http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/6a13e09e1d4ce8c87842f1cdb9dc0815.pdf 041044860606fe3cfcc1ccdf4e0149af PDF Text Text Núm, 525- ~Año Posible escala de bu- XI ques fl'uteros (y de' ArreCife de Lanzarote q l- .'Oct~br~ ', - . 1963 pasaje) en fUERUVEHTURA Redacción y AdministraciÓn! l' " . ,Hermanos ó'. Zerolo, 7 Apart~do, , 32 . Teltfono.256 DIRECTOR Y FUHDRDQR 'UILURMO:!ioPHRM 'UPOiITO U5ar ,. (; 14,-1959 . , ' . , ..1' 'S~MANAmIO DEPORTI'iO-(ililT1JRIl~ _ _....;.;._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ " . _ _ _ _ _ _ __ .KTUALIDAD 'LANZAROTEÑA !EI "ln.ti':tutOlde Arrecife y el Bachillerato Nocturno ~a" ,4;Utjusto. '1=etcktútáet. 6uiiialtes El tomate de nuestra hermana isla de Fuer~eventura es el de Canarias mejor cotizado en Londres, por su excelente cali,dad. La exportación de este fruto majorero es muy consideraQle, por cuyo motivo se gestiona allí t!l paso por Puerto del Rosario d~ los buques de la naviera Aznar, tales c o m o el «Monte Anaga, y e 1 -Monte Arucas" barcos de gran porte que además de poseer bodegas especiales para el perfecto transporte de la fruta, dispone de unas 125 plazas para pa:saieros, cubiertas casi siempre por turistas ingleses que visitan Ca!'ladas. De lograr Fuerteventuro la escala de estas unidades no sólo 3e bemficiaría en orden a la \'xportación frutera, sino que ganaría mucho en el aspec- En la 'situación actual' del la di> ir integrando dentro de lo ción. ¿Es conct'bible que no cuaposible y de manera gradual a je una voluntad de mejora y un ~rincipal~S'd~; la 'ácción ;públic'a sectores del mundo laboral en anhelo de perfeccicnamiento hu ~~e las:rladoDes -esel de >'alcan· la' cultura d2 la cu ltura del país, mano? Porque cada vez con lar llni\nííñimo' 'desahogado de mediante el acceso de los jóve: mayor fuerza se ebtá haciendo ~rogreso; en /Josórdenes ' social, t1e! trabajadore:¡ al Bachillera· notar que el camino del estudio ~~ltur~i)o'~cplló'mico.' Es~ác\iuo ' to, con objeto dI:: hacer que és- y de la ens~ñanza es el que que la ' c:onseC~ción de . talesme~tos, sin abandonar sus ocupa· verdaderamente conduce a una, Rr asd~b,e " á'i)oyarse en una ~ s6; 'ciones .,) sus oficios, consagren por tantos motivos deseable, !'da.ba·~e;i: d~: pr.~p'aración ;: y .;cá\,; : una.s ' horas diarias a lo largo transformacIón de las condidQh(:)tac~ón;fl proyectada , sob' r, t: " de un curso normal a tareas es·' nes económico· sociales de las lOdo' hiJCla~ e n' carilpó ;de lao, jd. ·pecíficas ,de eetudio, dentro de ' gentes. Y la la inversa, todo '\; bnlud ;;la ,óúTalhad{:ser,idot'a:. :O:unplanespecial'de la Enseñan· progreso de este orden de co~h d'e::' tinOs Si n8trum'entos' ::"idó~ ~ ia M~dia. Este e.s el significado sas no se logrará sin una pre~ os de conocimier.to" y ' de for ) de ' lcisEstudios nocturnos, qto- paracióc suficiente en el camac Ó?J:,3~~éJ:I~~!pmt~,~J.J¡pa~a,. ,gali~ad dot~da de un profundo "po cultural. L a ~eaiidad . del ser:1pen~rA~decuaaamente IQssenttdosoclal pur estar abierta munde cor,temporaneo, y lo que ~ ple~s, :en: las' ,diversas pÍ'ofe~ . a, todo género de trabajadores humanamente se puede preve¡purs' hacia' las 'l¡u'e ha deorl~nó empleados que "limenten le. nir del venidero, es que en este. . su ':' ~rabajo .~ - Esle . adiestra.,· gítimas ambiciones de mejorar aspecto que nos oCüpa no hay lento se , consig~e medianté' la , de condición social y cultural. vuelta de hoja: los bienes edu~ d " ó ' "d h' l " " Po d d' It 1 d I I ~cac,1 "n, ~y,', ea l.,que .a' gran '::'0 mo se pue e a verttr, se tra- catlvos y cu ura es engen ran reocupacion ~:de :,.-riúes'tro ';, dias fa d e una misión instructiva, y determinan los bienes socia, In las"esfeÍ'as ' cómpe'tentes' sea social y educativa de notable les y ~conómicos; son de ver!{ dé -, pi·omover:.'aTníáximo ' la i.nportancia. dad anteriores, Formarse in!oseñarizamedia 'del grado ele ~ Parece pues evidente poder telectualmentt' es u la exigencia ,rnental, 'haciéndolaextensiva -·a estimar como un bien, para una de los a'ños que vivi:!:os, y pre : lodos ; lo.s ~ españolts quepcr,su población deJas características tender ignorar tal afirmació n ¡dad y, aptitudpuedan ser par~ de Arre€ife, el que r~cayese en equivale a sostener una posi , Ucipes de .l a misma', Medidas y su Instituto Nacional de Ense- ción inestable sobre un abism9. ~mpeños ' de ;' vatiO alcance "se ' ñanza Media la elección del te. sin qutru percibir las consepn poniendo ,a ; contribución rreno pina qesarrollar aquí la cuencias . para hacer ,realidad unaempre- experiencia d e uno~ Estudios En tal contexto, los Estudios lade ltanva~tas proporciones. ,Nocturnos. Hace ya de esto tres nocturnos de nüestro Instituto ~omo Jgual~~t)te5~,'i~siste ~~n a 'ñ üs, pero en este lapso tales cumplen un papel destacado, conseguir ' logrosde justicia so; enseñanzé"s no ha~ po d ido que debiera apreciarse en sus eial, hace, varios ,añosel, Miñis~ afianzarse, debido más que na. justas dimensiones. por la nu. Itrio ,de ' Educí¡lci6n' Nacionald"aa una falta de visión, aliada merosa poblacion juvenil con p'a~Jó .uOlt,.f~rmul~ que perse~ auná indiferencia ambiente ya que cuenta Arrecife, Ahora bien, 'gutahgar eltraba]ocon los ;es- ' una falta de estímu los; general. si a pesar de tildo, qui~nes esludios"dando :'comoresul!ado'c Cón tales ingredientes pertur. ',tán cbligados a responder a su !aimplari,tación" en"los Cen,t~,o,s , badores no es fácil que arraigue sostenimiento se desentienden ¡orrespondie l1 tes delo!! llama- una mentRlidód que · sea expre- de ello, dentro de algunos mede's«Estudios :nocturnost ., para sión de · una concien~ia social ses este tipo de Bachillerato seil Bachil1~rato.Lafiíia~ldadde colectiva ' en pro de los inesli· rá suprimido. En r:úmeros an'este tipo ';de enseñanza bá 's id6 :mables beneficios de la educa· teriores de este semanar:o !le . hadado con honestidad la voz , . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - de alarma. y no en vano, porque el peligro de clansura no es,' ni mucho menos remoto, es inminente. Arrecife, septiembre de 1963 ~undo"uno ,\¡de , "ios i obje'ti~os a: (Pasa a última página) Itall'a aumenta el It' CU IVO tabaquero ROMA.- Después de la gran baja eJe producción que se expe-. r i m e n t ó a consecuencia del fuerte ataque del moho azulen los taba~ares italianos y atendiendo ,a las repetidas peticiones de los cultivadores, las 57 mil hectáreas que antes se cultivaban 'y que se hab'.·an redUCIdo a 25000 pasaron a 35.615 y los rendimientos por he ctárea, que venÍllO siendo de LODO a 3000 kilogramos, se han r"ducido a 1.250 kilos. A la vista de lo que se esperoba al princi!Jio de la campaña, estos resultados hacen esperar que se reanime la producción tabaquera y que se vuelva a la superficie cultivada de años anteriores. El precio inedia del ki· lo de hoja seca ha resultado alrededor de las 50 pesetas para el cultivador, debido al aumento de precIO po r- menor rendimiento y las primas ya concedidas. n~ ~~r~ ~M~W'OOmWrJ(@ ~~ pM~r~~ fr~n~~ d~ B~r~e~l@JlHl~ BA,RCELONA.-No se suprimirá el puerto franco, como se decía en una noticia publio da en los pt-:riódicos. Asi lo ha manif estado el director de la Junta de Obras del Puerto, don Aurel i o ' González Is~a, agregando "' , ,. J que la zona ,franca no se supriSALESBURGO. ;- Las ,t7empresas de naveg¡;¡ClOn aérea, :uyos 1vuelos;:''-cru';zan el Océano}\tlántico, han a co rdado, ero me, sino que se integra en el princlpio', re4ucir las tarifas .M .,«clase económica' en los viajes « puerto de Barcelona, conservan» do Iransa,t1ántiGQs~t' según ha:anu'o dado JaAsociación Internacional el Consorcio su misión ac_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tua 1. deTraúpor'fes:Aéreos (lATA)'. . ' Diec'¡siete empresas . aéreas rebajan el ,precio dejas tarifas Anúnciese en AH T E N A �I~Zlna 2 ------ ._~ ------------------------- ~------~--~.--~----.".~,----~ .. 1I1III'í .~ ' D8 OCTUBRlt~ . .\~~!~t ~~ . ~_.N--~·~~---- é ~.----'~~:C~ . --.---,':.,-,.~----.-f-:n !f· á .. El viernes e(ltraron 5 ,m otonave. mercante., coinci. 010 de color :y:mucha calima diendo en puerto 3 barco. extranjero.: alemá'n, marroquí y japoné. , Duran te , to!d~la n,ocné{el vaporl~L,a: Pa lmfJ ~Lf11zo 's;o~ Hoy llegará de Norteamérica el buque mixto noruego .«Concordia Sky» narJasir.fna .. \ .... " , ", .~l vie,r.n~S, 8et qesa,lÓ. ,. ~n,a¿;"QJp de c.J,cr (" ~n: nuestra,~'JsI!!i\tI)~r: cando elJermómdr,o , aJa.s+~,;"d,~ para someter a trajamiento médico ala tarde ~'.37 : g~ado.s.~ Ese , ~lsm.g EI-'Almazán" llevó para la Península 883 cajas de su patlón, que sufrió una quemadura dídhubc . en Sidi Ifnl 42grados¡ conservas de sardina . .en accidente de trabajo. El calor sofocante , 8<prolorig~ Con una partida de vino arribó de Valencia la mo- PESQUEROS PENINSULARES en sucesivas jornadas. Se .: tr~i Como ya dijimos, la panda 'serna" , taba del , clásico ,. régimen<!e. ~I! tonave 'tBarreras Puente" . na fue floja en entrade de moto pes- rOC1o, .'Tue tral·o . consigo I,a' P.~ 03 queras peninEulares, figumndo en el 't Amanecerá e.n puerto "Santa 'María del Pinot( en registro de entrada los denominados .ducciónde . . intensa calina ; .oc viaje inaugural Anita Gallardo, Francisco Molina,'Vi- sio'nando trastornos ·a , los 'bar Buena seman" de tráfico portuario, congelada de~linada al mercado ita- .;enta Garberl, Marichea, Hermanas COS, quehubieronde , n'lIvegár Btnítez y Punta d{'! (harca. escasa ' velocidad_ ' Se n'ós.... dic especialmente en lo que se refierE: a lIa no ; unidades mercantes y barcos de la NUEVA MOTO~AVE DE LA que , motivo flo ta inlular, pues decreció la entra- NAVIERA ARMAS CURBELO su arribo el nuevo vallar correo .San- re~ correos-León . y Cas!II,IP-t da de motopeiql1er08 peninsulare~. En la tard", del vlerne~ arribó con ta Maria del Pino., de cuya llegada (sabado) y ,-La PalmaJ(domlD~ EL ALEMAN -CAROLlNE procedencia de Valencis Id moderna daremo.s más ,amplia información en go) sufrieron . desviaciones ~,e~ HORN. y rápida motonttVe m¡:rcante _Barre- el próxImo nllmero, Como nota · sim. .' t ' '- . Elte moderno buque alemán, ma- ras Puente., de 500 toneladas brutaf, pátlcb aeflalaremos que cuando el bU l . SUS respect~v.as ru as reIll8sa.nl!: trir.ula de Hamburgo, ya noa visitó unidad !eclentemenle adquirida en que nave¡,:aba desde Cádiz a l:lIS Pal. ,a mbos Arrec.lfe bastan . tes,,)p, II.I~: meses paslldos. Ahora volvió, el vin- Vigo por el armador lanzaloteno don mn, y encolltrándoee a 100 millas al aL norte, El «~a i PalmaJ ~~ enl,r nes, atracando en el muelle comer- Anton!o Armas Cucbelo, que viene rede Lanzarote, 5U capítáe, , .'. da ', ia., SJ2, 8¡'cI.' cial en donde tomó una partida de 83 mozando continuaml:nte su flota de norte tro paisano don Gonzalo Malinanlles· Hu- eneste d, >uerto ,,", ". .',',.:'\. h··or> ~ . '''1 tonela dal de peJea congelada con cabotaje. Arrecife el Plimer puerto nández, habló por .telefonia' con la del dornmgo,"Y ,~r~nt~ t0r.'t,~:l destino a La Sprzia. Todos 8US tripu- canario que toca e: • Barreras Pue:nte. Costera de Arrecife dedicando un. sa- noc.h,e; ~e\l. ;sábad? " n~x~g6.~~,~.~ lant es, 25, Ion súbditos de la Alema· Aqu! alijo un cargamento de 200 en· nla Occidental, menos uno, de Las vases de vino pentnlular, siguiendo ludo a las alltoridades y habitantes de t a , velo:Cldad :;,,;. haci.~,n~9J;~º~,, su Is.la natal. Por la tarde zarp~lá con repetidamente siren"a :\: debl.a Palrras, Que ae enroló como mlrine- rula a Las Palmas. ~;~~~~ a Gran Canaria, Tenwfe y La a ~a muy redllcid_~ v}..s~b!l~~~;~ ro en su anterior viaje, precisamente tn Arrecife. EL VIERNES OlA DE MUCHO BARCO JAPONES A SUMITRAFICO NISTRAR El viernes f:le un dla de bastante El miércolel volvió, procedente dll animación. Entraron 5 mercantes por la pesca, la pequena · motonave de este crden: .Ciudad de Mahón., dEl¡ banderll japonesa .Sejyu Maru 10., Tenerife y rscalas para Puerto del Roen su segunda escala e n Arrecife. sluio; .Almazán., de Santa Cruz de de un aro de un Jaro de coche, cas-Cumple~ños} Aquí se aprGvisionó de 5 toneladas La Palma, para Málaga, Alicante, Va- por la caretera del Centro. i..a de hielo y 4 de gaSOIl, siendo nueva- lencia y Barcelona; .Rosita ~' ola., de m ente despachado para la costa alrl- Las Palmas,con c'\rga general, y -Ca · persona que lo entregue er_ ga- Encárgueia,s: Co~'iúed~«iJj cana. roline Horn., alemán, de Génova pa- raje UNICO en León y Castillo, ARGENTINA», ~ Parqu~,;" MM EL MARROQUI «CROIX DE fa Spezia Esta~ 4 unidades arribaron será gratificada_ . niCipal ,:Arrecife' por la maflana con escasa diferencia ¡:. , ~ . .' , -. ' " ' LE ST:. de tiempo. Por la tilrde entró, de VIIOlro barco extranjero que recaló la· len.;la, la motonave .Barreras Puensemana pasada fue el marroquí .Croix te. , Estos barcos permanecieron en de Les!>, matricula d~ Casablanca, los dos muelles, en donde también que atracó al muelle comercllll para ocupaban atraque el marroqul .Croix ur sometido a limpieza Lleva cinco de Lest. y el japonés cSfjyU Maru tripulantf8Ianzarotn\os . . 10. y los motopesquelosde la flota . . HOY LLEGARA UN BARCO ins~'lar o peninsular .Paula Torrevie,... NORUEGO ¡a', -Paco Carratalá., .l!xarun Ana', d~' fama mundial PaclI hoy martes se anuncia la lIe- .Segundo María Teresa',.Monte ,\10gada del buque frigorlfico noruego fla" -Nuestra Sen ora de Canqelarla., -Concordia Sky" q u e procede de .Anita Gallar~o., .Francisco SlIlva, t~ Nueva Orleans, Houston, Mobile, Nor- tierra Ortiz., • Aita Guda. y ·Carmen , ' e.,~ , ,~,.~a. lo I h, ' Baltimore, Filadelfia, Boston, Maria., apll.te de que el muelle pes\ .. Nueva York y Las Palmas Atrac&rá quera también oflecia tol!llmente ocu f.n Los Mármoles para cargar pesca pada su línea de atraque en su mayo· DU lía por tralnas de Lanzarole que han La eapen niebla reinante en los úl· esforzada de sus tripulantes :qua :p! inici~do la zafra de tazarte, una vez timol dlu ha ocasionado en nueatra vlamente< arriaron un ,bQte"para.le finalizlda la de cOlvlna . Arrecife, en ese dl~, nos pareció un isla un accidente qu{', por fortuna, no der cabos 'a tierra: Elbar.:o·i énli611! tuvo mayores consl!cuencias. Una mo- Arrecilelílas 2de I~ 'tarde del ,mlsm. puerto de notable categorla. derna mGtonave pesquera de Vigo el dla, presentando una peque,tla ,vI ~ EL CORREO DE LA PENIN· • Pevlsa 1Z~ (con sólo 8 meses en el · agua debajo del departamento dej, Diez súdbitos japoneses, ofiSULA cialidad y tripulantes del barco En la tarde del viernes fue deSDa- mar) embarrancó a :a8 6 de la madru- quIna!, rotura ' del codllstre deltill6 gada del Silbado al sur de Punta Fa- . y otras lige,ras abolladuras eÍl ; ~I ;réiir de dicha bandera «Seiju Maru pachado para Málaga, Alicante, Varionee . Su p¡¡,lrón lanzó una llamada co. Pr~b.a,blcmente; SUlrlr~ ,~;ep~}~9kl ' 10» surto e n nuestro püerto, lencia y Barcelonll, el vapor correo de socorro que fue captada por la . en una ·grada del varadero ; de ' ijao realizaron en la tarde de ese ' .Almazá;:., que aqul tomG 883 cajas Cost~ra de Arrecife, pero el accld~nte . · El ·· ·· ·6 ' IÍ ' . l " p" ~i' de conservas de pescado y una partl tuvo feliz epilogo, ya que iI la medIa ~ercal'!~e OCuru -cuan o~ ...>e!~, 11 día una excursión al sur de la ea de 20U envases vaclos de vino y hora de encellhdo el barco fue reflo- ' 12 •. se dlngla desde ,Sevllla .\a . la~~ isla (La Geria, Mor.tafia del Fue- aceite. Desde olras Islas conduc I a tado por sus propIos medios en labor elna costa afrlcanll , go, El Golfo y Janubio) en un tambiér. en tdnsito para ia Pen!nsula microbús de la Agencia .Soly- unas 600 toneladas de mercanclas diversa8. --------------------~~----------~--~------~--~'~ mar>, de cuya excursión quePATRON ACCIDENTADO daron altamente impresionados, De .lrrlbada forzosa entró el motosegún sus manifestaCIOnes. pesquerQ peoin¡ular '';llitaGaluudo' n n n el P~r~ h~~~~~a~o~~~e~~~~~!ldO ' , con ~ es~e lós l~~~ ,.:t) es .su: TRRT,~~"',"l~"D*\S., ~: P;f.g~~11 Pérdida (Boda~:B, auhzos ¿~9~~~aljif - - -.- - CERVEZA Cigorrillos (umhre·<SAH MIGUE~ . LOroo tonove pesquera de. "V'IgoevISO.,., IIp . 11'" t rranco' 01 ur de Punta Fa' r'lon"es o causo dela ñiel:;. ' S Pescadores I"apones"es de excurs,'o'n ,L a « A N 'y' E N' Á �- •• l.9<:TUBRR~.»1:' 1963 \I[AIIBsrl~ --..-. laido de _,., '___....._________... . . _~ ____________'_4_.1_._.:3 EDICTO y el ' EL RECAUDADOR MUNICIPAL DEL EXCMO . AYUN· TAMIENTO DE ARRECIFE. HACE SABER: Que la co· branza voluntaria del arbitrio con finell no ·fi scales sobrt casas carentes de RETRETES o FO· SA SEPT!CA, correspondlente al año 1963, dará lugar dt'sde'el dia 1 ° del mes de Octubre hasta el dio 9 d~1 mes de Noviembre p¡Óximo, todos los días hábílCl!, desde las 8 a las 13 y de las 15 a las 17 horas. Se advierte a los contribuyentes e!1 cumplimiento de lo disput'sto en el Arl. 63 de vigente . Estatuto de recaudación, que los que liO hdyan hecho tf('ctiva sus cuotas dt'ntro del periodo volunt~rio de cobranza, podrá hacerlo en los diez días I!igulenMucho .es 'lo que sehahabla- za. 'En Lanzarote se respira eun de los Verdes? Amigo lector, tes con el recargo dell0oJo pero do y;selíiibla ,de este intuesan ~ aire especial. que los mismos son tantas las maravillas que que transcurrido este día. sin It,te'ma.eAV' trat,a r de , pond~rar "turistas, en su mayor parte (ale- Lanzarate encierra, que para más notificación ni requerimlen ~I'na :¿dsa;-d:~be' procurarse, iBem- 'm anes, suecos, ingleBes y fran- conocerlas hay que venir aqul, te, dicho recargo se elevará al :¡lre q·ue: ra'g~·, palabr'as , se <afusten', ceses) .a sí lo reconocen, sabién- hay que visita~la, que vivirla, y 20%. 'ü lát re'a'lio~Mlo j ni¿sestrééIia~ ~, doloapreciar y gozan de él rfS- aSI,tan sólo aSI, podrá u?a.comLo que se hace público para ~¡nétite¡Pbs~ble :y corran "ei1':cori1 i.' ~ pira:lM . a . todo pulmón. S1:I cH- penetr~rse de I o fan tashco }' , general conocimento. jíleta~:'ármónla ,' con ,. el \" téma " a :,ma es dulce, pues ni puede ha- maraVilloso que Lanzarotees. v Arrecife 23 de Septiembre de dtsarroIÍar';". Digolo másestre. blarse de un verdadero verano No quiero terminar ~in contar- 1963 -El Recaudador. chamenté:}iposible, porque e n ni de un invierno tal. En Lanza, les lo que mis fasci!lados ojos _ _. _ _ _ _ _ _ _ _ __ pro?agan~<l.' o '~ul>licidád di.t a:d- , rotereina una con.tinuada pr~- tuvieron la dicha de contemplar 'rillten' térrnmos ' o expresiones ' mavera. Es un chma maravI· hace unos días. Después de reque mü.~ha·s dejas véces(yn'o lioso." Las playas porque son coger del avión de la tarde a poéas) ;~: niás , ::bien ,.' cpncuerdan :, vistosas, abundantfs, inmen~as, un amigo, nos dirigimos, sin Medicina Interna ~ ~on la;'ft"cÍlnda ' lmaginación . deincomparabl(s. pérdida de tiempo, al Jameo del Enfermedades del corazón la: fáñta'sfa ~' que f con ' Iá ' vúaci- :.' Enclavado en la misme ciu- Agua y Cueva de los Verdes. RAYOS X da'd ~~ de,:"i;los ,Jíechos ; ; ' Y~. C1aro :· did ,de Arrt'cife yace uno de Ani surgió la mayor sorpresa, su ~onsu1ta eH León tstá,! qu'é \~si' e n\') ciért05 ' tú renos ' los nrdaderos <tes0ros de Lan- que jamás hubiera podido so- Ha yabinto Ca3tillo, 31. ARRECIFE 'no tiene' la ';máyor 'j mportaricia ; zarofe» ~l Charco de San Giné8: ñar si no hubiua sido por la en otros ;\' co lio eneI turístico, es la mejor «playa. que puede gentileza del señor presidente 'la tiene :de:tihaisono ridad 'trans - ' ofrecerse al turista, un precio- del Cabildo, don José Ramirez icendental:~:No qtiiero "decir con regalo de la naturllleza. Esa roa- Cerdá y del entusiasta don Ma11 " tsto que ,:.en · Lanzarote sehayM. · jestuosa piscina natural, libre riano López Socas, !'l quienes fiabJado ' del turismo en un sen. 1de los mil peligros que entra- acompañan el señor Registra- SE ALQUILAN DOS en la bade Santa Cúloma (Titetido i, qtie ¡~'n~ '. se lo , merec'e; alñan las playas aoierta') al mar, dor de esta Plaza y las esposa, rriada rroy) frente al nuevo cine. Incontrario,seha abordado este constituye una verdadera joya de les mismos. Nos invitaron a lema lit una manera, que no es para el bañista . ICuán poco cos- pasar al in terior de la Cueva formes: Comercio de Grfgorio Cabrera, Hermanos Zerolo,28 lacautélltica.. taría transformar este silencio- para efectuar un rec.c.rrido de Lanzar'o te < .como tantas ve ' so eCharcolt en la eCuna del 1.800 metros, bajo tierra, en el ces se , ha' dicho, y una más re- turismo·1 No quiero seguir ha- que invertimos 50 minutos. Alpito, es la isla enque la Madre ' blando d~ este Charco, porque go sorprendente,algo sobrena1: Natura ha querido derramar ~O- . ya me lo Imagino con dos gran- tural, fant á stico, que no puede .mu ... I ...... T.rraz. fr •• t. piosa ' y génerosamente una ga- del , compuertas, ~ragado., con explicarse con palabras. A!1í la ma de privilegios, de enigmáti- una e~~gante avenida de ClrCUG" 'Naturaleza es maravillosa, 50. .1 m.r , Cor.... 1 8 .... ,1, t.léf...., 146 AAAiCIFi cos encantos; que la cúr.vierten valaclOn, con suntuosos hote- berbia, caprichosa, arrebatadoln ' lm' verdadero cídolo de . la les y con... la. Con el singular silencio y el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Naturaleza:" FIQyen coil ta 1 Di¡'ijam~s nuestras miradas, misterio en que st' fnvuelve su abUndanc ia . cestos, encantos na: : puertas adentro ' de la isla. Son ambiente y la gr~n bellua y lurafe8~tqÚ'e }sea cualqüi~ra ~l . muchas las veces que seha ha- variantes de la cspar.lOsa CueB's peéto bajo 'el que se\ '< l~ ; C011 7 blado del variado paisaje de va originada por un río de lalemple~ ' t'o d o'~'es deleitosa', poe- Lanzaroté, e La isla de los vol·· 'va interno ~on . sus pasadizos, ¡la. ' Nadie : puede dudar de 'su canes». De 108 caudalosos ríos sus impres ionantes techos, sus grlm ,' Y"' vivifica'dor <,.clima', que de lava que li! bañan; de $US múltiples grutas, a su vez la va,con ¿n ' ~ol '!, radiante fulgura . fÍl "arenales o pequeños defliertO!I; riedad y e l contraste del Hu miLé!nzaroteYco'nnítida"y brillan· ' de sus alfombras de arenados ; nado (proye ctado ero multicolo.l. f.......... ntli.1 te luz, como no lo. haceen ''otras :de ,'su' norteño paisaje, etc. Pero res) y todo lo que no entra en pa'rte(del" orlie: Constituye.'t sta hablemos 'ahora de lo peculiar, la humana expresión, el ánimo Vr.~ :caracterl~~ica <,un fenómeno . fí- , de : lo auténtico de Lanzarote, se queda embargado, abstraído, 's'i'c'ó) de:' ()'den iclimat'ológico.de lo que sumado a lascarac- fuera de sí, sumergido 'n un auto cOpe!- en buenas condi~qúisere~pira cunair( san(», '!feÍ'~stica's ya mencionadas, com.- verdadero éxtasis a I contem- ciones. Informes en Ttgul.. , CI'd¡ríam'éis ,~ c'air'e , de ' ,Lahzarote'.. ¡~ tituyen «un conjunto» que po- pIar tanto misterio y tanta beHe Santo Domln~o, 15. ~urific ~fd b:;~R¡)f la ' brillante ' luz,','' drlamos llamar cúnico •. ¿ N o lIeza. Son 50 minutos de como n(¡lar ,"y ~ Ios. ' c'ontinnados . movi· " so n únicas las Montañas del plela feli cidacl, de olvido dt las íni e ntos . at'ni~sfédcos . " orígina- ., Fuego? ¿No ocurre lo mismo pesadillas de la vi da, del mun)lo ~, . entre ' la ,..estrecha Is!~,y' ~ rc'on ,las vip ta~ de El , Golfo, Ja-, dano bullicio. Son , 50 mi~; ~tos rá un poderoso y atractivo imán, ¡nar: No se trata de una ' IsotU< nublO, ' los rlOsde lava, volea- de goce de un Paralso antlclpa- sin dudarlo, para ti turismo lanIna ; 'rnon~tona ; } apagada ;i~fb, oy ,' nes; El Río y La Graciosa? ¿Con ' 40. ESG, y much o más que eso, zaroteño. ~r,horiiosa ¡';v"'p'or,' tanto; 'e ilfermj · ::el Jameo ' del Agua y la Cueva es la Cueva de los Verdes. ~e.. Arrecife, septiembre de 1053 Por Agu.tín Pérez Edévez Agustín . Molino ~ Aldana LOC!LES DE UEGOCIO' . APARTAMr:n TOS CERVEZA «SAN MIGUEL») SE S" DE �'á¡IUil4 . 1. ~~""Y.!r.:~~':¡~" ?? "~"'.J!II.N'¡.lY"'~ lICJ".U"~ ~\~ P. ~'iD~~r;:,... _____ ......... \W() _ _......... _ ._ _ "." ...... =ounu:::c ..............,.,.__.~~__ ~_ CARDEl _ ;¡ _ __ MAS INFORmACIOn LOCAL Las 'elecciones sindica.les en Altrecife VI,AJEROS. - Con su Sl ñora · - De pa ~ o para Las Palmas es posd doña Damiana de la To llegó de Fuertcvenlura el aboga El pasado domingo dia 22 sector Agrícola y . 117 ' del , ,~t rre lIE'gó de Bahía Blanca (Ar· do don S ~ baslían Hormiga delactualluvo lug~r fn la De- Industria, Comercio y Servici.r , Rentina) el i'ndmtriallanzaroteTEMPORADA - Después ,d~ ll'gación Insular de Sindicatos ' En el dia de ayer ,se ,' dio:l,pQ'. ño dor¡ Ramón Abreu Alvarr-z . pasar uIIa buve temporada en las el~cciones para Vocale~ de sesión de sus cargos a:J,o:s~~ljPl -También 11 e gó de Bahia Arrecife rq!resÓ a Dii kar d sao las Juntas Localt:s de los Sec- dos vocales, ·Uevándose 'a:'.dr Bl ancél nuestrO paisano don Am- cerdote catól,ico. francés Rvdo. t o r e'l Industrias, Camucio y lO la · eleéci'ónde los 'prdi{ ' br osio Placeres, después <ie 35 Ives Magnin, de la ¡1arroquia Servicio; Pesca y Agraria d~ la tes dll~s SecGÍol1esEconó¡J¡L año s de a~gencia de [anzarote. de Santa Ana de la citada ciu S2cción Social y Económi c a, y Socia;, constitueióp:de;}a:;Ju · -Acompañado de su fami· dad senegalesa. . habién'dose elegido por la Sec o ta . P3rÍtaria . y de,: las :Comisl, li a lIE'gó de Ve!1{Zuela don JociótÍ Econ6mica 33 vocaks agrí- ms .: , P~tmane~ttes,',. q·U~ ií;~,~t,~ ja, é Cabrera B2tancort, vecino de NATALICIOS.-En la clínica colas y 139 de los sectores In. forr.nadas ;porlospt€sld~,nJes, e Dr González Medina, de esta Tin aja. dustlia, Comercio y Servicio y , los :distintos Grupos .: Econt>ml -En coión dE' su esposa re· capital dio a luz unfl niña, ter· por la Sección Social 15 deleos y Sociales; g re só a Madrid el ingenie r o cerO ,de sus hijos, doña Carmen a g rónomo don Miguel Armas M<dina Diaz, esposa de don Ga rcía. F,ancisco Miranda Parri !la Excmo. ntamiento de Arrecife - También <lió a luz una niña, - D e Las Pdllllas llegó el Ay udante de Múntes don Gre. cuarto de sus hijos, d,oña FranAcuerdo adoptado por el Ayuntamiento Pleno, ensesióíí cisca Perdomo Sosn, e~posa del celebrada el día 13 úe septiembre de 1963. gorio Prats Armas, - RE'gresó · él Las Palmas el induslría: duD José 'Reyes Paez. REi\JUSTE DE TARIFAS DEL: SERVICIO URB AN O 'DE di rector de la Caja Insular de ESTUDIANTES.- AploDÓ el TRANSPORTE DE VIAJEROS Ahorros de Gran Canaria y .te- 46 curso de BJ chill era 10 y la e Vhto el escrito presentado por el gerente dE ,! J So cieda.4 niente de alcalde de dicha ciu- reválida Elemental, l a señorita Transportes Arrecife. S. R. L, exponiendo que la e[]] presa. c9l!lQ dad don Juan Mar;-ero Portu· Carmelina Oelgíldo Betancort. concesionaria del servicio urbano de viaje r03 viene s\jfrién!JO gués . DESTINO - Ha tomado pose- notables pérdidas y acoxpañando un . ~studio económico ~ 90.~;' -;-Hoy r~gresará a Las Pal- sión de su cargo en el Bón de mentlldo y de cor.formidad con el diclame.n emitido porJosco ~ mas ca .] su familia el apodera· Infantería de Lanzarote el ca · ponentes de las Corrrisiones de Gobernación y. Haciend.~) ~I ¡~!~ do del B, H. A. en Las Palmas, mandante don José R.. guilón no acordó acceder al reajuste ' de tarifas solicitado. ;¡P!lr,~'\ I M~.~ don Emiliano Diaz Bethem:ourt. Perezagua pres~, fijándose con efectos a . partir deLdla 10. deoctubredAJ slguier.tes terifas: LINEAS 1"'Y2a 1) Días laborales. 1'00 p€ se lag a) Hasta las20 horas. 1'.50, b) Desde las 20 hords en adelante 2) Días festivos. Indistintamente . a cualquier hora 1'50 L'I N E A 3 a pelC~ta~ Sin distinción de hbras o días 3'50 Ameniza el trío (()Clnul»io~~ con ' El expresado reajuste' de t.rarifas continuará .en:Vig. orh8~. IS tanto no €ostime el Pleno ! que , hayan ,: cesado las causas J qu ~~~í su nueva vocali.ta melódica motivaron por haber mejoradó la~itua~ión eco~ómi9aq~.Ja }~ e<~J presa, entendiéndose por tanto; que dlchastar¡f, as ,s. orl ~ p.rOVIS}Oa Reserve su mesa con antiCipación llamando al teléfono 134 nales, pudiendo el Ayuntamierito'de oficio o a in<)tanciarde parle PRSE UN RATO .AGRADABLE POR POCO DINERO modifi'car :as en cualquier· mome 'nto . ~ Arrecife,28 de septiembre de 1963 -El SecreJ~d9, AyL Bar-Restaurante Todos las sábados, UH" RMERltAN!. ·Precio del cubierto por persona '3 5 , ~iempl'e Opol'tuno... (oñac ' 501 Su calidad la garantiza donCarl{frt! TERRY ", í> ~ ,;J ~ 'f o ,, CORONAS Y RAMO'S de flore. naturale., para el ~IRDE.. DIFij~ .T.º,~~:~en¡¡ cárguelo. con tiemp"'a (ELIt\EN~.AnRO~r,~:l(en .:eb · Pue.to ((EL AaCA DE NOE»; :del Mercado ~----------------~----------.----~-----~-- .............__................... -'. . . __.....- - - _ .._-_.._ - - - - _ ....."".- - - - - . . , . - -_____ ,___ ~""'%- ~--. LAVASOL Oferta 3 POI El e sp e e ¡G el PRECIO Llévese.TRES paquetes de .lAVASOL y.pague solamente UO~ �P A G 1 N A S L...E M T R'""r",, I A .....,. _U _•.... yP .....·r_=_ ___'".... ·"...·.. E N,.,_ ...,..A ___ ' _ _ _ _ _......... - . . -_ _ _... __ """"··..,...·""""' ~ ·· ~ERfll ISUÑO MISCELANEA URBRt~R PA.RADA , MALETEROS El : prc.blemél de Ú\~ paradas LIn gl'11po de ciudadanos nos RECURSO de ¡la línea 1 ,ha sido soluciona- !odi n:Hi que cómo e sposihle La sl'ñ¡)l'a va a con'3ultar al abogado: dU,: en ' parte.éü c:rear&e una jun. que iXlstiendo slÍs se l vicio s d e - Mi rnal'ipo salió a compmr upa lata dt guisantes, Hato a ;laferreteria Ramírez (calle vat)Ol'e ~1 correos semanale s (5 ce de e~to neis a ños y todavía no ha vuelto. ¿Qué me acon· Fajardo), para sustituir él las inj(!lÍnsu ia rrs y 1 con la Pt'1ín Sf' j '3 usted q¡;e haga? dos desaparecid:.'!s. Sólo falta sub) no exista en Arrecife :lino --Pues .. , que abra ust~d una lat~ de alLachofas, si tiene. ahora restablecer la de la plaza unsolo lnaletero. Así-no~ dice un P E S C A del S comuniccnte, (5 fúcil übservJr El gl'arda se aproxima al pescador, e , ,3 v,o ; otolo, pues o!)Í se . casi él diario en los mUc1l2s el -¿Identa usted pes~ar truchas aquí? beñeficiaríá n .muchísimos .t.:S Ud, rios sin qué s'e perjudicase no' problema que este hecho sus· -Si. die. Ni ' el ' Munidpio, ni I}:J Em- cita al tener los viajeros (hoy -Plles si pesca usted alguna ... pr'sa hi incluso los vecinos de numerosos .en cada buque) que -1.Qllé? ¿Será un delito? dicha plaia, por lier lo suficiel1- estor detlásde] único nJOZO de -:-No. Nada de eso. Será un milagro. temente an'cha para no moles- equipajes ~íutorjzado para que AFLUENCIA tara nadie. . les atier.dan, cosa que resulta U('ga UI1 momento en que la cola de turistas que iiltenta completamente imposible. En pasar la aduana tiene una longitud de varios kilómetros. CARRETERA ese dia.,-nos dic¡:",1 comur.ican· Le toca el turno a un matrimonio con un niño de corta Es tina lástima que pasen Jos te-habíamoi> 16 pasajeros SI) edad. ,díps :y ;r:o SI! terminen las obras licitando sus servicios sin que El funcionario mira el pasapotte y diCE: ae ~'pavítÍlélílación' de 'la carre"o él le fuese posible atenderlos --Aqui figuran ustedes dos; pero no dice pada del niño. tera a;:[ós Mármoles, al parecer a todos, pese a sus bueno3 de-No, señol; ha nacido mientras esperábamos en la cola. déblé:Jó¡'a dificultades por ahora .seos, ¿CufJl1do será aumentado ARTESANIA insalvables. y ' precisam en t e eH 'Arrecife el r,úmero de rIHlEl pequeñCl está muy ocupado y la mamá le deja con tal cuarido 10 comentábamos dío! pa- let€ros? de CClllseguir que se esté quieto y la deje en paz. sados, alguien nos dijo que por LUMINOSOS POI' fin aparece el niño ante la mamá a mostrarle, orgulloquéesa ' vía -no , fue pavimenta· No:. d2r.Ía un ciudadano €'l so, su obra, 9a:' rlor 'lo, men03, hasta la puerotro día: ,Ytl, siendo alltoridnJ. - Mira. mamá" qué instrumento musicéJl he construido. ta' principalde la fábrica de no' cobra lÍa impu es tos de nin -Está precioso, hijo. Pero." ¿de dónde has sacado estas ibnservas y salazones de Llo- guna cl[¡se a los, anuncios lu· cuerdas? 're't .Y:{ lina'res; pues se trata de minosos, 'pero entonces obliga -¡Ah! Arrancán(lolas del pia r o , Quedan muclBs. u n a 'p.mpresa cetablecida e 11 ría a enceJldp'lostodos los dias DROGUERIA :Arrec.HeLdes d e :,hace ' muchos y él colocarlos a (ualquier cm· LIna señol'a de avanzada edad, pero qu~ aún ¡iltenta pieanos;"-' sosteri de ' muchas fami· presa comercial rle cíerta iro.! sl1mi~. le pi'q;unta al droguero: .Iias, y:rl per~onas, _qu~ Indiscuti'portancia que r-€ abriera),. No -¿Q ué tierlc lIste'l para mis arrugas? bTt!mente ha próporclOnado be· , nos parece desacertada la Ideó - Mi más profundo respeto, s~ñora. neficios a la!viria de -la ciudad de este amable lector, ¡Jlies too ydel puerto; Y 5610 po'f 20 me· dos deberíamos colaborar en el Iros (el pavimcnio termina pl'e- embellecimiento de l a ciudad cisament~ dunde comienza e 1 con la colaboración del mayor edificio de la fábriG~) . Ia 'TIen· · número posible de estos lumi· cionada ' emprl'sa sufhdos con·nosos, de los cuales !le han ins· siguientes perjuicio s.máxime talado bastonles-justo es recllandóallí' existe u'n :grupo de 'c.onocerlo-en los últimos' me- «Com'iH!I') 7 tonelada" d"cumentado. con volquete, servo' viviendas para sus obreros, ses, freno, etc, en perfecto orden de marcha. Diríjanse CI Rocar, también perjudicados. S. A, Islote: del francés, Arrecife de Lanzarote SE VENDE CAMION , , Guno Se complace en 'ofl'ecer 01 distinguido público' s'u locol en fojordo, 2, y de ponuseodisposición del mismo El libro que Vd. desee solicíielo en esto librel'Ío, 'en lo seguridad de que se le servirá ¡nCiclopedia. ydicdtuuu·¡Ot, Ut(;~~~tura y dewu:i(H, B¡og~+afícu y memorial, "idoria, Ec'o nomíay comercio~Gt!6~b\)Qf.i~, Poe.ífj, novel\lu.. Obra. varieu, Lib.'o. religiolol, Mcdidfa~, Derecho, Agri~uhuN1, Técnica) Ashitismo libros y material escolar. Una gran variedad dc bolígrafos desde 3'00 Ptas. en adelante. Plumiers en diferentes modalidades Y, todos los d e mas artículos de) ramo Al propio tiempo le rccuel'd'a li~ne en cxistencIa un gra~ surlido en cámaras y material fotográficos, en marcas de fama mundial, así como tomavistas, proyectores, ]lanlallas y cuantos accesorios necesite Sidesea revelar sus rollos fologl'aficos, {lcllÜsílelos en ésta y con sumo !Jllsto nos nos encargaremos de su revelado sin cargo alguno pOI; nuestra pa.lte Cuando necesite una fof'ocopia encárguela 'en esta Librería Visítenos y .Ie mosÍI'OI'emos con .el mayOl' ognldo nuesh'os existencias �. Ellune" dia treinta, comenzo nuestra liquidación · nual Conforme ya es tradición en estos Almqcenes, realizamosfodos los géneros sobrantes en las dos últimas temporadas, Un gran surtidoenartfculos de punto; reta-~ .Ies y piezas,sedas~ lanas y algodones mantendrán vivo du~ante varios días el in: . . . .terés de esta apasionante liquidación . ' . ' ' . . , . Poro hocel'lo aún mós interesante, añadimos (lEN.piezosde;J9,J'{inísim9 ',sóbqnIlGIÚ;' . CONDA, In atención al inte¡tés cl+edente que el públi(oviene; mo~sh~an, d~ ' po(';Íluesh·os saldos onuale~, esta sábana seltádish·¡buídaenhte loscl;entes exaéf,~: ~,~~te , g "precio de fábrica~ E1l esfo de 'los .Olttículosestón maltcodos o ' men:º'{'! de'\ICllll11 ~ ~ tod de su Pltecio .nOltmal . t No IU:lcemo. propaganda: confirmamos elte añ, ;':loque . nue .... o 'púl,lico ha p~didocomprobar en año. ~~~teriore. Vean nuestros escaparates en días sucesivos yestúdieo ;Jdeténidamente . . . . artículo por artículo . i . . Tenemos muchos existencias y podl'emos ofendel· lademondode nuesfra';élientela:sinJque "Sea ne(e~ sario la fOl'mación de COLHS. Evitelas y comPI'aró"mejor y '(ontnl"ás' como'didrid ' . . . , . . .. ~... . ,. Aquello. Sr,. cliente. que deu!cn comprar con VALES, artíc:~J~!., :,'de:;~ ~a :),'I;~q·~l.daciI6.DI; delu~rán fOI·malh.c arlcu en eda. oficincu gnte'dell'un~~;día ;tre¡ntci' . . ". 1"' . _¡ Tengan presente esta fecha: día treinta de' septiembre (odo año, una opOl·funidad; esfeaño,la"mayol'opoI'fUl'lidad , de (<tdaono A IL l\'1[ !l ~l[ lilE l\l: lE S �OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA IUfclIlfe el > posadoi, o~O.:,ohlo(ol'on en ~áedfe 4.147 bcll'cos (de$de10 tol\elodoSiO·12:000) entre los que I:i~ul'(jbon 43 e!dnmjel'os I~os visitorqrr6SO'pesqueros peninsulares, 582 mercantes y 255 «correíllos» I'Q "Di,a»,uminiítró a ,la ' navegación má. de 3 millone' publicaremos en 1964 J~ . ~ilof'd~ ,~ c~'mbu .. ible. . . . . . . \1¡~~B~:!lkUN ·uREGORD(~: ¡leregIstro J,L6Is, El puerto, pues, constituye hoy un renglón de singular rtlieve en la economía isleñJ. .. 750:000 toneladas brutas . - - , - - . - - - - -.....- - estadi~.t.icÍls : de nuest~a. y «Carpargo IV~ (n~~t~am~ric.~_Perdlda li' ~r por~uar1a '.~~sor"t cada .v e z . nos)-.« Panda. (mgles), «La Ra~- D e una tapa carrocería Furgón, ~1~a3 , ~~locuent,e~ ' ; y . ~x~reslvas'.i ll.e,re'.,( fr.~n('~s) con una tXpedl' trayecto, San Bartolomé - Arre. HOJA DE CARIDAD DESHAUCIO Pescador, honrado y trabaiador, necesita 1.500 pese' tas a lin de completar el d!nero necesario para un caso grave de deshaucio. De l1e· varse a efecto el mencionado deshaucio, su esposa y sus ocho hijos quedarían en la calle por falta de vivienda L o s donativos pueden en· viarse a nuestra Redacción, o a . director d e ANTENA, Apartado, 32. Arrecife. ~~rleclle " ya "' no ' se .hmlta,:(I, su. clonde, Clentlflcas,« Ragnhlldo. cHe o veciversa.Se gr<,lifi~ará r!'ab,ltual·.tráfi,(:til;le ~ntaño: .' bar,,' (sueco),- .Hermes. (polí:lcn)~ etc . fl quien la entrfgu'¿ en er,tn Re. t¡ol! 'de pe,sca lnsulares,2vapores MERCANTES Y BUQUES DE dacción o casa Afigel TI jera !¡omos ; semanalesy ". alguno s LA ARMA DA . S1In Barlolomé. ~llCltoveleTo's de ,(:'abotaje," sinO Entre los mayores rn¡;rcanles II!u~h()y' .ent~a,~ry~ tno s~lam~ri~ :. esp~ñ~leS8f.Cl;lelltan el .Monte Arirupación Folklórico canaria de Buenos Aires ' llf¡:rJllmerpSISl~OS~'i;¡ Puqu¡~s , ~o ..: Esp.adan. , (a descargar 900 te· .J UW'pesqu~r:~~jd~'~1~:~~~ntn9uJa,jsi, ~ ;:n;er4dadas)¡ ,-Aline. (a rep.arar obtiene primer premio en un Concurso Interna~ .I¡o;l?ar.cos;'¡mercantes ,;y fextran r aver.las), transbordador (V¡cto~ b " d ¡~ros,'La ie'stíi'QlstiCa'¡déPaQo ,ac<')oriahdeTrasm~diterl'ánea (con ciona e pnza ce e ro o en ontevl eo :¡~ al.va, abatir. ~ilth:c're¿oÍ'd ,t: '1eI,i tropas),; . LitriJ (con fruta para Aunque con notable ntraso nos ha \legado una interesan,llnidades.' extranjerasy.tonelajeMallorca) y otras molonav e s santísima noticia procedente de la Argentina, La Agrupación Fol*IU :O, puesb,.e) i¡mbvimiento , Qe "me'rcantes .. ;::¡ u e transportaron klórica del Club Archip~élago Canario de Buenos Aires, dirigi~Uqu~~ ', de:;. grar~ : pl)i'. fe . .e,' n '~ elf.ru .ta8,salo , p~scado cOrt,ge,lado da por nuestro querido paisano ellanzaroteño don aafael Díaz ¡.IinenClOriadO iperlodo .dedlempo .para ; la :, Pemnsula. ASimismo Páez., ha sido distinguida con el primer premio en un Concurso rila sidoi muY " !1.?ta~1.e :, Limit~n:to'.> erifr.aron ,'15_l,lnidades ' de la Aro Internacional de Danza celfbrado meses pasados en Montevi· nos en ~ esta 'QCaBlOn: al .traflcp ,:mada ;,;espapola, entre los que deo. ¡>ar¡¡ que el lector se haga una id~a Je la imp'o rtancia dI! del pasado:"año: ~ecuenlanel oceanogl'áU c o este galatdón,diremos que en dicho concurso ¡ntelvinieron,entr~ , . '. ' ' . . -rofiño» yel auxiliar .Wuad otros, grupos rerm~selltativos del Japón, Arm~nia, Unión Sovié · 24 UNIDADE~ F~ANCESAS, Kert', .¡ que permanecieron va, tica, Bulgaria, Yl1goeslavia, Alemania, Austria, Libano, Argen· . En eHra.n~>:~rso ~e},962.atra- , rial!seiminas en nuestr:::s aguas tina, Uruguay y España (Galicia y Canarias). Nuestro grupo, in,caron, e~, . 1~s; tres . , muell,~ .s . de . . . . 'tegrado por 30 pusonas, interpretó el siguiente programa: Aires : Arre':lf~l,(~egun i datos ·;que s e, 650 MOTO PESQUEROS canarios, folías e ¡sas, siendo acogidas sus actuaciónes con ca1005 ¡acl.lta er. ,la JU~tá de Obras , PENINSULARES .. lurosísimos aplausos por la distinguida concurrencia, ya que SI! ¡del Puerto) 4147. un,lda,,~es, des~ j ,Durante,e se tiempo nos, VISI: celebró en el Parque,Hotel. UIlO. de los m~s ll1jOSOS .de l~ capital ,de, 10 t~n, el~~,as , ~;~~td12~00.t~ron ,650 mOlopesquero,s pe uruguaya, a b i:' neilclo del Instituto NaCIonal de CIegos de Mon:De band~ra. extrunl~ra .,arr.lba mnsulares, en .su mayolla an- tevijeo, Nuestros compatriotas, a quienes desde las columnas ,ron los ~,lg~l~ntes, ' ?I~trlbUldoSdallJces, levanllno~ y gall€gos, de ANTENA hact'mos Il~gar r.uestra más efusiva felicitación por ,por naclOti~hdades, mcluyen~o delos 'q ue 600 eran mayores de ta.n resonante triunfo para España, fueron cumpiidamente aga,los yates: cfrancese.s, 24; nor.ue- 50 toneladas, y. 255 vapores co- sajados por 10 9 isleños de la colectividad canaria en la República gos, 5; norteamerIcanos, 2; ~ta~ rreos_ . ..' , Oriental del Uruguay, lianos, 2; sriecos,); ingleses; H CERCA 'DE 600 MERCANTES . alemane's;' 1;. pOlatos, 1; marroDe lasnumer ;)sas unidades.E1 «~H~ G~A(IOSA» quíel:!,l; portugueses, 1, cosla" ~ entradas figuTdn 582 rner'ca:ltes, , ¡rricenses, 1, Mi' como o,tros 5 ' ensus 'diferentd tipos de moDon Jorge Tol e do, patrón del a vión e~pecial con objl'to de yates debándera extranjera cu- tonaves . y motovelaos , entre .1 ~ 1 a Gracios ol', h~ J'uibido llevar y traer a los tripulantes yas nacionalidadeS desconoce, ,los queest!\n ir;cluidotl también una e o m u n i e a ción del Dr. del barquillo. No obstante, nos mos. . 5. petroleros. Se calcula que el Aguiar Márqu\'z, de Las Pal· ' dice el señor Toledo, existen po· BARCOS EXTRANJEROS tonelaje bruto de ' todos los bar- mas, invitándole a ceiebrar dos cas posibilidades pare este desEntre ' estos ' extra-njeros figu· eps entrados (pesquero!! y mero regatas en aquella ciudad, con plazamiento, pues la mayoría Jaban)os inbrq'egoscConcordia cantes) sé aproxima El las 750bote~de vela latina, los dias de la tripulación del -Isla GraSun', ~C.o'ncCJrdia Fonn', «Con- mil toneladas, mientras el año 12 y 13 del presente mes; Para ciosa- se halla actualmente en eb r d ~~~F Af!,d~t~~)" , ~C::oncordi~.Lanteri9r . élpen()s a las 500000. dicho viaje dispondrá de u n la costa africana. ,Slar. y ; ,~grigora), todos ellos , LOS SUMINISTROS DE!: LA 'despachados :. para':: puertos me- ) .. ' « DI S A • _ ~:::)~~\~\HH:.;::"::HH::":::"::HH) i::":':":::;;:::"::H::"::H:.i,::"::H:¡¡:>:;';:::'ü Ú ¡:;H} (H::' i,::'¡;::' o (H:i <:i t:; ,:H;¡;;;:'úi)(i ,::~;;;: La e! Id D I d m I invitado para dos regatos en las Palmas ~ilerránfos. : También arribílro'n i. La'S;:'· in'staladcnes . portuarias L_~ '.(1 'el ateman 'cSimpford. (con ' ,sUl,~ ~ d d lír.:: «Disa. han contribuido .. ;;.- ° ~~ - ("rp-a""';" ae J. _ ,v;) ' •• ("7 ...JíWisiOrt. 'UÑ :,_':';.,:.,:_~ ' 'tiltO amónicci), ,el tanque italia- consiMrablemente al élctualau- ; . COm¡oariÚI (iLpilllliuu/cm• .y1 ~:) ~o · .NicoláJoJellit~·; d a , de!!; .ge ,<le· nuestro puerto. Esta em, . FUNDADA EN 1929 ~¡nbarC3rdostdpu:a'ntés int'Qxi~: tprésa suministro ala navega ,g Domicilio Social: B A Re E L o N A - Lauria, 16-18 y Caspe, 42 ~:;_ tados),el, icostar'iicense ': - y;C'¡.\ "'ciÓ/n . 2.,932,436 kgs. de gas óil y . ~ ~:: ! rac. (:a i fEiparar ' a\)ería), le 1 ló4.888 defueJ oi!. A pesque· 'l) Capital: Pesotas 5.000 .000,00 , ..~ ,.ceanográ..fícoJ!r~p~.~.~ .' CA l Fe.s- ,, ros ', nacionales se le.:; prov~yó Reservas al 31 de diciembre d. 1961: Pesetas 404 .216 .187,05 ;,:r I U 11" Y el, ff1gQr~fISO :)r<:lnc.és de:; ; ,77Q.8§1 kg3~ de . ga~ Oll y t~ TITUlOSDE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL ;,) ~\Ellé .. , .a ,llevar sardiIJas conge.: 164 888 dI::. fuel·oil, y a pesque- ;:f. adas pará LaRochel'e. . ros extranJeros de 11.760 kgs. ~;,~ En el sorteo efectuado el día 31 de AGOSTO t1ltimo ::: IYATES RUMBO A AMERICA degasoil. También se aprovi· ;,; W t: n HZ L In P X X P (~ As irnism!o 'hicierol¡ escala en , sioriaron de gas oil Vil de s mer-<~ N J L 1X L H D S L e F ~::; : ~:rre Gife en ' -viaje'de diferentes : cante s, por un total de 147,272; ' .g C3¡Jitales pagados por sorteo ha6ta la fecha 72 586.000,00 pesetas t.::' ::yll~rtoseurop~Os.en 1,' . " :;! ' R ' (¡ ::,': r~ta haCla epetl;rios que e s t (> mOVI'. ;j) •• ¡América' 14yatesde diversas '· mierlto :general se ha incremenDELEGACION EN' l\rH~F.C¡H~ : Ri~go, 5 Teléfono 302 ~;; 'p!1Il d u aSe~lrejJos: ' .<Il1ereco~da'i : tad? c~te[)¡¡~ b le mel! te en e l. p,re· O . vQ~¡)OO"'C,;) <:lúG \~i<;;~;oO{/üiJ ¡::'ü j:):~':~ú:'i{Jú~) ::iCi¡~i,:i(:;;í)O Ü{i<)l~i:"~(:it.~{I.~~ú{it; : ílos ;a;los:.81guu:n tes: ·: -Erecr!!le .. 'pre.sente ' flno, , cuya es la dls ttca. ' tt g <ED'F'CIO ~ PROPIEDAO OE LA COMPAÑIA> g' g g;>, & .. �6________________ ,~--------------------------------~.aAI'U,1 ~Jl ,OcruIRil¡ J¡~ ,.~~'!i _~ .~~ '...._'1.1.11••• CORREO DI! REDACcioN EN BROMA Y EN SERIO CARIA A ~GlUJl'O~ " . Carta abieltta·Qdoña Agustina :i Ayala Per EGO ,SUM . Las Palmas de Gran Canaria, nen confra si dos factorens~JI1 pronto aquí regresarás 20 de septiembu de 1963. Estí- clales: falta de : tiemi>o {pii'i~1~1 Distinguido amigo Guito: libr~ de culpa, sin pena, mada profesora: eli~ud.ioe imposlbil!.gad\: de" ~~,¡ Te remito, retrasado, y, en s~guida, volverás ' En mi de&pacho tengo colga: P~I, a~lón del : ~o,ratiO ;i de ~~p~~1 lo que ya t~nía escrito · , Cl hacerte cargo de ANTENA. " do. con gran orgullo, el título de dlZ8je. Por otra partt;elalllMj el mes de Agosto pasado Yo propongo una sanción Bachiller Ele:nental que 20 no .no. es!udi8. eO'vacac\io'Iiés!~ cuando fuiste condenado al Tribuna! de Lectores de junio de 1961 me concedió tan SlqU1W1 en, h?r~s ' quF,i¡~~ a dos días encerrado por condenar sin noción el director del Instituto de En~! e:mpresas regalan" .sJno,q~,e.. ,~~ como reo de un delito de lo que es una infracción s~ñ¡lDzo Media de {'sta capila!; , rl'gat~ar esfu-,:!~Zi~ :. tóm,a;.:~ !lJiL!J1 en Perpignan perpetrado. de aqu~1 articulo «Errores tras cuatro años de estudios re." nas horas, ' ~as ' meJores !ral iJ_ Sé que el delito proviene al hacer la traducción'. validados PostelÍormente ioteD· ¡ornade laboral.' para)á<\ív.m . de tú haberle descartado Com prende <:líe ha sanción t j mos proHgdr con. losc.ursoll sió~ j u veniI o I..tdi~~!",~ 9,~i,6n \~.! a Pe.rpignan las g. y p. 'superiores ,pero la falta de ma· miliar y , así lit gH,'.' a un .f ho~l que ~n español se han quitado lolamenteeste castigo tricula hizo f:tllido el intenlo. zOÍlle ' univkrsita[IO ;~ o ¡ dé.fdé'p tJ y en francés siempre la! tien~. que lean esta parodia y a ti te aCUSfn recibo . Eslees el motivo por . Ú que tad, ·de escuelas 'esDeci.~I~~;o.!H ¿En condenarte, fsposible y q\Jd~, como memoria, me {cmo la libertad de contes· que menos, para adqUlrlC'unas que ese Tribunal se empeñe colocado en el archivo: lar a su atenta carta dirigida a d?tes cultur.ales queaotes,,; p'o~ porque a Papignan pusiste cAdmiróse, uno, una vez; mi e,slimado c o m p a ñ t r <> , ClTCUnSlanClab ' Zldversas, '; se fl. , solamenteccn la ñ.? sir. mirar la circunstancia, Quillermo Topham, en la que n'-'garon. No debiste s~r juzgado de 'q ue un nombre que es deUst~d tbog~ por la có~tinu¡dad .' , Hagamos ver a 10s 'indeclIQ! porque tú hayas consignado Frar.cla de los estudIos de BachIller noc· ' que con este titulo en la ,maDQ, Perpignan con ñ. sola; , no sr haya escrito en franc~s " turno, que, según sus. propias ' sepu~de luéhar.por 'UIl"fut'!li 10 :.¡u~ tú no has acordado ' Arte estrambótica ~s, pa,labras, e~tán , en trance.s de ,mejor gracias a laUniciQtivai(~ ya que es acuerdo tomado , dijole otro sin mostacho, desaparecer por la. mi~ma eau·. tataltan magnifjcament~,lé.,~ú~ por la Academia Española. sa. , ' ;' . '. dado/en nu~stras~ i~las porqul~ Sé que no es grata la estancia' puu Perpiñán en gabacho no se ~scrlbe aqui, está mal ' La necesidaddt: ampliar 101l ,nr,s tienenel anh,e ló ;: de ':format ~n una cárcel de Francia por razón graUlatical horizontes culturales de : nue!!" juventudes y cónfilú ' ~ii:," élla~ por pon~r una ñ. sola; que desconoces, muchacho.' tras islas, hace necuafio el .sos", La visión joseantonianadei'no pero, no tien~ impcrtancia, Moratín, si ahora viviera, tenlm!,nto de esa modalidad de ' dejar que ningún .tal~ntcst m~ como tú compr~nderás, t~ diria más aún, estu.dlO~. Es preciso a puntar na ·Iogre por humilde que ··sell:iEa:si de Perpiñár. no vas y yo, también si pudiera. me.rItorla labor del p~ofesorado, bra v~lor. El CaudilIo o!rec~~ ~ a la Prisión de Cayena. Tu buen amigo ' putato que no todos duean ha~ trabaJador 1 a oportunidad ~ d ' Corno es poca la condena EGO SUM cerse cargo de unas horas , ~ex; ' aICa\lzar metas ! que ;'.ccmoam J~ dos di as nada más, trClS' para 'acoplar un plan j; d~ . ba dije, circ.u nstáhCias i úlleo estudios que, aunqu~ / noexlge , 'les · opuelltas ;al:de·seoM~s.¿_rtiíO ~sfuerzos pan la explicación¡lo p~rmitieron;' pue~to que la capacidad d~ asi ." : Por' ~ todo 10 . antedicho esll; milación de los . alumnos está máda profesora, ' alabo · s'u' lIa~ desarrollad~ al máximo, sí, neo mada ,d e ,atención y ,; ~e ' c6nvle~ ceslta am phos dotes , pedagógi- to , en portavoz de su oelicl6Í1. cos para adapt~r cuestionaries Sinceramente, normales a estudiantes que tie· ' RMIOMIO RODRIGUU DEi'PIIIt en Comida. típica.\ canaria. (~GUAnAPAY») (Bar-Restaurante La dirtcción de este utabltcimiento comunica a su cada vez más numerosa y distinguida cll~ntela que t8 su propósito ofrecer todos los platos ripicos d~ la cocina canaria (SANCOCHOS, CALDOS CANARIOS, CAZUELAS DE PESCADO, VIEJAS FUESCA~ A LA VINAGRETA o CON MAHONESA, VIEJAS SECAS ENCEBOLLA.DAS, dC) y cualquiera otra clase de platos up~ciales de pescado fino: MeROS, CABRILLAS o ' BRIOTAS FRESCAS. . .' . 'Para ello sólo basta avisar, con 24 horas de anticipación llamando al teléfono, 138 ' . I ü Invite a su amigo ·forastero a comer al Reslaurcnte KI ND ER G A RTEN (Colegio ,d e ~ párvulc>,) Recuerda a susalum~~s :la •, apertu~a dél nuevo, curso el próximo c1'de:Octub're «Guanapay» Luit Morote, 5 _" , Ya Il'egó «LA CIBELE,S» Compre «LAQIBELES» ¡Pida la!»ón Ci!»ele.!· fabricado po1'- Perfumería Gol (Mod~id) .1Ji..... ¡~5~~4............... 52. . . . . .~¡2..............IM&~ . . . . . . .~ . . . . . . . . . . .1. . . . . . . . . . . . . .. . �uJas,(l) j._. ,,~ , OCTUBRR •• 1963 _ ,• ..• .. , , . _ _ _ _ _ _L......_ . _ t1 ," ~ ~ ~ • ~, ~ ~ """"' .........."" .... n.t'~~~.. ~.. I~_: ~ Comestibles IESPI no ~á.ln. 7 ~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ HERmAnOS Cine 36 905 l , ~, , 'd'" t numero e &\90' o . .CoIJa Azul. Programación para la presente artes ; " , " , semana eestreno de la e'le"lInte Y. divertida .. ' , Un film sensacional de auténtico ' suscornedla :.Metro~Goldwyn·Mayer» , "Conserve los billetes que_le servirán para el GRAN SORTEO de pense Dramática, intrigante, e&tre~ FIN DE ANO: Una magnífica vajilla mecedora Ofrecemos a nuestros st'ñores clientes un extenso surtido t'O :CINEMASCOPE-MI!TROCOLOR or Sandril Dee, Rex Harrison, Kay COMESTIBLES FINOS, VERDURAS, FRUTAS, LATERIO, EMendall,John 5axon y Angela Lesbu· BUTlDOS, ETC. No pierda el tiempo esperando, llame teléfo· Por Lisa Gaye, Fernando Rey, VlrglIio Teixeira y Conchita Cuetos. ¡Un ,Cu31quier parecido elltre estll pe' no 29, y tendrá inmediatamente en su casa cuanto deste icula r.on la : VIda de una joven y , fa· ' O film de fuerza dramática sin prece· lOsa princesa ... NO es limpIe coln, N TA: Liquidamos loza éll costo Ivisítenosl dentesl lUna mente perturbada ... un cldenc1a Calle Jose Antonio, 1 ' Arrecife de Lanzarole rostco m_utilado horriblemente, una (Autorizada mayores) historia que apasiona y estreme~e (Autorizada para mayores de :8 anoa) presenta un , ', ' Una bella historia de amor y unes1m de 'violenta angustia, basado en ' " pectáculo 'maravilloso con la actuaDun cuento deJ:zcáo:desilfle Pardo ción de la revista del SportíngClub de Montecarlo Números y' agraciados en el sorteo del 23 de Septiembre foi Conchita , Velálco, Pedro Armen; 1°. premio: n. 160 No ha aparecido 300 ptas. ~ariz, Rulelia del Pino y Manuel Mon · Segundos Bar Las Truchas A rrecHe 25 ~ EASTMANCOLOR ~ y.Detrás del indulto se IIgazapaba Bar Acatlfe: ' Teguise Por Grllce Kelly y Flllnd: Slnatra la muerte .. Dos hermanos frente a D G . F' d A'f (Todos lo~ públicos) 'hente, yen me(1io de ellos une mujer . regono alar o rrecI e ) ~ , y una culpa , ' ' , Bar Refugio ~ Sobre las ardientfi!s arenas del desierto, 111 heroica lucha de Kerin, un va, (Autorizada mayores) Bar Guanapay » I! ueves " " " , ', (Faltan ,t número.spremiados con 25 pe~et~s, termloa::los en 43) lero.o guurero, e.on el tirano Ornar ¡'ple udida por 61.mlllone¡¡ de espee" - - - - - - - - - - - - - - - - ado res de todas las razlÍs' y rehgio· n A lIS, regresa trlunlalmente a nuntras EUROSCOPE· EASTMANCOLOR ' pllntallas ACLARACIOH Por Gordon Scott, Cristina Galoni, AVISO ' Por error involuntario se omitió f.O- Moira Orlei, Maria Grazia Spina, la~c'dos al Concurso de TI" ny Cllli, y Mltchtl Gordon. Aud&z, vatre los de8t ..u Con Pablito Calvo, Ralael Rivelles, ,' . . . re t d I hl' dI ',· Id habel de Pornés Antonio Vico y Juan ' La FábrIca de ElectrIcIdad de ro al PIulO a dun Domingo Negrln 1 n e :1' enamora o, e JO e ~a Calvo, Un prOdIgio de ' psicologialn- ,Arrec:ifc participa a sus abona- Armas, 81endo IISf que 'figuró entre arriesga 111 vidap~~b:~ libertad de su ,li?tiLGr~ndlol~ . Y unC!!la como t07dosque, para efectuar trabajos 101 firlalistas, ciasificándose en tercer (Todos 101 públicos) da~ Iall ~bra8 maestru ' dt conservación será interrum. lugar. , ' ,' .' , ' '; ' , " '"., ,\ ,(Todos los público.' ~ábado :' ':., . , , , " " pldo,el suministro de energía El oro y un8 beÚa' mujtr 8guardabaQ' eléctrica el próximo jueves ~ía ¡' 'luien sacara ,'primero el 'revólver) 3 ~e 8 a 16 en la Calle Avemda [Metro,Qoldwyn,M6,er. presenta el del Generalísimo desde el edifíRdoj caballero. Núm, premiaúltimp gr~r. fifm del Oe~te ",',,' cio de . COTreo~ hasta la calIe Dr do: 1661. Poseedor don José Ji·~, Rafatl González y las calles Rodrí~ue_z Déní~. Reloj señor.iI ÚNEMASCOPE.; METROCOLOR ~' Carnicer18, Riego; LuiS Mo~ote , , tao Num. premIado: 924 (sIn 1(011, d08 gigantes,de la llvt'nturA iun~y. ' -Blas Cabrera Felipe (AriO ' 68 aparec~r) lo! por prlmera ~. vez: Randolph Scott ' dél'Reglamentod~Verificaciones ,Joe l Mac ',Cna . .Hablan luchado 8 , ' ' . • Imbo s lados :de 111 leY ... lpero ahoraEléctncas ) regularIdad en el le a¡'z aba entre los dos una barrera 'Sumi:tistro de Energía) : qlle sólo podlan derribar a balazosl " "', 'Arrecife 1 de octubre de 1963 ____________ , " ,(Autorizada mayores) ¡ , 1 Muy pronto: .Eva quier( dormih, ' _ _ __ ,La guerra dt 101 botones. y, .Siem(AGENTE DE ENCARGOS) pre es domingo. ' PlI( A,LA VIDR : , mn NOS ,COM, lA CARA OH TERROR al ii~~o~~~~:~~'ri:MaYtb Cerveza EL inDULTO «e R u Z,e A M PO» VACACIONES EN 'MOnACO El 111]0"DEL ('ID MARCEUnO, PAN YVINO fábrica · de 'Electricidad +" ' z'A_ P A._ 1 'O ,SI OBSEQUIO TINAJO de, senoras y mnas, GRAN LQUIDA(IOn a partir del día 3 ALU SIERRR ,; OUHOJn ,en la entrada del Mercado PRECIOS DE GANGA IEL mEnSFlJER0 I • ' , . / ff\ig",el " Núñe~ , Díaz i' (MEDICOPUERICULTOR) ,: Comunica al cierre ' provisioDal de su despacho" por viaje; reanudando la consultad dla 21 ' ~el .presente tries , de Octubre. , , " EN .Universal. International. presenta « E S p,ART Ae o » SUPERTECHNIRAMA - TECHNICOLOR Se complace en participar ' a cuantas personas estén interesadas por FLORES NATURALES, para Ramos y Coronas, con desLi- ' no a la ofrenda de deudos el DIA , DE DIFUNTOS, se sirvan hacer sus encargos en «EL ARCA DE NOE,., Puesto del Mercado de Abastos de Arrecife, " .: Pido ' enJ:u~lquielt I~gol~ de lo Islo ,; lo exquisito y Itefltesconfe AGUKDEffiOYA,elohorada con la más fina agua deG.'an (anoria :yzumos .naturales de fresa, manzana, nar~nja y limón II Para pedidos diríjase a su representante en Lanzarote: Almac. ene, iENERIFE, 10 TELEfONO,361 D lA Z ARRECifE ' �M .. , _A..I...f_B...S.."._ ... l ...Dilllm_U"""":',,,T,~_BR..E_I)..B_19...'..3_.......~_~_' _ ..._"'.,.,_ ......."""___ __\ _ ' m :...~ , EL LIBRO DE LA CIUDAD \ .'.á.il.ID_I", _ _ _ _ _ _ _. ._ _ _ COSA S DE LA VIDA Al VOLVER ! L" HO JI Atra caD a un esp,a ñol en Caraca. .Por Juan del Pueblo (omo no llevaba dinero, le dispararon un tiro en el pie CARA CAS.- Porqu e no llevab a ron que les entrfg ase el dinero demos trado que para l'ecupe rar fuerzas ; energí as y vo · dinero , tres süjetos que lo asa}- que tuviera . hace faIta recons tituYE ntes, y tambié n obra, como tal, taran para robarlo I e dispar adescan so, ¡..ues ayuda a recupe :,arnos de las energí as ron un tiro que 10 alcanz ó en el En vista de que el ciudadaDO o m edio agotad as, ya qu¡¡" disfrut ándolo en sanas dis- pie ilquier do. La víctim a de los atraca do)es manife stara que:~~ traccion~s, donde no impere n las preocu pacion atraca dores fue el españo l Fer" tenía dinero y se someti ó aqu' es, hace tanto ~ másde ctos que los especíI icos. pues lo primer o es forzad o, y nando García , de 35 años . los registr asen, ios ma!hec hort' lo segnnd o es natura l. Y al seguir la cotidia na vida se vuelve El suceso ocurrió en 1a s in. se enfure cieron y le dispararon a contin uar, coloca r las cosas en su sitio, y siempr e, como es na- mediac iones del barrio La Sil- con un revólv er, dándos e rápi· tural, se mira y remira , aparec iendo alguna <nove dad., y por lo sa, cuando el ~spañol transit aba damen te a la fuga. tanto muy curiosa por tener su tiempo andado , y conslr asla con por ~selugar en busca del autoFue traslad ado al Centro dt este año 1963. Verem os tales apunte s. bús que habría de llevarl o a su Catía, minuto s despué s de o~u· Arrecif e (año, 1920). Censo de poblac ión, 4,758 habita ntes. domici lio. Los malean tes I le niJoe l accide nte, donde loslri~ Agente s al serviCiO del munici pio, 5 a 6, ademá s un regido r ci- interpu sieron el paso y le pidie- ternos le curaro n la herida. vil y un emplea do en el arbitrio de pescad ería, aparte los del "',---~--llamad o -fieiato >. Como se puede apreci ar con una poblac .... ión pequeñ a, dentro tambié n de un períme tro co~to, ya que las vi · vienda s desper dig?da s no contab a tambié n con el ~ervici o de OlA limpie za públic a, compu esto por 6 barren deros y un carro Viene deprime fll pág;!Ia (Boda s Bautiz para os - Onomás14 la llevad a de escom bros. Los tales servido res, eran en su mayoto turístic o. Estos buques han cas-C umple aíios) ría o quizás toc;los, muy popula res por sus motes o por sus ori- inidad o tamb:é n en el presen te ginalid ades, como .Luisii lo'; Elisa -La M¡]cha~, Ange!a -La Ma- año sus escala s en Sé!nta Cruz Encár guela s: COI{ filería.~ eh,,)), eLa Perejil a>, Espera nza y el del carro señor Sebast ián. de La [Jalma, para cargar plá; ARGE NTINA »). Parqu e Mu, Todos estos compo nentes cumplí an su cometi do muy bien, a nicipa I. Arrec ife pe- tanos con destino al Reino Unisar de que las calles en aquell os tiempo s e3taba n emped radas, d la circula ción era muy escasa : dos o tres tartana s, algún ú e h o nos alegra ría que otro carro y el resto servici os de camell os, pues con todo que esto la labor estaba bien y no agobia ba a ningún servido r nuestro s · paisan os major ero s Pero tambié n tomam os otros apunte s que dicen: Arrecif e, consig uieran esta notable mecapital , censo 1960 (cuare nta años despué s): 13.104 habita ntes; jora, que tanto habrá de beae ~ del año 62 no hay datos, pero pudier a tener 15.000, más o me- . ficiar los interes es de la vecina nos; pues bien revisam os a su vez para hacer compa racion de fama mundi al es isla. con el año 20, y vemos que ia plantil la de agente s munici pales llega de 15 a 16; regido res civiles , ningun o, sin tener en cuenta ----------~------------------------~--------~~ los demá3 emplea dos al servici o de repara ciones en las vias pú: bhcas y al servici o del alumb rado. Con esta plantil la, que en al·· gunos órdene s no dtbe estar muy abulta da por el gran perime ES1U DIOS DE ENSE ÑAN ZA jMEDIA POR iRAvm tro que le h11I1 dado a la capital , quizás COG miras fu turista s, pero en 10 que se está corto, Gortísi mo, es en el serv:ci o de limpie A efectos de generul "conoci mlento, laSecJe tarla de este Centro h&líl ' za en la vía pública , desde hace un par de años. En la actuali saber: El M.inisterio de Educacl on Naciona l ha publica do normas de dad está compu esto el se.rvicio de recogi da de basura s, . en or,.¡; ~: esta zación del llamado BACHIL LERAT O RADlO FONICO , para el curso ,esc , poblac ión como ya he dicho tan alargad ll, de: -3 barren deros" 1963 - 64. Su 8 ensefian zas podrán :ler seguida s, 'en primeró y segundo c1lra " ¡qué asomb ro!, un camión de recogi da, domici liaria y pública todos aquello s que, con carácter de: alumno s libres u oyel.les, .dUI ; 2 por '" realizar tales estudio s de Bachill erato con ayud. a. d.. e 1011 receptor (S de r.~ servid ores del vehícu lo, y un carrG para el extrarr adio. Ese . ' .' es el Las leccione s corre&p ondiente s, que cQmenz atán el día 2 de novislII ' total del servici o munici pal. ¿Cómo es posible que en el año 20 y termina rán el 30 de n.ayo, le n a través" de dos emision es :,dla' ," hubier an 6 barren deros, para dicha poblac ión, y en la actuali de radloóif usión de ¡lna hora recibirá para curso, las cual el leráR competi blesé " · Hí para que puedan seguir ambas los alumno s que lodeaee n. dad, 4 veces más, sólo hay la mitad? Para darsl! cuenta , y haExistirá :t tres tipos de alumno s: a) Alumno sJibres dependie cerse una idea de lo que reperc ute tal escase z, no hay más nl ••~ que Centro Naciona l Radiofó nico. b) Alumno lllibres integ1ad os en grupos di( " pasear un po;:o por cualqu ier calle de la ciudad y entonc es se dición colectiv a. cl Alumno s oyentes no sometid os a la intervención de encont rará una nueva obra de constr ucción privad a. ,Tales ini felido Centro Naciona l.. La inscripc ión de matricu la, en forma provisi onal y gratuita dativa s traen consig o una car.tid ad de cosas, unas veces que , pU,no se acota la citada obra, otras veces porque se trata de interio h1Jcerse en la Secreta ria del Institut o en lOE dias iridi<::ados al el e';to, paríi - primer curso, para el segundo o para 101 dos , A ·q uienes no tengan apro ~. ' res, pero una y otra acarre a una canUd ad de escom bros, polvo bo el Ingreso' en la Ensefib ' nza Media, y en su CBlO el cur so primero. ,le que va a parar a la calle, que el dueño o enc3rg ado de la exigirá haber realizad o estudio s de EnsenaR za Primari a demostr ándolo .• obra la docume ntación corresp ondient e. no ordena al t\!rmin ar la labor del día de barrer o asear la caEn la inscripc ión provisi onal lle como estaba , y como con el númer o de plazas tan limitad de ' constar ' JOS \ siguientel as persona les de los interesa dos. edad, .habrá spxo, eslado, residenc ia. n"tur,af de barren deros malam ente cumple n lo qu~ buenam ente pueden nombre y profesió n de Los padrea aies menor, profesió n si es , adulto ; ~ eíp' menos pueden hacer cosa" extras. Toda esta acumu lación ficando el trabajo a que se dedica y la empresa o establec imiento de baja, dóndQ, ~' csludiol i primari os realizad os y cursos de .Bachill arato que deseaT" terra, debido a dichas obras; el tráfico rodado por esas y ctras zar. calles, el fuerte viento, etc., están colocá ndose li:1s capas de tieTodas laa cir(unst an;:ias y motiv03 que pudlera n 'su objeto de COD~ rra en los bordill os de las aceras , que para qué decir. Yeso , no ta se darán en hojas impresa s en la Secreta ría de este Centro a todas aq, . es todo, pues cerno decía anterio rmenle , las CO:1strucciones lIas persona~ que des sen una exacta iuforma clón; además en iablón de figurar ea:' de anullcio s. alguno s casos campe an por sus respeto s, unas con viguet as en Lor a~pirante8 del intedor de la 'lsla pueden recabar estas mismas la vía pútllica , otras ccn arenas y maten ales. Todo esto· está biIl a ¡as o informe s de las Secreta rias de los respecti vos Ayuntam itntos; la vista, , NOT A- El primero y segund o cursos de esta interesa nte mOd8li 'l y al cerrar el ltbro, decimo s que la ciudad merece que se del. Bachille~ato! serán objeto de cont;nuida~en anou~c~ sivo,s \ n~! " ponga mayor interés en solucio nar tales defecto s, en la mejor cursos. La dlfullón dolos program as. Sil rtlahza por el.Mmls teno con de Inlo . ción y Turismo a través de las emisora s ,de radio, Dropi!!1 y de forma posible , y así nos evitarí amos pregun tas como ésta de las dependr' un tes del mismo, ns! como de .Ia Red de Televis ión'Esp anola. \ foraste ro que al pasar pJr una calle, en tan 'mal estado Arrecife , 15 de Septie~bre de 1963 (muy pareci do a la fotogra fía public ada de carrete ras de la isld) dijo: ~ , ¿Esto es de Obras Públic as? y se le contes tó: No es munici pal. Pues eso no !le ve en ningún sitio pe la import ancia de e 3ta pol blación ¿tiene razón tal señor? · . Arrecif e, sepliem bre de 1963 Está luntad es un breve perdid as ° Posible escolo de ... TARJAS HHRDAS OH °M Instituto Nacional d~ Enseñanza :~ mediadeRrredfl I di _.. .- "Al pedir cerv eza ----------------------------------- Le a AN TE NA » hijo LA TROPICAL � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº525 01/10/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº525 de fecha 01/10/1963