http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e149613c5ce1dfc909b0423d2d2c6cc2.pdf 2bf12c0d944ec74e829a5a2838968a3c PDF Text Text -------_ -. j~ , «VQLC,.N~~, primer periódico ca, nario de Europa Se édita en Bruselas y lo di· rige el es(rito~ lanzaroleño LUNDRO PEROOMO Nú'm. , 504 • Año,XI Arrf.cife de Lanzaróte ', 3Ó,· ,Abril~:~ . i963 ~eda 'cdóny Administración: Hermanos;iZerolo,',7 A' ;/átta'~:o'; 32 .rIR ·;·~!i'.·!tf ~ ) · . Télefono •.251) \ .. -'- ~''.,: _ *'~b . De una crónica de Anlonio , Ruíz Alvarez, fechc:da en París, re prod u cimos lo sign i~ n· te: .~"~' OIREcTORYFUHDAÓbR . "'. 'UIlURJAO "'lOPHAM :' :~ • • o!-. . . .... .I.~:~~ ~.'; .5E'MANllItIO DEPORTI'fO·(tIJlTlJRJAr~ i:..;..._ _.....;._ _ _ _ _ _ _, , ;, ; ll¡.V ;ii~ Ba~(osj 'de\'cerCO .(espaKo- ' F~~~~~~~ ~~rrn~~ ~er~~n~~g¡ ~arm r~[füj ~~g¡ @]~ les) ,~~scan~o en ~,guas pawre~~lW' ,~r ID lI0il ,~ii'wr ~m~(@~ J~ ~~f4 ~rnl de, Marruecos m m~rn~~ ~~[ñldm~m~~~fS\ . CA.OIZ ~ ,,:S'e ; recibeo ' nollcíás de , Rabatd~'\: ~llé ~ barcos l é~pa'- . ORENSE.,-En algunos pun: la parroquia de Cobas y otra ñole~ ;A~ , Ji! l~~~ ;; ~e ~ ~ercop,e, ne" fOs de I'a , provincia se lian re ; en Veles de Osera , También en t r~:9 ~;~1~ ~~ua,~;, ?e " ~"a' , p~~,h.í?gislrado ' vélrios Ia.l!edmicnto s la villa de Cnrballino s~ ha pro de lal,~c.o,~la):N(>rte l de , Ma~r,ue " de personas OC8.3lOnadoR, se- r1ucido una muerle, sufriendo cos, ~ ~H~,~seLsu..~d !d~p~S:';i v HJn,~t gúnparece; por .Ia ingestión de una señora ceguera 10taL En rándQ,,~l: p,arie~~r, "los aC'J~rdos , bebidas a!coh6hcas en malas Pucrtoyeguas resultó muerto un pesqu~ ~os; :liis'~a,n,?<.:. m_arro,qúf~~. :·c~ndiciones.Se sospecha que joven, En Cobas se ha procediLasa~tQr\d.a . qe~: espanola~'i; han , la bebid ', ~~ cuestión es la lIa· 1 1 h :ó e:l dos caord~l1 .?dQ : a ) ~,~com~.ndan.t~ ,sde ' mada licor' de 'café, a base de (.~ a a ex umacl n. e Mar¡~~ r;<!e.~J?!l. ~?~rtos bas~:<de \' alcohol' y café :' Hasta ahora . se davere~ para pracllcársdes la esta~ .,:~~barcaclOnes que ,\ pro'han registrado dos muerte); ",n autopsHl. ce~an : ~;: su ',detención y a n;¡ arr.e hasla ,esclarecér. los lhechos :que espe~~A ará!J :Qrlgen,; il' lasqpor;' tu nqs .:x,' sey:~ ra S, }; a ~ Cio 11 es. . '~t :.se . compr,lle,qa':la reallqad de .Ia m ·, Sue.po.o , e~p~ .. ao't.o· hijo en A90.to Ir ¡j'épi 6 rf: PALMBEACH.-;-EI presiden- ra el mes de agosto próximo. te Kennedy ha revisado sus pla . , El cambio dd p rograma en Rtentaron '~ontra layida , nes ' para el pl'oyectado viaje a el viaje del presiuenle se halla t' t LUIS Europa ', en ' eJ próximo mes de de acuerdo con las recomenda· e : can an e , ' junio, :a"causct del estado de su dones de los m~(licos quéasis PARI$.-,':-Uif tribunal ' de ; esta esposá';que espe,ra un hij0. El ten a J'lcqueline Kennedy, quieciüd'á'dóHá1!(tidadó l s'enten'C'i~ '~:e ri preside'nte s e propone ahora' nes la han aconsejado, que S1:1S' faY9,',·t ::~~,'I ) sam~rte~sp;a, ~.oJ\Fúis realizar' una breve visita alta. penda todas las actividades so· Mflrlano;~ acusado tle agresléln Ha, en lugar ,de In prolongada dales .hasta dfspués del naci. co'óil'il% í{ /bailarín ; de 26 .áños, ' que oroyectaban él y su espo' miento de su hijo~ que h~ts¡d 9,' i : su vez¡ ac'ti~adQ.sa:-Kenn~dy Y ella reg(e~at-án ante 'eFtribtirial de atentar ;,con- ' a Uoma juntos, a comienzos del El presidente pare~e que vi ' "vido'i.de ~,O " ' Mariano, ' . '. - pr ó' t.,ra·;. la :" en)",vi.an-, ano xlmo, de"ptlé'l . ' d"l na ' ,".,J· t<".' ra· Rom. a y después rn '1 rcha· , .. ' . ' t o d e 1 torcer h'i¡'o del ma Bono. para visitar luellO, dole :clÍlebras' ve'Olenosas porpa' ctmJen < • ' - , Ta' ('"" 6 quele póstal 'J~ndbunal dé¿idió frimonio, q u e esperan, según prcbablem e nt t' , el Berlín occiq,lld ,~ Ílb" había 'pruebas de'. que anuncio de la Casa Blanca, pa- dental. Mariano, cuyo \'errládero : apeIlid'o 'é'i{ Oonzá lú; hu bieSeagre~,ntóila V;kri,iJ,~~ \r: Milihtl ,' Jo qPé t " "ur'¡iTite' :Un ·' lncldente en eLTea~ Kennedy ' visitará .Italia y Rlemania d' l MAR'IANO SIN NOTICIAS DEL, AVIOn MILiTAR D'ESAPARECIDO Mariano r , tro: Ch~t,eleJ, ! e~ , 1960 . ;loíib~rf~ afir'maque 'l~ ;: p'rópjñó ';;'ptin,a piés. ~1 . :C,as o, ,p ' ' or~inl eiÍ to ' de"asesináto, ;se ·e 5" n 'pr·'b" ~i'a l~"I W,\'s 'ea , j\ligadQ '1u1tes', de _ ">.,"" 'lr.:iano; ~ .' . llgunos.opnu.· f.OtOS que intentOl'.on su salvamento repost,aron en Hrrecife Hasta el viernes, en que como ponem0s esta noticia, no ' ha 'Prtsl1,~uesto del Ayul1ta- podido ser localizado el avión , mieh't,~,"~,~ ' ~arc, elO!1a:' g¡'!11¡ltnilítar DouglasDC3 desapa' millones de pesetas recidocuando volaba de Gan, . . do a Albacete. Se, sab~ que 45 ,B~?-C~LO¡"¡A.-;Por prl~era , minutos después de iniciar. cI;y,e.z , e~;! a ~historia municip~I .d~ viaje y cuando s e halla~a a Biúceloha <c ¡, presupueslo, ,.del 'unos 2700 metrCb de altura ' en· Xyu~t~mi~'~ 'to ,'reB_a\ a ,la 'c'¡f~a dz ~ Iazó có'o Cas ablanca ma.n~fes. ~" . , ',, ' • . ," , , c': tando ' que volaba con dlflcul · ~Qq9.~~~Jllones." de pe~.~~~~, ~1 J á d. Desde er.to'n c es na da más :e¡er~or .fu,e 1~ :1.80P ~1,i1o.n~s Y;lvolvió a s¿;br.ise.~I e. vaba.5 tri-, $1;'~.~tIí.ehd9al Pleno mp?}c,~ P'?17 P~J~nt~s .Y 2 pasaler~ s ,. sle~d? ta exactarri~nte de 2.01-3.900,000 !'estos ' ultImos uncapttan medl- c o y e l tenient~ coronel d e Aviación don Alfonso Ferrer de Armas" natural de Ar\;cas. Algunos de los aviones espa . ñoles de s~lvamcnto qu(' en los pasados díus evolUcionaron so: bre Lanzarote en mi sión de re· con o cimientoatenizaron en GuucimetCl para repostar. As! pu.es, se puede cOlísiderarar co· m absolutam ente. perdido. el ap :i \,a to dé refe , enCla '> el ma.r· tes, a.l as.6 de la tarde, ,~e dlO por ftnahzada la opera cIón de rastreo y salvamen to, o .<Dentro de unos días a~are· cerá en Bruselas el, primer periódico canario de Europé!, Su título es: <Volcán. y le c!ir:ge su propietario. e) poeta e historiador Leandro Perdomo, un canarío de Lanzarole. Ní que decir, tiene, la alegría yue ha producido tal acontecín:iento literario· cultural q II e viene a satisfacer e 1 anhelo, tilntas veces deseado. de tener <a mano)', un portavoz nuestro donde podamos dar no ya las noticias del Archipiélago, sino sus inquietudes: su literatura, hu historia, su turismo. Las Islas tendrán' ahora un portavóz auténticamente isleño y Leandro Perdomo. inteligente y patriota, · ha puesto en mar· cha 10 que tantí~imas veces de. seamos juntos: nuestro periódico que es el preludio a «La Casa Candr~a., que se creará con osin el apoyo de los Cabildos Insulares. en alguna ciudad európea: París, Ldndres o Bruselas,» N. de la R. -Sabemos que ya han llegado a Arrecife algunos ejempiares de -El Volcái-J>, del que haremos el oportuno comentamos y anticipando la enhorabuena a nuestro querid o compañ'~To Leandro Perdomo. Central de energía solar en La Luna LONDRE':; . - Los científi , cos soviéticos han el aborado planes para la instalación de una central permanente de energía en la Luna, la cual enviaría eiectricidad a la Tierra en forma de rayos, según ha revelado Radio Moscú en una emisión difundida en in· glés. Añ ade l a radio que g r él ndes €spejos reflejarán los ra yos solares hasta un aparato especial que los convertiría en er.ergía eléctrica. Esta cenlral, según los cientlfícos soviéticos, podría tener una producció I mucho ' mayor que la más importan. te de las que existen ¡,n la Tierra. . _ _ _-'-_ _ _ _ _ _ _ _- ! �PágIna _ . '.9_..-.__ .-.. .__. .2 VIDA Cargaron pe,cCJdo 'congelado para lo. mercado •.ex- fallece~ un poeto I~nza• y naclona • 11 cu motonave. f· roteno Tenenfe tranJero rigor •'f·.Ica. (( o n Dias pasád en o~ fdléci6:' tnTe. . ) y 'P uen t e a. t re 101 I· ( e.pano . 1) elne r!fe, a lo s 79 años de 'edad, cor d•la F·Jorel »'(noru~go ca pitá l¡ retir ad o .de ~á ;'M¡¡ri. • na Mercante don FranCISco Jor· de Teruel» «PICO Mor» d~n Fra nc.hy , ca tura.1 de : Am· S'lete buques mercantes . ah'acados el mOl't"es: <{iudad ' " . ' . ' clfe , preslIglOso marIne y exce· · isturl'aoo» "Playa DOI'oda" Río SOI' e la «Rosita Soler» y lente poet~.' autor d ~ 'varias Costa « Il , . , , ' obra s verslflcada~. QUInce ho. lIPuerto de Denio" rasd espué_s falle~ió 3U señora espo sa, dona Malla PadrónPa · e e 111 Bxportación de cebollas tomates y harina de pes- LA L~EGADA DEL -CIUDAD drón , de 70 años, a -consecuen· , DE ALCIRA, ci a ~ de una 'caida que sufrió en cad~ a, Barceloni!. " ' La Comisión organizad o r a la es calera de su domicilio. ~Arrlbo, en su przmera escala, el trowlez' Rsperan- nos haCe saoer que ~I próximo El señor Jor dán , q'ue destacó ::w-.:: M vie~r.es, desde las 10 de la ,ma- tambié n por sus:dotesdecába: za de Cádiz". 1.'1 . Par9uelleros ldé1 d y simpatid, ,~. lIevab'l Municipal (frente B la cafetería ya basta nt e tiémpoenfermo . Re. EL -CONCORDIA FJORD., de El Aaiun; .Costa Andaiuza>, too .La Marina,) autobuses ,.que lIe . ciba su hijo, y en esp ecial su millldo también 210 toneiadasde tod M l' J d ' 10.000 TONELADAS n.ates y cebollas para Barcelona y 12 varán a Los Mármoles, gratul- her mano o n , anue i or an Todavía reciente lo salida del de tomates para Mall orca; .Pir.o Mar> , tamenfe, a cuantas personl;'s 10 Franchy €I te s ti mon io de ' nlles . -Idiazábal. con 160 toneladas que metió én sus bodegas 800 Tone· dese f. n, para acudir al re,cibi- ·. tro sentido pésame. de pescado congelado para Ná- ladas de sal para Santander; • Rosita miento oficial de la motonave T . , 1 ¡ I d f Scler", cnrgando descl'rgando mero diversas, ypara LBS Palmos, _y -Ciudad de ,Alcira. que tendrá , ermmo e (I( o e... con eren .. poles, la industria .Frigorsa cancias ha preparado otros dos embar. ··Puerto deDenia>, que también ZBr' lug~r a fas 12 del día; ' atinqu~ das culturales en eLGrclIJ'Il) ques de este producto que, co- pó directamente para Barcelona ¡;on llegará a Arrecife sobre las., mo pcdrá apreciarse, tien. e una un cargamento completo de cebollas, de la mañana. Se . prfparan ,.d.ler(onh , ' d tomates y harina de pescado Tamgran aceptacion ~n el merca o bién, en es!:: dla, permanecllln atraclj- versos agasajos, de los que ya Bil jo los sugesl\~os tih.llQs die extranjero y nacionaL dosloa motopesqueros ·Tomás Llor- dimos 'oporlun¡, cuenta :. «L :a coQquista :; d e) . ~.~p'~ cio ., LLEGO DE HOUSTON, NUE· ca> , _Pinzales>, . •Albricills. y ·Vllla UN COCINERO IRASCIBLE -Ex pl osionesato,micaM.i y. {L¡~ VA ORLEANS y ~UEVA YORK de GÜimar> . El muelle apllrecia total· EI1'u"vos entró, de .' a.iri,bada cu"l'.t ura d e '~. nues tro .' ti. em ' 'p'.o,t.:;"1", 111. me n t e dbarrotddo de melcanclas, .. A t¡il fin, en la tarde del pese a su anch~'r8, ofreciendo un brj. forzosa, la moderna , motonave pronunciado un clc10 'de :3!'::CClli' sábado entró procedente de los llantlsimo aspecto. Asimismo, el mar' pesquera «Esperanza de Cádlz' , feren cias, especialme[¡tejnvitel:: puertos ilOrteamuicanos de No- tes, el comercial tampoco olrecla nln- matricula de Vigo, IJar" dt:sem-da ' poreL Cír¿ulo~Merc~niíI ; ' la bile, Houstún (Tejas), Nueva Or- 'gmotonave ún huero.Ciudad libre, pues allí estaban la ,barcar a su cocinero AnnetV¡er.perta de la ; Unc.s,co.i..".y··...lícen. de TMue). y vaECo leans y Nueva York, vía Las rios pe~quero8 peninsu lares. . go quien ,d espués desos,t ener ciad a 'en Ciéncias . Exactas , S t o Palmas, f!1 moderno buque fri· · EL e COSTA ASTURIANl .. ES · una reyerta en alta mar · con : un ñori ta Concepció n Sánéh'ez'Ma'f' gorifico e Concordia fjord". en TA CARGANDO MERCANCIAS tripulante y profetir gritoS¡ame- tínu . E l interéit'yactualidad d€ su primera escala e!1 ArrecIfe, PAR'; BARCELONA nazadores, se dirigió al puente los temas tratados , yla formll " El sábado amaneció en puer. para comunicar al patrón :qUf! . ci6n y 'amenidad' de .la ;confe. la mayor unidad de ,,"sta naviera noruega que nos ha visitado, to el carguero «Costa Asturia· se negaba rotudahlente a con· renCÍa nte ,: fueron .Ia ca~sa de pues tiene unas 10000 tone la. na. que ayer IUlles comenzó a feccionar la comida. Ante dicha que estas disertac lones' "resuIta. das de registro bruto y 144 mt- cargar tomates y ceboll.a s para actitud, el irescible ~ociFl~ro.fue sen mu y del agrado del público tros de eslora. Tomó atraque Barcelona. encerrado eh sucamarote~ ha s- oyente. Felicitamos ,a )aQirec. en el muelle de Los Mármoles TOMATES PARA SEVILLA.. ta .que, flle desembarcado¡.• n Íiya. del Mercanti1 t:>or :.'e slaplau. en donde cargó una partida de También tomó una partida de - Arrecife, El-Esperanza de ~á· sibleinicía li va, queés'peramos 125 toneladas de pescado ccn- tomates, en bandejas de 6. kilos, dil- contin~ó viaje a la pesca . 'cc nlinúe en ' lo ' suc esiv()'<'dada gelado con destino a Génova. el vapor correo • Vicente Pu· MOTOPE,:,QUEUOS PENIN· la . afluend a ae pré~ 'ti gfosos es. EN RUTA HACIA EL GOLFO chol., para ser transbordados SULARES pesia!is tas yue muy a me nud o PERSICO en Las Palmas til mercado seCompletó el registro de en; des tilan po r las islas mayores, El • Concordia Fjord», q u e villano. trada la vísito de los siguientes CLAU SU RA DE U~ CUR SILLO conducía un grupo de turistas OTROS MERCANTES motopesqueros peninsular~s paTa mbi én el sába do, fue elat.: . norteamericanos que realizaron Durante la semana operaron fa repostar: -Francisco Malina», sur ndo un cursi l:ó de Núm€rcs una excursión, tue despachado otros peq;,;eños barcos .mercan·cGinés L1orca), • Dolores d e en Color, dirigid o por la se ño . dírettamentt' para Génova, Lí· . tes entre los que recordG!mos al . Gomar~, .Sempere Bonmati., rita Sánchez, .al que asistier on vorno, Savona, Port Sudán y .. Alcora., Con sal para Teneri- · cAdelaida Manzanarés" , -To· unos 50 maestros nacionales, Golfo Pérsico, por cuyo motivo fe; -Marisuca., con botellas de más L1orc8', -Hermanos '. Ivo· de,ambosflexos,de nuestra isla tendrá que cruzar el canal de gas butano; .Lanestosa», con rra" cEl Calvo», .Puerll) d e l m Suez hasta Kuwait, 1 y cMercedes de Santa Pola», -Solvy., ..Jaim e Ejerdcios Espiritua esen ayo Y M '1 l ' ParAla seg un da qu ince uad e mayo PESCADO CO NGELADO PA :arg a genera, . - Abona', ,Ramis.)· urre' y. ar¡ o a-, se BI1lIllr.ia la celebrcción de tres tan. RA LA PENINSULA da s de Eje rci:;los Es pl rl tuaíes en uues Hoy martes arribó el frígorifi· tra ciudad, uno para senorlta8, otro co español cPuente Castrelos.. EmLarranco' en "orro Ancla la motopara selloras casadas y !.In' tercero pa· qUe cargará una partida de pesD m ra ma tri monios. Elilosúltlmos tendrán lu gar en horas de la nochte ni paraa cado congelado para la Peninra « a ngero» oto rgar mayores Jacllldede¡, sula, siendo probable que tam I asis tencia. Los .tres . lerán ·desarrolla·. bién cargue cebollas con elw.is· ro OUII ¡or e angostero ~ on OSe» . doe po r 'el caledrálicoder Instituto .\ . Na cio na l de Ensefianza Media y prea· mo destino, . tlglOlIO orad or sagi<do Rvdo, don Ma. GRAN MOVIMIENTO EN El pasado martes y dehidp al ro sus tripulantes se salvaron . nuel Pérez Harreiro, LOS MARMOLES temporal rE!inante embarrancó El martes, Los Mármoles ofrecla un en ~,~orro AncJaChico, cerca de brlllantlsimo aspecto, totalment~ ocu. b pacta su linea de atraoue por 8~is mo. Vilia Cisneros, el pequeño aro tonaves mercantes sitNadas en este CO a motor cLangeroll,de 6'50 o~den: cRlo SIHela., descargando ma- metros de eslora, auxiliar dél lerial para el Ejército y tomando 16 langostero .San José-, pro pie: toneladas de cebollas y tomates para 11 11 !:Iidi Un!; .Playa Dorada>,lIl1jllndo un dad de los armadores de Arrecl cargamenio completo de cajas vaela: fe señores Guliérm y Ro~a , La emb~r de cerveza para ser transbordadas a la Penl118ula en Arrocife, pr"ocedent~ caciól1 se perdió totalmente pe- w. Autobusts gratis para recibir al 'Giudad.de Alcira' ñal1a, partirán desde M . lt M" I <. e E '1 L· d 11 S ) , fe , tE 1 fA R E e INSUPERABLE A N �l'ágiaa 3 .... .•~..:J~..".,.~ ........ ...:.~ -*IP"~, ~""""""",,,,,,,,,~, _,,,,,,,,,,,, h:sw.a._,.. ~."~, ,,,,, " , aAafBS, _ __ .... - ........- -, - - - - - - ..... 30 DE ABRIL _,1 1963 ~~~ ..... ._.A.':'(lI.,.".,.~ COLABORADORES DE .AnTEnA. El tUltismo, tema de actualidad Por Vicente Torres San Ginés Revisando pren~a, ; oye n d ,o emisionesderadid. observando ~~'rtulias , relacionadas~onel fu-" turo -: t¡irfsti::o : de : lasJslas,no en el seno de nuestro Gobierno ' dar facilidpdes a los viajeros que nos visitan , para qUt ,- - - - - - - admiren todas las bellezas que ' No queremos referirnos a la novela del mismo título que en (&~e :tpepqs JI~e ~acer com~r" " e.nclerra I.a i Patria, dando. {¡;eiel año 1954 hiciese acreedor al Premio Nobel de Literatura al tano'~ ; spbretan : Iml1ortante ",y hdades a Industriales para mOAnorteamericano Emest Hemingway, El protagonista de nuestra (I~~ li ca~o); as\lrito, : Habiéndo s e : ,tal' hoteles donde alojar a 'los , historia no se llama tampoco Santiago como el personaje prindesp~r!adó )'en todo el murido hué3pedes en liada interminacipal de lo que va a ser nuestro trabajo: su nombre era Tomás. tseafán de 'viajar; conocer; ese ' ble; votando créditos para me_Sin,embargo, terminó como casi todos los humanos seres que el inodário,;sistema,', qu e mucho jora de carreteras, declarando ,malogrado novelista e~rogiera para sus destacadas obras: esta ¡¡'ene d'e : la 'profúia al pueblo ' po r decretos , tales lugares y vez muerto, Y muerto en el mar. Nos estamos refiriendo, a un iudío(~arldárás errante por :'fo ~ provincias de interés turi~ticos; hijo de Lanzarote: a don Tomás Borges Toledo, viejo marino de do' el ámúldo»),a'unque ' el via- editando folletos en varios ¡dio75 años de edad. Este gran pescadar, este gran hombre, a pesar , ~ al' lIó' es , tal. maldición, si una' mas; enJin empezando lálabor de su avanzada edad, tenía alma de niño, Sí; su manera de ser, IWlclición, pues coilocer países, y , a sú vez estimulando a los su porte fntero y fuerte aunque peinara hilos de plata :::uy bien .cd lnblar,,gealres, : aspectos , que colaboradores para seguir esta le valía el titulo de <APOSTOL DEL MAR •. Toda su existen:cricl,~rra~o , tierras nuevas. con grC\n obra que empezó a cami· cia la 'consagró a su numerosa famtlia ya ese piélago inmenso SU B cosh.imb'res peculiares, ha.' nar y que está por caminos fircon sabor a sal, Luchó siempre con las olas yen SlllÍltimO comrl:e nquelos hombres se farmtn mes. El éxito lo prueba el aúge bate. hasta su muerte se perdió , Onta, rezó e imploro por salvar Il n ,aB ideas sánasque a su vú· qqe tienen las Baleares¡ el que su "ida; pero nadie le oyó, Nadie supo durante ocho largos dias i!lfluyeri. en.e! bienestar , de ,Jostiene Torremollnos, en Málaga, dónde estr;r.ria el bonachón del seriar Borges. Hasta que ano de plleblos ,Y,dlgo bienestar,porqu,e la 'celebrada Costil del Sol, Be. sus muchos hijos le encontrara merte y con unmlllio adiós pa~sas -.caravanai , qÜe ' contiOlía· nidorn; la fantástica COllta Bra-' ra todos pintado en su patriarcal semblante, Fueron las aguas 'mente~urca'rj los' mares, los :ai · va, \' si seguimos citando vereque baftan a la isla de sus ainores las que terminaron con su :res y ,climin,os, ·: son , gente , de mo.' que , dondl' se ha trabaja· .oresellcia entre los que hoy pueden :lo'rar, reir y gozar de la vibien,gente ,'de ' PJZ,COn gran7 dQ,híln, surgido estosgranQes da: esa cosa animada y tan amable, A unos metros de su hogar des deseos de salirse de la vidil c'omplejos. Otros mUchos si· ' puede decirse halló su triste final el inolvidable paisano señor cotidia:ª,~::tlr:¡HIPaí~ , o pueblo, ~uen Úl ' preP.il~acióri y unos poBo'rges, Ese hombre fuerte y enamorado del mar, por ironía del unosC<~'!l,,~JH ~tP , ~ d~ d~scansar\ de ,cos,colld sIgno de' lo, reltó destino, sucumbió con sus caricias , Hay amores que matan. La subien''' gan¿'dalabo!', otros pa · g'atlos, lo~ entorpecedores, los, vida de ese gran marinero file activisima El conocía cada pe· ra olvidar.o 'repoi'1erse ' d e i des- ql1eH les pued<:n Ilamén ene', fia5co, cada arrecife era para 'él como una gema valiosa de su gaslc' qu és e '; sllh~<,(¡grandls ,;ügos de su pmb ;o. querido y largo vestirlo azul: el mar, Y hasta vastas extensiones nú c ¡ ~os' d , p ()h~aci6n y olro's E', emig'J:S d e' su pu t blo son. ,de su lecho eran lección, para él muy bien aprendida. Cada cuecomo b~ls á mo ti . Sil , 1 i,' tl' ''é'j~a porque vislumO :ár}(lose ur. , por va, cadr pesquero: todo lo marino era su yo y sus cirCllnstnnvida par 'la ,. edilclque yaJe¡, venir f,wtá3tico lo <ie5p~ecian. cias, Ycomo • Apóstal del mar-, creó escuela , Muchos aprendieacompañ J'; , en , fin unos y,olfos Esos , retrógrados son los que rOIl sus enseñen zas: 'lzuchas ;ó'lJenes que hoy recorren las ag uas mensílje'fos son bien redbid'ós ' seponen en 111 élcera de enfrt.oatldnticas del banco canario le deben lo que son: expertos con las en lodos' los paises a man fes te'" é~t17 a ctitu d de «si lo ql.;ie re S redes, con les remos, con las velas y con todo lo que puede defihi cordialidad,y 'porque tal ser- pág'á lor(pe(o a mí sole). y con 'lir a un buen marinero, o traba;ador del mar como hoy se dice. vicio ', es ' en sí süficienteme ,; te eso " muchas veces lo que se , Era uno de los patrones más antiguos de Lanzarote y, desde remunerado por tan .gratos _vi- 'consigue es ahuyefltar y quedar siempre, se rezaba ,en alta mar por su mandato. Las oraciones sitante~.E,sto. pomo es natura'I" St añorahdo esa mítl que Ir pa- , de sus hombres eran envueltas parlas bramidos del océano; mas repercute en. el pais, que se ,be- reció ' al principio y que por ser ,las recogía nítidar.zente el Cielo. Por eso estamos ciertos de que neficia~ ' CUantos másvisHantes, ' algo personal (egoista) se conse nos fue rezando como tantas veces lo ,había hecho en unión meior ~ para :.su> etoJlOmia, Prue virtió enaCíb r. de sus amigos , . ba de élloj que nátlones de ' ~na Si en ~odas la .. p~pvincias y. Le conociamos mucho . Y, al no 'lJerle ahorti, se nos ha ido antigüedad .' histórica,: sede ' de naciories que hoy disftután de un poco de nuestra vida'. Notamos esa ausenr;ia en nuestras mila mil yo r representación 'del ese hérmoso nivel 'de' vida hu, radas valgo incomprensible nos duele allá ,muy adentro , Y has- ' mundo; otrcYpaís~ambién me· bÍeran , tratado los , que en este ta el mar habrá llorado, arrepentido, triste ... diterráneo, cuna :de civilizad<;>: pobre pueblo ¿hubiera surgido San Bartolomé de Lanzarote, abril de 1963 nes; : ha.n ' despert~do ante , la! ese? INi hablarl ' Da , pma ca· momento y han pasado a ' ser mentarlo, decirlo, pero así ha tstado9 prósperos. Los que ayer ¡lUc~didQ y sucede, cosa que no eran¡)aíses mí~eros, con pocas hay derecho que pase, ya que Industrias " y ( raquítica -agricul- las leyespal'a ulgo son. Las aUlura,' estánahora ,en primeqlla- toridadt'3 son las representanno'. p'a ra 'esoha tenido queniq; les de las leyes, y si se dictan yillzarsetodo un Estado, . dic- leyes para el bien de la cornil· Representación de proyectores de 16 y 8 mm. - Alquiler lando l l'eyes;propagando ' alas ' nidad" no se debe permitir que de películas y tomavistas-Venta de material f'otografico (Sub-agente de Timanfaya-Films. Las Palmas) ~ uatro 'yientos 1 as , maravillas uno, dos ó tres señores,obsta· Teléfono, 1 5 4 ARRECIFE qtie :' se , ofrect :al visitante. <dan- ,' culic~nlo bito ideado del G l- Castro, 1 ~9 faCilid~des, cooperando ' con' bierno Debe por quienzs , nos ' *i¡en~e~ : ávidos . de hacEfr ' realí- " representen decírseles: Señores, ~¡!d~8 /'Y a la ~ue1ta de un P,?Cü esto nO.,~uede ser así. Se ·de,· '~! aRde' tlna d~cada; ' se , hah~ sea f~chldade.s, .,n o ento!'peci~!ip ~ ~on : u, n p~IS a la cabeza:'gel mlentos, ,' no. ,~Idlendo I.a lampa· bim para todos: Estado y pue. E' A ¡l l¡~,Is~?m~n~lal; con ,unblen· r~.~e Aladuro porerta~es qneblo , Almacén propio para negoi~¡¡!lll'~ J~f!1a~ c~ lguala~o, todo)10 ' bien poco ~stáran co.ntr!buyenHay que poner coto a la ae- cio, sitio centrico, con mos~t!\~? ()on ~(lIlheJo,. ~olun~a?,de. doa la hacle~da naCIOnal, pues ción funesta de esas personas trador y estanteria todo ,de l~ílB~ ;,1~e;,~ sobre.saltr .. y. vIvir en de locontrart~ con las faculta-, y hal.~gar y dar facilidades all nueva construcción. 1! 1~n.(¡U,llJdad"Sl a l,a VI.,ta detodes que ~es a~lstes~ declanjfía que en verdad dese,a" que pro · Para informes caBe Manuel ¡jJ5 ,wo¡,comprendemos la rea-,: zona de ¡nteres naCIOnal ya su gresen y se levanten lo s pue· Miranda. Recaudador· de imIH~'~¡'1;'9ü'~ '; en>í encierra elJ ~' vez vitne l~ intervención esta- blos. puestos Múnicipales. Telero1115.rnO, y:: habIendo despertado ' tal, concechendo lo que cree un Arr e cife , ab ril el e 1963 110 , 195. ' de Sr. .. LQ UI LA �______________. . . . ._. . . PqlllB 4 ~~ . _..__.________ . . . . Sobre las me joco s económicas al personal de rreos )" Telecomunicación y Magisterio MADRID : - El • Boletín mi. cíal de las Cortes españolas> pub'iea una disposición sobre nlejera de devengos al personal de Correos y Te:ecomunicació!": y fijac.ión de la cuantía de IOf: créditos nece~arios par a s u ,feclividad en el año en curso. Otra de mejora de remunera· ciones a los maestros de Ense· ~ Co~ ñanza Primaria para su ef;:cti· vidad en ' el presente año. La cuantía global de dicho crédito asciende a 2305224000 pese· fas. Entre las m f joréls se esta· blece la de 24000 pesetas para todos elJoF, pero COG carácter de, gratificación Iransi\C1ria en tanto entre en vigor el Estatu· to de Funcionarios. EN BROMA Ylf;h "- --.t,·i. "' . . >=: . '~ 1 ¡ -s-'---" ~ " ,; l,' ~.>." , . ; , >~'963 ", Contestando o fgo S;ñ\ -CárFa-a- e:Cis~~'; . -Po. CASIANO Por 'EGO SUM Casiano, amigo qlJerido: Querido amigaD , Ego: como 'e hablé 'dd tendido a sus cartas recibidas, de cilbles~~e nllll tensión, corresponden otras tantas chora, en eSlauca¡¡ión, tentativas bien fallidas. consúltarlé he decidIdo Plles a cada cual tan llenas sobrela'otra cuestión de su ingenio y buen humor peligrosa; desde luego, contestar he pretendido que requiere la atención faltándo.me lo mejor. y debida prever.ción Mas, hoy, haciendo un «¡acío» y que es la cuesl¡óndel fUfg~.. de nuevu vaya intentarlo No creas que estoy pensándo aunque como tantas veCes en el fuego del mechero no sé si podré lograrlo . que yo Ifevo en el bolsillo. VIAJEROS.-Hizoviaje a la cionf.ldbña Adelina Carras;co Habla Vd, ,en ellas de cables ni en liama de' re verbero, Península e 1 práctico · de este Cabrera, esposa del comercian· de expuesto corto· circuito ' ni en fuégo de un infiernillo. tede esta plaza don Jos¿ Luis ' que amenazan con «morirnos» puerto don Antonio Sivera. ni en brasil deJ cígitrrillo cllalle ocurrió a «Miguelito) -Regresó a Las . Palmas con B~thencourt Valenciano. qUE se apagan sin bombero. -,-Asimismo en Arrecife dio Habla de varios asuntos su familia e:I oHcial instructor Al incendio me rt'fiero, de Juventudes don Jaime Mora- a luz un niño, octavo de sus y cosas a t¡ltiplén; que causa esos estropicios hijos, doña María Luisa Jimé· del antiguo carnaval les Iexidor: en las pequeñas mansiones -De la capit:ü de España re- mz Perdomo, esposa de don y del último cuplé, y en les grandes edificIOS Habla del Yate-Tonel, g~esó el funcionario de Iberia José Belhencourt Rorha. de todas las, poblaciones. PROXIMAS BODAS.- En la sin motor, a pura veLa. don Faustino Manrique. ¿Te paréce que debiera -R{'gresó a Las Palmas la ermita de 1'iueslraSeñora de Yo creo queal del tonel destinarse unas pesetas Inspectora Jefe de Enseña,nza Jos Dolores de Mancha Blanca le faltaba alguna ~biela. par<l, adquirir moto bo:nba, Primaria doña María Paz Sáenz (Tinajo) se celebrará mañana el Ya este Carnaval de hoy unas sogas y escaleras Tejera de AsensL enlace matrimonial de la señc· tan distinto a aquél de antaño yun camión o Ce ;r:ioneta NATALlCIOS.-En le clínica rita Marisol Molina Aldalla con le sobra ... lo ya pasado: con una ,cuba y mangu eras? • Dr, GonzáJez Medina. de esta el funciona:io del Cabildo In· ¡veintisiete o trelllta años! Para que sea sofoca:.lo capital dio a luz una ~iña, oc· sular don Rafael Ramír€z San~ En cuanto a la vieja música un incendio dec:larado, de grato sabor de boca, tavo de sus hijos, la señora es· tos. hacen falta esos' enseres. posa del agente comerr.ial don -Tambiér., en Serila Cruz de ya poco nos va quedando Por eso.~ tengo pensado José de Paíz Cabrera, de solte· Tenerife, tendrá lugar en la pri· pues la humanidad ¿está loca? ra Margarita Rodríguez Robay. mera quincena de mayo elel1· Hoy sólo el iwist y Rack and Roll pedir folleto ilustrado cen los preci,os, si tú quiere.s, na. lace Matrimonial de la stñorita ",(olZ sus ¿acordes? atr9ces, a Sevilla :o a Bilbao. - También, en la misma clí· Juana Rosa Lang Lenton Diaz que se aplauden a pesar o en el Mercado Común nica, día a luz un varón, prime· con dO!i Juan J03é Bercedo los tímpanos nos destroce. por si sal~ más barato. ro de sus hijos, la ma~stra na· Franquet. Y por último nos habla Se ~despide, hasta otro rato, de los ,Duentes y la Añaza. tu bueTJamigo Muy ocurrentes sus coplfls, EGO'SUM ¡pues si que tiene cachaza! ArrHife, abril ,de 1963 Vd . como luandel Pueblo ¿tienen razón?, 'es lo mismo' AVISO si la ccosa» sigue así, magnífico eH. Se pone en conocimiento de todos los señores agl'ipara atracción del turismo. (Viene' ue página última) cullores que deseen hacer entrega de CEBADA al SERy al!ísegllir¿ La Altaza VICIO NACIONAL DEL TRIGO, q u e próximamente dándole goLpes 'al puente. sé Antonio, RochlMedina, don . abrirá el almaccn de recogida pagandola al precio de hasta qUé quién deba hacerlo Nemesio . Cabreril .·Perdomo, 'don PESETAS 3'50 el kilogramo. ordene lo pertinente. Luis Miguel Mor:ales Armas y ,O hasta que golpe tras go/'pe don José Antonio Morales . Mar· Arrecife, 26 de Abril de 1963 y ya rota sus costillas, linón. Le: des~arnos mucha luer· El Presidente a fuerza de golpetazos, te en sucomrlidc y que con!Í· firmado: Rafael González Negrín pase el puente, ya hecha astillas. núen con el mismo entusiasmo. «Hel'mandad Sindical Mixta de LonzQI'ofe» MOSCRS? N 1II l )IIP I I P l l l lllll AEROSOL La. , mata'· teda. ---------_._--------_.- Cafetería « Arrecife, Abril de 1963. Anteayer se corrió la segun' da prueba de la que ofrecere.~ mos. lai crónica en ,Ja ;próxima edición . . BAR TRIAN" S¡~LQuíL!A Comidas económicas y gran Almác~n propio p~ra nego· cio, sitio cimtricó, con nibs~ val'Íedad de tapas trador, y es tan teria 'todo '. a'é nueva :conslrucción. Para Úiformes calle Manuel Mir~llldaj Recaudador' deJ~ }1uesto's Municipales: Telero' no, . 195. BRASILIA » Participa a su numerosa y distinguida clientela que después de las obra~ de ampliación efeduadasen su local dispone de un buen surtido dé TR· PRS DE COCinA y' de los exquisitos CHURROS CAnARIOS {de rueda) La ct1feteria mal €l.lcogedora en el local mal céntrico DESAYUnOS :-: ... . APERITJVOS ,-.MERIENDAS SE VEND.E PUERTA METALiCÁde3'S5 x 2'24, .í·ecienre.cib}da;" Y:~ precio coslo. Informes Hilll~ do 'GonÚilei. ,Final caUe Tr'iari.a.;Arr~cÜ·e: '¡ �~ " , ., N . _ ~ ~ ' " _ " t.; . . . . . . . ,, _ " ___. ; t ; _ . _ .... ~ : . - - - __....·! te· ..... ~ ___.... ~ ~ _ ~ " " " 4 I __ I " " " " . ' ~ ~ .. ~ , ~ ~ . ¡ . í láa!9a,~'5 MARtaS, 30 DI1 ABRiL Dl 1963 _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA ~\ESION ' EN ........ EL . CABILDO ••... --....0:"'_ . - - - . -,- - • Creación: d~ ' una Granja l:xpe.t¡men- tal Agr'ícola Ganadera ' • Obras de acondicionamiento en Tinecheyde y Timanfaya la sesi6ncrdinalia Uno. 600 congl+e.¡.tt1. del... SlcaiClub ~nternacional ta.+ón nuestra . VISI- ¡.Ia «No concibo un viaje tUl'ístico a (onOl'ios sin visitor LanzQI'ote», ha declarado el presidente de la Hsodación M. Volckoert que se tincior.es de la Corpor~ci6n , celepl:f~'el ! púildo'.'dla ' 10_~ ~ el FOTOGRAFIAS PARA LA ' . CabI190 ~Insular, d e s p ues ide AGENDA TURISTICA DE aprciDifda , 'el ~ a"c'ta de la antúior, LA PROVINCIA se"': ent ~,a .,: en .el . orden . del ~ día, Se acuerda el envío de fotoEn el aVlOn de Ibe ria de la lamos sobre la zona que le haadqp'tándose rlcis si g u i e!ntes ' grafí/ls para su inclusión en la acuerdos: Agenda Turística de laProvin- tarde del viern és regresó a Las bia!causado más honda impreAprobar una ·certificaciónde cia, que ·va a editar el Centro Pnlmas el dlrectur de la Aso· sión; respondió: "No puedo esobras fde :. las' ejecúladas en :la de .Jniciativas y Turis ID o de cillción Internacional del ~kal tablecer diferencias : Aquí todo :Red:;d{" distribución , ge :!agua Gran Canaria, así (Como la ad- Club M, florimond Volckaert es sorprendente y maravilloso. 'de ; Arrrecife n.': Crear una Grall- q u i sic ión d e ejemplares q~e en la mañana del jueves Es un mundo de profurrdos y ja .' Expériment'al Agrícola ' ~ ; Ga- 'd e I a misma. Se a c u e r da había llegado a Arreciie, por la enc~n!tad(lres contrastes. He vis ·nadera:,!.' por , lás ventajafque a p' roba r el PI a n d e, misma vía, acompañado de su to en Lanzarote algo de Euro'élló : represenfá 'para el fom'ento Obras e inversiortfs neces¡uias distinguida esposa. Digamos en pu, de Africa y de América. 0)0 'der.úestra :~ agriculturay :'gaiJa· en Laflzaroteque en líneas ge· primer lugar; pa ra indicar I a se debe ver pa:,cialmente, hay dúfa: ' . Fa~Íiltar ! á' la presiden ~ mrales com °rende el aba steci ' extraordinaria ptrsonalídad de: que contemplarla toda, en su cla" para ·' quese est1,1die / ) pio; miento ' de aguas a todos los ilustre hu~sped, que monsieur esplfI'ldiclo conjunto de múltiyectei acometan con la in'a yor pueblos de la i s I a medianteVolckaert es una iitorid~d mun- pies variedades: paisajes vol'urg~nC:a. ~ obrasde acondício· obras ;de captación y conduc· dial como experto en cuesti()~ cánicos, campos cullivado:J, de. namient()eri . las Montañas del cióo; mejoras ' en los caminos nes turísticas, habiel1do visita- sierlos, vergeles, panora m a s Fuego ,. e;slotede Hilario ( aJin vecinales; Granja Experimental do los cinco continentes, Fue .e l marineros, pesc3"sol, luz y elicte que :Jalésl~g3res, tan ,'v'isi - Agrícola Ganadera y va .r ias fur:dador del SkalClub Interna. ma. No concibo un ,viaje turís. dos por los turistas, reúnan '.' un obras de interés turístico_ Se cional (1932), y lleva ya muchos tico ü Canadas ~in visitar Lan}l1í~ímo, de9omodidades .y ' re- aprueba la Iiquidació'n del Pre- años rigiendo sus d2stinos, zarote, Le auguro un extraorsu I t en más acogedores. Se supuesto ' Ordinario cortespún- «No puedo estahlecer dilerencíos. lo- dinario porveni~ turístico. Sin acuerda-convocar unconcu'rsF diente al éjerciéj<? de 196~, Tam- do en Lonzorote esscrprendente y embargo, necesita todavia aíi1olápido ' para, la "adquisición bién se aprueban las Cuentas gUnos detalles: grandes y bu edeunmotor con destino ,'a ' Ia~ de Caudale.scorrespo ndientes moravillosh nos hoteles, mejor aeropuerto y obrí's insUl,a res., Se aprueba el al mismo /ejercicio. El presidente del Skal Club carreteras.' Reglam~nto de' f-lol.ores y DísREPORTER vino a nuestra isla ¡Jor especial 20000' . d' I Sk I (1 L recomendación del director <n • asocIa os Itene e a ttl n ., n · '. . , C . d lA ' d V' Manifestó también que al XIV a HgrUI5lGCmoiJ'ill &:H~fmD mGrC:hGr~a ~drld mVita g ani'lrta.s e a gencI3 e la C IIF' '~d ¡es Wélgons Líts (~ o ok, don Joongre:io d el Skhal Club Inter. J~or e con o ti fI aya . (1 sé Barberó, gran admiradC'r de nacion::l1 a celebrar en NoviemLnnzarote, y (u e gentilmente bre en Canarias (3 días en Las El pr,6 ximo lunes . marcharán ,de Música y Danza de Santan- atendido en Arrecife por e 1 Palmas y 3 f. 1I Tenerife), concua,:Madrid ,.por vía .. aérea .) o s de!; En la capital 'de España agente oficial de dicha agencia rruán uno~ 1000 representantes mIembros -componentes . de l a permanecerán hasta el · dia 13 don CasIo Martínez Cabrera, perteneciente a 40 dílere'ntes Agrupación · Folklórica '. Ajei., en qu e regresarán a Arrecife quien le acompa ñó a las ex ct:r- paises, En Lanzarote no podrá d~ , San Bartolomé ' de Lanzaro- también por via aérea. siones en su pl'Opio cor.he. En celebrar5e r:irguna sesión por le,' encuadrada en Educación y unión del D ~:e gado cid Gobiu difi cullades'de alojalr.i~ nlo, pe Desea'nso, especjalmerite :. invi ALBUM DE POSTALES no, señor Alemá n, y d¡:J alcalde ro le asegura que antes de inaulada, por el alcalde de aquella El director del grupo, don Pe- .de esta capital. señor De la gllrar~e la Asambrea des}jlaza c,iudad,o, conde d.e Mayalde,:' pa- ' aro Martín, nos hace saber que Hoz, el tleñor Volckaerí reco ' remog a Arredre, en dif<'Tt nt"s -lI'a (..actuaren un ál· rrio- lo di ' 1a, en dos largas días, a UllOS 600 congre/;Ístas, ' . - la~ fiestas de . San se está confeccionalldo . a a lIS \)~idr? ; ~e~á éste el segundoyia- bum de postales seleccionadas excursiones. inc1u) endo una vi- de acuerdo con las disponibiliÜi'~ :)lue., ~fe.ctú,a } a la ;Penin~wala de Lanzarote que lIerá entrega,- sita a Playa Bla!1ca en donde dades de plazas hotelera5, o l~ !~f,d¡l i;'~grupación"Aesde,,~ qu e ·do al co.r.d.e de Mayald.e. como fue invitado a una comida típi. particulares; que todas las acep, 1~ !!~n ??Lobtuvo :cl , prlme~l;pre-agradecirtllento de cAJe!> por ca (mariscos , viejas, salmone_taremos. La isla, esroy seguro, JDllo~nel Festival Internacional tan distinguida de~erencia_ tes, etc) en el merendero -Sal- ganará mué:ho con esto. Por lil· . d timo, monsieur Volckaert, tras lres ,entomólogos y,un geólogo en viaje de 'estudio va OP . elogi tlr la amabilidad y g entí,Extraordinario porvenir turístico leza del lan zafole ño, dijo que jAparte j;l e SU extraordinario cuarto. geólogo. Mr. Linb erg ya A una .p regunta que le formu(P asil a séptima página) ~Iilerestu¡'ísiico, Lanz,arote>:' d es · 'babia estado en' Larlzarote I?n ~Ieria'. ; también gran inquietud 1949 Y Mr. WiIlen en 1958. To- Sobre la excursión a la Península de un grupo de ¡~ñre10rden cientifico: .E ( itl)ti- dosrealiÚlron aqu. i estudios de o, grupo ,que nos VIBltó;~dlas estudiantes lanzaroteños J sados, estaba integrado ;: por 8 u' especialida'd. visitando la o~' tf~~ieosexlranjeros ,iguíen- Graciosa y realizando inter,e· En estos días son esperadcrs mos prefeflOO e&perar su Ill'gattl: Mr; Hakan :Linberg ' (finléin ~ santes ínvestigélciones so b r e en Arrecife ios estudiantes de da pill'a entrevisiar a uno de ,~él), Mr, RIchard Zur (aleq-¡á'n), ' una gran plataforma marina si· preuniversitario del Institu t o su~ profesores yl obtener unas lIr;'Carl WflIen (alemán) , y~ Mr. 'tuadaen aquella zona de con- Nacional de EnSeñanza ' Media ínlpresionrs directas de 108 por'ti((r., ~othl ¡ (alemán) " Lo~ \, ~res siderable ' importancia geológi- que el p ~sado día ' 14 marcha , menOres de la rxp€diciól1, en ron a lil Península en viaje de la qu e r.uestros estudióntes han tnfn erosson e ntcmólogos ,y" el , 9a ~._., .,,_~~ eutud io . El diad o tArrib'i',cu- sido colmados de atenc i0nl'S y g~ntilc.~as por pa r te de dívet- , s¡:¡s élutoridadctl naciona les, En formacio!: ' s sob re .·~ll esbnc,ia Iluestm p'róxima ed ición ha r e. ; uca la , al ga.'onti:a ~n a,. 01 'IJ; ot e l! MC\drid, ;)UO :iOsotros h<: - mllS públi ca dic h a ,:l; trevbta , En L d .. . m mi.' IJ d I ~ • - - 1_ _ _ _ _ _ •• _ _ _ _ lps,el. ~qrnpO,' caso::' ybplt;501 no debe faltor r::s~11~a~c~~ric~íJ~¡~,~~~Pl~é:)SS ~\~ ~ S I·d di - d ' C' I TIr·Rny �!=====-===== «la gente de lanzo.tole es ocogedol!(), amable y gene,loso}) SE'-VENDÉ-·_·-_.........-lOS R!EPORTAJES DE HOY .. «La vida del campe.ino lanzaroteño el dura pero en él hay uempre e.peranza» D~cJaran en el "El Día" algunas jóvenes del Serví· cio de Asistencia :Social de Tenerife Tenemos «haciendo cola. en nuestra Redacción, paril ir reproduciendo poco a poco, artí, culos o reportajes sobre Lanzarote publicados ero importantes periódicos nacionales y extranjeros. Hoy le toca el turn.o de reproduc ción a la siguiente entrevista que aparece en el diario ~linerfeñc -El Día. firmada su redé'ctor Francisco Ayala. :::.:>Las cinco son alumnas de la Escuela de Asistencia Social y €adfl uLa tiene ya su misión por ; fii!~ Habla Candelaria Martín, mo· rena, desenvuelta, pronta en las respuestas: - Nuestras compañeras del curso anterior hicieron por primera vez la €xperiencia de ' un viaje de ' estos. Marcharon a la Gomera. Nosotl'8S dccidirr.o3 ir a Fuerteventuru y Lanzarote ... -¿Motivos? .. Con objeto de estudio Lanzarote eG muyintereuanle Una de nuestras compañ~ras, Ros;:rio Suárez, cono da ya la ida. Continúa hablando Cal ,dela. mostrador yestanteríaen p... fectas ' con~icicn.s. Para ' ift~ formes Plaza de las Palino;; 4 Arr.etife do moy acusado. Su agricultu. .. .. ra es muy original. y añade Maruchi: -La vIóa de .Jos campesinos de Lanzarote es dura, pero . es .u. · encarto. a admirable observar que' en el lanzaroteñu hay siempre I.'SlH~~ tanza. Me explico. Ei habitdnté Plaza del Mercado de lanzarote saca poco de la tierra pese al gran esfuer z. o que ' realiza. Pero no se desanlma. El sacrif:cio forma parte ' de su ~ormél de ser y, desde luego, la dureza de la lucha por !a existencia no afecta al . ca- ----~~----:--~-. '. rácter UE'galivamente. La gente de Lallzarote es acoge d o r a, ilmablc¡;y genercisa .. Rinden lo cerca d~)... ~· ribera, d.. el. Ch. r.j... co de San Ginés SEVENDJ.(; . A BUEN / PRECIO_ Pal:a:Yií1 e o NF lE «IL ffi(NSAJIRO» Lea ~ -. SOLAR a. fornies 'eneslaJ{~~raccCio' rr ¡. ,. ... . ,L"':,~' ':, ~ ·'1.... : ",l. · t;j (,:·,r.~.~i ,~ Sttneomientc«ROCi'A» ~RlmHUHHRlYES . "tRinAnos '1' Se vcnde ~oyjjo~,,~ .e ,.: D; Melc¡ukl,qes .:q~ Leon. Muy cerca de Los Valle~: . , asignada. Candelaria Ma r t í n Lugo, que es de la Orotava y cada tarde viene a Santa Cruz, practica por !a mañana en cen~ Iros asistenciales del Puerto de la Cruz. Su compañera, Nieves A scanio León y Castillo, resi- ria: -Estuvimos en Las Palmas de paso; (mbarcamos para Fuerteventura, donde permanecimos .un día y de alli partimos para Lanlarote, donde es tu v i m o s cuatro días enteros. En Fuerte- d¿nte también en la Orotava, hace lo mismo. Maruchi del Toro García, de es:a capital, practica en el Tribunal Tutelar de Menores; Rosario Suárez Rodríguez, en el Sanatorio Psi· Quiátrico y en los (fA. A. Y Carmen Rosa Padrón Fernández, de Cáritas Diocesana. Cuand0. dentro de añoy me. di o , terminen su carrera _ ahora están en segundo cursotendrán ya preparación s u fi cí ente para realizar, donde ll::s corre3ponda su difícil e importante tarea. ' ventura hicimos una excursión. -¿El objeto del viaje? Contesta Nieves Ascanio _ rubiíl, pálida aunque tostad a, casi el polo opuesto, en 10 físi. ca, a C¡ndelaría: -Pues instruirnos y... -¿Qué? - ... divertirnos' ta mbién. -·¿De qué forma se instruían? ,. Obsel'vando las costumbres de aquel puebl~,. 13~ tracl.icicnes, los usos, .Ia IdloslOcracJa de los lanzarotenos. Esto en lo que respectil a lo exterior. En (Jlro aspecto, procuramos profundi· zar en el conocimiento de los caracteres y aplicar las terrías qu~ il~val1los aprendIdas. --¿Y es, realmente, Lanzarote un buen campo para esos ~s. tudio!'. y prácticas? Estas cioco muchachas aca~ ban de regresar d e las islaS orientales del Archipiélago, que han sidc lB meta de su , viaje mitad de estudios y mitad de recreo. No ha sido posible una entr~vista con las catorce que tomaron parle ~~ la expedición. El viaje es el segundo de los Que la Escuela de Asistencia Socia¡ ha organizado con mo· tivo del {pase del ecuador> de sus alumnas. Ahora es Maruchi de,i Torosimpática' y más lIelJÍta que BUS com pañeras, . desde luego - la que responde: -Lanzarote es una isla distinta a las demás. El tipismo está en sus habitantes y en to- , ~" ;:i.~ ?; (: ftS·, .A_ que ]Jued<l1 o más y se confbr. amp. lia.,Jco..,. n..llave .en. 'inano).s.e. man con lograr lo que necesid " I 66 ' tan par:lvivir. No son ambicio- ven een ' e núm. dela sos. lIeJacinto Borges; informes 'én : eÚa Redacción ' -Noto qu~ han aprovechado bien el tiempo. Y el viaje ca. pr~~~¡:p~~~~e ad~~~~'¿~~:r~~~~~: PELlCU L.AS 8.·. m. .·¡·.m. de. '. 1' . CIa'· rez, una 1111,1chachita de 11n mo- «Charlot)¡, «el gordo y el rellO subido y que parece ten\:r CO», «Pato Donald», etc. una gran sensatez: Guardilailla· Films -El viaje de ida fue estupendo. Del de vuelta no podemos .\ ' -. decir lo mismo: ::'-J o teníamos ~iE) camarotes para ,lodas y. hubi-Solaresenyarios parajes ~e, n~os de aI'~eglarnos como pU' , Arrecife,;vendovarias d~mos; tuvImos que estar dos con ' llave en mano; vendo~ dlaS en Las Palmas esperando varios cortijo~ en la isIa'y transbordo y pa3a~os ot r O s 'facilito d'inero. trast?rnos por elestl!~. Paí'a infol'il1es: Pedro Duq~e -¿S(> les acabó el d.nero? Perdomo:bal' Janubio : ARREClH ·-No, porque, aforlunadamen-. te, la vida en LélOzarote es ba.', ." rata 'y no gastamos le que pen!>ábarnos. -A propósito, ¿quién costeÓ ..e este viaje? Inform~.. en ' T1ntorel'lQ .Lal -:-;rol'Otras mismas. Yega, ;". Luis' Ma.~tí_n. >·~ -¿Nadie les ayudó? ,' . ' . \ . !! : . ' .: ( , ' ,,'" -' .;, ·;Nadie. Aunque tampoco pe. dimos 'a yuda. que tampocopedimosnada ;;~n' -¿Nisiquiera los Cabildos. de ·, ningún ) i.lio; las islas que visitaron las obse· -; l.Y-cfiárito costó a cada' una quiaron con excursiones uafte- este desplazamiento? deron algunas facilidades? ::"::':"Ptiés\ unas :1TIW,'dosclental -Tampoco. Pero 1 e repito , pesetal ( poco' ml\somenb's¡ 11 )[ N ID cas'as' nec~~itQ. BU.E~.s,~~lD9A ~ �f6al na7 _~J ......'. ... _.=__. . . .·"..."' ,. .·". . . !. t.~·~ ' .....·c .. ' w........ • ....... .. . _ _ _ _........ _ ....).... _----_ - .. _ .... • • •_ ~~.. GALLOS ENL A VILLA Te9~i,epr'op'ina a : A.... ecife una man tilla « .. a bonCil» Once en la ventaja genel'ol alavor de los teguiseños al elimina r al cam' ~LIÍ.;Gallera de Tegulse sigue Butra· por el de Arrecife ca· .. ~,~ _ ·_ ~ *w_ . MüU i, .!J_~ 30 DI AIlIOC ID! 1963 Cine Progra mación para la presen te Marte s seman a temu de n musical ! IUn torrentE: Un IUntl expl06í6 de luz y C010111Ur. alarde: le gracia y. simpatlt l en la mejor película mtjicana que el público, después de verla ha vuelto a solicita r con inlist e ncial YO ... EL AVfNTURERO nue~tro tiempo paru de rluestro tiempo es- pecll1do res EL AMARGO SILEnCIO (Plemlo ele la Critica el! el Festival de B erlín) Por Pier Angeli, Hi chard AtteniJo roug y Michoel eraig. Unüs le 1I1irllban como un cObarde ¡ otros, éomo un héroe ... Era sencilla mente IIn ' hombr. que aplastar on, pero no vencier on. Una pellcula de problem as sociales , la más Intt!resa nte desde -La Ley del SlIenCÍt;>. (I\utori zada mayore a) de apuntar !e' triunfos al lo· peón, que muy herido termlnfl tener a il punto glendo las tirillas a pe~élr de Eilslma ncolor s y 1 perdiestuvo' de convert ir.ee en una mantilla su.favor !5 peleas gana(jamerecid a vlc· Por Antonio Aguilflr , Rosa 1e Castilla , su con or triunfad corrlenté ·ymo!ie nte. por haber tenido da, El An~e! Infunte y Amalla Mendoz a pelea y le ca' caal ganado el p'rimer gallo, ¡oré San· . torla obtiene su tercera de su partido Nota : Antes de asistir a esla peilcula los de opinión tana ~iglle present ando SU8 ~allos ' en locn a la cabeza el de Candl· le recomer .damos conllull ar la magn ificas cO:Jdlclone s de prepara · y á la misma altura que de los te' la haya visto quién de he. clOn,logrando con ello contrarr estar to y -Pollo de Masdilc (Autori zada mayore s) tos a la Copa. !a buena culdu que tiene,.. lo, del nue' ¡ulseno s, como candida Con caráctEr de estreno se éstá pro- Miérc oles vo preparadOr de Arrecife , Alejand ro (1. ti CUART A. -Por Teguise ¡:iro de : yectand o en Espa!'la y hoy llega nueNlz, TKES FUNCIO NES a contra un vament e al oúblico de Arrecife la Búen. Doming o' de peleas, por SU ' pelea d6 ' don J08~ ReguerVera s Jueve Pelea . Antonio don de naranjo de pellcllla ex~epcional !inocI6íi~ y rapldez ,y con entrada .Metro· Goldwy n-Maye r· present a el que se apunta público: cada ·vez · más numerq sll, si nada más qGe regular reestren o del espestac lllnr film 1) (2· loca!. el ,bien ea de lamenta r,lo ocurrido . en la ¡l su favor QUINT A.- En la valla por Tegulse Warner color ,QUINTA ri!'la al produci rse altullclo~ Luso, castio Por Rock Hudson , Elizllbe th Taylor y :ilc's"anti depórtlv as 'que dejan muy mal ' ~olorlldo . de don JOI~ enfrenta un que al -Blanca ós herman 1mdores James Dean .CINEM ASCOP E CAMAR A M.G.M. 65 espectl;l 108 én ":~bor. debora· z.En . los Martlne Cnsto don de lado e m. (Todos !.;s público s) TECHN ICOLOR iltllrcla,les: 'fulprlmero l pues elteguls eflo en un Por Eli2.abe th Taylor, Monlgo mery ~revehistor¡a de 11"1 peleal: mente ell· LB parodia más r1suefta y real de la Clift y Eva Marie Sain!. Con un ar~u­ PRIMERA·Un blanco de do! peleas, minllnte tiro deja práctica q ~e queda aventur a policiac a. La comedi a más mento que tiene el encanto de las viePIOP¿edng de .Ricardi lo Morale1l Cur ~ mlnado a su . oponen te rse en uno b,!lo, .clIlflo 'de don Santiag o Blancas , aplanad o sin poder levanta Ilrandes emocio nante y lIf:>ciosa que htl produ jas leyenda s y la fascinac ión de las la valla¡ cido el cine modern as historia s de amor ~j r: TegUiSe ; confraLl tJ melado de' los de los extremo s de l:¡ermanos Lorenzo Rodrlgu ez ; c88tlo gritos de emoción en el bando loclIl (Aul orizad& mayore s) a IU pro' Ih 'donJesú s Lópu,p or An eclfe'. Bue- que I'IBustan y desconc iertan de !lste e" partir Por Eddie Comtan tine, Renato Ros cel Sábad o 1I~ 'pelea : Dos:. gallos de alta . calidad . plo gallo; dándos ISolemn e aconlec imienlc l y Dorlan Grl'y o una sitllacló n nun ca' m~ment . ,este · lu· · 11I . en mllntlen que ; afrente l!r~nte Goldwy n MflycP present a -Metro. s) mayore .ada mi· (Au!orl2 20 durante \:ha Uró a tiro durante vatios minutos vlata,' que se prolong a arrecife ftos que huta que. el ~e >T~guise le ' aventaj a "nutos. al Impedir los criterio, cum· El miércol es, festivid ad de San JOlé logrando ,dejar. ciego a IU contrari o, ' 8U ' soltado r, con buen . ~éptrma del Artesan o, CUATR O funcion e3 entre TECHN ICOLOR · PANOR AMICA cláusula ' l,a co¡t . pllera iro ot quien no Be arredrA . yen acert"d se' proyect ará que las por ' rIO Clark Gable, Vivien Ldng, LesCon obligato ' aboze e Dd ;co.ntrat p-:r ' oIQ, a coge's IU oponen te de ojo y Holivia de Havilla nd, al ter· o Howard lIe foraster el fin Por miento, .·aplana n cuyo·.'mo livo, los soltado res acuerda de un repllTto de 50 actore~ y (3·1) frente nao. cacllrea y hutao ':mlnil dejarlo én tablas. lO O) Por JOSELI TO millares de extras. ILa má~ grande SEXTA .-Por Teguíse giro de don SEQUNDA.-:-po rTeguis é <Pollo de Dr. del epopey a de todos los tiempo,1 lUna castio del z Oonzále ó' Domlng ,' M.. da~he."del joven Andlél Cabrera de , Splnola o obra maeEtra que todavía no hl1 sido Perdom o Flanclsc de 2 peleas cI'stead o por c!on : l,"dlp~ " don. superad a I o pinlo ae colorad conlra pelea,' .·una c.lera· un a 'enfrent se que sl ' lamorn (Autori zada mayore s) , caltea· 1: do 'de don C&sto ' Mllrtíne z ca sleado -·'don Francis co Javier Reguera Muy pronto : -GABY . (Nueva versión Suárez . Amboll porél.mi smo: El. teguisef lo le impuso ; do por ' dqn Doming o de .El Puente de Waterlo o.) , por n u¡¡a r1!'1a bastant e ni; " '(nR~[T pro'nto y terminó clavand o bien ' las "'gallos Sbstlene L~s!le Cllron manejll ndo. local el que hasta , .velada osÍl anotánd y o contrari lu, a elpuelas DE ARREC IFE DE ALCAL EL due·· hlice se s .espuela las ac;ertc con : Se ez. . IU : lercera vlctori~ con brillant . 1/ conlsgra, sIn duda alguna, como el tlo de la situaCiÓn . (4 Tegulse de HACE SABER : que se kan rec!giro Por . A SEPTIM preaenlo" de calidad ¡¡allo dr mejor Rocha, casllo bido en este Ayunta miento los Dotados por arnbos ~ blln~os en I~. pre· don José Bethenc ollr.t , contra ca· cument os Nacion ales de Identid aa Blancas oa herman un te .tempor ada. Stn embarg o, a ' de los 't d l d ' '11 12 13 14 o Garda, t Gervilsi don de 1 j pinto 10radQ - t ' 't' auestr o juicio, para ser perfecto de· a os os las , , Y. ramt lmero, . Pa o Maurici don por o 'castead n or' y suelto rICO. más· cen 10 SI asa berla . tener' tln Jielear Clllesta en 1962 de e Octubr de el locHI obalto lJo,27 ti viatoso <sin I'turrull arse. en ciertos En f'stlloca sión, si bien Cas y León S me . tiwe una merecid a victoria no lo ha· dad. In,tantes de .:a rifla. (1·0) recibio reo"islr s.de número Los ya , anterior Sil de TERCERA .· ;Por Teguise giro -cam· .ce con la rapidez . . . t "' . PRIME RA su 'contrln cante le obliga a rendir d ,son" os ~ peón., propied ad de don Nicolás F.' .:que slgulen es. os Toledo; cast/o .de don Francis co .To, pelea . (5.1; 249 al 78430 N: O PCI I INSCR de los victoria e ledo y .por Arrecife colorad o de 2 pe- , Con . esta brillant .. REe inclush ,ambos 610 78435. ventaj'\ leaa de don Otn es f'ernánd ez caBtea· Teguise ' se a5egur ancbsi la 31233 8, al313 78S, CION: NOVA con final, del s jornada dos a :, generil Ambos . ' (Viene óe quinta págt:I1<l) ,do por ~on Antonio Palmero . el nume¡¡&.1I05 Ir acomt1e n y atacan con brioa once ~allos. excepto ve, tnclUSl ambos NO INTERI 20000 durante baltante tiempo. Es ganada ro 312.69 0 pendie nte de remisió n ;>1 Skal Club cuenta con n~toria gra'(una~mJllla yicto'ria que GIG AN TE H RRBOL DE LU VIOA mANOS ARRIBA LO QUE El VIENTO SE LLtVO El CABALLO BLRnCO r.D IeTO IO iD 'DE IOEUT "11 n "[ SE A LQ UIl Á e Unos 600 (ongi'r:siitoS ... , CE RV EZ A CRUZCAMPO En combi nacÍo n con el sorJeo de Ciego s de esta Pro. .,vincia dellun es d'í á 6 ·de Mayo , obseq uiará a barma n s :ycamar eros de esta Isla, conce diénd oles: 300 Ptas. al ' posee dor del núme ro que obten ga el Prime r premi o de dicho sorteo . 25Pla s. a cada uno de 'los 9 posee dores de la decen a del Prime r premi o. Seman almen te, y si~mpreen comb inació n con el taorteo de los lun'e s ,sere petirá n estos obseq uios. • .~or cada caja, de cer.v ezu CRUZ CAMP O .q ue adqui eseman al ~r.a, sele entreg ará un núme ro p~ra el sorteo ¡'c órresp ondien te. ,. , \ --~ ~ --------------------------------~.------.---I .. IlfEA fDf)"n'fEftAfDfD de Madrid . Los interes ados podrán retirar sus docume ntos en estas Oficina s Mll"licipales los días laborables de 12 de la mañan a a dos de la taro de, debiéndo present ar los titulares el resgua rdo· recibo que se les facilitó a: formal izar Sil peticio n y ademá s el Docum ento caduca do cuanto se trata de Docum entos renova dos. Lo que se hace público para ge neral conoci::!Íento. Arrecif e a 20 de Abril de 1963. asocia dos perten eciente s a 72 nacion es encuad rados en I a s 238 Delega ciones que figuran distrib uídas por los 5 cODtinen~ tes, N cs compla cem05 en agradecer muy siorer Rmenle esla5 in tel'i'!\a niísima s declara ciones para ANTEN A del ¡lustre hues ped que, TepElirn o ~, g o z a de prestig io mundi al como técnico especi alizado en cUi'stio nes turísticas . GUILL ERMO TOPH AM TODO EL MUND O QUIER E VER lO QUE El VIEnTO SI llEVO �.. ntVT'ffI"I"~~~ ........ """""'\~ \ ~ '· oWiO· _ _ ..... ~9'Ia' :w~ lEl DE' I'~ ·1-"·:. . ,;.. .. ~ARTn!; ... 30 Dll AB~~L\?a,:~~~ ""'.l'r l ... ~~--. · _:;;:l-,'.__a:.~ . . -" . .... ' t ... ~~'WCt.ioift.'Gt ....._-...w·~ -'t~ .......,."'~'" ~ ) ," " IRSWJLOR 1. ',. ~-----------------------~ FUTBOL NAUTICA luego efectivo y precioli,ta del levi,.Lux (5-2) M'tJgnífko e,jnesp;~,~(H ,do h·iunfodel'; « ,GCI~~r~: El Orientación Marítima golea al Rocar (9-3) en '10 -1. °pl~uebQ:~:del ~; El Instituto venció por la mínima diferencia o un Torrelavega recupel'odo trof~o ,, «fOVorH~~~ ,. en encuenh'o de mucha . emoción (1.0.) El partido fue IIlUy bonito. sobre garon. bien. Segll~o y experlilivo su el Roca r y por e IMa litima" to- . S:;on vi~n to , ¡n.aJ!n~)!~~ ,:, PJi~, todo en la plimefa pllrte. El púb:ico c ti a.r teto. ~efenslvo, hatallHdora la dos. ROCAR: Agapilo (Blas);J~géltas ~ ; ma~. Jlana ,; s;e..; ~Hr,rI4i apllludió 111 Levis-Lux en muchasmej.laye~lf1ente ' ante el marco con- R' Ó (" I N' l' ·~ ' R, ·.en<1amanana :; del :;donllngo itl~, ocasiones por el buen juego desple- trallO su uelanteri'l' am n, "arme.o, ICO a~, La , 21" ,' , ' 1 b \ 1" 'd ' " 1 " gado a través del encuentro y por el . El colegiado slñor Castr.o hizo IIn lero, Pedro; Nicolás, Emilio, Pe. " .;:con os. aan(r~~ " ,~ J~ , S 'i~ dfán de lucha que animó a todos sus arbitrúje correcto: pll es ~i bien es ver' 'oro, 8:Jrreto" Nicasio . y: ,B)as i~e:" Jnlernaclon:al'~~~IP~)¡" la " p'r' f co mponentes, conquistanco con todos dad que falló poslbl€mente en I(~~ go' ( Aoa pilo). MARITIMA: Edmun- ', n]~ra , pru~ba d,d ;V9f~5?: ¡ ,e ,f.avoi los honores el trofeo en litigio, El les de.1 Juventud al c!cHlos por v'á:J(\os, 'd' r: N' G ' p.1·, C '" . ' . ' f.1la., con , ~d cu:~l "da '.,eo.m¡enzq pllrtidllse nes pa1eeió mucho al pri- también es verdad que sólo tenIa un O, IZ. oyo, CuriO, anclo" '1 " ' T d . O!' . I:'d' R ' merr: de los ct;lItrO jugados por amo ju ez de línea y Sil posición en el cam' Guelo; Juanito, . Chago, Juan . Y :: a :~ + empo~~ ~'. '. HSla ;~, e " . ~g<t : bos conjuntos, con la sola diferencia po no eril la más indicada pam porler DominRo (El Maritima sólo ali. :hM. , ~963 ",C14, ; Que " pr?me)~ , s~r; rle que en eita versión, el Levis·Lux, apreciar ?ien ~I d"Sflflollo de I r, ju- r¡,,,6 10 l:u~adores) ,1~,:gl11,ás ' competida , e , in,tyesanl~ mucho más entero flsicamente que g~da. AI~nea~loneE: LEVIS·LUX: Do' f', dtftcuantds, .se ~; h/l;n, :c~,l~brado.~ entonces, nos brinrló a la par, un jue- mlngo;.T~to, lorres, Chano; L!'~"dro: Los:jueces dctc:gi:lt~ ::',s.eñore&' go cien por cien dectivo y preciosis- Cedrés, Scrafln, Pooman, FnentcF. Fa ~C b P . 'd' ""' M" '" l' 'A J 111 , qUt deleitó al respetable. Pone en lo y Hernández JUVEN1UD:Luis Pe, él rrra:·· . er omo.';;\, ;ora ~s ~il juego la pelo!'! el Levis Lux y tras d.rO; Gutiérrez. P~co, Gopn,r; Falo, R~· El colegiago s{ñor Fuentes"inae, ' Mo:al~s rM; ?t,Ii.n ,óny. Ro:~ unos instHntes de tanteo se lauza a cto; Catalán, Jullán, Ramón, Manolo cuya actuación fue buena, ;:.a. Ji; " ,ch~ , MedJna . s. Igur~r .oi1" la .., cem·~ una fuerte ofenaiva que abre 8uíos y Pery , . , I'ó d ' t ' I claros en lal Iíneús defensivas rojas, . iJe6 a los equipos .dé la ~ig~¡~[¡:, :tp~.t el.n , e, ce.r~~/::- f~z~nlloe ; las cuales s e muestran impotentes ,te marH',r~: INSTl1 UTO: Mlrao;,~,:' r~c~rrJd,? d~rttro :. ~e},,~p~hlel para frenar a los ardor050~ delanteO da; Fellx ,' Betancort, S.alcés; ;.~9.s, ,h.an f..aclhlad.o,.Jaslg).llenle ros blanco!.. Fruto de este jntenso 00Mel¡'n Salvador' Baramblo" Fon. ¡,. c IaSI f IcaCl 6 n: '1; ;' ,G' le 16.n.», (S . an~ minio 80n Hes goles conseguidos pOI R I l b ' l' , " . I e b Fillu, Román y L~and!O en los miml' eSll ta pe igroso a m Hleas les, Pedro 'AntoniO, Perdomo : y :~ti.ago Ros~,L~;is . Migu,~ ,; f, " re; t0815,18y35deestaprime{arVitlld, al O Marítima, sin oponn re· Lemes. TORRELAVEGA:,Nú; ; ~a);2, ' .• Tlf6n ,~ ' (~,1fre,~o J Mera. con cuyo re~ultado terminan los 45 sistencia¡ porque posee una de· ñez; Blancas. Filo, Sito; Oomin > ;' ~e~.: S,egllndo~arilba~H),); 3. minutos iniciales de juego. Reanuda- ' lantera que no se andu con re· · J E !ltt' b an, Q lli:Jtana','. . , Kalklas (Ooml~go Lasso San dH :1'1 contiencla con un tres cero a su go, orge; " . .' , " ' . " '. !l.ag<? al~ncas);4;: ~E,csIO (M ' r~. favor, el Levis.Lux, serenó su juego milgos a la hora d e tirar a Duque, Tinino y Morales. realizando ¡¡vanees vistosos e incluso puerta, El C. D. Rocar así lo La codicia con qUt' .'s e , erp. ' cl,~1 ' ,EsplOof.éea ,~:,~" C~b}e~a); 5, en algunos momentós ebailÓ· a sus hizo er: el segundo tiempo y el pleó el Institulo v la , cor.cien~}JV.e~tarrón' , , (geríl,rd~ ; A.rm a~ opon~nte.s Percib;~mio el Levis·Lux, ,resultado n'o pudo ser más elo cia d~ un Torrélavega recupeh 'Juan F. Cabrer~,)y , 6 ;, :<.S~roco,~ ~fo,to:~~ 1~~~~r~~~~~e~e~~~I~~~o~trt~cuen.te, El Ro~ar, e~ la prime: rado con relaci6r. a súsú1timos :•.<~.steban Moraletl ;' ManoSua· carga y Palo aumenta la oi~tllncja a ra mllad, lucho con ardor y SI partidos jugados, brihdaron",u n - rez). . . •. . r los 4 minutos. Reacciona unos instan- no hubiese sido por deficíen. estupendo espectáculo, l! e no . E1 tnunfQ ~el..«Clclóp~.o ,ep' teselJuventu~ y Mar.olo p~imero.y te actuación de su meta. ill des- de sugesliv,i.d ad. por. lo in.cíerto.'. ' tuv. . .,.. o en. ,1;,a·....u,1t~maboI~.n.. a cuan;,. más larde , ultán acorhm diferenCia, h b' .d I d d I b "'d d I en goles conseguidos en posturas du- canso se u leS~1l 1 o con e de,) resultauo hnal y, porsu cono ; , o, . n~ . le : <? e~p'~r,a ~". , a a . ~ ! dosísimas. Poco duró la rencción del marcador a ' su ravor, puesto ' tenido futbolístico, en,.el que ;;'se '\ Yrnta18 quec~~~lfLes?.e:r ~I :. ppn·;, Juventud, porque al coritraatllcar el que los tres goles encajados en conjugaban velocidad y , senth ' qplO . l1evaba,~ el ;~(,Tlf.6r.; . pero;, ~~v~~~~: ¿104:i~t~la/~~~/~rOdag~u~~í la prtmera parte eran ,perfectél' do. Elvencecor fue ayue¡l e.,qHJt;.~ d~.: ,~nanJ, ?nera' rp¡)gnl,hc:a ,apr.o'j' partido. mente par,ables. Después? e 1 'po que. supo aprovecha~ ; me)oX¡¡ V~icpdr.~O, . I~ ,qpo~tun.1g~d cru,:ó En el Juventud, 81 exceptuamos a descans? en el terreno. d~ )U~' la .or.aslón de gol y este·~qu¡po } Já,; meta. ep Rr1rner.. Juga~ : Recio,los demá~ componentes no.díe· .go práctlca.m. ente no. eXIst16 51- fue. el Instituto. ' ,.Por fin creemoE.. babe,r< enc an:, ron una a dere(:ha: mili al 'servir los IM ó I d J d d R anlllIla, q~e Jug. a p aDestacaron Fontes, elmejor) r,8... o un , ura o eeg~tas e~ ' balones, mal en preparación, mal en no e. conjunción y rematadamente' mal en CU ,Sin apenas reSIS~en('Ia" Mar- de los 22, Melián¡ Salcés, F,élix,::nU!lIasta, co~pelente ·: y " c(¡n ga,¡ la defensa y ataque. Con los defectos ca.ron Juan (3), Jua~lto (2), Do· Betancorl y_ Miranda por, 1,ós ;.. !1!!.s ...de trab.a1.a r, P'il!~ r~..sta, lim." y& apuntados, nllda o muy poco po- mmgo, Quelo:. QO) O] Chago venc.edores, y. Sito, BI. ancas .y. por,ada b,a q.ueda.do .~o. nstltlll d Ql ca antey un que por e 10M d, e : I ~ slgulen t,e t¡;man~ra: ; D i: no podian les dabah!>cer respiro queenemigo técnicamen, . an t lma, Y o la "s Ca r- Morales por los vencidos, . Olr¡ 0car te eran muy superiores a ellos. Por lo me lo y Pedro por el .l3, ' . '. Andres Pallarés ~~clilla; <Ion Ja~" que al Levis·Lux se refiere, todos jn- Destacaron Pedro y EmIlio por AGUSTIN ACOSTA CRUZ (Pasa ' a . páginl'lc u nrt~ O ' -----Ron Guajiro "COCAL'I • Ron miel • __ . . ._---~--_ ....._.,,' Ron Veguero garantiza siempre la calidad de ' sus produdós¡fdignos "deJa'mós:depura:da fabricación, siendo su RON TEJINR, aguardientepuro ,~' destilado · de la cana de azúcar en sus · propIas destilerías de San Badolomé de Te'jind '(Tenerif~}'sin mezcla ni alteración alguna. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº504 30/04/1963 (copia) Description An account of the resource Periódico Antena nº504 de fecha 30/04/1963