http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/9d7e3059deab07aa293e98514a1b0173.pdf e09e4897b29e562af2fd043c8d877d16 PDF Text Text Inconsecuencia democrática Núm. 4óB - Año X Arrecife de Lanzarote 14· Agosto - 1962 Cuando el presidente Frondlzi füe depuesto y confinado en una isla por Un golpe militar,las llamadas democracias de América, empezóndo por los Estados Unidos, se limitaron a mirar cómo se desarrollaban los acontecimientos . Yesos acon. tecimientos eran nada menos que la anulación de unas elecciones que nadie podía tachar de fraudulentas y el cierre «sine díh del Parlament.J, para que la acción de la critica democrática no tuviese campo en que des· arrollarse. Pero ahora qUt en Perú se har. alzado l~s militares y de puesto al presIdente Prado por. • • que se negaba a declarar viciaSUS das de nulidad unas elecciones TANGER. - Li'! Marina mero que, por todos los síntomas, pe- cante marroquí da cuenta de caban de graves fraudes, las de- que la t"xtensión de l¿os agua& mocracias de América, empe-¡ territoriales del país ha sido fí· lando por les Estados Unidos, jada en 12 millas: Tal decisión, s e revuelven contra tal alza· que emana del propic, Rey, es. miento. No queremos t o m ar tá llamada a tener importantes partido en ninguno de los dos re;;ercuciones en la economía ca~os, sino poner de manifiesto pesquera de Marruecos. la i~consecuencia de semejante Marruecos sigue el ejemplo conducta política. Si la demo- de Rusia, Noruega, Islandia y cracia ha sido conculcada en países suramericanos al fijar e! Perú, también lo fue en Argen· límite de 12 millas. Esta nueva tina. Y, ad~más, hay muchos medida permitirá a la Marina ~odos de concular la demolra.\ mercante reforzar la vigilancia Cla: no menos grave que dar un de las aguas territoriales í>0r golpe de Estado por la fuerza medio de sus lanchas de patru .. J e 1 a s a r m a s es falsificar l11as y luchar más eficazmente unos resultados electorales o contra las incursiones sistemáanular u n a s elecciones que, ticas que s e hacen e n estas siendo limpias, n0 satisfacen all aguas. Se subraya que en este bando vencido en ellas y que se sentirlo se ha aumentado la noprevale de la situación. tilla de vigilancia con una 1an. Estarnos habituados a e~te cha rápida llamada .!fni> y des· tartufismo de ciertas democra- tinada a la vigilancia costera cias. [as más de ellas, aún 11a- de la zona de Agadir. Se prevé mándose de:!locracias, no lo para este año la adquisición de son. Pero ~i se quiere 'rener pres otra lancha de este tipo. ligio de gran potencia conviene T ilacer uso de moderación en el LA H.~!~IH_ORH(~ juicio y de respeto a las reali· ,los camellos de Israel (10.000) serón dades, cuando se traÍi:l de tomar d 'd d' und decisión que, por mucho totua os y provIStos e pen lentes que se la explique, no dejará JERUSALEN -Todos Jo ~ cade ser una intromisión en la ce- mellos de Israel-hay unos 10 sa ajtna. Mediar pa"a qfleen¡mil-lleVf;rá~ de ahora en. adePerú o en Argentina lleguen a lan~e .p.l'~dH'.nt('s) e~peclaJ e s un honorable comoromiso las de IdentlflcaClón, sl'gun ha re!uerzas en ludla, ilOS parecía velado u r . portavoz del mir.bte· una buena política. Pero adop- rio de AgTlcultura. lar decisiones opuesta -en un La medida form~ parte de> la caso de acatam'iento y en el campaña para evitar que los otre dertiptura-para dos rea· animales 3ean trasladados fue¡idades políticas cuya homolo· ra del pais y Dora "1erCH con· j;{íasalta a los ojos, creernos Irol sobre enfermedades. que ni es democrátice, ni es jus Se pr0cederá, por otra part?, !O, ni contribuye a Id estabili· a tet!lar él tüdos los camellos (Pasa a cuarta página) en su joroba. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 I DIRECTOR Y FUNDADOR ======================. GUILURMO IOPHRM SEMANAmlO DEPORn"o·c;tJlTtJRl.r: I -m-OSI-10L-IGOL-' -.e-.1-~-1959 MARRUECOS intensificará su ac- En O~.ubw~ ción de vigilancia costera en materio de pesco, al omplior I aguas territorio es I !~r~ f~illUf(§íJ~ ~.rG !ai~I¡.e ~T~Id~n» MIAMI BEACH.- El Hgundo I mediante una serie de satélites s até tite d e comunicaciones tipo cTelstar~ c;ituados en difecTelstar:o será lanzado en e l I Tl'ntes órbitas alrededor de la próximo octubre, según ha in·l Tierra. L a s transmisiones se formado un científico de los la- realizarían de uno a otro, forboratorios Be)]. mándose un sistema ininterrumDijo que el «Tl'lstar. eslá fun- piJo de comunicaciones. cionando perfectamente y que '¡ ya no se proyecta ningún expe- - - - - - - - - - - rimer,to más. Añadió Que lab comunicHio·¡ ft nes mundiales serán pO!iibles ¡ R I D PEI NOTICIAS CON fOTO ¡ Los obispos galos solidtarán en el Concilio que las fT'isas se puedan decir en francés PARIS. - El dírector de la Glicina dI' Infor.mación del Epis· ~opado Frances, padre HflUbt mann, ha declarado queun buen número de obispos de Francia solicitarán en el Concilio la uti- ¡ización de la lengua vernácula en la misa con objeto de lograr '. . un mayor entendlmlento y participación de los fieles en los actos litúrgicos, I El atlet::JI lanzaroteño Pollo de Mágucz, que actuará en Ar-rccife durante la. próxima. jornada. de lucha canaria �Pdgma 2 mARTas. HA MUERTO DON AUGUSTO Por F/lJb,L ROCA 14 DE \fGOSTO DB 1962 PERFIL ISLEÑO Nuevas posibilidades para los estudiantes de Bachillerato nocturno En la entonces trasera calle prestó don Augusto. Colegio de Arrecif.!, y en una Los cHobbyes' de don Au· imprenta dondl se eoitaba por gusto, que yo recuerde. fueron, En la segunda quincena del presente mes quedará cerrado def'· ese tiempo ~no de los tantos leer y los gallos de pelea. nitivamente el plazo de admisión de instancias para ingreso en e. oeriódi::os que han \'isto la luz Trabajar fue su sino y s u Bachillerato nocturno (masculino y femenino), en nuestro Instituc() Lanz 'Hote, un mozalbete pe- afán, siempre. Trabajar para too Nacional de Enseñanza Media. Son contadísimos los centros docenqueño e inquieto juguetea b el dos. Huérfano en tierna edad, tes de España autorizados por eL ministerio para cursar los estudios imprudentemente con un revól· supo abrirse camino en la vida de este Bachillerato especial, en su doble 'nodalidad, y uno de eLlas ver. De p"onto, una detonación para él y pan cuantos le rodea. es el de Arrecife. Pero si en el transcurso de los años el cupo min.ima alarmó ¡1 todos los que allí €s- ban. Sin regateos con la eterna, de matrícula asignada no fuese debIdamente cubierto, naaa de partaban. ¿QLlé habia p a s a d 07 indulgente y comprensiva son. ticular tendría que ello obligara a la suspensión de Los mismos en Frenie al que tenia la humeaI'l' risa. Su biblioteca y su bolsillo Lanzarote. De nosotros, pues, depende exclusivamente el que se cor.te arma en la mano. un señor estaban !)itmpre a disposición se/ve y vigorice este eficaz medio de formación cultural de nuestro~ jovw y algo grueso, de ~S[alu· d~ cuantos pidieran. Mendican- empleados y productores, con la ventaja que supone el poder asistir ra má~ bien baja, con mucha tes y necesitados, humildes y a Las clases durante la noche para no verse en la necesidad dé abanimpavidez pero reflej ando su desafortunados, d~sgraciados y donar sus trabajos diurnos. Este bachillerato, con un programa es· in quietuQ en una pronunciada persegllidos, todos, en don Au. pedal en el que se han suprimido determinadas materias, tiene por palidez de rostro, trataba d e gusto, encontraron siempre la finalidad proporcionar a Los trabajadores una caoacitación cultura. apreciar en qué parte d e su mano abierta y el consuelo y con obtención de titulos, inclusive, con la faciLidád de que las malr¡· cuerpo había recibido la baldo ayuda que él podía darles, a culas son de caracter gratuito, excepción hecha deL gasto inicial. EsEstaba seguro de que habia ído veces excediéndose en la dádi. tos estudios encierran una gran importancia, pues permite la ampliaa él el proyectil; pero, ¿dónde va en proporción a sus medios. ción de conocimiento de los empleados, con el consiguiente beneticio le h lbía h~rido?_. Nada iie sen- Y creo enjuiciar con exacti!ud no solamente para ellos, sino para la5 empresas en que trabajan . tía y por ninguna parte le bro- su vivir, si digo que tuda su UU¿'namente, el ministerio ha dictado una importante disposl. taba sangre. S¿ desabrochó Id eXÍ!.tencia fue una continua re- cíón a este resp!cto, facultando a estos alumnos para su acceso e: amuicana y continuó la bús- nuncia de sí mismo para bien Bachillerato superior y al Preuniversitario, lo cual abre inmensa.' queda. En el chaleco, en un b01· . de los que le rodeaban. posibilidades y horizontes a cuantos jóvenes trabajadares deseen hasillo interior, que no re~uerd? I En un ambiente de verdadero cer ll~~ de psta lo.a~le o?ra cultural t~n sabi~mente inicia~a bajo lo~ ya de que lado, un pequeno on· : vicio, como fue el Arrecif~ en ' allspicLOS del Ministerio de EducaclOn NaclOnal CualqUier perso"a f cio señalaba la enlrada del los tiempos d¿ su juventud, y que desee informes sobre el particular deberá sólicitarlos, a la mayor proyectil. Y en aquel bolsillo, en 1 a ascendente escala que brevedad posible en le:. secretaría del Instituto Nacional de Ensf' unas rnJnedas de plata, pese- desde la juerguecilla inocente ñanza Media de esta capital. O U I T (, tas y duros, habían recibido el !-!asta la depravada vida de pós· impacto y habian frenado la tíbutos y tahures, era por en· veces y militando en bandos en ción, una cultivada 'r refinada trayectoria mortal del balín de tonces el vivir de su pueblo, fr<,ntados. Siempre, siempre. el dosis de stnsibilided, una dp plomo. Don Augusto LorHlzo don Augusto fue siempre un ex cabal!Ho correcto. comprensi puraclón de espí!ilU que le perQuintana se libró ese dia, mi pon~nt':': ca ilado, humilde, de la . v~ y tolerante a la vez qu P cum milia ele~arse por tDcima dp lagrosamente, d e una muerte sobriedad . plJdor de su deber y defensor las pequfneces de las críticas y casi segura. Jamás le (ji alzar la voz, qne honr'ldo eJe su CélU< a, fue don rencillas loealistas. H lce ya muchos años de es· tal era su correcta y completa Agusto. La vida un I'OCO rHO Ha muare don Augusto L('· too Era yo muy niño entonces. educaci6n sociol. Tuvo siempre/leta de nue~tra ppqufña ciudad rfnzo '1 Lanzarcte ha perdido a HJY al recibir la infausta noti- la viftud de ha:erst rEsp¿tar me h :zo compcrtir con él bas uno de sus mejores hijos a ue cia del hlJecimiento de don Au· . por el respeto con que a lOdos tantes d~ :-¡¡to~ de ! o'az fn la I caballero, a un hombre qu'e dp gusto, vioo a mí el recuerdo de: trataba, Y trabajó mucho dOJl puerta del Ciil~iro y especial bemos tomar como E'jemplo rl aquel suceso. 1Augu~to, en un trabajo tenaz, mente t'I: los bancos del vido laborios;dad y como símbolo Casi al mismo tiempo me han , asiduo, que parecía desiizar'5l' muelle. En todo momE'nto, aun lo que I"S hacer el bien. POTQI:r 11 e ~ ado las dos noticias, la en una marcha suave, rutinaria, apreciando las faceras de la vi I él lo hacía, dentro de la mi':x ... muerte de don Augusto y la de · sin prisas aparent!s. sin dr:da· da rlesde ángulos m 1Jy distan.¡ ma de MartínE'z de la Ros<l: ha ~ ~quel Meyer. y una asocia 1res p~ec~pitados, sin alardes de te!', jdmás dejé de enc~ntrar rn cía el blfn y sin mira~ a quien (!O :J de recuerdos me trae hoy laboTlosldad. dOIl Augusto el cumphdc. caba· Escribo estas cU<lrtlllas corre aq1lel disco de ,La Violetera. I Mi vicio del café m e hiZOllll!rO, el contertulio ameno, el homenaje a su memoria y tvrro que él tenía en su cuid ,H la coincidir cen él mucho para to to!vrante polemista. que, mi rondición de no ~abp seleccionada discoteca. iQ \l é ; mar ese estimulante codmiento ¿Eran fólo honciad 'a~ cuali alab:u. haya dfjado pobre. grltO::l recuerdos tengo de una l,En 103 tiempos c1f' las luchas dadps de dot' Augmto7 No, Que muy limitada mi id va de preut serie de dí.~cos que. e~ ciertl ¡!electoralt's coin.ci.oi con él ~n a,más d~ ~\1 b0nd~rl innata, ha- ta~ a todós el Que fue un curo é .) oca crUCial de mi VIda me : mesas de escrutinIOS, una o mas Ula en el una cUldada ed~ca- phdo caballoro lanzarotE'ño. en i I I et l yj I I I Rviso impOI'tonte O los SI'OS, y Sl'tos, de todo lo Isla ¡Esta semana hemos recibido un grandioso surtido de fantasías lisas maravillosas de última moda! Antes de adquirir su vestido para las próximas fie~tas. vea nuestra nueva ~olección ¡Enorme surtido novísimo de niquis de 91'an novedad! 6(~liE IL Tenga sipmpre bien presenTe. que Almifcenes lB A IR " II ~D(~(~ es la easa de las novedades que vende los mejores artículos a precios más bajos �----_---..._----------------------- --- ------- MARTas, U DÉ AGOSTO Da Págna 3 1962 ~==I=C=O=lA=B=O=RA=D=O=,R=ES=D=E=.=An=TE=n=A.=II========~ ~lANIRROTE», de Rgustín de la HOl l Por el profe.or IDOIPE RLREDEDOR DEL AGUA Por JUAN JOSE fELIPE LIMA Más Que un libro es una ver- del escudo bellísimo de LanzaEl pintoresco caso del agua formada de la del mar) o tamdadera enciclopedia de la Isla rofe con una pareja primitiva para usos dcmésticos de Moga-, bién aguas minerales. Atormentada, debida a la pluma salvajemente hermosa e n S!.l discio, capital de Somalia, ciuDe este m.osaico se deriva una ~ nn periodista de cuerpo en- pletora salutífua, y unas ol!as dad besada por el mar de las ConsecuenCIa tremenda.Normal'ero . El periodista se distingue signo de laboriosa alfarería. Indias, nos viene a cuento en mente, nos sigue diciendo el pedel escritor por su curiosidad Naturalmente, esta obra ceba nuestras islal siquiera sea co- riúdista, cada persona necesita :nsaciable, por el afán de estu· sa los límites posibles de una mo consuelo de mal de muchos. sobre 1.700 pesetas mepsuales diar las cosas hasta su última economía privada por ello, bIen El otro día lo leí en letras de para atender a este reglón del tsencía: por su agilidad en cap- haya de las entidades como Go· molde en un trabajo repartido presupuesto familIar. Es verdad !ar d~tall~s desconocid0s para bierno Civil de Las Palmas, Ca- por la Agencia ?YRESA, elabo· que por prescripción de Su reliti profano y por eso «Lanzaro- bildo Insular de Gran Canaria rado por Louis PllILISTEIN, gión, (la iSlámica), los fieles han '(' es un e.:;tudio a fondo, ex y Ayuntamientos y Cabildo In- que expor.e la situación con en· de bañarse antes de cada ora~austivo. de un tema de actuali· sular de Lanzarote que, con s- vidiable soltura y estilo . A lo ción, pero". ¿a cuánto saldrá el ·~ad, que apasiona en Espaol y cientes del deber que le . . incum que nos dice el corr.entarista, en metro cúbico? o ¿cómo se bai:lera de España. be en el fomento de la cultura, esta exótica población africana, ñará, estos señores? Sin embarSin la paciencia benedictina han puestc a contribución su a pesar de que está situada a go al seguir Jey'2ndo otros as~e Agustín de la Hoz, sin el pa- dinero, su esfuerzo y su preo- menos de treinta kílómetros del pectos de la vida por aquel1es :lorama de variadas y selectas cupaciól'! por los temas insula· caudaloso fío Shebily, no hay latitudl?s optamos por dejór de btografías que pro~ u s a n la res dignos de la mayor divulga· agua y se consume de cuatro I asombrarnos, porque el alquiler -: bra, sin ese afán incansable de ción. c!ases. La del mar, qne se desli- ¡de una vivienda suele Pegar a Como en la mayoría de los Ji. za por las tuberías de la red de ! 17.000 pesetas mensuale ,s y son Car cima a una obra gigante, :'anzarote seguirá sie n d o la bros que sobresalen entre la in abasto púbiíco, y que se emplta muchos los inquilinos qtle pa(:erna desconocida apenas des- 8ulsa y farragosa literatura al . ~ara lavar 10 . . cacharros, fregar gan un año por adelantado, geYelélda por a ] ~ún apr~ndiz de uso, el prefa : io de «Lanzarote» I los suelos y otros menesteres i nerosidad que peimite al pro!:istoriador o por una pluma de es toda una revelación que me-I análogos. Otra, que se extrae de I píetario construirse otra casa .re pas~jera. .. rHe un detenido ar;álisi~. i 10'\ pozos y se vende en carros, de dos pl?ntas. Es. de su~o~er AgustlO de la Hoz, lIIquleto I Horas prolongadas SIn cuen- . (la estampa no puede sernos I que habra muchas IOmobllIaras. \ dinámico, comienza por el te-/ to de contemplación cara al pai . más famIliar), se usa para el ba·¡ EI.tonces piem:a uno que lo Ila canarío, máxime a las islas saje leyendo en el supremo Ji !ño y para guisar, y, para beber¡11nuestro es una delicia, a pesar 4Ct Fuuteventura y de Lanzara- \ bro de la Naturaleza: esfuerzos se consume, bien el agua filtra· de la sequía. lit. Hechura de otro gran perio-/ par a p~ne.trar V ~ompr~n.der I da que vende una empresa ita- , Puerto del Rosario, Julio de ~sla de cuerpo entero, Pedro aquel p:uS8!e salvaje V UIIICO • . liane,(suponemos que será trans 11962. 'udomo Acedo, bien pronto se Impotencia para llegar hasta la ~o cuenta de que Agustín de la «última ratioi para captar el al tioz era la pluma que necesita- ma de las cosas tan sutil, tan .~ para e DiariG de Las Palmas» efímera y tan escurridiza, y por ' • le ofreció terreno literario am ende, desaliento de no llegar a 11 "io no ya para fácil conquista la pluma satisfecha . • 00 para dificil roturación. Cuántas horas a través de los ·Lanzarote' está escrito no tiempos ha dormido Lanzarote "3 por un periodista, por un in· en el olvido sin que una mano • tstigddor,siQp que también por háyale dicho: "Levár.tate y an.1 poeta; porque poeta y gran- da >. ~ es ya el qUE sabe sentir y Lástima que esta clase de 'tcer sentir a los demás y ex obras ande, agazapada de eruCon dispositivo de ayuda para arranque en frío. Dobles muelles ~er de piedras, de canteras,de dilo en erudito o de biblioteca y amortiguadores tele~cópicos traseros . Caja de 5 velocidades aJntes y de valles, el soplo dí- ero biblioteca, cuando haría faly diferencial de ayuda para 2 velocidades '''''.:10 de todo 10 bello, de todo lo ta una edición profusa al alcan.-ande y de todo lo inenarrable I ce de todos los bolsillos y en 4';e atesora una isla como la de manos de todos los lanzaroteCubiertas 8.25-20 o 9.00-20 de 14 lonas .... nzarote. ños y de todos Jos canarios sin, P~ro por encima de °stas pre· contar los que gustan de estos C I t BEDFORD d 330 28 H P (d· 1) ~gativas que dI S t inguen a maravillosos relatos de IJerras on e nuevo mo or e c. c. .. ¡ese ~~ustín de la Hoz,;:u::aso la más exóticas, de costumbr('s ricas en 'I'eciada sea la veracidad: el ir fotklor~ de estructuras únicas .~mpre con la verdad en los en lo geológico, en lo paisajisti. Vea uno ele e.to. modelo. di.ponil»le. en Arrecife w~ios y en la pluma: el saber co, en el suvsuelo, en la confi iJCoer el aedo el'! la llaga aun· guración, en lo,> escalofdantes .;~ duela y aunque el número mal países ... ¡ES PRODUCTO DE LA GENERAL MOTORS! lIk amigos incomprensibles se No se puede ni se debe visi -juzca. tar a Lanzarote sin 9ste vé:lde. Agustín de la Hoz es un ena-,I mecum que es el hermoso :ibro '>rado de su isla; por eso sola de Aguslín de la Hoz éxito bi ~nte él ha podidO llegar hds. ¡ bilog,áfico logrado. y satisfac <?I fondo en el estudio de su ción cump:ido; !Si de algo puede 3 bienamada . alentarle esta mi modesta con =:1 libro está bien impreso, I sideración; porq:Je tam!'lién yo, ~n presentado y con muchos por tres veces he hollado la i,la Luis Martín, 4 ARREelU !bados y fotos que realzan su de Norte a Sur y de Este a Oes enidad y bcilitan su como te y me he mojado en la salini· ! ;sión hlCÍendo Que su lectu·1 dad del Río, para lIegdr a lo PERSIANAS DANESAS. Entez·amente metálicas. Fá :ustrada sea doi>lemenle de. Graciosa, rerr:anso y oasis de cÍl mane/·o: Hnos. Zerolo, 1 . ·('sa. atormentadas vistas. ;b~ese con am?,ia portada 1 (De e Diario de Las Palmas» _. _ _ _ "_ _ _ _ _ _ _ _ _~__ I I I I ,1 I -1 !tencl·o' n, tra nsportistas de lanzal+otel Camiones BEDFORD de 6 y 7 tonelada • I un ~ I BAlAR DEL AUTOMOVIL �'áglna 4 MAftTBS, CAROEI SOCIAL 14 DB AGOSTO DB 19t'2 LAS FIESTAS DE ARRECIFE Teatro de Marionetas en el Parque Municipal l'iOMBRAMIENTO. - Por la de vida abnegada y ejemplar Arrec;fe está ya en vísperaslque se exhibirán figuran cEl tr' Superioridad ha sido nombrado I que dedicó cerca de 40 años al d.e la celebración de sus traJi ¡soro de patil 111' palo», -La bru' Delegado Insular en Lanzarote 1cuidado de los enfermos de los ctonales fies as de agosto. Uno jó Piruli», !E! enano saltarlO '. de Educación y Descanso, nues- ! hospitales de Arrecife y a los de los números =.ás interesan- «La cigarra y la hormiga», tro estimado colaborador don ancianos del Asilo. con una sotes para la población infantil lo princesa cautiva». «E! príncipe Aureliano Montero Gabarrón" licitud. nn cariño y una entrega constituirá el Teatro de Mario· de los desiertos>, .La bella dur quien se propone dedicar te dos ¡inigualables, dejando entre sus netas «Giñol inlerp.acional de miente del b05que», -Caperucisus esfuerzos y desvelos en dar ; hermanas el aroma de las más Radio Las Palmas~. premio Onta Roja'. -Aventureros en L. mayor imp:Jlso y vigor a esta I sublimes virtudes evangélicas. das de Radlo y primer premio Luna>, .En el fondo del mar'. organización del Movimiento, Fue además una religiosa hu, de c:ne aficionado, ambos del -El casti!lo de ~os fantasmas.; creada en beneficio de Jos pro- mil de. caritativa y bondadosa. pasado año 1961. Las funcio· etc. ductores. Al enviarle nuest r a que se ganó el aprecio y la es· Antes de cada función serán cordial felicitación por tan acer- timación de cuantas personas nes serán todos los días incluidos en· tre el 19 y 28 del presenie mes, leída por el propio Guiñol anéctado r.ombramiento, le ofrece- la trataron. mos nuestre colaboración más Dios. con su infinita miseri y se representarán en escenario ,. dotas de horr.bres célebres o entusiasta. cordia. ya le habrá premiado levantado al efecto en el ?ar- cuentos infantiles. en la Gloria esta su labor terre- que Municipal. Entre las obras VIAJEROS. - Por vía aéreo na dedicada por entero a ayu· llegó de Venezuela. para pasar dar al prójinJO ya consolar al una tem;>orada en su ciudad tri¡:te. natal. nüestro paisano don Caso Descanse en paz la anciana Entre las jóvenes de! bello día 26 a las 6 de la tarde. en I~ 10 Martínez Garrido. y distinguida monja y recib a sexo de la ciudad existe mucha calle de León y Castillo. par , -Marchó a Sevilla el licena nuestro más sentido pésame la ciado en Ciencias don José Mi· Rvda. M, Superiora y compa- animación ante la celebración tiendo los coches de'ide la nde la Gynkhana automovilística, I trada al muelle comercial. Los randa Gor.zález. ñeras de Congregació'l . tn la que también tomarán par-I vehículos sftldrán con ir.terva· - -Llegó de Madrid el doctor te algunas señoritas forasteras ¡lOS de 3 minutos. Se adjl1dicadon Manuel Rodríguez Bethenque por esos días serán nues· rán valiosos premio!! a los ViDcourt. -Regresó a Alicat.te el in.! (Viene de primera página) tros huéspedes. Tendrá lugar el' cedores. dustrial don Antonio Ballester. -Hoy martes regresará a Las , zación de A~ér'ca. . Palmas. acompañado de su esO se admIte que tan af.lhdeposa e hija, el escritor lanzaro- ~ocrático es falsear unas electeño don Agustín de la Hoz Be· clones como anularlas, o habrá tar.cort que llegar a la conclusión dI" .. ReRresó a Tenerife tras pa. que no es por democracia. síno sar una corta temporada eoLan por otros móviles por lo que se (Viene de sexta págin., zarote, el periodista de la Oro. comete el error (adrede) de abo lescentes de nuestra Patria. Por otra parte, qui3iera lanzar.l lava don Manuel Rodríguez M~ .. solver en un caso 10 que en el aire la siguiente pregunta: ¿Habrá algún Maestro en Lanzaro" sa ¡ otro se condena Estamos ente- (hay más de cien Escuelas ~n la isla) que diga a su~ disdpul~ TEMPORADAS. - Llegó de I rados d e ese farisaico .luego, qu:.: León tiene TRES provincias y Castilla la Vieja OCHO? U~· la Orotava. con su familia. pa. ' aunque hemos de denunClar sus ted mismo, amigo .Peninsular en Lanzaro!e». que a juzgar p~ ra pasar temporada el procura. cartas falsas, ., lo bien ('nterado que está de todo esto debe ser ur: consumad;dor de los Tribunltles de Tene(Del dlarlO ,Ya») pedagogo ¿lo enseña así a sus alumnos', ¿Verdad que no? , " rEe dOJ Antonio González Ca,-_._-, eso, por la sencillísima raZÓn de que un Mae,tro no puede a!~' sanova. ell'il bofe- nerse por las buenas a lo que diga un autor (cuyos textos p'. -Asimismo pasa temporada añadidura no se utilizan en NINGUNA escvela de la isla), Sl~: da en la isla la ~eñoríta Amalía Um!iil a lo que dicen las editores de enciclopedias escolares. ~n ~:.:t Diaz Carrdsco. funcionaria del más recientes puhlicaciones. en textos APROBADOS POR E:' Gobierno civil de Huelva. ¡ MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL. Por tanto, gÚS~f f NATALICIOS.-En esta capi· I ~efluestos tatete"as ~ ollas · o 110 a ,Un peninsular en Lanzarote>, y aunque el señor lhi'; tal dio a luz una niña. primero ; III 2 1 I u otros autores que pudieran aparfcH digan lo que digan.:n de sus hijos. la señora esposa 1 eXfllles: n;e"HtakOS ello o, menda (y suponemos que todos los Maestros de Lanzarot~, ia~ del comerciante de esta plaza 1 ,bién). continuarán haciendo saber a sus alumnos que León t, don Nicolás ~.~arlín Placere¡:. de I ne CINCO provincias V Castilla la Vieja SEIS, mientras el O;;' soltera EveHna Rodríguez Bor· GANISMO OFICIAL COMPETENTE no G¿ una ORDEN Gf gcs. 71 'M/M'fIj);tB1f)) N ERAL EN CONTRARIO. o io Que es 10 mismC'. mientras R:-También dio a luz un va· 1b.lft!(j~I!;rlft!/f(lft!J) diÍguez. Dal.Tau, Alvarez. Seix y Barral, Espasa Calpe, etc. ~~ . rón. primero de sus hijos. la se· I no ef"ctúen la oportutlc RECTIFICACION. Hermanos Zerolo 1 ñora esposa del abogado ase'l Viste ei particularisimo concepto que • Un peninsular f"1! sor del Ayuntamiento de esta Lanzarote> tiene de la .DEFENSA DE LJ\ CULTURA· Y ce;,!>. · capital. don Joaquín Ruiz - Gó, l i d e r a n d o que él y sólo él debería ap'icarse esta frase que nos ",.. me 7 , de soltera Yolanda de Fa ,. dosa él ncsotros: -Es por consiguie!1te un taoto (l\Tenturado ,Jo Marrero. _ candalizarse de lo que parece un error por el ht'cho de !l0 .,. -A~imisrr!o ha dado a luz de 17 o 20 anos de e.da~. SE Il.ECESlTAn ¡formarse debidamente y asesorarse ~umplidamente con tfxtr~" una niña doñ'l María de los Do. BUln sueldo, InfVÍGRS' llnlorwo -LAS alcance de cualquiera que desee poseer un nivel cultural. l1e~tlores Fanández Figueroa. es• mosle moderno. (¡Je, le, jel), fallamos y condenamos ro (Ur. : ..... posa dél funclOnario del I n s t i . - - - - - ----- ·ninsllla r en Lanzarote. a la pena de 24 horas de reclusión m.tuto Social de la Manna, don Ilor en el calabozo de panel de ANTENA en donde. come ,,.,. Gonzalo Cabrera Cúílen. ' . _" drá mucho tiempo disponible-. le r<.>comendamos hojee los ., .... DEFUNCIONES. - A los 70 de Ingreso y (llllgnaturas de ba- tos de Rodriguf'Z. Da!mau y Alvarez, que r,o le facilitamos: chiller an,?s de edad y después de re, 1 f ,. SUCf'sores Manu...! de ql1~ suponemos él los t'slará manejando desde hace mucho t:, ..", clbiT los Santos Sacraml'ntos vi 11 orme.. po en su Escuelti o Cc-legio. la Bendición Apostólirn falleció I la Cruz Y para otra vez no se mete tlsted en camisa de once \' ""I11III en esta ciudad Sor Prancisca porque e; que va por lani'\ suele salir trasquilado, ¡Pues re ~"., Falero Falcón. de la Congregataba más! que diría el amigo Calabuig. ción de Amantes de J~sús , .na-I D~~~trR~m,- ¡ftflñ) Arrecife, Agosto de 1962 tural de San Barfolome de TIra- W~i!j~ I!J ~~~ 11I Ul!j~ jafla. l' Con un leilo de RilGHIOR aboSor F¡ancísca fue una monja nará 10 m. ele tierra ~~ .L. I Mucha animación onte la celebración de lo Gynkhana automovilística I Inconsecuencio ... LAmPARAS y APUaUES nOlAS CRUlCAmpO I t ¡- mi rr I A P R E N D I Z Ji Si Cla.e. Pcarticulare. I cnuzcnH f!:1· �P A G ,.,. 1._ .'N.•--..... A U P E_ M E_ N A RIA I. _S __ .... _L __ __ _T __ -=-___ ............. _""""'=~"* _Me _ " _ DEPORTE INSULAR ECO DE .LAS JORNADAS LITERARIAS de Máguez y Al»el Cárdene. otra EN LANZA ROTE, LA CANCION ,El Pollo vez frente a frente en A~' redfel Por Manuel Alcántara El reciente y brillante triun- perlado mucha fxpectación no de sábado y hombre; revolaba fa de nuestro paisar o • Pollo de sólo en esta ciudad sino en toA toda plana, y con seis bellas fotografías de la Agrupa- junto al revuelo de las faldas. Mág\lez' (en Las Palmas) so· dos los pueblos d~1 interior. En ción cAjei: actt;ando ante los ¿Cómo poder aguantar yd nuo' bre el capitáo del Rumbo Abel próxima edición anunciaremos jornadisras en la finca de Las ca esos espectáculos folklóricos Cárdenes, que representó la vic o los días y lugür en que tendrán Quemadas, ha aparecido el si· al uso? Mujeres y varones lan- toria para la selección de Te· lugar n.las ¡omados de lucha guiente artículo e n e 1 diario zarotfños habían dei a d o la nerife, pone nuevos e interesan· canaria, pudiendo adelantar hoy aguja y la azada unos minutos tes alicientes en las próximas la lista de los deporlistas visi· madrileño .Ya,: antes para empuñar la canción luchadas de San Ginés, entre tantes que son los siguientes: .Isla a isla, rodeados de luz y acunarla. Sin trampa ni caro un combinado lanzarotellc y el Abel Cárdales. Diepa, Camuatlántica, hemos hecho nuestra tón pintado, sin bastidores ni equipo Rumbo del Puerto de la rritL!, Borilo, Carlos CeNe r a jornada caminerJ. Esta vez, los bambalinas. Todo era puro, co · Luz, en las que, posiblemente, (Poilo de FUfIteventlllél), Félix senderos, los aires y las aguas mo el viento atlántico; ardido y estos grandes ases del Ar'~}¡i Reyes, Pü ilcs d~ Guanarteme, correspondían a la España más presente, como ia lava extinta piélago volverán a encontrarse San Mateo V La Hoyeto, Juan lriana: la que tiene a fuerza de de las laderas montañosas. A o.tra. vez, fren,te a frente, en eU RodlÍgu(z, Car111('lo y F él i x sed y de Jistancia, uta corona ningún decorador se le habría ' tenfJco d~safto, que ya ha dl:'s Alonso. de pl~tanos. La España de las ocurrIdo un escenario semejan t" t t • r J' hlas Canarias. te: tIerra negra, viñedos, aljibe La folía y el sorondongo es· altura. peraban en Lanzarote. Y el timEl campesino que tantas ve· La final se jugará en cancha ilumInada pie leve y curvo donde se afila ces apacienta designios des. la piedra de la música isleña. iguales tiene ea Lan~arote a su Al campeonato ios!.llar de Jue avenida del Dr. Rdael GonzéáE.n cada litoral.aguardaba una car"o un hato de foltas. Con un. go de Bolas se le ha proporcío lez, en cancha que será aconcita con algo. VIVO y verná~ulo, cíngulo de volcanes. su m.onta. nado este año mayor interés, dicionada e iluminada al decto, pero fu~ precisamente en ... an- fia infernal, su Std y su VIento, ya que se ha optado por u{ili por 10 que se prevé gran asis. zarot.e donde encont,~l!mos . lalla isla-drama del mu-es.l<J zar equipos de cada localidad . tencia de ~úb \ ico, ya que este cancló~ . Un poeta dIJO: ~!Dlen- isla de la canción. Una cancl~n (aunque n o sean munic:ipio ~ ), 1 noble y típico deporte ú ltimatras mas ~uro el suelo, ~as lu- que viene después del trabaJO cuyas eliminatorios se han venido r mente ha adquirido (xtraordina le salla·. Por I?_s lilmpos como descanso y recompensa, celebriu:do con gran brillantez ! naría pujanza en r: uestra isla. oscuros crecen los ymedos. Ca· tal vez como estímulo ante nue · en diferentes pueblos y en esta La final se llevará a ({fctO por da u,no .está prote~pdo Po! una vos laboreos. En nrestras foto capitaL El 26 del presente mes el sistema de 5, ias 3 mejores, m~dla clTcunferencla. ?e 'p¡ed~as grafías se registr~ fielmente el (domingo) a las 8'30 de la tar yen ella se disputará un valio~Ilaglosilmente eqUlhbrlstas. el espectaculo gratUIto, al hb,rc de, tendrá lugar la final ( n la so tfoffO. vIDa en .la barrera. Blanquean aire canario: homb~es y mUJe· los aljibes irregulares al sol ve-¡ res de la tierra y sones del aima. El 27, concurso regional de tiro al plato h~me.nte de la,islilmi~ntras u~ : Más allá dO' la sed v de la dis · Otro torneo que promete re· una selecta representación. Este aIreCillo constante agIta las VI- ¡ tancla, la isla Ruarda un ramo ~es y Jevanta. polvareda~ del de canciones. Que yo las vi. vestir gran interés es el cone ur· concurs,) tendrá lugar también tierra negra. Mlnero y marmero so regional de tiro al Plato, en I en la mencionada avenida, el es Lanzarote, habitado de labo· el que participarán deportistas. dla 27 a las 5 y m~dia de la tarres y !!eñorí~)s. Entre ramales dE' varias islas del ArchiPiélilgo,1 de. en donde Se co]üearán SI. arenosos y ásperos c.~rros lito~ especialmente de Lanzarole y ¡lIas para mayor comodidad de rales pensé que tamblen es L a n - " " " Fuerteventura, isla esta última,los espectadores. zarote -un patriarcal tablero de AnlenO BARRIOS PARRILLA que cada año envía a Arrecife la corteza SUl\ve de la PatrIa terrible. ¿Quiéo habló de la có·! Servicios particulares y ASE'gu' '-.·_ _n••__•__________________1!! moda vida de 101'1 nativos y de radas de FINISTERRE, S. A. su frugal dejadfz? Palmo a pal· Calle Trinidad ?úm. 1.- Teléfo· mo ae eonquista al!í la tierra. no numo 321 Riñendo con ella. DOOH.'ñándo. ARRECIfE· flNISTERRE, S. A le panes, vinos y peces, Comunica a sus asegurados el ¿Se fue allí, por eso, la can, traslado de :sus oficinas a Trini ' ción? Atardecía el campo, y en dad núm. 1 (Cienfuegos) un recodo imprevisto, 1 a encontra mos. Estaba e n manos curtidas y en voces roncas; se Filtro. para agua de 8 a 20 Ii GR~CUllTOR Un kilo de REGENOR.~qui­ ocultaba bajo camisas blancas tro •• Hno •• Zerolo, 1 rn~rn rn~ vale a 60 de buen estlercol y IGron expec ouon on e eI compeono o msu or (le Juego de Bolos I r ¡ FU ERARIA I Al pedir cerveza 'hija LA TROPICAL tAO ----~--~---~---~ -_. ._----_.. . ~ ._-~ . ~-_ .•. ¡A G R 1 e u L T o R! Yo tenemos o tu disposición, el famoso producto francés, Regenerador de lo microflora del suelo, que mul. tiplicará y adelantará tu cosecho ¡HUMUS REGENOR!, fablticado pOI· HUMUS El CAlCAIRES, de POltís Patotas, cebollas, tabacos, tomates, viñedos, sondíos, frutales y toda dase de hortalizas, al recibir su benificiosa influencia te darán la gratísima sorpresa de una sensacional producción e inmejorable colidcd, realidades de fantasía, comprobadas por 105 que visitaron lo última exposición agrícola canaria Informes: teléfonos 13 y 221 y en Franco, 2. Almacenes: Gen fuegos, 3-ARREClfE �PAGINA SUPLE~ENTARI A ---~-------------_ ..... r-~.~~=~~~--~.--._--------~ ;3------~1 Una bebida para todos. Botella tipo familiar. La cerveza más fina. SCHWEPPES E III L IIIR lilEIIIFIIIRIIIlE S ~[ Ü lID I~t ~[ !t III L II~[ JI) !t IIID Limonada · Naranjada · Agua tónica • Agua dróper PEPSI - e o LA, la bebida de la cordialidad • I)~ Ill· 8" ~KLS~~• 8AYA· 8AYA: MUí! •• 7>Ai4a ~i. VA.T UUí! ,©~@JlliUí!~ 3i¡ ~@.3©~ Uí!©~ 7Nlf)RR7N7JRD~L • Depó.ito en Coll, 1 · Teléfono.: 151 L_t____,____~I. y 262 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. _ �MUTES, Págine 5 14 os AGOSTO DB 1962 ¡ . OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Jornclero le.ionodo eJe gravedad en Yaiza LA VID!11 EN EL PUERTOJtOw Juan García Fernández, joro Mañana se espera un buque frigorífico japonés para oprovisionarse de hielo nalero de 59 años, ha sufrido El troUller «Virgen de la Ci .. Ia 7" tomó 90 tonelada. de «mazouh, gravísímas lesiones (con probable fractura de la columna ver • Primer. e.cala de la motonave pe.quera "Monte télr una pe'1ueña cantidad de te~ral) cuan~o en faen~ de tra- Menor... agua. baJo marchaD~ por el .Iamad.o ¡ • Nu~va visita del "Tofiño:.. EL BUQUE OCEA_NOGRAFI . b~rranco ~1~aJa Blanca,. del ter 11 El mercante "Medina Tanya» se repostó de combust¡ CO .TOFINO> • mmo mUnicipal de Yalza. El ble El martes amaueció en puercuerpo del accidentado fue 10' • 10, atracando al muelle de Los El crédito de nuestro ::>uerto I dencia de Huelva, el «trowler .. Mármoles el buque oceapcgrácaliza do por un transeúnte que inmediatamente dio cuenta a lit como estación de suministro a ,Virgen de la Cinta 7», q?e atra· tieo de la' Armada .Toflño», en pareja ~e. la Gu~rdia ~ivíl allí la fl?ta pes~uera ~~c~o al y e::c· có al m'Jelle de Los Marmoles I escala relacionada con los trdde serVICIO, que InterVIn0 en el lranJua va Iotenslhcandose dla en donde se repostó, por tube· bGijos cartográficos que en Arrecaso. El herido Sto halia hospí- a día. Rara es la ~t::mana que no ría directa, de 90 toneladas de cife se realizan El miércoles !alizado en Ar~ecife. El citado : registramos nuevo.s nombr~~ de , «maz?ut. de los depósitos de por la noche se hizo nuevamenlornalero trabajaba en las lIa., buques en su prtmera vlsl!a, ' la «Dlsa. Este barco, como re· ,te d la mar. madas salinas de Cerdeña. máxime ahora con la gran vl>n I cordarán nuestros lectores, en· SE A~ROVISIONO DE rOM o . taja que representa las instala- tró ':!n Arrecife años pasados BUSTIBLE EL .MEDINA Terminaron el curso de Pesca los eS- \ciones de la .Di"a., que ya ha para desembarcar alos náufra· TANYA, pañoles de color de Rnnobón comenzado a suministnr direc· gos y lesionadlls del motopf.sr a motonave «Medina TanDespués de asistir a un curo tamente sus combustibles líqui· quero "Costa del Caribe,' • in'l ya» dp, la naviera del ~eñor ArsilJo intensivo de 4 meses en la dos en el muel!e de Los Már. cendiado a 80 millas ce Lanza., ma; Curbelo, escaló días pasaEscuela Media de Pesca de esta moles. _.. rote. . dos con pl'ocedencia de PUfTto Hoy hemos de anadsr t:!?a 1m· ~espues de,efectuar sus ope-, del Rosario y en ruta h acia Sicapital, han sido provistos de di. Ifni. para donde conducía un sus cOl'respondientes certifica. portan_te novedad por:uélna. p~ . raCIOnes zarpo para la po:>sca. dos de asistencia al mismo los ra manan a se anur.Cl8 le: amMODERNA MOTONAVE cargamento d P. materiales de 12 e--'lñl)les nativos de Armo· b~da ~.est~ puer~o de un buqu~ PESQUERA con!itrucción. Hizo esc¡;la en bón ",~e, a tal efecto, llegaron ¡frlgo.nfIce Japones, ~ue torra.ra Otro buque que llegó, e!1 su Arrecife para aprovis¡op.ar~e de oportunamente a Arrecife. Di· una Imp~rtante 'partida de ~Ie. primera visita, fue la m o t o - una partida de combtistible líchos alumnos se trasladarán lo de la I:!dustna de los seno· nave de Vigo ,Monte Menor', quic:1o. ahora a su isla natal (provincia res Belancort. y ~~II, Y que pue- una de las mayores y más mo- DIECINUEVE PESQUEROS de Fernando Poc) para iniciar de ser el prInCIpIO de nuevas dernas unidades pesquera3 pe'l PENINSULARES sus labores profesionales pes- escalas de. estas grandes y. mo· ninsulHre!l que han escalado ~n Con distinto!! fines entraron queras. Durante su estancia en dunas umdacies de pesca.Japo· Arrecife. El motivo de su arri los siguientes bUqlH'S pesgueLanzarote se supieron captar la nesas, ~OJ1 lo que Ar~eclfe se bada fue desem!larcar a! t~ipu · ros pení sulares; "Vír~€n dd simpatía y aprecio de los cana apuntarla un nuevo trtu~fo. en ! Jante Manuel Campelo Garda, Mar" <Ginés L1o"ca», .Río Darios debido a Sil ejemplar r,om- su promet.edor desenvolvlmlen · quien después de ser sometido nubio~. cMary Ma'garita'. Via una ligera intervención quío cente Ginir:t, • Ctis to del Suporta miento en todos los órde- to portuailo. nes. UN BARCO DE 11\ OLVIDARLE rúrgica, volvió a embarcar. El¡ doro, .Nautilus,. «Marlín y PaEl C. D. Torrelaveña en el 18 RECUERDO • Monte Menor» aprovechó su qu;t o, clren!> MarlínfZ>, • Río ;'J El martes recaló, con proce· estancia en puerto para reposo, San Peoro' (pri11era escala). aniversario de su fundación claime Ramis>, .Juan y María», Con motivo del 18 aniversa· ACCIDENTES MARITIMOS I «AnÍ'cnia Beatriz'. -Mordina", rio de su fundación, el C. D. To· [ • I .Pepe Carlos •. <Vicente GaTberrelavega viene celebrando fes- [stUYlerOn a punto e nou rogar os motopesqueros ~ ario 1, ri> y «Juana Domínguez •. En tejos exlraordinarios de cuyo Dolores» (lonzarote) It «Aulló Aragonés» (Alicante) tota!. pn la pasóda ~emana, endesarrollo nos ocuparemos en :1 traron 19 buques pesqueros de próxima edición. Ayer lunes, y Durante varias horas estuvo lización de su goniómetro, re" Península . dentro de dicho programa, pro. lanzando llamadas de socorro.1 mo!cándol0 luego a El Aaiun, nunció en su:; lOCales una con" la pasada ~emana, el moto pes- en donde todos sus tripulantes ferencia el escritor lanzaroteño quero de la flo ta insular de Lan- se hallan sin liovedad. El va· Motonave mercante con cargo po· ro Alicante y Barcelona Agu'-!ín de la Hoz, dI> la que zarote .María Dolores., pro- porcito .Gran Tarajal> le faci también nos ocuparemos opor· ~iedad del armado r de Arrecife litó un moto bomba con el que tuna mente. d,)n Benito Luz':!rdo Momentes se procedió a la oj)eración de Otros buques que se esperan después fue socorrido, salván· achique, ya que algunos depar- mañona miércoles, además delfriDe Cartagena llegó el dJSP toda la ¡ripuleción. Dicho tamentos se encontraban inun. gorifico ¡aponés, son el mercante "CondeCÍster" barco, qu¿ sufrió una vía de dados. Se ha !>olicitado a Las español «Puente Castrelos» , que En la mañJna del vi .. rnes lle· agun, fue remolcado hasta Vi· I Palmas un equipo de hombres carRara mercancías para Alicante gó de Ba rcelona, vía Cartage· l1a Cisnerc,s por el buque con' rana para taponar !a vía d e y Barcelona, y el vapor correo agué-l. «Viera y Clavi¡o~ que arribará a na, el buque cisterna .Conde- gp!ador ,Artlno>. "¡ARINO INTOXICADO mediodia de Fuerteventura zarpanCÍster •. conduciendo una parti · OTROS DOS ACCIDENTES, I E I pesquero alicantino «Pe· do horas después para Las Pal~ ::la de agua potable para el con· CON UTILIZACION DE HOM sumo de la isla. El «Condecís· BRES RANA dro y rerónimo. comunicó en mas. ter> después rJe alijar su carga Olre moto pesquero. ne la 110- la noche del miércoles a la Coso mento, zarpó para Las Palmas ta alicantina. el (Aulló Arago.! tera de Arrecife que llevaba a con objeto de continuar reali. nés '. pidió a.uxilio el miércoles bordo un hombre fu ertemente r zando transportes do:> líquido a por sufrir un('l vía de agua en el 'intoxicado, presenlando ampo· Lanzarote. casco cuanc!o navegaba al sur Has en varias regiones del cuero A V 1S O de Cobo Jllby en el lugar cono · po. LUl'go se su;:)Q que el .Pe· La fáb.'ca de é'Jectricid,d de Arre . Se vende cido por Las Matillils Varios <ira y Jerónimo. zarpó con des· cifé parti ci p a ... IIJS RI'n raclc s quc', p il pesqueros del a misma flota tino a E! Aaiun parfl somt'terlo fa "fel t ua r tr aba jos d." cDw," 'vuiÓI1. for d 4 cerro do, cuotro puertos en acudieron a socorrerlo, ent re ¡\ recO:lOr.imiento médico en el se rá interrumpido el >umir,ht¡o de enerIJia e leclrka el lu p ve rh !6 en el buen estado de uso. Informes en eslfllellos ei .Carmen Baeza. que lo Hospital Militar de aquella po. ser.tor cp lle REAL de 8 a J2 h ')rós . Redacción 1gró localiz.arle mediante la uti. blaCÍón. Arrecife, 13 de Agosto de 1962. ,1 d f 1M' I fábrica de [Iedrici dod �ráglna 6 " '~ --.......,..., ~. ' . . .. . ____. _. .. ~ UYJ01RS Dff . ______________-...__ __ _._n · ~"" ~ ~-"-."." MARtBS, 1401! AGOST0 DB >"<,,,__ ... l'!':o" '''''''" ICI; ~:._ ,,-,- ,*.~ 1962 BlOC CINE "COSTA AZUL" Por GUILLERMO TOPHAM EL CALA30Z0 DE PAPEL En relación (:on el contenido de nuestro último Calabozo de Papel, hemos recibido la siguiente carta (firmada por -Un peninsular en Lanzarote., que gustosamente reproducimos: .Sr. don Guillermo Toph:lm. Arréclk Le re1!'Jito para su publicación, I por si lo tiene a bien, la sigtliente ·Carla abierta en de!ensa de la cultura>. Muy señor mio: Con gran asombro por mI parte, y supongJ que de muchos lectores, he visto ~n el semanarIO ANTENA nú n. 465, qU2 usted p:.:blica en el apartado -Notas de mi Bloc. un calabozo de pape! en el que incluye a un editor por el hecho d¿ que en los citado~ cuadernos se ofrece en sus cubiertas el map3. de la región de León con solamente tres provincias: j León, Z'imora y SalamancG, escandalizándose, poco menos, por lo que usted cree una barbaridad, tanto es así que si usted fue.j ra autoridad pondría al editor en una cárcel de verdad por «Ia- ' drón» de provincias españolas, ya queel editor, según usted, ha robldo a dicha región las provincias de Valladolid y Palencia. Usted debe estar poco al tanto de las innovaciones habidas en cuestiones geográficas e históricas. Bien es verdad que durante much;) liempo la región de León ha estado constituida por las cinco provincias que usted alega debe todavía poseer, pero si hJjeara los textos de lo.> autorlCs moderoos de Geogrélfía. ob· servará que en todos ellos, sin excepCión, viene ya la región de León con tres provincias y Castilla la Vieja con 8. Un botón de M lestra: E! esp2cialista en cuestiones geográficas e históricas don Pedro Chico y Rello. doctor en Filosofía y Letras. Maestro Normal, y profesor numerario de Gaografía por oposición, con SCHERMO PANORAM'CO destino en la Escuela del Magi Heria de l\.Lldrid, tiene publicados varios textos, tanto para la enseñanza primaria como para los diversos cursos de la Carrera del Magisterio, y, en todos ellos, establece como una de las regicnes históricas de Est>aña la de L~6 !1, con tres provincias (León, Zamora y Salamanca), y le: de Castilla la Vieja con 8, incluidas Valladolid y Palencia. Pue jo ofrecerle un texto de Geografía de este autor, editado por e¡'lagisterio españoi, que en la págioa 186 se expo.le como ano teriormente digo. Es. por consiguiente, Ul tanto aventurado escandalizarse de b que parece un err.)r, por el hecho de no informarse antes debid :1 ,nente y asesorarse cumplidamente con textos al alcance de tiene tiempo para lo primero y sustancia gris para lo segundo), cuaiqtlizra que desee un nivet cultural, !Iamémoslo moderno. No voy a inc;ljcarle, tflmbién con pelos y señales, lo que dicen las hay error por parte del editor de los cuadernos ~sclllares y sí, enciclopedias de todos los grados, incluso el superior, (que se en cambio, un poco de ligereza por parte de usted al afirmar ro- enseñan en CASI TODAS, por no decir en todas, I~s Escuelas tundamente la barbaridad del editor anónimo. Debe darse a ca- Primarias de Españr.), de lOS archiconocidos autores Santiago da cual lo suyo, y leer mucho y bien para e~tar al tanto de las Rodríguez (edición 1960), Dalmau Caries (edición 1960) y Antoinnovaciones culturales de estos tiempos que corremos, aseso- nio Alvarez Pérez (edición 1951), textos APROBADOS POR EL rándonos suficientemente cuando creamos haber «erran) donde MINISTERIO DE EDUCACION NACIONAL y SEGUN LOS no lo hay, para no dar lugar a aseveraciones «sui géneris' que CUESTIONARIOS OFICIALES, Rodríguez (página 459), Dalmau puedan inducir a lamentables equivocaciones que más tarde la (página 404) y Alvarez (página 353): La región de León está diPrensa sería la primera e!l lamcutar. Suyo affmo. s. s ... eUN vidida en CINCO provincias: León. Zamora, Salamanca, VALLA. PENINSULAR EN LANZAROTE •. DO~lD y PALENCIA Y la de Castilla la Vieja en SEIS: Santander, Burgos, Logroño, Soria. Segovia y Avila.¿D6nde están pues Contesta Guillermo Topham TODOS esos textos SIN EXCEPCION que dicen que León tiene TRES provincias y Castilla :a Vieja OCHO? ¿Quién es pues, ICaramba, carambambita con el «Peninsular ~n Lanzarotel Co ·Peninsular en Lanzarote. el que no está cal tanto dé' las innomo podrá observar el lector, este sefior pedagogo es de los que vaciones culturales ele los tiempos que corremos'? ¿Url strvidor tirán con las espuelas a degollar. IVaya pollo,uslél La carta (bas Que cita textos de 1960 y 1q51 o usted que los consigna de 1958? tante venenocita por cierto). se n03 antoja destinada a tres fines, Si <no hay error en el editor de los cuadernos escolaresJ), como por este orden: 1.0, y principal, demostrar í[ue él (léase un pe· usted afirm~, el error será de los editores Rodríguez, Dalm u y ninsular en Lanzarote) es un mojerno pedagogo, culto y eru- Alvarez. ¿Por qué usted que está tan cal tanto de las innovacio· dito en grado sup~rlativo. 2°, t!mpeña:-se en «recalcar, que nes habidas en cuestIones geográficas) y que tan vi:llíentemente nuestro nivel cu ltural;es má~ bajo que el de la mareta del Esta· se ha erigido en paladín de la -defensa de la ct:ltura> no escribe do antes de llegar el «Condecíst~r" y 3.0, va de pasada, defen· a esos referidos editores diciéndoles que ellos son unos pobres der al editor anónimo, eUn peninsular en Lanzarote. ha reco· diablos que no entienden una patata de Geografía, para que no~ido im plícitamente que su cartita no llevaba 'Ducha rectitud RECTIFIQUEN sus afirmaciones? También podía escribir, en de intención, cuando nos consta se permitió el luio de decir con igual semido, a los autores de la última edición del diccionario blstante énfasis: «Si no me la publican en ANTENA, la enviaré enciclopédico abreviado Espasa Ca! 'e que en página 744 (to· a la Pr2nsa de T¿nerife y Las Pc!llmas •. INi) se apure, hombre mG 4) consigna tpxtualmenk -La región de León tiene CINCO Que como verá se la hemos publicado enterita, con pelos y se· provincias: León, Zimora, Salamanra, VALLADOLID y PALEN· ñlles ¿Satisfecho? CIA., o a la editora de los mapa~ Si'ix y Barral (que sumínisy entremos ya en el cogollo de la cuestión. Dice su carla tra esta clase de material a la ma yoría rle los centros docentextualmente: «pero si hojear 1 los textos de los autores MODER- t2S esoañole~) y que pn mapas recjhido!> (,1 final del paspdo año NOS de G ~og,afía o!J3ervaría que EN TODOS ELLOS. SIN tn el Grupo E3colar Generalisimo F:anco d~ esta capital !H'. ex8:XCEPCION. viene .,.a Id región d¿ León con 3 provincias y presa bien claramente delimitada la r"gión de León (CINCO Castilla la Vieia CO!l 8., Y para arg'lm2ntar su «te<;is. de Que provincias y la de Cac;tilla la Vieja (OCHO) Porque. como es dp. t011~ STN EXCEPr:ION, lo di~en así, UNICAME:--JTE cita UN suponer, estos CINCO autores no Dublican MILLONES de texAU rOR, el señ:>r Chico V Reilo, cuyo tt'xto l'Ie referencia, si no tos it mapa .<: ex:lusivamente para los parvulitos de la Escuelas me ellilil1oco, data del año MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y rur31 de doñ'i Anacleta, sino para MILLONES de 1 íños y ado' O H O Y 1), a u 11 u ~ no 1e o « r.1Il Ch;) Y b ¡en, (i; c: h ) s o us t ed q u 2 (PJsa a cuarla página) I I e �_----- ------------------_. _ . _ .......--_ Otro avión e.pecial Cine «AILANIIDA» ~ES. DE 14 AGOSTO DS 1962 -- Paágln 7 ,..• !'lTICA ...... con 24 turista. Ilcidentada primera prueba del trofeo armadores de Lanzarote : , domingo, dia 5 , a las doce , ::¡edia, con fuerte viento y " : , se corrió la primera prue. . del Trofeo Armadores d e t,.,-zarote, por los balandlos • 'a clase sni pe adscritos a la " or ilia núm. 67 del Casino Club "utico de Arrecife . :'a regala fue pródiga en ac"mIes como lo demuestra el tr·:bo de Que sólo llegaran a la " ~ iI el .Tifón», (Alfredo Mora."\ Oiga Gonzá¡ez) y el ·Hura· -"". (esteban Morfales·Alexis «¡'rcía), sin averías . El e Eolo~, tri;.)Ulado por An -"¡o y Segundo Manchado Pe '1:e, sufrió la rotura del más ttI. cuando había traspasado la .... ~a de llegada en segundo lu· .. Los avíone8 Douglas De- 3 de cSpantax. continúan :legando a Arrt'cife en viaje& extraor. El cKaikías>, (hHmanos Las- dinarios para conducir t'xpedi· so Cabrera), cruzó la meta sólo I ciones ~e turistas. ~xtraTiiero~. con el foque, por haber sufrido I El domIngo a~errtzú en Guaclavería en la botavara . El e Cí- meta uno de estos aparatos que c1ón, (Santiago Rosa - Antonio transportó un grupo ¡j~ 24, el MílIán) se retiró por rotura de mayor hasta ahora registrado, la driz~ del foque, Luando se realizando excursiones - Llego disponía a tomar la salida. El por la mañana y regresó a Ga!".e Ventarrón se retiró Dar estu do a las 7'30 de la tarde del lleno de agua, y verse imposi. mismo día. bilitado para seguir navegando. El «Ventolina (Pedro SchwartzEmilio Hernúldez), sufrió la romn~ «í«í ~~.~ ~~~um}t tura del palo, y por último el "Siroco- (Rafael Cabrera· José Programación para la presente semana Prats), se trabucó en la última Las intriges y maqUinaciones. de los vuelta. mercaderes de e rm as, que trafican con La clasificación es la siguien- sangre humana a la sombra oe las rete: 1, «Tifón» (1600 puntos); 2, voluriones. Un problt'ma de palpitaute actualidad cEolo) (1521), y 3 (·Huracán:J, e ~--------------------- _ _ _K •' n m AL BORDE DE LA ETERNIDAD CINE ,vI AS COPE· EASTMANCO LOR Por COT' 1t 1 Wilde, Victoria ~h ¡ w , Mickey Shaughness y E:Jgar I3u chanano Una lucha especta cular que se desarrolla e:1 un tr!lnsboldador suspendido a 1.500 m. dp. altura sobre el suelo del Gran Cañón del Co lo rado (Todos lo!:' públicoa) Miércoles a las" GRAN MATINEE Jueves C. B. Films. United Arti~t~ presentan un film que Ilt'ga precedido de una c ()n ~ tpl b ción dp alabanzas REFUGIO DE CRIMINALES Con Don Murray (lnterprttftción premiada en el Feslinl de Cannesl. La maravillo sa obra del P. ClllIk, el sacerdQ!e del ham pa Los ~aríseo~, los tibi os, los cri~tianos de cor,veniencia, los malhe chore s del bi en ... todo$ pidieron ~u cab pza LOS AYEH'URERO~ DEL TROPlca (Autorizada mayvres) Por Gianna M,lIía Canal!', Frank Lati- Viernes mure, Saro Urzi y John Kitmizller OtlO formidHble éxito pn sentarlo por (~ulOrizada mayores) ~ : . B. Films y United ArJi~t;¡ (1444) . ~. e Martes y Miércoles «Procin!::,;. presenta una moderna prooucción -Columbia. . - . . .. -,, - I SOMBRAS DE SOSPECHA Alegría, juverltud. humor, simpatfa y dinami smo en La crpación pó stuma de Gary Cnoper, filmada ya enfermo de muer!!'. Y con II II 11 Deborflh Kerr, Peter Cushing y M!! Eastmancolor chael Wilaing ¿Hay algo que descuPor la más directa rival de Mari sol: bra que lag manos que lIr.aridan fueEstrellita, la última TPvel eción del ci.'I· ron capacps .de mllt~r? Er~ menos ne esoañol cruet el navajazo del asesino que la tOItura de la so~pechll (Todos los públicG~) I I Autorizada mayorl's) Por ptim ,;ra VI'Z Tarzán sale de la sel-I Muy pronto: Erik ~ Remberg en ,ROva para sprvir a Ip justicia dIO 1011 SANA. (Agfacolor) h omhres civilizad os. Una películb de Tarzár. distinta a todas las demás pe· TO tan cargada ~~~r::r~ciones como la I Ya está a la venta la obra «LANZAROTE» de RGUSTIN DE LA HOZ H1N ROBA'DO UN1 ESTRELL1 Se necesita Un libro que no debe foltar en ningún hogor conorio TRRZAN EL JUSTICIERO Quiosco de Artesanía (Parque______ Municipal).... l.Por Gordon c~~~t~~!~~I~atoney,Bet. ta Sto John y J ohn (' arradioe ~hica o señora para limpieza Indispenrable buenas referencias . P.ra informe. en: .. .. Electro Radio», bajo' Halel -i (Todo~ los públi .;os) Miralnar, ColI 2 ¡ muy j)ronto el campeonato mundial de (hile ,isto en el cine, todas los partidos jugadas en el última campeonoto del mundo EL Boletin Oficial de la Provincia número 177 de fecha 6 del actual, publica anuncio de CO'lcursiLlo para la adquisición por este Ca- . - - - - - - - - - - - - - - - ::ldo Insular.d~ un C:0mpresor para ob~as insula;es, con arreglo a las :. -.:ses y condlcwnes tnsertas en el refertdo Bolettn. ' I~ 1 .!Id.! Las proposiciones aiustadas al modelo y acompañadas de los , !ocumentosyenlafor'1ladeterminadaendichas bases, se entrega- ¡ SOCIEDADCEnTENARIA DE CULTURA Y ¡aCREO ',m en la Secretaría General de este Cabildo Insuar, cualquier día ~á bil entre 105 diez y trece horas hasta el día treinta y uno del actual Con motivo de las tradicionales Fiestas de Agosto, esta Junta ""les de Agosto, [echa en que termina el p.lazo de a~mis~óa de propo- Directiva tiene el honor de anunciar a sus socios que ha sido _'¡CLOneS, efecluandose la apertura de pltcas el dw prtr.zero de Sept t d I 9 t ROYALTI t b t ;;¿mbre próximo a lus doce horas en el Salón de Sesiones de este ,--'a- c?,n ro a a al ron ordqueFs. a t« d S »pqude an uena oc ua:ildo Insular. clon tuvo en as pasa as les as e an e ro, compuesta por Arrecife a 8 de Agosto de 1962 seis profesores y sus vocalistas CLAUDINA ALCANTARA y RO- VENTAS: Excmo. (abildo Insulal· de lanzal·ote egle ulO Su regalo: Hnos. Zerolo, 1 [J. Excmo. (abildo Insulol de lanzarote t BERTO RODRIGUEZ. para amenizar los bailes que tendrán lugar los días 24, 25, 26, 27 y 28 del corriente Por la presente rogamos a los señores socios que paro estos fer,Itejos se dignen honrarnos con su. ~resencia y la de su distinguida I El Boletín Oficial de la Provincia número 171 de fecha 30 de Julio último, publica anuncio de concursiLlo para la adquisición por ~ste Excmo Cabildo InsuLar de Lanzaro/e, de UN MOTOR DE GAS(JIL con destino a las obras insulares, asi cemo las buses y cor.dicio'?es a que hl de ajustarse dicho cOficursillo . Las proposiciones aiu~· tadas al modelo y acompor1odfJs de los dO-, <·umentos .exig idos en ías bl.lses. y con los trdmitesque t'n las mism~s 5¿ determinan se presentaran en fa Secretaria General de este CobtlJo Insular cualquier día hábil entre le s diez y trece hotos hasta el dia ~~e;~~i;;;~:;ll~c~~~;t~l:;:: ~~~~t~,' cl~c~~i:t~Cl;~lt~~i~~¡;~~o~~oa:,;;:; Joce horas. pn el Salón de Sesiones . Lo qlle s~ hace público para general conocimiento. Arrecife a 4 de Agosto de 1962. familia Arrecife. Agosto de 1962 La Junta Directiva CINE (ATLANTIDA» - M.uy . . pronto Ray MII]and, Joan Colhns y Farley Gr-anger en lA MUCHACHA DEL TRAPI(IO ROJO (CinemaScope- Color De Luxe) Una h'agedia real que supera en interé~a las más bl'illantes creaciones de ]a imaginación �_ _ _ _ . ~-.,_-. ---~--~----~ABTBS. DE 14 AGOSTO DI . . - ~'-,..,-------------- (_) COSAS DE LA VIDA (.) Sin tener manos asesinó con una pistola LlMA.-Un individuo al que El acusado les mostró la foro qu~ disparó una pistola, detenido acusado de haber da- haciendo uso de sus muñones y do muerte a tiros a un venóe· sosteniendo el arma contra su dor ambulante. La Policía reveló que el defe- pecho. Añadió la Polida que el nido es Abraham Moreno,cuyas propio Moreno escribió y firmó manos le fueron amputadas. una declaración. le faltan ambas manos ha sido ma en I R011'I'teInternat'lona,I S' A,y V'Ika10tI e, S,A . muestras y dibujos VIKALITA, S. A., primer fabricante VARIANDO EL lEMA POR SI NO LO SABIA... LA DIRECCION general de Sanidad anuncia que preparará va e u na antipoliomieJítica en forma de «caramelos>. para que resulte más agradable a los pe· queso LOS EMPRESARIOS de los ferrocarriles ingleses perdieron 137 millones de libras esterlinas en el ejercio económico del pa- FRANK SINATRA, hijo un boxeador, fue periodis:! tes que cantante y actor r.~ . EL REY BALDUINO, do? gica, es descendiente del ~" . f ' moso monarca francés . XIV. SIL VANA PAMPANI~: declarado que no ha cor,lr! I matrimonio porque no es dt sado afio. que se casan pensando qt;t EL NUEVO Estado indepen- las cosas salen m~l, se d:r.. . miento~, excl~si. diente de Argelia pertent'cia a ciará. Lo hará cuando esté de los plásticos laminados tn Espana, vos, forman la HAILlTE ~NT.ERNA. FranCIa desde hace 132 años. namente segura de que pC'. en su deseo de dar al consumidor un TlONAL y, debIdo a la dIfUSIón del , _ producto dE' la máxima celidad, esta- RAILITE por todo el mundo, y a su ! TRES MILLONES de esp8n~- encontró al q.ue ha de St~ bleció un acuerdo de licencia de fabri- acreditada calidad, es conocido en to- les viven actualmente en Ame., es poso para sIempre. cación con la REISS ASSOCIATES, d.os los paises de la ~ie~ra, avalado · rica, ha decl:uado el director, EN LAS PALMAS hay un __ INC" de Lowel, Mas fUSA) pasando sle~pr~ por los procedlmlen~oa y ex· general Gel Instituto N6cional · ñor que compra ~abellos de a formar parte de la VII!t/! organiza· pe!l~ncla de la RAILITE ASOCIATE ... i. ". ción RAILlTEINTERNACIONAL,S A INC. de EmlgraclOn. i ler, al peso. Cuanto mas lar~" RAILlTE INTERNACIONAL, S. A. VIKALITA, S. A.,es miembro de di· RICHARD N]XO~, ex candi· ¡ más caros los paga. es la organización que agrupa a los c~a organización y rt'Cibe e interca!'l' dato a la pn~sidencia de los EsUN MILLON C'chocientas mil diversos fabricantes de laminado plás bla !odos cuan!os nutvos perfecclO' tados Unidos dijo lvxtualmen. personas visitaron 1a farre. tico RAILITE en el mundo. namlentos téCniCOS puedan ser des.' . .. -' I . _ El miembro fundador de esta gran arrollados por los diversos licencia- te cuando VISItó la UnIon So- lene Elffe., en Pans, paga , familia fue la firma REISS ASSOCIA· dos y centros de investigación de los viética: «La bellísima residen- por los billetes de acceso ..,. TEI INC., de Lowe l , Mass (U5A~, em- componentes. cía veraniega de Krustchef, qu:: millones de pesetas. prea pionera en la fa brkación de laNuestra relación obarca desde la I ' 11 d I - M sko minad08 plásticos en Norteamérica. exclusiva de rodillos de impresión has se a za a Orl as e no o _. Sus lactorlas de Lowel viene fabn- ta la compra el) bloque de primeras Wd, es una de las fmcas mas I-----~===='~­ c:ando el laminado desde el comienzo materias de la mejor .calidad. I?ándo- lujosas que yo he tenido jamás de esta industria Fue fundada por los se el caso de que eXIshm fábricas de ocasión de conocer> t: m hermanos Emest y Alfred Reiss y pos· papel y ~esinas Que trablljan especial L AS M UJ ERES 'que fuman i ~~ v.n~~ teriormente ampliada, Los fundaóores y exeluslvamente para RAILITE IN'. . ' eran fab!icantes de muebles y, con vi· TERNATIONAL, S. A. envejecen mas rapidamente que i Un comedor de morera ~ sión de las posibilidades de los lamlEst.a valta y amplia organi~arión las que no fuman, iiseg~ra e! 1 muy poco uso. Informu naflos plásticos en el campo del mue perr~lIte tener mU~ltras ex~luslva~, y famoso ginecólogo o.leman Dr. Luis Morote 1 ble dedican y enfocan su fábrica a fa.bncar un08 rodIllos de Impresló.n Bernhard ' este ramo auu a cOltes tlevadoB, ya que el nu . ' .. 1 Por ello RAILlTE cuenta con mode· mero de metros a imprimir {Os muy BELGICA es el maco palS de - - - - - - - - - - - - los propios de grabados con las mejo· grande y permite amortizar dichos ro· Europa en donde ne se exige , res reproducciones de maderas finas, dillos, Por ello el muelilrario es com- carnet de conducir ni certifica. de lall cuales algunas obran en nues- pletísimo y la gama amplia, que cu· d ' . . . 'd ' tro mutstrario. bre todos los ¡zustos y sugerencias. O, nI autorJz~clOn e nIngu.na . . , Por tanto, al ir conociéndose el laCreemos que con esta descripción clase, para gUiar un automóvIl. casa en Garcla Escamez, numero" minado plástico en el mu!'do, la REIS sepercatarán ~ t nuel!ra posibilidaEL 57 por ciento de la super· recién construida dos plantas y al. . ASSOCIATES INC. fundó la RAILlTE des futuras, aun en un amplie merOj' ¡¡cie total del Brasil está furI l' INTERNATlONAL, S. A. , para la emi- do, y del esfuerzo que VIKALlTA, S. d t d 120 cenes, n ormes en a misma s:ón de Iicencibs en diversos países A., ha puesto a dIsposición del consu. ma a po" mese as e a de Europa y Sudamérica, siendo las midor español. 1.000 metros de altura. últimas concedidas el pasado año en Actualmentt, y bajo la t'xperta diLA ULTIMA novedad fn apa·· la India y Japón 11 favor de las firmas receión y as ... soramiento de nuestra ratos eléctricos para cafeterías siguientes: Caprihans !India Pr, Limi· ' d t r d t ·( ) ted __Post Box núm 1443-Bombsy,I, ~s o C1 a ~,es amos amp lan o lIues ras t n París es una máquina que 1nstal ~ clOne~ péira ronscgU1r una pro'11 India; y Shin·Etsu ChRmical Industry ducción suficiente y variada qu ca. ~.one manteqUl a al pan a un e o. Ltd. - To¡.!in Building, 2 1 - Cho. brá todas las necesidades de nUf'stro rllmo de 3.000 tostadas a la ho, me, Marunouchi -Chiyoda· Ku Tokyo, mercado. poni("ndo a disposición de ra. Japón. nuestros fabri cante8 un material idÓ· EN LOS SUBMARINOS ató. Hermanos Zerolo 1 Las aportaciones de todos estos Ji- neo que cubra todas las exigencias; h .h ~ cenciados, que fabrican con procedi. para estl' tipo de ¡;rúdu ctos . m cos ay ~n (, uuto» en el que se cultlvan :as legumbrf's Muestro depOSitarIO para (anorIas, calle de (ano leJas num 16. Telefono 15137. Las y hortalizas qu e alimentan a Palmas, pone a disposición del público, nuestros modunos, y YGriodos muestrorios del Ji las tri pu lacio!') e s duran I~ 1 a s Va. ¡ja; Hermano. Zerol_, laminado plóstico -UlUlE· largas travesías. 1 7..- Se ven de I f tJlflosiciólt fMibcotes IJ sá6ada . . . .., ! I ----------~--~---- SASTRERIA PAt'JERIA - -------------- CONfECCiOnES Grandes facilidades de pago. Extenso surtido en tejidos de las mejores marcos y calidades, fobricados en BRR(HO~8 Ante. de comprar IU traje vi.ite a STINGA El sastre de las aconsejables ventas a plazo QUIROGR,4 (junto a.Cruz Gómez) RRRECIF: � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº468 14/08/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº468 de fecha 14/08/1962