<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="602" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/602?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T20:23:55+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="602">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dddd7be04e5b969660bb725b0220a51a.pdf</src>
      <authentication>28e5703048048349dea55ff1aa075f8f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1819">
                  <text>Núm. 466 - Año X

El régimen de fidel (ostro
se está debilitando, ha dicho el presidente venezolano Bethencourt

Arrecife de Lanzarote
31 - Julio - 1962
Redacción y

I

Administración:
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
Teléfono, 256
¡

DIRECTOR Y FUNDADOR

i

GUIllERMO JOPHflM

I

ImoSllo

lKRL 5. (. 14.1959

SEMAN·
mio DEPOftTIWO
'{JITtfRlila"
alf.,·
1&amp;
a
.' -.,
~

·' de man d
.u. drl+d Aumenta Ia inversión de
Reunlon
o ••·In d+lea Ie. en ",a

WASHINGTON. - E I prf.&gt;sidente de Vl'nt'zue!a, Rómulo
Bethencourt, ha declatado a la
revista «NI ws and Worlds Reporl» que las medid:Js económi.
cas y diplomáticas empleadas
contra Cuba, esfán debilitando,
cada vez más, al régimen de
Castro. Dice también, que el
pueblo cubano (está de nuevo
dispuest0 a l!1char contra el gobierno de Fidel Caslro».
Indica que esta afirmación la
basa en las manifestaciones habidas en Cuba no hace mucho,
como consecuencia de I~ estasez de alimentos.
cEI pueblo cubano-dijo el
presidente venezoJ¡.no- ha vi\rido la mayor parte de su vida
en una atmósfera de libertad y
'-'stá acostumbrado a ella.,

Se trató de importantes asuntol relacionados con el futuro desarrollo de la ~ capitales extranjeros en
política social española
MADRID.-Durante los últi· les en las empresas que tienen
mas días se ha celebrado en la constituido Jurado y relació n
LONDRES. - Bancos de Lon.
Casa Sindical, en Madrid, una del Jurade con los enlaces; ro- dres, París y Nueva York se
reunión de mandos de la orga-· bustecimiento de la formacióo, han unido a una importante firnización sindical, con asistencia de dirigentes y desarrollo de ma bancaria española en el pro·
de todos los presidentes nacio- divulgación sindical al alcance yecto de invf.&gt;rtir más de medio
nales de Sindicatos, jefes d e del mayor número de trabaja- millón de libras esterlinas para
obras sindicales y servicios y dores.
promowr y participar en el des .
los delegados de todas las proarrollo eoonómico de España,
vincias españolas.
En la Junta hubo gran núme. según se anuncia en esta capi./
_
Presidió el ministro· secreta- ro dll intervenciones, presen- tal. La compañia se denomina-¡ m~s:
m~doo~ll'l»s
rio general del Movimiento y ¡tándose diversas sugerencias a rá cCompañia Española de Fi m
mil
I
delegado nacional de Sindica- /los problemas tratados. Todas nanciación Internaciunai). L a ~@!fID ~~~nacu\~~~ I~ ~OIlilG
tos, don }osé Solís Ruíz, a qu!e.n ellas fueron recogidas en las c1ecla r aci!&gt;n dice, qu.e después Cl:!!lem~~G
o~up~~¡rill'il ~o.
acampanaba el grupo de dm- ¡ palabras finales por el ministro d.: un ano de estudIOS, SE: ha
g.e.nte~ ce.ntrales de la organiza-¡ secr~tario y delegado nacional i1ega~o a la conclusión de qu.e
V¡~ti~CiI
clon smdlcal. .
. I d~ Stndicatos, que cerró la~ reu- , EspaDa prese~ta .una oportu~l
En largas sesIOnes de trabaJo ; manes cap. uncj~tal!~dQ mfor- dad E'xtraordmana para la InBERLIN.- Unos 3600 rr.édi.
se ha realizado un· estudio ge. · me sobrE' los problemas trat3~ 1 v~r.
.
'.
I
el p
ación soviética
neral de toda la prc.blemática dos y sobre la !ítuación econó de la Induo;tna y el capItal nor· ~a~a 1954 °dcu~ ó 1 M' . t
sindical adoptándose importan mica y social del país tan re. ¡ teamelÍcano y europeo. La com- es e
I"cJar e.
I)nts dro
tes acue'rdos en torno d la línea lacionadas con ello.'
pañía estimulará a norteamerj · de ASF'1to~ T:erJ.ac~ona ~s e
de actuación futura.
canos Y europt'Os a invertir di· Bd.ondn, Branl'7. Olle ·:de ( fin a ranero y construir fábricas en Es· 10 e er In CCI enta .
Entre las cuestiones tratadas
paña.
Thedieck estima que son unos
por los reunidos destacan los I lA HOTA PINTORESCA
13000 médicos de Aleman i a
objetivos inmediatos de la PO-I - - - - - - - Oriental, pero q:.:e sólo un veinte por ciento de ellos tiene conlítica 'locial; modificación de la
~O~
CII¡~~ ~ ...~~
ley de Convenios colectivos; te·
F""
~
sultas libres mientras un set€n~:IID
DiE I~R Ita por ciento presta servicio en
gulación de los conflictos co
~~i'o~
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ho~pitales y administ (Jlción.
lectivos: p o lítica de salarios;
política de desarrollo económi-I MADRID.- Jaciufo Perucho
En Berlín Occidentfll hay más
COi participación de la organi· GÓmez. un joven granadino de
~1I'iI
de dos mil médicos que trabazación sir;¡dical en el desarrollo I dieC'Íocho años, que pe Sil 180
"'Q
jan libremente mif(ltras en BE'reconómico del pais; inserción 1 kilos, acaba de lleg¡:;r a Madrid
¡lin O ientlll apenas hay citn dide los planes provinciales, por para hacer su debut en un es
jo Thedieck
actividades o ramas, en los pla. pecfáculo de variedad(s En sus
nes nacionale~; program¡; dt: fí· comida!! es!án incluidos d0s ki
nanciación para le:. moderni7.d- lo'l de chuletas , tres kilos de pa·
II na empresa naviera
dón de las empresas medias y tatas, veinte tomates y el corres
pequeña~; conveniencia de la pondient~ pan para engullir tal
demanda a Nasser
designación de enldces sindica cantidad de elimentos.
GENOVA.-La compañía de
rem(lICélciorp~ Rill1ofchiatori Rill
niti ha üeridide presentar una
rl",manda cootra el Presidf'ntc:
Nasser, de la R. A. U, a quien
Mediante el rociado de agua desde el ajre
se eX;Qirá el pago de la suma
La Agen~ia para las Ciencias
Los experimentos serán cOfl-1 marine. ele las Fuerzils de De. d~ 681036 liras pur los serviv la Tecnclogía del Gobierno tinuados por espacio de un año ~f'ns() Marítima, en Ji'! 70na de cios prestados por la compañia
japonés hFl proyectado una se· a partir del mes de julio, sob'e Kyu,hu, al sur del J~pón. En al yate presidenrial «El Burbia.,
rie de 200 experimentos para diversas áreas de difusión del estos en"a yos se rOClO rd d a entre f 1 2 de julio y el 14 de
introducir lluvia natura! me- agna. g n est~ proyecto será Vf' Z cerca de una fonelñda de! seotiembre de 1960
diante el rociado de agua des· utilíZ ,ldo el YS·ll, un avión de agua, pUf) resl1lfó i~s~ficientel El abogado de la compañÍl1,
de el aire.
pasajeros df~ tamaño rneciiano para provocar la IIUVIJ./I doctor FederICO Olla, ha declaSe ha puesto gran expecta· rado que la medida h a sido
En cada prueba, la mayor de que ha sido recientemente cons'
cióa en los proyect3dos exo~ 1 adoptada rn vísta de que no
su escala nunca hasti) ahora truido en el país.
realizada en el país y probablePor la misma élgencia se lle- rimenlos debido a que el éxito han sido atendidas Iéls factura~
mente en e! mundo, serán ro- vó a cabo el año pasado una de dich.!s pruebas aliviaría la presentadas o¡¡sta la fecha para
ciadas desde el aire cinco tone- serie de experimenios utilizéln- &lt;'scasez d~ aglia p3.decida en Ics el cobro de la mencionada su·
ladas de agua.
do el PA V, un avi6n anlisub, ! ú ltimos años.
ma.

ESPA I\J A

I

J. 3.500

I

de

¡
I

IA
'1

18

180

--

liD IIR

IP

CRUICAmpO

I

I

b.&amp;-1

i

I

U

I

------ ¡
Do.ciento. experimento. para producir lluvia artificicd en el
I
lapón

I

I

.

�Págna 2

--- _-_.._.-----------------.

------,"

...--."""""'~~'--.......

MARTES,

31

DE JULIO DH

1962

~-, . . ~

...
.

Extraordinaria manifestación de fervor mariano en la pro- PERfiL ISlf:ÑO
Sobre un proyectado homecesión de la Virgen del Carmen
Verdaderamente apoteósi c o
ha resultado el homenaje de
amor, fervor y cariño que Lan·
zarote ha dispensado él la patrona de lit Marina la Virgen del
earme,: , Miles de islE'ñus, de to
das las clases sociales se han
sumado a esta autér.tica adhe ·
sión a nuestros principios cris·
tianos del culto exterior maria·
no.
LAMENTABLE AUSENCIA
Una sensible omisión, :.in em.
bargo, hemos de lamentar, muy
de vera~, que empañÓ el brillo
de la m~morable iornada. De
las 60 traíñH que permanecen
ancladas en puerto, solamente
tr~s acompañaron a la Imagen
en el trayecto de la procesión
marítima, ele las cuales una era
andaluza y o t r a de bandera
francesa. t'or muchas razones
que se puedan aduc~r en favor
de tan notada ausenCia, ,hom·
bre de la calle no hay qUien lo

vos marineros, equipo de alta· tosa colección de fuegos de aro
voces, y centenares de humil ti~icio.
des pescadores y miembros de
BRILLANTE COLOFON
su familia q u e testimoniaban
El párroco de Arrecife, don
así, con su fe V entusiasmo, el Ramón Falcón, pronunció des·
entusiasmo, e! sincero cariño a de el púlpito las más bellas y
su querida Patrona. El cura pá· emocionadas palabras que ) e
rroco, RvJo. don Ramón Fal· hemo'! oido. y no pudo levitar
cón, ante aquella oleada de de- que los centenares de fieles que
voción y f e r v o r, pronun. abarrotaban el sagrade recinto
ció un~s palabras de rendida prorrumpieran en u n a impogratitud V reconocimiento.
nente salva de aplausos, para
Titmbién revistió particul a r dar así rienda suelta a tan sin·
esplendor la llegada de la ima· ceras Y auténticas emocione s
g.¿n al Hospital Insular, q u e difícilmente contenidas. Una feasimismo se hallaba artística- licitación, en fin, qüe nosotros
m e nte engalanado, figurando no vamos a dar, por&lt;;jUi&lt;: este
algunas pancartas alusivas a la pueblo ¡anzarot~ño nuestro, hu~estividad. Todos los enfermos mUde pero generoso, supo haY asilados. al frente de las her- cerIo por espontánea iniciativa
manas de la Caridad que les en esta memorable e inolvidaatienden, le tributaro,- un cari- ble jornada mariana.
ñ030 recibimíento.
"
A BORDO DE LA &lt;FELICIDAD·
:Womentos después la V!rgen : CHISPAZOS
fue embarcada en el moto pes· i

I

!:!

",u

lJ

ve .... :'

,l&lt;_

'tuc

.. ato

ocur."" , quora

.F"lioid"d". propied a

di

Hoyo, peligro.o.

en una CIUdad que cuenta con del arlllador de la Graciosa do"
U'l;;¡ fl~ta pesquera. ~e !llás d.e J~rge. Toledo Betancort. que h~:
. En l~ acera del parqueM uni.
3~O , unl~ades. Tamblen, l~expJ¡- bl~ 51d? bellamente engalanedo CIpal s~luada frente a «Casa PaCob ,em ./lte, se ba. perdido la P. Iluminado por la empresa co· eXIsten dos grandes hoyos
~o&lt;;tumbre de ~cudJr en p"que· "A!ers(; •. E! gentío qUlc por too al perderse y ser arrancadas
n a s embarcaCIOnes engalana.¡ da a.:¡uelIa zona circulaba era las palmeras que allí se habían
da~ (a remo o vel,a) que acom· inmenso, y e 1 tráfico rodado plcntado, Sabemos que varias
pan~?an al corleJo procesional tropezó con muchas díficult~-l personas H han caído ya, y esmarltlmo al hacer su entrada en des !)ara su desenvolvimiento. peramos que sean !aponé'da s
la ~ada del muelle d~ la Pescd- ' CONCENTRACION DE FIELES antes del comienzo de Ii;.S fíes·
derla. F~e la, ?ota. discordante
Mientras el cortejo procesio tas pat~onales para evitar Tlue.
en la brlllanttslma Jornada.
nal marl'tl' mo se d"Irlgla d esde vos peligros .
NF
E
ERY9}&lt;IZADO ENTUSIAS Puerto de Naos al viejo muelle
MO ~r.¡ LA BARRIADA DE comercial, miles de personas se
VALTERRA
fueron concentrando en la aveEn contraite c_on .esta frial·' nida del Generalísimo, PíHqU~
.
. .
.
dad en.el acolI!'p~namJ(~lto de la Mllnicipal y calles adyacentes. ¡ n.ecesIta oflc¡alas y ,medIas ofi·
procesIón rnantlma, h,¿mo~ de para presenciar el desemba
ctalas. Informe~: Alferez Cabreo
se~a).lr la g ,an so'e~nidad y Je la Virgen. El acto rf'sultóT~~
ra Tavío,3
brillantez de !a proceslOn terr,'s una emoción ionenarrable y de
tre, q~e logro su punto culmi' 11 n a brtllantez extraordinaria :
n.ante de e,nfervorizado e n tu entre los sones de la
slasmo al I.egar a la barriada !uz de laR bengalas y el estruen·
de pescadores
de. V!!l- do de las tracas y vOladores.1
terr,,: ~ ue ve:st~a sus mel?r~S Aquella _i,ngente ma&lt;a humana
Hermanos Zerolo, 1
ga~as para.rec.J.r a la exhlmla acompano rlesput&gt;s a lu Virgen I
Senara: Miles de banderitas y hacia &lt;&gt;1 templo pHroQuíal que·1 - - - - - - - - - - - - colgaduras; un altar con moti- mándose a su llegada una' vis·¡

I
I

SA STRERIA

I

I

~arqt:és

Mú~ico, 1~li AfRlgCllIlLOS

DE

lEGA \lO

Se necesita

fI viernes llega de Barcelona el buque tanque «(ondecísferll
1.100 toneladas de agua potable
Por informes que rws facilitan en el Cabildo Insular de Lanzarote,sabemos qt:"e el viernes es esperado en nuestro puerto eL buque tan
qu~ de la. martna '1lercante española «Condecíster., de la naviera
«C_ondemtnas, S, A.»,. que es portador de unas 11 .00 toneladas de
a!z.~c1. p~table que car{{o en Bar~elona con destino a la poblarión is·
leff:1 E~te barco. de~ldo a gestLO~es realizadas en Madrid por nuestr~s pr¡~eras.autorl~~des: contInuará tra yendo a nuestra isla líquid pJtab,e, hl,ta Cll''J . ¡r lO "l.l rn'fl te la ,~ m :Í.) i/1l:JJrt a'lt~s Ili!cesidadts.

aprendiZ para taller de lavado y
engr.1S" de automóviles. Infor·
mes: «Garaje Uoico&gt;, calle León
y Castillo

RIPARHCIONfS

La carta escrita por Fermin,
publicada e n nuestra última
edición, sobre el posible homenaje al ex ministro de Obras
Públicas (malogrado gener al
señor Fernandez Ladreda) ha
tenido excelente acogida, según
hemos podido comprobar, entre numerosos lectores. Nosotros vamos a sugerir algunas
ideas al respecto . Sabido e s
que en Madrid reside desde Izace muclzos años u n escultor
lanzaroleño de prestigio nacional, don Guillermo Lasso Toledo, gran entusiasta de su is·
la natal, a quien podría pedír·
sele un presupuesto de la con·
fección del busto, en diferentes
materiales. Esta petición muy
bien podría formularla el Ayun
tamiento de Arrecife, y la Corporación sólo necesitaria desembolsar los gastos de montaje del monumento y el pedestal
(si es de lava volcanica sería
más barato y bastante original), correspondiendo adquirir
el busto a los lanzarotcños, por
su!'cripción popular, para cuya misión se ofrece ANTENA
desde ahora. Aprovechando la
próxima visita a Lanzarote de
César Manrique (el'! el presente
verano), éste podría dar alguna idea interesante para Sil
ubicación, cuyo lugar más indicado nos parece (por hallarse en el mismo centro de la población) algu na zona del Parque Municipal, por ejemplo en
el primer sector triangular, si·
tuodo frente a la cafetería", La
Marina. Nosotros stnceramente creemos que tratándose de
un pequeño busto el precio no
resultaria demasiado elevado y
por tanto la campaña se llevaría a efecto con pleno éxito.
En fin, estas SOIl nuestras
ideas sobre el particular y esperamos sean estudiadas por
nuestros ediles y modificadas
en lo que convenga, por si resultase factible su realización,
qu e de;aría cubierta nuestra
deuda de gratitud para con el
malogra do y querido ex ministro espaíiol. a la par que se
contribuiría {l I a modernización d e la ci!ldad, pues éste sería su primer monumento
GUITO

garantizadas de foda clase de Mi·
QUINAS DE ESCRIBIR. Informes: marfil PYREX, resistente al fuego:
Borges Díaz, plaza de S. S. PIO XII
Hnos. ZeroJo, 1
(Solita (eleme)

�....

.'liRa 3

IIARTBS,

_~

31 DB JULIO Da 1962

~=======I,',=C=O=l=AB=O=R=A=D=O=RE=S=D=E=.A=n=TE=n=A=.=111========

f RASES ALVI ENTO

VISION DE TEGUISE
Por PEDRO PADRON QUEVEDO

Por FACUNDO PERDOMO

Cuando los primeros rayos rreros; tampoco olvidaron esos
Se habla mucho traduciéndo- que callen.
solares daban claridad al nue- grandts soldados la casa de la
se ese decir en crítica destruc.
Creemos firmemer.te en 1 a
vo día, la nave hacía su entra- Inquisición.
tiva. Nos estamos refiriendo a justicia. Ahora bien, ¿cómo peda en la Bocaina. El mar se
**
mostraba tranquilo y podíamos
II n a visIta a* esa Villa nos los improperios que se lanzan dirla y ante quién? Ahí está lo
contemplar el claro y transp¡¡. muestra una desilusión al llegar en contra de la Administración dIfícil: que no se lJaÍN! pedir, sirente azul de sus aguas. Dos a elia conociendo su historia y pública. y son muy pocos, casi no comentar cosas d~sagrada­
heras navegamos paralelos a la habiendo oído hablar de sus ningunos, los que conoctn des- blt:S y no pocas vecu infundaribera de la isla hasta la entra- bellezas. La visión n O puede de fuera, la marcha y el que- das.
Desde estE' h--t1i'úílde anfiteada en puerto. La marcha de la Ser más desalentadora. Junto a hacer de cuantos eFltes morales
n a ve permitía admirar It'nta' un precioso templo - convento, o colectivos se asientan en pue· tro queremos dar a quienes nos
leyeran este consejo: no existe
mente les encantos de la costa del más rancio sabor color.ial, bIas y ciudades.
A toda esa jerga pueblerina motivo alguno para propalar en
de sus mediania~, de sus alta~ cuya erosión muestra su anti.
y majestuosas montañas. Ya el güedad, ha servido para apo- o de ciudad qu(' dice de menos· toda la rOlta náutica los desasol hace brillar los ca serios .en yar en medianería, un desas- cabo y d¡&gt;scrédito (para los ce n- fueros de quienes mandan o se
sus múltiples colores, esparci· troso inmueble, local de la fá· tros oficiaies) nosotros brinda- ereen deidades en el gobernar
dos er: la inmensa isla, el ver- brica de electricidad, e n que mas una solución: pedir jusli- y administrar. Este proc~dimier.
dor de algunas mieses y el do· hasta el techú de t(.jas de aquel cia ante quien de ella entienda t o rebota cual esférico balón
. contra quien lo esgrime, pues
rado de sus playas. en :::Iaro templo ha sufrido el destrozo y sepa dar aplicación.
Es una costumbre endémica! al fin y al cabo, al pueblo o a
contraste ccn el coior de las para la colocación de un poste.
montañas que muestran IIUS eleEl Palacio del Marqués de de lo es~añol hablar en el café . la ciudad lo integra también el
gantes siluetas, al producir som- Lanzarote, de finas líneas, her- y en los corrillos inéditos, de ¡ que mal dice d~ este o aquel
bras sus accidentes, en espe. moso, en armenia con su pri· esto y de aquello que .están l asunto concerniente a la corr.ucial esos cráteres que ha c e mer Señor, está casi derruido, haci~ndEl muy m(:J!·.
nidad.
.
.
cientos de años vomitaron el convertido parte del mismo en
EXIsten go.bernadós que nada
Cuando se .qUlere armomza)'
fuego interno de la tieua, y su una casa de gallos. Su alegre p~eden deClr m defe~sa del le.&gt; mal encar~llad(l, no os p~elíquido corriendo por sus fal- patie es un arrabal.
blenesta.r de s u patria; m a s CISO escandalIzar, hablar. deCl: ..
.
,
_ otros SI que pueden hacerlo: Solamer:te s e hace necesario
d a.'", dio nuevos colores, difeTegUlse, q.u e debla ha!Jer s~ ¡lOS que como Emilio Zola pro- poseer valentía, perderlo todo,
rentes estructuras para hacer.
do. conser.vado como una reh- c:aman un "Yo acuso» (directo o demostrar ante quien fuer 'l!
las aún más bellas.
menester, que los ineptos no
qUla, ha Sido.• profanado.; den· cual proyectil).
El barco acorta su marcha'
tro
de
su
anttguo
casco
ur?dnO,
Nos
asiste
la
CH encía firme e debm nunca ser mi"mbros de
espera la mano práctica que I~
sembr;tdo .de ~asas solarIe~a.s invulnerable de que cada pero 10 que se da en llamar dirección
lleve hasta el extremo del di- llenas de hIstOria, se ha permlf1-!
d
- I . d ro
Y
.
b
q~e, d?~de los cabos le deja- do la construcción de edificacio l sana, ~a ~ ~~pano ,SI e _IUeS- b a ~~.e SI? dS~ er. maJcer rumran prISIonero h'tsta la noche" nes modernas de al. evidas Ji- ttro.dPadls y a. amos, ets ~dradau- O"dl)OS y ~Iertmtna os, no St.e
en que vuelva su proa a cortar
h'
(
on a. SI esas -au on a e~· pue e ser PI o o y, menos, lbs aguas del mar Desde lo al 1 netas, que t'llerden no perqu)elsu no hacen nada, sino elevar fra· mone!.
ar et" o est 1 ú d esmerezcan,
os
l' t
d L anzaro t e, JU
- l' d 1962
to de su cubierta., apoyado en' I¡. sen
10 e .
lmleü os e aque 1I os tem- ses a vlen o, que enmu eZLan,

I
I

l~ o~arand~\I.a. contemplo Arr~-I plos, conventos, casonas, pla·eIL. Su vIeJo cast 110 es la prl' zas etc

A Tr.

e Io

mera visión; sus cañones a los I T'
:
h
.
..
lados de lo puerta, quieren dar-I
e~Ulse a debIdo. delImItar
~I
~
le aún vida; la bahía llena de I su VLla, aco~ar lo anhg,uo, :::on-I
~ .......
"
barcos de pesca. que se mecen ser~ar su rIqueza art.1 s tiC a,
aqudla que los conqUIstadores
con el peqllen-o 1 .
y mar·
· For d de A
· f e comunico
• o fU d··
can Sl;l actividado eaJe
a través
d 1ega.ron. E ra l o menos que ha I: L
o A
genclo
rrecl
,,"ngul'd a
sus hombres que no cesan e~ Plod~do hacerse den I su. ~onor, al ! clientela y púl»lico en general que ha recil»ido un pepreparar sus artes para hacer- e eglr¡ esa parte ~. a d: s a: solo
queño lote de:
,
E
1 d'
con a consen!aClOn e sus ve..
.
..
. .
~e a a mar.. n e Ique, bar_. tuslos edificios, plazas y calles. ICamIOnes hgeros Taunus TransIt, prachco~ y economl~os de cabotaJe cargan sus bo·l..:!· l t I '
L'
d
cos para 1.250 K.
~
d
d'
.,.eJar a a cual eren. L'uera e
•.
\legas e pro uct~1&gt; Insulares; ese ambiente de la c
. t
Coches Taunus 17 M. de gran aceptacIOn
las blancas mont'!n s de sal, a una villa moderna c~~q~~~:~ ¡Coches Anglia. El coche pequeño más am}lio y práctico
golpe de pala desaparecen del los adelantos y bie'nestar q u e I
en su categoría
muelle..
.
hoy conocemos, necesarios pa- Furgoneta mixta Taunu~ 12 M. E1.v~hículo más duro y de
La Vdla de TegUlse en lej1na ra la vida.
varIado serVICIO
v~s!6n, en.clavada en, una pla
Así, la Villa sería sede del tu
nICle, al pIe de_ u~ a.to monte'l rismo. de bellezas, de reclamo
muestra su senorlO de Ja ¡mti·
1
d
gü&lt;&gt;dad' I'~ fll d G
ante e mul'! o. para ser cono· Exposición Fojardo, 4
Yentos león y Castillo, 21
- .' e ,-as l o e
uana I cida; pero da pena, sentimiento
pay, c)mentado er: lo ~ás a.ll? decirlo, no ha sid,) el transcur.
~el cerr?, e~ el perpetuo vlgI' sode los años el ~n('migo de la
,a~te al, InfinIto.
conservación quien ha causado
L.a VIlla evoca . los recuerdos ese daño a Teguise. han sido
A.ignatura. pendiente. Bachillerato
de sus legendanos lT!oradore!O, los hombres. que no han sabido
REVALIDA 4
de aquellos primeros conquis- r.onservar el legado de bellna
Malemáticas
-Fisica-Química-Magislerio
- Cultura GetaJore! asentados en sus tie- histórica que los antepasados
neral-Con
labilidad
rras, los qu¿ derrocharon con le legaron, para dar entrada al
su pJder En la edificación de modernisma en ese lug'lr donde
casas. solariegas, de templos podía haber ~ido delimitado lo
ACADEMIA ((SAN GINESn
del mas pu~o sabor colonial, de antiguo y donde se puede funAlférez C. Tavíg 6
r.onventos, por eso", f r aíl 9 &lt;;. que. da- una morfema Villa.
TJ ~ t 0e~ r: () 'l ?I q'1 &lt;&gt; JI
lile 11'1 h:t n I Q 1: z á $ ¡; Ú 1 &lt;~ P P JO (1 a llr ¡;p r a \
,..',1, en.; o, cua l v.:.llentrs g ,J&lt; I
([lJoSl a c:z;J;I.! página) .
I~

¡

I

CURSILLO INTIN~IVO DE VERAnO
Bachiller nocturno

o:

Siempre

má. fina CRUZCAMPO

�Página 4

------------_ _---------------

IIARTES, DE 31 JULIO

..

os 1962

----------------

CARnEI SOCIAL LO VIDA EN EL PUERTO .tíIiIt

VIAJEROS. - Hizo viaje a la casa de don Augusto para
Londres, en aonde fijará aeci- remediar la necesidad y la mi- Regresan de A frica 61 motopesqueros de la flot~J
dentalmente s u residencia, el seria. Hizo señaladísimos favoinsular, tras una mala zafra de corvina
perito mercantil dC'n Emilio Fe- res y no tenia enemigos porque,
rrer Espino.
en realidad, no podía tenerlos.
Primera vi. ita de una traiña 'rance.a
-Con sus dos hijos llegó de Fue siempre un honrado cum• lo motonave mercante «Drogonero,. en su primero eSCila.
Bilbao doña Catalina Cerdeña. plidor en su vida profesional
• Los trowlers peninsulares «Sierra moreno» y «Sierra Nevado,. to-También llegó, de Alican- (funcionario jubilado del Regismaron,
respectivamente, 150 toneladas de hielo y 40 de gos-oil.
te, el igdustrial don Rafael Ba. tro Civil de la Junta de Obras
¡¡estero
de Puertos) y asimismo realizó
Durante los últimos días han entra- rena' y .Sierra Nevada •. El primero
-Hizo viaje a Madrid don una destacada labor duran t e do, procedentes de la costa afrkana, atracó al muelle comercial en donde
José Sáncnez Rodríguez.
los varios años que desempeñó el 1011 siguientes motopesquercs de la suministró 150 toneladas de hielo, la
de este produdo que
-M~rchó a Puerto del Rosa- cargo de presidente del Cabil- flota insular, después de permanecer mayor cantidad
(Pasa a séptima página)
varios meses dedicados a lA captura
rio dou Cristóbal Trujíllo.
do Insular de L anzarote, de - de corvina o burro, cuya zafra ha ~i·
-Regresó de Tenerífe doña biéndose a sus entusiastas ges- do, en general. mala: JLlan Jorge, FeHortensia Diaz Navarro.
I tiones el primer alumbramiento Iicidad, Suárez, Rosita, Punta Al e iliOn e •••
.
P 1
1 1
F
granza, Néstor, Nil'lo Jesús de Praga,
(Vif'ne de tercera página)
- H izo viaje a Las a mas a de agua en la galeria de ama- Caramuxo, Josa Consmar, Ave sin
señorita Loli Muñoz Gil.
Ira.
puerto. Georgina, Gonzalo, La Cava· tiempo, ¡¡ólo falta el valor de
NATALICIOS. - En Baracal-I El acto del entifTro de su ca- da, Carmen María, Elvira, Maria :!el destruir lo que rompe con la esdo (Vi7caya) dio a luz un niño'l dáver constituyó una sentidísi. Pilar, Lobos, Graciosd, Pedro Anto- tética, en este caso con la annio, Juana Rosa, Merino 7, Mary Card - 1
. t
primero d e sus h ijos, Ia seno- ma manifestación de d u e I o, men, Estrella del Mar, Santa Ana, Río tigüedad, lo que ana a VIS a.
ll! esposa del Oficial Instructor acudiendo también numtrosos Palma, María Victoria, Joven Cal mi· Al pasar por sus calles, que
de Juventudes don Jaime Mara- amigos del interior de la isla.
na, Pitorro, Montt! Alafia, Female, Te· conservan su pavimento de pieles. Texid.or, de soHera Mary
Descanse en paz el bondado- resín. Gt:neral Moscardó. Cruz delSur, dras hace que nuestra mente
'h
. .
I1
Agustín Márquez, Ercille. Frigo 1, Ci1
N leves R Iy~ro,
. . so e inolvidable don Augusto y príano Escobio, Perseo, Montafia Cla- nos aga VIVIr aqu~ os anos
;- Tamble~~ en Arrecife, dIO reciba su familia, en especial ra, Villa de GÜímar. SaIita, caChOrrO'j rexotos de la ConquIsJa. hasta
a .uz una mna, segundo de sus su atribulada viuda doña Isa- Maro, La. Graciosa, Los Gallfgos, An- que a la imaginación atrevida
h,ijos, doña Maria de León Ro- bel S.~hwartz Ballestnr, y sus gel Dommgo, Costa Gallega, Segun- . se le ocurra colocar una capa
•
~
do María Teresa, Para UII remedio, l
l"
b I
.
c~o, esposa de.1 agente com,er- hermanos doña Leopoldina, do- Falame Dos Hermanos núm 2 y Jua- de a lIU1tran so re as mismas,
clal don Juan RI:!davets Marhn: ña Dolores, don Antonio y don na,
'
.
matando así, la última rel!quia
PROX.IMA BODA .. En la pn- JU3n Lorenzo Quintana, el tesNUEVAS UNIDADES
callejera.
mera, qumce~a agosto se cel~- timonio de nuestro profu n d o
También anibaron estas nue v s
Parece mentira que habiendo
brara en Yalza el enlace matrl' sentimiento.
unidades de nuestra flohl. adquiridas 'una corriente estatal encaminamonial .de la señr:&gt;rita María de
! ~í~r :~mp~de~~~: I~~~!~~'rt~n d:uE~~~~', da a la conservación de lo anI a s Nieves Valiente Perdomo
NUEVO ARQUITECTO -Con , que por primera vez efectúan 13 C06- tig~o, en que se restauran las
con don Abraham Cabrera TO-, brillantes notas ha terminado tera de corvina y burre: -Rio ne Ja· reliquias d e los anlepasados,
ledo.
en Barcelona la carrera de Ar- neiro., .Paula., -El angel del Sefiop, que sólo es revivir la historia
'
d e L anzaro te -Hermoso Archanda., -La IIaVé e1el en aquel lugar de nuestra paMATRILMO N 10 S.- E n la igle- qUl't ec t o (
prImero
Reino", -Paco CerPltalá., - Altaif&gt;,.Jasia parroqujal de San Ginés ha ¡ que se titul~) don E!lr!que Spi- cinto. v -Punta Limones»
tría, concretamente aqui, en la
cor.traído matrimonio con la se-¡ nola Gonzalez. Proxlmamente
'BARCO FRANCES
Villa de Teguise, sede de los
ñorita Catalina Ramírez Rodri. efec.tu~rá un viaje al Japón, vía
Pan, efectuar obras ele limpieza y , conqUistadores, se destroce parguez, don Pablo Medina Her,,·· la IndIa, para luego re~resar a reparadóner,tró .:on procedencia de/te de lo antiguo haciendo d~sla traífia de bandera :francesa
A rreCJ'f e en d on d e f'"IJara su re- Güera,
nández.
&lt;Joanne Henry., q u e tr¡;baja en aparecer ~u hlst.ona, su graBDEFUNCIONES.-A la edad sidencia y ejercerá su carrera.
aquella zOI.a para uno empresa indus- ¡ deu. no solo dejando de conde 72 años 11a dejado de existir
trial de dicha nacionalidad.
I SHvar el rico tesoro que posee,
don Augusto Lorenzo Quinta·
MOTONAVE DE CABOTAJE sino con la introducción en la
na, de conocida familia de esta
. De la misma procedencia, y con un misma de nuevos edificios, que
. ID
Importante
'
caplta.
o y;¡A ugusto era uno I
,
•
salado,
llegócargamento
ia motonaved ede pescado
r.abot'l' \· ac h'lcan 1a gr~n d eza d
e osipnde lo!" hombres más sincera· I
I
je cDragonera., matrícula de Palma meros c€lnqUlstadores, que desmente apreciados en !a isla de I de una cartera conteniendo car- de Mallorcs, que aquí tomó una par-I de hace cientos de años eligieLanzarote, pues se trataba de nel de identidad, fotografías y titia de sal con destino a Las Paimas. I ron tan grato lugar para dejar
un perfecto cabanero, carita ti· 340 pesetas. S e gratificará a
LA. MA YOR .P.ARTIDA DE
vestigios bellos que la Historia
vo, bondadoso r de senCillo y quit'n la entre~ue al patrón del
HIELO
. .
de los pueblos ht:bría de reco"t
t ra t o. S'tempre es t ll- 1pesquero • J
' ·U·
"
. .,.
exqUlslo
caqUln
.V1Ira» o en la Otrosdosbu'luesquenosvl
pasada semana fueron las sltaron
mo de r. ! ger en la:!' pagt~as
.de.i ~· ml~m".
vieron abiertas las puertas de
estd Redacción
nas motonaves pesqueras -Sierra Mo-I
Arrecife, Julio de 1962

I

V· ., d

LO

I

I

P dd
er

a

Limonada
Naranjada
Depó,ito: Coll, 1,

.' .

¡
I

Tónica

Soda
teléfono., 151 y 262

�P A G I N A

SUPLEMENTARIA

------------------------------------------------~--~-----------------------------EL
AIORD.'" DEL ~ENA"

Lo.tliez náufrago. permanecieron veinte minuto. en el agua, tres de
ello••in .aber nadar

El navío japonés partió al uEna c¿ por la popa, arrastrándola varios metros sobre la superficie del mar
me quedaban ~strechos.
hasta nuestros equipajes y la
LOS QUE NO SABIAN NADAR documentación ,del barco. Una
J{emos entrevistado al náu· seguida nos dieron el taponazo,
-¿Es ci~rto que tres hombres pena, porque fl cFernanno- era
frago del (Ena. de mayor edad SE CAYO EL PALO DE POPA no sabían nadar?
una embarcación muy buena.
(64 años),el viejo lobo de mar Jo
-'--¿Fue muy violenio el cho--Sí. No sabían nadar Do. Yo Ilevaba en ella 5 años y ya
sé Rodríguez de Lt ón, natural y que?
mingo Gutiérrez. Lorenzo Ta. le tenia mucho cariño, así como
vecino de Arrecife, que file el " -Si, muy fu~rte. La proa del vio y Benito.
a !sus armadores.
primero que localizamos.
japonés se metió por estribor,
-¿Y de qué forma se salva.
Y dfjamos al viejo Jobo d"
-:-Acabo de venir de la ermi, a la altura de la jarcia de popa. rOI! esos hombres?
mar Rodríguez, en compañía de
tade Mancha Blanca. He cum- El (Ena. tembló, y el palo ma- - El patrón José Sanginés, ~no de su.s ~ijos, porque ;a mhos
plido la promesa que le hice a yor c a y 6 sobre la cubierta. que se portó muy bien, agarró ¡Iban a aSIstir a la pr ~ cesIón del
la Virgen de Dolores de hacer· Nuestro barco quedó partido a Domingo hasta que éste pudo Carmen.
le una visita con toda mi fami en dos. La mitad de atrás fue pegarse a un bidón. El motoris-Es 10 me~os que podemos
lia. Ahora puede preguntar.
arrastrada por el pesquero ja· ia del cMaro» Marcial Pérez . hac~r, de!!pues de 10 que elIa
··¿Cuándo ocurrió el aCciden " ponés.
viendo en peligro a Lorenzo Ta" hizo por nosotros.
te?
-¿Qué hicieron ustedes?
vío, ¡¡e tiró al agua y con una
GUILLERMO TOPHAM
-Sobre las 8'30 de la maña I -¿Qué íbamos a hacer? Co cala rlUdo arrastrarlo hasta de.
na. Ibamos remolcados por el ' rrimos todos a proa. Unos ves. jarle a salvo. Benito se agarró
.. Maro- y «La Gradasa. desde I tidos y otros a medio vestir, I primero de mí, hasta que en- I
Güera a PJerto Rico (a unas 10 nos tíramos al ggua.
contró otro objeto fiotando.
~
millas al sur de Villa Chneros).
-¿Tardó mQcho el cE 'J a. en
-¿No habia también a bordo
"
El patrón, el cocinero y otros hundirse?
un muchacho de 15 años?
.
cuatro hombres estábamos en
Uu
chico
de
La
Tin-osa
1.laAOIenO
BARRIOS
PARRILLA
-Yo creo que unos dos o
.
cubierta. De pronto vimos cómo tres minutos .
mado Miguel, marmitón, pero Servicios particulares y Aseguel barco japones lIe acercaba a
-¿Cómo se defendieron so. ese nadaba como un pescado.
rados de FINISTERRE, S. A.
buena marcha rumbo a nos· bre la superficie del mar?
-~.Qué barco Jos recogió?
Calle Trinidad núm. 1.-Teléfootros. Le gritamos para llamar_ Yo, a pesar de mis años,
-La falúa e L a Graciosa»,
no núm. 321
les la atención, pero no se die· estuve nadando cerca de veinte que venia con nosotros. Si no
ARRECIFE·
FINISURRE, S. A
ron cuenta.
minutos hista que nos recogió' es por eso, hoy no estaría yo Comunica a sus asegurados el
-¿Qué pasó entonces?
el -Graciosa', Primero me qui- hab:ando.
traslado de sus oficinas a Trinl
-Lo primero que hicimos fue té la chaqueta y después los
BUEN TRATO DE LOS
dad núm. 1 (Cien fuegos)
llamar a los cuatro compañeros pantalones, pero no pude des"
JAPONESES
que dormídn fnel rancho. En pojarme de los zapatos porque
-¿Dónde pasaron luego?
-Al (Maro», y del .Maro. al) ~
J
'.J
"
_
- - - - - - , pesquero japonés.
¡t.tfJue~"os ~af'C"t"as ,o"a,

Valerosa comportamiento de dos hombres

I

FU ERARlA

I

IXCMO. CABilDO INSUlAR 01 lAnZAROTEI
A V1S O

--

/ pusieron ropa nueva,

Se hace público para general conocimiento que el pago
voluntario de los recibos de los arbitrios se hará efectivo en
las oficinas de Recaudación (León y Castillo, 2, planta baja) too
dos los días laborables. comprendidos entre el 4 y el 12 de ca·
da mes y heras de NUEVE A TRECE Y de DIECISEIS a OIECINUEVE.
Que igualmente se admitirá el pago a las mismas horas,
de los días del 14 al 23 de cada mes con e110 por dento de recargo y que,transcurrido este plazo, serán cobrados por vía de
apremio y Agente Ejecutivo con el 20 por ciento y gastos establecidos por el vigente Estatuto de Recaudación.
Arrecife, 2 de Eaera de 1962.-EI Presidentt

SASTRERIA

=tt~;t~~~~~~nt~r;~~? nos
ú

~t"fKaKO' 2t,,010, 1

b s e-

Iqu:ándonos con cafe. V whisky.

Luego nos facilitaron camas y
muchas mantas para taparnos.
-¿Por qué el frigorífico nipón
no vino a Arrecife?
-Así se lo propuso nuestro
patrón al capitán japonés, pero
éste dijo que no tenían aquí
consignatario ni cartas de na·
vegación de Lanzarote.
-¿Llevaba carga el .Ena»?
-Ibamos cargados de s a J,
agua y gas· oil. Todo se perdió,

PAt'JERIA

tXfJ"es:

11 JAJ7MI'fIj) m1'ff5) mi rt'
f!..!f7.!IJ"I!Jl' !f7.!/f(JI7!JJ
Hermanos Zerolo 1

A P R E N D IZA S
de 17 a 20 años de edad, SE nmslun .
sueldo. Informes: Tintorería c lAS

Bu~n

VIGAS.

CONFECCionES

Grandes facilidades de pago. Extenso surtido en tejidos de .Ias mejores marcos y calidades, fabricados en BARCElONA
Ante. de comprar.u traje v¡lite a

STINGA
El sastre de las aconsejables ventas a plazo
QUIROGA, 4 (junto a Cruz Gómez)

ARRECIFE

�P A G 1 N A

s u

P L E M E N T A R 1 A

r
lleve a casa una bebida para todos...

la cerveza, como usted bien sabe,
además de ser una bebida
agradable, tiene cualidades
únicos, 'Como las de fortalecer
y ayudar a tener un aspecto
lozano.
Si la cerveza está
c;uidadosamente elaborada,
¡aún mejor!

CRUZCAMPO tiene uno

ruzcampo

botella especial, ti"po familiar.
que puede adquirirlo
en cualquier establecimiento, y
así lo podrá tomar toda la
familia.

lA CERVEZA fINA QUE SIEMPRE SIENTA alEN

Comercios y bares distribuidores, dirigirse al depósito en calle ColI, 1
Teléfono, 151 o también a Hermanos Zerolo, 1-Teléfono, 262

�I1ARTES,

31 r:E JULIO DB 1962

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
I VID A TURISTICA

SUCESOS

falleció en Tías un hombre soltero (72 años) a Avión especial de Spantax con turistas extranjeros
Con una expedición de 15 tu- al día siguiente real!udó viaje
consecuencia de gravísimas quemaduras

Cuando después d e permanecer grados en el tronco, de carácter gra- ristas, de diferentes nacionaliunas tres horas fuera de su casa de vísimo, como consecuencia de las cua, dades, aterrizó días pa&lt;;ados en
campo situada en la Hoya del Agua les fa:leció en su domicilio ai cual fue el aeropuerto de Guacimela un
(Tías) el agricult~r D. Pedro Bermú- traslado después de recibir en Arrecidez Mesa, y al regresar iiI ella,halló en fe asistencia sar,itllria. Se sllpone que Douglas OC- 3 de Spantax, que
el patio el cuerpo de su hEermano Do'llas graves lesiones se las produjo al
mingo Bermúdez Mesa, de 72 años de incendirásele la ropa cuando se hallaedad, que difilcutosamente pOdía ha- ba acostado en el lecho, pues en su
b:ar V l'rrastrtHse por el suelo, ye que habitación aparecían quemados los
presentaba graves quemaduras Inme· zaoatos y traje. El infortunado Berdiatamente fue conducido al Hospital múdez, que era soltero y muy IIpreEn otro avión de Iberia He.
Insular de Arrecife en donde se le ciado en el pueblo, tco: nía la costum- ! .
d Ú tu istas franapreciaron quemaduras de 1." y 2 a bre de fumar con cachImba en la cama go Uf) gru pO e
r
.
ceses (funcionarios de Aduanas,
empleados de ferrocarriles, ~tc.)
Se trata de un grupo de católi·
Cuatro cortes producido! con arma cer, lo había desafiado previamellte a cos de dicha n~ciona1idad que
blanca en diferentes reglones del pelear El hecho ocurrió en la calle cada año salen a 1 extranjero
cuerpo (dos de ellos óe 3 centimetros Pérez Gdldós, y el herido, que &amp;1 prinde profundidad) recibió el vecino de cipio pudo caminer por sus propios para conocer y tr'atar personas
Arrecife Ramón Rosa Medina,carrero, medioE, ctlyó luego al suelo siendo de su misma religión, en misión
cuando días pa·sados circul8ba por la conducído a casa de un practicante de buenas relaciones yamistad.
zona de Cuatro Esquinas, de esta ca- por un motorista que lo encontró en También realizaron algunas ex
pital. Dichas puñaltldas se las infirió la calle, En el hecho interviene el Juzcursiones, y asistieron a la pro·
un marinero lanzaro·tefio que, al pare- gado de Instrucción .

a Gando. Los expedicionarios
efectuaron excursiones al interior de la isla.

Llegó un grupo de católico. frcnceuu al
frente de un .acerdote
cesión marítima de la Virgen
del Car~en celebrada en Playa
Blanca. Como jefe de la expe~
dición figuraba el sacnd.ote ca~
tólico francés L' Able Vallncourt
que ya e 1 pasado año visitó
:....anzarote. El agente oficial en
Arr..rife de la Agencia de Viajes Wagons Lits Ccck, d~n
Casto Martínez Cab'era, nos 10forma que estas fxpedicione_s
de católicos franceses se continuarán efectuar.do eD &lt;iños sucesivos.

Agredido con armo blanco en lo calle Pérez Goldós

La ofrenda a la Virgen del Carmen constituyó un
la
resonante éxito
Emotivas escenas en el homenaje que le rindieron los marineros y campesinos I
isleños

Digamos en primer lugar que
este hermoso acto cívico religioso iniciado el pasado año
por nuestro joven párroco Rvdo
don Ramón Falcón, está cuajando ya como un insustituible
número (de carácter insular) en
esa serie de ceremonias Jitúrgi
cas que anualmente celebraL¡¡¡nzarot~ en homenaje a la Patrona de la Marina. Esta afirmación que nos pamitímos formular quedó el domingo debidamente refrendada con el reso,
nante éxito obtenido, en un acto lleno de sana alegría y fervor cristianos,
UNAS OCHO MIL PERSONAS
Calculamos que unas orh o
mil personas, rr.uchas ubicadas
e n sillas portátiles colocadas
acertadamente por el Ayllnta·
miento,se congregaron en el comienzo de la carretera que conduce al muelle comercial para
presenciar el hermoso y bri·
liante espectáculo. El trono de
la Virgen, acompañado por varios síi8erclotes y tres seminaristas lanzaroteños, fue colocada cara a la calle principal, y
tras un pasodoble inicial a caro
go de nuestra bien ponderada
Banda de Música, comenzó el
alegre y vistoso desfile. Primero apareció un grupo de a lum.
nos de ambos sexos del colegio
privado Kindergarten, de I:sta
capital, que ofrendaron flores a
la Virgen, mientras otro grupo
de mfios más pequeños, vestidos con trajes ti~icos, ofrecie.
ron una estupenda exhibición
de ddr,zas isleñas. A continuación hizo su aparición la agrupación folklórica de Arre cif,e ,

~rqv~~I~t~ ~~~mGn~
V.r~ W~nd~

Otro huésped distinguido hetenido últimamente Se !,ata de la señora Vera W-;nde,
arqueóloga alemana «amóttup,
que vino a la isla para. v~­
rl'fI'car estudios de. su .,~peclahM'
dad. En unión de don
aTlano
López Socas visitó algunas zonas históricas dt: Lanzarote, así
como las ruinas del Palacio
de Zonzamas. La s€ñora Wende, que es funcionada de un
importante Museo del Berlín Occidental esta considerada cerno
un prestigiOSO valor de la técnica arqueológica.

I mas

uno d e cuyos miembros (del lurosos aplausos del público. En
se.xo femenino) .recitó a~te la tonaron, frente al trono, uro him·
VIrgen u~a sentIda p,oesla de no a su patiOna. Ya casi finalisabor marmero.Despues
un '
gru- ! zan d o e 1 ac t o d e 1a oren
f
da , qu"~
dI
·
po d e c h Icas ~ a empresa 'o, ' . , .
..
'.
dustrial ,Rocar&gt;, uniformadas duro vanas' horaS, desfIlaron
de blanco y tocadas con gorros muchachas umfo rmadas de la
gracioseros, ofrecieron produc-! barriada Santa Coloma, acom
tos de dic~a fábrica. Inmediata-¡ pañadas ~e tocad?res, que en,to.
mente .desf~ló el llamado grupo, naro?~arlas canclOn~s canarIas
barqUIllo, Integrado por pe~~a- i (r..o ttplcas) y obseqUIaron a la
dores que llevaban las tradICIO- ! Virgen con, Ica ofrenda de va·
nales ropas de costero, po:t.an- ¡ ~iados productos del campo. Fue
do nasas, remos y otros utlles este olro de los grupos que nos
de pese ll • Este grupo fue muy sorprendió,puessólo habían en·
aplaudido. S e dirigie:ron des- sayad o una semana. Cerno pe· nUeVOS
pués al troco de la Virgen mu- núItimo número hizo acto de
chachas de la Sección Femeni- presencia el grupo de pescado
Además dei grupo de 20 itena de San Bartolomé, al son de res portando grandes nasas, ca· Iianos :legado por vía Bért a en
una parranda dirigída por el, da uno de las cuáles prodig? vill]e organizado por «Tla~sita­
señor Corujo. Más tarde, seis ¡vítores o S:J patrona en los ml·lliaJ,tamb:én cüntirúan arrIbanmarineros vestidos con las clá I crófonos dlií instalados. El aclo 1do fxpedíciones de 20 a 15 tusicas ropas impermeables ama " fue cerrado con suma biillan"~z. r i s tas franceses del Touring
rillas, uno de ellos tocando el i Dor la g a J¡p'donada AgrupaclOn ¡ Club de France y del Centro
c?ra.::ol marino, y otro e~cen- folk!,órica &lt;Ajei!, de San Barto'¡TéClliCO de Pari:;. Estas f.xcurdlen ,d o bengalas. Ju~to a estos lome, cuy?S mIembros c.ompo- í sio~es . comenzaron a re~lJZ(Hse
desfIlaroN otros varios pesca- nentes. prlmel'o, se arrodIllaron I f'n JunlO. y !:le pr/)Iorgaran hasdores descalzos, y con ropas de ante la Virgen, orando breve ita S f. ptíembre. También, a díamahón azul, que transportaban mente, para luego obsequiamos I río, siguen llegando tn los avio~
un chir.c~or~o y ql1e se postra- I con dos marav~l1?siis ~xhibicio. nes de línea ~e Iberia t~rist~s
ron ante la Imagen para ofre- i nes de danz'1s ttplcas (J~as y ma · de las má'l dlvasas nacIOlJalJcerle pulpos pargo y corvina Ilagüeñas), que fueron muy 11'10 - dades, por lo que la afluencia
salada.
giadas, principalmente pOi' los de fX!ranjeros a Lar.zarote en
numerosos turistas extranjeros la I1ctual temporada veraniega
Después desfíló la Agrupa- alli presentes. Por último el pá· lleva camino de conslituir un
ción folklórica de Tao que rea- rraco d e Arrecife prm unció récord.
lízó una bella exhibición de can· unas palabras agradedendo a
tos y baile~ típicos. A continua· la isla su d r sinleresada y entu- I - - - - - - - - - - - - ción el grupo Colla, también dE' siasta partiCipación t'n este enmarineros, y er. ¡¡eguida chicas cendidú y fervoroso homenaje a
d~ Arrecife, uniformadas, q11e la patrona de la Marina españ,)
ofrecieron varias cestas de uvas la. Uoa jornada, en fin, que con
moscateles. Treinta marineros todo esplendor y brillantez re·
de los buques hidrográficos &lt;To- mata la serie de actos dedicaHermanos Zerolo 1
flño. y "Uad Kert», en marcial dos por Lanzaro fe este año a la
desfile, arrancaron los más ca· Santís!ma Virgen del Carmen.

I

I

expediciones turísticos

i

I

tJlposieiáH. ~iélc­
cates IJ sá&amp;aáos

I

�IIARUS, OS

3t

JULIO DS

1962

~"~, . _----------------..,...,

LOS REPORTAJES DE HOY
Cádaveres de cosmonautas soviéticos giran alrededor de la Tierra y
la Luna
El hecho fue comprobado por cadena. de radCllr y e.hlcione. de radio norteamericana. in.talada. en diferente.
lugare. del mundo
Por su in:1udab\e interé3 re· pulverizó todos los récords de ! sen te?' Entonces se hizo oir la jan es calma ... '
produdmos el siguiente repor- \ dltura, gracias al ~mtJleo de un lila voz del hombre que iba tam-I Pasaron más minutos. La voz
taje publicado por e I diario : aparato eSilecial d e. oxígeno. , bién en el satélite: .Queremos I de la rr.ujer volvió a oírse décMadrid», de la capital de Es Kruschev lo d~s_igr.ó como el,1 esperar., , claro, ya hemos h~-I bilmente; ('Mir~mos al cielo,Mur
paña:
\ cosmonauta califIcado para rea cho lo que nos dIJO, p~ro repl- oscuro. demaSIado oscuro ... VIcEI misterio que rodea lada' lizar U!1tl hazaña sin preceden- I tan por si no entendimos bien ... aibilidad nula .•
experieHda soviética ea el es· \ tes: debía ser lanzado, con ayu- Probaremos de nuevo, pero es
Después de esto no volvió a
pacio tiene su justificación. Se ¡da de un supercohete, el 11 de imposible que salgamos de ór, es~ucharse una palabra más. Ni
sabe, sin embargo, que, por octubre; es decir, la antevispe- bita. Nuestra posición es exacta se han sabido los nombres de
ahora, tales pruebas se encuen- ra del famoso discurso que el¡ Confirmenlo»,
los dos astronautas. Ni tampotran interrumpidas, por el ele- jef~ del Gohierno ruso Iba a
Algunos minutos más tarde, co los de otros dos. hombre y
vado r.Úmero de vidas humanas ¡ pronunciar en la Onu,Piotr 001- el honlbre llamaba a la base: mujer, lanzados el 14 de octuque han costado.
I kov tenía por misión enviar a, «La situación se va agravando bre de 1961, y cuya conversa.
Les servicios norteamuica - los hombres de Estado de todo, para nosotros , Estamos cum - ción f u e registrada en To~re
nos de informacióll y escucha el mundo, reunidos en Nueva pliendo todas las instru.:cicnes, Bert, cerca de Turir., en frecuen
establecidos en las cadenas de York, un mensale destinado a pero ahí nada se hace. ¿Es que cia de 2,000005 megacicJos. En
radar y estaciones d e radio, elevar el prestigio soviético, y nadie sabe cómo vamos a vül· los dias siguientes, sus voces
acaban de revelar que por lo que quedase bien grabado en la ver? Son las ocho en Moscú, y fueron captades 110 sólo en Itamenos media docenü de h0m- mente de la Humanidad, como esta:;:os cambiando de pos i· lía, sino en Dakar, Sidney, Tobres y mujeres soviéticos, Cali - ¡SimbOlo del poder supremo del ción •. En seguida, como hablan1kio y Bochum. Los mensajes
ficados como abnegados astro - régimen. El proyectil había as do con la mujer, dijo: .¿No com fueron cada vez más apremiannautas, después de largos t?n- cendido e n forma impecable, prendes? Hablo con el jefe, a tes, se debilitaron y quedaron
trenamientos, ~ir~n desde hace pero el desgraciado astronauta ver si nos dice lo que falta por ya perdidos para siempre e n ll'l
meses en torno a la Tierra, en- sólo pudo enviar algunas infor- hacer. Todo lo que nos aconse- inmensidad del espacio,
curadoe en sus satélites, o an- maciones durante media hora.
dan perdido~ por los espacios El famoso mensaje quedó inédi ·
l.

I

infinitos.
Como es natural, esto~ astronautas h2ce ya ti~mpo
que dejaron de comunicar con
sus bases de parfida en la U. R.
S, S. Son, pues, cadáveres que
't
t
I
navegaran e ernamen e por e
cielo,
CALENDARIO DE LA MUERTE
. .
E stos serVICIOS
amencan o s
han establecido exactamente
un &lt;calendario de la muerte.,
de acuerdo con 1as compraba b
1
dones 1\ eva d as a ca o por os
equino'! especiales establecidos
en H,wai y Alaskil, así como
por Jos grupos de escucha de
Meu d on, en Ftanc;· a; J o dre 11
Bauk, en Inglaterra; Torre Bert,
Turín, de Italia y Bochum, en
Alemé!nia.
1959 SE P t:i'RDIO EL PRI

EN

LJ

-

MER ASTRONAUTA
El primer a~tronauta ruso per
dido en el espacio se llamaba
'
E
'1
S ~ renty Ch 1' b
arme. ra u n pi O·
to de pruebas de la Aviación
militar soviética, V fue lanzado,
t'n febrero de 1959, desde la ba' y
b d d
se d e K asputm r. a or o e
un vehículo espacial del tipo
cLunik U'. Había subido a la
ionosfera do&amp; ailos antes de la
hazaña de Gagarin, precedier.-

Ratll·lte Internatltonal, S. A. y VI'kalltte, S. A.

to, y aelsus
silencio
más observacioabs~luto siguió
primeras
nes. Su nombre no ha SIdo ja·
VIKALITA, S. A" primer fabricante mientos, muestras y dibujos exclusi.
más mencio;:¡ado por la Prensa de los plástICOS laminados en Espana, vos, forman la RAILITE INTERNA.
soviética.
en su deseo de dar al consumidor un TIONAL y, debido a la difusión del
El 28 d
'h
d 1960 producto de la máxima calidad, esta- RAILITE por todo el mundo, y a Sil
e nOVH~m re e
, bleció un acuerdo de licencia de fabri- acreditada calidad. es conocido en topeticiones de socorro, en mor- cadón con la REISS ASSOCIATES, dos 108 países de la tierra, avalado
se, fueron captadas, en una fre o IN:" de Lowel, Mas (USA) pasando siempre por los procedimientos y excuencia de 2v,006 megacíclos. a formar parte de la vasta organiza- periencia de la RAILITE ASOCIATI~
ción RAILlTE INTERNACIONAL,S A INe.
Por tres veces,tales señales fueRAILITE INTERNACIONAL, S. A.
VIKALITA, S, A.,es miembro de diron recibidas con gran claridad. es la organización que agrupa a los cha organización y recibe e intercamDespués, nada más se supo, ni diversos fabricantes de laminado plás bia todos cuantos nuevos perfecciosiquiera el nombre del cosmo- tico RAILITE en el mundo.
namientos técnicos puedan ser desEl miembro fundador de esta gran arrollados por los diversos licencia1
nauta que hizo unos lamamien f~milia fue la firma REISS ASSOCIA. dos y centros de investigación de los
tos tan desesperados. Otros diá TEs lNC, de Lowe l , Mass (USA~, em- componentes,
lagos patéti&lt;.:os t'ntre hombres y prea pionera en la fa brkación de la· Nuestra ¡elación abarca desde la
mujeres enviados al espaci..l y minados plásticos en Norteamérica. exclusiva de rodillos de impresión has
Sus fdctorías de Lowel viene hbn· ta la compra el) bloque de primeras
sus bases han sido igualmente cando el laminado desde el comienzo rnaterias de la mejor calidad. Dándorecogidos por los puestos oed- de esta industria Fue fundada por los se el caso de qu~ existen fábricas de
dentales de escucha.
hermanos Emest y Alfred Reiss y pos· papel y resInas Que trabdjan especial
.EL CIELO SE PONE MUY OS teriormente ampliada, Los fundaáores '! exclusivamente para RAILITE INeran fabdcanles de muebles y. con vi- TEHNATIONAL, S, A.
CURO.
sión de las posibilidades de los lamiEsta va~ta y amplia organizarión
El 17 de mayo de 1961, poco natloll plásticos en el campo c1el mue permite tener muestras ~xclusivas, y
tiempo después de la pru .. ba hle dedican y enfocan su fábrica a fabricar unos rodillos de impresión
triunfal llevada a cabo por Ga- este ramo
a(¡u a r,Oites elevados, ya que el núPor ello RAILITE cuenta con mode- mero de metros a imprimir es muy
ga rin, otro ce hete ru so fue dis- los prooios de grabados con las mejo. grande y permite amortizar dichos roparade' de"1de una de las ram- res reproducciones de maderas finas, dillos, Por ello el muestrario es comnas del Xlzak,tan. Ascendió de las cuales algl!nas obran en nIJes- pletísimo y la gama amplia, Que cutlOrmalmente en la ionosfera, tro muestrario.
bre todos los IlU5tOS y sugerencias,
Por tanto, al ir conociéndose el laCreemos Que con esta descripción
llevando una cápsula. en la qu,," minado plástico en pi murodo,la REIS sepercatarán !1 e nuestra posibilidase encontraban un hombre y AS"OrI¡\TES INe, fundó la HAILITE des futuras, aún en un amnlie merc .. una mujer. En Meudon. en Jo \· I~nERN~TIO~AL, .'\. ~" para la ~mi- do, y del ebfuerzo Q1H' VIK .~LlTA, S.
drell B3nk en Torre 82rt y en s:ón !1e hcen~llls ero ~Ivers?s paIses A., ha pue.to a dISposiCión del con su·
1
-'
d U
1
• \!1e Europa y SlIrlamérlca, sl~ndo las midor español.
as estacIones
e
J)sa a, en últimas concedid.as el pasarlo ilño I"n
AduBlmentf, y bajo J-l experta di.
Suecia, en Alask 1 y en HGw ,¡ i, la India y Japón a LIVor c1e las firmas rección y 8st'~oramiento de nuestra
un diálogo paté:ico pudo ser re_j8i g Uientes: Capri,hans nndiil Pr. Limi- asuClilda,estamos ampliando nuestras
cogido pocas horas despué' Lo ted ,- Post ~ox pum 1 44~-Bomb¡¡y,l. insta!Pciol!e~ p&amp;ra (OnsegUlf una pro·
d
'1 !JI ·
¡IndIa; y ::lhm-Etsu ChemlclIl Indll~try ('u ~ción suficiente y variada qu ca·
que no pue e rel qarse a reo, Co. LId. - To~irt Bui iding, 21 - (ho. brá todaS las necesidades de nuestro
prodUCir sus palabras es el tono me, Marunouchi-Chiyoda·Ku Tokyo, mercado, ponifondo a dispasición de
de angustia con que fueron pro-¡ Japón,
.
, nuestros fab¡jcan!e~ un mate~ial i~ó.
nundadas las que venían dell Las aportacIOnes oe todos estos I!- neo que cubra lodas las eXIgencIas
espacio,
cenciados, que fabrican con procedi- para e~tr tipo de rrúductos.
La mlljn decia, nn tanto alte- Muestro depositario paro (anorias. calle de (o na lejos núm 16. leltfono 15137. Los
r"cJ~: ,Q '¡'rn h Ih l 'lr r0'1.1 ii- . Palmq!, pon! o di,~o!ición dfl pú~I¡(1) "!lP,trOI Mod,'"0f,9 VGriodcs mUfltroriodel
g~ni~;o K Lh_v. ¿:~;¡á ahí pr! \
laminadoplállico .RAILlTE.
l' ·

do con mucho a los amaicanos
Durante veintiocho minutos envIanda rnen~ajes en la frecuenCÍi! d~ 15765 merracicios_ D!s'"
pués, todo fue silencio_ Su cadáver debe dt seguir girando
en torno a nuestro planeta, den ·
trQ. de ~~ psula,
MENSAJE INEDITO
El d!' Junio de 1960, ~1 ré le bre para::lijisLt Pwtr D)'k)\'

e

I

�-_ ..--.....---------------------------------------

IIItlla 7

MARTES, 31 DB JULIO DE 1962

..__

Itogramación para la presente
semana
Tada la belleza del continena~ricano. su fauna, su exube·
te vegetación, sus innumebIes pe!igros ¡captados por la
Ileza del Technicolor en l a
licula de aventuras más emonante de todos los tiemposl

TARIAN DE LOS MONOS

Películas que se proyectarán en
EXITO SIN PRECEDENTES. ¡¡Segunla presente semana
Nunca se ha tocado en el cine, tan
da Semana TriunfalJ!
real y crudamente el problema de una
juventud descarriada, como en esta
magnífica película, que nresenta en
nuestra pantalla la gran mar.;a
DIPENFA

I

S O S P'(lfl(O

Con el eco de 811S incesantes conquista" ya se acercan

¡LA PELICULA.

MAS GALARDONADA
DE LAHISTORIADEL CINE!

La vida en el puerto

Se ven de

Mari~ol

Los cañones de Nayarone

Cinemascope Co:or
Futuro acontecimiento en el ·'ATLAN.
(Iodos los pÚbliCOS)
TIOA"

as ASESINOS DE KILIMAHURO

de

en
Eastmancolor
(Autorizada mayores)

DUELO fn H ATlAnTl(O

(Viene de cnarta página)
la pantalla se liena de emoción en Un comedor de morera con ha despachado la empresa -Hielo y
;::ombustíbles. ct", Arrecife . El .Sierra
una espectacular oeli cula
lllUy poco uso. Informes
Nevada- quedó atracado al muelle de
Los Mármoles, tomando 40 toneladas
Luis Morote, 1
de gas-oil facilitad'lS por las instalaCinemascC'pE: y Te(hnicolor
I
ciones de la .Disa..
Robert Taylor, Anthon y Newley
PESQUEROS DE LA PENINy Annie Aubrey
SULA
.l.venhaas y emoción ~in limíles!
También recalaron la pasada spma(Autorizada NIi1yoles) , COSO en Gordo Escámu, número 40,

~uv pronto: Hi\N KOB,ADO UNA

-Univer~al·lntern!ltiana¡-

Con Robert Mitchum y Cnrt Jurgp.ns
en la mái asombrosa acción táctica
que vieron los mares
(Todos 10&lt;' púbJicoa)

~

-) TRcLLA, por Estrelltta, la rival

H UlTIMO AUROUER
"Chamartín,. presenta de reestreno
una película "20th Centory· Fax" en
Cinemascope y color De Luxe

n REBELDE ORGUllOSO

' _1

ri ~ ano

Un fiim

Douglas
Tres primeras figuras del cine Euro·
Metro Gol.wyn.Mayer qu~ presentó pea, en la película más emocionante
:nny ~als~muJler, el mejor ~a!z.án de la tempordda Pier Angeli, Eva Bartodos .oz tIempos vuelve a InICIar
tok y Eddie Con~tantine en
pués de 19 años la famosa serie
Denny Mlller.
• • • 11
(Todos los públicoi) Un drama impresionante vivido en el
t RIn itl que .IC á d erec ho a I caraz ó n l' gran Padfico,
unay película
acción
fuerza llena de
drama ~o~movedof lleno de emo(Autorizada mayores)
11 y sentImIento humano.
AVI~O con esta película, damos por
terminada la temaorada. para que el
Tech¡¡icolor
-viejo Diaz Pé, eZ' enlre en reforma
AllIn Lada y Holivia rle l-fdvilland
¡Apasionante, violent., y emotival
una maravillosa pel icula Metro
Golwyn. Ma yer
(Todos los públicos)

t

Dos favorito~ del público, en un desafio mortal.Rock Hud~on y Kirk Dou.
glas son los protagonistas principalu
de la superproducción del Oeste ame·

LOS DES(ARRIADOS
Una película sincera y emocionante
(Autorizada mayores)

Technicolor
Miucoles y Jueves. Estén atentos o nuestros
ter Denny Miller, Joanna Barcarteleras
ltes, Cesare Danova y Robert Viernes: Colosal Estreno

~

Títulos siguientes:

I

recién construido dos plantos y almoIf
l'
cenes. n ormes en a mISma

na los siguientes buques pesqueros;
de la Península pflra realizar diferent¡,s uperaciones de aprovlsionamiento: -Nuestra Virgen del Carmen' ,-Vae110 y Marc",t., .Castillo doña B'anca ••
-Tierra de Fuego-, -Santa Amelia.
(primera ... ísita). _El Bonito., e Villa de
CasabJanca-, ·Josefa Gomis., .R i Q
Salado_, -Nautilus. y ·Los To&lt;::ayot».

f. f·111IE IIIIL t\~III[ 1IIlEN S It Jll r 1111E IIIIR ~~ID f. f.
Agen(ia. de encargo.

jtendón, transpo.ttistas de Lanza.tote!

Se complace er. parlicipar al público en general haber ampliado sus servicios rlp f'nrargos con LAS PALMAS f:([nanalmente y hasta TENERIFE quincenalmenfe. partiendo desde
ARRECIFE, vía Puerto del Rosario, todos los viernes a las 13
horas y rf'Q'rpsar,dc los martps a las 8 horas.

Camiones BEDFORD de 6 y 7 tonelada.

¡CONFIENOS SUS ENCARGOS PERSONALES!

Garantizarnos la rapidez, esmero, re~erva y seriedad de
nuestros servicios.
Informes: -EL ARCA DE NOE" PIélza de Mercado o en Luis
Mar ~ in, r úm, 3. Arrecife
~~n dispositivo de ayuda para arranque en frío Dobles muelles
~ :rnortiguadores teleKópicos traseros. Cojo de 5 velocidCldes
y diferendal de ayuda poro 2 velocidades

{(XMO. CABILDO INSULAR DE

L~NIAROTf

El Boletin Oficial de la Provincia núm. 169 de fpelza 27 de Julio
Cubiertas 8.25-20 o 9.00-20 de 14 lonas
actual, publica el anuncio de este Cabildo Insular de un concursillo
para la adquisición de una máquina para la fabricación de tuC:n el nuevo motor BEDFORD de 330 c. c, 28 H. P. (diesel) ' bos de hormigón vibrado y armado, con sus acce50rios y
i moldes para tuberías de 250,200 Y 150 mm. de diámetro
~~~
i interior, así como las condiciones a que ha de ajustarse dicho conIcursillo.
Vea una ele e.to. modelo. di.ponil»le. en Arrecife
i Las p,cposiciones con arreglo al modelo y acompañadas de los do
I cumerdos y en las condicioYles que determina dicho anuncio, se presentarán en la Secretaria General de este Cabildo Insular cualquier
¡ES
PRODUCTO DE LA GENERAL MOTORS!
día hábil entre las diez v trece horas hasta el21 de Agosto próximo,
fecha en que termina el plazo de admisión de solicitudes, sienrio la
---"",_"...~ _~_e=
apertura de plicas a las doce horas del día 22 de Agosto del corrten-

un

..

[nnUTOMOVI L
BIlAl11AR D[L

(te

Colegio hbyor Un¡versitario 50n Fernando de lo laguna

ARRECIFE

'-il Mutin, 4

~

A

vI S O

Se p0ne en conocimiento de aquellos a quienes pueca lnte'
resar que el plazo de admisión rle soli::;itudes para residir I::n este
Mayor en el veniderc Curso 196263 quedará cerrado el p~óx¡mo
jía 14 de agosto.
_____
El secretario, Antonio Martinón

P:::'PSIA:VAS D.4NE"AS. Entei-amente metálicas. Fá
cil man~jo: Hnos. Zerolo, 1
_________

añf~ que se hace público para
general conocimiento.
Arrecife, 30 de Julio de 1962

I

�Págoa 8

__________________,

lN01RS D7E NY BlOC

MARTBS,31 08 JULIO DI _

Sras.,
utos, caballerosa«ELECTRO
RADIO» les sois
¿Necesita instalar su
la última moda y a todo
ca~a

Por G.UILLERMO TOPHAM

,

(~:~':"PF

•

f*

cor.f()~·
establecimienti.' ~

No lo dude un momento, visitando nuestro
dará satisfechíslmo tanto en calidad como en precios.
Material para instalar su casa al día: Receptores, Transu:--.
Radiogramolas. Tocadiscos, Pasadicos, Magnetofones, TranS
dores, Termos ducha, Lavadoras. Batidoras, Neveras, Juchadorn
pelo, Plancha.:;, Motores, Ouardamotores, Arran~adores, Orupos r
trógenos, Aspiradores de aire, Extractores de aire, Ventiladf)ff$ , . .
tricos ya pilas, Máquinas de afeitar, Cafeteras eléctricas y a. ...
cohol y cuantos artículos necesite, todo ello en dLECTRO RADICal.
ColI 1. 1».;0 MIRAMAR.

l"3

El calabozo de p.apel

Ha caldo en t1u~stras manos la cubl('rta de un cuaderna es-

colar bellamente ed~tado, ya q_ue en la porta~a ofre~e los mapa.s
en col~r ?e tres !'~glOnes espal!0las con varl~s y bIen concebtdo~ ~lbuJos ~lu~lyos a las mIsmas (produccIones, ":I0num~ntos
r~hglosos e hIStOrtCOS, etc.) ~resentando en l~ cubIerta poste·
~\Or los escudo~ de las prOVInCIas corr~spohdlent~s c~n peque·
nos textos cadlatere. en donde se consIgna su sItuacIón, oro·
grafía, hidrográfía, etc. En fin. un .cuadernito que, a simp!e.vista,
'
parece una monada. Pero ahora vIene lo bueno. Al descClbtr una
l c. e .
.
de las regiones dice su autor textualmente: León tiene TRES
Extens~ surtido de diSCOS en l~s. me¡ores grabaciones nac .......
provincias: León, Zamora y Salamanca •• Y como si se quisiera ca les V extran¡eras-Polydor, Porunslvlck, Coral, La 'Voz de su .:: ....
rroborar tan gratuita afirmación, en el mapa de la región leone- ¡ Decca, Rega~, Hispavo.x, Iberofons. Un~t~ts Artists, Discophoc. ...
sa del susodicho cuadernito sólo aparece el dibujo de las men- : hambta. Zaf1r? Mon,tllla, Fontana, PhlLLps y R. C. A. desde 2:: .t I.
cionadas tres provincias. Para completar el «ramo., el anóni-¡65, Ptas. y aSl suceSlvame ... te.
mo editor de la libreta escolar se permite recomendar después NO LO OLVIDE «ELECTRO RADIO:. LE INVITA A UNA .....
a millones de niños e!lpañole~: cEstos cuadernos corresponden a
::'ITA
las diversas regione!; de España. Recortando los mat&gt;as que figuran en cada cubierta los puedes pegar ordenadamente sobre
una cartulina y obt~ner un hermoso mapa de España).
Visto el particularísimo concepto que de la hermosura de
España Hene el editor del cuadernito de marras al merendarse I
como quien lava I&lt;lS provindas de Valladolid y Palencia (que· .
danC:ose más fresco que una lechuga), y considerando que de !
seguir imprimIéndose cuadernos escolares de esta guisa, el au· i
lor va a terminar asegurando que Andalucía tiene 5 provincias ¡_______• ___,_______________•

D's ot ca "ELECTRO RADIO"

I

,..!!BI._.__.._________________••
Al pedir cerveza

-hija LA TROPICAL

y Cataluña 3, c.on el.consi~ujente y vituperable atentado contra [
- Las quiero para mandar a Italia.
la .cultura nacIonal mfantll, fallamos'y condenamo!; a tan audaz
.. ¿A Italia?, le contestó el ofdnista pensando para sus a:'~
edItor a la ~ena de 24 horas de re~luslón menor. eA el Calabozo tros: lEste no sabe en el berenj~na¡ en que se ha metidol
de Papel d~ rl~TE~A: en la segurl.dad de que SI ,nosotros en
-Puelf sí, a Italia. El vino es magnífico, y en i'ldelante i-: ...
gar de pertodlst,as fuesemos autortdad, le ~eterlamos .en .la car- maré en mi país. Hasta ahora 10 habíd ilevado de Málaga.
ce~ pero en la carcel de verdad, por &lt;Iadron&gt; ~e prOVlOCias eS' 1
Ante aquella insistenc:a y entusiasmo, el oficinista hiz0 ~
panoJas, por !corr~ptor" ~e menores y por delito de catentado&gt; i ber al turista los trámites que habría de cubrir para envil·
contra la «soberanta naCIOnal..
malvasía a MiJán. Y el señor italiano, relamiéndose de gt:~
Todavía algo sobre Chile
emprendi? el ca'!1ino de ~na agencia. d.e .tra_osportes. Pero. ¿
Un redactor de &lt;Diario de Avisos&gt; de La Palma ha lOter. tedes le vle!on mas el pelo., PU!S el oflclfJl~lr.t tamp.oco.
viuvado recientemente a Rosendo Hernández, ex asesor técnico
Despu~s r:os enteramos de '.0 que habla ocurrIdo . E! tn . . .
del Zaragoza y actual preparador de la U. O Las Palmas, quien ! porte del. VinO Im~ortaba do;ble dl:lero que el valor en SI de . .
ha contestado asi esta pregunta del periodista: ¿Ratificas tus va . ¡ mercancla . ¡lnaudltol¡Ioaud.tol
ticinios sobre la selección española?: Pues, S!, porque todo dis-j
Pe!,~os en la. Porra .
,
currió como lo habia presentido. 5igú conforme en cuanto a lOS .
Frecuentemente. reCIbImos queJ?s de veclOCS de la callt03
hombres que fueron a Chile, a \lO ser en el caso concreto del . Porra, y otras prÓXImas, ~n el sentIdo de que aq~el1a zo~a :
extremo duecho, en donde Miguel pudo haber resuelto el in ven- ~ «plagada)) de canes que,blen en «sus casas:, bIen echan"
tildo problem'l. Lo que peor me ha parecido, tras hablar con di- ¡ alguna que. otra escapadllla r;oclurna: ~e dedIcan ~ ladrar y ~
versos seleccionados, es I.a diferenci? de trato co~ unos y otros, I~Cre~ ~ab,,~ndo noches en que por a.11 no hay qUIen pf.glJ ~ ~
por lo que se. desm Graltzaron senslblerr.entc, aSl cerno el corfo o. J? ,-u~ndo con la escandalera de estos ' f'!ros (enef!1l g o,. ~*'
...
plazo de preparación.
bllcos nu_mero ur~ del perfecto derecho que tIene el CIUdad,.
¿I entrenador palmero, como podrá apreciarse, ha hablado é1 yn su.eno tran~U110 y "'epoEado) se ha acabado fn aJ~uno ~. &lt;
más clarito C):Ft" .d agua.
. TIl OS. dIchos veCInos esperan que por aquel sector H de una
h. &gt;lino de Lanzarote y un Italiano
Coz botalla a estos gamberr~s de cuatro patas, para ver ~ .
Un turista italIano que visitó Arrecife la pasada semana se una vez se acaba COn los concIertos de los perros en la Por~.
dirigió a un almac~n cOTlercial diciénJole el oficinista.
¡ -- - -"-----D¿seo adquirir dos cajas de vino malvasía de Lanzarofe . .
-¿A dónde se ¡as envío?

I,U'[

La cerveza mas
' fl'na, CRUZ CRMPO

Diplomado de la academia «Recosa», de Borcelona

lWJIS ml!DlflA CAIRI!RA
tiene el gu.to de ofrecer su. servicio, en
Calle Alférez Cabr~ra Tavío, 3

ARRéctFl

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1820">
              <text>Antena nº466 31/07/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1821">
              <text>Periódico Antena nº466 de fecha 31/07/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
