<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="594" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/594?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T21:16:14+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="594">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b7296dfd650e7c5aa52478128ff58795.pdf</src>
      <authentication>2ab604f9212e7d7c1ed0edc528a51c96</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1795">
                  <text>eda de pelea en
el Mediterráneo

Núm. 459 • Año X
Arrecife de Lanzarote
12 - Junio - 1962

C;'STEL~ON DE LA PLANA

PI Él n de Experimentación
lItsquera, que como piloto ser• • de guía para la Implantade sus normas en todo elli
Mediterrán~o, ha anuciaea su segunda fase, a desarm. , . cmno la primera, en las
. .té! S eastenonens~s_
La primera fase :::onsistió ero
... veda parcial de pesca a
"r1ir de los 25 metros de pro"didad Re n e r al, desde
• desembocadura del río Ebro

Redacción y
Administración:

•

_..1
"'1

~a

Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
Teléfono. 256
DIRECTOR Y fUNDADOR

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~=.~~.

SEMANAmlO DEPORn'lO·(tJlTtJR4~

--------------------------

GUIUlRMO ro~RM
j rnosillilWíiGTt4.1959 _

Más de
mil personas de
·
hablo hispano ro d'Ica dos en

la altura de las costas de Instalación de una importante refinería de petró. 1
760
_enara.
Esta primera fase dió ya €x
leos en La Coruña
~ntes resultados, por cuanto, l'
~orteQme'r·lca
allerminarse la misma, que tuLA CORUNA.-Para realizar destinaba a este muelle era de
..,
. . ona duración de tres meaes, · importantes gestiones ¡¡obre la 70000 metros cuadrados, pero
WASHINGTON -El Gobier1M flotas pesqueras afectadas instalación de la Refine:-ia de a hora los técnicos solicitan una no ha informado que 'egún el
... si~uieron rendimient?s muy ~etróle~s del l'loroest~, que se ampliación ~e 20.000 .metr? Sil censo de 1960, los iJio~as que
.perlOres.8 los conseguidos en Instalara en La. Coruna" ll~ga- cuadrados mas. Pr~pus.IHon ¡n. predominan en los Estados UnianterlOrl!'~.
rOn a esta capItal los tecmcos clusu montar milqUlnarIlil norte·, dos a "rte del in lés son el
La, segunda fase proyectada Mr. Tucker, inglés; ~r. Robert ame~icana, ofrecien~o una dra.! ale~á/~italíanO ~ ;sP;ñüI si,"ve una veda total para la Musgrave, norteamencano; don. ga,glgante para rea.hzar los tra-! uienG~ este orden.
'
... ca. de. arrastre en todo elli- Alfredo Estrada, cubao_o, y don baJOS. Se espera, SIn ~~bargo'l g La oficina del censo en infor.
_al indicado.
Man!Jel S.erralde, espano}.
. a .1a ~osterlOr re,soluclOn de la me oficial sl'ñala QU~ en 1960
~ostuvI~ron un lar~? ca~blO DJrt~eclón Genera. de Puertos.
había en Norteaméri¿a nueve
d~ ImpreSIOne!) con. el mgemuo I
. '
,
millones setecientos cincuenta
y
~lrector del puerto de ~a coru-, _Segun mamf~s!aron los tec·
tres mil extranjeros, de los
na, don Eduardo &lt;;Jarcta, p~ra meos, es pr(¡p.osltO. de la em-. cuales u n millón ochocientos
MADRID.-C o m o resultado tratar de una pOSible amplIa- I presa conceSIOnaria lleya.r a! cincu~~ta y tres mil hablan in., las gestiones realizadas con ci~n .d~l muelle pet:~lero. Eo cabo l~s obras con la maxlma glés, un millón doscient~s seI tenIa y nueve mil, el aleman, un
la Dirección General de Nave · prInCIpIO, la bupelft".le que se urgenCia.
millón doscientos veintiséis mil,
.ci6n ha sido duplicado semiel italiano y setecientos seStnta
"fmente el servicio marítime
y
y siete mil, el espé ñoJ.
elre las islas Canarias y la pro
W'ÍDcia del Sáhara.
Con este motivo viene reali
El atún que capturó en
"'ndose un viaje semanal con
IDs puertos de El Aaiun, Villa
Africa la flotilla pesque(isneros y GÜera.

I

I

.5

"'entan los servicios maríti·
.os entre Canarios Africa

l·

I

fI cáncer

y

I

los enfermedade1 cardíacos son los dolencias
que más fallecimientos provocaD

ra de Bermeo

Interesantes estudios sismológicos

Dur~~te el pasad~ año la ex 1¡ artido y 5.052 347 kilos de yu·
portaclOn de e a f e y yuca de ca desde Río Murd, y 1 194496
Santa Isabel de Fernando Poo a .
,
.
la la P"nínsula ha sido la sí- k~los ee cafe comercIal y?061O
BILBAO.-En el cementerio guiente: 4773805 kilos de café ; kIlos netos de café partIdo de
de Buacaldo, el guarda encaro comercial. 186362 kilos de cdé i Fernando Poo.
eado de LerTar las puertas lo Lizo
sir. darse cuenta de que dos ano
cianos habían quedado orandc
ante una tumba. Como pasaba
ZURICH.--EI diario S u izo lacas podrán visitar solamente
«1 tiempo y los gritos de auxi .. Neue Zurcher ZeiturJg. jnfor., los paísl's comunistas. La decilio de los ancianos no eran oí· ma que las autoridades comu' sióu ha sido tomada a caUSé! de
103, optaron por escalar la alta nistas polacas han prohibido las numerosas huidas de &lt;turis·
tapia, aun con riesgo de sufrir viajes turísticos a los paises del tas' polacos, Que una vez tras
alguna caída, y salieron del ce· mundo oC'cidental. A partir del pasado el -telón de acero- se
menterio.
verano próximo, los turistas po- niegan a regresar.

los ancionos encerrados en un
cementerio

i

CRISTAL Y
LOZA
Hnos. Zerolo, 1

�PERFli'. ISLEÑO

$

PORTUARIR:
DJd:,

L:3 gr?111

Lnpo

JUSTlCIH

t3'1'~ia qlJZ VJ a 'J ' r~ i -¡2EdG I1!J f S t :O PU? !" -

t-:~~~~t¡" r.~

to

i.Fl.:.i c;},:J : a el : pc " Lj:lt!i'OS S i~ nII t'e y q ;!Z dlCHd '00:1 LJ
u dg HJciór¡ de ,D,"j» s.? Vi!' á J U lJ ::'ítdda, cr¿e"l;); .. s
•
1l d- C' ,2~) un l
'
J
)'JltO
areV
2 (1tst unal Uti oJ',g?n G
l al.lg'~~, pu~s a nues
en íO
recL~ llt¿

1

tro eCi~'~1j

"

•

I

l

ch~ Q$~" e d~ t~tHU comenzar.
~n Julio
SeK1n t¿rm !id ljS el] 1966
pl2etto qued{:'rá ~HH¡~f~nngdo en une de . .

@brfl. del
tlárH!~'1(';,lg

f)

'

t ~}t~

~

rn ~lysH'f:'

i'H: $quera.
~.

En gr:} n l t} t&lt;:res

-

r ~~p r otlu

¡i'\ifl

: J ~J ~

d,:óJ 2:} :41_~: ~ )J :' t ¿ j U t ']) :"1) \.,lJZ,tr':JL ñ,J qu
¡ us ~üs
~_¡. ~-&lt;~ s d,.:~, la c' ~~_Lio;z
aunqu,j. con r2side n cia en otra is la e.5tá 612fflpre p:~¡_:di~'nh: di to
t:Í.:f O señor RUlIieu
do L¡ (JU) s': ~ h~n?ficiGso PH{) s u l31a n -¡ t -:I E \,' ll'imDr€ e, den , e:1 ,Diado el? L:,..s Palmat":
EduardD CJ!i D, ¡z, quien hICe bJ,t.:lnL's iiñ J 5 hizo ;rau iJ Arre-¡
E: p , :,¡ a do 14, tJVO lugar en
cih;dbj; 1: P'O:,~d~il C i¿¡ ingles.} COl d-:s:ía,.5 d I ::unL " 3 t :'ü (1:,
DHévión G: (;(;,.::l d;:: Puer
baT' :~03 eh p~sca y recorlhmJs qll? mlJchu personas consid&lt;&gt;:a tos, en Madrid, la apertura de
ban dL;p.1C ,ltd\ la d"cijión PU:,SIO qL1'~ a nuestra isla no liega p¡¡? ~~US ¡Lora Id adjudicación de
ba nuac! ¡)i11~Ú 1 bll1!n p?sq!nro y ad:cmás en L'Is P dma~ rx s las obras del proyecto de detían granJel d~pósit03 qUe [0rm'iban U'1 fuerte "trust. con el l'íe de ló bdhia de ~¡¿¡OS en Arre·
que era muy difícil cornpctir. Ll! tenacidad y actividad de nues- cHe, según el pioyecto del in'
tro plÍHnJ, d~;p'Jé3 de v~ncer biSta:1!eS dificullades, dieron co I geníefO liírector del Grupo, Jon
m) resltl¡ado quz emp2záramos a v e r en nU2stro muelle comer Ernesto Rumeu de Almas.

de

fiP~ñQ

f
ZE :'ic1, se f,: :ncaran

i\tlác¡lico i't1Trt fx\r-a~:r fL ,.:
cina cosí'a de j~fr i ra ese ¡:':~
el e co rv inas, p iJ'gcR, de.
dHl (~i susten to eh: f US ten: : ¡ ' . '

DIQUE DE 1282 METROS
LONGI1UD
t.-U n !tfri,p1é n de 313 ::.t'ª'
tros de longitud por 4 01," '
de ancho Ul la c01onatiól1 ¡¡ •
untó la carretera de Arretit~
Puerto Naos.
2 - U,¡ dique d;,~ esco·: ....
CÍ1I bllqu!3 cen m:l!rícula de Cádiz, Hl1elva, etc. que motivaron
Para informar ampliamerlte de que termina en un morro ej" . .
el que cOiltlnu:uan llegando a Arrecife nuevos cargos de combus esta importante obra para la i~· lar y que tiene una longitud"
tibIe sólUo, h lsta que debido a los adelantos modernos, las má· la de Lanzarole n os hemos 1 282 metrGs. La s€Cción trat.equinas de Vl¡»r ibln siwdo tra1sform das a bJSe de consumir puesto en contacto con el au· ve rsal del dique está compu'"
fuel o C01 in,tllaciones de m')tores diesel plfa gas-ol!. Como ter del proyecto y director téc la de un núcleo de escollera . .
consecuéncia empezó a languldecer el suministro dI'! carbón pe- nico de la obra. señor Rumeu, 4 metros de ancho en su cor..
ro ya la isla de L'lnzarote era bien conocida en los medios pes quieu amablemente nos recibe nación y proh'gido por los m...
queros peniasulares, cuyos patrones y 3rmi!dores veían las ven- e&gt;ll su oficir.a del Grupo de Glal lOS de e!hollera de Sfgundi ,
Canaria, SIta en el tercer piso primera y un espaldón de ma . .
laj 13 de eSCllar en Arrecife debido a su situación geógrafica.
¿D2bíam03 resignarnos? Pues no. E: ya m2ncionado señor de la Junta de Obras de este posterí¿l. Este dique unirá el ..
Col! Diaz cOlcíbió la iiea de hlcer venir ambos modernos pro Puerto. Hembre cordial y ame· lote del Francés ccn el de ' .
dJ:tos (glS.oil y fuel) aU;lqn con la dificuHad de tener que va no conversador, el stñor Ru Cruc('s, cerrando la boca de 1..
)en~ de bId()n~s y, CJm) cOilsecuencia, el precio resultar eleva· meu 110S facilita cuantos datos Mareas.
dJ. El algllna ocasión le oím'H decir qU2 tambié:1 trop~7ó con hemos prer:isado sobre los pla
y 3 -Dragac!o de un c&lt;!cll
in:::onveníznles, pero confando con el duidido apoyo de don J ,) nos de esta gran obla para e l de entrada de 60 metros de ~ ..
sé R 111 di rector de ,Disa. en Tl~nerife y don Rtmón Biosca pre porvenir económico de Arreci cho y 295 metros de 10ngila4
sUente de la misrD:l entidad, se s-oluGionó todo y en Arrecife ya fe NJ3 explica todo lo concer· con calados de 5 metros en base p)dían h3.ct&gt;r suministros, lo que p~rmít¡ó que 103 pesq11eros niente a la realización del pro jamar.
emp?Z3ran a el!(jlar de nuevo aunque se quejaba" del alto pre yecto.
LISONJERO PORVENIR
cío Eltonces y pHa ver de arreglar las cotizaciones de esos
E! ~resupueslo total de ~sl.,
do~productos, en viaje a l\Lldrid, obtuvo que don JU1n Lliso, di
ELOGIOS A ARRECIFE
ob:'as es de 28268688'32 pUf'r.!cto~ g~neral d~ lel Co:npañía E~p3ñ(}la de Peti61eos (Refinería)
La ciudad Je Arreciff', enela· la:!'. y se prevé que en la reaaord~:¡'lSe el viaje a Lanzuote del ingeniero de dich'1 entidad,) vad a en p!¿na lIar.ura ribereña. zación de las mismas se invu"
don F~rnandc CHU, (año 1952 ó 1953) :picn proyectó la insta en el transcurso de 105 ú(m:os !irán cuafro años.
laciól de unl hctoría similar a la que ahora se llsabJ dc Í1au año;; s e h él transformado en
Con Id cierre de la bahia de
rar, cuyo proyecto sab~mos f.H presentado ea la Lfiltura de una ciudad de nuevos jardines N~os se creará ura gran dárs~
In.dlutria y que par Clu~as ql~ d~s.:,)nocemo~ se Eje aplanndc y bellos edificios. Su bahía, co:: a3 p:HJ 1.:1 fota pEsquera r .
h'JSta estos días, que de tojos es cono::i:la la im;Jortante insta· sinr.ú :;e~o de islotes pintores:ion"ll y las muchas eurcp.8S
laci9n de ·Disa..
cos, es la g'an piscina ntitmal que realizan sus faer;as de pu
A pesar de qU;l Arrecif~ C01!. b. con gas 01 y fuel, alguno; que S~ ofrece enmedlO de la ce en el b'nco sahariano y qv~
b.1rcos tenían que desplazarse a otras islas en los casos que st' aridez volcánica de la isla. Con tienen su base de operacionrl
le3 haCÍi\ preciso hielo. ¿Cómo evitarlo?, pues instalando una fá el cierre de la bahía de Puerto en el puerto de Arrecif~.
brica con el consigüiente riesgo de la Dosible fJlta de agua y Naos, los pescadores lanzarote
Se espera CO'Tenzar las obra.
aquí tenemJs de nuevo al ,señJr Coll Diaz q\l?, en union de ños verán colmada su mayor para el próximo jt.:lio y de J'enue~tro también paisano don Jllan Bdancort López, !Ievan a ca ambición, la de poder contar varse a titmo acelerado podrá.
ba tal empre3a, prinuo con proju~ci6n de 25 tQ:1~ladas diarias con una gran dársena para su hallarse terminarlas para mry después con 50, cuyo eficdz resulla:lo no cr~emos necesario numerosa flota de más de 300 diados del año 1966
mencionar pues todos conOCenj0S las irdultdas establecidas, unidades, que dia a dh, zafra
JOSE FERRERA JIMENEZ
nú nuo de b.HCOS que escalan, etc. y que ah:&gt;ra COlí la facilid'ld
de suninistrar por tuberias (nlyor rapidez y má lb jo p"eci0) leClSeu mue oc os onzcrotenos se pre1enforon o a e tetomar.án todavía !f1iB impulso, y hHá,D posible que el puert~ de
ción de lo Reina de las fiestos de Arrecife
ArreCife sea conSIderado entre los mai lmport&lt;tntes de Espana
. .•
' .
,
lt I h)10r a la vuj \d ya I:t j¡Sti:i1. p 1¿!, h ¡UUnlS c0l13far
(Envlora la Graclolo, por primera vu, su reprup.Rtonfe1
púo1icam~nte este breve historial d¿ Id vi::'la d¿ ~u:stro puerto . La COHlls,ión '!:gmiZH!Ora de las ~ura naltid[¡¡lIiÓn,df'.H~rí~. Tf'!!ui,f'.
"f
., d
d' , .
"
,
fIestas dH ~an (Ilnés ~e halla ya en :-an Bartolorré. TIn?]", 11,'S, Yalz ••
p,Ha saf¡~ aCClOn e nuestro InamlCO plbano y para orQ'ullo piena aetividód. Uno df' los I úmeros Tao, MáglH z, Oucliz1. pte,. sipl'do
de Lanzarote.
GUITO centrales del progmma cOrJfhtiJá en muy pe bab' .. que P!-Ip ¡flo, por prl
la elección de 1iI Rtin 3, (U yo acto se ¡ mela V€ Z, la hla de la Gracio ' a l'l vi"
llevará a decto en un eHenmio que ¡también su repreSé ntRnte. Toóo 1'510.
Venta de Itahltal.en el Mercado, a be. peu~ta. kilo
será o~ortllnllmente levantado en el ¡ aparte de lbS Que nresen'arán las .~
L1 Comisión munici,Jal de Abdstos pC'Ttadores para que el diez por cipn Parque mur,Lipill. Con tal mOlivo se t c!edades err edl. ñ s rfl~,ino. (írculCl
nos co.mun!cil Que por lo menos d¡¡'ltodela~ cantir1ade;¡ a emhdrcar con resPIra un climarteinte'é~enfosdi-1Mer('antilyC D. Torrc'-!l'.V1¡;&gt;8. y I~
rante cinco etías (je la semana se ex- destioo a Londre3 sea ff'secvada para f~rentes pueblos de 'a isia. que se' barrios de Santa Co!oma y El Lomo
pei1dprá~ e'1 la plaza d€1 mercad? de el consumo de la pobla~ión inSUlar.1 a?restan con gran. er;tusi~&gt;mo a ele-I En .sllcesivas ediciones conti~UHr~­
esta capItal batatas d(! buena cl'¡1a1 U:n m~dl1a que aplau1lmos y q·lf glr a sus !espectlvas 'mlses •. Se es· . mal 11 fo¡mando sobre el particular
a 3 pesetas ;rilo, pues dicha Comhión debiera I1do¡lti:Hse en orros productOf pe·a que 16 localh1ades presenten sus \ al conocer los ncmbres de las elt'gica J':lJj.ltil~, conL'rdocie ya lOE la se- das por cada pm blo.
ha !legado 1 un acu~rdo con los ex- de priml"ra necesidad.

I

I

I

O' ,,.

h h I

-

,

-1

I

�~. 12 DB JUNIO Da 1962

Pá¡lna 3

-~----------------------------------------------------~--------=------------

~===~

COLABORADORES DE .AnTenA.

ODA DEL ,olCAn MAR DE LOVA, DESIERTO NEGRO
Por PEDRO PERDOMO ACEDO

Por PEDRO PADRON QUEVEDO

(Para Agustín de la Hoz, Pilary Nereida)

P.Jrque tu cabellera de semillas de fuego
ucarpe batidor que antes fue de las zarzas
con los dient~s del humo logras romper tu cráter
para ser mensajero dbfrazado de estrella.
Volcán, eres hermo3o, casi a decir obligas
qJe igual que un sC)lalegre estrenz:odo pijama;
Con la lumbre del mirlo sajador de dulzura
j~ bermellón untaste la ralz del silencio.
Como mllabarista constelador de circos
Vas trasegando el zumo que exprimió la tiniebla;
borracho, multiplica el ardor de tu boca
la estela del racimo que aplastado perece.
03, escarabajas prelltas al progresivo espasmo,
como el cohete ascuas de floral colorido
t0stais miel y viñ !do sobre c~rdón y aulaga
y las hnutas sucu nbw sofocadas de espanto.
(:.J lmovi .1dS lo:! vieron abríllan iar Ids alas
en el negro sanguíneo de la noche u 'uleni r ;
su pú¡pura visual amo/tajó a las somb ras
8US Ilam eantes h&lt;.t.nos trep.ldores pintando.
Con tLli rápidos pies incesan tes cdÍcirías
el peñón qL1e recobrd su candela ex traviada;
de tu tránsito nace el incendL~do arroyo
que hl teñirJo y roído tanto islote de llamas.
T~ comprendo, volcán, casi e res mi hermano,
como el aire y la pied ra O el su10r y el iosonnio;
j'Jntos h¿mos peinado a las jóvenes lluvias
v perdido la pista del antiguo bntasma .
D~ lo diáfano y terso cald~ante en emigo
cJmb!Htíble o :vídado por :a tierra qUt mast!;
Ua ramo de !ocura te II t vÓ a dar eljl!tol
surgiendo ávidamente de fa p ropio y profur.do.
Sé que riun:;,1 tuviste el alma del granito
ni era tu hlch6n invá!ijo o incapaz de dar llamas,
ni jldeó tampoco IU memoria telu iCi ;
al aú :¡ ido primero !~v¿¡n ¡ óse tu garra.
Sm confllsió,l me expli co el a ,rulldr ahogado
que retuvo el in cendio cabalgante en tu grupa
y la p iS:Ó ,l sin cielo qUe m.Hch ,IÓ los cau ce
I t mu ~ rte, sin el gOlO de q 'l elT:ar t'l h3S!ío.
PJdre de la avida, ningún inLuj ')
Iu\'!sle en la hHd berm &lt;jd qll&lt;~ así arrasara
y emparri lló 1,1 h ~ rIja dd Q~stín ; o noclu rno
con la sang re q ~le hUí'lHa en ·el pa rt o de fU ego .
Pues te ftlldro ,1 alas para as c:en ¡J er con f uro
y desclavar d~1 cielo a las hJras solare::;
retrajiste la no-ch.! con mano iocdndescente
y al ab cvi'lr dislanci ds falsificaste el dÍJ.
A nubes somnolientas desvelaste en el alba
Que era un ViVdC aéreo de tu luz sediciosa
y te pusi , t&lt;! en óbita de lucero sin p ' isa,
viej~ fiar qlH remootaU :ld vo cada sig lo.
Haodes c1.: los pájHo~, r. atriciJa del egua
Que a p2rf~cción roddba en manantial coniíouo,
ya acordonad" el fuegll sobre las tiuras piÍl ' amas
tus retraccionell cicalrlCÍalt's df jan
como las caravanas sin éxito, eñ las dunas,
Jos imp&lt;lsibles huesos sirgadores de Itr~/la
y de ráfagas de aire en sus riberas fú lebr. s.
Pero no h~yad'!sánimo; yo, pJ310r a~ saté ,ites
y de mecaniza.da cetrt'r1a
~uguro ínsulas p-óximas a q 'lemn SÜS f.: intasmús;
descenderá la estrella sin pro ,l ucir f.st(,í'go,
como el qU2aya atara la proce '.ión de -nontes,
y :'lU:1 tU ( g~[l¡ ,!j ¡" i I c1DhH d ~ 1 secr eto que d ~ j d S
,.1) q'l ~j ,lr' a I i dp.J!i .:l ! ll " f U,) IO n rnakgraoo
\11 á i d ¡jI, Vi l.l l ¿ . n r! : ne ei crlJ á ve:- ll é l ¡uego.
L¡h ~dllO . S,

La estela inmensa, casi perdida en el infinito, nacida d€l
transitar de los.coches a través de ese mar de lava, marca la
magnitud de su grandeza. Mar ondulante, sin fondo, su flora
no~ la muestra en la s!lp~rficie: grandlis viñedos, numerosos ár ..
boles guarnecidos de las inclemencias del tiempo, del eterno eneI migo en este paraje, el viento. Tras pequeñC's murallas, obras
del hombre en su paciencia n.áxima, hoyos en la tierra donde el
verdor es intenso, donde las uvas crecen en la soledad de cada
vid, maduran sus frut s y doran la tierra en su vejez cuando ya
los racimos son llevados al lejano lagar, donde pierdt:n su belleza; pero su ju~o extraído, al quedar en el aire una vetusta
piedrd cónL:a suspendida en un largo madero, corre hacia la bo·
dega para deleite de los hombres, honrando así al dios Baco Y
en esa tarde, desp ués de andar sobre ese infinito mar de lava,
cUdndo ya los últimos rayos solares modan en el horizonte, en
Uila Vl"j t bodega, pendiendo un candil de su tel ho, con una pi
pa por mesa, palaJ &lt;á')amo.'l el rico né]tal' l xtróí Jo de ese mor
¡ de cráteres, prodigio de tanta belleza en ese solitario e inm(!n ·
SO paraj¿ de la I,;la .
,
Sobre esa inm ensidad de lava hay un i:&gt;Iote llamado de Hi ·
r lado. En su cú,pide h:Jy fuego; es tan int enso, que cen ~ ólo po! ner en su pequ eñC' covacho un poco de pajl al instante prende
I y !ilS llamds engrandecen aú] más su be llp.z ; ; si en su suelo, tn
I cualquier pute, hOI'arno3 sólo U:10S centímetros, el cao ' de la
r piedra que tomemos nos h3ce dañ) Las entrañis de :a tierra,
de la que se nos di e €ncontrarse en UI¡ 3 Ifmperafura de mi
les de ~rad09, tier.e un escape a travé, de esta I, la, fX enori •Z1ción &lt;le lo oculto. pur.to insigníficdnte en la "sfera terrestre
pHa inmortalízar más su belleza.
El ese mar de lava tambié:\ hay ti e rré: Es el desierto ne ~ ro .
. U la estepa ;nmwsa, It 1 d ' n :le. '_in rf'gar, se recogen los más
variados frutos, las mejores uvas. el €x~ tlis ito tabace; obra crea, dora del homb re, de es~ ser qa ~ ha dfj do gran piHt~ de su vi~l da en eS &lt;li'lhóspita e,t ~ pa, qu~ h i tram formano en emporio de
g randeza piHil rog ,Jcij c) SU\, ll , para d e s Ga n~o d e ::; u Vf'jez, para
la admiración de cuanto" transitaR ti tro véi de ese desierto de
lavas y arenas. El confIn de lo n&lt;' gro . do¿ 10 b"Jlo, lo enCOf'tra·
mas en Tinaj), vergel creaJor del Ser humano. Am ::llia zona vnde son sus campos.
Rico mosaico es el suelo de la Lda. Los más variados y
extrJñ )s colore~, inverosímiles en la imaginación del horr.bre,
se e.lc ulntran en este paiiaj~ íanzaroteño.
1
Cd ,l mirada recog? una imagen diferente, que si 10 admi.
1 rá sem a,&gt; en un lienzo, (jjdamo ,¡ que la f .'Ir_tasía del pintor los ha
J rr e? d. ; n'l es /10 , al¡i están . Su conjunto es UI ' vivelo de belle·
\ Z I &lt;i' r1 I"s f ¡Idas d~ las montañils, en sus Di eoo, en los valles dt:
l' JI! es a ro lrdvillosa región de Lanzarote. ·
j
Arre cíf &lt;" mayo de 1962

I

!
¡

I
I
I

1-------------------------------------------------

CLISiES
'ARTgICUlARES
CARMEN AFONSO HERNANDEZ
Maestra Nacional

Participa que en los primeros días de lunio comenzará lo preparación
de asignaturas de Ciencias Físicos, Químios, Mat;!móticas y hasta
Preuniversitario
Poro informes: Norte 53
Teléfono 368

~t ~·1111E IIIIL

(Cosario)
Rapidez. esmero, reserva y
: seriedad. Cuanto necesite de ' LAS P ~\ I MAS e ISLAS encárguelo en

! Sel'vici,o urgente de encargos.
194662

NOP; '1 , ,'1 suti l i:Jt~,¡)r,.Ll "i t)n !írl ~a riel votcán peltenece bl mégní·
. . , lino E QJ ~LEro [) ~L " GU \, lIJ p'óxima aparición en la eái:ocá in" s, j )·~al E&gt;~ , sa·Ca ¡.&gt;~.
·O J a d · 1 Vul , á,,· t'S el prim ~ r po -, ma que el fino y hon Jo porta Pe!Iao Péd0:nJ AceJJ ,1J JLJ, 111 ; é I 1.) 10 aho rd como caso excepcio!lal en su
. . . . .1 .

l\\jllll lilENS A JI/Ir111E lilR~II D ~. fI.
"El Arca de Noe"

Puesto del Mercado

Se vende

Arrecire

BUSCR TRABAJO

Ci o oen. Informe~: t.a· muchacho le 15 año •. I.fo .. ll~r ~Lr re ro , calle Arg ent ina
mCJ ~n )fllé An!onio, '2

furg,

1t' !i1

�'ágtn;.. 4

CARDEI SOCIAL

Excmo. ESTUDIANTES
Cabildo Insulo.·
de
lonzorofe
DE MAGISTERIO

1

EL CONSUL DEL BRASIL.- \ Honor aprobó el tercer año de !
Desp.ués de pasar una corta tem Bachillerato e 1 joven Manuel ·
AVISO
porada en nu estra ciudaj, en Torres Stirga.
i
Se comunica a todos los estudiantes de Magisterio que tú·
uni,ón de ~u familia, ayer regre·
-También, en el Instituto Na- i
seen
examinarse 'en esttl. localidad, a la cual se desplazaran 101
só a Las Palmas ~or vía aérea cional de Enseñatlza Media de ·
el cónsul del Btasil en Cana:-ias esta capital, aprobó el tercer correspondientes Tribunales, deberan pasarse por la Secretar:.
don Paulino Frdtas.
curso de Bachiller con nola&amp; de del Cabildo Insular, antes del día 20 de los corrientes, fecha r.c
OTROS VIAJEROS.- Regre- de Sobresaliente la niña Rosa· f que se cerrarán las listas que han de ser remitidas a la Escutúl
de Las Palmas.
safOil de Bdrcelo llo las señori rio Pérez Abreut.
Arrecife, 8 de lunio de 1962.
tas Magda!ena y Ana Martín
- ~simismo, e'h La:. Palmas,
El Secretario General
Cruz.
aprobó el quinto año de Bachi·
--HiéierorJ viaje a BI lbao don llerato el jo ven José María CaFortunato lbáñez y don Santia siano Pérez.
gG Herrero.
NOMBRAMIENTO.,· Ha sido
·-También regresó de l'9ladrid, nombrada maestra interina de
con su f,.¡milia, el doctor don la E 'lc uela de niñas número 2
(Persiana Venenciana)
E d!..!artl0 Lnm a mié de Clairac y I de la Vega, de esta capital, do- Creadora de un e stilo y una moda, LEVOLOR ha ~ido somí:llda
Nico la u.
ña Ana B etancort Cabrera.
a las más duras prueb a~, conquistando e\ primer lugar en v~ ..
-En avió:1 hizo vi4~ a Güt.&gt; r CAPlTAN DE ~A GUARDIA
tas y prestigio ... en todo d mllndo
ra do n Manll el Rosa Fu en tes . ¡ CIVIL.-Días pasadoe tomó pO'1 La persiana más grande del mundo es LEVOLOR, y LEVOLOR
-A Tenedfe marchó la seño! sesión desu cargo de jde de la
fue ja elegida para las Ven!anfS d.- la O. N U.
lita Isabel A:ma s de ~diz..
1¡2:a Compañia de la GU,ardia CiRepresen tant",: Carlos Manr ique - Teléfono 131 o 267
.. Con el mismo uestIrIO el lOS· VII, con sede en Aneclfe, el ca·
....- - --' ." ". ...._ - -

lEVOLOR

-

I

t~C;~~~ifa&lt;g~s¡~:. don F¿rnando , pitándon ~u~n

Crespo Ivars.

CLASES;)

.

P~Rl~CUlARES

-R egresaron de Las Palmas : muchos ministros...,
n
don Glll llerm o Cab í"ra Díaz y
(Viene de sexta página) ¡Mate!"ática" fí,¡,a,. ~uí~i~a e InS'é'i todo, ~o, cu,,~. 4.
espO cio , dOIl Franci s co Sánch ez , nunCldra \. n f a V o r de la pro-I Bachiller. Prep~r~cl«!n baBca pare prO!8SUar estudio, ••
Quevedo y don Leandro Fajar- \ puesta. He aquí lo que se lee
Pohtecnlco, y E.cuela, ¡,peclale,.
do Perdomo.
. / en esta obra: cEs difícil en ten·
(Informe. en e,ta Redacci •••
TEMPORADAS.-Pasa tem- ¡ der cómo la condena de muerte
parada en ia isla, con su famí· I es todavía admilída en países
Ha, el funcionario del Instituto 1 que afirman que basan en la ra·
Nacional de Previ,ión en Telde, ' zón sus instil!.'!ciones. Le&gt; que
don Rafael Carreras Díaz.
hace falta abolir no es el pre
Platería. Relojería
f'lATALICIOS.-En esta ciu· sente y el porvenir del condenadad ha dado a luz un niñe li' do-que es precisamente 10 que
'_ _ _ _
A " _ _ _ _ __
señora esposa del capitán de : hace el verdugo-sino el pasa- HOJA DE CARIDAD
Infantería don Julio Miranda Vi- \ do»
ñ~elas. d e s~)ltera Guadalupe ' Impre.ionante fie.ta...
Un solo donotivo poro el invólido de Guotizo
Cespedes y Cespcdes.
:
(Viene de quinta página)
Durante la pasada semana solamE-nte hemos recibido un donativc &lt;'e
-En Telde Gío a luz una ni· ! vorín, con muestras de visible ,.50 pe.8etas OBra el aparato orlopéd'co destinado a: joven inválido de Guaña la señora f. sposa d e don emoción y de t'xpresivo agra. tIza . N~cesil¡¡mos todavía 1.750 pes~t¡¡s para cu.b.lir tot~lm.ente este caso.l'
Francisco Melián Betancort.
d c'míe"lo
I deseanamos ha¡;er un nuevo IJamé' n:lI~nto al eSpllltu canlallv.o de los lanza'
•
.
el...
~
roteñes, pues el demorar Id adqulsIslón del {quIpo Oltopédlco puede le~ulDEFUNC10NES.-A la tem- EN JULIO, PRO,,-ESION MA· lar peTludicial para el paralítí(o, ya que Jo r:€ct'~ita con urgencia despue, de
prana edad de dos meses subió
RITIMA
la difícil operatión a que fue sometrao ~A la clínica de San Juan de O¡'s. Muy
al cielo el niño ' Félix Bethen.
Termimlda la solemne y bri. ¡,gra~eciáo al douan1e de las 250 plas. que aportó otra cantidad en un catO
.. dI
·
II ante Jorna
.
d a s e ce Je b ro' un antel
li' T.
cour t S II á rez, h IJO
'l
comer·
:.;.:.;.~..;.:.,,---------ciante de esta plazil don Félix lunch ., en ambiente de cst le '
, POR AUSENTARSE SU DUEÑO
B ddh~ncourIValencíano.acuyos cha herrrandad y ci'; nli'deda. Vez de alerta...
Sevandeeol"reCI·e'Aeonstrul'do·, eOAllopa res enviamos nuestro senli, A principios del p:txiilO mfS
..
..
••
do Désame.
de Julio tenrrá lugar id pI'e .. ·
(Viene de se xta página) en mono, omuebledo o sin amueblar. P.r.
OPERADOS .-En una clínica siÓn marítima de I aSi'Jgrada lo por espíritu ohonativo, sineinformps en José Betoneort, 11
de Las ~almas ha sido sometida Imagen.
como acle dO' caridad para los
satisfacto riamente a inlerven·
Con ¡a natural complacencia más nece~itadós, siendo de de- nadoras y no en pocos han soción qui ,úrgic r la niña María regislramo s e 3 1 ~ acúnt~cimiento sear que la limosna se realice a nado a l:ber a ció n,ya que las
del C¡¡rmel~ C;j ~ iano Pé re z.
mdrianc, que ha de Hrvir de través de la Caritas diocesana. ;:;rimeras comuniones de los r.iESTUDIANTES - Con notils honra y orgullo a nuestros aro
En muchos hogares han teni ños venían a constituir una aud2 Sobresaliente y Matdcula de madore, y pescadores.
do eco . estas palabras aleccío téntica pesadilla.

¡

.,

Joyería

JIU N I V ERS A L"

PROllmA "'PiRTU!'A

PAf'JERIR
Comunica a

SASTRERIA

CONfECClONES

clientela ypúl,lico en general que acaluJ de recil,ir un extel'uo y
variado surtido de pañería (pe,quiUe lana, tergal)
Grandes fa:ilidades de pago. Absoluta garantía. ¡Por peco dinero puede vestir bien!
IU

Quiroga, 4 (junto a Cruz Gómez)

ARRECIFE

�P

A G 1 N

A

SUPLE~ENTARI

SOTAS DE MI BLOC

A

,EH

o

(Q~)JE

tes

Gter~Unl)IO

Por CASIRMe

I

pOi'

la boca muere el pez

y 10 SERIO

' EL mUNDO AL RlVES

Por GUILLERMO TOPHAM \
E,peña en Chile, o

BRO~A

i

:

I

(A Ego Sum)

Las &lt;estrenas ») nublaron el fHrrJéJtmnto del triunfo español. Casi todos nuestros «a'itros»
Un amígo lo insinúa
bdl¡aro~" con «luz propia. \lédse mil!t.\1H~s), olvídánd ose c¡ne en el univ~rso también hay planeo ¡;~ el tema me ~ugesti0.n~'
ras, sate~!¡~s y C,Oií1 ¿LH: Y i'l. ,n J03 .R:} es MJgos~ ~n .vIsta de tanta &lt;,estrella. ()' aU,nque no. esta., El mundo esta d'Csql11C1adoj
mas en Enero nI en O ,l;;:ü !&lt;') se ccharon una caOlta al (!He y nos pusieron el "regahtot, ¡Je, Id
su base se desmorona.
~.===:...-=--==
Recuerdo que ha. :::~chos años
y meno.~ mal qu e H~r nál1dez Corona do se 3peó de! burro en el último encuentro dejando ¡ eram,os los dos chIqUillos,
a los ' -g ránd&lt;?3 } en la Gii S€ta cumo Dlc.s nwndü. Pe ro ya ... ra demasiJdo larde, porque los cario. reuntamos E'sla.mpa~.

1,

(as SO l D:\sunl¿hL1~:'iO duro P I;;! [i': rrnl lírno s ei lujo de tomados como equipo &lt;spaningn. Yeso
fue, ní má; ni rnc íl') S, lo que.; hizo do;) Pdb!o:entrenar a los españoles en Chile en lugar de entre·
narlos en España . ¡le, id
__. ________ _ ___
- - --- -Si no. 1l:.k:d2S m;: dh1 !1 por ql¡ é r&lt;.'g la de tres soiamentedoB hombres, Puskas y Gento,
IUl?ron los ú ni cos qü~ int e niÍnit rOlí ~: n io do s ios enCU " I; !ro s, ¡Qué maravillosa conjunción de
desGonjunL:ullit'il( O! Y d rh "cp;\j Jií tador que los desconjn n tare buen dt::sconJ'un!ador será.
Esto no es un lEJ:e indirecio si no u~~~e, que DO es lo mismo. ¡fe, iel

'1

de marcas de CIgarrillos,
En .esto he ~~nsado rnuch~
&lt;corrIendo el dtmpO al traves ••
Mo~traban tales estampas,
úon Ego, ,El mundo al r€vés».
En ellas ¡oh paradoja!
figuraban invertido,
co sa!) y casos, Don E gCj
¡ingenioso ... divertidol
En la jaula el domador,
i\zí 110 es d ~ eXY'?iñH, q ;J~ ant-:s d¿ marc1nf G Amé r L~ ó, lhrné.Ddez Coronado declarara con gesto iracundo y fiero
que él no hú¡í , S?le:::c1o:1adG a los m .' ¡ore', sino a los más n2 ,~es ario s. ¿A los más necesarios pa · . mi entras que fUEra, el león,
ra qué, don Pablo?, ¿pura que ¡WS endosasen el pasaporté en mcnos que canta un gallo? ¡Je, jd le contem¡&gt;la placentero.
El hombre uncido a las ldnzas
A Pmkas, q ue ya no es ningú n pollito pera ni nm cho menos, le obligaron a jugar tres par, por el carrm,je tiraba,
tidos en una fl~man a Est o nos re~u1ta algo así como pretender que un carro tirado por un viejo mientras el asno, gozoso
mulo cargue 12 !o i.1tldd¡1 i" Y así, cemo Puskas, en la pesca, no hizo ni pizca,pues los únicos 'par brida en pata le aZl1zaba.
Pero es el cáso Don Ego,
tidos. fLlimoslos españoies.¡Je, jd
que hoy la inversién no es fíe.
y ya que h lblamos de españoles digamoo que entrE' Jos &lt;españolts) seleccionados figu!
ticia.
;oaban Di S!éfar:o. SartcmalÍe, MaítíNz, fmka~; v Adelsrdo. Y les o pañol.: " espeñol.'s,los de la 1Todo anda hoy al revés,
furia, el cora je, la juventud y tOl.f:¡S esas cosa~, trincánc!oselod nervios junto al receptor de radio 110 consigno sin malicia.
en tierias de su qu e rida E ~ poñ¡¡. ¡Si digo yo Casildítal¡Je, jel
! Hé;s ta la Naturaleza
¡ sus estaciones trestoC8.
De,pués del encuentro con Checo'Slovaqui a un crítico chilerlo dijo: -¿Pero es pcsible quel¡EiJa tar. seria y t?l1 sabial
en España, faltando Di Sléfano, no h ilp un centro delanh'ro m í~ jo!' que Martíl1€z? Pregunta a la ¡¿Acas? s~ ha vueilo loca?
que todos los españoles, meno~; don Pablo H~l'nández CorciFldo, cDntl.'staríümo~; Pues sí, Hay
En IliVlerno ha hecho .calor
uno: Amando . Pero, ¡dh , a miglsl. es del Coruña y no del Madrid. F rótese un poquito, .. y basta. ) y "hora en ~I ver~no, f!lo,
\ qUf~. hasta ha lIov!do este,mes,
Como en el Vick Vaporoub. ¡fe, j2!
_____ _
I ¿qUIere comprarme este he?
, . A.
-~~---I- .
l ')
h b'
JI
·d· I Er. el invierno camisas,
S I· d on P . H e . h u b'¡·ese G?jil
l.lO lranqUliltos a o; anCIanos en e 8S1:0 y se . u lese eva o , ;
.'" .gas '! con escote
11
,.
1
"
'
G
''1
t Z b 1\
Z
Id'
M'
}'
t
t
11
t
'
.
,
1
a a3 t'\met'lcas a 0:, /"\mar.clo, Ul; o", . j a a, a ua, arce ¡no, e e, o ro ga. o es arIa can- !! s,n
en elm..,D
verano .jerseyes.
tando a estas horas, ¿No les p~rece? ¡Je, ]d
.__
cclgados en el cwgote'.
, ..
" . - -;--,
.
'
• •
I
Todo cambiado Don Ego,
.
Y01VlO «corona~c. pero." ¡?e espnas! ¿ ... e qu:"daran ~anas toda~la de seguir haclendo)!a ecosa' se pone fea,
chIste CItoS? Usted h fl cl&lt;::ndo «g~acws· y nosotros haClf' ndo gargarás. ¡Je, Ji:'!
: ¡ya ni los hombres se entiendenl
=--===~====
!¡Que baje Dios y lo veal
Si yo en Canarí3s le estam os zumbando la pandereta cómo será HO cuando el prójimo 1 Lo blanco parHe negro
llegue a Madrid. Supo nem os que ;:-a sar á varios meses sin a somar el pelo por la Gra n Vía Des ¡ y Jo mgro ya otra cosa;
pués de todo el que com ete un pecado que p'1 gue la penitencia , ¡Je, j f l
1todo f,l ft':vés y f.O obstente
=--===~===--==
;lo vemos color de rosa.
y ahoía, a esperar a 1966 para volver a l&lt;ls anjadas , Es un mal que no tiene remedio. ! Pu"s como dice el refrán:
¿Verdad que sí? ¡Je, je, jel
' «nlida es verdad ni es mentira;
Arrecife, Junio de 1962
todo es según e¡ color
,_
_ del cristal con qué se miran.
--.--~--~~~....,..'......~
Pero a p«'sar del color
, Ide las gafas que «calcemos»
. ' :i iIueve en mayo Don Ego,
• ¡no hily Juda que la .encharqueTenemos a su disposición un enorme surtido en cortes de trajes para verano y I
mos·.
entretiempo, de alpodó,n, fresco de lana t~rgal y estambr'e, de las aereditadísimas mar-I Q!le ~i esto si.gue así,
cas «Bambara», ((f unclOnal doble», «TYPlCah, «Novedad London», «Bordontex» y «Ca- Y son C1ertcs mis tel1JOrfS,
nutex», todas ellas de gran prestigio.
que h?cer la siembra enSimJuan
tendran nuestros labradores.
Podrá escoger a su entera satisfacción entre infinidad de modernísimos dibuArrecife, mayo de J962
jos de gran calidad.

I

=====--===

I

I

-----------------

•1 ATENCION

e

BALLERO

Si así lo desea, podemos darle grandes facilidades de pago e incluirle en la
venta su confeccion por uno de los más acreditados sastres de la isla.

I

¡Vea ~in c~mpl'ollliso nuestro magnifico surtido de última moda que colmará I
los gustos mas eXIgentes!

... Yno olvide que Almacenes "EL BARATO" es la casa quel
vende más bOltofo en Lanzalfote

Bm·-restaurante

lI~R(HE

El local más moderno de Arrecife, Si nos visita una vez, nos
visitará siempre
.
Junto al cine .Costa Azul»

�. .__________

E~

~________________________________• ___. u____BaMO~ar_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ _
P A G 1 N A

s u

P L E M E N T A R 1 A

IC0.tY..C:U_R.SO PERI0l!I~ICO

DEPORTE INSULAR

Gran expectación ante la vilita de lo, '
cempeone. juveniles de E,peña
Conferencia de Molowny y proyeuión ce documentoh s
A medida que pasan los di~s! AGASAJOS DEL TORRELAcrece la Expectación ante 1 a
VEGA
El C. D. Torrelavfga, ater.to
visita de la selección juvenil de
Las Palmas, que llegalá a Arre· siempre a cua lqu ier manifesta·
cife por via marítima ti día 28 ción del deporte i'1sular, dona
(18 personas en total, jugado rá un valioso Iro~eo al vence·
res, p:eparadores y directivús), dor de la comp etición, y obte.
hospedándose en el hotel .Mi quiará con un vi no d~ h 'J nor a
ramar». Entre los exoediciona- la embajada d f portiva de la is·
ríos figura Luis Molowny, quien la humana. Tcimbién se les pre ·
pronunciará una ¡nleres a n t e pa ra o tro:&gt; dife íentes élgasajo~.
conferencia deportiva, ilustrada
En nuestra r;róxima edición
con la prorección de algunos publicaremos la re]dción de judocum211la!es cinematográficos gadores visitan tes y la de 10&amp;
que recogen la bri!lante campa· locali:s, que ya ban iniciado sus
ña reaJiladd por los campeo- entrenamientos a las órdene s
nes de España.
de Recio

GALLOS

sa&amp;e

1

Ib~ 11
(.ta • •

CONCURSO SEMANAL QUE ORGANIZA

TISALAYA
Agencia de Viajes
Obsequiando a los participantes con UN DIA DE PLAYA
PARA DOS PERSONAS (Ida y vuelta a la playa y almuerzo en la misma) mediante sorteo que se celebrará todos
los Lunes a las' 10 horas entre los cOI;lcursantes que re·
mitan las contestaciones correctas al cuestionario.
Preguntas para esta semana.-Tema: LITERATURA

l. a -.Ro!:as de Otoño. sabe Vd que es obra de uno de
los grandes escritores de nuestro sig'o . ¿Podría decirnos quiél
es este autor español?

2. a -En 1904 obtuvieron el Premio Nobel de Literatura
dos eHritores conjuntament~, uno de los cuales era esp:::ñol.
El pasado domingo, y debido a al· La afición ¡',nzarolt ña espu8 con ¿Puede decir quién fue esta figura de las letras hispanas?
g u n os incolivenientes surgidos, se gran interés esta contienda gallistica
suspendió el proyectada er.cuer.t r o interin.ular, y se e ~ pera asista nume·
Teguise - San Jo ;é, pero ya es segura 1 roso público ya que tenemos enten·
3 a-Posiblemente Vd. ha leído los • Episodios Naciooala celebración de una inleresar.te jor- Idicto que des:!e Ll18 Palmas se despla· les'. ¿Sabe Vd. quién fue su autor y en qué provincia española
nada, el 17 del aclual, entre las caSdS Irán algunos apost ddores.
nació?
de Arrecife y Triana de Las Palmas.
'
4,a-Si hablanlos de los grar.des literatos del siglo XV y
OT RO S DEPORTES
mencionamos al «Fénix de los Iogenin», ¿sabría a quién nos
referimos?
Caza submarina y Tiro al Plato

El domingo, Arrecife y Triana de L9S Palmas

A fines del presente mes y dentro ! vincial de Tiro ¡ti Plato, fn la aveni5 a-Recier.temente han obtenido mucho éxito literario y
del programa de feste¡'os !radiciona- da del Dr Rafilel Gor za'lez Cua' &lt;luler
les del Círculo Mercantil se anuncia
.
..
1...
comercial dos obras de José María Gironella. ¿Puede decirnos
la celebración de un campeonato in. deporti sta que desee insclÍbir&amp;e pue· 'los títulos?
sular de Caza Submarina, en agu as de hacerlo en la secretaría del Circu I
de Lanzarole, y de un concurso pro· lo Mercantil.

Concursante D . ...................................................................__.. _.......... _................................................... .

SORUO DE LOS MILLONES

(5 de Julio d~ 1962 EXTRAORDINARIO)
Primer Premio: Cinco series de DIEZ MILLONES de pe-

Domicilio ..................... ,. ............................................................................................... _... _....... núm ........ - Localidad............................................................................ ......................................................................... ._

cincuenta millone.

setas cada una
SIETE segundos premios DE UN MILLON de p :setas ca- Recorte y envíe este boleto con las respuestas correspondientes antes del próximo Lunes 18 de Junio a
da uoo-l-"20 premios de CINCO MIL pesetas y 599 de
TRES MIL-Ademas, reintegros dobles, centenas, terminaciones, aproximaciones, etc.
Vendemos SERIES COMPLETAS para sociedades, emAgencia de Viajes
presas, etc.
PRECIO DEL DECI\10: 100 pesetas
Avenida del Generalísimo, 30
ARRECIFE
Distribución y venta: Administración de Loterías núm. 1
León y Castillo, 8 - Teléfonos, 67 - 392. ARRECIFE
La Agencia que ofrece a Vd.

TISALAYA

la. pla,a. a ,..,co. pa.o. de su I»ol.illo

Dr. EDUARDO lRMRMIE DE (LAIRA( UtiUce nuestro extraordinario servicio

después de regresar de su viaje de estudios a la Península participa haber reanudado su consulta d e CIRUGIA y GINECOLOGIA en su nuevo domicilio Quiroga, 1,3 0 (antiguo edificio de la
Telefónica) ARRECIFE

._-_

...__

._:~

--------

Farmacia
(Frente a la estacjón de gasolina Disa)
Lcdo. ALFONSO VALLS DIAZ
LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS
García Escamez, 1- Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote

deexcu"ion~.

diaria. y di.frute del mar, el día, a la hora que
apetexca
Para Vd. Y su familia tenemos precios y condiciones
especiales
EXCURSIONES DIARIAS NORTE Y SUR
Infórmese de nuestras tarifas y horarios

TISALAYA
Agencia de ViaJes
Avenida del Generalísimo, 30 - Telefono, 355 - ARRECIF E

�IlARTBS,

Pagino 5

12 DE JUNIO DE 1962

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
JORNADAS LITERARIAS

iR VIDA EN El PUERTO

El jUeves llegarán en avión especiJI 25 prestigio·

sos

escritores y artistas madrileños

los buques oceanogróficos '¡Toliño" y "Ucd Kut" tft'dúcn
trabajos de cartografía en ARRE(lfE

A mediodía del jueves llegarán a esta ciudad, en avión especial,
25 prestigiosos escritores V artistas madrileños que' vienen desarro·
¡¡ando las Jornadas Literarias de Canarias, de las que ya nos ocupamos detalladamente en una de nuestras pasadas ediciones. Entre
les ilustres escritores que 'lOS 'visitarán (cuya relación completa ofreceremos en nuestro número del martes) figuran Gerardo Diego, Gaspar Gómez de la Serna, César González Ruano, Dámaso Santos, José Luis Castillo Puclze, Ismael Medilla, Manuel Alcántara') Eugenia
Serrano y Anr¡elesVillarta,
Por la tarde, después de al'llOrZar en el Parador Nacional, rea¡Izarán una excursión al Sur de la isla y el viernes por la mañana
•.'isitarán el Norte para regresar seguidamente a Las Palmas.

De.cargó leer.Heno, ga.olina y sas.eil el petrolHo
«9ruch»

• Hoy entrará el pesquero andaluz "Alcatrez"
para tomar sal.

Con motivo de las nUEvas e im¡;o;· !di B Ec ;vidu (n 'a fofa mcrc~r,!c de
tintes üb;,s pOliuc.lÍas que ú .tima· lLí zon ... Hdil.
ment~ se hilll Efectllado en Arre:':if\"
COMBUSTIBLE P~,RA LA
FACTORJA DE r)ISA.
Y de :a~ que Sf' realizarán En un fu turo p¡óx imo , H~ ha cO[lsidel a ro PI Oct:· . ~cbrt Irs nmVf (~ c le' ~¡ ; n; IHI dfl
d, nt e itliciu e~tudjos C~¡ tográfico s jueVt' ~ 2rr ibó PI oc, cer!e ce Ter nif.e
sobre las diferel1\('s bEhías de ,o.rred· el buque lar,que. B í llC h. &gt;, en i u r~rt·
m
I
Wm~GlI1'.~n~e~ c~nJ¡n@'iil~WiI, ~~S\ &lt;i1~ ~urw~J~~ r~n\\i~~~S
; fe (plinLÍpd, Juan R~j6n, Nli08 y Los m':' fó e:cala, IOI1G\J(j. nce una p~lj¡da
~ •
;;¡¡ ,!J1l
, Mármolrs ), a cuyo fm entraron la se· (Je kerosfr:o, g a~oi ira (d. 8tí Y 96 ocMañana arribará por vía aérea la primera expedi-. malla pp.ba&lt;1a en n tie btlo pu"rto I( s tavo~) y gas.ail, (en destiro ¡¡ ¡"sins,
. , '
¡ buqut's oceanográficos de la AJnlada tplacio[)fS J,oJtu!l~ics de ) a .DIsa •.
Clan
¡ &lt;Tolino. y .Vad· Ked-, el plimuo éc Tras lleclucr las operllCÍoLes de desd uno, que u f'¡'
,,'
los ' 108
cuales llEva
d'ías &amp;trGcado
El '. TO '.'lrl'.lg Club de France»
,
ca.3
1.1Z"ran
al mueile
de Losvarios
Mtumoles
mientr2's carga
. , empr(J](ljó
. ,- vi,,)'e ,,1 ¡:uello de
I
t
.
'"
l'
.
'
l
e
'
ploccüencla
I
d
es uno e os mejores C len es aVlones uc lilea de a ompa· el segundo ha perm¡lOí'cido anrj~co ;
"
T"IE SAl
turisticos de Lanzarote. Cada ñía Iberia, permaneciendo cua· ~n dlferent~ s. ZOn&lt;lS (bluando trabe.
CIEN TONEL~ DAS
año envía mayor nu' mero de ~us t' d '
A
cife hocpedán, JOS di' me:l IClo"es y sonde08 . _
L&lt;:'f,Z.l!otí' no SO :3nJU:t C ~X~.·OI ta ~al
10
¡aS en fre
y :' _
¡ DESFUES DE CIEN ANOS a la fel1ínul~, ,Jifricil' Y. frótEntes ISIOcios a nuestra isla, campaña dose ,en eIPara~o:, NaCIOnal. ~ Estos trebfj(iS cartog!áfi r 08. Hgún J~8 del ArchlpleJ¡go. ~l/10 que lém~
que culminará en la presente La pnme:a {Xpe?,ICIQ ,l tS espe \ CO i mllldfiestan, no se velÍficaban (O blén á~a!Í€C~ él rlJmel:~q bl.qUS d_
t~mporada con la arrtbada de rada manana mlercolfs en el . Arrecif , desde hace cien f:ños. (cmo pelca .•. obre ,a~ 12 hOld dE hoy mar
S1g
numerosas expedicion~s entre Douglas DC 3 de Iberia de la : dato cu!Ío~o stñal~,lf"!osque el g.uar· tes, s~g~n se (omllIJÍca a !US
. ,
b
l
. d
' . d '. dacosta~ ·Vad·Kent· !Ue un antIguo [¡etano. &lt;n est&lt;l plazll, fS f~pfre o e
Juma y s&lt;,ptiem re. Ya en e ac, tarde, emprendlen o el vI~le e. bacaladero de nacionalidad bIiládca bou de Ayemonte .Alcatn Za pl:ila lotual mes llegarán los tres ::ri. regreso a Las Palmas el sabado apresado por nuestros batcos du¡"ntp. mar leO toneladas de ute plOducto.
meros grupos, de 24 personas
la guerra de Liberación. ya que pres- Este,bar..:o se ded,ica a l~ capÍLHa de
sarctlOC's p!!ra la mdustlll! salaz! nera
de Huelva.

f

LJ

.

-'

(oJ ¡

Impresionante fiella marinera en la bahía del Galgo

Unos mil pescadores lanzaroteños asistieron a la entronización de la Vhgen , OTROS PESQUEROS DE LA
del Carmen en el u/sebr] de Llusat"
I Apalte d~~~sI~~~~~s correos Y
f
d'
'
d
.
"
1
h"
t
d
.
I
dp otras motonBVes y motoveleros de
·
• lO Imagen ue a qUlrl a por suscrlpclon popu oro
li:leron ac ° e presenCIa.. as cabchlje, En el tlilnHuno ce la pasa-

, I

pnmnas aufondadts de Guera, da semana (lOS ví~itaron los siguienEl pasado 31 de ma~'o tu~o I mayores y menores), apart'Clan: que prfsidi~ron los brillantes tes buques de ppsca (on ba~e en 111
lugar a bcr~o del buque ponton ¡ engalall~das y empavu a~Bs,~n aclcs, y ~n aquel marco de de- Per.jns~lll. pUi1 t fec~u.l:lr dll!lrente~
·Isabel de ~L1usa! ~ SUftO en la' un amblente de fxtraordmBlIa. voción y fervor fue cfidada la cperacwnes de eplOV1S!Onfmle n t C!.
I b h' d J G i l
I
..,
b JI
'-d
Al.
. ,
.Perla del Océar (1., .Pedlo y Jelóma a la e Ja.g.o.. e SO emn.e antmacJOn y ~ o cOlon O.
I Santa Mna por rJ Capellan de mo-, -HelmallOS Victodquc&gt;, cAmpaact?,de la ben,dlClon y fntro~l' las 7 d.e la manana ll(g~ron ¿¡JI' o s .mariFle:os, delegado , del 10 Llinarep': c~olvi.: • NllUtilup •• Vi·
laCJOn de una Imagen de la VIro -Isabel de LltHa ' . los pnmHOS Rvdmo. Obispo de Las Palmas. centa Giner», .FranC!-co ~IOIca •• Lr.u
~en del Csrmen que ha sido ad, ;rarineros, a bordo de sus Iraí, I hall,ndose a¡,imi~ mo preHnlrs . la María. y .Calmen (eh"
quirida~or suscripción popu!ar I ~as, " sob r ~ las 8 una ~ran rr.tll · !los padrino~: el marinero ele m,a.; DESCARGA DE PESCADO
fntre lo ., ~umerosos pe~cadol~s' tdud de pescador.es, que.~e cal., yor edad de la fiola. don Dame)
EN HIELO
lanzaroteno~ que trabaJan en la 11 r:ula en un.os mll, se aplnaban IGcmálfz Lóp( z, y el mas ¡oven I Prra de~cll'gar di&amp;li/1IBS especies c'e
costa de Afrtcél.
.
en las C~bl€f15S del pe ~ qurro •. Jor é R fe el Pérl'z Rijo, Duranfe l' pescarlo en h(eJo con deslino él la inOCHENTA BARCOS EM!A ¡ algur.o.!!, I~cluso, encaramados I,a c&lt;'l! brllción de la Cfn rr,c.nia dut ia local rec~lélron .los motope¡q~e~
VESADOS
1 en las Jaielas y torreles. El es
1'f'1¡{Jio~a ~e enlonaron Cf.ntos ¡OS -Alrgraro z ,:" ,V1Cfl1t~CO' ..• Pm
'
-f'
¡ . ,F..
" "
.zalcz',.Alhi1C1as',·JcrqulIl Mua. 'f
· l ' '1
D es.e
d l a madI' ugada, lo d as
¡ ~eclacu o, sf~un n ¡Uf un tes lil iu gl(OS por los flfle!l, y éll fina', «Miguel y Juanito'.Todús se hicieren
las, ~nIdades de, f'uet-.tra floia ~ tlgo p:esenc!~I, re!;Ulta~a re¡;¡} !izar el sacerdote t'ntoró un fer , llu!v!menle a la m,ar para rea~udar
alh presenles (mas de 100 er./le mente ImpreSIOnante. Mas lard~
(Pasa a cual la páginé) &amp;US faellas en la veCIna (o~ta d.IC1:l118

I

I

¡

Grande. concur.o. Domecq en Lanzarote
Primer Concurso

CO~1 FunDADOI~
en combinación con la lotería nacional dellS de Agosto
1. o -Vremio DOS MIL PESETAS, para el número cuyas cuatro últimas cifras sean iguales al premio mayor de la 10teria indicada.
2.o-Pcemio UNA BOTELLA DE COÑAC CARLOS IlI. para el númeroanterior y posterior al primer premio.
S.o-Premio UNA BOTELLA DE COÑAC FUNDADOR, para cada uno de los números cuyas tres últimas cifras sean
iguales a las del premio primero.
Por cada tres coronillas de FUNDADOR o TRES CEPAS además de abonarsélas a 1'50 pesetas le entregarán un
número para poder participar es este primer concurso FUNDADOR DOMECQ.
Fundador es c&amp;lidud, Fundador en garantía, Fundador es el coñac seco por excelencia.

PIDA SIEMPRE FUNDADOR

�,agiDa 6

,,; -~"""'.

__

'''''*'~'''!i
Il''''''_U

'''''''''~

_ _ _'

_.,.~~ · ! _5n_._",

________

"",,;:s:44iW"'
, ....
_. ._"

MART!I, DB 12 JUNIO DI I~Z

_ _ _........,... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

LOS REPORTAJES DE HOY
Voz de alerto de los prelados españoles ante el innecesario Muchos ministros del Gobierno francés son esderroche en los primeros Comuniones
I
critores
De Gaulle ha publiCado siete libros
I\GOZA - V·
ZAR ~
JrlOS pre Ia- au té n t'ICO pro bl ema econo'ml'co
,
'1

dos españoles h,m dado la voz ; dando lugar a la petición de
PARIS,-Ningún gobierno ha Caine y otro sebre André Mal.
de alerta ante e I in rlecesario ¡anticipos en los lugares de tra' &lt;:ontado nun'ca en Francia con raux (publicado antes de que
derroche que realizan alguna3! bajo, pagos a plazos, etc,
1 un número tan elevado de es- este fuera ministro),y fn 1'1 cual.
hmi!ias COil motivo de las priY eX0esos también en los ! critores como el PompidoL: sin en 1955, Pompidou e s c r i b I a:
meras comuniones de sus hijos. agasajos a los i virados. p~r lo mit&gt;do a exagerar puede decir-I cA los 53 años, Ma!raux parece
Uttit'namente lo ha hecho el general muy numerosos, Ya se se que Francia está boy gober, I (U ha vivido ya muchas vidas.
arzobispo de Z Hdgot:a, el cuai ¡ ha prescindido de las reunio' nada casi €xclusivamt:nte por Infiuyó sobre sus -:ontemporáhl m3nU"stado su i ¡quietu j al i nes familiares; ahora son reu- escritores.
neos al principio con sus noveob3ervar que en m :!dio de tan-I niones de sociedad, en hoteles
El .
1 D G 11 ias revoludonarias, luego con
.,
d 'd
I
t
's do n de Presidente
mIsmo de
genera
e au es
e,
ta 'gran d eza .Crlstld9a
ap~recen I 'l 10 as as ca egona,
la R,e ública
su aCCIón en la R"
eSlste~cla, en
ex;esos de !ul? y .soleO'lntdade.s¡se c0r:- e y se. bebe y, hasta se autor entre otras co;es de ~na la gu~rra y e~ el gaulllsrnc:, y
e!'tern~ i 9ue d~sdl.cen del. eSPI,/' organIzan baIles.
comedia en verso titulada. Un por fIn a traves de E?S escntos
rItu crntuno , EXIsten CIerta Por eso 10:1 prelados, abora mal encuentro' (1916) de cLa sobre arfe, ¿Ha termmadc?
mente alm IS ligeras -son pala. el de ZHagoza, exhortiJn a un d'
d'
t
• I '.
Otro minisHO escritor, el titub' , '
f'
Iscor la en r e e en€mlgo.
.
'
bras d-!I prela 10 -que no ha~ i ~ayor sa ur .crlStIanO y a::lI' (1924), «Et filo de la espada' lar de Ha':l~ r da, V.,lery Glscard
sabido
o nJ Hbzn. captar la ma !" llar en Idsprlmeras
comuOlO'
('93?
'H' .
J "'t
f I D'Esaing(que es
.
.
'd d d
l
- ) , aH'la e (OlerC:1 o pro e · . ,
. íldemás el benravIHe de este prImer contacto nes e InSIste ~n la necesl a
e , ' 1 (1938) ' F '
. 'Jamln d~i tqulpo gubernarneli.
d I
I
'11
.'f
~lorHl JI
,¡anCla S e r a
,
.
6 - )
d~_las almBI Dln,oJedntels Ee os ] a sencI, Eez crrIIDsOlaSnaQ' UG' SE I Francia'&gt; (1 95 ) y, finalmente, tal,daddo qUebSOlo l~l'~e 3d a,nbos •
n.tn~,s con e
103
e a uc-t-\ LOS:¡ S
l.J
Las Memorias, divididas en tres a.utor eun uenexlto ~ , ll r~rIstla.,
,
RECOMIENDAN
volúmenes: aEl llamamiento., ~Ia, ~on su novela .EI extasls
~o. es·a~ ~e acuudo con el ; Tras m3duro examen, el.ar- «La U,ddad. v -La Salvaciónc, InqUIeto».
espmlu cmllano esos eXCesos zobispo de Z:nagcza reCOffi!fn'
.
UN NOVELISTA
Vienen finalmente dos t:uevOS
de lujo en el vestir y esas mo- da para las niñ:ls un senci llo . Grande es la fama que el MIdas que tanto distraen a los ni· uniforme, compuesto de IÚriÍca, nlstro. ,d e. Asuntos C~It~¡ales, ministros, Alain Peyrditte, tituños de la prin~ipal y fundamen~ \7elo, sandalias y una cruz de A_nd¡e M3tri:ll1X, conq.U1st&lt;;&gt; ha.ce lar del departamenfo de Infortal atención, Y menes en con- madera, con Cristo de plata o anos con s.us nov~la.s IzqUlerdlS- mación, con una novela y un ensonancia se encup.ntran. toda plateado, y para los niñes un taso Al Pr!mer Mlnls!ro, Geor- sayo titulado el • Mito de Penédebe I"pe).
vía algunas solemnidades ex traje de calle con un distintivo 1 ges Pompld~u, ademas,
ternlsque acompañ ln este ac de primera comunión, el clásico
cAntologla de la poeSla .fran-,
LA PENA DE MUERTE
Si un día se ti&lt; ne fn Francia
to de la~ pl'illera\ comuniones. lazo y una cruz COA las mismas , cl"sa )1. d." la que se h n tl.rado
EXCESIVOS LUJOS
cardcterísticas sfñaladas para ¡15:000 q~.m.p ' ares. Del , ml~mo I un debate sobre la fup resión dt
Exce's os en el ves'ir, q'le en lasniñ \s Aconseja asimismo PrImer ~1n1St:O es un pról?go lla pl'oa de mUf'rtp, se sabe des·
mu : hn familias de la~ clases la disminuciór, de ~asto!l no só para .B r¡tannlquh d~ Ra.cme, de éíhOla que Peyrditle se promdid y trabajadora crean un
(Pdsa a CUiI ta pigina) U1 ensayo sobre el blstonador
Pasa a cuarta página)

I

I

.

II

,

,

j

l'

1,

I:a

:e

I

l\1H;¡¡¡';¡'¡U*

Do. marca. de indi.eutil:.le prestigio en el mundo del
automóvil moderno, .e pre.entan por primera vez en

ARRECIFE
VEAN EN EXPOSICION RLGUN05 DE LOS ULTIMOS MODELOS

IAIAR Dl:l AUTomoval
Luil Ma tUn, 4

ARRECifE

�Hcioa 8
.' ·_ .· """" ~'t~ '·"1 "' : ~ ' ·'·~ "'~Y'~&gt;%O-'"".~~~¡\.~~,,,,,~':~'~~';;'''''*'

...._ ...__

~"'_""""_""'''''''''_''''''''''''''''''',,'''='''==='''''''3''''''&amp;!¡:_''''''''~''''
, ,;''''&amp;1\GAíI
"'_

!lAS INFORMACION LOCAL

,.."rnt'~

MA 'lTES,
c-. ; :;¡" ::''''~''_'::-:'

____

12

O'il JUNIO DE

1962

",.~

Cine «DIAZ PEREL&gt;'/ e191'~n éxito de este mes será

!

lI.ál&gt;ado U~ iniciará I~ XI Regata Inter.
.
I d'G·'
na::lona
~ San
Ine.

Películas que se proyectarán en!

..

I

la pr~sente ~ emana

Reestreno. Una película joven, alegre
C,nccHion dt auevo, trofeo.
" y dinámica, como ,es lj B ,, {éJiic~ juventlld, e s 1&gt;; pcl: cul d más sencIlla y I
IJ ¡::óx!rno :,á bad oa li" 2 de h i d' , ~,i: "l c lub d ~ e ::la capitai c'djudicará i &lt;lg l adab!f" ne S il gén e:o.
~ I¡¡idani en LEs i'a lmas k Xl ¡~e· i UD ,1,:,o f,.·,O &lt;: ib,l!and ' :l venC?(ior, i¡:d~e.
1 t
"
l ' S
o' é
PC:l, ul '; Il'el1l t n t e tI., la ,1ueva copa ~"n
~:1 er~aCIO ~a (l e a,n ¡In o S, ~~ Ginés, que ddiniliv &lt;.: mente nuedó tI
Con Carl os Tb um;;on
11'1 - pa rtlLlp a . án lo , b , .an c ro" . ', ,- _ " ,'o .,- p r- dcr d"í .Ti'ma' al
(i\utn ' lza d ci mayores) ¡
•• Ti'ma •• ,\IÚ i" ,' ra' e,', 2. 'lor r)"S 3 , . U dI O ,,[1 ,J" , " . !.
,
-----'.
",
., .
, •.. '"
proclamarse campeon tres veces cun
\" nana y «H¡¡l c6n . , por 1ellen· . ' ( ' ,"
i, ¡~eest r cno , On .:In ilj .H gllm ento, sohre- i
"
1
b "
"
SI, . U,IV ,l" ,
,~('jIC?!;; qu :: ;: s "m ,li c ~ c lU nl, s i
PRUEBA ARRG"rIFE TE , c~)~ e(JO ra por S el dramati s mo, mara- I,
'
l'
.~a.:.~
VI!lOS,\ par 5U b ell;, zií; llega a nos-I
:ólza ;an a Ileg.ll a Aneclf e Cle3-¡
d ~ las :i üc e hor:~ ,isl dumHlgo, i . .
~ (',RIFe.
,,
: otros el fi lm . má: impreSIOnante de
f! ~'. .-; '5a be, t~ ~-:t;J 'i n !f ' e ::¡ ¡ nt \_: lnl 'l :
D ~~ ; · J .3 !\¡¡~~.: c1 L· , !ti '· &gt; .y á te',: p a ~ tlslpan ..
}fl hhton a (L~ l c i ne
:&gt;e!ición, la !TÜ ~ ':Uf,c,y d i! &lt; il el ,] : t d L¡ ic i? rán'. I:l s:: ~,u nla &lt;;;Íao a de la
ii'l i ~ ni~(
tdS ~e cc .i eDran t rl :-' sp ¿, na,_p:-.t~ ~ it:1;HU con1p~~h &lt; lonl con O.1eta ea ~anta
, al ~IL}
11
1
~il (, da nOI ,,1 Heél l ( ¡ub Náutico ' ¡ l UZ d ; 1&gt; ;,e¡j f ', p ", and o a ntrs por
TECHÑnAMA , : ECHNl , OLOR
'
/u ;":¡ ·aiH&gt;.. d " en cn'" hc' p' dón (0 '\ : la G ,'il 2b sil , P or ú timo S'! efectuará Fi ru ad a ~ i\ leram -' n !e en el ,'\rtico no ~
c',c ,uraciOi\c3 d e A rrecife El C a . ' la ¡ 0 1e, n; fa se Te,H't itt" Le ,. P a lmas.
ace rc a a u n mundode : c ¡nod e/ J, lleno
tle íanlada y bedez:&gt;
(;0:1 Anth on y Q , ~i : Hl y Y" k) T a ni
AlItorizaJa n'uyores

HAYLEY MILIS
""YLEY MILIS

i

I

ESTEFA Nl A '

1-

l

LA

'

,

I

- ,

LO r

on IllíBlO
lira. u

¡'

Vísita del contraalmiionte francés Vedal
Ueg5 el sábado a Rrrecile en un oyión con base en Oakar

TdAB08ToN'

y YO A CAUFORNIA

I COLOSAL EH HENO!
'&lt;§¡'
T.cWNtCOLO"
. . , avi ones fra ' ce se~ rle la Mari na, ment e dendidos por ésti'. quien :os , Intriga, ~nis!eriu, SUSpenB '! y emoción
(i'Jt'rra gala, cu n biiH' en [)akdT, ' ObH' quió COn un almu8rzu y una ex- , en 110 fl ;In fucrte y VlgO[(l ~(1 , basado
r(',. !idra en el aeropuert c rt d Cll;5loa [,,1 S :H da la isli1 con visita a I en lI~a DU€nil o br a de la lIteratura
1I eta &lt;l ¡,, 8 11 de la rn , ñ1.na clt:! id' ZJ¡¡¡;S &lt;g Lo'~s v M .• titcñdS d e l l pol!claca. con !i1s} res '!lUj e res m ás
u. proced entes de L ~lS Palma :;. Fu ,e go, E l Vi Ce i1imi rilnle Ved e l mos-.!
bellas de hallClil . en
d&gt;! etfo~ co:¡ 'J ucia al. contra!mi , tr6 5 U s :, 1Í o!.;CLÍÚII pur i a ,xtr pña ?~. ¡
I(ar:cé~ M : hElrl ~' s v¡'d e:, 'leom' liezJ de los Iugare" vlSlta OQS, calJfI- ¡"
" ,. ,
"
'J de su dlsOllguIJa e~po5a y cande a la Moutañ1t del Fuego como 1 1 an aud~z, l ,ttUl !!:O y aglld,) con,o
fltes, mientras en el otro viaja, feGómeno de esta na,ur a lpza úr.ico en 5 h e rlok Holmes 1an dese~vuelto '!
¡des y oliciales de la A rmada el mundo.Ha prometido volver él La,¡_1 buen peg'l.do~ como f':ddH~ CO¡¡st~~¡tl
esa, Los i lustres hué 5 p e d e s, zarote para p a sar uqul una larga tem·1 neo Un apasIOnante fl,lm de acetOn
AV/:;O
pañados por el jefe de tráfico parada , A las 3 d~ Id tarde, los aVtO (AutOrIzada mayores)
La fábrica de Eiecl/ icLi¡HI de Arrl:'ciropuerto de Ouacimetll. donAn· nes despegaron rumbo a Oando,
L~ o ,:u tidp g !l 'u s abollaoos qu ' . pa 'a
Ulaz Carrasco, fueron delicadaefectucr trabajos de cons! rv"c' ón, se·
rá i il t' rrum p idu el S'1!1 nis rO oe I:'ner
gía ejé ,~! ri c!l el rija 17 en 1,1 8 ZOllaS que
se indican: oeder Lomo: ca lles Ji:IlWto B rg es y P u ' r:O de N"os.
I
Arr~cif~. 12 de Junio de 1962

~

El "Santo" contra los gangster

I

fabltica de Hech'icidad

Dr. ,f. lóven Pél'ez
Oculista

semana

,Ex ayudante del profesor Pérez
ú'!imo día de g ¡andioso éxito, «Chamartln' pre,senla en re)OSlclón : L1orea, de la Fí1cu!tad de Medí,
MARTES

.'

JOVEn

cina de
Universi·
CinemaSc?pe,(o lor d~ ~ux~
Miembro y dipl omadodeJ Insii de 18 años, con el servicio militar
\or RIlhJ,rd Wldmalk, Fell Cla Farr y
lo Barraquer Barcelona
cumplido se ofrece para cualquier
Susan Konner. Rom plendo todas las
,
' I
"
barreras en la :nGlvl.d able conquista! Ha reanuda?o la consulta el dla 1I clase de trabcjo.1nl,o,rmes de esta Re'
del Oe~te, desde el IllflelflO A¡;ache 6 permaneclondoen esta hasta
dacc/on
hasta e,l Catión d~ 1: Muert~,.(?illan-I
el ~ía_ 17.
.
che Todd. que acu,t¡j~a y aJml,raba,; En el mes de JulIo, pasara con-I
¡!\utor.z3da mayores) ;
lt
f d 1 d' 10 h t I ~
m
Miércoles
I su a a ~ar Ir, ~l ' la
as a 1.Ji~ ~~l!i'iil~~

fan con

DUENDE DE LA OPtRHA
_,..'.~ula

que ha hecha a reir al má"
duende pica 10, enamorado
¡Un dUende que lo ha , á reir
de susto y llOrar de gu.tol
(1, utorizada ,11 ayore~)

oria de U ;ta muejer cxlcaordi
ue dedicó su vida a una pasión
_-'1110 de una sociedad que no Sil
t:streno de la superproducción Colum.
lo que na amor y ternura
bld

EllA

C~~~ t~;tr~~

LAYfye'bYt iÁtión

'AN y Ana Lui':i;1 Peluffo triun,

un SOtO HOMBR~, 1
'un

(ADULA(

in ORO MRCIZO

e

I

_

I

I Horas de consulta: Manana de, Un comedor de morera con
j'

10

c¡if/c~~r~~odge gr~~c~¡~ 30

,BI,yth, Paul N"wman y 1&lt;11- I Por J u d y Hollíday, !:-'¡¡ul Douglas,
aClsoa. La t nbU'dnte época . Fced Cla , k (.':abeza-bnque.) y Ar- .
'!I!I.I• •I., • • •
na de :os velllte, con sus VIO- ! thnr O·Cunne/. ¡Tome un tónico (le ' ~~II!!:!!
~ pasiones sin freno, en una 1 cdfc"jadll,l&gt; en es!os agitados dia~1 Con
~Jlcula de ¡¡~bt!rbla fU'oltZd dra-Ild comedId que Inlerrumpló ,el tráfICO
málIca.
Oe B , OadwJy (jurante do~ añO f .
(\utorIzada mayores) ,
(Iodos 103 públiCOS)

I

muy

r~~: ~:~ií~.f~rmes

I.______" ____a':lililllJ'1iei5i!ji!j"il.!iU_U_ _ _-I,!

Al pedir cerveza

tundente argumentación de las Jueves
,
_
humeantes en donde nu €XIS' Ap,enrllo a dIsparar en la guerra y SI,,1'&gt;1 razón qUe la de la flll'rzJ.
guió disparanuo bajo la lona dI! los
circos y ante los escen~rios de varie[
ddJes. Ulla coprodur.clón que lleva b
ti,ula del Oe.&gt;te donde la acción nUestras pantai/as el estio de las gran
le y la emoción iClcontenible des reali2acionesl&lt;L\ropeas , del moa todo lo vist) en la pa,ntalla
mento
en un nldgnífico Lo ior de
;"i I~m;cope pcoporciona al
,
r 8) minutos ¡Jlenull de iote- Por,Agnes Lanrent, Angel Aranda y
~ió~ com ,) jarnás los h íyd (hflS!I~n I'vLucJlLlnd. Tras f'1 escena"'Oc Joel McCr,,¡¡. Ju.ie Addms. i rlO lle,la VHtd, ,~us pasIOnes saltaron
lI:lnlict', Nacy O.t~~ y Hich Jfd a Id ¡JlSt1 ,181 clr-.:o y el espectáculo Ee
An rt~, ¡s.) n ,
h:z) angu,.t10S0 drama
' Autorizarla mayores) S' b d
( \ulOrizada mayores)
1,

SH [Rlff DE DODGE (IIY

AlTAS VARIEDADES

,hija LA TRO leAL
'.4 #S'5.
t

¿

i

&amp;iR?.-

fICMO. CABilDO INSULAR Df LHNIRROTE
ANUNCIO DE CONCURSO

El B, O, de la Provincia numero 126 dej.echa 2 del actual, pubUca anuncio del Concurso para la adquisicIón de un chasis de ca'¡ a a o
mian para el servicio del Parque Móvil de este Excmo,Cabíldo Insular,
. . .'! estos titul(lS y .o:i ile pr6gra! La p Ilcula q enh h 1 gustado en
Las proposiciones, ajustadas al mudelo V acompañadas de los dom 18 de: rilall' ,
" n"ria~
camentos y con lo!&gt; requisitos que en dicho anuncio se detallan, se
TU 9 805TOB YYO A CRLlfORHIR presentaran en la Secretaría General de esta Corporación cualquier
rr.anVI ! 105a '~té,.¡¡rete de .Tú Con M3uree;;eOhH~~~I~r H iyJey MIlis día hábil, entre 10 V 13 horas, hasta el día 27 de Junio actual en q/le
n. V) o a (a'lf 'rr.i1'. la estre- mu ti¡Jlic:acid Dor dlls, Usted se sentirá fúwliza el plazo de admisión de solicitudes para tomar parte en el
.'.'1 f w:iI H '\ Y':' y MILL".
IplplI .mente idlOlltlfl a(10 con las UO'l Concurso.
J :ct.c 11,,( pt'IICUla d&lt;&gt;1 O"ste
: gemehs en ,su propósito de resolver
La c.pertura de pliegos tendrá lu{[ar a la, 12/zoros del 28 del
el prob ,e mJ d~ sus p8drf',~' .
actual en el Salón de Sesiones de este Cabildo Insular,
O" .11 d
(lOdO~IOt'PUbIICOS)\"
,.
•
, '
'
Cl'!'m lSCOPd y W &lt;trnerccfor
i Muz Pronto: MI VIOA EN 1 U.) MALo que se hace pUb.ICO plra general conoclm 'ento.
Muy pronto n este local,
\
NOS :Agfacolor)
Arrecife, 5 de Junio de 1962
1:

l '

PO LY , \ nA

,,'

(OIlNAS nnOIP-'T'(

I

~

�PáliRa 8

IIARTBS,

(.) COSAS DE LA VIDA

12 DE

-

JUNIO OB I iotII

......

VARIANDO EL TEMA

EL SOBRE O LA VIDR

Do. mozalbete. rolaaron un yate y .e hi.
cieron a l. mar en él cieule Alicante

Con frecuencia, empresas y . ra haga reparto de eso ~:;f . . .
organismos, ll evados de un lau- I el hab er de los demás y (, :. ~ ' ....
Habían escapado de sus casas, en Mallorca
dable c~lo de caridad, cuando dos sabemos que viene ya :::,'.
ALICANTE.-·Dos muchaehos por 10 que se supuso que quie- ocurren catástrofes y calamida· tasado.
mallorquines, llevados por el nes lo habían robado se diri- des se agarran a mil razones
En trance difícil haya ¿ , ...
afán de buscar aventuras, han gian con él hacia las cosié:S ~e ayuda y. hermandad, r,on el, muchos prójimos sin mee 5 : ~
robado un yate que se hallaba africanas de Argelia. Sin em· fm de orga.nlzar el socorro para de riadas, inundaciones. i~ . nofondeado en el puerto de AIi· : bargo, poco más tarde el yate Jos damnIfIcados.
dios, heladas y plagas. Y re ...
cante y con él han navegado ' era iocalizado, sin gobierno,
Plausible intención yejempla. que dejemos de aplaudir' ; .. ,
durante varias horas, hasta que aproximadamente a una milla rís ima reacción cristiana. Cuan - lo que se haga en remf G:. _
fueron apresados frente a las de distancia de la costa, frente do el prójimo ~stá desolado y los afectados por estas (?~m:
cO!ltas de Altea.
a la iocalidad de Altea.
en tribulación, uno mismo está,' dad es. aunque más !J\lS ine. :,..
De madrugada, uno de los
El ayudante militar de Mari· intranquilo y no tiene sosiego mos siempre por las me ~ :.1
prácticos del puerto vio que en· na ée dicha localidad envió in- mientras:lo hace algo para ayu que resuelven estas cosas a ..,.
filaba la bocana el yate, Con- mediatamente una barca co n dar al hermano en necesidad .
go plazo que por las qUE: .,.....
chita-, d, diez metros de eslo- fuerzas de la Guardia civi l, re·
Sin embargo, alguna vez que den a tapar propagandi5 1 ¡: . ~.
ra, dotado con motor y doble queridas con tal propósito, y otra, digamos una entre cien o! mente el agujero del mOIH :'1410,
vela, pero no le llamó la aten- recogido e I yate y llevado a entre mil, este celo :;uede ser, En cuanto a los sobres df : ~
ción el ~echo, porque el pro- puerto, resultó que quienes se I más que auténtica carIdad, una jimo. dejémosle que decida ; ....
pietario del barco, don Casi mi· habían apoderado de él eran Do 1suplantación que no queremos ; sonalmente. La caridad r e te
ro de la Viña, sude 'ialir con mingo Martínez Gilabert,. de 15 calificar. Por ejemplo, cua ndo : violenta ni oportunista . !"a ;.,.
él con mucha fr~cuencia a prac- años, de profesión pavimenta-, se recurre a la acción coerciti- ¡ridad no se fabrica artlll ::......
n:ente. La .caridad estoy p, - o.o¡
tic.ir el deporte náutico, aun· dar, na~ural de P.oilensa, y _Ra va en nombre de la caridad.
que e! práctico, al ver que en- fael SU~ I ez Gamga, de }3 anos,
Quiero decir que no es ju~to ! CIr que e.xiste en mucb~s ¡"~ :1'"
filaba el yate la bocana y ver aprendIZ de una yeserla. natu· i ni tiene nada que ver con la ; ~o~ de eJercerla con mas ato .......
que 10 hacía con cierta dificul· ral de Palma de Mallorca. .
! caridad que los que manejan la ; tlcldad y . pureza que en .:;~
tad. tuvo el propósito de ofre··
Ambos muchachos, segun pa- ! administración de estas empr". ¡ nes, queriendo hacerse pa ...
cerse para remolcarlo hasta la rece, se. habían escapado hace sas u organismos decidan por nes de. el.la, ~e atreven ~ ~. ~
mar libre, fuera del puerto, co· unos dIas de ~us hogares; lIe- cuenta del prójimo, necesitando I mar, DI sIqUIera. con mlr : ~
sa que no hizo al observar que garon a ValenCIa en un buque socorrer a otro prójimo, aunque cuotas, las ya eXiguas po§ :~. '1
el yale terminaba rápidamente c 0 r reo, y desde Valencia se esté m á s necesitado todavia. dades de un empleado o U~ • .....,
la m aniobra y salía de la Barra. trasladaron a Alicante practi · Está muy bien predicar la cario bajador, sobre todo si r e' he
Poco más tarde, al tenerse c~ndo el cauto·st?P', AqlJÍ eli· dad y estimularla por todos los sido prev:amente consul.I? C: ~
coqocimiento de 1a desapari- gleron entre los dIversos yaleSI medios. Pero de esto a decidir no ha dado su autorlzaclO::' ;.ción del yate, se puso el hecho que vieron fondeados el e Cc. n· meter mano en los sobres para ra ello.
en conocimieto de la Coman· chita-, y en él se hicieron a la ha cer la caridad, hay un abis
Cualquier otro prograO"l.
d~lDcia de Marina y desde allí mar.
mo. La caridad es asunto muy redención urgente a base' ,
se avisó al De;;artamento ~.~a·
personal, y tan libre e intrans donativos, siempre qUE st
rítimo d~ Carlagena y a todas
Afortunadamente su aventu- ferí ble, que acaso por elia-y pete la libertad y la espon : ~T '
las Ayudantías de Marina de ra ha terminado con más rapi. no por otros simulacros de con. dad del donante, ncs IT:' "'.
la provincia.
dez de 10 que podía suponerse, fraternidad cristiana-nos libe · gran respeto y, ~n muches .
La primera información re- gracias a que en los depósitos raremos de verdad o nos que· sos, hemos sido testigos dt: ,
cibida indicaba que el yate ha· de carburante del yate sólo ha · daremos en la estacada. No hay lor humano y de la eficar;~
bía salido rumbo al Sudeste, bia unos 14 litros de gas oil .
derecho alguno a que cualquie- ¡ estas campañas.
(De.P ·

I

o

¡

,

I

C®PON,J&gt;
_.... _...
• •

•

Productos mejores para mejor vIvir... gracias a

la

,
qUlmlcCJ

los pl'odudos ogl'ícolas «DUPOMT» son una gal'ontÍII
pOl'O sus cosechas
Abone por la. hoja. y ahorre tiempo y diner.
en .u. cultivo. de arena o jable
Franci,co Menénclez Rodríguez
Finca «la Caldera~) • San Barto!omé • LANZAROTE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1796">
              <text>Antena nº459 12/06/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1797">
              <text>Periódico Antena nº459 de fecha 12/06/1962</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
