http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/080af1522073ff6d990d98c6f8463246.pdf b1bf6ee527db33c81c5c36a6910711ec PDF Text Text I YERDADERAMEHTE LA· ME"TABLE ArrHife de I l .lzarote 15 - Mayo - 1962 Era de esperar que la noticia • que en 1. 0 de Mayo iba a ca"·'!zar l1 elevación de tarifas en . . servicios aéreos con Canarias .., resultase de ningún modo cierla. y en efecto, no regird por aho,. t: aumento en los viajes a la ,"ínsula, en tanto estudie el 00""'rno la forma d e subvención ..... a esas líne€1s ha de conceder., Pero, desgraciadame"1te, las ~adas islas menores han ca"nzado a ver gravados sus pa- :~::t~::r ~of:í~;:i~~a~~~e~ivo, In;ustificado, porque según d~- .$ Núm. 455 • Año X Redacción y Administración: Hermanos Zerdo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR Y FU"DADOR 'UILURMO TOPHRM SEMANlllllO DEPORn'O-(tJlTtJRl~~ ¡moSllo UGIIL G. (. 14-1959 l' R.cr: A LIZA eION Dtr- L PLA N eAnARInn S procedente~ de 1 a memona liLa. ¡.Ia., zona turhtica de interé. nacional". "llal de :/bena», en 1?6~ se pu- "M d . ., d 1 llota pesquera e industt'ias complementarias" . . , reparttr a sus aCClOnLstas un " O ernl~aclon. e a • . . " lIfrce por ciento de dividendo; in- ¡xplotaclone. hulrául.ca. en la provincia • il'-Jtifica~o porque en la~ palabras En la reunión de la Comisión G~neral del Movimiento el que agricultura y ganadería atenI'Onuncladas_en el, C~blldo /~su- Delegada de Asuntos Económi puso sobre la me~a del Consejo difndo a sus posibilidades de ,., por el senor 0,11 Cacho, dlrec- cos, presidida por el Caudillo, y áe Mi n i s t r o s el cdossierode producción, y mercados ¡nlerio..,. general de AVlaco, se fund~- previo informe del ministro se· nuestros problemas y sus sol~ res v f'x!erior~s, .. atrz,te el aumento de la frecuencta ñor Soliz Ruiz, se acordó llevar ciones. Tentmos pruebas eVI 5 o-ModerDlZaCIOTI .de la f1?ta • tuelo en el he.cho de que la 1e - a efecto el llamado Plan Cana- dentes de la preocupación de p,'squera y de sus mdustnas 8I:nda. de t". pasa¡e . Solis por Canarias adonde vino,, complementarias. _ t haya. excedIdo . nas. ":~s op lmlS as prevl~lOnes. La com!sión para el estudio enviado por el Caudillo y como 6. o -Der.laraciÓn de !~s Isl~s. E:;ltmamos que del mIsmo rno.- de este plan la presidirá don Jo, representante del Gobierno. I Canarias como -Zona de mleres .., que nuestras corporapo.nes hl- sé Garcia Hernández, lo q u el Lé! base de este Plan radica i turístico nacional', con todas ","o,n ~legar a la supert~rt~ad el! quiere decir que el Plan tiene al er. las deliberaciones del Con- 1 sus consecuencias. . trrtlmlento. de la pr0v,tncla tan Isu frente un hombrt de absolu- s('jo Económico Sindical. PrecI 7 O-Creación inmedJata ~ e ~nto corrteron l~~ prtmero~ ru- ta solvenCla, ya que reúne las IsamEnte en la ponencia prime- Centros de formación ProfeslOeores de la elev~c!on de tarifas, condiciones precisas pala la mi ! ra: .Orientaciones básicas', se I nal, para atender a les puestos _O~,~ deben ratif:car~e ,en la ex- sión encomendada, Garcia Her-; consideró de urgl'ncia inmedia-¡ de trabajo existentes y a los, que /I't:>LOn de ,ese ,senft'11.lento por nández añadl' a su preparación, ta Que por el Gobierno se acuer'l s~ creen en un futuro l.nmedlélt~­ tlalJnto. s~ ~lere vltalm~nte el pro- y su laboriosidad reconocidas,: de la redacción de un .Plan Ca- 1 8°- Descer.tralizaClón ad~l­ r::~ lnleLado fn la vzda de nues- un conocimiento exacto de los nadas», cuyos ocho punte~ bá'/ nistrativa y técnica en la ges~¡6n ermanas anzarote y Fu~r- problemas canarios. Su perso' sicos son los siguientes: y funciones, c u ya c e nt.rallzaItrr:t!ntura,. c¡ue esperan del tuns- nalidaGl, pues, es indiscutible. 1.0 -Plan de industrialización ción entrañe un retraso o Imp'e~­ ~~neflclOs q~e la naturaleza El Plan Canadas es una labor basado en las directrices conte- fecrión ;-ara la eficaz ef~ct¡VI­ tiene nt~(fJ.~ opa concederles de todos porque a todos afecta, nidas en el e'iludio iniciado por dad de las obras y serviCIOs. en -..r norma 1 a, e:o, ~parte el Ha de encajar den t r o de una el Cabildo Insular de Gran Ca' (Pa~a El ruarta página) lllrismo'los vuelos Intertnsulares d 'f" • d" . . . , a ecuada um lcaelon, como l' narla y con mt"rvenc¡ón de la a los ldntereses, clomerclatl.es ee el Gobernador civil, y al bien Delegación de Sindicatos, Cá-' LA HOYA PINTORES(A ,*':.'en e unas lS as qu c;o l• ecomun - · han de pegarse 1 . . . '"'Iumanos f. ¡nexora· mara de C.>merclO, IndustTlI!I y p : . ~~r ectlsl~~ derecho ver~el blen¡ente todos los intereses. Nav gaci6n e Instituto Canario Rey que ordena e en't len servl as co.m.~ as ma~ Sólo así -y así será- se con.\ de Estudios Económicos. t -.portante~ de,l Archlplelago; Y,sll siguirá una redacción lógica y 2 ° PI h'd' l' b caree amlen o e su IJO iu comuntcacwnes de la Pentn-. d I PI I , - . an I rau lCO con su ..a con Oran Canaria V Teneri- o"dena.da e ..an. S t ' l' venciones I"speciales a n u ales AMMAN.-El Rey Saud de la . Ha SIdo el MInIstro ecre ano 'tI "6 . . h d d 1 " se han VIsto, aunque provistol' que perml Cin ~ f'Jecucl n ur ArabIa Sdud! a or ena o. a ''''mente, beneficiadas con la no gented~l que ttenen aproba~o prisión de su hijo el prín~lpe (Pdsa a cuarta págin~) ( t · ' de tres buques! los Cdblldos de Gran Cenarla i Fawaz, mientras espera ser JUzons rucclon y Lanzarote_ gado por un reciente accidente hospifales para la flota de 3°-A pro v echamiento de de automóvil, s e g ú n anuncia aguas residuales y plantas po- Radio Merca. Curso sobre el ArchipiépeSCQ naclona tabi1izadora:;, con su m!!talación El automóvil del prlncipe choMADRID.Tres barcos hasinmediata en las zonas oportucó con una moto en Riadh, Una lago en París pitales van a ser construidos nas, en atención al coste de su; de las personas que viajaban en .. ¡la molo resu~fó con la fractura Recientemente se ha celebra, próximamente para que acom' pro~ucción: 4, -RaclOnallzaclón del a; de las dos piernas . • en París' un cu rso dividido en pañen a la flota pesquera espa· partes, sobre las Islas Ca. ñola en s u s largos desplaza- ~-~-------~---- ---~- -~--- - ' "has, a cargo d~ don Antonio mientas, principalmente por los "ollZ Alvarez, Delegado del IGs' mares del Norte y cos!as ecua .. año. el po.ible acal,ar con el Ift;!o de Estudios Hispáricos, toriales africanas. El ~indicato analfabeti.mo mundial *1-1 Casa de Colón y del Insti de la P~sca ha dirigido la soli, ""o de Estudios Madrilc ños, Al citud al ministetio de Trabajo, a MADRID.-IEn diez c:iios se· kio. Las circunstancias son fa" .~so aSÍ\tíerOn numeroses (' s' fin de que se realicen los estu ría p o s i h 1 e liquidar el actual vo.ables, añadió, a tal empresa: ltdiJntfs y durante el mismo H dios oportunos con cargo al Se problema dP.1 analfabetismo. re, en Asia y Africa y en particular . - I!caron lecciones de Geogra, guro de Enfermedad o al Fondo ducirlo a cifras nor~ales. si los en el continente iberoamericano .. , Hi5toria, Literatura y Fo'kl0' de Protección Social Di c h o s Estados miembros de!a Unesco existe la conciencia clara de que • ~ ue proyee'oda una serie de barcos serán los primeros de toman la rewlución de luchar es ntcesario d~sarrolléi1r y mt.... , ::;ositivéls en coler en cada este lipo que se construyan y conjuntamente contra la igno- jorar la educcción -¡nclmo se JI. -.íÓ:¡ para i!mirar las pala- con ellos se equiparará a la flota rancie', afirmó el director gene- observa en las muas populares ~~, ~!€l cod¿>'puianfe pesquera española COll las de rill intuino de la Unes ca, Sfñor y en los Gobiernos una verdaE curso se desarrolló f'n la otros países, q u e cuentan ya René Maheu, después de a6islÍr deraimpaciencia por llegar a t. ul¡ad Libre dI" L<,lraf, Insli con e s t e importante servicio a las conferencias sobre educa- : Jos fines d e la escolarización 1110 Católlco de P. 'í:. médico- sanilari0. ción celebradas en Chile y To· 1 completa de toc'os los niños'_ I I :o ¡ t I l' I . I "'5 I En d.-e. d h" �MMTB!, Página 2 PERFIL ISLeÑO 15 DIJ Mó\yo DH 1962 da raciones de don Oscor Torres sobre uno' heñozo esptleológico en Lo (uevo de los Verdes y el volcón de 'o (orono i DE Nos hemos puesto al h , bia des pdra desplazarse a Lanzacon uno de los protagonistas de rote, ¡nro, repito, no le fue po· TUBERLl\ DE DESAGÜE EN NAOS V lcioos de Pu?rto de N lOS se qu'j in de la existencia de la considerable hazaña Hpeleo· sib :e. Es prObable que venga urn tubuía de d~sagü~ en la zona comprendida entre el nuevo lógica ya citada en nuestro nú- eOil la próxima expedici6r. SIMAS EN CADE:'-JA muelle p~squero y el viejo ' desembarcadero, por la que Vé'n a mero del mart~s, don Oscar To· ! puar al mJr inmudicias de tajas c1ase~: aguas sucias; desper· rres B ~ rriel, de 26 a ñ o s de ! La Cueva de los Verdes, codicios y otras porquerias, que no sólo d~spiden un olor insopor· edad, licenciado e n Derecho, : mo usted sabe, tiene unos :.eis table sino qu e tienen a aquellas eguas he chas uro verdadero as· natural y vecino de Hdria, que ki ómetros de longitud, y ~s!á co, pues la (n'lta' se exliende por un considerab :e sector de la actualmente prepara opOSiciO,/ conslituída por numerosas si ~3híd, ensuciando las aguas, impidiendo los baños e iocluso nes para fuez, y que sólo aban · ' más, siendo los nombres de las «criando. mosquitos Ahora 4ue el mencionado lugu ha adqui dona sus estudios para efectuar cuatro primera~: Cueva de los ri(i:> mu ch 1 actívidid con la puesta en servicio del nuevo mue· exploraciones de está clase por Verdes, Puerta Fdlsa. Jameo dt lIe d .. rib ~rd y la p,óxt.r.a iJduguracióil d~ :a plantd fcigorifica, las que siente gran afición des · las Pa lomas y JHlJeo Prendes. de pequeño. El jefe de esta I:X ' Para recorrer éstas, y ~u~ resla ano ,n llía requiere una rápit1a y lógica so lución . pedi ci ón . - nos ha dicho - fue pectivas galerías de enlace, tlS FAl.TA DE ALBEO EN VALTERRA A la pJ)ulosa y pintoresca barri'lda cMuqués de Valterra. don Joaquín Montado!. profe· necesario caminar ~iete horas (200 ca31S t'n 10\;11) le eslá h:1Ciendo fdlta un buen albeo . Nos sor adjunto de Mineralogía de largas, y se tropi<'Za con (x· ~arece que nu se ha vuelto a enj'llbegar desde la fecha de su la !1liversidad de Bucelona, t r a o rdinarias dificultades ya inauguració 1 blce yl Vdri03 añ!ls. No estuía demás que la en· hombre joven, co~o de unos que, por fjempl0, fxisten dos tidad p 'opietaria de la misma se deci jiese a h'lcer!o, pues tene· 38 años, prestigíoso científico bajadas muy pendiente~, un a mos entendido q 'l e los ;nquilinos no pued en ¡}Ibear por su cuen· es¡>ecialista en lemas geológi de 11 metros de profundl Jad y ta al no autorizarles Id citdda entidad. Si el Municipio obliga a cos y muy aficionado a la es· aira de 13, á las que no se pu~­ lo} vecino5 a alb~ar su i viviendas, también debería obligar a p~ltol('gía. Este señor ya vino de descender si no utí.l izando que se a1b ~2 n la, 200 ca~ilS del barrio .~hrqué~ de Valterra,. a Canarias el pasado año con gruesos cabos que pprmltan lIe· otro grupo expedicionario in· gar h~gta el su el? ,En otr~ {X· ARENA QUE SOBR,a. EN SANTA COLOMA NJS in(o rm3tl hdbitantes del gruoo d"! 100 caS3S al 'í COJS tegrado ;lor don Francisc.o Mon. plorec1!>n que realJce, cen .(J~~o ¡ruído p')r el 1utituto N lcional de 11 Vivienda, qUl desde qlJe many y don JJrge de Mler, pe companeros el' H.arla (Nlco ,as flnl'or. pavimentadas las calles. hace ya mueblos mese's, no ha 10 le resultó imposible Clgregar- V Pa~o Rfyes, Enn~ue y Chano sito recogido el pi cón que se colocó para cubrirla!', dando lu se al grupo por quedarse er.· Rodnguf'z y_ AntonIO Mon'e'!l?' gro) en el ano 1958. se nos 1~­ gdT a q Ii! se levanten nubes de P::J!vo que invaden las Cdsas. Si ~t'rmo en Las Palmas E~tos fo la arl> .n ya hl cump1i::!o su misión ¿a qué se esperar para reco pógrafo~ también exploraron la utilizó la ú nica soga que YfvaCueva de los Verdes, y levan· bamos, y pasamos muchl ~ lmos gula? SEÑ \LES PARA PE\TONES taron plano3 de sus numero~as apuros, pero pudimos salir con Aho:-a Vlm::l3 a echu un cuart.) a es Jad!ls en f lVor de transeÚ 'l simas y galt'rías. a raíz de su bien de la empresa después de tes, En el paso de peatones situadú junto al bu :La Mnina· ob vlíita ~n 1961. E'l la presente atarlo a bas? de (iudos y como servamos el sig'Jiente h~cho: Cuatro person3s , entre ella3 dos ocasión ib;¡ a acompañar a don pvnendas mi!. señoras, atral1íesa~ la calzad.a ; U 1 co~he QU? ví ' ne de arriba se !oaquín M~n:oriol el t~mb¡én ' UN MUNDO IMPRESIONANTE cme~~» ~n I~n, ~_ern:le~ a 11HIllas, obligando a aqu ~I:as persona: I llt~~tre ~sy<, .eo!ogo catalan do~ I La Cueva, en toda su I~r.gi. a CO , ,e r apr v sJj .;1J(Jm~nte plra alcaTiZH la acera E:s ?ora ya d ~ ¡! ...ne. ~:'Der.s, mas le resulto : tud es de u n nintore~qUl8mo que lo i con.~uctores res~~ten a l~s peat.')~es clJando clrcu ! ~n por ,~~oslb l e po.r encontrarse I.'n la ' ext~aordinalÍo. U n a cosa e s )~5p1S0S !lli~oS, pu;s tl~1el1 ell~el.ujlb.e d~"be\ d,,~ 1ucer.o se ¡G uInea ~ontl~ent.81 d~c!uand~ ! cor.tar1o y otra es verlo, Des. gu 1 <XJre:d bIen cla . am.nte el Codlgo de CI ,cu ,aLlón. prospeccIOnes. nJlneras . ~e.p~o¡PUéS de la segunda sima, y en G U 1 T O r~star unos dlas a sus actlvlda una extensión aproximada de metros,sec0ntfmplauncú' e el t u la CI pOIlDI I a e mon t ar· en onar'G' p anta. d e.a- 20 mulo de bellísimas eSllllactitaF. agua dt color rojo amarillf'nto, tllguPJr.1 efecf11r e'tulio> de este I1pJ vino a L"wzarJtc MI'. W,lliam Weym3rk na,s de las .cu31es íienen hasta } , mas de medIO metro de largo. experto de la O. N. U. I Guardo una de ellas en mi casa A-npliamos hoy la noticia de agríco!as de la isla. la galería que se ,diere también al abas· lme recuerdo. En ~tlO lugar D " t t ' I dI' 1 de Fdmara y pozos de . gua du1 teCI'ml'Dnto d las pOblarl ' ones,\ se obs.er.va una gatzIla de fo rtt :t VISl a a m:es ra IS a e tnge- , ' . ii,'"'' , nip.ro, Experto de Id ONU, Mr. ce, lnteredlndcse por h estado a los sectores de posible des ma cOnJca, de 15 metros de él William Weym:uk, que como es: a?tual de lils l) brl3S y t0f!1a~do arrollo tu:ístico, etc. En primer tur~, atravesada en su parl~ ~u­ sav ido recorre actualmente el j dIversas r~~.e~tras d e liqUIdo lu~ar se trata de .Iog'ar una p.~~lOr. por una roca volcalHca Archipiélago para realizar dif~'1 para su ana biS ¡jea de conj 'Jntn, d~ cada isla, clllnfinca, recta V J'l"gra, que va y lu~go ver.drí" el estudio eco. de. pared ~ parl'd Se ven adtrent~s estudios de carácter hiDECLARl\CIO~E5 DE MR , ó'd 1 d l" d 1 mas caprIChosos arabescos d,. dráu :i-::o, eSDecialmente e!1 10 , W ¿y M I\RK n mh.O etal a o, .I~an u o .a lavas y piedras que realmente conscerniente a desalinizar las M.. Wey;n ;:. k h:l de;:larnri(: las fIJ?ntes de ene,g la de q'.-e imprf'l'iona n . aguas. Le acom?añaron en su ' cLa ONU . CO'l la ayuda d::l Go ,se dlspC'ng'l . GIGANTESCO CRATER viaj~ a LaJZHete, entre otros l bierno eo,oañ 'l !, se ha brindado EXISTEN PLAJI\TAS EN 1 I OtrC' de los legares que v·isi· té-:nico3 españ)les.e! irl~~nil'!' pan hlCU U1 eslUCl io previo BlA PAKIST.AN l!\DI.I\ y tamos fue 1'1 cráter dd volrá. rJ director d!\ S~rvicio Hid ráu. sobre las zona'i que presen;an , . MEJICO 'de La Corol'n, de una proluD Jico de! Instituto Nacional de una m3yor ap titud dE' tipo eco ! Fu " cionan pl(jrt¡,~ nI' pslp:i didad de 230 metros y cuy. Colo'1ización, don A'.rI ,é, Mur- nómico paro d~sa'íniZ3ción de ' po I'n "sl~ lÍoo en Libi.~, P. kis- ilíámelro se aprc,xima 'a los 3s.o, ci '. ~mdd, 8'" CO~~). el ingen~e. agu3: del mar y o;a 'obrrs. Con fán, 1 ,(lía. Méji('o. (le. y pI qllE" Bajamos ~I Hñor Montodol, Ni .. ro ) f ~ d¿ .ld <:;0111 -, 101, eS?r~Clal este .f:.n. s~ lu Ti.o~br~rto IlrH se monten o no f'n E" p¡; ñl colás Riyes y un servidor. ~ ti ~ l ' ll! .~ sll~lclones Clp.ntt.lcas. COmlQ01 IntermlOl~tertal e~í)1 · pondf' rle óífaentps (Í'cunstan- desce:1so resultó bastante fác, '~ Ea unió? .de las au!oridades 10- ñ)la .El inter~¡ d~ es~a labor.no cias. Ahora fólo htm( ls ver i no pero no así el regreso a la ~Ij elles vlsllaron algunas zonas es solo de tipO ag rlcola. sino lPasa acuarla página) (Pdsa8cuartapág"I-~ S d• I .L·I·d d d linizadorc::u de e · I I\: I c!e. ! �Páilna 3 m. a ------------------------------------~---- ~~~-----------------~- LOS CABILDOS InSULHRfS ~~I"~!xg~t~~~~: I ~I~~~m~:e~ d~ILE~~~~~mERARIO Df 1 Por FIDEL ROCA re ! ha dado la isla de Lanzarote) I celebrarse el próximo \ A ' , rreclfe conserva para mI, eI1 ya con discurso a su cargo, ya saber~o, que a la promiscuidad isiete de mayo 1 a ASAMBLEA NERAL DE LA SECCION SOCIAL , ia visión a distl:ncia de las cien, con una poesía alusiva: de dar todo a la lugareña socieESTA HERMANDAD para tratar ¡to cincuenta millas marinas que dad que lo vio nacer y cojear . t ú I Od d j d' -Rompe esa tela de arana ,O~ aswn os s~g n a r en e la aproximadamente nos separan de tbnta aml'stad fl'nol'da, desd~ niño, entregó su vida, su S~ reseña a continuación se con.. . . d ' '" .a a todos los trablljadores enCl¡a- Y ~n el vIeJo ~lbro. de pa,tlna as pon tu planta en La Florida capacidad y sus conocimientos. dos en los OiUpOS Sociales yel hOJas de su hIstOria vIvIda. las y glita allí IViva Espaf'illl. IY estaDa tan con todos don :0 cte los trabajadores agropecue· fiares marchItas de los recuerGrito sonoro de un alma no- Santiago! Difícilmente pudo r,a'S afi !iados a e~ta Entidad, p!lr,a el ¡ dos de nombres que aHi deja· b dIe percatarse, por e~o, de su :lUO dí'l y hora de las 4'00 en Prlme-¡ d" d le y de un corazón valeroso h convocator1ay4·30ens~gund~,ro. r,o~, en el gote? larlO del es- que esperaba lo que en aque- bo emia sencillc; su renunciíldole su más puntual aSIstenCIa, hll'r de sus vIdas, cuanto fue· Hos momentos era el sentir na. ción al medro, su fogosa entre· ORDEN DEL OlA ! ron, cua nto amaron, cuanto, 1 d I g a a las causas de los demás, .... :s-R~gimens Y, ftlInciOnamiento de i an helaron, Una de esas coro·! tC,~os nyilan' qcuUal,o;¡nseo ¡ae s °vseal'amevneanzl' ar na" ya púb:icas, ya privadas, er a mi - eCClOnes uCla es campesinas. \ l i é ' < ~ • • d' 1 d 'd 2 -"onvenios Colectivos Sindicales as, resecas ya por e pret ~ltO hacernos una guerra para arre- lii iclO c aro e ser mas, e es.Trabajo. " .Iagoslante, es la del que ,en vld~ batarnos las últimas colonias. tar más alto, de ver lo que los 3 -Mutuahctad NaCIOnal de Prrvl' fue el Letrado don SantIago PI E t J 'd 1 bl que viniendo a ras de tierra y ~.:ial Agraria d V ' 1 t h n onces, e ere u o pUf! o es· f d b' b ~ -Empleo.' n~ a, arios us ros aC,e qu~ pañol, que desconocía el pode- a ana os por lenes y pre en· ~-Cap?, citación. . ~, PlOeJ? ~,escansa en ~l mas alla , río de Norteaméric8 y sus va. das a conseguir, quizá na vie1) -Asambleas de SeccIOnes :-'~H' la· · Y. Ar,e,lf~, y todo .... anzaroted liosas amistades con las pode - ran la diferencia y hast., a ve~:re!pbrariftS('n camO Btlas Hntenores deben de teon un perenne re- . ~. . r, ces comffif'ran la impudicia de , - Hllegos y pre~untas, d d I "1" f ' . d ¡ , To_as naClO,¡\:,S europd's Q u e 'd' l' J t" 1 T Arredf'~ d30deAbrildeI962-Fir. cua o e ,q-- ~e uro e oS ¡ anh€laban ver cortn las últi- TI ICU IZa! e y u: IrIZór €o ¡ en 11-:1:1, Rafd!'1 OJnzález Neg in, h.a mb res mas des!ac,adcs de la 1 mas uñas a las garras del L€ón a nivel de todos vivía don Sanbl~ dur~nle el periodo de .su Español, nombraba a los yan. ,tiago! eXistenCIa . No fue don SanIJa· quis con el desprHiativo nomVa ~ cumplirse pronto el P!igo PIneda un acaudalado Cre- bre de clos Choriceros' mer Cl1cuentenano de la eXls, ~ I sn isl~ñc que dI jar pudiera se· ' l. lencía de los Cabildos Insulares ~.¿OStCLOH. ~te"-I' ña:ad~ ~n piedra, e.~mo Góngo.Hoy I~ Patria está de duelo de ~8na~ias, Que yo recuerde, ra s ,~llrJcamente dIJO, un paso h )y loa al hombre f mlnente ~ I Ilcl'nclado en DerE'Cho don ~,. e~ ,.,~. J 'd l' 1 d L que un anS!quH,ta, Uf d~menle, S JD t'ICgo p'me d a f ue e 1 primer ' ~ O O """O . por a VI a en a B a e anza· nos am:bató del ~uelo" ¡. ' ro!e. No; Pir,,,da no poseía rí, , ~ecretario que tm'o el Cabildo Hermanos Zerolo 1 quezas material es, pero si una Fo.r ma v~rslf¡cada e. ~ ,Que dO. n In! uLa d e La.r.z8.rote. ¿Estaría cuantiosa fortuna de optimis I ~antlago Pineda ~e~?glO el. sen- i bien un hOmfn¡;íe pÓsí!.!mo y - - - - - - - - - - - - - mo, de poética y risueña ale - tlr de la san~ apIOlan l1~clOnal' un recuerdO imperecedero a ese gria, de un a bohemia tíl1ida ~uan,do ,~!!eSlnáfl,n a Canovas, hijo ilu~tre de nuestra ¡sic?, Ique Íntegramente donó en vid.;; ::lel Castillo, . ¿una lápida en la primera Coro d ' d PI l a LanZ,Hote en el culto al des Pineda rindió siempre cu'to ' poración de LarZarOlf', que le O nevero enomlna o ~ - .' intel é,¡, ~n la fe del hacer para sil"rado a .la amistad, con puer- recordar o?,.¿una plar:a, ¡ n ¡a pri ;TrcO ¡ », preparado para motor. todos,del ser para todos , t b b ' , '1 ' "b' o. t P -b ! mera CCisa en Que se Ir staló la . - dan faC11 'I'd a des d",~ pago ! ,p a Y OJ ~ L , O c:. h: I O. ü re ca ' E r'" j 1 I A ·f h , l ' o' d "a y es mi-riada bolsa es rierto n.I ,J,.l ~u or, ln rrfe e, a· I ~ R d ' , \ ' ¿. or que no se arzo. Ine a u • ) • • ~ •.. t ?' I b ! llorme~ en esta e acclon. b d b "f qlle la pobreza de los que S~ ce clrJcmn él enos ,Le nom re ,a uscar ~e ro V oom r,. ue' ,,_ , d~ una buena caPe de la ca pío , ra d~ su Isla? Nunca lo he sa ' l amparo .e~al bUSCaban PO da -· l i d S- ,. P' d'? -------' I)I'.JO, aunque creo qu:'> su VIVIr b a para Ira:; ' ~ b ¡H, ' a pero d e am da a on t an d ' lago d 'loe i:i. I sin ambiciones, su sole¡üd y su. cllaníos su amistad col tivaban, •. a ona ~ . ~. ~~, Pho mn, ~ c~eo , '. ' Dohemia sencilla fueron las Ji l' usaban libremente, hasta el ú l- 'Oá· que e el'lcd n j.atctn,e. a~, ' 1" t' " h asta e 1"11llrrO ' m l' , u na ve a a d I erulO musIgaduras que ' 1 e ataron a il lSi? ' ¡mo fincon y . j .&nICHO BARRIOS PARRILlR I si¿mo~e con la maraña de lo:' 'perro (hicc., Todavía d( be de ca en ~u ~r.cun 0, Igua'l' ,xoICd l ~ , .. tener palGl mu chos arrecif ñ "I s ta, a 11'1, tontas en que e (O a· 5~ I vicios paltkuifirq; V Asegu 1 os os n,SU,~ os que, ya,p,rl\a. . . . ' t; ; boré': Y hasta con iámparéls de -arlo !' de FINISTERRE, S. A. I dos, Vd F~b.;I(,OS, le prlSl?na a.Qu :) (d?D sall."12[ u te .» un va'j prLóleo, en el patio dI? !a • De. ( " T' 'd d ' 1 T J'f fon. CasI UDICO en el foro ble lar ddllVO del QUl' yo r.o mI" 1 . ! '? l ¿,re fin¡ a ,num321 ·- e e o' ñ'J le conocí La n(gra tcgü quiero desprHMi, ~inll Que, c:l mocr~cta»d' ¿ or ~I'e r;o ~la 5 n o r> u m , Iacrecenta.3 " b " I ' d . t e s e n eI e s e I a v I \J él r, o f e a s fiRRECIFE FIMI(TERRf S R para mI. rmo en, con tr.'l 110, guar o por Ctu él en J' ' · 1 '. t N·'" J , -" ) " i tonc.~s, su modesta hllmanidHd, i vejecida paliona a u e conoci, ,e\3 e Vlf:;.O .... 1 sIqUIera ~~ C,"\Tr.unlca a sus aS.i'PuradOs el l t . d • •. df . ,.; ' ¡ tant o más sa -edotízélda del pude volatI lizar la bomb.8 ala .. 1 j i ' !. , "'. T" ara u po . I I SIC ,'! (' olm a Uon ,¡ II J , '. ' ' i ea Y Pineda f!lp f'~O 1 a "S ala (e sus (' Iflnas a lID! Sil ca scadd \! r;arra~peallte v'z culto al bien a todC'F, como El Oí .:. ~ " dad r.u'¡n 1 (Cl' er'. f·¡og"s) I lJ. F ue p.Ine, esenCIa de Larzarol(: Hldaloa " ,~ \. ' re;o nó una yJ mlj• vece" en el E, ' mIsmo d on Santl'? go_ , '" ~ " ." d I " h'd .' 1 pührH3 V mur ho corazon trado y, ante la Jusl1U(], s ti a e u tImo I afpo, Hn ugdr S t C· d' T ·f ... .... f 'd d 1 t l 1 a n il rU z e e n e r1 ~ ' LV~ íiapos ola d o de lit' enfior del 10 a u as, en a en rega a a pe., ' d 196? culpado, Tenía toda la ~fJgrada na amistad. en scnrfÍr igL:al en ) o e prel'tancia de un sacerdocio, Y el festín 0VUlfP IO corno en el Ar ' ccÍfe tí e n e q u e recordar misero yantar, Y si a lllgares 9U:rnlizcdos de toda clase de M!. aquellas sus lapidarias frase s lte janos hubo de ir ~ntes de ser, eH, VEZA ":MRS DE ES(RIB'R i. f . : rfr. qu> (omo lil de 'e"ta po?rf' pa ra obtenff Hl .l.IlUIO ¡f~,a J, .... I . i\ armes a 1.1; m11l u sobri' la qu" han caldo cursando los estUdIOS. a 011 Isla I)rg~s Dial, plaza de S. S, PIO Xii ; !;; s dE'l e p l rqZil~ o,. Egipto >, bar: volvió pua da rle íO!fgramente (Santa (c!om :r ) ! q v dildogrdbad cs pn la chla su lega: saber y su saber legal. rnng'1e\( fó~dca de su hi3foria, ¿ Pudo h 1ber sido ! iiit'da un (de fama mundial) en I a que D:HeC ,~ que h 3s !a destacado v eminente hombre 1'Iore ci a o;csJa rápida y ab re, de Leyes? No podremos nunca viant~ termÍr:IHión de las fré.(: 11 CO pa ra cr h " ~ r1 Z:', con bue.· ; ses Que, inva idbletnenlf , acom · ~---, n~ '" ·d'r"r. ,~i,~~ íloñaba con r~pidos vaivenes de jf • B l ZH ,Vi::tO¡; ·P . A' r ecite cabtza y trepIdar de hombros. No hub0 en ArrfC !fe, en la --,------- época de Pined¿1, ni acto bené (Frente a la estación de gasolina Disa) fico, ni velada de caridad o con, ledo. ALFONSO VAlLS DIAZ memorativél, en que don San· LABORATORIO DE ANA LISIS CLlNICOS ~JJ-U ! '3Fw tiago no tom:se J¡)~te princip ::. l, García Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzurote , E SABEF: Q Je debiendo ¡ f> u.... .. , t ~ fj ., a ea'&a ¡ I e ven de i l' '''¡ , f UNERARIAI . e I I C . i I I J REPARHCIONfS m JS an Miguel J ----------------------------- J iSRYíR I\:¡-a r m a e I a « V A LLS » �~ARTBS, .....á_rl_ln.,.a_4___________ >4_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ._ _ _ _ _ _ _¡ _ _ _. . . . . . . . . .- - - .. . -... ENTREVl5.1 AS DE "ANTENA" 1 DE ~5 MAYO DB 1~~ CARNIT SOCIAL Se proyecta dOl· corácter insuiar alas tradicionales fiestas del Círculo Mercantil I VIAJEROS~- Día s pa):ad "'éde año abarcarán un amplio y variado programa de ado,", no. dice .u pre,iden-!l1egó .ce Venezuela den Jacír1 I \ ~odrlgue¡ . te don Domingo Lauo -Con su familia hizo vi¡-JI Estamos ya en vísperas de -¿Dispc.nen de algún apoyo I baile nos prop c n.f'mo:; darle el 7j MadJid y VIgo el doclol de las tradicionales fiestas de Ju· en este sentido? mayor realce posIblE, por lo que José Pereira !bañez. niC' que cada año celebra el Cir· -Dado el carácter de insu- ! r~comendamos a las señoritas -Marcharon a Les palrn1 e u lo ~ercantil, la popular y !aridad que proyectamos impri· l asistentes IIl'ven trajes de fies- por vía aér~' a. el come:ciar.l centena.ria soc~edad arrecife~a . mir.a estas fiestas, creemos co~-Ita . Dia 29, viern~s, por la no don Bernardo Morales Ménd Con objeto de Informar amplIa- lar Incluso ccn el apoyo econo- ¡che, segundo bal!e para coro y el armador de buques e mente al lector sohre el des- mico de las corporaciones ofi· ! nación de la ~eilla . En la fíes· Manuel Arrocha Elvira. arrollo de las mismas hemos ciales que han acogid? muy fa- ta de e.s~ .~oche s~ realizará -H izo viaje a Tenerife dcf4 conce~tado. una entrevista. COn vorablement~. nuestra Idea. Con- una exhlblc~on de baIles d.e ~~o Dolores Sáenz Infante, viuda dII su actIvo e Incansable presIden.: tamos tamblen con otras muo ca, a cuyo fm ya hemos InICIa Quintana. te don. Domingo Laso;o Santa- I cha.s y desinteresadas colabo do los ens~yos. D~rante la .lar. -También márcharon a r,.. na, qUIen amablemente ha con- r~clO~es. entre ellas f;on el Ma-¡ ~e de .ese dla habla u~ fesllval nerife M. y Mme . Ha rdy. testado a nuestras preguntas. glsteno de Arrecife, q u e ha I mfantll en la calle Lean y Caso NATALlClOS.-Dio a luz -¿Principales proyectos? ofrecido su entusiasta y eficaz 1!illo. con lo~ correspondientes varón la señora esposa de do . -En primer lugar he de> ma - cooperacióp en .Ios diferentes Juegos .de plllata, car~eras de Jorge Kalil Abuiel y Mahr ez mfestarle que es nuestro deci (f¿SIIVales InfantIles que cele - sacos, luego de la sarten, etc. soltera Antonia Santana GOPl dido projJósito el proporcionar braremos. -¿Alguna novedad en estos - También dio a luz una niñ a estas fiestas carácter insu1ar, -¿Podría indicarnos cuál es fEstivales in.fantiles? . en Las Palmas, ¡> ' im€lo de s pues vanoe de, s~.s númerOs los el número de mayor interés ge-Pues, SI, Junto al SaJan Ro· hijo!l, la señora esposa de de ,!frecemos al pub:lco lanzarote- neral? sao proyecta~o., montar un amo Man!1~1 Padorno Navarro ,de so .... no, fn ge~e:al, aunque otros, -Sin duda alguna, la serie pito eS(~~arIO, en donde nume· tera Josefina Betancort Cmbelc. como es loglco, sólo s.e desli- de Exposiciones: fotografía ae. rosos nI~OS d e ~mbos sexos -En Telde han dado a IUl¡ nan al r,ecreo ~e los SOCIOS, tual y retrospeclIva, Filatelia, p~rt~neclentes a las Es~~ela s una niña y un niño, resp ectiva--:-¿Co~o piensan lograr ese Conquiliología, Vitofilia, Artesa PubJ¡ca~ actuarán en reCItales mente, las sfñoras es~os() s d~ caracter ansular? . nia (labores femeninas y mas de ~?~sla y canto, cuentos es· dar' R~f~el So~<?rro Sanch( z , -Or~anJzando actos de di- culinas), Pintura (acuarelas y c~~lfh,ados, el,c. ~ara n:r ayor fa', del PO]¡CI8 MuniCipal de aq:.lel'. v~rso tipo que fome~ten el am- óleos). y Pintura IOfantil (Dibu. ~l)¡dad del pubh~o ublcaremo.s ciudad don José Arroyo Gonzablente cul!ur~1 de la !sla. en los jo) . Todas serán montad:!s en Junto al ~scenarJo gran cantl' lez. que podran IntervenIr to~as las nuestros salones y podrán ser dad . d~e SIllas plegables. Estos PROXMA BODA.-En ¡ ", fh! :p.ersonas q.ue lo deseen, tncluso visitadas libremente por el púo festl~"les. dos, e~ total, se ceJ~ - próxima H ce!"brará el !.'Dlac," SIO se~ SO:IOS. En el montaje y bUco en general. Este año con. brarar. en las ulllm~s horas oe matrimonial de la sfñofÍ la N'\· organIzacIón de e~t?s festejos cederemos importantes premios I~ tarde d.e .Jos dlas. 29 de Ju- tividnd Rlverol Martín ccn tllf'no S?L1.mente p3rtlclp~mos los en metálico, ~n lugar de trofeos n~o y 1 de JU liO (doml.ngo) Re· niente di If J. ¡~(eria 0011 Mc r,uh 1 n d I vl.duo~ perlenecl~ntes al o dipromas. Estimamos que es- pito que ~n I? org~~lzaC1ón de Gonzá ;f ? Pérrz Merca~tll, SIOO otros a]l<.nos a I te sistema resulta más práctico estos feste)o~ wfantms ~?~ han MATRIMONIOS.-U I ti m a· la SOCIedad. y conveniente. da.do t~da c,ase de faCl lJOades rr:ente lOíltrr,jeron enlace matri-¿Ei necesario ser socio del los senores ~aestros, y Mdes moniai don Juan Vicente LulzarDeclaraciones de Mercantil para intervenir en es - tras de Aireclfe, a qUlen~s .de do Bf' tancort e o n la seño rita .., tas Exposiciones? seamos hacer patente publIca- Purifirélciófl Camfjo Mailín . . . (Viene de segunda página) j --En manera alguna. Podrá!"! : mente nuestra g~Qlitud. DEFUNCIONES.-En e ~ t a p2~ftcie, pues se hizo necesario concur: ir cuantas personas lo . -¿Olros ~esh?Jos? . capit¡:¡J ha_n fallecido, a lo s 84. escalar u n terreno muy pen ol deseen. Con objeto de propar- ; -Lo~ baIles, en tres S":SIO ¡82 Y 76 " no s de edad, fl'!': p ec:1di,e~le y con afiladas rocas vol . cionarles mayor realce y t>ri. ~es (v€rm~t. asaJt? y nocht):, vam~nte: doñ~ Tom~!la C ¡j ~rl?' ~anlcas. Tanto en esta monta'llIantez, rogamos a los posíbl~s ,.e celebra:an los dias 28, 29. Y ra Cr: mqo, d~na Mi'lr~a de!. Pl1ór na como en la Cueva de los expositores vayan preparando : 30..de. JUniO y 1. Y ,2 de Julio, Ma!ll~ de Le?n y dona ISldor.3 Verde~. don Joaquln tomó nu. 1sus trabajos con la debida an- ¡ A:-;I~lsmo organIza.emos, fX' _Bermudez Pere7, a cuyas faml' merosas mu.:stras qUe ha He'j! telación . Serán inauguradas el \ cluslvamente p.~r~ I~s socio:, . li~S enviarnos nuestro sen tido v?do a B~rce~ona para ..su de. día 21 de Junio (festividad del ~onc~rsos de Jll,- g7~s recre.at~- : ppsame. blda clasl{¡caClón y estudIO. I Corpus Ch! isti) v clausu ~ adas ?,S laJe.s como en\ Itf', domll1o, Rr.R LIZ 'CIO u Dr.L EXTRAORDINARIAS el día 26. bI.lar, pl.n.pon, ~tc. 1: ~ . .... ~ ••• . POSIBILIDADES i -G'Q "e " I , .. -¿Qülenes Integran la Co . (Viene de primera pá!l,n~) o ro;; n UiTIeros lote. ., . 1 ~? t • 1 D ~n. O.ica> Torres nos dijo ' resan!es proy:::ct 3n celebrar? misIo n o~ganIza( oro , . es as ~s as. . < por ultimo: c(po francamente I _ L - d' t ' b-Preqder.te, don Manano Re¡lISlrf'ffiOS nuestra mme['\,li " , " e i:l e,dn are una .ev¿ Ló 1;: I f dI' ' A . t t dos a que en Lanzaroie hay bastante síntf'~í s d el programa_ Días 25 p~z. ~ocas, y e res ~ ~ os a e_gila. pr es emonos (l , que hacer en materia de es p" ' v 26 -1 d ' t t I comIsionados son: stnor J t El S pO.H't nuestro grano de arena. lwlogí3. Conozco por el' "" p'¡co· d' e do' v"C'.ud das ead ra f'f'S .8 codrgo Natalia Cabrera Medi na y A na Con fi~m ()" que la redélccié ;~ dd , <O h ! " S a ros e a ICIona os M . S ' L t ' p' .' h . una sima, apenas de dos me , dirigidos por don Carlos Wdn'l .arJ~ u~rt',z II ~r6' y oon En· i jan ,e~ab.~n . !lepas l~a~ {J~ ~, tros de longitud en su boca. si. den ¡, y don Agustin Lasso. Pon . ,~.::¡.u ~ , ) l~ re Z U a l y y don ~u~ ~I o ler~o, CO:I f € ~ e, tuada cerca del islote de Hila. ' drá n en escena com ed ias o sa i ¡' at,mml~d t rrH. . ., s a. o .e~ p,nmer uga.r, ren río, en la que se arroja una pie- netes de autores españoles Día l. f um ¡.'.1 él Y?I nuestn ml 510 n .\ ~r VIVO ~ Ti 'i'Ce~ p~r que lOS pr~ dra y se oye cómo \'a ca yendo 27, a las de la norh E' , prese ta. 1In orm emasl e. 1 ar.adrl3s. se resuet 8dllva: fO 0d n~s. resta dedurJnte un rato tropezando es- . ción de la f' ~ t ~ rl I sear o a clase e exttos en las I van y as IS as él qUIeran un ex· cal'Jnadam ente' en las rocas de ' un or do s t ¡ ~:-; a? a .car:J0 . e I próximas fiestas al Circulo Mer traordi r alÍo impulso Icgr an c<, su int"rior hast . IIprderse el nar Aa cor't ' o a~I,a sd1n b et 81dg cantil y, por supuesto, expre.¡! el bie nestar y la prospedded . ' ., . u ,,_ ( . , tlmUaCIOn, eu e' b 1'd .. d d rUIdo , También hily otras simas• 1,1 Of'll .~ta , d e Las P i! l mas o i' sar B so uta lentI fica· esea os. • lj ~ . 'ó nuestra I'd d r d' . ll1ex~ lora das er, Tiag lJ a. S a n T ,.ne r i f ~ Esa misma noche t~n .1 CI n con a! ea e a .lrf'Cf¡v~ ¡ S E ES1 U DIA BHto.io mé, etc. i drá tamb ié n !ug-ar la ceh b ra. I de propOrCWD?r a estos fes ti' (Vi e ne de'~;gunda nág¡r21 E,lImoqll ~ ltu es!;c i~la es un ; ción de u na \; ", l ada !itt'rario mu val ES ca rácter Ii1SU~~DORTER il estudIar posibilidades.~Al rec~~po de €xtlaor f~ln.aqas posi. ¡sical, :::o n pa rticipación de all greso de mi viaje i'I Canarias L-· blll?ad e'3,,-, :;pe:fologlca s y de · gunos a fic io !í ados. Día 28. baí, ___ • ~ I form ¡:¡r é il la ONU, v ésLl a su ~2m: a 'l ul eq~IP o3 de eSDe~ja- le traJiciona~. (' on i<lctua.:iún de vez lo comunicarán al C'; cb:nlis t·:!:> }:en do ,~ dos de m 'l !ernl, la orque s ta fora stt'rJ y f'lrcc ión I no p'sp3ñol •. , ; el ' b I y h3 \ t'l ?quí los po. rme :,or es se pO ¡rI3rl ¡-e al!z?r g racd r s .ha dl la R , ÍnJ de la So cit'dad , que N' Z ' I1 S en e,r , 1'¡te" c::>' " "J 'ltl'SI ~,.' rhL . '" Sl•r O_ re Dre , e ''lantc • • ,n a . s"ra en . umero. pre - n,.a.o ('n -, e, O seo, . i de la no /ir ia que podría q'''' '1e ram l diO} deporte. 'j, l a e l \::~ CC.I0 " .1 d e mI ' .ss L 3nz orotr, I: qmo~ (JI" un mOrl"<ieTO l. ~ - . , I g ran IOte res para ~anz Qro~\? , 10' GUILLERMO TOPHAM en las fIestas de Agosto . A es te 1 I~um. Icluso er: el orden agrico!a I I I I ¡ I I ¡ 1,1, LA VEGUET A o, _ • • • 45 l , - '.' �s u ............----....--.. ....... HOYRS Dlf N7 BlOC P A G 1 N A P L E ----~~---------- ~ E N T A R A 1W!iW.. CORRIO 01: RiDACCION ~obre la aglomeración de puf, nes en la acera del bar .la marina» Arrecife, Mayo de 1962. Sr. D. Guillermo Tophom . Direc.!or del Semanario -ANTENA.. Muy sfñor míc:Probi'.blr meno te que Vd., al igual que yo, y seguramente al igual que 0111:;8 personas, habrá notado (1) los días festivos yen hores de fa. Iida de l cine cómo la é!Ce ¡ a del Bar La Marina!;e congestí e r.a de púbiíco, haciéndose íntran ,"¡, table, bien hacia la calle León y Castillo o en sentido contrario, es decir hacia el Parque Mu P~GUULERMOI0PHAM De tonto no tiene un pelo !fernándtZ (oronado, que de tor.to no ¡iene u,., pelo. ha deolarado en ti diario .EI Alcázar> p~ra .Iavarse lBs manos': .Yo 110 he seleccionado a IH cuarenta jugadores mejores, sino a los cualevta más necesaJios" Total, que don Pablo, 5egún don Pablo, r.O es un Sl!lcdcr.ador de ju.dores sino Ull coleccionista de necesid¡¡des. IDon Pablo. por favor, que nosotros no !lOS (hupan'os el dedol ¿ Paquita Rico? ¡ Paquita rica! Leamos en la Prensa: .Paquita Rico es otra de las pbtrellas cin~md!o· ~ficas que se lanza a lus negocios. En Chipior.a (Cádiz :, ha comprado un .tlalet para fU8 ratos de ocio, y en Marbella (Málaga) ha adquirido ur.os te· bDOS para levantar allí apartamentos para tulistas IiCC5, cafetelÍas, pisd· ._, ti ndas, Hc • traquita Rico? ¡Paquita Riral nicipa l E ~ tollaaglcmeración que mU(h;1 ~ veces se conviHle lél citada cifra (n una verdadera lu(h a d e cmpujonfs para el peaIón pCl:er p:o~egrir camino. Yo p :f gü L: (: ¿ro se JÍ" pC'sibie enCOf'¡ f, í Fc :u : iór,? Por ejemplr; fn les (' ieS l hora~ de gran agIom U e ( éil dí': ~úbico, un guardí a UI t ¿ LO Ei lUóCo (11 1 u g a r a pí l r \. do. pcdria h a e e r que cua n li ~ per3cr.as se dirígan desde el P..lrque hacia León y Caso (Pasa ¡¡ CUBrta página' ilGAZAPAZOil A UN liGAZAPOil ANTENA en el calabozo Arrecife, 9 de Mayo de 1962. Sr. Dí· t¡ficiales y pruebas nucJp.Hres' hayan rector de • ANTEN A·. podido d ~ splazarlo. En e~ta misma &e(ción de nuestro Asf que, a ser bueno;,; chicos y, de SemanaIÍo de f~cha 8 de las corrien- manitas, nuestro Director y el Sr. Vates, y comentando un caso p 'ua el lijo deben ir a postrarse de rodillas -Calélbozo ·de papel»,el Sr. Valido de ant e el !>irectúr de . ~I Dia. para peLa Orútava, pretendiendo haber cogi- dir le per éón. No tengo el gusto de co· do, y ... ¡qué tiol, sin escoptta ni nada, nocer al Sr. Valido, pdro caramba, a ti un -gazapo' al diario .EI Dia. de Te- sí Director, que tan allegado eres al nerife de fecha 22462 en su noticia: que fué y, tan re,ordado, nuestro • ... en la Feria Internacional de Seat. Maestro de primera enseñanza. amantle, importante ciudad del Estado de t¡simo li d la GcografÍJ, donde no sólo Washington, en la costa del Pacifi· nos enseñó qll", por e jt'mp!o, La Palco .. ', se 'pegó' el gran .patin~zo.,al ma no e, Las Palmag ni Palma de Macual se solidarizó nueátro querido Di Ilur .~a, tan traídas y llevadas , sir;o rector autorizando su publi célción , co· tambié 1, ante los m ;¡ p¡¡s u niVersales mentando jocosamente di cha noticia, co!gan \ e ~ . tan am or o s'a mente n o s in· ya que, precisam ente, desde el afio culcó llU t'stra «culturi!a_ gecgrá~ica. 1889, fe c h a de su admisión en La ¡Bienvenido HGomera ii! Unión: q u e ~epamos, el E9tado d e Y nad a ~ más , qu e Ji do Dired r r, ES,' d G Washmgton sIgue estando en la .::os· tarás conmigo en que Esto ya no es M uc has vc!ces hemos vapu¡eado y revDpulen o al « ome¡a· , no por t~ dpl.... 'fl' o d de' I r' I lo q. ue el b:,rc. o es en si, Nino por la misión que ha~ta hcce poco se le habia, "'-r V-al r,.daocl qCOe yena e onl pI~tn8¡ade p a la el - ·. ' 8 abrz o de papel., ni siquie_ d d d b . . . lid I I 1"" ,U s s a ca pl a e ra para la -Cárc el el e p r. pe!. de La .... cl'men a o e cu rIT un. serVICIO para e que, v~ gan ver ac es~ !lO ser~ a. I Warhington, del Distrito Ferleral de e l . Hoy las cosas han cambIado, que es una baruarHlad. cerno decla don Hlla- Columbia (Ca ·t I de l EE UU). O ( or n: z, sIno par¡: el «LIMBO DE rl6n en la Verbena de la Paloma (estaremos a las puertas de otra «ración. el . PI a os ., ' " su, PAPEl. V ba~tante f a v o r ha cemos de Calabozo?), y al susodicho vaporcito se I~ ~.a c<;llocado en el jUlito lugar ~~~tali~rúagrpe!~~/g~fo dec~~Ii~al co: aOiid'e ~,Io de ·PAPEL· ... que le cOlresponde. Ahora va a recordar liUS Vl t jOS tIempos de -playero., en ' s sa es ar ¡PUMI ¡l'UMI que rtcorría los puertos calJarios para recoger mercancias y transportarlas, ~~~_._ . _" ~__ ,~=_r.•·_~.~~ que es como es. Por eso boy queremos reconcl!iarr.os CDIl él, pedirle pe'dón 'Si desea persa 1 , 1 el· ,dedicarle un efusivo mensaje de salutación c:ondensadoen estas palab r8¡: . , Q r I.en.~ v~rGno a qcu:ra un ¡Bienvenido, .Gomera.1 I * hale tle fresco practico y de mucha noveda" Arrecife, Mayo de 19621 ALMACENES LASSO SE LO OFRICi: Ahora resulta q'le AN 1 ENA, que tanto habla de la importancia que llene la GeogrHfia y que tanto .despotrica. del primer .quidam· que se echa "era del tiesto en eso de los conocimientos geográficos, ha metido III patita 'uta el mismo tronco, El Estado de Wa shington, -SH udus criticones. de ANTENA , está situado en la costa del Pacifico (sir. el concurso de ningún .. té lite artificial ni de ninguna prueba nuclear), corr.o muy bien ha dicho .EI DI&', de Tenerife, y no en la costa del Atlántico como dice don Carios .I!ido ~al que esta vez le salió el tiro por la culata en su cacería gazBperil), ,10 que es peor, con la completa t:quiescencia de AN1 ENA. PelO como el rectitícar es de sabios y el rer::onocer los propios errores fS de mEdios sabio~, ,uellllqul nos tienen uEtedes dispuestos a cO:lfesar públicamente Illle~tra .mea culpa. en el asunto que nos ocupa. A las dos horas escilsas de 1" .a!ida del semanalÍo, el martes, ya se 101 había acercado f'n la calíe, en oficinas, etc., varias pCr80n[l!, reconviniénionos sobre el tremendo patimzo. Y ha~ta uno nos lo dijo junto a la verja "el conato de jardín que tenemos en nUtstra ('asa. Asi vos gusta. Que la g en le sepa mucha Geografía y qUt! Ira ANTENA . IV u~ted. por favor, don Lar· 101, abra más Jos ojos para otra vez, y no nos meta en follones de esta c1asel I' *COb 11 ero. GIRCULO MERCANTIL s O e lE DA D e E N T E NA RI A DE e u L T U R A Y R E e REO (on tal mlltivo y entre diversos octos, se celebrcró en los Salones de este Círculo uno ¡XPOSICION que estoró obierta al público durante los días del 21 01 26 de Junio, Dicha Exposición comprenderá: y R~~ro!p~doow~)5 p~nTURA (A€iu~r.l~ , OIe~)~ ARlESRn~A (1r~b~j~l\l\ f~· m.n¡.,o~ , m~~cu~mOO1~); p~nrURR ~nFA n T~ l, F~ LAreUA. con aU~ U OlOGHi , V~ TOF~UA FOTOGRAFIA (ArHdica Así com) cuantas colecciones que por su variedad, antigüedad y originalidad deseen exponer Los primeros premios que por el jurddo S! concedan, serán obsequiados con una importante eantidad en metálico y los sucesivos con boO); ?111 io;A mbJs szráa dados a COl1oc<!r en el prJgr .11l11 gunr.ll d~ lo) festejos que oportunamente se hará público ImpoRtAnlE: n !t~~ C""id~ ...udo e.ta eXJu.ición C01'l carácter Inlular dado lo. fines que tienen e.tos fedejos tradicionales, .e invi. ta a la •• eñorito. y caballero. de toda la 1,la para que expengan cuanto. trab ~ jos deseen HOTA: Para informes la Comisión «Exposidones~ enla Secretaría de Círculo. �P A G I N A SUPLEMENTARIA Después de nuestro viaje o BARCELONA, como siempre, ofrecemos o nuestros clientes paro los próxi mas fiestas, los artículos más nuevos poro la actual temporodo, tonto para señoras y señoritos corr,o poro caballeros PARA SE~ORAS y SEI\JORITRS: Tenemos diversos colecciones de artículos de mucha novedad y fantosía AsimiSMO un boniio JurHdo ~. bO~Jol Jfl div~rlo, mod~~~I. l,u~lm~n.e ~a Jan pr~e::.ie(iijJ msJ¡~ J~IC~'iUO, ,in cClu.~fa ~n un lipo m~J nu~vo J finG ~. !a acr.d;.~Ja m~r~~ SUpp.HOSE, Pl~~i!i'ffi~ PARA CABALLEROS: Ditponemo. ele una gran variedad de traje., tento degabar. dina de algodón, COMO de diferente. tipo. de fre.co., articulo. muy económico,yde gran re.ultado práctico para nueltro clima Igualmente un gran .urtido de traje. de lana ele la. firma. más acreciitada.de SR. BADELL, entre ello. unCII I»onita colección de la tan renDml»rada marca TAMBURINI Ofrecemos taml»ién diver.o. tipo. en TERGAl, tanto de lana como de algodón en un gran .urtido de colore • . Asimismo un bonito surtido de camisas para verano en variados tipos, todos de mucha novedad Poseemos también un extenso surtido de calzados del Hpo flexible, muy cómodos y actualmente de gran aceptación Vea nuestros escaparates y exposiciones de sábados y domingos con las últimas novedades Rntes de hacer sus compras les rogamos visiten nuestros Rlmacenes donde serán bien atendidos y sin compromiso alguno SIEMPRE AL SERVICIO · DEL PUBLICO �MARTES, OTRRS NOTICIAS DE LA ISLA LA VIDA EH EL PUERTO c" '», MAYO DB 19é2 1= Para fines del presente mes o principios del entrante se anuncia la llegada a Canarias del ministro de Trabajo, don Fermin Sanz Orrio, a quien acompañarán los directores generales de su departamento, otro alto personal técnico y el director general del Instituto Nacional de Previsión . El señor Sanz O"io visitará b 1 ;.,...t_a_I11_ .i.c_'n_n_ll_es_t_r_a_is_a_._________________. Conducía una partida de corvina para ArreCl te holucione. de un yate extranj.ro Descarga de cemento d. Arguineguín, Vhita del buque alji b. DE El MIniSTRO DE TRRBAJOVI>ITHRR LI:NZAROlf Embarrancó y se perdió la pequeño motonove "Morisca" • • • 15 _\I Días pasados y cuando se di· . de harina de pescado. ·La Ca I Pruebas de "snipes" en Tenerife, .cen brillante inrigia de Cdbo Blanco a nuestro I vada» condujo también pargo puerto con un cargamento de para sala.. tervenóón de tres jóvenes. arrecifeñcs corvina salada, debIdo a la esVlSITA DEL <HERMINIA· De Santa Cruz de La Palma . En la ~fhía de ~ant¡, CrMz de lene· ¡por I?s he/lOanos Davara Prata, d.e pesa niebla, embarrancó en Puno till BI l ' d' ll' 1 t I H . . , rIfe s e .lan celebrado trtS pluebas i Alle(Jfe. f81a tmba!(lHIGlJ fue la pua an.ca, e~ as lnme laCIO' ego : ~ mo ove ero' ermWla. ! náuticas ti e I a .:Jase inlernacio!'al mera en er trar ~n la plUt ba iniáal, ~es de Villa Clsneros, la pequ.e· adqUlr.ldo. por el ~rmador don ¡ <snipe- v.~ledere8 .plHa el holeo uco·1 cdq:orí.a "B " . Uro de les tlipulfllteK OC! motonave mercante "Mons. AntOniO 10ledo Suarez, de aque : pa de la CIudad", oonlldo ror el Ayun ¡del "S/Ipt;" "Tarfeya", (U<l/10!C la ca' de Bílrcelona que se per- lIa isla que ahora será dedica· I tamienlo de Gquel:a capitAl. Resultó : clasificaCIón gfr1erlll, f la fl ¡ovel. ·· ' l ' .' I d l' d A " vencedor en la cla5i1indón find el ' 8rltcif,no don Migu~1 .Argel A,maa d 10 t?ta mente aSI como a m(~· O ~ as ~aenas e pesca . qUl i b,dan1ro "Cisnt Negro", obteniendo ' Malallana. En lotal paltidparon 11 canCla que transportaba destl- tomo sardinas para carnada. el tercer puesto el "Tamo". tripuledo balandros. nada a las factorías salazone· REINCORPORAClON DEL ' HOl.l Dr. CARID D ras .Afersa» y -Rocar, S, A." -LEON y CASTILLO, I A 1: A de Arrecife. Se desconocen los Dur.ante la ~emana transcu d~tal\es de cómo o,currio el ac· rrir'l;:, llegaron a puert~ .cinco OS cldente, au~que SI Ee sabe que vapores correos en serylclo re·1 ~l caso núm€1O 11, familia dE' Arredfe que l1ece~i'abll 2eO pH€tas petodos sus trIpulantes se salva · guiar: «La Palma», ·Cludad de ra att'nder a !UM más perentorias n€c€~idades por ff.fumrd¡;d l'pl flbt28, ron desembarcando en Río de Mahón», .Gomera», "Ciudad de h.a quec1a~o. (ubie~lo con un donativo de Ice ptas que nos fTlvió a la RedaeOro. Huesca. y .León y Castillo». c!ón un mIlitar retllli?o. y ccn I.rs tCO pt,t S qut' rntugó al. párroco de Arre· t d E t '11' . 1 c'fe un donante anónImo pala el. caso rumelo 9 (manla y ~ábHliI . Y qu~ nos' 50 El bareo t fma me ros e ,S e u lmo. ~~ rem.corp.ora a as i otro~ hE'mos de~tinad() 111 r úmE'ro ]J, ~j E'fa pelfona a~i lo llCf'pt i' , ya que el eslora, 280 toneladas de capa, hn"as mantlmas mte"lnsulares 19 quetó rHue ito an ' ,s de é entregar e~e direlO al rá!lcco En cambio no cidad de carga y era propiedad después del percanr.e marítimo I ha hallado. solución su problema de emplf'.o. Se trata de un hombre honde la naviera catalana Cernen- que sufrió meses pasados en la rado,lrabó¡aGor y con muy buenas referenCIas. . ~ El ca~o r.úmf'ro 11, familia de Guatiza con urgentes necesldade~ f<:OF tos radera,_ de .BMcelona,. Des· costa afrt,ana. nómica~. también h~ quedado resuelto con dos don divos dI'! 200 ptas. de de hace algu1 tiempo reahzaba OTROS BARCOS CON CARGA Arrecife, y uno de lOO, de Tenerife, A lodos 108 donantes, muchas gracias. viajes de Lanzarote la costa Para cargar o descargar mero de Africa, portando ~al, y de ealicíi'ls diversas nos visitaron Cabo Blanco~ ad ArrecIfe transo las e ub'Jer t I' I d ' "ó d a ato orlo • L motonavesN"«Rosita Soler., O a ya a pnmera etapa para a !l qU/~ICI n e un IIp r por I an d o peSLa o. " anestosa ", _ lvana' y " ~. r é jiro {~on destino a un joven paralitico de Gualiza (ya en periodo de conYATE .EXTRANJERO 81S. y lJS moloveleros «MaruJ8 feceió,) se reciben donativo!: deElincdos al segundopiazo de pago c!el refeEn las primeras horas de ]a Molina. y -Guanchinerfe). El rido e'luipo Oltopédieo. Así irfmos adelantandc tiempo. tarde del miéicoles evoJurionó . último de los citados conducía I L casos numeros ' 1Oy 11, resueItos I I I I a Para el joven paralítico de Gua tiza I ~~rl!~sa~~~~~Se~t~a~je~~~í: d~~ I~~~~a~s~:s P~fI.Z~ b~~:~~n~~ g:~ q . H" E~'-nQ ':'C' ··U·-'---"'I---["'L---~-IU""'JWh"'·E-m"'V-O--<;R[~,·sm-'U-L-T--= n méstiles, que no entró en puer· !las butano, El pesQuero <Las [I~ LI~1l t? Procedía del Sur en ruta ha Palomitas', descargó pescad o OH ,,1 Norte, y navegaba a mo- para la fábrica de conservas ¡I coche ideal para LANZAROT' tor, _Llore! v Vinares,. TODO CAMINO SIN ENGRASE EL (EVELIA· TRAJO CEMENTO PESQUEROS DE LA PENINSólo ne"f'~iti'l cllmhinel aceite del ;:UlltrO barras dt torsión y 4 amorOtro de los barcos que nos SULA tiguadores telescópicos 11 blol b~n cárler cade 5 CCO km. todos los golpes. Esta su ~ pensión visitó la pasada semana fue p.l Completaron el rpgistro de SIN AGUA motoveJero • EVé!lia" que pr,)· entrada los siguientes pesque-I La re!r'gH aci ón del motor se hace ofrece a los pasajeros una como· didad total y proll g ~ la carroceria cedía del pu~rto grancanario de ros DeninsuJare~: -Virgen de las en ri 'wifo precin lado. por medio y la mecáni clI , que lIabllj€n como Arguineguín, ~n cuya fábrica de Mer~e~es.., a tomar hidc; ·San i de IIn liqui¡to eSPl'dal introducido -sobre terciopelo>. de una vpz para siemprl', alll'loncemento cargo una ~artidd de Patr:clo>, a reparar I a sonda ¡ lar el coch f>; une lél s ventajas de la tste producto con destino a l eléctrica: cAntcnia B¡>atriz •. a i re!d"l'ración por f gua '~iJl'ncio, ECONOMICO comercio loce¡l. Aquí tomó una aprovisionarse de vívE'resj .Rey ¡ rendimiento. ) y de 'la refrigeración Consumo de 5.91i1ros a los lCO km por ¡¡ire 'si;¡ agua) . par!ida de sal para L-is Palmas. dp los Niño.;:., a tomar \'íveres: RAPIDO Su mutor, ale l?re y brioso, como el 4 PLAZAS BARCOS CON ENFERMOS .Síeo¡pre Esperanza>, a re pos· de todos los RENAULT.IE' permite Su f>snaeio inlt'Jior y ~us a~iel"tos Pdra desembarcar sendcs tri tal'!lP de gas·ci'j -Cnndiño. y una velocidad de ¡e5 km Ih, hm sirio calcularlos para que cua· p:Jlantes enfermos alribaron en -Niñín», " refrescar neveras, y tro adultos puedan mnverse a gus· Es el coche ideal par¡; las malas distintos dioS I.os pesqueros de • Juan y Gíner>, también a re·. too sin molestar 1I los otros. carrfteras. la Península (Marisol de Tari· frp~('i'lr n .. veras. UN ESPACIO f.-tl'. andaluz, y «Virgen de B o- BUQUE ALT BE DE r..A AR PARA EQUIPAJES lania" gallego '. Amhos tripu M;"'DA Muy il mplio 1480 <lm 31 y cuyo vo· lantes r",cibieron asistencia mé Dos dí()~ ha permanpcino .. n lump,n OU ¡~ t1P, pgrandarse re(('gifn. do el asiento traS€lO dica en Arrecife, puerto ,,1 buque aljibe de 1ñ ArVea la. primera. FABRICACION DE HARINA mada·A 6-, que descargó 1000 5 PUERTAS DE PESCADO metros cúbicos cf~ agua pota · 'Cuatro pu~rta~ para los pasajl'ros "on sumo d e Ja P,) · (carla 111'0 la su va) y una puerta unidades de este modelo en b ',e par a "1 Ta " . . . . bl'e' n en las dos u'1'I-mas ~ , ', ' 1 tr¡'Sf>ra na ra los PQllio?ies lem3na " entraron los motone blación mi itar MANEJABLE y PRACTICO el BOlar del Automóvil VfrOS pesqueros _Vicen!ueo», • _ _ _ _ _ _ _ .~. _ _ ~ PuedA na-r la VI/pit a ern un pAnUE'lo> 'rAnio de eiro: 4,30 m. ¡ y se cAleg ranza;, .Palomita-, .Yo 1uis Mortín, 4 ?n1lrr a t'n cualquier. I'spacio pela~dit3' y ·La Cavada', para ou eño descargar materia prima desti 11 tl f)~lal1ci! ele cl>mbins en el tablero. Dire cción precisa y ~l1ave. nada a laempresa <Afersa,. que I APERITIVOS. MERIENDAS ..... .........,.0........._ _ _ C .-.................7... · ........OióZ"iiI ' ...-.......... _ . , . . . . ,_ _ _....._ _ _ _ _ _ _ _• será t!tiiizada en la cor;[;¿ccíón .~,____________ (fa eterla' BR'SILI' ARRECIFE �PlghUl6 ... _--- ........... - ._~~ ' w .... JlARTES, __ ....._,_..- . - ""l!_~"" 15 DE MAYO DB 1962 z1.... -.""" . .~-ti . .....• _ _ _ _ _ _ _ _. . . ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ......_ _ Ii,~\'''''- LOS Rt:PORTAJES DE HOY ESCASEZ MUNDIAL DE AGUA POTABLE Los desperdicios y las basuras podrón con, verhrse en eIeet'fiel'd ad El ochenta por ciento del agua de lluvia se pierde · para loo¡ industriaLOS nor teomerlcanos COnSUmEn. d"larlo,m~n te mas' de mi'1 ml-'apremiante les sHuados junto a las fuentes lIones de metros cubico S de los ríos que para los que es· , '---_ __ tuvi"sen eu las desembocaduCHICAGO.- "Un qni"tal de En Oxnard, 11.250 toneladas al día, potabilizada NUEVA YORK.- El auge in · los cursos de ~gua, con des. rasÁGUA cARTIFJCIAL, EN b¡¡sura, de auténticos desperdi' cios, puede convertirse en eh:cdustrial e s t á motivando una echos d~ aguas sucias. En reOXNARD tricídad •. Esta tS la opinión d( alarmante falta de agua ¡lota- giones (més secas. es preciso El procedimiento utilízadopor un grupo de técnicos norteameble. La industria consume enor- apurar 1 a utilización del a s la ~Ionics. resulta relativamen. mes cantidades y, además, ha , aguas puras y hac~r utilizables te, muy barato: dl'cha empresa tiC~~~~;a trat1sformada en kilode ser muy pura, porque las cal-Ilas impuras, eliminando las sa acaba de poner e n funciona· valíos. Energía eléctrica obteni, deras no podrídn funcionar Sil les e impurezas. Entre los TIU- miento una insta ladón que pro- d I d d" H f · . a a de os esper ICIOS. ¡ e aqu nc fllese así. Actual~wte só 10 merosos. pro ce d Imlentos pa ~ porcionará 11 250 metro~ (úbi· ur.a nueva y u!'iginal fórmula! 1 8 ~ a¡Jrovechl un vf'lnte por consegUirlo, uno d e los Ola Ji cos de agua pura, por dla, a la Este nuevo descubriwienlo se-rá ciento oprv,ximada~ente, del¡sencilJ?s y menos cost~so ' es ciudad de Oxnard,. a la mitad puesto en practica por VfZ pd agua de Iluvlcl! perdlendo ~ e el, ,,1 utlhzado por la t<Io~!cs), so· . de precio que las cJUdadfs nor· r m"ra er) Chice o. . ochenta por cu'nlO restante." al bre todo, ~n el tratamiento d~ teamuicalléls pag~n por el a.gua En dicha ciu;ad, en fecha prócausa del chorreo, evaporacJOr. aguas salitrosas o salobres,.Ha de las fuentes habituales. DIcha : xima será inaugurada una gran o infiltración. de ~aeerse notar q1:le la dlfe· entidad proyecta i~stalar medio ¡ centr'al eléctric"!, e u y () presu . RIESGO DE QUE FALTE EN renCla e~tre estas a~uas, capta. cer.tenar de estaCIones de tra-¡ puesto hó sido de doce millones LOS ESTADOS UNIDOS d.ds en herra y la. de mar, con- tamiento de aguas por todo ell de dólares, y que funciona' á Parece natural que. falle el slste en que aqu.e las suelen te mund~ . Por otra pa.rte, la em' por "ste método, títulado • proagua en países desérllcos o St- n~r un uno por (lento. ~e sales, . presa Japonesa As~hl se ocupa I ceso Zimmermann». midesérticos, pero no en países, mientras que la ma~ll!ma llega in~(!nsamente del aprovecha -1 Según han f xplicado sus incomo Amé ica, con grandes rios h~sla un}res y mediO. ~a. -lo mIento del egua del mar. ventore~, todo con~lste "n proy lagos, al ~xtremo de que.el n,l~s •. Utl ;lza un procedimIento Aunque la can!i~~d de agua Iducir un ., reacción química con presidente Kennedy, en un dlS' , ee,trlco para sep~rar I~~ sales. «recuperada» artlflClalmente eS aire y los producto~ de desecurso, ha anunciado el riesgo I Se trata de un dISP.oslt:~o de todavia relativamente muy re· 1el cho de los basurerotl, al objeto de q~e falte el agua potat>le ~r: . ~embrl'\nas de, materia p astlca, ducida comparándola COII e 1 de fue.rza motriz "n las turbinas. el pals, que consUme ahora dla-I dls~u.estas paréi)elamente en un consumo total, es d~ esperar I A este proceso se le denomina, ríamente 1 350000000 de me- l. re.cIPIll'nte.; . ~plIcando ~na cc· ; qu~ en un f~turo próxImo evo'l igualmente, u!.' ([ombustión sin tro; cúbicos, aprOXimada mente, I mente elednca conveniente se ¡ luclOne rápldam~nte y resuelva lla ma'. y q \le dentro de veinte años dU' .1p.r.oduce ~I , proceso de decanta'l ~o 8ólo. la sed ae las. grandes Es te gas-se dice _. será apro~ pliccHá esa cifra. Clon, rellrandose I~s sales del ; l~dustrJas actüi.les.. SinO, t~m. I ve chado por un lle ,lerador de APROVECH.A MIENTO DE I agua,_que se conVIerte en pero blén las de las r~gi~)ofS aildas · expansión de 12.500 kilovatios, AGU AS SALOBRES fecta;nente potable: del mundo y contribuya a su pmnera unidad de tal clase que L:lS industrias necesitan gran 1 . DIFJClL PROBLEMA : desarrollo. se utilice en una planta de ap rocantidad de agua potable y la I El pr.?blema lampo~o resul'l vechamiento de desfch0S. ~xbt~ncia abundante de ésta es : ta senclIlo en las regIOnes de i El ~ütema ha sido acogido casi decisiva 01 proy~ctar sus · agua abundante, ~n las que se con gran interés en los E,tados inst.~lacjones. Ad€más, el agua ! encuentra contaminad;! con des i Unidos. Al ií \ xislel'J m u c has es apenai tran~p'Jrtable en e! echos do¿ aguas -usadas" y que t' t' • el • ciudad~s populosas y tal proce volu ;len qUI<; precisan las gran ·: conviert.e~ ~os líos en c1oa.ca,~' cu en ICO Jugo e narcnJa dimiento, aparte de la urílidad d~s iJdustrias. Este problema' con pe ' JuIClo . de la salu_d pub 'l i ya resfñtlda, simpLificaría la~ se a:usa muy señlladamenle ~n ca .Y ccn. €vl :hn:e. dan~. para ¡ tareas de recogida de bdsuras. las regiones deEérticas elegidas las lod~SIr1as .. Poana ob 19arse : precisamente por esta circuns. , a los l~~~strtales atral~r las td:lcia para bases de proyecti . a~ua'S u .I,lzadas en .!'us Indus 290 m. en calle Bias Ca- , ftlbll#'DIO f'?"'!IIt.~ le3 cohltes, las cU1tes u~ilizan t trias, antes. de arrqil~las a los de brera «(La Vega)). se vende. ¡ 'lH1K ~U~'Y~ gran cantidad de agua para po arr~yos o nos, pero dicho traInformes:Ma~uel Guerra¡' 1R~~AlO de r re~rigerar Id maquinaria , tamlento es costoso, y, prob/, Rodrlguez \C~ Por ello. se ha dado e!1 los Es b)emente./oc? eficaz. A~ema ~ , Hermanos Zerolo, 1 tados Unidos carácter de ur dI. ha Ob .lgdCIO:l no sena tan g!ncia al aprovelhjmiento d:!l ag1Ja s31obre. E5te problema es mundial. En muchas tegior.es es lán abocados a carecer d e ft~ 1111 D ~1P ~ ,fñ\~~íf\\ ~O agua suficiente, en plazo bre\'e. IJijJ~U ~ [y'!: J)R9IIlIJ JJR Oculista E .l el Rl:1ur (t\lemania) , las in. 1 Ex r. yudan,lf' roel p,r desor pérpz uustría 'i se Vin ob 'igdda3 a re· Elimina las ('0:1511S de much~ s e r,futr.rchde&. Ayuda a combillir ! L.lo :co, d ... , I i', F ()( u llad Ile , Mt'd~ ­ ('up~rar medÍ1nte grandes gi'ls'l y a Cllrar enf~rml'dades inevitóbl t s , I Cilla ele Ca,Jlz V c1~ la U:lverbl tos, el agua utiliz Ida par3 rtfii El hO'11b~e es ü ,l mOlo' qu\' desde qm nace trahi'jl sin c(sar, día l . d~.j C<nlró-il . g~rar su'! instalaciones. Iy no r h~, y necesi ta, c:ú I má s que -los otros motor t>s, un rt'paw y Ml f mhro y (!)Olom~(\ ,) del Ilst) PRO:EDlMIENTO ELECTR¡,-O li:npieza perió Ií ;03, Si no lo hice así, p ~ rde : á su salud, más I lo B ~rraq:¡t'r BMI' 10n<1 . PAR¡\ S~PAR"'R LAS SALES ! larde o m?s If'mpranp. . R 'rov~'a 1,': cO 'l'ulfd DiH'lfU . el dl(J' 5! llnl0 hisla ell" dtl S .., 1-.npone, n .._cesa •.13m ¡>__ n t e, El qu~ Pldece dd aplrato dj¡~ "" ? stivn , d~l híg~do, delliñón.erup l el ap'ovechamiento al máximo,'! cionu, etc. con U? i ~ola b ,:tella de AG~¡\ SABINOSA ~eH - 1 , ti wl~mol ~l.f"S .. _ . Iu ,O l l' 'Irá lnmedlat~mente m(Jona ,H¡lT'aS · e ('O(jsu.t~• . 5 M nena d e I ag '.1a, lne ,) i Sí!d a a, e l " . 6 rl~ O rnÍ1':\;.110 en é ¡til las sales por l1dig~sliones, in oxicaci61, ('ó 'ico'l, etc ., desapareeen, en el acto, 10 ,¡ 12 Y TMO " . ~ 30 ~ 3 pro ~e;1imiento~ co~to ~ ísimos.1 ~on un03 vasos do¿ esta agua maravHlou'J.. Cdlle Coll nO 9 A rrect.:~ DJ:1d~ lit abU ',dancia de agua · Como Agua de.Mt'sa es ~uy agradable, fria o. con Viro, y per ,- - - . -- -existe, b l'lta c,;,o1 j)'OCllrar no mlte cualqUIer ex~eso en las comidas. lIf\\\ D ~ ~ I)l se convierta ~ . en i:1u\i!izab:es Dzp6sitc: Nicolás ~.~·Htín Cabrera, GZ!1cral Goded, 2 ARRECIFE' U ~~ \. ) (i!!: I I I I I I 1, I I O range CRUH5 I SOLAR DE I PE I Dr, f. lávers Pérez llar Or: r l!i'(. �tnE~, 15.DE MAYO Da 1962 « ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _......_ _ _ _....___ .=or...::."'"""" _ _ _ _ _ _ _ """ . _____ 4 I domingo, peleas de ¡Cine gallos en Arrecife j .teuyer vencieron lo. . l. . pita Ino, en Tegulle CQ- I «AlLANTlDA)) MARTES I ·Cúlumbia. pres~nta ur.a película del mañana para el púb lico de hoy DESTInO ... LAS ESTRELLRS s peleas de gallos se están des· iand.o en .'a pre rente temporada I (L.a Vida de Von Sraun) c.reclente Inte r.é,. Anteaye!,. car. Por (urt Jurgens, VictalÍa ~ haw y \Uolla del partId ' de A;rreufe (en Oia Scala. La histori& de un famose .Jlse) por 4.3. la v¿nt~ja g e ne~a l de nuestra época que s ¡-mbró el teIljlla Igualada. Las rmas estuv:e- rror con su ciencia. El hombre que bien, t'n g enera!. d '! Sla CalHl 0 los inicIó nue~tro mundo en l't era fos obtenidos por el giro ti'guitspacial ) de don Milfnal Toledo, y tI caAUlorizada mayores) jo del doctor don Bi.:, v,nid/) de . castío de d on Pedro Rodríguez, Miércoles ganó su cu a rta riñ.1. Amb os pe· El miedo los tenía acorralados", y la (), muy bien demostranao ~u bue muerte iba &callando con ellos (=Iitlad. 1 próximo d o mingo, a :as 2'30 de I.l nn Itrde, y en el ~ irw gallera fle e , t3 Por Arturo Felnande:l, Gisia Paradis, lal. se cllebra rá la LUcllta jornada Carlos Larreñ.3ga y Maria Mahor. LII ;deas casadas entre io, ,itados al1gu , tiosa y desespera Cl a higa de :10f', esperándos e con mu cha f x unos atracadores que Ileg"lon al a~edción f:'1 resultado, ya que a mi-JI nato rj~ campaña t odavia no se pue(.\ulOrizada mayores) " ' s;um':Jrar el prhibl e venc('(ior g .,o · Jueves .• : ~e espera fHLs ' irá tamuién nlll- : .¡',()ci" e s' pr es enta una fuperproóuc I SOUGRE fRIA I~!n.~aju~¡~:~!:g~~~~~ estrena en la pr~sente se D1L liRROR [t .., La obra cumbre de Edgar Wallacl> presente semana UN (ABlllO EN El IIROL (\utorizada mayores) Atención al má grande y sen sacio· nal estre no del "ñol M.ás atrartiVll, más fabulosa, más ~ctnz que nunca, •. vuelve la sensatlo· nal Sara Montlel para vivir su grbn . AGFACOLOR Con Erika Rembeth y Carlos Bohn (AutOl izada m a yole~) MIERCOLES y JUEVES Estén atentos IVIERNES 11 nuestras Calt lelaa IColosll1 estrenol Una gran novela de las más rECIentes creac!~nes ! cOnVtlltida IOn una dé las mejores fUde Sara Montlel filmada en belllslmo II perproducciones de la tempolada EASTMANCOLOR ¡unto con un .gran . Un relato vigorost'. fuerle y ¡¡p¡¡sioplantel de famosos actotes~. Reglnalct nante en un film auténticamente Kernan,lü! el Alonso, Mafia GIr(;t!I, sensaciollal Gcard Tichy. Ales~andri! Pr.narC', Ana Maria Cu&todio y Mario Morales n I.l t n (.I\ utolÍzada ,V ayole~) CINEMA..,COPE lE ( H~I(OLOR GINA LOLLUBHIGIDA, más bella que nun ca, en ur:a tlapa de ~uperll--I ción de Sb ¡HU; C(\" el ':X('citnte ellor Un~ I DESUUD' fREnll DL MUnDO i~6;' ; ~d~~~~i ~~f;~¡"~~~~; fARMACIHS DE GUAU OlA I Yerdaderamente .. , I PorJame:; ::-..~C:( HNLOLOI{ I Durante la p. ~e: eli te Hmana I tfw KmNovak. Jd,k : . 1 • t d g " I I V , ",;'0 la La más divertida y enr¡¡~; tadora pelÍcu!a roddda er, los in comparEb!fs e,cenarios y paisajes de Alrmania Por Joachím :~,~ft~b~~~~r, Karin Dar Pf(llDO DE. ÁMOR n fl\~%s :~'~~or.~8E: MARTES semana BR~OA tai !~gl~~ od,""" E . KTI, ., L· h I pres aran furno .e Lernmon. rrI Jva(s, t.lsa are es" .AN I::::¡A~i~:;~~~~~~ V~V~EnDA yO!!!) uarOla as con llave "n mano '¡mpII'a y con DIAS LA ' " ,'1 . ter y el gato Payo INo hdy que creer : SIgUIentes arm~CIas_. . ' un solar éln! jo, SE V E N O E tn ,las b[uj ~ s,. p. roh :, b.e:la~ las h:lyl BORABL~S: ~Icen()ód_o t1 0 , n . en la CL ll~ Jacinto Borges 66 ~edlvi!rtlfá txtrao : ~l/ll a rIamen l e ¡ Hogeh0 ll:'I1 o rIO de Pnz, Lfoo i Infcrm o s 'TI "sta RJd ·· cc¡-o·'r· o (\utoilZ 1dd Mayores) . . ' , 'l' 41 T" f ' 72 ." 'e . " I ' IV Lflstl!O, . ele o~.o. . ./ el rúm e ro 68 de la misma (Jlle ( ienede prime:;.; página) ··cación del aumento de tarifas tunto el Gobierno resuelva la IflG de auxilio que concedera a stras líneas, bien kan podido Sabado , OlAS FeSTIVOS (domIl1go 20).,· . -- ----.--___ ~_._._ ',:arse a todas las islas los mis- ¡Uno de Icsl11ás espe-a ' jOs estreno;, LiCi'TlciaIÍO con Pedro Medina ' HRLLAZGO beneficios provisionales pa- ,i MOLOK.~d i.Armas, F",jardo, 18 FeléfJnO,68/' d,~ ~ln mo,.- ,e.':rro crntellÍer,.do dpT.ta, :":5 comunicaciones entre sí. I (a ..'1Idad d e(1l Ilero . .1" fa fmt s e : (L 1 I M 1..)' ) n 'e S t Él E', cuanto a Fuerteventura, la a sa él (jIta Redacción -1__ ------b I AscmhrosiI creHión de J áyvierf Escrivá, !' Jeión se 1z2 empeorado enor- Gerard li chy. Marctla u ! el y An- : ,. " t!nte ya que en t:l nllevo lli- gei Arand d Un ftllll que lltga a lo(j o s )0 re a ... rio de los correíllos se le S il· jo, eo r, z l nfS L'~ l. b ' a f' xu'pcional ! , Vi f:' n ( d ~ página ~ u plemen la ría ':"l¿ la escala de Gran Tarajal, nel p, Dilmián de V"ll~ter: Un hombre! Con mo:¡vo de la rnlr2d2 fn tillo:o hagén por la derecha, ¡ i. I . T k que S\I~O ganar lus eS~1!I,US oe ULOS . dI' . . dI· . rj ¡ . . . '11 conozca a IS l a ern:~nai serts¡e¡J u 'li a r!os ~(Jrl¡¡ ' o ( i!jdad v ' gor ¿ nuevOilln~r¡'.rJo ,e,Qs ¡ ,u!en . o ¡S I[)Cl:a~lones marde percatarse del gravlsll71o : (lodos lo., rú~ i ico.) v Jpore!:l cor óeos, la u IJnFI re i o ¡ ('¡¡d a s a eS'e prOpOSI!O, en direc. ':Jicioqllesecausaráu la ogri- I .. . "LA fU"I\ D'" gidad¿ quini elds se (f ctu8lá, ' ciónaprÓXlmadaadondets : illa ·:¡ra V al ca macia de la zona: Muy pIO"tC B\hB \KO'\ ' ., LOS todos los viernes a I¿¡s 10 d~ IJ ' pa rada de ióxis, y dfsde aquí ,"Jrera más importante ¡ Unema~col e·Color m añHla. Cluzar para Llón y Castillo, en... ·0 parece sino que las clrcllns.j ___ ~._~_ ____ '_'.'__ . ______ . • .__ trando naturalmen!e por detrás 'ias conspiran para acentuar , de la bcrJnda i ns!alada ala en~..1S islas orientales un ais.la~ rcda de la refelÍ?a calle. Creo r;lO del que poco a poco /wbwn i ; In te re ' él ole es ludIar e' te as un f o :ibrándose; y qTle asi acvntez- ¡ . lavie., E.c .. ivá y Antonio Vilor en que a fin. ~e cueota irá siempre ¿5 v2rdaderfl'l/ente lame'ztab!e . . ~ I ~I C · r. ~o~ C~ ,~. ¡en benefulO de todos. (De", Diario de Las Palmas) L 1 .. ' ti:I tI: 1"'f4 I',&¡ I'J.. i Es peranílo ser é t?!1 dicto con 1X2 I ~ Cine te .... • j)~It1("h .. . 5emana , ATLA NTID nn próxlma PRI í I P' . I ., /J ,.'a ¡ la mas g'gantesca ~""U.g~ - L~' n DI: ) (ta.tmGncol~:. n DO ¡ . , r ,;' la publki' c;ón de f~ te e!iel ito, aorovecho la oportudt1ad de 110 cfrecerme a Vd_ atfntamf'ntr, _ " v , rSlOn de La VIda rs Su rcalizaaa p'Jr el mismo equipo técnico de "Molokdl".1 ~I[ ~D __-- --------------- _. ~~---------------- -~-------------- ...• M. P_ CUENCA . S llll lt l\ IllU para vivir su gran R" Todos los medios p:lf'a conseguir una auténtica superprcducción han sido puestos a disposición de ~PI;C~} ID O D~ o DE A mORa A M o 11" '_a de las IllÚ" ,'ccienles cl'{'¡ocioncs dc SAHA 1\10N~IEL. film~claen ~)cllí.siJll~ EASTl\lA~COI.OP..iunfoc()n un !Jr=,n "anteJ de famosos actol' CS: Hq¡inald J(ernan. Balael Alonso. I\brLO GIl'otil, Gel'a¡'d TIChy, Ales:;andrd Panuro, Ana I\lal'ía Custodio v Mario Morales Jlp E • e A D aJot:ldo lodos los C:llificalivos paI'a elogiada y ha batido el rec[)rd de todasla .. taquillas. EI1t:<1rrrue sus Ioeali. dad es para su !J1'élOdioso estreno el próximo jueves 17 de Mayo �Página 8 MARTES, 15 DE MAYO DI! ~. L-- (.) COSAS DE LA VIDA (.) VARIANDO EL TEMA Impuesto sobre el rendimiento del trabajo profesional La viuda de Aga Khan: 750 mIllones de dólares La Begum, v j u d a de Aga; fantástica colección de joyas, Khan m, es, probablemente. la villas fabulosas y acciones en segunda de las mujeres más rj·, numerosas sociedades. Vive en cas del mundo. Fue e notro un tranquilo hotel ita de Cannes tiempo costurera, yen 1930 con· y pasa tres meses al año en la siguió el título de Miss Fra:1cia, I tumba de su marido, en Egipto antes de convertirse en la cuar'l (como :e prometió en el lecho ta esposa del Aga Khan. E!la I de muerte), y administra su fortenía treinla y cinco 3ños y tl¡ tuna con prudencia. y él sesenta y seis. Heredó una I I ¡..¡ u e s t r o s trabajadores no Resulta, pues, lógico q:;f acaban de comprender cómo es debiera pensar en una praL r posible que unos grupos, admi· modificación de este impu nisirativos, subalternos, etc., ob· de forma que, exceptuando e teniendo ingresos inferiores a trabajadores, manuales o T' otros obreros, como torneros, lectué'les, de menores íngrf fresadores, etc, están obligados (el límite podrán ser las 4C .' a pagar el antiguo impuesto de pesttas anuales señaladas utilidades, hoy contribución so· la sf'guridad :social para dl~ . bre rendimientos del t r a b a j o minar entre los económicarrt personal. Parece lógico que el l débiles o no), se apBcara :. no olvide que recibe sujeto pasivo de una contribu· escala progresiva sobre l~ ~ todas las semanas las últimas NOVEDADES eión como la indicada debe in- ¡ tribuciones superiores a es!" de la temporada teresar al Fisco desde el punto nimo, que en todo caso que _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ , de vista del volumen de sus in· ri excepcionado. De esta fa Ailsa Mellon: 500 millones gre~os y no po~ la forma en que se habría o~sery~do f!1ás. n _ . . . f" , obtIenen les mIsmos. I tamente la )usltCIa dlstnhc: " La senora Alisa Mellen Druc o • tenso Imp.erIO manc,l.ero, que SI'l La distinción entre trabajado,' que debe pre, sídír teda irr.~. allas a s u S res m a n u ales e intelectuales ción fiscal, es decir, que Ct de ~ueva.york, e~ la tercera de gue crecle~do la lIsta. JlIJa del,dlfu!,to Andrew prudentes InverSIOnes. \ (p:,epouderadamente manual o, uno pague por la cuantía d. ~ Mellan, es propIetarIa d~ un ex· intelectual es la termInología vi., ingresos y no por la indo:. Isabel de Inglaterra: 35~ mil.'ones g~,nte) en que. se, ba~a la exce~~ Ilas facult8?es ,~~e prepondf" . La reina Isabel II posí:e u,na Su salano anual es de 1.330.000 I c~on de contrlb~lr, s~ .en los or\ i temente eJercl.o para obter colección personal de joyas (sin dólares, libres de impuestos. Sus 19lnes de la .leg~s.laclOl1 labora. los. '~ contar las de ia Corona, que' inversiones esti'Ín haciendo cre- pudo esta~ JustIficada, hoy re· Y ya a mas largo, p~azc, fl pertenecen al Gobierno) valora leer su capital de modo firme y I 'mita arCaI~a y tQlalm~nte supe- mamos 9uer upa aUle.ntlca Y,: da en 150 millones de dólares. seguro. radl, salvo e~ e~te Impuesto. fa cO,ntnbuvlO? soble ~a re. Cada vez es mas Importante el pod~la hacer InnecesBllo e ~ ' Doris Duke: 300 millones esfuerzo intelectual que el me imp;;esto wbre los rendimlC" DOrls Duke. a p~sar de sus vez ~asa su vida en cualquiera ramente físico, aun en los ofi· del trabé,jo personal, que t~ d,H costosos matrimonios, sigue de {as siete ca5as que posee en cios de inferior calificaf:10n pro actualidad da lugar, en mue" colocada en quinto lugar gracias todo el mundo y estudia el 'jazz'. ¡ fesional. Ello no es más que la ¡ casos, a siiuaciür.es enojosa. a la fOi'tuna que que heredó de Pese a sus extravagancias, sabe 1 c?~sec~.en.:ia de la !nlt'TlSci tec ¡injustas. su padre, James Buchanan Du administrar su diuero muy bien, ¡ OlflcaclOn del trabajO humar;o. (De .Pueb;,. ke, el rey ael tab.lco. Sola otra iSe~o."ita! ¡ Almacenes LASSO w I I ... Helena Rubinstein: 100 millones Rllbinstein. oclava de I méticcs, aumentando Helena su capital' la lista, es la única mujer que ¡gracias a adecuadas op e racio ha conseguido s~ fortuna por ne¡; ~olsjsticas. ~ct~almente es sus propios medIOS. Fundo y la prIncesa Gounelil desarrolló una empresa de cos· I ~:!!~r~o ~~!!í~!n~rd? ~á'S~"J I aduanas , Importador y exporta dar de merca r; . • Fletamentos y Seguros I Bárbara Hu/ton: 50 millones Servicio entre islas (onoric s, costa .. Africo y Península Bárbara Hultan sigue figuran- i tuna, basaba en las ganancias i do en esta lista de afortunadas, I de la cad e n a de almacenes 1 a pesar dol los millones que ha WOúlworlh (todo a diez cenla·1 g?stado en su~ seis. matrimo· ~os), permanece virtualmente I TIlOS. Aunque sIgue Siendo una lntactd. 'playgirl" internacion¡:¡I, ~u for o Poro informes: Oficina: Quiroga, 4; Teléf 0110 , ~ y 448; Apartado, 16; Dirección: Telegráfico· MRG~ Arrecife de Lanzarote I ,e • I • Infinidad de cortes de trajes en lanas frescas TERGAL de úllima novedad; lanas de entretiempo)' algodón JUl\IEL de maravillosos coloridos e insuperables calidades Centenares de camisas inmejorables en popelines ((FIBRELENES» y ((SANFOR)), elegantísimas, con cuello Haliar. modernísimo Magnífico surtido en sldjama de punto y pijamas de popelin. Miles de pantalones de gabardina en colores de gr ... novedad. Verdaderas montañas de calcetines de hilo, cortos)' largos. Espuma de nylon, espumas transpirables, ele El mayor surtido en pañuelos corrientes)' finísimos de alta calidad. Cientos de bañadores de todas clases (nyl( " . gabardina. punto ('Iaslico, etc.). Y los mejores cinturones en piel. trenza elástica 1111' 1111 111" ,S,{ IP fD JillR l!iIE 1\1 ~[ Jil [ 1''1!1[ A~ liD I IiE ¡¡NUESTROS ASOMBROSOS PRECIOS SIN COMPETENCIA!! lIf flD lID ~!D VISITE HOY MISMO LOS Almacenes "EL BARATO" lA CASA out: VEnDE mAS IllATiO En lllnl~Uff01E � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº455 15/05/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº455 de fecha 15/05/1962