http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/465112da6de1234e744b9a0808e35f97.pdf f3cc8614786c6322e68aae24d2cbfa6b PDF Text Text --------- flay en la economía ¡ española un important te potencial de desarrollo 1 Núm. 446 - Año X i Arrecife de [l .¡zarote 13 - Marzo - 1962 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 \\A DRID, - clnfomación Co· • .t~cial Española» consagra e! Apartado, 32 .Jllorial de esta semana ai tema Teléfono. 256 .. ~ ; pOlenci a l de d e sarrollo de DIRECTOR Y FUNDADOR II;laña y e ,rtabjec~ la siguiente c01clusión: cHay en la econoGUILURMO TOPHAM aH española un importante polIr~cial de desarrolle que no será ¡ "'omático, sino que ~xjgirá un .:iberado esfuerzo y una rigu, i-T -=-=--- ~~~~=== =============~==; . ":1a 16gicil, no imprOViSa~i?~es'l.ea SeH.Oitita ~eititie (:cn los recursos y pOlllblllda ' 1 ' 11 de q:-,e hoy d!spone nuestra 'utUita «onomla e~ posible gt'nerar un Ir r J"" ","arrollo continuado. Pero la I En Enero se exportaron vEinte mil cajas _TU no es fácil. Hay errores LOS ANGELES.- La señori · pueden llevarnos al e~tan' ta Jerrie CobJ, primera muja de MAIQUEfIA -El mercado norteamericano se ha abierto .~miento o semiestancamiento, los Estados Unidos sometida a amplíamlOte para las sardínas venezolanas, la, CUJlfs ha .. 'hy resistencias que imp rescin. e n t renamientos astronáutícos, tenido gran aceptación, Dio !a información ~l industrial s eñor 1116:blemente deben ser vencidas'l ha declarado que ·Norteamérí Francisco de Pdula A -istiglleta, quier. manifestó qu¿ en enero Ji a y reformas institucionales ca tieNe caparidad ~uficíenle y habían exportado un total d~ vei'1te mil cajas y que las solio .~ hay que ~mprender ya ur' mujeres capacitadas para lograr citudes h:1n au nelllado considera~l¡emente_ aen1emente). la primera hazaña científica de Ex¡>resó que los productos d¿ p~scado han eslado lle· colocar a una mujer en el espa- ' gando paulatinamente (1 los mucados ex ' ranj e ,os, mo ivanJo aumento en la. ciL' ,jJ de produ~c¡ó:1, po ,' la gran dem tnda . A.pliación del polígono do ahora n • indu,trial en Vitoria La señorita C o b b dirigió la palabra ante la primera conf2' · rencia internacional femenina ml m0 E ~ m m~ il , m \ ITORIA,-EI Ayu tamH~nfo I sobre cuestiones del espacio, y ~1lkID~q] OO!J r~~r~r¡¡ ~w t!l'i!l~m ~r~ q]1M~ ~ lii1 ~~~~ . , acordado el s.ñalamiento de \ di i o lo arriba mencionado en fII m m "',avos polígonos para el esta.1 respuesta a ur.a de las prfgUD' ~lii1~~ h~ ~~~~ ~ rn~m~lii100 @] llkIDífffi~ pr~~p~"" "'f : imiento di! industrias con.l tas que le fueron formuladas . m '" m ~ &-. d ' taIcoon " La señorita Cobb se hallaba roo ~ ~OOlii1 ~re~~~~liillW~1 IlIlIl e f avorecer 1a InS ~ . '" en la torre de control cuando el . . _" lIk estas eTl las InmedIaCIOnes de astronauta Juho Glen fué lanza nON.,N,-LudQur g Et ~ard, ~I! de un ~equt~) ,IndustrIal, la capital y zonas dd rxtrarra do al espacio. ,hombr~ ~d cl\fIL~g.ro B>,onóm~'I' pUE'S d~ la ~d(>f,a de 1?14, rr.la "'0 l eo A 1z man., fi'StfJil Sil 65 i:lm . que fue hertdC', estu r1 JO econo- , Según la sfñoríta o b b co- ! ve sarí.l, El Cclociller I\denau¡.>r ' mía po'íti ci', trabajó e n el co En la zona más importante, la molai mujeres lieAen menos ! s e i'lcercará a I Ministerío de 1mercío y cr(ó fína];~ente I'n Nu.. é G3m1rra Betofi~, s e han peso, requieren, por tanto, me-I ECv:~ Gmíil, siLlado en un anti l' remb erg un instituto f'conómi::o n03 peso para su lanzamiento y q:po cuartel cerca de BJnn, para, privado Durart,! la S e g un da cc-npriido ya casi dos miljo ~ es necesitan, además, menos canlí ; f¿licitar personalmente a su lu : Guerra Mundial fntró en confh metros cuadrados, por un im· dad d<! comida y menos oxige- ¡g H' teniente del gr)bierno. Este ' tacto con Jos resistentes agru..~'te superior a los 31 millones neo. e Por este motivo, cr<'o que ' gesto está destinado a re n d ir' pldos alrededor dd Kail G(ler• p~selds, para facilitar las ins Ferá po sible que lIna mujer pUe-¡los honores a qu\en en d o e el dela, en aquellos m o rn e ~ n tos "':~ciones indu~t'¡al,es. El totalj da alcanzar mayor altura y per- ! años ha darlo él Aiernania und Alcalde de Leipzig, y esrtÍbió !lo! Industrias emplazadas e!1 eso' manecer en, ó rbita por espacio prosperidad sin precedfntes,p ~ - para él un Lh, tp que J1€v¡¡ba ~I la lona es actualmente de 68, de m1yor tIempo» ro no significa que Adenauer re - título proféiíco de «Córro Reconozca a Erhard como su suce· construir la Economía AI€mana ! . sor al f rente del destino político Despl1é3 de la Derrote), Estas I",a CrlS del país. hoja., por azar, hiclu(;!1 de un pequ f ño p rof ¿sor el maestro de » , Erhard nació el 4 de F.:brero Ll ecüncmía y de las ~inan:ras de , . I de 1897 en la lo c ti 1ida d de la s má~ grandes potencia s indus Corta pa.toral del Obllpo de Orlhuela 'Fuerth, en B : viera. el: el hogar triales del mundo. 5EMANIlmIO I I DEPOItTI'O·((J1TlJIVl~-.1 WoSiiOÜ'Rl-"~C~¡:'9-59 ====================:::'. = eo&& w..uielt del esntl.cio La •• ardina. venezolana. tienen gran *1 aceptación en lo. lEE. UU. 1 .,t , ' ! Af ts;7 I '" '" I u"s- e ¡¡ 'd d 't' I ' de /' unl a lana por os caminos Ia ver da d y de Ia can'd a d b~ev~ , A:.ICANTE - El obispo de la bién un repaso il )as que ro · \ .o::esis d[' Orihueb Alicante, I deuon los conrilios de Trento,V ' .17:·O~ don Pablo B3rachi~a, Es de Letrá ~ y 1 Vd,'icano, S€ñ ,1 ian i . ·¡ an, ha dado a la publtcldad : do las dlf e rtDClas con ,,1 mo , ¡1 Ílnl carta pr.~tOi~,l con m~tí,vo i me,n,to actual de la Iglesia y el, .. ( la CO:1stltUCIOTl apos!o llCil g rahco ascenrlente de é s t a a , ' d e P'10 VII ',Gl.osa d espues ' : !.tL:nanae Sllutis» E~te intere- ¡, partl~ "~t~ do ~umento ex pone detE' - i los fines oreconlzados por el ! ¡ ¡ "r«~"., ~ b fue puesto a flote el uque conoelador , 1/ 11 .:> frances Cosomance .. _ _ _ _ _ __ _ _•_ _ ___ . _ ," __. _ _ ,_._. ' (1 f (1 •• •• 4) n ormaClon en pagIna --_. . - -, - -,-----. -. 0' V·ano ma Iva,ía "eH 1m "1 ' un logrado estudio ; próxim~ Corlcil,ío,p'incipalmen-¡ iJ Dft'~ .. cuanto es y cuánto SUDone te la, unIdad cflstlana por IOS¡ h cristiandad el póximo , caOllDOS de la verdad y de la ca· ) ,cilio Vaticano. i ridad ¡ Ponemos en conocimiento de nuestros señores clienI ~o r ú ;imo, la carta plS!oral se tes y consumidores quc ya tenemos en almacen nuevas Ex J!i ca qué es un c}é.nc¡lio, ~u . retii're al clima ciio cesa r; o que partidas en botelJ:ls grandes y pequeñas, que úllimamenH 'rodencia histó , i ciI , ~¡;;: n jfi. ! deb ~ ir p,ecpdiendo. como pr'? · te se habían agolado debido a la cl'ecienle demanda. :Ij 1 y c3l'aclerísticM. Analiza ! paredón de los fiele~, al Conci Estfl8 vinos lanzaroteños son de FAMA MUNDIAL. En " ! :' IH' '; la" perspectivd H del , ]jo; ofrec~ paternales ctln ~ ~jos ' Arrecife Jo degustan centenares de turistas extranjeros • Distribuidor en Lanzarote: Guillermo Cabrera Diaz, .,.. i:¡o V ¡licano lIy su, cir· y ¡¡ama ?I todos a la oración y ¡ -:st¿:acíilS, ef~ctuZlndG t a m· al sacrificio. ¡Teléfono: 146. 1!"1il ;:nepfe r ·;: f n �MAl/Ti~, 13 DE MARZO DE PariDa 2 lS62 ... """'_1'r"""",*~,..l"'!'W!ii'",~",,,M"""'_~._~'~_'_~' - }' . -"'._~""- ' " Dos nuevas y brillantes PERfiL ISUÑO victorias de I<id Levy, una de ellas por 1<. O. "El an'Zciffño, con fulmi- DESPERTEMOS H LA REHLIDAD TURISTICA A nadie le es dable dudar de vecinales matl>.rialmente de~he· Decimos que es impi'escindiblt y espléndida reali- ch,)s e intransitables en donde ¡ la implantación ele íns ituciones dad turística de Lallzarote en los choferes han de valerse de de este. tipo, "de ver.da•.d., porD,)S nuevas y b.i11antísimas su pian t ' t o y vlSlon . 'o d e d O . bl d famlen f'l', que mJen t ras (;0 eXls,a un or· victorias ha obtenido pI joven presente y de futu~o. Te5timo. e mIl .endla a a,s 1.lgranas. ganismo oficia! Cí1pa2: de absorboxeador lanzaroteño Kid Lev~ ni os hay, numerosos y I€hacien p~ra abrt~se paso y :segUir O;U ca· ber con amplitud y dicacia toen Mad i 1. En la primera ven· tes, de 103 má, calificados téc. mIno. Ahl tenemos a ese oPuen do lo relacionado con el turis dó por K O., en el segundo nicos nacionales y t'xtranjeros te de las ~olas y sus VIas de mo (asesolando y encauzar.do} asalto a J"é López, y pn la se· sobre el incalculable porviónir dcceso C1JblU,tos de amontona .. a radie, eo bw¡na lógica. puedt gunda, pJr puntos, a Tony Ra Que el turismo re"erva a la Isla. das po~quel1as, q~e por otr a caber concrelamor!e el df:semmos, ex campeón de España Ahora bien, ¿nos hemos perca, P?rte ,~Ierd"n .Iastlmosamente, p(ño de elta misión, Así, a la Sobre el primero de (>~tos rom tado realmente cqui de la 1rans ~Ia a di a, las p~edra.~ de su pa- menor nrcesidad que f n algún bates es:ribe Basilio Rog~do en cendendia e importancia de esa i sado y d~ su h1SIOtH1: Ahl ttone· sentido furja, se adoptará la "Marca': «D0$ fueron los he gran vedad que se nos meteln:os, en hn, a. e~os miles de tu cómoda poslura de decir: ceso chos d"stacables de la velada avasalladora puertas adentro?' Tlstas o~tr.an)eros ~ u e anual- no correspcúde a nosotros, ~so de anoch~ en el Fiesta Alegre. Decididamente creemos que no, m~nte vI~I.ta~, la CIudad rHO- es cuestión de ellos1 Ejemplo Pur una pHte, la. I~ayoría de e!, intentaremos demostra r 1 o. rnénd01a lnutllmente por su s al canto: El caso del Jameo del I?s.combites terminO antes del ¿Qué hemos hecho en Lanzarote cuatro co.sl.ados en bmca.de un Jameo del Agua, ¿(ompete a la lImIte-cosa rara esta tempora para f.:>mer.tar y p'oteger al tu I cent.r0 oflC1e~ ~n que al¡¡;,Ulen,.,lts Junta de TUllsmo'l, ¿al Cabildo da, cuando se ~mpezab~..a ha IriSm(\? Casi nada, por no decir h.ab,e en EU IdIOma, les pro,:,o~· Insular?, ¿al Ayuntamiento dt blar de una clata <~r1~IS del nada. Ni en grande ni en De- Clone un foll~to propagand.I~1I Haría? Y mifr.tras tanto, d Jak .o.~; de otra, el fe hz deseu. queño, ¿Pruebas que Cltestigüen ca, un mapa ue .la Isl~: o ~Im· meo <muerto de risa» esperar.. b,rlmlellto de un pun~heur. En· nuestra aseveración? Ahí ter:e plemente una onentaclOn sobre do (sin esperaua) él que alguien rlQue. Levy, el canano q,ue en mos a e"as maravillosas Mon- e~cfUr~lOn€S y rutas. Tal lS el se elecida a enviar aHi des sim· ~n!erIores cOl~bales habl'i de, tañas del Fuego, ú"ícas en el trIS iSlmo y desalentador .~ano. pIes peones para quifGr piedra. ¡do constanCia de su elegante d h . '1 d· d' . rama actual de nue~tro tUI,mo. y ba'rer la porqlJuía ¿Pode· . F t a d o mun to,' t o yd VISIi a 'as da lana S·I en es t os d··~ ta 11 es tan tnSlgm . " . mas esperar aSI él hacer tUrIS e,lllo se nos h a ' r.:Iam.es c:.; 11)' un Degador efeciivc; su po~. ur¡sl'das . e as mdas d Ive.rsa.s. ficantes y fáciles de resolverl ~o €n serío? • aJlTersrio; José López (que dis' n~~lOna I .aeles, en on : nI SI- (impera el abandono, la desidia ... putab 1 su s.:gundo comb a te q .... ,er.a, eXIste una mode"ta ha.¡ y la a palia, ¿cómo vamos a peno Ya e~ posesJOn ge ,una Junla pro f~~¡Jnal) puede confirmar blta~IOn para. resguar~arse del sar en la organización y reali· de Ttmsmo constItUIda con to nuestra afirmación de que ei la",s 1~c1emenoas ~~l. ttempo~ 0, zación de complejos turísticos das ias de la .Iey, procure~~s boxeador islEño posee, además, p~ra.lnstalar un ru~tlco yeco· \ de más enjundia y envergadura? lograr la er.!uslastá cooperanon una fulminante pegada. En ell noml.c,? bar en el Que ~tender a Empecemos por fonstit u i r de Il)s particul_are~, Que c~da t des ués de una los. vIsltant~s en sus mas p2:en •. una auténtica Junta Insular de uno de los dUtnos de comercIOS, I d segun o asa o, p tonas neresldades g"'strnomlcas . , ih ! b . buena y precisa serie, un ero'! . '. ! - . . I TI1f1smo IOtfgrada por hombres i ote es, ar~s, taXIS, etc,! a por· chet de izquierda estalló en ellO fl.slO_óg~ca., Ahl te.nemos a. entusiastas y capace!', er amo·' ten me,n~vamente .car.tlllad e s . ' r' se ese Incom~ns. urable T1manfd. y a rados de la isla qUA volunta./ en meta 1(0 para edItar folleto, rostro d e J)se Lopez, que 'de cuyo mi mo p'.. v'o.-.. , . . desp'omó pllr más de la cuenta.1 '-v ' Iv S e l~.le ¡fríamente se ofr: zcan a trabajar de propégaoda, dlspor.eí de InVictori.l limpia eincuesfIOnabJe extra, .nda ar,ena y más are.r.a, I Y sGlcrificersf por ella. Huya- térpreles, etc" porque ello.s, a tpclU a página Cultla) i con. fines. agncolos, a?te la ~os. abiertamente de. esas íns. la larga,•. h.a .. de ser los prIme· I paSIble ~Irad~ de q~,en~~ tle I tlluclOnes con cargos Impuestos ros bmn¡C1~dos. En La P.a.Jmíl • • ne~ l~ 1 ,el?~lble obllgacIOn .de ob iga'oriamente de antemano, hay comercIantes que faCllllan Los estudiantes festejan a su c\'!t~~.o. Ahl('.'en~~os ~!:e PI~'I porqué toda~, ,más tarde o más! mensualmrnte h3sta dos mil pe. ,to.c,-o y en..ar:L"or J,";'-o ~ . . I¡temprano, estan condenadas a!!setas a la Junta Insular de Tu. patrono ant,o omos e !~g~.).,en el mas comp.e,o e In'lmá~ aparatoso y.rotundo d.e los)rismo, ¿Por qué [JO hacer aqut 'quino 1, s.lfluah!e ~ e los abandonos fracasos 'NeceSItamos f a1lr de otro tanle? 11 Icon su hmpldo azuli col 1 15 . 1a para ¿ • . d lago h t a compro·b'lil Io? Las II Pensemos que eltuflsmc pU~' do d e pP' t m3 ras as a .a suJ I d T d b ' ' ' . b'" Con ex t raar d mana rlllan ez, f" ~ l d un a~ e urlsmo. € eran ser •. de ser para Lar-natote junto con y organizados por el .IlslitutolbPerdICH~dY clont SUSh3 e anbo~setm. organismos vivos y operar;teslla pesca su "mará. 'de reden· ~· 1 d e E,' M¿ J'la, r!ld osd e a ó" as errum rIeo'das I Y no pé!SlVl, . ' j ad y 1etra muerta.'I ' ' N h.lona 'henanza d. (P,:i8a I:t (ualta páginó/ se h:lO celebrado en ~sta ciudad y ,e esper ICIOS . e ca mI a./ divers03 actos para conmemo Ahl tenem09.a ese Incompara- ; - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - rar la festividad de Santo To· ble y suge:>tlvo lugH llamadO¡ LI' d i ' P'I '. dA, . , d 1 El Golfo con su comedor lÚ~ ego e a Argentina don Juan ad.D lo ¡. lOa, e qU1i10, pollrono e os O d Id" L • 1(1 LA L' .• , ( . estudiantes, A las dia d e la tic~ hecho un asco de moscas y I tI e IU un oClon na !Ido c\Fecllvo lit UD J(n'pleiO~G or.~r:o de DUEnCI IIlre: mañanl del miércoles tuvo lu SUCIedades, por no mentar ell gar una solemne función reli lamentable estado de su W. C. Por vía marPlma ha l1rgac,o resi 11'1;lte, D !sde "U f'Jndación. giosa, con intervención del ca Ahí t.,nemo~ e s a cadena d,e d~ la Argenlin~, después ?f' 52 el S€ñJf Padilla ha desempfña. ro de alumnos cantores delCen- magn;f~cas p ayas a las que lolO \ anos de ausenfla de t'Slas Islas, do cargo'l rlh'ctivos f'll la so· tro, a la que asl3tízron las pri la menor co?templ~ción ya ple'l nuestro distínglJ~?o rompalriota ciedan Archiplé 1f go Canario d~ meras antoridides, claustro de na luz del dla se VIl'nt sacarda natural de La OlIva (Fuert~ven Buenos Aí es, y ~u vida es lada profeso:es, representacion ~s del ~ño tras año ciento~ y cientos tura) don Juan Padília M:lrti una hhloria de ~íncfTo y s?rdl Magisterio Peím irÍo y numero de t?neladas de drena sin q~e ne~. de 75 año.s. de edad, d~s do amor por las j.;\as que Je so~ escalare, de ambQs s~'X lS nadie se preocupe en lo mas pues de h,'\ber VISItado Tenenfe vieron nacer. P¡ÓXim30lrnte pun ~,¡Jués se celeb'ó Uí acto aca mínimo de poner coto a tamaño y Gran Canaria, quien perma. biícaremos IIna fntrf'vista ro", démico en el saÓl d~ s~siones desafuero. ;'h í tenemos esos neceiá en Lanzarote una larga este dístírguido y (stim.,do pa¡" (Pa;a a cuartd pagina) trozos de carreteras o caminos temporada con su familia aquí sano. nante p2gada" ('iMarca") la auténtica ¡ , . ' . I i. Q , " I ¡:n" S T ' d 1 j' I • j I �~~ ~u 11A!""'~_BS_....: .... 3_D_B_M_A_RZ_~.... !~!~~2 _____ . . . .,, , . ._ _ _ _ _....,,.._ _ _ ._. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ COLABORADORES DE .AnTEnA. Cien años del periodismo lanzaroteño C~TR1DR1J Por DOMINGO J. MANRIQUE Por AURHIANO MONTERO GABARRON Nos complacemos en reproducir ~ste magnífico y sentido soneto del que es autor el malogrado Doete' lanzMoteñD, Do· mitigo J. Manrique, faJlecido hace ya muchos años. Tan interesante tellla ha sido ta el paiódico más humilde potratado de forma muy documen-¡ bremente r,o lfeccionado, de' cortada en tres conferencies conse ta existencia, presta su intencutivas -la tercera a petición sante colaboración. del público-, por el escrilor En estos cien años de perioIdnzé.'roteño y colaborador del dismo queda ff-flf'jado el espiriDIARIO DE L A S P A L M A S · tu innovador de Lanzarote' sus Caridad. santo amor. ¡Como te invoca Agu.stin de la Hoz; y ~o: esre pasos hacia el progreso, le~tos, el hombre. a veces. por impulso vano! mctIvo, los salonfs del CIrculo 1: pero seguros y adelante siem ¡Cuánta conciencia vil.' ¡Cuánto tirano Mercantil se vieron animados; pr€; el aparente retroceder, el que en sí el instinto de ese amor sofoca! de selecta concurrencia que una '1 veces, por impo~ici6n de cir·· vez más reitera su atención ha · . cunstancias; la lúch'\ por redi· ¡Y cuán inútil la constancia loca cia todas aquel!as manifestacio. ! mir a la isLt d ,' 1 prob'ema del en abatir tu imperio soberano! nes en las que la bella txpresi ~gua -hoy por ~in yen vías de En tí se estrella el egoísmo humano vidad del Arte hace acto de pre· solución ddinitiva-; y en fin co'no se estrella el mar contra la roca. sencia. sus contrariedades que no acaPor tí revive el corazón opreso; Se refirió el conferenciante al ban, todo abso lutamente todo. la voz que diera Cristo. moribundo. los .treinta y oc h o peri6dic?s I queda enmarcado por la poesía el caer del gran crimen bajo el peso. habIdos en LanZtlfote en los u1· lanzaroteña, por la generosidad fue un ósculo de amor que envolvió al mundo. timos cien años, precisamente y fe de un pueblo qu~ a través Tú llevas en tu ser Lllbo y fecundo en un lapso de tiempo de tras· de los tiempos vivió en la especendental importancia en la his- ranza. la irradiación celeste de aquel beso ... 1/ t?ria ,de esta isla y_en el qu.e la Agustín de la Hoz estudia oba~¡;;;;;;;¡¡------------=-----------It te ra I U ra l i:I n za ro le n a ca n t 11 bu· jet i va m e n t e l a e vol u ci ón e n la ye con aportación valiosa. ) {as· literatura insular. La pluma la nzaroteñ¡; no se aisla en su patria chica. Trasciende a provincias hermanas. Destacan por fjemA I plo, valiosos escriiores c o m o anza, 20-Madrid 1: A M:guel Pereyra, Anguel Guerra gación: Perojo, 20-Las Palmas de Gran Canaria AOIenO BARRIOS PARRILLA I Y AntoniO M3 "h Manríqul'; y Dte en Lanzarote: ooelos C.j ruo Gonzalo Moli'18, Don Estanislao Carrasco Cabrera Servicios particulares y Asegu· Francisco Jordán y otros. ----------------rado'l ?e. FINIS!ERRE, S. Podemos decir que el confeCalle TrIOIdad .num. 1.- Telefo· renci~nte mereció e l R ;;18uso no numo 321 \ un:lOlme de todos los asistentes. ARRECIFE· f1NISlERRE, S. R Pero no s6:0 por sus disutacioComunica a sus asegurados ell nes, lo que en sí ya es mérito Gestoria Administrativa «GARCIA MARQUEZ» le tras~ado ~e sus .of.icinas a Trin! categórico, sino é: ú 1 más porque e sus servicios para la expedición o renovación oad numo 1 (Clenfuegos) vemos en Agustín de la Hoz al 4icho documento, evilimdole molestias, preocupaescritor lanzalotfño que ama a ciones y pérdida de tiempo su tierra con rtlma de poeta y a ez Cabrera Tavio ARRECIFE cuyo servicio St entrf'gi con su o , I I o . . . ---------------------=-==------.;; (APITAlIIRDORA ESPAÑOLA, S. A. r r U.... r. R RI .. " Al ¡ I!". I i CARNET DE IDENTIDRD I REPARHCIONfS . ~~Un~;arfj~~e~ :eJ~tane{si~:r:~un ~~ mt j ;)r de su vOC3rión y que de ; garantizados de toda close de Ml- su~ fn:tos no hemos de iardar QUIMAS DE ESCRIBIR. Informes: martin en felicitarno<. I Borgts Díaz, plaza de S. S.PIO 111 I kreclfe, F ¿brero de j 962 (~anta Colomo) • rmacla «VALLS » . (Frente a la estación de gasolina Disa) Ledo. ALFONSO VALLS DIAZ LABORATORIO DE ANA LISIS CLINICOS Escamez, 1 - Teléfono, 241 - Arrecife de Lanzarote 1 . - - Injtituto Nacional de fnseñonzc Media AZ':'C'c!fe de lanzal'ole AVISO !úposiciólt I coles ¡ lA. 7' u..iélf-/ de 290S Oen calle LAR BIas Ca- só&ados Hermanos Zerolo 1 1 _ _ __ Se d ven e :-ne en CO 'UJ;;i1/i:!f1!O de mantos crean haliarse en el derecho ' '" di: m::trhulLl {(ra/uita o exención del total o parte del¡u las tasas tle l1lotricufa por Fami¡;a l\'umerosa. que es im- . . • :- c' forillü'u in.sfct:eio. para lo que el plazo 'vence el día 15 barco Nevero denominado ~PI'¡¿'¡tes. NITO~, preparado paro motor. Arrecife. Marzo de 1962. I Se dan facili::lades de pago. __________ . 1 Informe~ en esta Redacción I 11l. I brera «La Vega)). se vende, Informes: Manuel G u e r r a Rodríguez ------------------------ DE Hermanos Zcrolo, 1 �MAUES, 13 DE MARZO DE 1962 CAIREl SOCIAL SUCESOS EN LANZAROTE Salvamento del HCasamance" por los barcos Jranc~ VIAJEROS.-Con su familia - Reg resó de Barcelcna, des· ses "Gambie" y liMa Claire" marchó a Alicante don Miguel pués de aprobar un curso de Lloret Galiana. sastrería, el joven don Luis Me· A las 2 de la ta .de d¿1 mié ;col es, EL CARG:\:'.1ENTO INTACT dina Cabrera. aprovechando la plesmar, ,~.e logló i Acertó el capitán f anrés al ro d -Acompañado de su señora poner a flote al buque fllgon(¡co .la· prer.der~ e de ~u precioso carg ~ mpr Los estudiantes ... esposa lle :~ó de Valencia el pe- samance· que, como ya lIIfOlmam08" de saldin.:s (110totrcs calcu l<: mos (Viene de segunda página) embarrancó el lunes antellor en Pun· ¡ valor en más de cir;co millones de rito enólogo don Alejandro Va ta de Los Mármoles. La maniobrü de Isetas), pues conliaba ci egalmnté del Instituto qu~ se inició con quer. salvame.nto, efe.:t.uada ~or I,?s balCOS 1el sólvamellto de su ball o y, por ero una conferencia, de carácter fí' -Llegó de Alicante, en unión de I.a misma naviera -Uembl e> y .Ma , de las 210 tontladas de pescad o ~ losófico, bal' O el título de cEI l de su señora esposa e hija, el Cla1ft., rt's~ltó perlt'Cla y bllllante. y Illevaba a bordo, perfectament e u fue presencIada por bastantes c.UllO" cadas y con . elvadas En las cámar humanismo y su crisis actual., Iindustrial don Miguel Lloret Pé S08 . El lunes y.martes se 11.€VIllon a fdgorlficas. a cargo de la profesora doña rez o efecto IÍlgunos Infructuosos !.ntntoB y UN CABLE ENREDADO ES · A l f Ma h' El A .. d en uno de éstos la embarcaCIón pudo . ' A gus t lOa ya a, que ue muy rc o a alUn o n ser arrastrada hacia el mar por el l LA HELICE a plaudida. Juan CUl'belo Luzardo. -Gambie., en distancia aproximada Desde la bahia ele Los Mármolrs. f CERTAMEN LITERARIO Y -Por vía aére ,) hicieron via· de dos o tru metros. Por eso, en la .Casamance. fue remolcado hasl d ENTREGA DE TITULOS je a Las Palmas don Félix Ruiz, mañana del :miércoles, la esbelta mo· ' muelle del mismo norr.brc por la ro. En el certamen literario ob- ¡ don Marcelino Amó", don Juan tonave (hastb aquel memento aterra· Ito r ave .Gambie., en dond e por al" dq a 8U lecho de ro cas) se balal.cea· ; nos hombres lélna de su tripulaci0 tuvo el primer premio la señori · · M anrique, don Fernando Nava· ba ya suavemente empujada por las I se procedió a int6ntar extraer un ca la Teodora Rod'iguez Moreno rro, don Telesforo Fuentes, don olas en direc ción sudeste. No resulta. ! qu e ~ e f'nr(!dó en la hé'ice d U fé! r.! por su trabajo titulado .Monta· Miguel Rosillo, don Gasp r Co' ba ser perito en cu€stior,e3 marinas i los trab ajos de salvamento, í ambit>JI ñlS de Fuego • . El segundo fue mi, don Honorio Suni, don Joa. para compltnder qu e el !alvamelJto ' ~slos efectuaron u n re ~ onocirnitn: de: « ~· asamance. era ya ,fruta madu del casco en presencia del ingenit'rtI desdoblado, correspoo( i njo a quín F ern:lfJdez y dOn Luis Pu ra. dispuesta a caer .del .árhol. en naval don Luis Aulet llegado de L~ los a lumos don Luis Fajardo get Porral. cualquier propicia C C~5Iéll. Y ad de- Palmas. El cabo pudo ser ext r¡~ i d o f_, Spínola y don Enrique Montero bieran verlo \(;mbién lo s marilio~ ga· : 1., mafiana del viernes" varan do !. Cabre r a que presentaron asi. NATALICIOS -En la clínica los, qUIenes tras colorar en linfa las i popa del. barco e? el SECIOI'. del nr.u·.. . '. S. . C · . tres unr:lades (la a(cldedrda y las ¡ Jle plÓXlDlO a tle,ra. Y a ~ l, con Ul,. m Li mo trabajOS sobre los SI ' I an~a ataltna de LLS Palmas salvadoras), estas dos ú!t'm es dit'Jon I nrs enlace del teda feliz, der,tlo d e :¡, guientes tema~: cJesucr i s t O, ha Gado a luz una niña , tercero por fin el defi ll itivo y din;z tiIór. que ! grave que pudo ser el accid en te, (er· Dios. y .Socialismo), Por ú i ti de sus hijos, doña Manuela Pa- res~ató al .C aH mfllfe· é ~ iU c~uli · ; ~i ¡l ó esta odi ~ e a del .Casa.man ce-, \ ... mo le fue otorgado un accesit Jarea Lemes, esposa de don vena en cárcel de lodo y pI edras I VIda de cerca por toda h.: clUdad. a don Lorenzo Dliarte Torrés Francisco Faj3rdo Pudomo. IncendIO en un gar ge de Arrecife por el siguiente opúsculo litera -En Arrecife dio a luz una lio «~eO ; b~ Aure.a:. A contí, niña la señora esp?sa de don l .S(b r elas.7'45horas .delat ~lldedf1 c urso,t&mb ; én d ~ul~ ': 8mió r. c u ba (! e ; . nuaClón se procedto a la entre· Ma. merlo Cabrera Perez: de sol' l VlelDes SI:: ue r la lÓ un in ce ndIO. por , (mpr~sa a h , <:tsGa . Sul/lel( n Im pfJl lancalls ~ s que se ,ignore.'" f'" 1m g¡¡ rc¡.:¡e ! tes de~pe¡ffctes numer,?ws o b j ela. g,a d~ títulos de bachiJle r s ~ pe . tera Nieves Cabrera Heránd propiedad dellndustllal de n Gel v¡;!~ '" : dE'pmltlldo5 en el amplIO lo cal (tam ' Clor (9) y elem.ental (30), aSl co · dez, .. . . Ramos de Leór., sito en la celle Tri an a ' bién ~e de <pl Gmó el techo entre ello. mo a otorgar dlp!omas a ' O ¡ al:.:m ,. Tamblen en esta capItal dIO de esta capital. La s llamas Ilq!f. ron 1'1 un camión , a'gunos motare!, nt uma· I~ OS qt:e gdllarop. cl; !ific a ción de a luz una niña doña Isabel Paz ' adquirir bastar.~e violer.cia y fuelon ticos, etc . matri cula' Miauel Cabrera M _ r\rJocha es .... osa de don Juan ' redU Cld?s, n o sIn grfln de. (sfuer ~os . . ' '" . • e B' ,'_ t" que duralon más d~ dos horas, graCllls Otro ?clidentc de e,te tipo, y la ciudlna (tngreso), FederICO Alva- , rtto !\1 inhn . a la rápida intelvención de fuuz ~ s cte d a d cQ¡;!inúa ~in contar con un se rviti'Z S aavedra y Rosario Pérez ' ¡ la Guardia Civil, Municipal, del Ejé r. cio de in cer ,rllOs ¿a qUI! esperamo s pi' Abreut (pri~er curso), Jo sé Per . MATRIM9NIO-Ell~~a, igle.¡ cito y varios vecino~. mediante el ce!'!- I ra c:ga :.ivJ o? domo F ernand ez (2°), Enrique sta parrflqUla! de San ulnes se , . " O Pé re z Parrilla, J o s é Fajardo ha cel ebrado el enlace matri- ' nueva. y... \DESPcdHEM S A.. . . _ S pí nola y Emilio Cabrera Gar- monial de la señoTÍta Mari sol \ (Viene de segunda págin a}i . \V:,, ?e de segu.ncla p a gln~' cía (3°), Francisco Fa ja rdo Spi Schwdrtz Cabrera (on el piloto , de un joven valor que va h H iJ ! (1611. Y la 1.51.8 neceSita b m.car nol a (4 ~ ) Y Luis F dj .1\'J O Spi de la Mari '1 a Merc3 nte don Ar- ¡ arriba.. Inuevos y ehClHtes tumbos pa· nola (5 ú). turo Ramírez Perdomo . \ LLEVA CA~Y~INO DE ALCAN I ra e~((¡uzar y €nra J z~r ~u e ro· D e ~ ~ ués s e hizo con st ar la . L.!! n ueva ~ar€i d marchará en ZAR LOS MAS ALTOS SLTIA nomla. Las ~ e n~raCJo_n_es !~tu. relaclOn de estudi a nt es di , lin Vlllj< d e novIOS a la Península y \ LES DEL BOXEO ESPANOL I ras CO~PrfnLeran en ~ U d ",; el guidos (3 en cada cU's o) pO I' Sil ext ~ ¿: nj " ro. D2spués de su brillente triun· I porque de. ~~ (' stra .pesad a y ma· FISCAL COMARCAL. _ HalfO por k. o, -Marca . dice en !Charo.na !!1 Sl st enCla en asunto condU CId . a plicación, etc., cerrá f.! duSe bridan ;, men le el a cro sid o no mbrado fiscai ¡Hu!ar del l otro come nterio: -Enrique Levy, ¡1que sJem~re, antes y a~OI~ ..he. Ct> ~ .fra¡;,¿ s d.el director y cat C:'. Jn g a rlo Co mélrr al de A r rec ife, uno de lo s esli lista<; má~ .depu . ~nos con s.l.de rado de v1taI1 Sll'NI d ran,co llt·1 Ce.r~t i o d Otl Augusto e I ab ogado don Pedro Pad rón rado!l,de nuest~os cuadrIla ! ero~ ' l lmportanl.la. O F <, lna ndfZ Q .Il11 J neS, Qu ~ vedo . que leva camlOO rle <llcarz a r ¡ GUlf Pcr la, ta: de, y en ~l teatro ci DEPUNCIONES. _ Dí a s pa . los ~á s <llIOS siti a' es de: bax!?o . . ._._._~., .~, _. " .. .-ne «At!a~t1d a . '_ ced Ido. por tU ~¡;¡do~ fl lleció en Te nerif e, a io:; , espanol... ,. 1 ~ e.n ~r e.s,1 '.10 s e.n ~ r Saenz, s e 75 a~ ()s de edad, doña Verónica ~n pare c!d0s fe r n' Jn_~.s se ma· 1Lrt7!.IJVI!/í' ... Xh¡J.l1 o la pell cula «U I ang el Martln Cabrera natu ral de Alfe- n1flest a n todos los C¡¡dC C S de · ... .-, ' i ó '; 2 B ~o?klyn,), d e Pab lito cH,: y v ecina 'de Sa nta Cruz,l, porth'os de la pren sa madrileña . Hermanos Zerolo 1 Calvo, espeCialmente contrata · : persona muy apreciada y que . - "·~· . . ---~._-- - .- - - - - - ,- ,... - ''''- 'd il (l a. ~ esta sesión. Coma fih rida en lo J amp!io CÍ rculo de sus \ p de fnestas actuaron Coros de amístedes. J C iaed'<l. § / !,o/'{JJc/¡ÚltU/Ú /,/ vaílccti';'I /li'Tni?;.//hm/ .",'"o/,,/?;;;" " CONRADO MAR ISA J OS ::: d lU mn O.i dI? a:n bJs S X)S, inter' l Reciba s u fJmi iia, y en espeN SANftllARTIN . PRADO . :. s B ~;aT R ,Hetdlldo can cIOnes del fo k 'ore · cía l Sil viudo don Nicolás To. r;; g'\. ~s p dño l . a V.1 í i.lS voces, b 3j0 led o Cil b rera v h i'l m ii Po do n Ni. 1 ~ ii~~ O !\) d i: e ~c ló 1 _d¿ . lo s p :of éso res ' co lás Mar tín Ca b, era, estimado X o e Mu I ~ él s en on!a An tonia Ca· colaborador d e ANTENA el A h r ", ri'l M3talla na y <Ion Tomás te"timonio d e nue stra coddo T S I A g ll i!ar S á n s h ~ z . . Iencia. E 11 1 él m l ñ \na del ju ev2s, I -Tambiéll, en Ttn;,jo, h'i fJ ' L M E p r::J f~s ore s y alu l l no s realiZ:l ' ¡ llecido dO "1 Ju a n Cu r belo Riv e, A ro :! u :n ,' x : u rsión por el Norte i ra, de 77 éJ ñ0S de edad, dUfño N A M d ~_ IJ 1 ¡lJ . en JI qu e reinó la ; d¿ las cuervos pa rl antes que en T A m ?1 S2 n J FlI ~ g ía y h?'m3ndad. ¡ años a nter iores le die ron ta nta I N J :s lra f"licitación al direc· popu'arid e d lo , c! ,: u) !r c y al umnos del CenNuestro senti do pé , ame a su [) ANTONIO DEL AMO t (ll i fdmi lía. A I I I I De. mnrn cr 111 181M/ID)rt7!.kT/i!JJ I. i Ie I ¡ 0 7R SC-r OR : �IrARTES, 13 DE f'ágJnf 5 MARZO os H62 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Claus.ura de una Cóte· i dra ambulante en Haría ~ LA VIDA EN EL PUERTO El pllslldo mes se ha desarrollado I HalÍa de Larzarote la (átedr;:¡ am,1 L Ü t • bulllntede la ~ección Fe.menina que,11i ,;omoen antp.!I0leS ocaSIones, ha Ip,· t cido CUMenta ~. circo dícS de eu'a· • ' dó~. Esta cát.enra ha ~i.rJo llevada v.or COMIENZA LA EXPORtACIOn .DE TOMATES R (JARCElONR la Id"" Clonnda Mellán An nClbla, quien, con (US companpras, ha reaii· • Visita de una flotilla de pesqueros franceses tri ~ ulados ~n pm rtos pe,ninsuI t b · . para r PPlra f o zado una admirable lahor durante los dlas de la mhma, viéndos~ concurlÍ • El II Virgen de las Joyas" perdió el timón en are~, ro , :lon !:, ~ ,. dI! pormuchísimasa~ist€ntes . 1 Ita: .Albilclas", de G 101 ; -L!DEl día 23 se eelrbró la clausure, a a ta ma!'. . : . I veS del Reino» y .ArlHhe>, d~ uyo ficto asistieron las primeras au· • Regreso de sus sIngladuras por el Alrlca ¡n- Bermt:ü; «Pa lo ma-, de AlgecJ. lori.dadt's locales, del~gada y se~re~a'l' glpsa el motovelero "Amparo Gay'~. 1I rén' • Aílair», el< Las Palmas, y rlB tnsularesy la Regidora provincIal , M", C ~ l p , de LarzalO· de PerlOnal, stñorita Coto Ndra, co A mediodía del rríércoles , llegó de Tenerife coo una partl" «, ana on_oe .,- " , ' mo representante de la provincia. arribó procedente de ~asajes,1 da de combustible lí.:¡uido y el , te . Un m~el~e caSJ 19n?rc.du por L?8 actos comer ~aro~ .por ~I'mos-I vía Tenerife el buque mercante I sardinal de HUflva -Ma l Ulf. Do : los arr e Cl{{no~, que vlfn e. ~res~ ltaclones de educfIClón flslea y Juegos I , . , l' . trndo un impcrwr.te HfV!ClO a CimvásticosporlasJuventudés,c;uese .Monte Espadi'ln>, de la nav~e' lores>, que lleva '1las de ulla se· I 'd' <'l d - ' t f! realizaron en la P;azadel pu ebloyen raAznar, que hubo de esperar/mana en ~j uertoen (Spda d~ i as njl'cesl . a.es e ru ~ sra ,oel Que las vinas lucieron ,~u maestria. breves ;¡-.omentos en ~! ante· recoger a su patrón, sometido a \ tao ~ . luego actuó el grupo m 1 X: t. o de los puerto antes d~ atracar, ya que ' tratamiento médico. I SEIS MIL ~ESTOS DE I9MATES mayor~s que cantaIon y baIlaron, '1 11 d L M' I I TELEFONO LUZ TAXIS Y , La persIstente H . QUl2. , E'speSe¡uldamente, yen el CaswC', se re- e mue e e os armo es se I ~ .. " ,, ~ I d '1 .Iizó el acto didtd, fIltonando el .Ca, i hallaba a aquella hOla con toca MURALLAS CIB.mente fn la ;¿O •.• _ cv _.era t ra.al Sol •. Ios asistentes y ~¡;nd(j los I su lír.ea de atraque ocupada. El Ese mismo día, por la noche, ! Sur, h~ hecho ~a!o,g~ar 11 n ~ Ifltos ~e !Itual el ~r ..AlcaldeJffe.loCal.l.Mollte Espadán' desembarcó · visitamo ~ Los Mármoles. El es ¡ gran porte de r.Ud, ¡! eS plar.ta ' . 11 c¡unes tomateras, pero, SIn em· • ' ?or ultimo, se ViSitÓ les trab¡;)o~ .le' ahzados, t¡O¡l1to EIl corte y confecclon, aqul 540 tvnelada de cemento pectaculú, (n verdad, era btl- h r ' \. • • r iado la tXcomo de platos de cocina, laborl:"sy (10800 bolsas) y otras 7 OOO . !lantLimo d ébido al número del ~ a , go" .)a jse d a In l'-f . B trabajos realizados, mfnuales. q 11 e· bolsas que iban · desfinadas a barcos atracados pe ro ' muy portaClon (le este flli,O e; iH.cedAndo patnte en ellll la gran labor L P 1 h b d r d " l ' :" d ' lo na pa ra don de h e n s ahdo realh:ada por las caman.des de este as a mas, y que u o e a 1 e .. 3 \:.(.ta or en olro~ aspectos. 1 . 6000 b lt ., -h div€ sas y equipo de cátedra. jer en Arrecífe ante e l ritmo Tripulantes f:spañohs y (xtran- ¡ unos _ . U . ~:> el r Se otorga IOn premios por ti concurso ,' crecierlte de construcciones q. Uf j('ro~ tratabán inÚ \i' m. €nte .d e l· pequenas pn('prtl~, a s, \. "O"ln"] ' . t . In " , . as a a sep tma P"'" u de pa t lOS y mace~!i y ~ as pe9ue as se vienen rfólJzancú en la (lU cC'nseguH u n taxI para t ras /a~~:nsouafr:~~~al amtenCII y ellllterés dad. Se tralade uno de los bar· darse a la ciudad, y muchos de I (OS más vh' jos de la ccnocida ellos 10 hiciacn ú;dar,do (3 ki I «(osamonce)) zarpó pero Cé.ar mQnrique llegó ayer/naviera . v~sc~ " Hue . con~truído I~met r os), ,Y? ,q u.e . pa~~n les ' ( I"bl"nco de m.tI,id en ] 92.0 que tiene 95 metros de dlas, y all¡ ni Slq uJera f XIS te lIn aH: \: . , \ eslora y 2600 toneladas de des 'f:·é fcr. o para comunicar co n -----' Ayer lunES llegó de MadrId, pla:!amiento. En 1 a tarde d ell Arrecife. El lugar p r rmanfcía 1 En la larde dd viernes , trvs ~compañad~) del presl~g~o s o y 1viernés fue despachado para la [ ' n !íni e bla~, exi sli"ndo la fXpO· reparar algunospeQUfñas roloven arqUItecto espa~ol CO PeroÍrisula, víl! Las Palmas . sicióp., incluso, de que alguien ·, turas en sus plaoc has dtl ca ~i ­ ~er,nafldo H ~ u ~as, e.1 pIntor a:· I MUCHA ANIMACION EN LOS caiga al mar por la zona E'n·1 co, fue despach ado para CasaIJstlCO lanzarOleno Cesar Manrl I MUELLES . tré!~t :: del es pigón,que ;1'Slá pi· ¡blanca d ~uql¡e ccr ge !a do r Juntamente con el .Monle E~· diH1CO a voces una muralJa de , fancés cCasama!1c€» q U e en que, quien se propone perma fl€Cer ur,a semana fn su isla padál,. permanecían atracadas con tensién. La importancia del ¡ aquel puerto marr0 quí entrará natal en mi'iión de carácter tu· al mismo mueIJe. las motonaves r,;,¡evo muelle (xige im¡>e¡jo~a. ! en vélwdero pella rt' pal' c.r, s u francesas «Casamance> y l ' G3m m >::n te el ~ubsanar estas al\O ' I avería en la barda (; e estribor. ristico. bie», el sardinal de la misma na - marías, q u e tantos periUiciCS !Se nos idcrrn a C¡lH:. 1<:s hipu! a cionalidad .MiI Claíre" ei bu vienen ocasi(mando. ciones del «Car. a mance. , (GLm. que fdctoria .Idü.zábal., el mo· SR.IS TRAIÑAS EN EL MUE- biE'» y .Ma C¡ai re. ha!, si do f~. (t i tul a da) topesquerc .!.a Cavada', d es' LLE PESQUERO ¡ liCitadas por su é>Tm ado.r, resllUZ MARTlH FERHAHDH cCirgando 100 toneladas de pes, Esa ::;isma Iloche visitamos dente "n COnrarl:f iJU, quil'n les ofrece sus selvicios :)ara confec· cado ¡ ara subproductm¡ las bao e1 muellt' pesqufTo, que lambién i ha ofrecido url 8 rHorr;pfnsa ,p.or ción de trdjes de s : 5Jrds seño- cas alicantinas .Virgen de lí:l & ofrecía un brillante aspecto Allí 1 el feiiz. rrma·te d e ia opelaclon rilasy niñaQ, Prerioo;ra zo ablps" Joyas» y .Hormanos Gomis», el vimos atracados los siguientes de salvamento dí' 1 men cionado Brasil, 5 (LA PUNTILLA) I motovelero «San Miguel" que motopesqueros que, a¡;nque ma I buque. ti Duque mercante «monte E.pa dan» ' . cercct d. e raJo de p a.oJe. 1 800 tone Ia da. de cemen o en ¡ I ! ,. , . I I l. H I nI i PROfESORR DE (ORlE --~----- S T 1N G PAÑERIA • SASTRERIA - CONFECCIONES Artículo para Cal»allero. Venta. el plazo •. Grande. facilidade •• AI».olula Garantía DOSCIENTOS TRAJES DE CABALLERO A ELEGIR Quiroga 4 (junto a Cruz Gómez) ARRECIFe �'áglna 6 MAUES" 13 DE MARZO DE 1962 LA InCORPORACION DE ESPAñA AL MERCADO COMUN BEnEflCIARR nUESTRA AGRI(ULTURA Acelerará la mejora general, ya en • • marcho, y cuegurará ftuedro. prlnCIpa le. mercado. I Por consldaarlo de inte é~, que en 1958 nos compraron, só ¡ la producción agrícola, de la mecanización de nuestro campo repcoduCÍmos el siguien~e ca·! lo en hortalizas y frutas, el 25. caza y de la pesca fluvial den- NECESARIA COOPERACION menta río de Enrique forres, I por 100 del total de venias all tro de la O¡ganización y el 40,2 DEL FACTOR HOMBRE aparecido en el diario <Ya.,' exterior de nuestros productos I por 100 de la pesca marítima Puesto que el Gobierno co· de Mldrid: a~,rícola~ Si ~aíses de produc-I d e s em~,arca?a. Solam~nte I~ ¡ noce l~ raíz del problema y sa• L o que S03 pechábamos y CIon ag'lcola Igual a la. nue,slra,: ~roducclOn tllguera eqUlvaldya be. cuales s~n s liS ~ej.~res so· veníamos anunciand o c 001.0 com.o son los .del Meulterraneo a un 17,9 por 100; la de malZ, luclOn~s, .a mcorp~)faClOn será ..:onsecuencía de un favorable 1 ya I.ncorporaaos al merc a d o a un 16,8; la de patata, a un en conjunto benefIcIOf:a, ya que estado de opinión y de una ten- ~ontmental. en. defensa de. sus i 10,4; la d~ remolacha azucare· permitirá acelerar la marcha .de dencia cada vez más acentuada ¡mter,ses, hubIeran ddendI dO," ra, a un .12,7, .y la de uva, a la tarea ~mpr~?dlda para mf]ode nuest ra polílica económica' S?S productos ~el campo me- 14,1.. ~asl la mItad de la pro rar_ la slt~aclon del campo esSE: ha producído ya: E~paña ha j dlante la el~va.cIón de los ciere- duccl?n pe~quera _del Mercado ~a~ol, dotandole de medios f.Usolicitado la apertura de f1f g o ' l c~os arance.arlOS de la Comu · \ Comun sera eg~anola y un 20 flclentes en gran ese.ala a fin de ciaciones para estudiar la posí- n~dad, y al ~mparo. de esta ~e I pN 100 - la ~U1nta parte - del que c;¡ue?8.ra cumplido el probiiidad d:¿. su inca poración al i dlda d,efenslva hubIesen .amplIa. ganado porc~no censado c ~. gr~ma mInImo antes de la fecha Mercado Comú L Por 10 que ¡ d.o el ~:ea dl estos CUltiVOS, la Ir r_ ~ 8 pondera a nuestro p~~s, senalada para nuest o .ingreso respecta ,.1 sector agrario, que l sItu~clon creada. a nuutra eco·. Anadase a esto la. aporl.aclon plen? en la. O¡ganlzaclóU tCOes el que a n03clros nos intere- n~m~a !í 0 necesIta ~omentario'l de nues!ra producclóN ohvare- nÓmica corlhnental. Todo pr~­ sa, la p ~ imua cuestión que su NI sIquiera nos hubler~ 9ueda - ra, hortlcola y frutera, en las ceso de esta naturaleza neceSl:~\ere esta o!Í~ntación integra- do el recurso de sustItUIr esos,' ~ue .estamos a la cabfza cuan~ ta .tíemp~, y el ~uestro (¿diez, áora es la de saber hasta qué merc~dos por otros! po~qu~ ca.- tIt1~i:lmente, y se comprendera qUince .~nos?) ~~ Iba a ser una puato resultará beneficiosa pa. da dla. se h.ace ~~s dlhcllesa la Importa~nél: que para el Mer excepCIOno QUlza en el c~mpo, 1a nuestros intert'Ses agrícolas expansIón (OmercI,,;l, y, ~un en cado Co_~un tIene el paso dado aunque es mucho,lo que queda y, por repercusión de este seco el c:~so de consegUIrlo, sll"mpre por Espana, sobre todo ~or lo por hac~r to~avla. sea don~e tor, para los económicos gene. hub.esemos encont,rado en ello,s que afecta al sector agrario. todo es la mejor pensado, mas rales del país. la dura c.ompetencla de los pal AUMENTO DE INVERSIONES pr~parado y mas certeramente Aunque la re.spuesta es un ses aSOCIados a la C. E. E. EN EL CAMPO OrIentado para ~u rea.:ización, tanto compleja y está en fun· LA PRODpCCION Cierto es que, ahora máll que s.ólo supedltad.a a la dlsponibi· ción, sobre todo, de! factor tiem· ESPANOLA I nunca, va a quedar al descu- hddd de medIos económICO s . Per0 hay más en esta pano- I bierto la aguda crisis que pa- Ahora lo que no debe fdllar es po, en conjunto podemos decir lj'le conduce al oplimlsmC'. DJ- rámica de la cuestión, a la que I dece nuestra agricultura por de- e~ faclor ho~bre, su colabúr~­ (J» que la mayor parte del valor. seguirá oportunamente el eslU ; ficiemias estructuralEs, causa clón, su entllslasm.o. y su sentlde ¡; LI =st:o C'o:nerciC' de expor· ' dio de algu!1os detalles. La in- ! principal de su baja productivi , do de res~onsa¡')l!tdad.: De .10 tadó " (1 pro.ximadamente el 60 corporaCíón. de España al Mer-¡! dad y_ en cont:ecuencía, del ele . qu. e el agricultor espan?,1 qUlepor 100) es1á representada por cado Común no es sólo con ve· vado coste a que salen algunos ra, e~ e~trecha cooplreclon con prodUCíaS agropecuarios y fo· niente para nosotros y un de-¡ productos agrícolas. Pero no lo ,,os. tecmcos, depende mucho el restales, en gran parte a con- talle de nuestro espírilu ée co· es menos también que este con- eXlto del paso que acabamos sumir dentro del mercado de la operación internacional a i a s " traste de precios en el Mercado de dar.» .. p,:,queña Europa» que forman soluciones que reclama nuestro Común provocaría una rea c' los paises de 13 C. E. E., ha- tiempo, sino qu e es también ción saludable, siempre que la b~rse mantenido al margen de una d"cisión fdvorable para los emigración de la mano de obra la O 'gll¡;zación hubiera s u - intereses de Europa. Aparte de/campeSina no resultara desorbi puesto reducir la mlyor parte que en extensión territorial va- tada, con el consiguiente eneade e!Sas exporta cienes y asestar mos a ensanchar la base fí~ica ¡ recimiento de los salarios. POI U') rujo gJlpe a lanimportar,te de I a Comunidad Económica lotra parte, no olvidem(l~ qUf',1 ca piluto de nuestra economía. Europea en un 43.2 por 100, o, entre otras ventajas, nos bene·1 _ . HORTALlZA.S y FRUTAS. "ea el doble' casi df lo que es' ficiadamos de la reducción de I Es el elemento mdlspenEn la camp ñ'l de 1959,60, en la actualidad, repreeentare.\ precies en la compra de ele-¡ sable pard lograr una papar ejemplo, el 75 por 100 de mo q , según datos del Cons~jo ,. mentas de p' oduccióo, tracto· nificaCÍón p?rJecta las e'xportaciones españolas de Superior de las Cámaras Oli, res y maquinaria agrícola esagrios fueron abso'llídas por ciales de Comrrcio, Industria y pedal mente, que hoy, por sv los países del Mercado Común, Navegación, el 32.3 por 100 de carestia en España, retrasan la l I f I I CinTA ROJA Se vende ""---"-""--~_._---- ¡ty,a ttt4a~ tos lamosas! casa en Gorda Escámez, númno 40, recién censtruída dos plantos y almacenu. Informes en lo misma Cigarrillos CERVEZR "ca RONASH (con f~lTRO o sin El) 'S an Miguel ' (de foma mundial) Elabol+odos únicamente en tabaco procedente de BAYR - BRYA LA HABA NA �.AITBS, 13 DI MARZO DI 1964 Página 7 . ._ _ _ _ _ _••• ~,_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _~O ~_ _ _ _~ ___ • _ _ _ _ _ , _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _. . ~_ _. ._ _ _ _. ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _gm_ _ _ _~_ _~ flOJA DE CARIDAD La vida en el puerto (Viene de quinta página) por el piloto lanzarott'ño de la Calo número 8 BARCOS FRANCESES Marína l\1ercante don Francisco Hasta ahora hemos recibido para este caso dos donativosanó Loe últimos barcos de esta 1 Herflández Cerdeña . • irnos, de 3eO y 200 pesetas respectivamente, que agradecemos. PESQUERO REMOLCADO QJ?dan pms para cubrirlo, 3200. En cuanto recibamos otras nacionalidad qu~ han recalado por A rrecife son los ya citados' Remolcado por el - Hermanos 1000 enviaremos las 3 700 al jOVtn paralitico, pues una persaen nuestra sección de suceso.> Gomís» entró de arribada forU senos hll ofrecido para adelantar la~ otras d09 mil, en tanto M vayan recaudando poco a poco en ANTENA, Rogamos a nues cCasamance., • Gambie~ y ·Ma zosa el pesquero de ViIlajoyosa Iros lpctores respondan a 'este caso, de mucha necesidad. cAma Claire", qu~ arribaron el mi~mo cVílIa de las Joyas', que perdió día para efectuar operaciones el timón cuand0 trabajaba en al prójimo como a ti mismo. de tra!'lsbordo y aprovisiona· la costa de Africa. Aqui reparó --====~~=======-===== miento y q u e permanecieron la avería. aquí más de una semana COA OTRO MOVIMIENTO motivo del accidente ocurrido MARTES 7.30 Y 10.30 Maravillosamente interpretada por al plÍmero de ello" Además de lo's buques ya ci.~ h Century Fox· presenta en rep¡¡' ~01IiE~bV~ ~0~1 ~i~~a :~~I~!~~d5~~' EL .AMPARO ~GAY. EN lados entraron 4 vaporé'S cosición ::,0 con 16 colrtboración especia! de VARADERO rreo, algur:las pequeñas molona(A Antonio PRIETO. Es<-uchelas sigliien El motovelero de Arrec i f e vee de cabotoje, diferentes unirINENA'" OLE.lO·LOR DE LUXE tes cEl~cio~es en la maravillosa voz <Amparo 'Gay. ha entrado en dades fie la flota l' sul 1 . " . r . del arllsti Infdr tll tná, ponular de too . . u n ar y OS r,.'f 1 yrone ~ower,.Terry.Mo),re y MI· i dos lo~ tiempos: -PEQUE N\ FLOR., el varadero de Puerto de Naos slgulenles moto pesque ros con ~haell<enntc Intrigas SIlenCIosas y i <HICLANERA., eL H 1 R 1 B 1 tUBl., para limpiar fondos, despué s base en la Península que toma.tlchasbálbaradcnlalndlafabulosa . . 1" B at h urs"ron I h'lelo o combustible: -La (fOdoslospúblicos) \ eAVEVAUNB4.VERO . yMIACOR e ' · 1'd e l' vlqequerf'a,lZOa Miércoles 7 • 30 Y . 10 30 (pDEOtN; ..... 1· ) . capital de Gambia, condu, ciendo', Gabriela', • Niñin. ' «Cubiño, , ara 0,,0' 1o~ pUv.ICOS d • L P I i e ' "',:¡hono(esdeestr . no,vulv~fles.! " es(¡e as a,mas cargi'l ~en{- cJelS Hermono&>. eGarcí('( y pectáculu ma~ur de nu.hlro sIglO, 'Muy en breve, un rr.ar .. vIIIOH'e~tlE~no: ral. Para aquel puerto llevo des I Aülló., :Eulalio Ortiz. y (tMar' LA VUHJA. Al MUnDO EH 80 OlAS R~gres~a Pe.yton Place l/de Bathurs una partida de cha· 1tín y Paquito •. CINEMAS( O?~,TE HN'ICOLOR lechnIcolor.ClIemd~cope l tarra En viaje redondo in.¡ Otra semana de animado e Tt:rsión castellana de l.i'\NTlNFLAS. li virlió 45 días y fue mandado I intenso movimiento. , (01 David Nlven, Shirley M~c1aine, tCobet Nl wton y 44 estrellas 'camllfeo' tJna cascada de asombrosas sen sacioI --------M •. Ni el Cine ni el teatro han prfsen« , tado jamás nada igual 'P l' 1 • (fodos los púhlicos)· e Icu.as que se proyectaran en 4iueves, 7'30 y 10'30 la presente semana Estreno cómico, misical MARTES Una auténtic~a\e~I;~~~~~inaria pelicu, ¡ I I «AIlANIIDA» (¡ne LOS DOS GOlflLLOS H PITAN KING I e: C'Ine DIAZ prRrLr: r: •. MOl·eas I mun d·la Imen te famasos I EL GATO SIN BOTAS ~r ;~~ 11:nh~r~a~~~r~~l?eéS~;~e~O::~ I PRI~IONfRO DE SU TRAIClON que otrll cualquiera. I Robelt Taylor· Janet Lti.,h, Geolge (AUIOTlZadd mayores) ¡{afl Sábado '.'3~ y 10'30 (<\utorizada mayores) La extraordlnarIll producetón .Metro·' MIERCOLI:<.S Golctwyn Mayer' , i ! La div~rtidi~ima peiícula con el más 11 1.\ fino humor d.,.1 CIne Fran< é! CI'IEMASCOPE- EASTMANl~f.OR for Eleanor Fdlk~r y Rober laylor., , 110 había otra alternalivc: casarse con' con FI'.HN A~Dl:'.L .. muchacha má, b~lla d.,.l O>sle, o' ( \utol\zada mayores) "narse UDa h!\l~ del ri! e de su padre JUEVES .ro.jos los ~ úb icos) , I~U gran distribuidora Fi'mex presen· '" brevt: ia película qUe VJ, esperaba, Tres fUGITIVOS DEl DESIERTO 'td grandes lstrdlds Heerry FONDA, An. Ihony QUIN v Hichard WIUMARK en I I L nOVIA SAlV.lJE ( in~ «í«í e o m ~~.~ "FiI~UW)}i GRAnDES mANSionES .H HOMBRE DE LAS PISIOLAS DE ORO. ( jllellla :Hope color deLuxe) __ Una gran superproducción d~llJfste rrvgramación para la presente (Autorizada mayoru) semana • .Jr reajuste de programación S~ es· VIERNES I!n-:;a en la presnt~sem,lili:t la pe1ícuia Implt~bionante espectaculllr y (mo. q1JP se ,,,'unció .. " la oas9d~ dunante vuelve a la p,nlalla 11 BOIABRE QUE LOGRO SER InVISIBLE EL GRAN GORILA .tor Arturo (le p~?u~[~va y Ana Luj¡¡a 1Teny MOOHE ., Ben J~WNSON. Dí. a;l!a película que le ha!á v:brar de las redor .HON fOHD . . . . , extrafil e intenSA fmoci61'. Pre' I ¡Todos los publIcos) .ad? con Cámara de Oro d~ Pdlh ; SABADO ..,~ sus sorprelHlentes trucos llnfma· \TENCI /1,"1 P f'l 11 tográficoB. . 1 1 , lJ,.' ¡ or IL ega a nues· I Autoriza:la. mayor~s) ,¡fi: pantalla, 111 (limosa obra ~e aveno ¡ turas y limar frlmtll1a en las lntxplo· .... oelícula de intensa e'noción e irI· radas selva~ ¡jel P mi zpnAS - él para toda clflse de espfcladores. o .. e no h~lán rué" que disfrutar al a ~ [, Leon CastIllo n. 34 ,T elefono, 27 ver. a CINEMASCOPE METROCOLOR ... UJG UJlil ft Tl .1 f U Ulia hi,toria aoa,ionlint", lIna ¡¡¡({r-I' Siempre atento a la confíanza que le ha venido dispen1.\11 11 Oret", i6n liM mbro~a, \Ina r eiírlJla de sando su numerosa clientela ha J'E'organiza¿o !Sus instaror I{d:w l B11~dó", Abel Sa!a<:ar y es", caenl"r hélltlél AU filY HEp· 'Iaciones pudiendo ofrecer hoya la misma un moderno Maurlcir> G,,!'cés, BURN. ANTHONY rEHKINS, LEE I ' . • • !l:frertaculartsca.gasdecalnlltril!, J (OB8 I eqnIpo de lavado y engrase a preSlOn "'t,llas entre grfnnes flrupo~, lu,_heS (Tod0S los públicos) 1Su coche le quedará como nuevo después de ser atendi.... po a cueq o, {HIelo, a muelte .. y Proximampull: do en el •. me ,IL s de alegria con C)rcajadas LU B1WLA OH MARaIHOH Ga ra g U • ' ni CO e MH1SiOUES VfRDrS un Vti, y l ' y I :" n rI.\ln t '/~\!:grizada ,\'ayo!e~) /JJ:la nueva humba de1a p'iPula:irl!1d¡ -';0 nueve éXIto d61 griln J03ELlTO DROP'iR G· a r a Je U • ni e opr'ecios Rapidez en el servicio y economía en los i más absoluta garantía ! con la �_------ Pállna 8 .. MARTES, COSAS DE LA VIDA (_, VARIANDO EL .. DE MARZO Da 1962 TE~A_ RETAZOS PoZo DEPORTIVOS GUILLERMO 10PHAM · I Boda de enanol: Entre lo. do. mlden¡ 2,43 metro. . LOS A~GELES (Cahforma).Elllc!or Bllly J. Martyn, que mI ' d" 1,.6 metros de estat!lra, h.a decl~rado que. contraer.a matn momo con Shuley Bohng Bro ke, cuya altura es de 1.27 me tros. 13 ENCIMA CACHONDEIIOS, ¿EH? Piensan .~asarse en Hollywood y ya que hablamos d~ árbitros, reprodLlzcamos este «saMarty dI)? que s~ futura e3- broso .. comentario que hacz el diario valenciano cLevar.te. en posa y él se c,??oclt'ron duran- !lU sección <Cositas y Cosazas" con rderencia a uno de los arte una co. nve':~lOn de clas .per-I bitrajes realiza.d. os en el estadio Heliodoro Rodríguf.z Lópf'Z, de <¡onas pequenas de Aménc~», Santa Cruz. Dice así: "A propósito del Tenerile. Este club ha que tuvo lugar el pasado ane elevado una porción de protestas por el arbitraje del señor Gonen Las Vegas. úllez Echevarría, quien, según los cana ríos, barrió para la Península, El caso es que las protestas del TenerifeJlega al extremo de querer recusar a González Echevarría para el encuentro lJue qu~z, de 29 años, que resultó han de jugar contra el Madríd el próximo domingo. ¿ Y si no lo il!soy ocupaban el coche PIar arbitrara González Echevarría podrían ganarlo? En ·Ia Gota dt B!anco Sepúlveda, Lidu vi n e los telegramas cursados por el Telegrama se dice que la índigArieS D .. lgado y Maria Mesa nadón general que existe allí es por la sistemática parcialidad Garcia. las cuales sufrieron le· de los colegiados. Bueno, ltanto como . sistemáticol Serán unas '1iones Je las (}ue fueron asisti- veces caseros y oh'as anticaséros •. ¡Encima cachondeít08, ¿eh? das en Belalcázar. ¡Cuida.locon lo. pinchazo.! VALEN CIA.-En el kilóme· tro 48 de la carretera de Bélrnez a Cabeza de Buey, un auto taxi dio un vuelco a consecuen CIa de habérsele reventado la cámara y cubierta de la rueda derecha. Era conducido por su propietario Juan Oropesa Már· EL FELINO FELO Se hizo e.pía para pagar una operación a fU e.po.a Felo, el Joven equipier canario ex jugador de la Unión De· portiva Las Palmas, ha dado el aldabonazo en los encuentros celebrados últimamente entre el Real Madrid y el Juvenlus, eú Turin y París. Todos los críticos de la prensa madrileña coinci· KARLSRUHE (Alemania oc- 37 años de edad, manifestó al den en catalogarlo como un extraordinario jugador. Rafael Riencidentai.-Un fotógrafo alemánllribunal que él necesitaba ur' 7i dice en el vespertino cMaddd.: -,Los medios colosaleF, sobrt occidental que admitió baber' lo gentemente una gran suma de todo Felo, d{'sdoblándose en fur.cioiH's de ataque y vigilancia •• mado fotografías aéreas de I ;¡ s dínerc pJra pagar la operación También la prensa francesa se deshace en elogios parGl el teminstalacicnes del Ejército hritá· quirúgica a '1U es '0821. Admi, perámental volante de la Isleta: .L'Equipe> die, : .EI Real Manica del Rín, ha sido sentencia · lió h"b~r. recibi?o ~rden~s de drid .da la impresión de sobrevívirse.. pe,ro parece que ~os año. 00 hoya la pena de d(\s eños los SE'rVIClOS de Inte!tgencla so· empIezan a ¡ psar en Puskas y DI Stefano. Santamarla fueuo de prisión, bajo la acusación de viéticos para tomar las {otogra-¡I sólido pillr. Felo, gran revelación del partido •. Por su parte, traición. fía s de sd e un a ví6n partícula r, c L' A urore. (XpreE a: • LC's ata can tes madrileños maravillosos. pero nt'gó que se tratara de S'l-. Del Sol, el 'lifjor. Felo, una revelaciór:'. El fotógrafo, Heinz CasseJ, de · crdGs militares. ¡Enhorabuena, muchachol I I Do. marinero. congelado. I LO QUE COSTARA IR A CHILE Sz escribe en el diario «Madrid:: ·La selección española en R~YKJAVIK (Islandia) J?~s I t~ occidental enun bote salva- I ~u desDlazaml~nto a Chile se h:>spedará, e,omo se ~abe, en ~I mannos del pesquero cElhdl" vIdas de goma. , hotel Miramar. ¿Saben ·ustedes cnanto costara la pensIón en dIhan sido encontrados congela· Los marinos abandona'on el .· cho hotel? Pues, sencillamente, 20 rlóla,rs por pers{Jna que son lioso Murieron después de pasar p~squrro cuando hacía agua y . 1 200 pe~etas. Comoquiera que le O 'ganizadón sólo abonará 15 una noche a la deriva tn la cos I se h.:llaba a punto de hundirse. I dólares, y ello tan sólo él 22 personétl', tendrf mas que el déficit _ : I por este concepto será importanJe. Añádase los gastos de trasIado y estdncia de) rest. o de expedicionarios 'Iue acompañarán a los seleccior.ad')s y en total se calcula que el gasto que ocasio· , nará a la Federación este campeonato será de unos cuatro mi· 1 1I0nes y medio de pegetas». . U;l campeonato de camj)€onato. ARRECIFE, malZo de 1962 I l CloTA ROJA La levadura insuperable producida por fABRICA DE HVADURB PRHHAOR •. A. EN VILADECANS (BARCELONA) ACEITES "V I G Z O Lit Ien todas sus Para mr.toru DIESEL Y UMIDIESEL variaciones: lubricantes, a("eile¡;¡, valvulina. grasas, etc. BUEN PRECIO. EXCELENTE CALIDAD exclusivo: Sucesores de. AGUSTIN GUA¡Representante DES CUESTA. Distribuidor en ARRECIFE: MatíasGarcía8 Franquis, Quiroga 4, teléfollos 448 y 92 ,- ~-----_._---------- DEPOSITARIO: HEmESIO CABRERA PlRDOMO -------- Matía. García. Franqui. José Antonio, 50-ARRECIFE DE lANZAROTE Consignatario de buques. Agente de tránsito , aduanas, Importador y exportador de mercancías Fletamentos y Seguros Clínica «Dr. González MedinG» Servido entre islas (anarh s, costa de 9frica y Península Cirugía general - Ginecología - Porto) - Nariz - Gargenta - Oídos SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) t Gorda -=___________ ~___ ww ________ -~~. Escámez, 12 aJ'l'ecife el. la lisa ro'. AD______ Poro informes: Oficina: Quiroga, 1; Teléfono. 2' y 448; Apartado, 16; Oirección: TelegráficG' MRGRFf Arrecife de lanzarot, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº446 13/03/1962 Description An account of the resource Periódico Antena nº446 de fecha 13/03/1962