http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d9f79e8ae2c782c3bfcfcf6c2948b229.pdf b0f889fe826767a183248e379e9a3978 PDF Text Text Núm. 428 • Año IX I La mayor bodega cooperativa del mundo Arrecife de Lanzarot", 31 - Octubre -1961 _ 1_ Redacción y Administración: UTIEL. - P¡óx'Ímamente s z mund(l, capaz para conll::ller en sus moden:os depósitos quince millones de li!l'cS de vir,o. Esta b c dq~a, que e1>tu\'o d u r a n t e mUlhú ti(,\1 po ciósiiicotÍa por los técr.icos e o m o la sfgllnda del mundo en capacic'ad de al· macen< jP, despué3 de ¡a fxis- DIRECTOR Y FUNDADOR GUILLERMO TOPHAM ••• amIO DEPonTI vO .. (lJl -_ _-_ , - - - ~ w . -.'lJEM'1UlIlS.lt\ ti TtJmjll!"~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ---~,~-~-~----~ .. .. . /j. (. será español~_1 iJ ougU' él á f n f ~ t él riurlad la b 0 d- gé1 (CopuoUva ro;:::. llJ' dd Hermanos -Zerolo, 7 Apartado,32 Teléfono. 256 moSITO U6Al I 14.1959 o' tente en M<>ndocél (ArgmtlIlé'), terminado recielltem€nt~ la Campaña contra la en· I CO!lstf.l1.c~jón de unil r,ue va ~la I ¡ dé: dlflCIO, adosado y fundIdo erme a ye._ am re al pri~)i.¡ivll.'_ qu~ la~ si!.úll así en en 105 nlnos I tan prlvl!~glado lug~ r. Los nSlstenttS a ia i:l1lrguración podrán prese:,.cir una irteMADRID,- El U. N. I C .E. F. (Fondo de las .Na~i~n~s Unida~ La exportación de fores eS·1 campo de inllOQllCción, y es de n:saiite deI?',ost ' 8;clO,n dre 1 010para la_InfancIa). InICIa su 1.1_ pañolas a los mercade>s extran· esperar que Jo sepan aprove(harlde~nO~llnC!~r.~l~.eniC?" la ma· ca~pana de Ta~l~tas de frIICI' jeros va alcanzando giilfi ¡rn, I en be neficio plOpio y de nues'· qu:r.urlil V¡(IVJr,!CO!fj :",¡de Que t~~lon en bendlClO de todos les I portancia, y buena prueba de I tros floricultores. descargan las uvas hc.s'8 q v e mnos del mundo. ello son los envíos de cJav~les salen elaboradas en VI n 0, ~m I?esd~ 195~ viene ed!t~nd?~e que se efectuaron I a pasada LA NOTA PinTORESCA po~ar por ninguna maro. series d.", Tarjetas de fehcltaclO.n campaña, en la que sólo los re· 1 o cchnstmas», el producto de mitidos a Alemania alcanzaron codará cuya venta se dedIca a desarro.¡ a casi medio mil.lón ele ki~cs. I .q _ Poblaclon actua e 11a: los ~:-ogramas de ayuda a A Suiza, segundo país en im, viaJe a La Luna B-I la InfanCIa, en lucha contra la portancia respecto al envío de . rall enfermedad o el hambre. I estas f1ores,le remilímos 366 020 . WA~.HING~ON.- La adml R 10 DE J A ~ El R O.-A En 19~O,la venta de 17.~OO.000 kilos. Los mercados belgas e in- nlstr~cIOn NaClona.l de Aera "70528.625 habitantES se el(va cle Tarjetas ha producIdo un gleses nos adquiriucn resp€c náutIca y del E~paCIo de los Es· lIt 1 obl~'ién del ber.eficio d~ más de un millón tivamente 76086 Y 45817 kilo'J tados Unidos calcula que un bi- aBc u~1 men e. al PU'ltI·Cirr' o's re~ul d d '1 lb- d I ' JI d·d It I T raSI, segun os . .'. F e dO adre SI parNa e. Ira aUlo.de .yvlresto, hasta 983.990 kil{); ; >~ete .~ 1 a19Y68vue .aa a '1"'1 una, tados del empadronamifnto, on o e as aClOnes ni as gramos que constituyeron nues c'Oslara en , qUince mi ones f h bJ'cdo la O~ici para la In!ancia. tra totalidad de los envíos 10 de dólares. N o ob~tanle, para condorlmCe a pu I <1 ID l d· , 1975 t . h b . d na e I'n50. u~ant: a s I~Z camfan~s recibieron, por orden de impor d'd es e pr~Clo ~J' ra ~sc:~~. El Índice más alto de - obJa· Tcon. a ven a ~ tancia, Suecía, Noruega, Finlan· 1 oadunb?ds oSlmllonts (dO cióncorresponde III Estaco de 6P8reOcOeOO~nOOesd' e arjetas en 9O paI dia Holanda Austria Líbano lares, f loa o s espera os s- p ¡ o 12930 OCO a l. '·' , · l' . ,00 ' ses s~ h a o bt enl'd o un h e~e f lCIO Italia, Estados Unidos, y Cana-, avance.s t~cr\o oglcos: . mas. au 0, c n superior a los 3 600.000 dolares. dá. El director de la ollcIna de fu E t s sI dí~ticas _ de aCllfrLa venta de Tarjetas permite . turos proyectos etlpaciales, fn s a e a. of'ci'lrreuie al U. N.!. C. E. F. dotar d~ equi. ~s lam~nt~ble que a Estados el Centro de Inves1igacicnes de do. ~on las Cifras .: o .' . pos a numerosos Centros aSis'l UilIdos, q:Je tiene un gran mer" Huntsville (Alabama) presfnfó filCIhfadas por la Citada ObcItenciales y comprar medícamen cado adquistivo de flores en ge· estos datos ante el 'Congrew na del Ce.n.so-drmueshan que tos para atenuer urgentes nece- nera) y dt' c\ave1es en 'patticula~, . IntE'rnacior'al de AstronáutIca, la. p~blaCJon -de ~sta. ~ran ~e. sidades. sólo le hayam?s, em'Jado 45 kl : al que asisten científicos de 27 pu1l11ca !ud(lm~Tlcara l1 a .au~ La venta de una caja de Tar- los de estos ~ltlmos. ,Nuestros; paíse~, entre ~llos la Unión So-I mentado en más de .trrs ~nJ.llo jetas pe! mite comprar la vacu- exportadore¡; henen aJll upo buen: viética. nes de personas t eb) t' ~ 1 U tImo na necesaria para inmunizar 50 El citado director, H. H. Koe. censo. niños contra la tuberculosis. La lIe, añadió que e! envío d,~ m~r\1ent~_ de 5 cajas permite da~ a e Iro ~!o activamente en ,a,. cancíal! a la1 L?na vendrá a co~· ~ ._________~_ 4~ nmos un vaso de leche dla. confecclon de turrones oh-, l~r unos mi, dolé1res cada medIO' flO durante un mes. La venta ¡ , . kIlo de peso. de 10 cajas proporciona el contlnos tamiento preciso para 5 le pro· . . . -' sos durante tres años. La ventfll JIJONA (AlIcant€)-ln!Clada de 50 cajas permite comprar la campa~a turroner~, las Cliauna bicicleta, imprtscindlble all renta fabr.lcas que ~xlsten en ~S· TELEFONO 2 - 5 - 6 auxiliar sanitario para su traba- ta poblaCIón tr·abaJan ya a buen ¡Pasa a página cuarta)¡ritmo. Todo el censo laboral es, _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tá ocupado, asi como personal, ¡Y En JAUICHE RI unA GOlA! femenÍlio de olros pueblos cer· i- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - canos, q u e es utIlIzado en la • ocasionan • t' confección de los paqudes. Las 11 UVIOS cuan 10- La producción globa i s e r á ¡ SOS pérdidas en novorro I m e no r a la del año anterior. IDel mercado e x ter i o r serán TUDELA.-En más de diez ! abastecidos entre otros distan· MADRID.-El B. O. del Estado publica varios proyectos de nJillooes de pesetas se cifran ! tes p a í s e s, losde Argentina, ley sobre créditos extraordinarios de 100 millones de pesetas al las pérdidas ocasionadas por: Puerto Rico y América del Ner. ministerio de Hacienda, destinados a remediar problemas agudos las recientes y abur.dantes Hu- ¡te. En el consumo nacional se. de paro y otro de igual cuantía al mismo departamento ministe· vías en el pimiento n:orrón, que : adviert~ un buen increm.e nio d~ l· rial para subvencionar con urgencia a personas o entidades que se cultiva pn €xtensas zonas d~ ' pedidos. Dada la ,:olización al· lo requieran en situaciones ocasionadas especialmente por siniesNavarra. De r:ontinuar fstas ¡cam:ada por la almendra, el pre- tros o catástrofes y para otras necesidades de carácter general no lIuvias,podría perderse también. cio del turrór. de clase selectísi· ! redactadas en presupuesto. ! ma será más ~I(vado. 1,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ la cosecha ya recogida. f dd I ha I h b Cerca de un millón de kilos de claveles I exportó España al extranJ'ero- en la I Pasada campana I I I Lo ue un ¡ -, Id I J. ¡S b" I I ANTENA» « tra.' Baya- Baya I I Doscientos millones de p'esetas pOl'a e paro ob.tero y ayudo o zonos damnificadas �Dos ióY~~el e.peleóloso. cClltalan~ •• Laten una ma!- I ~ER~I~.!2.~'!!V9 ,1 ca tiuH,dnll al etecor.ter cuatro kllometrol y medio I Comunicaciones telefa-; en la galería volcánica de la Cueva de 101 Verde. ¡ nicos Narr..1ción d.: esta hazaña en los p ;> r,'ó Jieos b:1rcelonesfs "El Correo Catalán" y "~olJdóridad Nacional" '1 Desde hace bastante litmI po y debido ('11 incrfmento de Es siempre motivo de salis· tro~? mos explorado el túnel. Concre. I los servícios teldónicos .de facción que nuestr') pabellón ~e -Sí, demasiados, no contes' \ tamenté nos anticipó que e r a I Lanzarote con el txtvflor encueLÍ:e r e pn>sentado digna· ta MOl,mel,y-. Naturalmente' m u y p~lígr,)so y que por tdOto funciona una doble línea COIl mente en !¡l S actividJdcs ir:ter· nos pareció ~xagtlado, dá!ldo· no podríam os llevarlo él cabo. Gran Canaria y T:,neIHe, lo naoionalls , Pero cuar.do estas nos cuenta que había un error -¿En que se basaba este &e· que ha permitido desde ~n· acl1vidades constituyen ellogro . y decidimos averiguarlo pelso· ñ01? tonc(g poder celebrar d o s d~ .una gran hdzaña y además : naitnt'n tr. - No sabemos, ya. que los IS ¡ cod , r: ocias slmullánnm' entrae cOB~ígo un rHort1 mundial -¿Dilho y heLho ... ? Jfñu~ LO CUllUCI:IJ d intuior Cid te, por t jemplo, entre Las la satisfacción alcanza entonces -No. Primero luvimos que 11 tú.¡t1, pues bibien bajan por Palmas y Arrecife, Pues bien, ti grado máximo. prrparC.rnos Ho¡:ómicemenle. ¡sus diversas bocas, n u n e a se pese a etlo, lasdtmor<ls son a Este (>~ el caso, narrado per- U,\ viaje tan ¡aigo re~ulta caro, adentran en é :. veces hastl:l de cuatro y cinco Ronalm(¡:te por los dos protago y ninguno dejos tns disponía --A pesar de todo, vosotros ho'as, con les ecn dguientes nisstas que. lO llevaron a cabo: del dinero suficit nte pera lea- \ decidisteis Illvar a cabo el pro , trastornos de !Oda inaole pacon pleno éxito. ¡\izarla inmediatamenL:. :yeclo,¿no eH así? \ ra !os usuarios. Tenell'los en" Pero antes de entrar en deta --¿Quién (5 el tercer persa" l· --Claro, no había por qué . tendido q u e la TelefónÍca, Hes sob re el desarrolio de la: né:j~? asuslarsr. con muy buen ~er tido, pro" avenn tura vivida por estos dos -Joaquín Monto:iol.profes~rl .-Bueno, ¿y c~án?? iniciaS- yecta establcctr nuevas Iícreecordman~, queremos pesen-! adjunto de GeologIa de la UnI ,'tels vu€stra (xp~OraclOn? , neas, pero, mientras tanto, ter a nuestros amables lectores ! versidad de Barcelona y jefe de -Al día siguiente Por la ma- bien podiÍa ¡edZarsf uno ges· a estos jóvenes espeleólogos Ila expedición. ñana nos dirigimos a una de las , tión global de nuestras .a u.'o. c ?i talanes. -PeiO segúr: tenemos {nten-: bocas, cercana al mar, y des- 1 ridades locales (respaldada Se Ira la de Jorge de Mier, de ¡ dido no panicipó en da, ¿no ¡ pués de topografiéll su entrada , con el apoyo de las provin-, 20 años de edad, esludiantede!es cierto? ¡iniciamos el recorrido interior 1 ciales y especialmente co. n la Pnltaje Industrial y que ade-, -A m e días -contestó De del tÚ:1~:' d el Gobernador civii) con el m~s .trabaj:l de de~neante pro·1 Mier-, Una vcz tuv~mos reuni-. l - ,¿Este nél ~ngostu yqif-ícil? fin de . que, !llie.ntras ,no Jit. y~ctTsta. Su ~ompaner(l de cfa·' do el dincro necesal'lO para real -No. Era muyan(ho y alto, \ ámplien laS lín~'ai1, se proligas. " de 24 años de e.da~, es Ilizar lluestro proy~cto, salim?s' pe r (? difícil de transitar por él I longue el horario de serviFrancisco Monmany, dibUjante de Buc€l('na el 1~ de egos.fo,1 dí bldo a las muchas pIedras I CIOS con el exterior por 10 me de !<'jídos. I los tres Al llegar a Las Pdlmas i que había en el welo. 1 nos hasta las 12 de la noche . . Su común afic.ió n , 1.1 cspel~o, de Gr.an Cenaria,Mo~toriol se ~Este dia ¡¡egasteis al finól Resulla ób~urdo e inadmisi· gla, la que practIcan con elogIa· puso enfermo y tuvImos que :,dei tULe¡? . ble que una isla de cerca de No, salimos al cabo de s~is de 40 mil habit~ntes, cada b!e entusiasmo casi semanal.¡ proseguir el vii'je rosotros dos mi'ntl", alternándola ron la es- I solo<;. I horas, ya que la primer¡t lenta· vez cen mayor movimiento cal c Ja en montaña libre. -¿Tuvislds buen rHibiniÍ~n .tíva era de reconocimiHlo del romHcial e industritd (como Los dos pertenecen al Gru po. lo en Haría? terreno. lo demuestra el que di'ipol'ga de de Exp~oÍ'adones Subterráneas -Normal, pela cuando se en, -¿Cuándo vclvhteís a en- dos servicios Gér¿cs diario! y cuatro marítino ¡ !'~mana­ del .. Club Mon.tañés B3rcelo, ! tnaron que ib~mos a fXPI~rarl trarO' . . . nÉ's .. ,Y ahora d~Jemos que sean lel túnel, nos miraban COh lIIte· -,-Al dla SIgUIente. les con Las Palmas) Quede ellos quienes nos cuenten sus Tés, curiosidad y hubo q u i e n -¿Por la misma boca que 10 absolutamente incomunicada impresiones, con relación al re-Ique, incilJsc, con compósión . Ihabiois bfCho el día anlelÍol{ con el (xteríor desde las 9 de cord mundial de exploración en --En d~ct9 -interviene Mon -Si, pero ant"s bajamos a la noche, máxime, cuando su cueva volcánica logrado en un ; many-. Un Sfñor nos dijo que ¡una cueva, la más cercana al mislI~a intrínseca condición tú lel cercano a la población de', no creía infentáramos bajar al mar, que estaba incomunicada I de inmlariddd le p~iva del H nía. en la isla de Lanzarote. lún~l, pero que si lo hacíamos 1con el resto d~1 túnel por des- concu:,so d e cualqUier aIro -¿Cómo nació la idea de ex y volvíamos a Ha ría fanos y : prendimiE!nlos del techo_ medio de comunicación, ya p10rar aquel lúntl en las Islas salvos no se creería que había -¿Y qué encontrasteis en esa que también Telégrdus cieCanarias? 1cuev¡¡? rre a las 10 -En una revÍ'ita francesa de l · -Había unos pequeños lilgOll Esperamos Que la Compae~peleología leímos qu¡> en L::I~.: El tener M?:rco.s Cubas en ¡de agua ~alfldd y capturam:,s I ñia Tel~ fónica, t{ r if neo tI' Z::l 'o :e. fXI>itía una cueva volc~· 1 Arr¿C1fe I un raro q¿~plar de Cl:lrgrf10, I c~eo·a eSla~ especiali;~ímas Yf Jliea con una longítud de 6, kl único en d mundo, ya C<llélioga- !1Qversas \1 CLnbren(lélS que \ómet'os. Ha pa5a~0 una co~t~ te npe· do por ur. 3abio a'ert 'án. concurren fn el caso dp. I.ao· -¿No son muchos kilóme- \ rada en la Isla, en VIOle . e~trh;'! -c.Qué th ne de raro el ani uro!!', s< pi ater der a esta . tamente turísric:J, el lenGr de ma'í:o? jUS'(l y ';úonichle drOlanda 1 Las Palmas Mar~03 rvb,~' qu ,e \ _ Está por com pl f to d'spig. q'Je hoy fe'rIT1U i ñlT OS! n nomEl idioma inSlé. en lo. e.tu· \ lIevJ ya vario'! anos reSl.OIcl,uO · mentóOo y total.T( nte (i I'go, trI' O? _ml1rhos mi'rs ,'e 1an- , dio. nocturno. clel In.tituto; eu la. A'gen!i:1a ('ncuad~lldo ~n aderrás, más <:¡ue 110 CíH'gll jo \ zarot{nos Y)ia qu~ de e·lo . i 11 n I-nportante Compa,Ola d ~ : parece IIna gi'lliba, Se le ha de· hélbllmm, oIH(Vr(hamos la El B.O, del Estado publIca Zuzueld, actuando V31WS me.llliominadO .Munldtspds poli . royunlura para' XpOI'JI r tamuna orden ellla que se au~ori ses en el teRtro Co1.óo de Bu.e. ¡ l'l1oqha •. bién la urger,lt' nrresidad dt za cu~sar el idioma ingléJ · en,nosAires.En unal.testa ~oc¡all' -D'sptés de esla capturA I, que Han am plie dos los cualos t'8 :udios de bachillerato noc: cel, b -adll en el Ga5.l!lO d~ Arr~- ,lf\icidstt iSt J refonido ot'1 tú nros de lo cen!raJillél para fl tu ·r.o en el Instituto NJcíOnal¡ cik cantó una canción de su: nel ¿l1ú~ S e r v i c i n tl1 ba no, p 11 e 5 d~ Eas€ñlnZJ Media de esta ca · reputolÍo, ~ienJo aplaudidbi I .:Así fue. Entrames a leS difZ (Pesa a cualta pagina) pIta!. , mo_ I lPasa 8 cuarta páginaJ I I I I e I I i I :I - I I ¡ I 1 ' ' I ¡ I l I �Pd(fÍlia 3 MARTES, COLABORADORES DE ~~_~,~ICA DE EL HIERRO 31 DE OCTUBRE OH 1961 • ~AflrEnA~ i--~· ~'- -_·~--- ".-.,_... _.. . , -.----¡ _ o ESPERANDO LA LLUVIA¡! NUESTRO PRO~~r~sY LAS p! !lOSE P. M AeH I N1I RUTO-I Por Aurelionó Montero Gabarrón I Octubre, mes otoñal, ha soli-l~s agri~;toreR al ver cómo se · . Hablar de progreso nunca puede causarnos cansancio. Pero. do ser siempre lluvioso en esta ¡perdían el trabajo y los afanes \1 isla, y de ahí sin duda el refrán 1 de muchos años de incesantes , naturalmente, cuando lo hacernos con un fin constructivo y anide «octubre tedo lo pudre», re.¡· sacrificios. l mados por una empresa altamente humana. firiéndose él las frutas de madu- ¡ Dicen los meteoró!ogos que Porque el progreso, positivo. real. benefactorio a un orden ración tardí;:} (Este año no pu. ! para producirse las precipitacio 1 social común, entraña en si pasos adeLante en la prosperidad de driria ningunas porque no l?ls ; nes pluviales es necesario que I un pueblo, que es igual a decir de una gran familia. hubo tempran:~s ni postreras) se formen dos capas de nubes, j Claro está que el progreso también tiene sus peligros. Por En ese aspecto de las lluvias es ! la espesa de nimbos que debe! ejemplo, cuando no f!S rectamente aplicado. Cuando se cumple a un mes muy promisorio, pues 1rozar la tierra y otr..1 mucho ¡ medias, a regañadientes, supeditando a egoismos de grapes, no sólo resultan indispensables más elevada que puede tener; parcializando su valoración colectiva a ínfima categoria que lo para hacer las siembras del año el aspecto de estratos.La teoría.1 anula. agrícola q'H' con él empieza, si d~be ser cierta. porque hemos' En Lanzarote somos testigos de un progreso lento, pero ser.o que ti3mbién se tifne por se - pJdido observar tn dí il S de i guro, en el que se viene buscando que toda las necesidades maguro que SI viene lluvioso pue.¡ grandes lluvias que, en efecto, I teriales de lü vida lleguen a con verga fructíferamente con los de ~erlo igua.lmente el re~to del i al de s correrse ¡as nubes, apare-\ valores espirituales, armonización deseable en nuestro vivir. otono, el InVlern0 y hasta parte 1 ce a gran altura :!na ligera capa, Juntamente con el ambicioso y revolucionario plan hidráuli-de la primavera. de otras ocultando el nzui del co que nuestro Cabildo Insular se propone hacer realidad, que . No se esperan ahora las.lIu- ¡cielo. Pero. claro, la teoría no significaria la. más grande conquista redentora para ellanzaroVI8S tanto para hacer las SIem- ' vólle nada (:uando no va acomteño, únense una serie de proyectos entre los que sobresalen las bras, que serían muy pocas por pañada d e una demostracIón mejoras en las comunicaciones interiores. ampliación del aerofalta de semillas, perdidas casi : práctica, sobre todo cuando éso puerto de Ouacimeta. la construcciól1 de l:núltiples 'viviendas que por completo -las de patatas in td es más necesaria que aqué tan alto servicio de orden social cumplen, y en fin. no es posi , cluso-a cau :; a de los dos años l1a. Todo eso viene a ser lo mis · ble deiemos de citar con nuestra expresión mas plaúsible esas de sequía que se llevan, sino mo que decirle a un enfermo dos magníficas edificaCIOnes ya en marcha avanzada que son el más b.i.en para recoger agua en crónic.o que puede habu alguCasino Club Náutico y el Círculo Mercantil, sociedades centelos alJIbes, completamente ago. na medicina que podría curarle, narias que son un bello eiempLo de innovación y que vienen a !lados desde hace mucho meses, cuando cansado de probar mu representar las más nobles ambiciones de este puelJlo isleño que y poder ~ontar con hierba en chos medicamentos sin ningún ! pide más atención hacia los mejores principios de cultura, de arlos campos, ya del todo indis- resultado. posit~vo . ya no. cree 11 te y de deporte. pensable para poder salvar los en la pOSIble eficaCIa de nmgu., ¡ Queremos la continuidad permanente de este progreso. Pero ;;ocos animales que han queda-I no. l en con·stante alerta, desconfiados ante el temor a intromisiones -do, que habrían de ser 1a base Sin embargo, no creemos, I de factores negativos que siempre dañan o mutilan preciosos ¡lde la nlleva riqueza ganadera' justificado del todo el pesimis.· 1 nes. que debe fomentarse por ser la mo que invade las almas No Conocemos de la callada labor de nuestra autoridad local. fundameníaJ en la economía de debe olvirlarse que en muy conSabemos de los logros alcanzados. De lo mucho que aún queda, la isla, ladas veces-sólo recordamos por hacer. Y queremos alentarles con nuestra Ihumilde ;voz la Se espera la I!uvia,pero se léI tres. en muchos añus-ha 1I0vi· marcha adelante por el histórico V humano camino iniciado. esp~ra con. pocas esperanzas, do antes de este tiempo, sean o Arrecife, Octubre de 1961. netandose que la gente anda pe 00 nimbosas las nubes.SeDliemsimista y triste,Hace tanto tiem- bl'e no fue nunca sino un mes po que no se ve llover que a too en el cual, pas~da su primera dos les parHe que no lloverá quincena, han solido venir al· "" m~s en la isla. No se piensa gunas lloviznas, siempre temi · mas que en aba.ndonarla, ~ mu· 1das por ser muy perjudiciales 1:1 't chas son ya las casas que tienen i para I a s uvas pend'entes de -'-_ _ _ _~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ,_ __ sus puertas cerradas, dando a! vendimia y para los higos Es b d d l" t d los pueblos una nota de honda' de ahora en adelante · cua~do \ferretel'lG «SPINOlA. can el ,uen eseo e a IYlar a o a~ trislua La frase cvor llover es I d II las amas de casa de ll1ft&al'ot " en IUS dura, faena. do ... é, . . . .. . pue e esperar~e que ueva con tica" ha traidol un mlla~ro~, que n o se .sabe fundamento. S.:? entregarnos a 11 o La maNoífica lavadora cTELEFUNKEN. ~ónde 01 cuando se prodUJO, se la desesperaclOn todos debe '0 l' F; t ~. . MERI prod~jo,. St ha hecho ,carne)' mos esperar la Il~via como Utí . ¿ E Imponen e l~legah PlsoLsO"lNCRE' IBLEI D' d IV a ora conCIenCIa en la mayona de las b' . . . len que I?S n.o pue e negar· «El aparato que friega la loza)) lava, aclara y seca el serpersonas, NI SIqUIera se hace noS por mas tiempo y puede ¡ , . d 6 l 4 . t ya caso de las nubes, que f>Í ser un buen p resagio de que así I VICIO ~ peI'sona~ en syo LnlUlnXu os ~it:n no Hueven, tampoco E'l1ga · '1 cc~ r ri tá¡ las par~ia:es que han 1 LA .« » ••. nan. caldo en estos dIas en algunas: Comodas facilidades de pago. PIda una demostraclOn SIn E~ el verano que acab~ de partes de ia isla . compromiso termHwr no se pasaron hlgOS El Pinar (Hierre), Oc'ubre de I ni se v endimió, privándose los '1961. FRANC/ 5CO SPINOLA labradores d,,! placer de esta última tarea . Ni ~iqui",ra hubo, __.._ _ _~_ _ _ _ _~_ fruta para que la ~ente comiera toda la nec(:' ~a Tia. Much as ce· u=-_","'" .,......... . '''' .... ,. ! i I ¡ ----- -, -------- ATt:-NCIOn S[J,-IORAS . .. I l· I YA PLA TO) I I II I l ~~~o~e l~jsd ~~b~~ec:.r~:i~ ~:~:~sn 0J I A NECESITO ; Socio aporte capital para negocio bigueras, durazneros, perales' trabajar t . . '1: gran rendimiento ' . pudiendo , e c.-que se pudieron abrasa- . en el mISmo. ESUlb.r: O.P.M. Rparta· dos por el calor del sol y los ar.,' d 98 dores de la tierra seca, a penan · o, do profundamente el alma de _______ ".-"'-" ....,... __ I Clínica «Dr. González Medina» 1\ i ('Irug.a ' genero . I - G'Ineco!oglo ' - Par tos - H' am - Gargon·ta - O.'dos SERVICiO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) "arcía ¡"á.es, 12 f .J !hreci e lile an!arote �MARTES, 31 DB OCTUBRE DB Pi,... 1961 CARnEI SOCI l EN BROMA Y EN SERIO Telegrama diferido VISITA OFICIAL.··Tras efectuar una visita de larácter oficial regresó a Las Palmas el jele de la Comandancia d e la Gu~rdia Civil de esta provincia, temente coronel don Florencia Alcalá; perito agrícola; don Francisco Molina Hf'rnández. perito indus (Dedicado a CasiDno) trial; d-:>n José de Paiz Cabrera, Por EGO SU. Agente Comercial; don Víctnte Armas Panasco, Subdel~gado M d ' d suelta galleta del Instituto Social de la Mari- yao muy a Importa usada a si no hay permiso na; ~on Antonio S }~gado, co- en Lanzarote: Tú, teu cuidado OTROS VIAJEROS.- De Las merc.la?te;y.don Manuel Jordán La Cogotera cierta ocasión Palmas regresó el alcalde de Martmon, pIloto de la Marina mano c('gote no autorizado Arrecife y procurador en Cor-l· Mercante, d0l! Man~el Camejo matrimoniada por descuidado tes, don Gil1és de la Hoz Gil. Ortega, consIgnatario de bu· punto soltera y con razón ¡:egó al de alIado -Marchó a Bilbao don José l· queso mano agarrada Rodríguez Cabrera . .La boda se celebró en la inti· o brazo junto un cachetón. -De su viaje a la Península mld~d! marchando I~s r.ovios de enganche punto. Es mal asunto regrt:saron las señoritas Loren- en vIaje de luna de mIel a Las Caso quisieras muchacho punto Tú, ten cuidado za ~rmas Panasco y Angelines Caletas . a interesada AgUllar de la Rúa. . OPER~~OS.-:-~eJ.ora de la echar pudieras lig~ramano -Ta.~bién regresó, de San InterveOCl?O qUlTurglca a que: la cogotera como veleta qt:e no está quieta Sebashan d e la Gomera don l' fue sometIdo en Las Palmas el: n~ pasar nada Rodolfo de la Torre Ortt'g~. s~bcomodoro ~el Club Náutico: si así se hiciera le dio a un fulano -Hizo viaje a Santa Cruz de . de Gran Canana, don Ventura I siempre que fuera una galleta y fuerte punto La Palma don Héctor Medina. Quevedo Navarro. !autorizada; estas por esto -Marcharon a Llls Palmas NUEVO PERITO.-.El! L a s l' y así el asunto don A n 1 o nio Hernández de P~lmas de Gran Canalla ~a t~r. ,conforme punto. I a ello expuesto. León, don Juap Márquez Reyes, mlOa?o la ~arrera de pent,o Tú, no casado Por ese asunto do~ Manuel M3rquez Socas,don dustllal el ,Joven don Jase M.a no te equivoques darte preciso esta re ceta: J~se ~:ndoza Plasencia, don Jo Cabrera Slwga. deja pescuezo si no hay permiso se Mepas, D. José Hernández, tú no lo toques. . déjala quieta. don JaIme Pimental y don Ra-. déjala quieta I Arrecife, Octubre de 19tH fa el Betancor! López y señora. (Viene de p~~~na sfgunda) ser compromIso -Acampanado de su esposa hizo viaje a la capital de la de la meñana y salimos a las - - - - - - - - - - - - - - - - I 10-1 ·1 Do. jóvene. ~[~~i~~i;aei~~octor don Bienve- ~:~~oy4~e~fl~!~t~~;o~~s~~r~c~; GESTORIH ADMINISTR iTIVR COL[GI iD i I 11 [ 11 A I -Llegó de Las Palmas acom. cerca del volcán -El Corona,'. pañado de su señora esposa el -¿Por qué tanto tiempo para industrial don Efirique D í'a z recorrocr sólo 4,5 kilómetros? Gestor: ~NTO~IO GARCIA MARQUEZ Belhencourt. .. Levantamos el plano del tú. , LIcencI~do en Derecho ARRECIFE NATALICIOS.-En la clínica nel, y esto siempre resulta una Plaza de Calvo Sotelo n. 6 cDr. Gonzá1ez Medina» ha da. labor lenta. do a luz una niña la señora es,¿y qué conseguisteis po~a del fa.rmacéulico don Ro. \ con esta excu~sión subterránea? , geho Tenorio de Paiz. de soltera, -Topograflar u 11 a cavidad Dacia Hernández Toste. volránica hasta ahora infxplo (Viene de página segunde) (Viene de primera págilla) -También dio a luz un niño ' y la de mayor longitud que has· la seña!'!! esposa del patrón de \ ta ahora se ha llevado a cabo. existen muchísimas personas jo domiciliaría. Gran Altura D, Augusto Loren-I Este es precisamente el record en Arrecife que tienen solicj· Al iniciarse la campaña dti zo Reyes, de solte/a Magdaiena I mundidl-aclara Monmany. tada la instalación de los año actual y con el hn de forVillalba Cuz. -¿Cuál era el dr.IHioT? aparatos ::Iesde varios años, mular un programa de ncces¡" -Asimismo dió él luz una niña -Dos kilóme!ros explorados' SIn lograr nada posítivo. Cj· dades y suministros, se interua primero de sus hijos, doña Au~ por un grupo nortedmeiÍcano t~mos nuestro caso concreto:¡1 que las peticiones de Tarjetas ro~a Fuentes Cabrera, esposa en la!! islas Hbwai. director de un peliódico lo· se cursen en el plazo más brt· del ~olícía don Clotildo Euge. -¿Contzntos del resultado? c~l; corresponsal de ia Agen- ve posible. nio Ascensión. -?iempre es agréldable con-I cla E . F. E. de Madrid y de Las Tarjetas se venden al pre BODAS.-En la iglesifl pa- seguir algo que nadie basta el i otros diarios de Canarias y cio de ~iete pesetas.Vienen pr~ rroquial d-a Nuestra Señ0ra de mome!1to Jo ha logro do Además la Península. y tsia tS la ha- sentadas en cajas de 10 TarjtLos Remedios. de Yaiza, se ce. tuvimos una satisfacción muy ra en que no disponemos en tas con 10 sobres. Jebró el viern \~s el enlace matri- Íntima en poder rebatir la opi-I nuestro damici:io de un apa· Agencia general para Esp.monial d,~ la señorita Adelina , nión de aquel sfñor pe fimista I rato telefónico solicitado en tI ¡ ña: Servicio de Tarjetas US)· Camejo Ollega con el armador' que tan mal augurio nos vatici.¡ mes?e Noviembre 1960 ~~F, don Enrique Br.avo, Dirtede buques don Manuel Armas . nó a nuestra llegada. . y aSI 1l0S vemos obhgt.dos a . Clan General dE' Santdad, Plau Panasco. El templo se hallaba 1 (De. El Correo Catalán.) recurrir a «telefónos am i· de España, 17, ~.'..adrid 13. bellamente engalanado, bendi. N. de la R.-En nmstra pró " gas-, para conferenciar den" dendo la unión el Rvdo. D. Die r xima edición publicaremos el tro de Arrecífe. o bien con go Ortiz Sarmiento. Durante la reportaje de -Solidarjdi:ld NaLas Palmas o M8d~id. Supo· cere~ol1ia cantó d tenor don I! cional-. nemas que, como el nu~stro B rauho de León, acompañado . existirán cent.enarts de caso~ ¡ qUI .01 ?'gano por el profesor Pérez y ! Ji.. Ji I en nuestra. CIudad .. ~l caso, almacén recién construí •• Perez. . lA. lA pue~. requ~ere acclOn )' va· propio para negocio o in"." ApadrInaron a los con!rayen. ¡Al'lIenO BARRIOS PARRILLA Juntad contInuadas por parte¡tria. Informes en José Bet••• tes doñ3 MagdalerJa panasco,! de nuestros crganimos recto· cort 35 ARRECIFE viuda de Armas, madre del 00- Servicios particulares y Asegu· r~~ para lograr la feliz solti., , vio'y el ir,dustrial don Gonzalo ¡ rados ~e. FINIS!ERRE, S. A. clan que todos deseamos. \ -,-----.-------M?]¡na Aldana, en repres~nla-l Calle TrinIdad numo 1.- Teléfo· GUITO Clon de don Aquilino Fernán. no núm. 321 i d e ~ Ramírez. Firmaron como ARRECIfE· fIHISlURf, S. H ----\ Y.!I YR testl~Os. entre otros, don Pedro Comunica a sus asegurados el' ( d~.un relOj ~e caballero, ma~. Medlna Arma s, farmacéuiico; traslado de sus oficinas a Trini ji 11 11 I '_Igma" ruegase su do.v?luC1Ó8 don Antonio Márquez Camejo 1 dad núm • 1 (CienfuE'gos) _ ¡a Calvo Sotelo se lO, grahhcándo• nurro. a I ama drl'1 Ena PERFIL... I Campaña contra ... I ?e I FU" ..... En RI ¡ II ¡ Se a I '1 a I ' IIBR 'Slll! '1 aeLfeterla IPEIIi\\IUñ\ft �----_.- M AkTEf, 31 DE OCTUBRE DE 1961 "" --~- OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA l}= ~------------------------------------------------------.----~ Actuación del timplista Cosimiro Cama- Cursillo paro Maestros o (ergo de I cho, que pronto marchará al extranjero A'¡dió a la, Ha permanecido unoll aías en Arre· Antes de &u marcha al ex!ranjero. cife Casimlro Camacho, consÍl:lerado , Casimiro Cama(ho proyecta volver a UIlO prOfeHlrO .e'i~!t·!·~~(I~:pedora .te Zona de la C on asisten da de 65 Maestros Na· Ilon fxpli c e.dt~ a un grupo de nUlos y clOneles de ambos SI X08 I ertenecifn· I nalos en preH ncla Ot' los cursíllitas. tes 8 divelsos pUlblLs de la l¡¡ja y (n La L< ñ rita ~ ánl hfZ, Lor>fettnclanel Orupo Escolar Oenera ¡himo Fran. te i'udlt y de Pl( fUlldo ~6I. !ido sico' ca se ha celtbrado I.&n cunillo de ciUIO !ógho, hd celfbrlldo (un ¡Iios anillo. días de duración a ca' go de la i'ustre I bO?, con grln exilo de rfHlltéldo~. en profewra dto) C. de O. D. del mÍ! iSfe'l rt,merOSlUi Cl"Pita lfs de prcvil1lÍa y rio de Educación Nacional y (xpClta d\ldad(~ e6p¡ ñolf~. de lo U.N.E.:' e O., sfñolÍfa [(1l"rfp' PROFESOR DE MUSICA en e ercan I ción ~anchez Maltír:ez, quipn r'ure.r;te El ~áblll'(',los lI · i;fentEs fuoon vi· vdrios años ha recorrido difl'Hnlls ~itado8 ror el (I(JtfjlHlol ~t Norufga Casimiro Camache., natural de la A las 930 de la nC'che del pl\ísefde Europa, P-rnérÍra y pflÍla en España Mr And\olrl. a quien vecinaisla de Fuerteventura, fueen su niñ!'? putor de eabr8ll •. p~ro ~hora viernes pronunció una corferen len jornadcHI de e~p(CÍaliz~(,lén tn JI' Ifl( on p fitba el DElq~ade. d: I Gobi~r­ lit ha hecho profewr de MUSICil,I!Jsta· cia en (" Círculo Mercanlil ba- en~(ñllrzadeJa pedagrg la rnthná-lroHfiOlAltmán . A IIIfH~ I ClHS8818' lando en Las Palmas dos Academias. l' 1 . tiea. El método, derominado .Núme· tió la Inlpectoro c1e Er.! lñ , r za PIi· para la ensefianza de la técnica de too 10 e. tItulo de • Las M.atem~tJc.as, ros tll Colol>, (onsiste en el manejo marie dI' la Ze na, Sffiolita {ár.ciida que del instrumento, contcllldo con en la actualidad., la s€'nollta ~ de juegos de rrglete.s en varios tEma.¡ el OH'élS y el mpo, que dio toda ciase ur,os 6? alumos en su ~ay,!ria señori.\ Concepción Sánchez Martínez, ¡ft?! para IItvar el con?cimiento del ; de fa(! : id8d('~ pare! su cel f' bl¡;ción En tas y '.Ilftas de la buena sociedad gran licenciada en Ciencias Físico nl~o en .conctptc.s afilplJ(,s y '111108 la/ es\' nmmo ala, r;or la ~p.lce, tuvo lu· canana. . ~ Atltmé!Jea y el AIgebra. a base de· gar la ch usura ccn l!Slstencla del alINSTRUMENTO ESPECIA.L Naturales, dIplomada .en la L!.!I . hábilp8 t'jercicins de I'giliriad mel'flll l ('!!Ic!p_ prPsidenfe y cura p á r r o e o PARA OBRAS DE CONCIER cuela Normal InternacJOna.l, e~· que hon de serl.e leñaladameI f~ út .i. ,1d i s tri b . ~. Y é n d ose después . enTO perta de la U N E s.e O., y ads- les en sus esludI.Ofi fululos !Up~rlOres. Ire los ,ur~I'¡lstas 105 cerrespondlen· .. do<- Orl'entaclón y Las ciaSES, segUidas de colcqulOs fue· tes diplomas. . . . . P rÓxlmamente InICIará una lira ar- crl'ta al C"ntro <. tística por Suecia y Francia, en donde Documentación didáctica del o,frecerá un al!lplio repertorio de can· ministerio de Educación Nacía· (aenes fulklóncas y fragmentos de mú l _. ., slea clásica. Para la interpretación de na . La senollta Sáncht>z ofrecJO eatos últimos. ~amacho utiliza un timple de doce trastes, especialmente una bella e ínteresantilSÍma di. construIdo para él. serfación sobre €'ste tema de VOLVER A A ARRECIFE palpitante actualidad, que ade· Por reciente orden ministerial se he. dispuesto la redacción en rezó con su ancho bagaje culo Madrid del Plan HidráuliCéJ de nuesba Provincia. lo que equiVIDA PORTUARIA tural, su atracti~? am~ní~ad y vale virtualmente a que el ministerio de Obras Públicas haya su \-asta formacJon profeSIOnal, aceptado en sus bases fundamentales el proyecto que a tal fin le di'· causando excelente impresiÓll l. upieSlon e serVICIO I entre s u s numerosos oyentes fue presentado por la Mancomunidad InterInsular de Cabildos de Las Palmas. Si para las islas, en general, la noticia es sumamarítimo de domin- que la premiaron al final con mente importante; ni que decir tiene la vital trascendencia que . 7 una cálida salva de aplausos. ha de tener para la isla de Lanzarote. gOS. . La presentación de la conleren· : ciant~ estuvo a c.:argo de la Ins .. De f~e~t€' que nos me~oce en· . pectora de Enseñanza Primaria, tero credlto he~~s sa~lOo. que señorita Cadenas y Campo. ligero chubasco con tormenta y granizos en los nuevos ItinerarIOS mte· _ ._ _ Continúa ,in llover' ',eriamente" rinsulares será suprimido el ser vicio de los domingos con Lan· d d El sábado, y con tiempo de la lluvia duró unos 20 minutos. zarote, y que seran inlro ud as levante, se produjo un cbubas.1 Con las precipitacion e s se prcalgunas: ofras reformas que per- Clases, en especI'aI,I'ngreso . co en e 1 sector cOlliprenulü "' / u en- d . d' . u 'j o Icm b"¡en f \ler!e aparato )0 Ica;-¡ notoriamente los inte - de Bachiller. De los ..• resen- tre Arreci~, f T ias, S an B artolo- electIÍco, ' , d ef.(> gr?:-1izos reccg ien 1es d e nuestra is 1a. tados a exa' menes a" probareses genera T h l ' 1 b S b t . I mé y ahic P, que no a (aozo a en a gu,¡os ardos d e 1,a duda d • o · re es e pa~tlcu ar nos ocu- ron todos. Academia, en la otras localidades sino con cn paHmos oportunamente . l calle del Instituto (Coronel ráctcr de l!ovizt:la. En Arrecife Lanzarote contirúa pues -inINCORPORACION DEL Bens, 20). Notas semanales se recogieron 7 litros de agua albis» en lo que a lluvias «see HUESCA. a los padres por metro cuadrado, pese a que, rias > se refi'Ue. En frecha próxil}] a será incor· parada a estos servicios interino sulares la motonave «Huesca., • Con cabida para más de 200 pasajeros, que, al parecer, será para la fábrica de aguardientes g Ii. destinada a cubrir exclusiva· cores Tísala a» un 'oven con mu Ingreso Magisterio. Cursos y Reválida.· Ingreso Bame~te las diversas líneas entre « y: ~. , . I I'Y ¡ chiller. Bachiller elemental. Ingreso Radiotelegrafistas. las Islas de GrUfl Canaria, Lan' l buenas referenCias. Irlglue a te e-¡ Radiot.elefonistas. Auxiliares del Cuerpp de Telégrafos. zarote y Fuerteventura, I fORo, 405 ! Especialistas del Ejercito del Aire. Ingreso Policía Arma- I actualmente como el mf)'or concel1is- i LanzBrote para ctdtbrar nn rerital en ta de timple del Archipiéll'go. El sá· una sala de espectáculos de la capibado día 21 ofreció un recital en el tal. Ca&ino Club, siendo a~laudÍsimo en IUS varias y magnífic8S intelvencio. nes. Interesante conferencia DE PASTOR DE CABRAS A IM t'l I I ,'. El Plan Hidráulico de la Provincia favoral»lemente acogido en el ministerio de Ol»ra. Pública. I ·s I ., los --- --~--_._-~,--- RCR DEMIR I Se necellta I Ida. ------------- -- ._------·-~,-II lAnZAROTE go~~ d~ gram1 F~~~HJ~ar;J~d ~OO'OO V~· _ _ _ _ _ __Ii'_io_s I_______________ ~__ ,GOOI~S .uroF_~~_I_ _ _ _ _ _ _I' El Delegado Regional de Ibe· tia en Canarias, don Juan Faen· tes, al dar cuenta a la prensa tinerfeña del incN'mento de los serviclOs aéreos interinsulares, ha dic h o: .Lanzarote tendrá también dos servicios diarios, uno directamente d e s de Las Para il1formes.-Sociedad del Puntilla tillE PROXIMO SABADO Palmas y otro vía Fuerteventu· Estreno del moderno film Paramount presentado por ra, lo que permitirá se incre- ¡ «Cifesa)) ment€D las excursiones turísticas I con aquel1a isla, que desde ha . ce tiempo goza de gran popularidlid e n valÍas paí~es euro (VISTAVISION- TECHNICOLOR) peos-. 1 Por D~a~ Martín Jerry Lewis y ;\nifa Ekberg •• Nunca un J VIaje tan desastroso levanto tantas carcajadas «LOCO POR AnITA» I �~."".JI. o _ . . • _ _ . < ••• " _ _ , . . . ... , - - .• . t DU UCIUDRL ~_ ua 17v~ ' " ___ .. ~~~ ~ • . _____ ,e<~.~~~~ ~ ~ '_J __ _ •. _ _ __ ~_~ pagi"'~ _ _ _.........._ _ _ _ ~IJRIalII_!IBMIII!l!l I , LI .U "DAC ION de artículos sobrantes de temporada, dUl'llnte los días 2, 3y 4 de nOVIEMBRE próximo ~ ~ ~ ~ ~j Como ya e. tradicional, liquida remo. toda. la. ~~ :::. • fuera d e tempora d a a precIo, • d:!1 ~j exutencla. e ~fi VERDADERO BARATILLO Este año mós baroto que nunca por haber hecho en estos díos inventario e interesor liquidar en su fotalidad por'" motivo varios artículos. F~I1~Gii(§i)J~ ~d~mp~J~1 yf;J~I .• CQ~fecc¡oillii~J J. pun.o~ .. G~mtll~~~ par~ ~br¡t~I .• L~n~s ptJílr~ v~d;Jo... C~~c~.¡nel p~r~ nmñol. Asimismo milES DE RETALES de géneros de algodón, tales como HRmBURGOS, mUSELInAs. OPRLES, CRETONAS, SABAnRS, GABARDINAS, VICHY, etc. Petra cal»allero.: C~m¡~~J d. p~,.lmOOl, CGrt~1 de p~n.~I~n en bo~¡.o~ CO~~Ii'~~ d~,d. 50 p~¡~.~~ ~roo ~J.~~~.~, c~mp~&fo~ C1Im~f¡c~na J paillii.~lón d.IJ~ 150 p~J~.~1\I. Cor'" Igualmente liquidaremo. más de 1.000 pare. de zapato. de .eñora, caballero. y niño. con precio. al alcance de todo •• No olvide que comprando en este comercio durante los días 2, 3 · y 4 de NOVIEMBRE, podrá adquirir cuanto le interese con un considerable ahorro para su economía. Vea nue,tro. e.caparate. lo. día. 31 y 1 del actual ~~ 6~ AL SERVICIO DEL PUBLICO �!Homenai~ al Papa ¡ ================~~ a d pera jóvenes alrÍEl embajador de NonH~g¡J ~n m,;¡dri·d visitó lonzorote ij Será cOllsnuÍd a UD ¿í Un f vr: r sic " ' i canos Y aSIatlcoS fue obsequiado COi! bútel!Gs de viro del pd s PO!' un srupo I El pró x ¡;:-:o (: l~ 4 (! !r;u~;d,: 1I las i g:e :: i'j" d ~ f, ¡j';S 1,,; n:'; CÍ od(! niños c 3tólH o ' ,'1 , br .j ' ;1 u n' h \;'¡h'rlf1je 1,(" 5 ca!óli " Ar. a dei:íiDód o, I 1 f¡ Id S S. el P,¡pa Juan XXIII con por Exp re w de S, S . a laco nsEn el avió '] de la t a',:'e 08 ¡¡nte?o y er rl~ vi no ;n"lvi!f,íEl elel p, ío, Fn 1.1 ma,l m ot ivo d,1 Lrccr Dl1ivei'sari0 de Ir ücrió 1 en la Ciur arl del Vati, c!lli Ji,:; o ¡~g(yf,6 ¡~ L s I',,'í;;:!, ,ei t 1;J' : fhi; l (, 1 u1b'dc , el (~ n;~lci :;il) r vi :;; ¡ó! su COIOll3Ció;, romo SL1mo Pon ; C<.HI O de un Cu¡ ¡' gio l\L' YO l ch'saJ~d o r dé i'.o : urg¡:; el! M ¿d¡ l(! hr. ; elcl tad ogrup c parn e grant>cerp"cw·ltífi ce \T de ',11 80 ct'rnr¡lc';ñ"s El t 'o" 'l o '" w ,f, ·) ' ~·· to " c' ; "<'1 o l f ndV Otd 1 ;.' 1 ql ;e f- C ~ i.lP ' ñ¿b8 ej : r' rd m l.nte la fU.'li C20tZtt rle eS'l';':' es-!. _ J ~ ~ ) \ ' , t" , ' .: \.1 . _~ t.~ U ... u ~ ~U ll!u,r , <-_i:"J 1l,; IV - I",} a:qll iter to m e¡jr,i :l ñ :) de n Frdllcísc;o; ( o!¡¡ a's ,Hlft iflño>, tiepi:.ir ti c ;I,Gv ; n.is lwpc:rte a e" la s co,ectas que e l r~lOS , na t,iv,~S d : ~ 'ii1'y AL ica, lnH1n{ j-:'1. c" u V lt-q\~ (1 t.~~:':Z;1 i0 1. ¿) fue (iC - L¡s;:-:nH:ntc con ('l lo !'; y pn nJ ~_-tlc:: ri ,-, e!: I domIngo uta 5 org :i n1zarán Ge c Ond !C' lC n n:O dcst ;.: , rá. ~ler e ~ t¡j c t y.me,,{e l urí,;\i cc , pro, , víóll es Gt,dl' Madrid li ó: ¡( , te r:(' librvS'j ng i:ndo ~u edancia a quí en vL,ta de ; Mister ~.r>dvord sostuvo t?mbién una _ _ _ _ _ _ _ jnt ~ r esan t e que f'ncon tró l a h·ltL : brEv e ~' c'Hi n cs a Ch:lllú con los malS--- - .- --.. ~--~- .._ - - I EITO EL GRUPO ESCOLAR tíos y mil~str a;; que Ils~stí"n a¡ r~'si, GENERALISIMO FRANCO ¡ J I ? ~~, .Numeros e~ ~',?!op, bC!'2,l,a u. A ó d ',1 ,' , ' I UlTI"!. HOR" ~ mA ; dIrE "U Ón de la pfO!,,,. OI~ c," ,a U ,' \t".•". n , vor s ~~ VIO t \,ler,n ps g¡,~ ¡ CO señorita COf]eppción Yánch"z En _ lament e sorprenmdo ,,1 re l,jblf la n :, 1 esla Vi Sit,l "scolor le acompéfló td En Id m anloa de ay er lunes la I 0 nF(J "(, q ;;!U"" ~o' (,' ''1 ., S OVJetl " . ca 1, (lDZO' ¡tl b·'01)', h.. <1 d c.~ ,.~ lgunno ' .. " . ~ , <o, • •, . , D e leg a do del Gcbi e mo ~ti1 ') r ALe-''U ilIOn ¡. . . . . t LO . "" ' les t¡e s veces Mañana, festividad má~ /il O) m I -- - a las 7 • 30" 1030 oT' • Repm.ilión el e 1 H Euperproduccibn ambknteda en la O ll ('r ra (e iü lrodePéI;doHia, potente que la de lPD ~~1' ;!LJ~~fI" -'., .,o-d_- o~- l ~~~. ~ca~~,o:!¡~~),~uf<}l;juO,n~~.~c~: :e~/e~~' ! i r(@l~mm@]l ~.J'1 ~ d 1 lb todos los santos MARTES Id e...;"O megaton es , qu e ¡:e calcula .:' [' scoJn Ge ne ra!l;; lmo Franco, mé!' _uién es le ob ,e quia ron con botellas .. . fUp O ORGUllO y PASION Vi "T" V L (n.: 1 E ( lJN j ( C> L e r. Id S C}(S¡,)l¡es de qu e as Por Ga,y U;?oI1, So fia Loren y F Ulll &: f Naciones U~1iriéi:1 pres e ntaré:: D a ~ i l1a tl " , Nll os sulddlos de Napol eó n, la U, R. S. S, u na nota geu cral Ili jos lÍo s, ¡ús mor,Íf:fl J ~ y los abismos - I te ¡¡es ¡ ¡la.de pro!esta anteLa la amenazasusdel- /ilflo) ~ ~ In~Wm~~ pudieron rttleroer la he: uit a marcha de lo~ gu ~ rri l !e cañón r(¡ s y (le su gigantesco 1 de ' Mañana miérc(! Jes, con m o t IVO la festividad de Todos los :-;all!oP, ell "',zam¡'erlt"u, r.OII·C',' " l1d , , c~tado ero t~d?, el :;;~~do un l' t i o cl o~ am- los oúb lico8} veteranos de la ¡blente de ]fiCllgnaCIO!l, d e s a' Miércoles A las 4-30 Gra Ma, ca~jt3n.,adD por : sosiego y temol'. I linee - A las7.30 y 10.30 para lfzar respOrfOS el pollo de Tías, prO~fct:> cele· ; Estri'lIo (1 p Id f :Hl1fb H flf 0Lurción de ' el p ••" brar una luch a da con ases J'óve, __'_ ! Jtl li e n Duvivier e Mn,',1 it-O, lob¡e> titu· El ju eves . festivid a d de los fl -' -----""----.- - ~. "- -- l I d Djfllnlo ~ ,sedir¿n mis a s rez adas su' nes de este deporte, con carác· (H! a ;ntsPUfn¡¡: (e;iVi, S desde las ti d í) 1(1 m~drllgddfll ter b2néfico. A tal fin se viene t ~ADOS lasta .las 8 y,cu 3rt,o. e n In iglesia 11" tramitando su o'ganización,ig' 1 Po r LLlO Ve:: !u f i' , D¡¡r.i c ¡:{~ D ¿fi icllX '!!)~~lIal de San ~ll1~;, y él las 9,e 011: ! llorándose óún la fecha en que I y Psul Meuris,e Q IJÍ r, ( c ¡ ños de .' pués r jo e; n'imer . D""\ U no de (Id. q!lP ~" proyOf'tara' n er. , "I d E',L-'C U'lI terioa tambIén u na n.lsa en el cemPll ten d.ra" iUgar, l' Pe·I'~ul.,s " I ', .U ~ ".. ,-", ¡ • " '. ' ~' , la presente semana Ill,quelios ¡i 1P¿ ~c!nbres H'l la la ce n él (Iero parroqui?ol con cruz alzada dec· . Vil grupo de tuará u na visita al ceme nterio ca tó'l eo de esta ciuO pd. 8 las :~ de la tu roe , lucha Cd lJaria, Cl'ne I [nA «DIAZ PEREl» 'v , ...._ _ _ _ _~____ RC d · O , " , ¡ mn o fimpálico y ¡ final, eT udes h~r¡e on d E R' usados, de l:eno de col ori do y cdncionl's. l' dEf t' n"OH' ~:Ar ellll~ ' eSI y d" vndu g 0S,.) I U 011.';;; (" {'Ilra mayúlCS _~,_ Estr cro; Un film ~ H ANGEL DE BPANO f¡j i Jueves, 7,30 y 10'30 ¡Reesfrerode!3,es p u t cll'a~copro- SASTMAN COLOH 'b" ' }1 d ur;(Ión f urorea, I o os os pu ;L08 "LA REBHlOn Df LOS GlADIADORES" ESTRENO: :- oti f d a d \!aliana EAS1MANCOlOR p e qmi'l a s par ce les de cielo 1'11 las que, Por G2org-es MaI<hal, Gi~nllfl Maria de~pués ele la IllUe:,le, fe pued,e Vlvir¡ Canale. MarZl Cruz Y., E. Ilo ., e MannL Un con g ril n cOillonldad Y dl'l"'lte. alarde de color, acclOn ,y S U:ltuo~ldad. (T d venr!eICJNEMA~lOPE. RNTES LOS ALICANTINOS l' t I I Pone en cOnOClnlle~to e su IS ~nguI a e, len ~-~ ,que a partir de la fecha tIene el bodegon a su dlSposlcIon con un gran servicio de Bar y hipas selectas. ' en e l marco ?¿~t6(,~cs~;~~la r o m a de Precios especiales para abonados. I La más divntl,le pe lícula que u<t ed (Todo~ 1 0 ~ púhlicm) puede imaginar con M A R e E L L o Viernes, 7'30 y 10'30 Conu'd as a 1a car t a, N o 1o o IVI'd ~n. MA STHOIA,NNl. ¡,COlumbia. prtserlfa el g r a n f i 1 m la cocina queda a cargo del Maestro CanarIO, IAutoflzllda mayores) flmericóro. RUFINO SANTANA FOTf1lid a ~)ie' bt ,H dUn f<lm im pu S.io-I ~~~~____ , __ "._,_~,>___ ,_,_ ,_~ __,=_= ••_ nar¡t~ COH la ma, ot') u: l da, 1 é,~ III Ch Por J a mes ~t( w ~¡ I v la í' el! iz (hina del ,SII'pense> ¿L. oco? ¿Au's lno? ¿De- [' . ' . y ('¡ f I,,~n d e Ia f a,Isa 1. u, L a f IIIlH t 7 Vd h ' t " d d' t' 'd ,UNA "tURRU DE (IHO SfflDfRO DffURIA -----_. Ma e~ a p r e g u n t a hul(H';» tierra oe I'o r.furio U ¡nj ' . vrl'OR' mo vivilá Sus ele In eHer-as Óp br,,\'u la dr nc!f' la guerla Emp rz (l el concie : to prro no pudo !pr' ro r1ps~an f a rllnca, minarlo, porque ~us manos, <on MEL (1Ilt r ,riza ó¡.l pfHI'l ma~ ores) Dr. José Luis Hernández Coscón mGli e I I Especialista enCirugía y Traumatología C O N S U L T A DE 5 a 7 ¡ león y Castillo, 39 Arrecife de Lanzarote --~----,~---------_ . --- IICMO. (ABnDO INSULAR A V1S DE l11!NZ1.\!Royr . fe LASMA O DI. Pá~¡jlU.~:~S Sábado 7'30 y 10,30 Ff HH E H Miles de kilbmptlÜ~, robes, cnr/lada~. IJI\TENCIONII l olo~"1 Estreno Anna chaquer, a rr e slas c élnc io[H' F, so[pres~s : Megllf!ní y Anthony Quilln limbos ga· jnc e ~antts ... FOI Vf' r Óf' cerol a Anira 1 Ildonado3 ca:: O car de la A !.rtemia f kht'rg. [ ! de HL\ II~ W O~~; t¡~~;¿<~:\~~ g!bt r;'; 1 it:ter· o e8~en 8" n( CUn,'nA S"O I Vl tllTO 1.1'1 . COlVA]' t , I «lOCO POR A~HU» VI-TAVISIONTF(HNlrOlOR IYcOnJerrYLWisyot'élnMtlltin,oClS tíos locos ('(' mo r,i'h'él~. atrf\,,,·pnd(}' i Trf's co r, zOO! S fugos c,s e. inrlom"l dr s ¡ los Estado, Un!ffo& pn 1\11 mau.vi!JmQ VI jn I.í ; T ¡~. V! :: ION ~ 'bl' l ' 't l' S ~ 1lece pu I~O para g",nera ~ o.roCltnlfl' o ,Que t, pago r e,mn los céh¡,J!ns >fllvpje~ q\lP vivían . vi je tU ·htir.0, . VO ,UnldrlO de hs rf.'C lbos de los arbl!flOs se hara I(écllvn tn , <,n ]¡b ~ dlldpnrfl\' alle con Antohn y / IAIl.tnlizadaniHam.ayorq:) )<\9 ofiLha'i de R¿CJlI (J"ción (L ¡ Ón y Calitillo, 2 , plM,l a b i ',) h - 1 Fr,q c :o < ~ M\ly pro~f,?: H. ~~O,~~l O y ~L GE· 1 Cd'l (\os los dioS lilbarablf>s, com¡,l'f'ndijos HITe pi 4 Y el 12 d" ~a m·.- s y !HAas ce NUEVe: A. TRECE Y de DI~C¡SEIS d DIECI· NUEVE. rr,í~mas I (AutollZadu mayores) I f\[~!{AL DE LA ROVERE. Dr. L. JO' O' , con y con Que igualmente se admití á rl P' ¡P :> las hores dt'i 14 al 2,3 de c ,d a mes COi!, d 10 PO! ':lt'nto d,e re'l cargo y t/U?,t cdllscurndo este plazo. selall cobrados por vla Medicina Genel'al- Consultas. de10 a 12 apremio y Agwte Ejecutív.J con el 20 por ciento y gastos e s t a - . . I>lecidos por el vigulte Estatuto de Rzclludación. Leon y Cashllo, 39 Arredfe de lanzaro(e Arrecif~t 2 de Enere de 1961.-El Presidente de 105 Olas del I �Por GUILLERMO TOPHAII de ! MADRID .- La produción de las induslJias madril~ñ~s es cerveza en Es paña ~e. ha qu!n · ¡ de 93 '5 millo nes de.litros, que tup licado e n los u!tlmos. diez i supo ne el 28. por cl~ n to de la años. En 1950 la produccion ele Itotal producClon na ?lOoal. ~ar. cervna na cion a l fu e de 60'37 i c e lo~a ~ l a bora el 18 ~ por C1~n: millon es de litros, y en 'J 960, de I to, : : ¡gu.ler:do Valencia y SevI' 329'5 millon es de litros . ¡lla. ASImismo es de d esta~ar N o obstante, para atender a que en las cuarenta y dos m· la deman da , lo s fahricanl~s ten · I dustri as que '(la bo. ran ::erveza drán que alcanzar ia cifra de ¡pre stan trabajo 6200 personas, 692 millones de litros para 1965 !)o que para la copIOsa produc. Existen e,n el país cuar fnt~. y " c ~ón no es un número mu'Y ere· dos industna s. La elaboraclOn cldo. L Su CODe O e proporciono un premio y e I 11 I ., cierto país s udamerica no s e colocan, en las puertas de utr c balanzas automáticas para que el público pueda comprobar . exactitud el peso de la mercan cía adqu irida. Ese mismo ir , ' no s asegura que días pas ad os ac udió a la plaza del . Muca <Í (; 01 Arrecife en donde compró lIn kilo de determinada artículo alirLf" ticio (carísimo, CCr.lO todo lo que hoy se adquien') y, al CoOl P~ '" bar el peso en su domici lio, resultó que el .kilo) "era' dt' I ~ gramos . Como quejas de este tipo recibimos frecuentemer.te di nuestra Redacción es por lo que brindamos. la_idea de colo .. una balanza a la entrada de la Recova arreClfena, medIda q_ de seguro agradaría enormente ~l púb:ico consumidor. ¡ I Gota IIn gota I Ipo, Ultimamente , y por los habi!ual~s pronoslicadcres del li t . se ha hablado mu cho de un? "gota de aire fdo~ que habna • q Uitó la vida MOUNT CLEMENS (Michi gan). -La joven Lcís Claro Kai ser, que gracias a la Jongilud de su cabello (80 cenlímetros) ga· nó un concurso de la felÍa del Balanza nu~.aria La not!cia nos la da un le dur. E l ) las ¡.¡Iazas lie l Merca d ~ . ' estado de Mich;g~lO, he resultado muerta al eoganchá rsele un mechón de su pelo en una rueda de engranaje y ser a'r rastrada por la maquinaria. Se a.fixia un niño al tragarle una judía PON fEVEDRA.-En el Hos· I Hubo necesidad de practicarpit ~¡J Províncial ha fallecido el lle una inte.rvención par3. extraer niño José Herminio Estévez,que le de la traquea la habIchuela, había ingresado en gravísimo pero ~l niño, que cuenta dos estado por haberse tragado una años de edad, murió poco deshabichuela cruda. pués. -----_._--------------- g( 00 de producir fuertes lluvias en ~I archipié iago, incluso en ~ar.,.. rote y Fuert~,!entura hasta el extremo dI> que se aconseJab. a losagricultorts de estas dos últimas islas que prepararan~_ enarenados y gavias . Comentando estas predicciones meteorológicas (que dio bastante agüila en La Pal:na y algo menos f'e Tenerife) dos ciudadanos lanzaroteños entablaron ~ste corlo ~ ro expresivo diálogo: -¿Qué me dices de esa gota de aire frío? -Pues, chico, que ha sido una gota ... sin gota. '1 ((pacífico~~ Krudchef Determínado periódico madrileño publica un reportaje Ecbre una nueva bomba que está construyendo la Unión Soviéti ca. que llevará el nombr~ de neutrónicCl. El poder extermim:d c r ~ esta bomba-dice el diari('-es cinco mil veces mayor que f 1 de la atómica que estalló en Hiroshima . . Total, otro <pasito> más de Nikita en pro de la <coexlstenaa pacífica~ . Tre. millone. para Alfredo Se trata de Alfredo Kraus, y no de ningún otro Alfredo . El famoso tenor canario ya ha iniciado el rodaje de la p.Ii,"ia .Ea 1f5}O~71 fI}f"if5}71ml ~ ~ ~ cuentro en Mo~tecarlo"., con l~ "Mari ly~ Monroe, inglesa', DI" U K U gUi1:.KIJ r.rt! ~ I....j ~ na Dors . El gUIón, del Iwelfeno Leocadlo MarhddG y del va He Laureano Irazazábal. relata la historia de un cantante de fama LEaN y CASTILLO, 39 (JUNTO A FARMACIA TENORIO) que se ve mezclado en el juego Eucio de una banda intema o .. nal de malhechores, gracias a las persuasivas alt~s de UTI O rr. .. jer de vida fácil. E:J el film, Kraus no canta ópera, sino algu.n. ' cancion es populares. Se dice que Alfr~rlo cobrará por la pellC" ~ATEnc~on~ AIEnC~On~ la tres millones de pesetas. Alfredo Di Stéfano.A lfredo Kré.uS lA VEr si se ar.iman les Gt· más Alfredos. hombrel D I imUCHA •• Gamberrada en La. Cantera. Droguería «ICO» correspondiendo a las atenciones de que ha sido Los i n g!e8~s han tenido siemple fama de ser un dechado cW objeto por parte de su distinguida clientela, establece para este año, educ.acción y de buenos mcdales en su vidil social. PelO no IOen ocasión de las festividades de Navidad y Reyes, un sorteo de do en el mOnte es orégano , porque exactamente a las 2'30 dr la madruga da del de mingo día 23, dos tripulantfs de Jos barcoi ~ guerra bri tá nicc s que recienlemHlIe visitaron téS ~almas s.e p«r (3 colosales, valiosos y finos obsequios en oro y platino y 30 más sonaron en la playa de Las Canteras y st'gurament~ ~n.fluenCladoa seleccionados regaLos por la r~saca de Jas copas y de alguna que otra vlsltllla 8 las~· las de fiesta , se desnudarcm completamente y se lanzaren al Desde el 1.° de Noviembre de 1961 hasta el 5 de Enero de 1962, too aglJa. Ni que dtci r tiene que los dos hijos de la rubia Albl~ do cliente tendrá derecho, por cada 10 peseta s de compra, a un bole- fu ero n n dar con sus huesos a Comisaría . IComo ulá mandzco. to numerado que le permitirá participar en el sorteo que, parapre· <usté>! miar el favor de su páblico, ha organizado esta Casa ¡33 MAGNIfiCO S REGRLOS 33! Recordando que e. gerundio Los más ricos y codiciados perfumes l1acionales y extr~njeros . - E.,t surtido más extenso en muñequería moderna y decoratLVa.-lmag l· nería fina para el hogar.- AnUlas, pendientes, pulseras, cadenas y medallas en oro y plata. - Bisuteria .-Artesar.ía g ranadina .-Inmenso surtido en juguetes a la dlsposici6n de MELCHOR, GASPAR y BALTASAR Toda. 1" •• emana. cambio. ele exposición en nuestro. De Ede hace mucho tiempo, afortunad¿ mEnte, no se rfg¡~ · ' . ningún i n Cf~ndio en nuestra ciudé'd Pero fsto ro debe sn rro· :· va para que se ~ \. he en o lvido la creación de un Hrvicio Gt' .u tioción ,antes de que un nu evo ~ini",stro vuelvo a IIfflélr de ce( r . y qu izás de IU f ó, a alguna familia arrfCiff ña Esperemo s que :" gestione s que en este se ntido vienen haciendo desde liem~o '.I!. memorial nu es tras Corporaciones, llfguen pronto a ~n feliz Ittmino. Arrecife, Octubre de 1961. escap~r~tes Comprar en DrogueJ'ía «<ICO» es UfJ. detalle que distingue .--CO'1z· prar en Droguería «ICO)~ es sinónimo de buen gusto.-Comprar en Droguerlél IdeO» es saber comprar Lejía «ICO))I la e.pecialidad ele la Fa .. ma e ¡a « V A L L S >. (Frente a la estación de gasolina Disa) Abierta al público desde el pasado 13 de Junio LABORATORIO DE ANALISIS CLINICOS Ca.a 1García Escamez, 1-Teléfono, 241-Arrecife de Lanzarole � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº428 31/10/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº428 de fecha 31/10/1961