http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/07115fa708ba0dc23ffb7de5c51245b1.pdf ddf70632d27072afd28936c6d385c3d5 PDF Text Text EL ANONIMO Núm, 421 . Año lX Arrecife de Lanzarote 22 - Agosto - 1961 Por PIO CID Redacción y Administración: e Esta Fe DIRECTOR Y FUNDADOR GUIlLERMO TOPHAM I SEMANAmIO 6 quí Lu<..nd0 ::IlgllleH <'¡Uhll: (,¡ liJ aigo qué ba1runta le puede 2carrear algúlI di~gusto, flha r.:ano del anónimo. Escribe una carlita y,la'ga la d'Dun(Íi', Allá va eso, amparado (O la fal ta de fi ma responsf,b lt', Oiros uti 'izan ('\ anónimo pa. ra il juriar a su gust{; o !ros para a la ca r a q u it n le ha pe ¡ i l: el i· Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 '-"--"-"'- es una planta que do (on 1 i1 m?yer ' 07ailí;), DE PO.. lrr.·I'fO.4N"lTi.n~IF.- BlPOmO LEGAL ti, (. U.1959 fI 'l!IUI UfR\J~a, - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~-.--~--~---~ Aumenlcr;n lo. im- 1 :Bloquao de las cuentas corrí,entes ban~ G puedo. en ran 'CUBA cado; otros,que para desahrgar el mal humor le b3 prcc1ucido cualqui"r peqlltñ(z. Hay pera Bretaña I todos los gustos y ccn lodos Importantes restricciones en la retJrar'a de dinero ¡os (olores. Nu digames r;ada LONDRE.S,--Este fin de se, ." ' i de esos canonimistdS> Ql~e, se mana ha pillado a John Bull' LA_ HAB~N~.-EI GobIerno! teorJc,o, 81 'pa~ec~r~de cada m¡>t en en vericueios. ,-,?hllC( S dispuesto a apr' tarse 1 " t I ha h ec ho pubhcéls sus nu~vas Icuenta espeCial Individual, que - ¡ pala calmar su restntm!c[íto o rón c"ya h~bl'llae va e ll.J ~ medidas limitatív?s del impOlle ida limi:ado en 10000 pesos. i su illsalü,fe( ho :Ü?Sl o die' macee. , - o tres ,. pu tos a tse' r corno t 0,8 j I d e 1dS cuen t as b anrarlas ' 1C ' fxce d ente d e e l'lOS se , También los hay (Iue Quintn da dos va l qUler a ras, d d es t'Inara-a,la amortlzaClon - " d e verter su híel fl1 h ma . lell • irdi· Las amas de n casas se han l cu b anas y d e l as (an ,'d 1 a es despedido de la bonanza con I que de tales cuentas pueden ~a Ila deudo del Esta~o cubano ¡¡a· vi dual como la crílila de al te o un adiós má .. práctico que seo carsf', Ira con Baoco NaCional. de literatura, tjmeota¡: durante tre~ días ha.r: I Se, canjearon _en foria Cuba l ' , E.I an.óni!D 0 es P:O(lIJr"t~:df'_ I~ ~8t,ado lomprando VlrlOS. ma Ilos blllet.es de ??I1CO que esta- LA nOTA PINIORH(A i 11 ,T¡ 1!?C1Ón JOte!ec!uol y Cto.a lO qUinas lavadoras, neveras y as- ban en ClrculaClon por. otros lit' i I bórdla p~jscn¡¡1. Por eFO va de· ~iradoras con un fu ror adquisí Inueva emisión, jJpro eHo !ÓIO i . , ' rechament~ al n'sto, ecn !, da tlvO que ha hHho palidecer a ' h':lsla un total de 200 pf'WS por Foluola en la PeluquerlQ , su babosel¡a Y, s u VdH'r10, P~I.O más de un marido, persona,Cualquin f xcedule de ,cerno Dios es Imlo, la m" yo ; la El gerente de uno d e los esos 200 pesos fue ingrfsado en SAN SEBASTIAN- El dia i de las vec t: s pue~e id(nt¡íi,:,¡¡~!.e «randes almacenes de es:a ciu un;¡ cuenfa especial abierta en quP F <l biolil salió en hiClcleta,' al autcr de s~nHlante mel~Uln· dad ha declarado Que se ha el Bill1CO Nacional de Cuba, sir: de lo flnra d0nile ha pasado las , d::d, 1 El estilo es el hemí1re " vwdido un 60 por 100 más que que dijera có;ro podiÍa dispo \T,·c¡",iOT1es, pe file él la pelllque 1I que d.ij0 no sé quién, y (~ ti esla correspondh.nte al eño pasa. nerse de esa cuenta, ría 11 la que habia ido ... iempre tilo el Que descu\;)¡e a qUl,fn pfr do, rle ~o\tera Se Df>inó, se hizo :¡:¡s tenece Id pluma o la rl12qu:na Se anuncia ofícíaimfute que ma-1O~,<::onversó como antes ('on I con que se recac.ó (1 fS Ci ¡!C, en ocasiones d .,t e rminadas po- 1 'Y ., r r1r¿n retirar ~e de las CIl"l\las r¡s e,hiCi!. s de la p,el11quería y 811 o, P~[. mI p¡Hl e, . (0:1 H~~? ~ Q1l'~ JJ termInar prf'gunfc: me dllilerle averiguar, ~\..(o¡ , <lu 1 000 pesos, y Gdewás 100 pe _ ¿Qué debo? , ' 1El mis ,[~a n os 11· g.a ,algo fin ti.rsos mensuales, pero s in que P ero no 1f! qUl!'l1eron co h rar¡ m'"u, ql,1 Ion O"" . , .I . "-U}·'!O que n ; e .... < pUedHI1 retirar.,e de esta mant- TIaO(l . La Reina dijo entoncr~: 1a envla . d o.Y e>' ~ . I!O !;l\' pO.c:luO meO ra más de otros 10 O pzsos --No, e~fo no esfá bi ¡>n , , nos d i vengfirn :€ , a n:l manera. T E L E F O N O 256 En cuanto al import e íolal-y rle;;pid ' éndose ne li'l~ rhi , \del inl < l~t o eje enai(]T' a ní (lpi~""""""""""""=""""================"'====~ (':.:¡s de !:1 D?lualJpríaJtle m~~i;n niór! p.('¡q~e .no.es lo qut' bus~ fio pn c;lda nno dI" los holsd ,os can ¡os aLOnln :os , lHJ billete CUyo co lor no ha sido Por fjen;pl0, un día recítí r>,vpli'lrlo. yJ q!l¿ en la oeluque- u,;o. No me c ost ó I11Echo por r!'3 QU'lrdan c010s cmen te el se ' (Pf.8a el lU cllL, pá gwe ) canas en I I I I I IIRnTENR g ¡! (uol'ente millones de pesetas se inVEI:tiHÍn en el plan hidráulico (!e G¡'on (anal'¡o eada añe LAS PALMAS DE GRAN CANARIA.-El C Bb ildo In~ú ' 1ir h a apranado un ambicioso plan hidráu lic o CO!! (1 O,ne se trata de aprovechar un Ínrnfmo raudal fie aguil supelficial que se pierde cada año en el m r por talta de' de pósitos donde almilc"narla, Las cifras que se dan en el informe elevado al Mini5terio de Obras Públicas, df'mUes!fan que Coda año 5~ pierden en el mai' dosci~ntos millones de me iros rúbíccs de egua de IIIlVias que, de aprovHharse, permílil1a áuplical' con Clt'Ces las zonas (ultivab l€ ~, Para fX IltliOlH ins lugar¡>s ty,á5 élpropiadrs en qne se puede n construir prnbalses, el presi de nte de! Cabildo Insular, don Fede;lco Dínz, con todcs los consEjno s y técnicos de 1él Corporación, hafl d;,>cfllado un largo ,<.'Corddo ? pie Pl1r difícil"" y ab ruolos ttrr¡~nos del bHranco de T('jeda hasta S,ln Niro 1ás, la cuenca más importanle de la ¡aia en el arril'tre drl ¡¡!:nl~ de Iluvi¡¡ ". El presidente ha mamfesiano Q1]f f'l C,bildo Insular des· 'i na, á t' I p r Ó x í In o a ñ o vr i II t lO mi: k n f s d f' P e s e t (j s al p.l a n h ¡, dráulic0, proyectá nd ose' que, con la (elaboración del E,lado, s;:- podrá llegar a los cuarenta millonf; S. Añddió qnf: habían s!do dadas Vil órdpnes roncrrtils a loq ingenieros para que fvrmuiarari con u rgencia lo'l proyectos técniccs. & creto se pierden cUí más de 200 mil!gne. de mctrOJ cúbico. ele agua I LUCHn Se P\JU!" suponer, Shi embar. que f'1 r.olor rlfl billete de · Q:1, bía Ol1? s~r de los codiciarlo!!. va a orl·' gun fAS V ru (> gos l:~H; rhirrl'l sólo cc.ntpstar: -Doña Fahiol~ ha l'ino 'iem nr~ mllt. psp'éndida. Ahora no \' ) mf'nos ;. ib'l A sf'fl0 ¿Marrón, azul, verd€,? .. La reserva del Banco Mun· dial asciende a 620 millo· nes de dólares WASHINGTON -V"s r"Sfr v~s df'l BatlC'fl munrli,J} I I II !'f> h:'!n ",levl'lno en 95 millol11's de dó 1<.rf's dllri'lnt" ,,1 ¡;ño fiscol que ferrrlró 1'1 30 ele in,in. alean vnrlo un latfll de 602 millone s, s'Qún Si' inrliCfl en ,,1 inform r f, r ll'11 d?l Bflnfo. pubJic~c!o Du ront" ,,1 año fiscal se concedifo¡' Borito: que pró-:,imam€n~e rnn 27 crédPos por un total dE'! actu81'a en Arrecife despues 610 millones de dólares, de su l'egriso de Venezuela �• GAIICe ... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ - .... ...---<5 ------_._- U\S CORPORACION ES LO~ALES MARTES, " '~ ... -,----_.- 22 DE AGOSTO DE 1061 • __._-_._------------. ¿Tendremos pronto Televisión en Lanzarote 7 Apertura de Ulla nueva galería para captación de agu(u E~ pYible que muy pronto, quizá~ el próximo año, podimos disfrutar en Lanzarote de la Televisión. En liras de· Flle resuelta la p?th.-fón formulada por la empresa, claracIOnes publicadas r~cienlfmente en el diario «Fa1anH formo .' 5a ii p !rd InStalé/Clan '. I " d'J~ una p.an 1 t a e lee ' t 1'1-· . , ge., dice rntre (jIras cosas don Ignacio Marte! Viniegrc: ~. jan «En Madrid he ido a v?c a los rectores de la T. V, en Espaca y estación potabiliza dora ña, con cuya amistad me honro. Me manifestaron que podía decir que en septiembre empez:nía a concretéHS(' los proEn la tarde del día 9 rle los terés tUlÍstico y número uno yectos plra acometer la realización de las instalaciones, en corrientes se reunió en d Salón' df>] Plan de 1959, así como el C30arí3s, trahajo que podrían durar de tres él cuatro mesC'S d~ Actos d,,¡ Ceb¡ldo In lliar, fxpedi<,,,fe número tres de suAl afírrlldrme esto hizo hincapié en que no m'i' hablabl ofi· la Cor¡J0'3ción p?lra Cel2brar ia plimenlos Oe ,¡édito al presucialmente, DefO espero -dijo- que esta noticia amistosa sesión ordinaria de i mes co· pues'o ordinario del vi gente sea realidad oficial ~n el plazo más inmerliato>. LtH'go diCf: rriente, bijo 13 presidencia de ejncicio. • L') <; pro ~ f 1\ m a s s ('j á n e 11 v i a d (] s d; (l ri e m 2 r te,; 13 (!TI ¡:; e r d don Antonio Alval'ez. Rnrhígu ' z i?ln~b:én se pprobó 1'1 Pre~~ntr(,ll que se instéllélría en el Archipiélilgo, con las corresy con asistencia de jos Canse· ye~to de Rfglpmf'nto del Parql1" poné1i,of2S f,;taGÍoDrs creelPSt para cubrir ¡ai) is]¡:s de dicho jeros señore~ Stíng'l, Fe¡nánclez Móvil rle e,tí' C;"bi!dn; la aper A"chipiélago y, en el futuro, lIfgar hasta las provincias ISCabrera, J)' 1 a Hoz, G2lrcía twa d,~ uno Nl1eva GdleTÍrl de pañ,)ins de Africa ». Márql1 Z, L-:s50 y de Lrón COI1' raplación de P-Il.U3, y el proy.'ccuriÍó ei Jntnvenlor feñor Ca to de enqnrhe y dir:nado con I Has!] aqní la noticia que prometemos ampliar en cuan· brera ¡'>Ltallana y actuó de Se- rlf'go i1sfái\ico del c¡¡mino ce to conozcam'l'l otras novedades. crelario g'eneral, el ~eñor Mi láp. Arrrcife a Los Mármoles. 1,____>.____. ________ .__ .. __ ..__. . _.. _______ ._.___________ _ Despué'; de aprobar el acta l' Fue resuelta la pf'ticiór. for·1 anterior y diversús i'lsuntos mU:?l1a por la Empre':;il Termo·! Desde el1 de Octubre, doble se¡'vido aéreo dim'jo con de_l :-á"níí<" Se adoptaron los si ¡¡a¡'sil, sobre instalación de una) gUH'n!e~ ecuerdos: planta eléctrica y de transfor-¡ nuestra isla Qndm enterados de lo a pro· madón d e agua del mar en / ,. . . bacíón de lds Obra~ del Plan dulce. De !!len,t: flde.JJ~na ¡;a~e~1Ds que,. c!darl de transpOlt~ dp. p~saleros h .. de 1960 pcr la C n i<;;ó p I I a~t_e el éxJt:) obt.erlldo pO,r ,o, tres ser· ('la Lanzaro:e. Pe,o y., Lhotele!7. EA I .' I . . o~n ~tt, n . ro l ' SerVICIOS Te.::rllcos, Se hlZO ! ¡ V1C~0:1 eér20J directos. lnlplantant.l- I P(~rcdor r\laclúnúJ, p{~,se ú su alllp le- CO:1star en acta el¡'dosrecíentemf'l1teentieLilspa:masyición, lleva ya mucho ti"mpo total. del agua transportarla por el¡8I"ntimiprl!o dfO la Cmporaciótl Anecife,laCompdiia Iberia hadeci-imente, próximo a in'lugllrdrse, tambuque tane!!1\' «Condecíster» en i pnr el hilecimientc¡ elel Excmo.l !Hdo ql~~ el m3ncionado s~rv_icio dírE~-: biétl hd estaJ,l_ ú'!imillnc'Ille l!eno 1 • ~ r1 ., -." d . 1-' ,·l 1 ! R d' S' Ob' . dilo adqul"f'l ¡ eCU30U!1 dl¡¡na a partIr. ¿Dónde pues aloJar a esa Intensa m.~, fúb,L:O hlt., e]ll l.', Y "e as I y ev:ren, iSlmo r. ¡SPO e, de! 1 de Octubre, dentro del nllf'VO j sa turística extranjera que nos visil .. lnstrilcC:¡Ones para la redaCCión !Tenrflfe. hDrario de inviernQ, A,j pues. L'1Dza· l !á en elluturo, a juzgar por las a\"del Plan de Obras de 1962_ I Cf'rca ae las diez de la noche rote dispondrá desde ('sa fecha de rlos lanchas del presente verano y del P" Aprobar 1 a s certificaciones j se levantó la sesión, enlaces diar~os co IJ Tencrífe y Las Sódo inviern(¡] . _ . . d' ~ 1 b d' 1 REPOfllTER Pdlma~, el pnmpro, por 18~ mañ'lB<:S Pero torio este nsueno pOrVlnlr nJ numtro os u~ as o ras e In· K con cs,~a:a en Fuerteventuril, y el se. Dod,á ser realidad, mientras no se s()o gunrlo por las tarrico, dir~cto desrle lucil)ne d"fitJitivamente el PlublE'ml Gando d Guacimp!", V vicever8a. To- del agua y el del aeíOpuinio. ConfllCODORNICESCAS._. tal. cilda semana. \~atorce avion('s_ masen que se continú~ frabajando ,oe, VltlClal de ]IIPIIIIRIIIIE~~GIIIlUNlIr A~S SJllllN 11¡IRI!IIEJlllrJ[IP~IIUII!IEJI[IIlIL' HACEN FALI~sMAS HOTE-I~~r;I~~rljatl~~Óy'l ~~~iss~~~:~~e;~o;;lt~ar! Con 14 aviones y 4 barcos semana VIda Insular. ¿Por que no se ponen bom-! zan la~ calles por cualquier lu- les, es bastontc considerftble la capa· billas úliles en el primer sector gaT' menos por los sitios donde de la call2 Jacinto Borges que,! deben cruzarla<l, señ Ollados con Programa ilustrado de li Sesenta póiaros canarios de noche, parece un infierno? ¡franja amarillas? ¿Por que no se colocan las I ¿Por que no se colocan amo las fiestas rreCl e para arque 00losetas que faltan en el comien-I plios letreros, en el interior del¡ _ , . lógico Biarritz zo de la ace~a de la calle Coll? ,nuevo edificio de ~C)~unicacioHa sahdo ya a la lu.z publica I _ ¿Por que s e tolera elevar I nes, para que el publtco, espe- el programa de las fIestas de Por vía aérea nan sido enVIa· tanto la potencia de los altavo-I cialmente el forastero sepa dón Agosto, edirado~n la Iítografía idos a Francia, vía San Sebasces inlóJlalad0s en el feria!, que I de están las oficinas de Corrfos Romero de Teneflfe, con porta- ! tián 60 oájaros canarios de Taconvierten en mártires forzosos ¡ y dónde las de Telégrafos? da y contrapo~ta_da en color.1 za fina criados en Arrecife, rOD a los ciudadanos que allí habi-I. ¿Por .qué si usted s?l~~ita la Consta ,de 20 paginas en pa~ell destind al Parque Z'Jológico de tan? Ilnstalaclón en su domlclho de ccou~~e>, y 7 bellas fotC'grafIa.s l' Biarritz. Es la primera vez qUf ¿Por qué no se permite abrir un aparato telefónico han de tamblen en color_ Figuran .en el de"de Lanzarole se efectúa UD en Arrecife nuevas sucursales pasar h(\~ta ¡años! sin qU"!1e lo algunos vah_osos te~tos lttera'lenvio de esta clase. de Bu,ca (tan necesarias) y en coloquen? GUITO ríos y poé~lcos, ASI ron;o un 1 cambio se permita abrir tascas, map~ de la Isla y la relaCIón de bo-degones. bares y cafeterías a festelos a cel! brar. «troche y moche'? l1li...1 Un programa modesto, pero DURRZNO ¿Por qué no se adecenta u n " lA muy bien concf'bído V edita iD poco ia indumentaria d e los AOIenO BARRIOS PARRILLA ======================== obreros tncargados de la limpieza pública qúe a veces aparece Servicios particular;?s y Asegu· tan sucia como la propia basu- rados de FINISTERRE, S. A. Calle Trinidad núm, 1.-TeléfoEr. Junta General Extraordinaria celebrada ayer y ante el deseo de algDra? no núm 321 nes personas de formar parte de esta SOC'Íp.dad,l'tf' ha acorrl'lrlo reducir en.u. ¿Por que no se fijan de una • 50 por ciento la cuota de f'ntrada SOLAMENTE POR UN MES, comprendido ARRHlFE - FINISTERRE S. A entre el 6 de Agosto y el 6 de Septiembre del presente afto. De acuerdo co. vez los discos de paradas de Jos autobuses de la línea núm Comunica a sus aseg~rados el¡ esa eventu?1 reducción de cuotas, y sólo por espacio del referido mes, éstu · . T ' , quedaron fl]adbll asl: 2? tras!ado ~e sus Of.lcmas a nni l· Socios de número, 5,000; del interior, 2 SOO y h:meninos, 1.250. ¿Por que los peatones crucad numo 1 (Clenfuegos) Arrecife, 6 de Agosto de 1961.-LA DIRECTIVA I IA'f I I FU ERAR1'" IP e de Z de DROPER CASINO DE ARRECIFE I �~=====II==(c=_",=·=t~=!f=~=B=O=P='t,f=l=·D~-_O-",R=cE=,S=D=E='=~~A=r!=&1=rF=~n=[\=¡q=~=,,========~ Ante la muel'te de Poncho Guerra : EL PUENTE Por Manuel Hernán~ez Avero \ lAS BOLAS Por Aureliano Monfel'o Sánchez I Días pasados fa lle ció en M-a · ¡ - Yc no me ha fif;!llrd O naila ¡ El Puente de las BJlas tiene unos ojos -1, a conse cuencia de un ata- i de (:st " mundo-replicó rilé!. ¡ pequeñitos y negros como la pez .. . ;: cardíaco, Fran cisco Gu erra ' grave, pero serenita-. U~:é . E ! Puente de la:! Bolas tIene U 1i OS ojes H'drro, cél ebre u ¡cdtor cana -! '.l !lá. ¿Qué e s laque quie~f7 , que nos causan re~peto por su v( jez. -. de gran iT.íJginac ión y fr. , f c,Bail ar .. ? Pu es mire, ah¡ ti¿¡He' , o-o 10, produclo ,j e los cuales ! mucha cha:; a fuieque. Lo que ¡ El Puente de las Bo las tiene unos oíos ~io tu graciosísima figu ra de : es cQn migo, no. Y hágil:r,¿ er i cargadilos de sombras y lobreguez ... q ) ( Mc nagas, Clá sico tipo ca , ' bvó... ! El Puente de las BJlaS tiene unos ojos rlO. . Como sí le metieran una pu ·1 tan chicos y escondidos que no se ven, Pancho Guerra, c.ombLa nd o · ñada de nieve pOI' el lotizo-si- I o-o , arte con la gracia y slmpalid gue P~pe diciendo-~htló a sus 1 El PU~!1:e de las Bol as , momia y recuerJos, te Lan i'. das, li d ímprirnido e¡~ espa1diis e! guapidü de PI.' p, Te' tiene unos o jos ciegos dt' vf;fn s!ez p~r ;so naj e tdnta fue.rza vital, ' jtrú: y au nqu e desde hace tíempc es .puen te mu elto. <: lo h ,~ t¡¿cho, quizás :::io ha i - -¿No fu mas, ¡q{és? .. sÍt'.mp re recobra vida por ~un Gi nés . _, ; 0 pl'et i:: nJ¡Jo, v ¡ v ir entre ¡ Luc ¡: s vo l vió rizo a !,¡s co· (; - 0 ~,ot r o s , íOS qu'¿, sigu lt'ndo sus ' ¡-,us, El Puente de Ids Bojas po r ta !es fEchas janzas, las que é l nos relata· -IE ~: p3 C h1 lo mism,', pao i se ¡;esprende y d es poj a de su vf jez dI SUS c,HtdS y mernowl<" dob le! ele . y sus ojos se "g"d nd ail pa rÓ. mira rnos ~mos senodo lutir :;u COlt\ZO ll. , y q ué dHir de aqu<:1 g" c ,iQ· I y ¡¡~nar su mira da de ardient e íc. -: - e 11 o, a ¡ e o n () e (;f s u ni ua te, , ;; o í a Il ce de c u a r. do 1, u e:, 1f O () [ji i ! 0--0 hemos tlentido enofmemente, ' go lUlO a Cl,sarse y, despu2s de \ El Puente de ¡as Bo l ns. vif.:ju f;,u,~rrer o '"s con él se llevó el "nueí>tru !<:'{}\';- L: l cura y a la novi J lcirgo 1 aliado del Casiilio de ::'a¡: Go br1\: I, tpe., al q u e recordaremos rato e5pera ndo 1I egó .medlo i ha t i~mpo que murióse, pero un mil ag ro ~:namente. . alumbr ado», y cuanco el ct:ra ¡ le luc e recobrar vida por Sa n Gírés. c..ra Monagas , como ya he di' le p rt'gu ntó: i o-o lito, el ciásico lipo c~ n ario. Le -José Monagas, ¿quiHes por ,..:,taba echa.sc c,u 'lllug<1', y e 2 p~-'sa él So-Iedd S:lntan¿; ? I El Puente de 15s Bolas líflle unos Oj03 . ' ,_'mpaña(k de u, ~ ti!Ilpie y ilíld : A él le tl::!ító el d:,mon Í(), sP. - : :)0, don de se as OmatOll ma :> de una v(:' z r",italTd, ~n¡ rl:: copa y .copa de ¡g ú n él mismo nos lo cuenta, y! much~s gráciles naví:'!" de bLincas Vtla s k:, (oldar sus picantes ~ersos; \i e cOlltestó: 1 en UB casi olvid a jo lf j:HW ayer. r buen sdn coc ho canarIO con I --iHom b re, dor. Barlolo.,I ! o-o ~;alas co ¡~cjeras y el rí~,? cher i ¿Uslé se cree que ~i yo 1 0 la El Puente úe las Búlas tiel le U!lOS cjos .~ s3¡ad~,;J~g,¿H ,su,part'.dltad¡>! q uisi~l' a est~lvier~ aquí? que nos causan resp2 io por ~u q'ja ... r::vlte " " ~n tUl, Hd canano has A '>l era el, ilSl el personaJe El PuenL.~ de biS Boías tiene unos cjos • la medula. que Pancho Guerra crea ra too orgullo d e un pasado de luc ha y fe. :-./0 estaría dem.. ás que recor'l do alegría, felicidad y, ¿por' qUé! o-o .tasemos, a grand es rasgos, al· no?, amor. Amor porque él nos ¡El Puente de IdB Bolas es nuestra Historia ...;r;as de las cusas que Pepe ! COl1t a bG su s cosas SÓlO pOlque ¡ y hemos de r~spe!arle por lo que fuel les contara. Por ejemp lo losinos amaba. Sí, para que parti., ~or.es de Lucas,su atudo, con clpáramos de su a!f'gl'ía. Y nos , ______________A_f_rc_c_i_fe_,_A....;g·osto de 1961. ¡ I I I eI ReuLO I M t ReR NTI L I4lblna, a,ld qu~. como pa?e otros también le lomamos afecto I:a de <dIsenteria', ,hablan . porque .era 'el canar io . "'J(sto d sobrenomb,c ae ·Fo, so., al Igual que en una pandl~ . 1> ya la que Lucas le can la , lld de amigos hay uno que es S ' el el .. h d d oCie a ente noria de Culturu y Recrea . una. noc e e pa rran í'I, esta! el que nos hace re ir, nos cuenta I ----.~pál1ca copla: ! los r:h¡"te nos I p ara conOClmlento . . J ~" y• u" n '~.os v~ tros ' . ' de los señoras, señoritas o caballeros aspi.Con una vara de brimbe I agrada su (ompan~a. E so era rantes a socios de esta Sociedad, a continuación se detallan las cuote vaya coser el c... Pep~ 0<0l: (!~:S p¡,; ra ~o:o~ros: tas y mensualidades que rigen e'l el presente año. MEHSUAlIDAD no te quea rá b onitc, ¡~ n"<l ',D.l ~~,PU~y.~' _,e:s p~~ r~b?~ I CUOTA pero te quea seguro t , I'·JO " " Ll .. P¡l~ \~L' .l 1" .¡Jéh.lt: IICl i:l ~us cartas, en ~as que. desde las 1 . . 75,00 O aquella vez que Lucas, que,' coiumnas del .Diélrio Las Palo SOCLO de numero.. . 2,000 ,00 75.00 ~ la echaba de Don Juan nnt~: ¡ mas · . nos daba sus noticias, , '» (Hllos de .SOCl~S) , 400.00 60.00 .' .;s . amigos, invltó a bailar a l' nos contabá sus andanzas, ,. :tI »de C. reducIda (lIlterLOr) 1000.00 60.00 Mma, la que má3 tarde seria Ahora se ha ido, pero nunca ». (Mar) 1 000.00 100.00 .ouela de Monagas, y ésta le le olvidaremos, lo mismc qu~ SOC~{)S transeuntes . . CIJO que no, y el (lobre hombre, [JO olvidamos. por mucho <:lue! SoctaS de derechos_ltmttaqos, varones .1 que sus a~i.g?s no quitaban pasen 10,5. años, las locuras de. r:zay~res de 18 anos, reSIdentes en el 15.00 . : J, se encabrllo un púq uill o y! DJO QJlpte o 10s amores de lIlte,:wr dc la Isla . '. _. 25000 le dijo: I D)n JU:lo. Isocwsdederechc...s lunttaúos,senontas -Yo estoy vestío de limpio Arrecift>, Agosto de 1961. mayo~es d: 18 anos de estlJ localIdad 15.00 150.00 .1 ' ''o"') . o . '.' . ' I o dellntertar ,. - .. 1, Y no s y mngUJ le c lon- i Socios de derechos limitados, hijos de ~le graCi~-1 e I i J p 1': :ti JO. I JO I I ~~ IHOS tOI Acata·f. e I e mOda C ál ?' ' .. 's ¿p eu.)lo~. -a!zó ella u: .os : l ' Bu ¡ 1 ,f 10s: d' I ' eno, qUIere eClrse qU f> • lO m "J' t' h f' ~ , ~ Qr us e se ,él Igura? lOmo que yo soy algun fulam ., a la vela ... DlgO yo-yen el -ellgo yo· -nos sigue contando ( Ib;¡agas-puso todo el lame6l~ de que era capaz en aquel ¡ a¡; trago, I l' 1.6 o I /h.'ti • d....' por encargo. e ~,a ' a feteltlO eh UI'I'O' a teg.u,s~ "BR 11'Slll!11 '1 Ia el' ma I'llena socios, de 16 a 18 años 15.00 NOTA.-Los hijos de socio de número, al cumplir los 18 años, ¡ abon.aran la cuota rie entrada que rija en ese dia, deduciendósele de la mlsma . las mensua l'd I a d es que h II b'tere a bona d o h as t a la ¡.ec h a. Arrecife, Agosto de 1961. LA DIRECTIVA ( el+veza . (DE FAMA MUNDIAL) �..P..á,..g...¡...n_a_4______ ...__.,__""_=....... ,,_,~,,__ =_ . . ___ __~ _ _ _ ~_ = CARnEI SOCIAL " 01' ¡SUCESOS EN LANZAROTE I Un hombre, de 65 años, ahogado en La Tiñas. ¡ II VIAJEROS. -Por v l' a "e'-. e, "'. d octor de Las PdJ::-:as don Sal· v ~1l;~k"~~~~~~~~ AGos: L. vador Cabrera Aduaín de Zu- ¡ DíélS pasados y cuando se ba·. ron cómo el señor HeTDánJJ ma tan. , I ñ,aba ~~ ¡a playa de L,a Barrilla 1 s~Hncrgió en . el agua, re' -Tambien po~an temporada ¡(La Tmosa) el fln:ca r ol' j\ ¡¡ fo · l \l'uJc; ;¡ " c ~l:". P , i' rl D en la ,isla.doña Conc.epción Por-: nío !Iernández 11\::1 ná¡.J. z, Oí.: . J.¿, Ú, Lóp'z S0C¿." le !cI,~. __ · tt1gue~, vIuda de Marrero, y do-¡65 anos de edad, natural y Ve' : tlcada Ja autopsIa, deble . ña EnriQueta Armas de Mora-¡ cino de dicho pueblo, p,~ reció su muerte (l asfixi a por ~¡; les Toph~m . ahogado. Algunos bañistas que sión. TOMA DE POSESION.-Ha ' se hallaban presentes observa· a Madrl'd la ~.,e· to mae'1o poseSlOn ., d e su cargo 1I E b · - -Marcharon .. . . T}.::I 1 "P un t a A. naga.! ~" L._ nonta rIlar Amor Arnba y don en las oficiras de Correos de I m arranca en ~ ar ,-,ya ,e con L . Arturo García Vacas. fsla ('epil?] don J. Francisco ¡ en ArreClfe, salvandose la trlpulaclOn -También hicieron viaje a la Nupz JiménFZ. I , ,·.c I 1 ~ ,t 1_,," Península d o TI Juan Márr¡uez MATRIMONIOS -E t 1 En I~ mad,ugada dEl J~evb nar I él ... O::..él .de.smor..d, ..... González y don Sebast1'a'n Ga r , "d d h ' .t ~." n~te.g a,'Y debIdo a la espe~a niebla, puentz y un mi'lst¡], que leS . Cll. a .3il COP.fCllGO mo rImob . l t • r' b ., d - '- " t t cía Rodríouez . d F"' .', B 't ti em a rranco a nor .c de ~a o VIO e C:CGml il O IJO an c' --De S~ n li~go de Compos!". (10. d 011 . ;ar,Cl~rO't_ ar.c.or ¡ luby (TadiJya), en el Jugar co· alcanz>\r la ori lla. Todos ~( la Jlrgó el ~'stt'di-n. te de'F' arma" (,fJ U, o ~orl Dc1 Senodrl el Ea,rnb¡(?n ', nocido po;,'. la Vaquita, el pes - cueí.1tran sin novedad en • • • (] • ...,.31CI3 ':'ScVfra y on ,s,(> <ln d I ti d L ' El b cía don Antonio Diaz Rocha S' r F ,<. 1. -'1 qu el'll e a Ilota e anz a rote marroqUl. arco, que p U a r < Z u er, I e s e o n a s e n o rt. a P t A ~ d' , ~ ~. 1 . " T ¡ que ·-En U!1lOD de su ~fnOHI es· i Argelina Vip(llba LÓpfZ. En I d unhél b,noga".'d . IGAS pa.:~ nece ~ da edmPRresa JnSGLUS fl" Rilml'rnz i 'r lA d Ed d Ch" II10 os il la sap o (] e .. , reClre esta (10 a • OC¡H, . ',:l' P osa doña Euf'ocl'na "., .. .' ~, ' el~ ' t', on . t13r o .1' b 1 d Af' d'd Id ha jiegado de Pa"''l para p'''li'lr í H ' -' ". ,,_ ". C' I ruw o él a costa. e IIUl para po. 1,0 SH ¡ca ve o pe3e a ,J eLe ' ! e r nalu'ZC,·:¡ ",s\:'nOrt,(\ ar·;··· 1 .! d t t f " ~ [ O'''''or''{l'''1 LnnZ'''ot~' "o n ! R o dngllez '. H ernan . ' dez. ' <.". p u . ú •. el .. "" t, Ü " Imen lIITlICWr a' up ,ura el'zar e·I~ I ·t uerzos reaazaüo para H José Nomdedell ~ " c._ __._ _._~•• __ Sus 17 tnpulantes log ral on ga· ,tarJo . regresó a Buenos Aires don Pe· dro B¿taEco¡L --Hicieron viaje 3 Madrid el capitá.l de Infantería don An gel Sár.chez Marzal y el arma· dar don Manuel Rosa Rodríguez -A Valencia hizo viaje doña Carmen Caleriá. e " " ' : ' L C •• > . " " L 'I . PR.OXI~IO ENLACE ,,-E~ :: Iglesl~ d_l ~cr~zl.~nd;., ~~r1 ':¡ _____ __ .. ¡Una camionpta se echó lU€Ta de la carretera del (AVISO ~,. esde el sel C. p.''lsado mes troJ derribando un árhol de L~ ., Palm _ ~ L .d,a lt,gr. ,. et" h¿;! "J f'O Am'clf0, precedenTe de' J.o P i~I/,)l~r~, q~ln .~,en.;; d.e .~.PPI1{,~111a Penírsu1a, el m~dico Oculi,. '. Cuand. o sobr.e.la. m : d.,¡anochf' dos(> fu:¿~a f!i la ví a y du,j bI::- c . e"l(.e e. m(.! I!lmoT11ol d e la ta DI', Antonio Cab.el'o O1¡ifí1 i del martes se d1ilglCl c " s d e Arre do un ar ,:nl, El chófer r.'~ :rnorltó1 Ma rta del (¡;r men NIl I h;¡ ¡' bierfo ~u (onsul'o e'r. la ¡ cife a San Barlo lomé un camión ileso. pero c n cdmbío 5' no C? h:(":a con . el !,gn' ie Ce-)C1íLici'í A mhllJatolÍo Nllfs!raiCuba propiedad de don MonueJ e rosior?s en ura pierna f mer ~ 18 1 d C:1 NT¿ mesio Cabrera [' SFñori'l rl¡-j Ci1Tmen (frer;({: al ., B(' !múdez, conduci·do por José !l e ! R .d ? el Ht' 1!: á,: c!e z de : . PerCJlJlTio. " mercadc) . ¡ Rodríguez Espinosa, el vehícu I que también vii.ljaba en J. BO~AS.-En la l,gle~la pa' ! lo derrapó tn el kílómt' lro 2 de 11 mioneta. rrO QU13.J d~ Siln Glnes de uta l i la Célíretera de l CerrfiC, echár. , capitl! se ha celebrado el :¿>111a· ¡ j ce. 1.¡ j ,)h j¡, ; ;} nÍ2~l. (le la ~eñorita l· ~]¡Cla ?uarez, ihn!o, .con el V I:" I nto eno'ogo con A!e¡ardro Va.¡ O1.. Oco'n Oco'n ¡\ Cae de un autobús en marcha, al abrÍrs2 una P!l' ~ , ., .' ...1' • " r ' ' ., • < 00.:,<: uC Lfon I-Ierranll,'z, ce,cha, por obr¡r,e una a_ . quer O to l Ú. Apndrinc-ron a íos . D,esae d pasaao lunes dw 21 es- 40 "nos, natural y V i"C¡¡~ ¡: (12 1plleítas. El h echo se prodL:: contrayentes 1:: señorita Juanal ta abierto p~blico_eldespacho S, n1 Bar toimré. h.il !Hihi c o !e ¡ 1(1 pin aela s¿man~. cer("~ 4 Suá ,'<z Pinte. hrrn::¡Q'1[\ de lil ¡ de! Dr. Jase OCOI1 OCO!!, de JO a s!ores de prOl ; mt¡CO l' PSt , vaco" G'tlpO E;;colilF ·Ge:l e!(~l c:' i 12 de la mariana, en1a calle León. en diver:-as partes novia V do,; Mi1'i n Suárez tu bery, padre de Ja dE'!>posada. I doL:/ ~faj~ p;~-ejl~n~a d~l~~:ia~ I I Valt:nciél. NATALlCIOS.--H a darlo a luz una niña ñoña M adi'! Af riCil de Jos r~eye ~ Fel'l'ández, esponl .de don JUoll San ¡i i'i VO ('armellA y Castila, 39 ~ 'D y .~"1 "" f "" I d t l cuerpo , jUlj0 , cuando el vehícu',) al cae r de nn (JlI!obú,; en mar" !ri! !liaC il ba ? " sde el v ecinc;' . -.,.. . __.. --"-- f~OVfc!¿~r:~l:.~·e:{~I~.,\~¡~~;~' : (&"~~;~ ~~~~~ \~ t~Jr~Jj PI:[F:l~1 R Ca rrt' te r e dos cestos, cor!,' : do huev,,~, que porlaba ' 2 .J OCULISTA ñvr;~ D i' León, La heriOi! Ex~.~uÍ<al1te de Clases práctica~ ~el Prof. .P~rez Llorca,. condu ci da al I:I0spitc:l I, ~ " catedratlco de la Facultad de Medlclf7a ete Cadlz y de la Untver- <?11 el co che partlculn pror:" --Tumb:éil ha rlddo ~ luz -l1n~ sidad centraL (Madríd). i del Aparejador dor: Manue niñ" la señ oÍ") es pofa d~ don Diplom(/d~ V miembro ~el Instituto Barraquer-Barcdona. !v1iem- rÍn Tapie, quien se ofr« \' Manuel Lem(~s Quintero, de 501. bro de.5 O Hlspano Am~flc,a~o. . " ello, tera Cá nt1í da O rosll Cabrera Dlplomado por Hospdat f rovlflc[(/l de Madnd. ----.- - - - - - ) TEM PORADAS - Par(l pa'sar Oculista del S O. E. en propiedad. una larga í d Tlpor " dH pn Lélnza, i Tiene el gusto d" cúm¡¡nicar al público en ger.md que obduí cOll!l.dto en ., . rote ha ll ega do a i\hr1dd p! eo · 1 Arrecife en io ptímera quinCHO del mes de Septiemtre Auténtico jugo de' ncrca i 'O range CRU S r~~~~ r~i~.1~~od~. el v~~~~ó~~.~ . v~~, 1 ! (~,~~~,~~p9m"'il EL l'81 --~ "-,~~~,_._~~._-,~,--~-~--~-,.,-,,~.~ .. ---- 1.· - don Manuel Gonzá1rz ESf'éñ o . -A~inlÍimü ha pasdo trmpo· í ' rad, el e - d eS C<HIS0 t>n A rrerif ;" ¡ 1 }' a e o m pan a do d e s u f ~ In í Ii ti, e j '~;;.; 1· ."1 ~:I, "'¿~~" 1~¡;jj f·.1 rl~~ ¡'-~ ~1 I S:C!=O~ENTENAIlIA DE CllLTUIlA y BECHEO - ª e 1 a q ué 1 de 1 es ti: o e m D ¡ F a rl o.rla r ! - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -.... e e n e I ~ 1: ! ü ;' . (, Y q \J é h i {; ( 7. P u e s l le es CTlb! u na ca:t a q II e (m ~)e ' l I lJ.riJ.v Ji!:¡j¡ir~1¡,' D t,¡, \:\. ,. " ". 1:i¡r~~lj' :~ ~¡p ~! iID • ;¡iR, l ,:1r N~i fi1~rji¡ lr lii¡F ", r~", l,., ". , ', ,'k .t1~\ 1 ~" " t~ Por no haber tiempo malel.·ial para pasar invilac.ioll{'§ individuales a ice!'!> p¡'esenle cO,municado se h~vita él 10,5 l1~ismos; as~ cómo a sus f:fllll;:: . su ilnOf'ltJIo·. ¡ al VIno que en su honor lendra lugar en el Nuevo 1idlficlO el dUl 20 de .los cernenlc. S~p 3 u~trr/, Je c·tor estinH'ldu, , las 5 de la tarde, quedando prohibida la asistencia al mismo a los menores dc ~ que el sU50dic 11O autor Que se has sexos, las dab;;¡ d I i'i,r,i!l', ~' (, v~'vió a \ E.,te aeto fue acoi'ch,do en sesión de la Junta DircctiYa del 16 del corrienl(', " ' flaludarm f 'l s I v'd il , De le 010 homenaje'1 tonos Jos componente5 de esta Soci('d n d . en mérito H E'US extraürdir4 Cllal me (\ fgé 'T 'JC h " r10s sacrificios y desve'1os en ili'o de nuestro nuevo local SociaL (D:! -D ario d( Las Pa im¡:s") Arrecife. Agosto de 1961.· LA DIRECTIVA zata así: '<Mll.Y .señor míe: H ~ re cibido ; Sre~. socios, por el �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA lacon [DE HumOR NIÑOS DEL DIA La abuelita :e cuenta un cuenta a su nieto: -y entonces el príncipe llegó a la Luna. -¿Cómo, Ilegó?-pregunta el nieto-o ¿Disparado desde Cabo Cañaveral? PRECAV1DO -Por fin he ido al médico para consultarle s()bre ('stas fallos de memoriél que me acometen con tanta frecuencia. -¿Y qué es lo que te ha dicho? -Pues, lo primero, me ha cobrado por adelantado. ARGUMENTO La s('ñora quiere comprarse un nuevo abrigo d" ¡:iel, y el esposo anda reacio; -¿Qué ocurre con el de zorro que tienes? No hace más que dos años que te compraste esa piel. -Sí; pero ¿cuánto tiempo llevaba usándola el zone? ERROR En la relojería dice el cliente: -Le traigo a usted este reloj, que he cometido la torpeza de dejar caer al suelo. - No, señor -dice el reloj~ro ; la torpeza ha sido recogerlo. CORTESIA El papá le dice al nene: - Ya te he visto que estabas pegándole a tu amiguito. ¿Por qué? -Porque quería que se fuese. Ya estaba cansado de jugar con él. -Háberselo dicho. -No hubit:ra sido cortés, papá. PLEITO -Ya te dije que antes de pelearte debías de contar hasta cien. - Ya lo hice. Pero el otro chico sólo contó hasta veinti· cinco. PRUEBA -¿Se ha dado cuenta el maestro de que he sido yo quien te ha hecho los deberes? -Ya lo creo, papá; porque ha dicho que no era ;;osible que yo solo pudiese hacer tantas faltas. r EN BPOMA y ENSERIO «TI+odicional I+ecomendación» (A Casiano) Por EGO SUM ¿Dicen que te vas a dí, pa la Fiest" San Gine? ¿Vas a dí pa Lanzarote y no vas más a golbé? ¡Yo no lo puedo crEél ¡ 1 Ú fas loca Jesusitá! M'lchacha ¿qtlé vas a ha(é? ¡Miá que te vas a aburríl Ayí no hay más que cameyos y no te pués divel tí. ¿Con qUIén vas ayl a paseá? ¿Con las niñas que hay ayí? Eyas no saben hablá como nosotras aquí. ITú no me hagas rfÍ que tengo el labio paltíol Miá que te vas a aburrí que aqueyo es muy aburrío. ¡Tú fe acordarás de míl ¿Ay! tamblé hay paseo pa que vaigan a pase á? Ayi no h~y más que cameyos y no alcuentras nada má, INo te vaigas a embarcál ITú tas loca Jesusita! miá qU"l te vas a mariá V te pones der¡zaíta hecha una calimidá. INo te vaigas Jel'lusital INiña, no fartaba má ¿Vas a buscá novio ayá? ¿Qué vas a decirle a eyos? Ey05 no saben hablá Eyos te hablan der cameyo y no te dicen más ná; porque ayé, en Lanzarote, evos no saben hablá. ¿Vas a dí a bailá ayé? IDónde irán ayf a bailál ¿ ~ Vi bailan en la cave o bailan en un saló? Evos no saben bailá ni er bolero ni el fostró ni saben bailá los varses ni er tal go ni er rocar.ró. ¿Ayi lillllbié van ar cine? r.yos LU saben lo que es 11. sabe!; lo qUt e~ Cantinflas ni lo que es ~ara Moutié. ¿Ay! vós a di ar fllTgo pa dive;tite tambié? Eyos 1'0 saben lo que es, r.í lo que es er delantero ni saben quién toca er pito ni saben lo que es portero. ¡Miá que dí pa Lanzarotel ¿Tú t~s loca Jesu,ita? Nifia, quédate aquí liba cormigu y .;on Mariquita la de comadre Panchita, la que yeba tr pelo suelto. ¿Sabes quién es, Jesusita? la nit Li de Casirdita la que tiene el ojo tuelto. INo te v digas Jesusita! ¡Yo no lo puedo creé que te vas pa Lanzarote pa la Fle!>ta de S&h Ginél ¡Quédc te aqui, Jesusita, pa diveililos, mujé, pa di pRI fUlgo y par cine ' y pa 1<1 playa tambié. \ Si tú te quedás aquí, vamos, pe. la playa, tres: , tú eres unl\ que va a di, yo tarrhié que voy a dí y .. tú vas a dí tambié. Nos div.:rtimo¡¡ aqul much" más nosotras tré que si f<1éramos ayi a la Fie~ fa San Giré. Arrecife, Agosto de 1961. ¡ ------- coso dmeupada en sitio céntrico esto po bladén. Informi!s en elto Redacción .----------------------------- ------ La Agencia Ford de Arrecife Comunica a todos sus clientes y público en general que muy pl+onto I+ecibil+ó una remesa de los coches siguientes: D~ ,r~~~~~OO1~mWl Wl~~mWlOO1Wl ~~ TAUnUS 11 m" ~~Wl~r~ p~~r~Wl~ qMJ~ ~WlOO1~Wl Wl~~,¡;;] tWl~illciOO1 ~Wl t®?OO1illJ~ , De procedencia inglesa el ANGlIA ya conocido y el nuevo CONSUL 315 de 10 H. P. al que se han incorporado los últimos adelantos de la técnica del automóvil tales como los frenos de discos de tan prócticos .tesultados. Asimismo que tiene en existencia el chassis de camión Thames TI·ader motor diesel de seis dlindros y el furgón ¡HRMES 800 e igualmente motó.tes diesel de cuatro y seis cilindros. Como la remesa de coches es reducida invita a 105 interesados pasen por esta Agencia haciendo su solicitud ya que las mismas serán atendidas por su turno correspondiente. �SUPLE~ENTt\RIA P A G 1 N A A R TE 'Los nuevos edificios del Casino y Círcu!o Mel'(onti~ CHIZPAZOS Una Expolición dig- Necesidad de más taxis na ele ser vi.itado San muchas las pnSOJiáS que en avanzado estado de construcción E::L:n ya muy avanzadas las tura del inmutble del ~,l'~rcantil. Ea la tal'de del dumingo, y se acercCin a nUestra Rtdacc¡ón cbnls de construcción de los de 3 pi In!as, y con Inn fausto dentro de) programa de fiestas, lamentándoiie y citando nume· nuevos Hlíficios del C a sin o mctívo, tuvo lugar días pasafue inaugul'tlda una Exposición rO!íOS casos ~oncret()s .de no po- Club de Arrecire y Círculo Mer- da, una ceno Ínl;¡ra en el nutde 40 óleos del pintor Pdlrnero del'. cons€:guír un taxI en.locla ""1"¡'¡ i'O'l'¡'I'~ ,,'b'l' '1'" s q u e vo loral, al Que tuero n invilctFrancisco Concepción, q:.le e'ltá rlla ciudad,'ya. que. dülido ,'m' ~"~e~" ';¡:,b '¡:-ca' • 'emos doS las primeras autcridades El 'd bl éll Cc'. I, ~oupo""";j':J' "J,.~ ¡ J,-" . c. 1 • ~ obteniendo un l'esonante éxito. u~ vez m,as CO~l~l era .C 1110VI' entrevistas con 51;<; fef-p,clivos próximo fía 25, y Ion: bíén en ti Realmente h emo J quedado mIento, eqos I,\:'n' n que .aten I presi=L~r!E? don Milfci.'líno de nuevo local (1eí l irudo, SüS 700 m:lravillados finte la exhibición (~er ~ l: ls,; b~r~~s r~ 10 .~~~o~,;.!ll Paiz y don Domingo Lasso Ara. socios ~r rán obsrquiódos coa de estas belísimas muestras fi S2~anú l: • .' "\.l:Jm,, íX .c.a"JI Iba de ser terminada la est:uc. una cepa de vino e~péñoL g.urativas,. de. expresivo plasti ¡,I.m!OS, .vl,:~es c~m po, excur· clsmo y vIvacIdad, en donde el ::.lOnes .llrl:¡llca", elc. ~!c. . ---.---.------.----..-------- .-,----..---------- - - color, encendIdo, vigoroso y ~,o: eso ?ree,m05 que, e~ ~e-! rotundo, juega un preponde· I nellClo d~ ¡OS lQ!Fref:eS del CIU ! ~ rente p.'! pel en. el arn:onioso y ¡ dlJdan~,~ut e~ e.?: ivd el q_¡~C i ~t L agradable conjunto ce e a d a m~ll¡J~¡le.", .",:, vlclO, .. ~onve~'-1 . , ", a '. . cuadro, Ahora nos explicamos rJoa estumar la pm¡bllClad (le (Ffente a la estaclO,] de ""asollna Dlsa) el p.o ,r qué de,la.. aur~ol<1 d," I dmr:1i,ació~ de.les, p:lra~i1B,' .(} I Abierta al público desde el pasado 13 d~ J~ll1io presltgIO e:on que sIempre ha Sl peCI,)¡meLtf' !d oe la "VI-DluO ¡ LABORATORIO DE ANALlSIS CLINILOS do distinguido este joven y po- n:Cldiimo, ya .qi?e e: p¡ob!ema" Gal'cía Escamez, 1- Teléfono, 241- Arrecife de Lanzarole sitivo vaior del arte p:c!órico sIn duda, se. Ira agravanao e11 él! I canario_ Basta decir que, antes meses de inauguraise )a Exposición, y pese al alto predo de cotización de su obra, Concepción ya ha bía vendido 7 cuadros. Dicha Exposición pum 3necerá a bier ta o n c e días en la Casa Pa rroquial, antiQ'llo Casino. OTRAS EXPOSICIONES También, én la Escuela Graduada de la Marina, han sido abiertas 1 a s Exposiciones de Pintura, Artesanía, Fotografía, etc., incluidas en el programa de fiestas. Fa !¡¡:i suceslvo~. ---~'-"~. ~~~.~",. ,~r .'i.. !i un ¡ Debíendo pro,:rder8c; a trabajo de conu:"vación de Ji I neas, se pone en conocimiento i de ios abonados, que dur311!e el día 23 miércolf's. de 3 ti 5 de la tarde, qUf'dará interrumpido ¡ ei servicio de a!umbn>.c],) en el! l ¡ sector LA VEGA. I PIIIEI PSI ['¡¡I/~II[ tlllD IIIlL V LS» II-,,-<"-·-~-~·"'-,·,-,-~"~~~--~·· - - .. El .. J diI fábrica deedl'iclca AVISO 1M ¡;. ()Rl' ¡\N'TE m a e •i a « LA DIRERCClON I Metia, Garcia. franqui. Consignatario de buques. Agente de tránsito, aduanas. Importador y exportadar de mercancías Fletamentos y Seguros Servicio entre islas (onoric s, costa de Africo y Penínmla Paro informes: Oficina: Quiroga, (; Teléfollo. 2' y 448; ap~rtado, 16; Oirecdán: íe!¡;:grtÍficc- MRGlff Arredre de lQ!rtorot2 la bebida de lo (OI'diolidod DROPI!I~ r ja DROP~R~ Limón íIJ/ROP1f1e Piña ![JYJR.OPiflR~ Dur x Zumos n turele. (J «) BAYA BAYA Juzgo de naranja y fresa (j 5,6],4 ] Depósito en Coil, 1 • Teléfonol, 151 y 262 �MAIlTES, 22 DE AGOSTO DE Pti¡;:ina 5 1961 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLR lR. , V,IDA ['J [1 P'UI~QT(l 1\ U ¡,.ancia del ~irector y pr~pi~ta~io de la g,deriQ (~Cn~.v~n» de fet·" f' • Lanzarote es la isla que más prolundamfnte le 1 b a impresionado. , " I • Proyecta celebrar en Francia una ex pOSICIOn ¡ . L11~ [1. M ... De Barcelona lIegeará hoy la motonave .litri .. con una partida de cemento El «(ondedster» vuelve o tronsprrtor eguo I de totogr,J,fías sobre temas lanzaroteños. i , I Pocas novedades han oí ~Cl' lER dU i\ N. Tras una semana d,z estancia . t o d o el peté:ico dram31i~m:, do jos últimas jor nadas ;::o'¡uaH c y es eSiH'¡auo f ll este puer en la isla In marchado al Puer· ar?i~tl:~ y vÍ\'~., del ~alsale ¡ rias El buque ter que «Conde. (o fl In. W\:';' «JI1 811 " Pdt(l aFI)o lo de la Cruz, en donde perma. :volcanlco de la 1S a. ' ci ster>, que permanec ió varias vhiocsne de :0 tO!H!lacJas de N'cerá hasta fines del pre~entell !¡ emanes inactivo fn A'rerife, hido Se trata de un pesquero mes, el direcíor, propid<t!io ue ¡ ha reanudado sus vi úji't; í'l Las de bas ' anfe e~l(,ro, p¡; ro mlly la galería .Cra ven>, ~e París, ' Otro nVlon upeClol de!VIOCO , Palmr:sparatransporlr.rlllHVPS úntiguo,que fj(ne ~ll biiH> en M, JU!lh Crav~n, Monslfur ~l:a 't ¡ partidas de agua pO' óble a Lan· Sevi ll a y p erter:( ce él la fi rma ven ha recorrIdo toda la Is,a,! con uru os 'zaro:.,. COIT!(t(j¡,] RCüTél. habiendo obtenido unas mil fo! P d t 1 T !J~r'l¡e "<>oó \ BARCOS PENINSUI ARES Son é"¡, ~; :ZS notes nás 51''.( 1 b 1 .. (O ce" e n e (e t; < , '6 J logra f :as en co.~r y .ar~co y ¡vn la mañana del jUf\'i5 un I El movimiento de pe¡;queros ñalacas de la S( mHi, frH"HIHli· negro) d~ sus palsa¡es y nn,co- i B:iRtol de Aviara conduciendo ¡ con bas~ en la Penimula sí ha di.l, arart", del mcvimie¡:10 norlIe~ mas lnteresa~te,s , ¡J ar~ ,? ~S'la 36 türi~tas italianos, D:spués ¡ sid? importanti'. Con:o ~jempff', rl1ai 0 10 Véj ¡::CrcS (CIIH'S y pepues de una prevIa .re .CJclOo'ide realizar algunas ~xrur~ion('s! arriban a nuestro punlo para qu{ñ(l$ mO!OPéVU y mc:cveie. expone,das .en la. cap,lt~~ gala: i por ~I interior de la islél, en la efeclua,r operacione,s de oprcvi ros de ceboízj ?, Ha, declaraao, que La¡,zo,ote es: misma tardp. H'g'resarco a Los ' sionamlento, e~ p.ua:'r,nte de la lsl~ que as profundamente i R;deos , En la p~esente Sfmana hielo, He aquí las unidaclrs re , CEMENTO DE LA PENINSUI~ ha Impresionado y nc~ r,ue· i~!<'LJará otro avión espHíi!! tam 1, gadas; "Virg,ncita u,l Ma~", ; ,. LA g a ha_ga:nos co~s~ar ~~bl ,lca: ¡ bré~1 de Aviación y Comer ~ io. "Her,m,aros To~rfg ro ~a >, " S z: n I ~" n,blen húy 5~ (sF':t ~ la !leme:1 ~e 1lU agradecun.~nto 110! las ¡ PattlC!o», . (Jo: e Q u ¡ n t 1 I1G ", í g " da a 01: pUU:O" U f !<. f1¡O~Oa faClhdadl:s en !oda Indo le que -Ad a lid" «Los Tocayos', ,Hcr., nave e~,p¡-ncló ~Ll;l1>,.( (d".lg ' ~e le,~an ofrecl~o para la re~' donativos para el manos P?gés», {(Pepe ' , . Virgen 11:~da a la AgH(~a.Mó :,i lJll,b M,,hzaclon de su Importante tra, as I de Bdania. y , Pel'prtl:o Soco· 1mlla, qt:e tn V!éle (j)l HtO de bajo. transistor I trOJ Estos dos úllirr:ú s, biucos, Bercdl'1 a (el du.:t p(ln~ I.."nREPORTAJE SOBRE CESAR de arrasírf, tomaron ent ' e los ' ufote 350 i() !¡eléldas d e Cl.'nH'nMANRlQUE, . En el transcurso de la pasa I dos la mayor cantldad de hiele: . to, con éotiro él le f¡rn~a CO. El,s\:ñor craven, .. a demas,~ol da sem.. ana se ha.n recibido l?,".i 110tenel'Hlas. . fmnda] SuCtHrE S ÚI: Manuel realizado un am~)I(o reportt'Jt siguientes dona tiVos ron desol I HOY ES ESPERADO EL TROW de la Cruz. sobre la geología volcál;Íca ell . no a la adquisición del traosis I .' Lanzarot~',~ara pres~ntdTle enil t?r p~ra el enfermo Cayetano¡ ~~!3}~, ~}.!:E EN F.r~"TAS Id EXpO~IClon que Cesar Man · i Go.-:.zalez Clientes d .. l bar «La' , ric:¡ue ahrirá en dicha galería en ¡Viña., de la calle Canalejas, I Viernes, con etis y serpentinos en a la primera quincena de novÍl"m : 80 ptas; u n a sllscriptora de 11 L' bre, Este repor!aj~ servirá cO'j <ANTENA> en Arrecik 25; un COi e eon y as l o mo UD oiÍentación e indícaC1Ó}1 : obrpfo, 5 y Dn donante de Y2.i· Tea (ro de Mariolletas e11 el Parque Mun/cfp;:;] fxplic ati vos del problema este iza, 25 El p ' oximo ViHMS, día 25, a €Xp,('s .c m e rfp d9(~iC¡j(~o a 1 a lico a ct ua! dt· : pintor lanziHo'l Los do¡,alivo :l pod rá:; enfre leño, q!/e rd:ejcl en su lienzos : garse en esta Redacción f) en la IdS 4 de la tarde, tendrá 111g a r pob ':,ción ji ({,!lId de la i1 Jél un ae~file, por las ((1 ~!~S de la !E~ISIONES EXTRAORD1NA: eqa Insular de Aherres. ciudad, de un grupo de coches RIAS DE RADIO I I engalan a do" (?n_l o ~ que S'?iál'l T e ~b j é ['l , OíflS pa"cd?,s, las Próximaaduación de ; xhibília .<; las SI- nonta s de la IS' 1 1> !StélC!CiH s de E A J Ra OJO Las AGRADECIMIENTO la C3r¡ dida i¡~s a l ¡í,u:o d, Rd" a Palmas y Radio A tl álitiro !i a n una Compañía de Juan Cabrera Hernánde 7 , in· de las FIestas . A c0nlinuarión cfrecicc (misicrcs (x~rtCrdlra­ válido recogído en °1 Hospital se cel~b nllá u na bilÍ f';j la e n rías GedicDOcH a l(;~ finta~ ure Comedias Insular, nos ruega h!':gomos cans co :! feíis y serpf'Etinas fU la ca cif.ñélF, leyÉI1cc ~e íniutumle, Para f¿\. ha pox;rrJQ se anun · it?,!' su prrfu!1rla 0!, ,)¡j !t1d al do ¡ie ü rheiD1il Ei d crLÍrg o , il 'a s y véliímC fi ,¡ (; bE.j(l~, li! u ados de cia el d"btlt fn el ci,H~ ,Díi:lZ Inante a nónimo q'qe le h 1 rnvÍ'!. 10 de la nochl', s ~ ¡vouduá 0/ oon And :és Féj d rcio Ferrcr, dOn PélfZ' _~e estd capta,1 de laIdo Iln aparato de radio «Tel~-.la elección ,d:- ¡a Reina en elIFran'-¡HO~ de la Cruz AgU. st~ Compam3 de C.?m('¡~,as del¡funken.. IPar q ueMl1clcl paL ,., ~ flon Fc(u.d(, P~r¿(n , () ,.dor.Ra Teatro Popular Espén ol quel '~_'~="__'~_~_~~ I Du rante., los dlas ¿5, 2(J,?7.¡fael Arge l Domll'guézy OtlC!'. tanto éxito ba ~ l can~ado e :1 su 28 Y 29 lpb á !falTO rl~ r.i I ;: n o ~.-~ ·!OUfIl'ie,' pOI' Ctl na :lls en don'14Ie !' elas en el Parc¡uk: MU¡'IClp.'d'l ~ ti'lr>,t'OI'~I'I'O Á,. de ví ';¡ le C'.c lc .c: nio d . . :de hil C0 ¡so!ares ene! sitio deoomiil Gdo !c (c-l ,la lO ~ A líl ..., ¡ ti • I • t n: I M' I I I El f batalla de I C f'l! I 1, (d ven en i __ . ;~J;,~,t:¡~~7~§,~~ ~;;;;:¡~;;~~;;,¡ !r::;).·\~,I~;;:~. "1 :~~;'l,~,:'~:~': 1\ fl Jele Me':ck z, ?,nm: r,~ ne/mi ~o s e 1 A!bí::d. gólan; M¡,ñg ' O, EspIno I 1 la, actriz 11,: Cl'H (1cfe r y otras , . e,"'. L a C omp,,' ",' • (to'es y BUrl d ebutará ¡:H1 ni'uH10 ?n e~, ce' .a <CO ' o-; d", Pclpá y Md1I,á., tIa .. " /\'fo n-o P,iSO, frai1co,18 (Barberlo) Rrrwfe ~._~,~~~~-- '"~._ . ._-~~-~, _~ . U' r~ "" l'!'le lWU;;, iff.tIU' (ll! ~,:_ l. I M~).j;. "" - '-"1 " ¡ del. Man de d~ ,la \ Defensa AerEll¡ genel'ol r [, ¡mOlo ____ ----.. l!,.S.yt. , S -=E,,~~~iZ~~ Se alqu·. Ia '" <JlIr~'!l> mi ildr e,ped,,¡ c"'sa r't:· .n calllo.. ¡acl'~to BAr u ¡; v • l!f'gÓ el domingo!! ene'.lra ciu¡j¡;d ! PO Cl'd'TIC d,' r. .1E1rl¡j(l, v í a LeS pes núm 81. Informes, ¡:;'n un • $~ U~ ~ íllll"lll ~l!a Se necesito chica o chico de 16 a 17 años tara ayudante de oficina, prefel'ihl~ ~enga nO,~ion('s de ccntabilidad. Informes. AIl1lacenes uUERRA, e l ' Franco. !,,, ' roa', pi Lf D¡.f n~1 d!'1 M i nGO i'C iR P ér'a Nd:iOl 'pl . t 'ni ." !ite ""'Iltrdl Ex, mo, ~r, D JJ i u n i U· hin, a compañ a do n t" l e llr. l~e i del I mi , m'.l rtép.:rt rr,ellto, do 1 O LZ,¡ 10 rbvi n 'v, ¡':n. P.I a,O fPpUf'rto fll " (('(:I,"Ir,(' y cl;muIim: 'nlnrlo por las pnmer¡18 antor¡;1~des Insulare " , •.", , ,luan 'j I B •B t t etancorL ? ance,r (Gua ¡iza) 11' I i Baya-Baya �P .g1DB MARTBS , 22 ¡)g AGOSTO 08 1961 6 Hasta trece millones de litros diarios de agua dulce, producen dieciocho instalaciones potabilizadoras La planta de transformación de ol"lua salada en dulce de Freeport de obtenIdos. peSId~!1, por cada 1 000 litros .:J Texos, es la mayor del mundo Estos sistemas de tr3nsforma I ción de agtld salada en agua E, muy viej lId !UCh3 del . La mitad de dicha cantidad S2¡ tanque ~' la mezcla pesada se dulce se están extendiendo por hombre por conseguir agua du!· ¡ vende a la ciudan, para ~us neo echa al mar. todo el mundo, especialmenlc ce, p,H,iendo ¡j¿¡ agua salada. ¡cesidéldes llurma:fs, y la otr¡1 i DIECIOCHO PLANTAS TRANS· por las zonas desérticas o se. H lee unos 2300 años, Aristó· ) mitad la compra una compañía i FOR.MADORAS EN TODO EL mídesé¡ficéls. Así, Israel, por teles, preocupado IJor e~te he·! qu ím ica, para uses industríales.1 MUNDO ejemplo, tiene en proyecto moa C'10, escribió a gllnos tratado~, D¿ rnomf'nto, el agull obteni , Actualmente, funcionan, dis· tar dos o tres plantas de trallSsob~eel'o,Slnemb.1Ig{),lasr:e ¡rlaenFfE'eport resufta a !lnas'H~uídas por todo el mundo, formación, para obtener agua ('t:sirlad,~s del hombr~ son mo-,16'20 pesetas, por cada 1.000 Ji ! dieciocho plantas, que produ- dulce, a partir de la congelJclestas, en comparación con laS i tros, o Sta, la mitad del prec'o cen, cuando funcionan todas a dón, sfgún el método deseod~ la agrícu1tu~a, y, sobre touo, que las demá~ plantas d~' este pleno re¡:dimlento, 13.300000, bierto por Alexander Zarchio. la~ de Id lnJustria . i liDO que funCIOnan en ,,1 mun' 'lit!o.s d~ ~gua dulce, y,. ,como I cienlífíeo judío. Este método S~gÚ'l cá!culos rraHzildos por 11 Pero se e1'pua reducir el mlnlmO, SI 1 a ~laboraClOn es ' permlte desalar el "gua, con UD e~ ~,,~C'Íi-1 : btas, son n e c esarios I co~te c1e obte r;ción, tast3 unr~ restringida, 380000 litros. Se coste de 15 pesetas, cada 1 000 230000 litros de agua para ob 18 pesetas los 1.000 litro~, ('on lo usan pHi:} cubrir las necesida litros, pero aún no se puede extener la mi:>ma canlída de goma Icual reslJl!a rá Ci:'si tan barata dl<'5 ¡Llmanas, in d u, triales .) pIntar en <?scalQ comercial. sintéti ~ a. Eq el aspecto agríco. como si fuera agua natural. agdcola5. Li planta de trans No cahe duda de que, Luando la, bilste con citar que, por ca· La planta de !,an!Jnrmación L,.ildcíón mAs ímportante, fX se2: posible reducir el coste d, da U:1 idad de pan americano, de Fl'eeport está cIa~ificada en cep I llando la:>. de Freeport y instalación y el rle ob!enLÍ6n de son n'cesarios 3800 litros de! e I argot ingenie¡il, ('omo r1 e CoaJinga, Califorria, se ","cuen las plaAtas trClDsfoimadoras, sr agna, invertidos tn regadío.? ./ ceL:~cto.s múltiples •. Tiene 12 Ir:1 en Aruba (Indias OccideTI ' h'lbrá con<eguido uno de lo. unos 30 OuO paré! obtener un k' I evaponzadores de agu.a salada, tales Holandesa!», que ha con - mayores avances en el campo lo de corneo d~ntro de los cuales se encuen seguido bojar el coste a 27'60 científic/.). Como Id población mundial! tran 450 tubes verticales, de ca· éllHn~nta progresivamente cada si 8 metros de altura Por medio año, y las reserVdS de agua dul- i de un sistema de ~u(ción, !'e I'X I ce di'lminuyen consíderabiemen trae el agua del Golfo de Méji·1 .~ I do. I i ~er',o;i~S~r~/;!~~~ ~~ a~~:~~e;o e~ ~~rro~ede~op~i~:r ~vl~lp~~{;;d~~"I¡ CaR'CULO i mEICAnT9l los p3ís es más industrializados. El agua salada es calentada a Sociedad Centenaria de Cultura y Recreo POt' eHo, los E~t¡:ldos Unidos su paso por los tubos vertica. i • ---crearon la Oficina d~ Aguas Sa l~s, y, al !legar a la zona Con nwtivo de las tradlcionales Fiestas de San Oinés, y con ti liilas, q~e !Ieva ~ ca.bo un pro! rlOr, una parte se encuentra en ' fin de evitar situaciones enoiosas, se ruega a los señores socios ntl g~ama al" Investlgaclón yecns· estado gaseoso y la otra la com- ' concurran a los festeios acompañados de señoras, señoritas o cabatrueción de plantas transforma- ponen las materias sólidas del : Lleras ajenos a nuestra Sociedad, bien sea con residencia en esta ciadas agua salada. élgua del mar. I dad o en el interior de la isla. AGU A TRANSFORMADA, A Ambas mezclas son bombeaIgualmente se recuerda (l los señores socios de derechos limita16 PTAS. TONELADA das, a su vez, y a una temoera- Idos, tanto señoritas como caballeros, que sus derechos en esta SoLa primera plalJta de transo \ tura e¡ev~da, al s~gundo eva po- !ciedad son completamente personales, no pudiendo por lo tanttl formación, dependif'nte d e la 1 rizador. E 1 va por conseguido ~ concurrir a la misma acampanados de ninguna persona que 1/0 peroficina d e aguas salinas, fue en el primero, se usa comoJuen. 1tenezca a este CefJ.tro. inaugurada en FreepO!t, Texas, te calorífica del sf'gundo, y así! Esta iunta espera de la buena comprensión de todos la máxima el día 21 de junjo último. La nue· ~ucesÍ\'amente, hasta llegar al! colaboración, con el fin de poder cumplir en todas sus partes cuanttl va planta pl'oduce,díariamente, . último. El vapor de agua oble-I aquí se expone, ya que ello redunda en beneficio de la colectividad. 3.800.000 litros de agua dulce.1 nído se condensa en un gran \ Arrecife, Agosto de 1961.- LA DIRECTIVA I ¡ofe-I ae i SU MElOR RECUERDO DE LANZAROTE Vino malva.ía '("IMIDAS', .eco, elal,orado con caldo. de la 1.la 101 más .electo. (Bodega.: fERMIN R. BlTHENCOURT) Envasado en botellas y botellines. Esmerada presentación Preparado en caja. lista. para emf,arcar Pídalo en los establecimientos de ultramarinos, bares y restaurantes Distribuidol· para el AI·chipiélago: GUILLERMO (HBRERA DIAl - Teléfono, 165 �atES, __ 22 DE , ,__ ~~ AGOSTO DE 1961 __ ~aR_'~~' ~~~~w~mMm_·~·--.~ , --_·-------- ~~ TIRO AL PLATO primera ronda del torneo (Uo drangu lar ~unm ~mm ____ Página _7 ________________________ rn~_.~z \ E~ UE~!~"f ~ l"1~~b~;[~ J~ !~ ~~~~rnf¡~~~;~OOli] J~~ ~~mp~~. Concurso provincial En la é1vi'nida del Dr. Ha!,,,,1 U _' n' l 00li]~~@ mOOli]~IkW~~r zález te~d,á lu gar el riÍa25 I!' • ;:1'1 curSL' p:ovir.Gioi de Tiro " h '.:" <lIt , . el que in\e rv :: n tHán dt':ifJ:li. t,,- ,,'~s 1, ,El (~mp€onato Ir\ sula, de 'snlflt'~· ha dPSP "lbcto c xtraordinnio inte .. tn'o i;;ibS de 1" Proviu Lid :J': l-:l: e ': .11 t rés, como lo dcmll Ps;ra~t' i :1 II rIl8ro,:O ¡; úbJico que vi ,:;;.,) íl 8Ístiendo a ¡ab dileción ma brc¡¡, llegara elll'~l.l, 1:1,:1:" ¡ r~l:tes p:u' b'H<. H e ~quí el ord,..~ de er,tr i'!da de lo ' dus spgundas (; tcpas: la por vía áé,ea. 1< ¡ .¡Ió n>, .Eolo>, d{ilikI8S' y ' ~IIO C?: El <Ve.ntclir.p fue ílnclllilicódo 2·TIfón>, .Eolo., .Kalk:as» y .Ventolma>, El ,SIrOc o > se retiló, He ¡;quí la clasificación despu és Oe la celebración de la 3" prueba. ' 1 Pír r.z victorIa (e;:, TI 1:'o~'i n " "(' ',o' I? br ··I'~ co m enzó ' • .::r,;·~ e;; ~1' Ci rculo Melc " ntil un tO cuadrangular eh Ajedrez.enlr.e campeón rpgion:'\\ don German PI' _ ¡ on los dep )rtistas locales ?on 4tl Fi es tas, don José R~m l rt'Z r d á Y don Fé'ix d e QUi ntana JU . --, B:º,O, _pE, ,~_!3.gL.AS --.. . - l PRUEBA 11 PRUEBA 1:1 PRUEBA TOTAL ~ i~~l ~ ' ~~~ ~ ~~ó ~ ~6b 'o El eq:lip o dil Bolas rle San Bartola' 3 4 5 },5 ,',l 1 ('89 1444 1369 },444 1.024 1089 1444 :,369 4,612 4289 3979 3977 3837 se ha procidmado carrpt.on. d l' Lanz aro te al vencer, en las u t1mjS 7 NOMB fl ES f~zla nrimera ro nda Pírez velllió El equipo ele San Bar¡¡ tolome' ca mpeo' n irtz'. Fiestas Y De Quintana hu, de ap laza r la parli:1é1, qu e du: ¡ horas, por no haber vencedor nll ( ido , 1111 : ~~FJ~~~n'~~)s e~e\~b~a~~(\r~lde:l ~~II~~d:~ Siroco Kaiki¡;s Ventolina Vendaval Céfiro Ó Olé I (HA CA~..A¿'~~ ~ NAUTICA --- EDREZ __________ ___ ____ ,_,,=,.,~,_ 8 HUlacán I ~a~Jfi':~~~ ..~~!I;zf'\~ ¡O~o~u~~~;.~~;~ C--: ha expedación ante los I!de:jo; H3flu y fuero,1 de __ ¡us Ine---,IATLANTI DAII TídS próximos encuentros .";l1a p'ran ex~)eti:lción a n I e los I ).lor I, iillilLd PROXIMA SEMANA no presentme. Inauguración de la temporada . -e~ant"s encuentros de ~ ~lha ,(.l ItA ~'TID 1 1 9 6 1 - 6 2 ;"uCel eh;,:r IOS,\íaS24i:-,anBilr\, \.-me '#.\. li.d'~ ,A» EIO' ¡ d ' mé) y 25,26 Y 7 (Arrecife), entr,e í'l¿nte egen' aeo corno esce'l(l, de L::, f'illm ¡¡s y u, ,, a sel,:c " MARTES a las 7.30 y 10.30 narío de la colosal película i~sul'H reforz adil con lOS melo'14 , ' . de acci ón ca', « .~ses:) d' ri el "lA InDIA IN llAMAS11 hdag;m a . Estas lu-, i:.n el ¡wis de idS fi elds: Ul>il eXiJe,ll: I g f "' U la explana · I clón cielitlfa:a en c uo: 1 ~ i>UO ,a ma, te!1 ra n . 1I c. I " 1' " f ' senwCIOIi¡}, de as fSt8 as ~~ espocj'at' de Butobus~s p~r a ~os CinemaScope. Easlmancolor Por Bj ¡bara Laage y Renil!O B.¡\dl nI.I ......... , ---·--"'·'""_"'·"""a.Si'''''''''-,...',. '''_.. L . ? t' "Ulo CO!Ilenz>rá i Una mujer y cuatru aventureros ál'S' + ~~It:~'¡l t ¿~rS,fe~c a v ~ a!i¡¡n¡\o Jos pe~1:~~ ,dcl corazón de • ,l a s .~~ la ¡Abri "a dé! hi e~ o. v habrá ~er- nRGR NA I ~~~s~~:te ~~I, ~;[~noa~~~:se;l a ~:tre;~O~! SEI ' ~--'._-~ - - ine 'i,~u!as ¡ 8em~!I1a l' ~i\u todzada myores) ~l~i~~olee~n:'~~I: :u~'~r?iGSgÓ su: I " «DIAZ PEREZ» que se proyectarán en . $rrnacional E'ltreno: La m.ás ~or: Ice' D 1: _uruca« r. , VIda por amor \ I LA HIU DE finTA-,HRRI _ - - - _...- Gonza' ~'''''''', Iez....I,,¡ea.na» AA J+ Cirugía general - Ginecología" Partos - Hariz • Garganta. Oídos IG SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOCHE) • e' 12 _!r:.:a-,~!~~.~",_== A"f -_I ..V .~~:~! .!.~~~.!!!!€S D·••frute CJe, --1 I I erano LIB ?CmO RRI~I ¿ ~~~(t~}~i~o~;!::~t'e,~~b~~~~:~n!~ J~: tMR )l(éneRrORPOsIlu n I~a I Ad " . , d"" b 1 h' h bl p~lí C llia qUIrJenc/O tlen .de campana, o s~s Inc a e~ la presente ~dente l' (EASTM ANl.OLO¡') y Origi :181.p,roducclón de: Por Indmilla Tchetin B, FntnK Leti mo' i r.ás emo cio nante de sus"realizada por el ci~e Europto, con PETER VAN IiY(K, IAutoriuda mayore~) la I'xtraordinaría pelí~ula .¿rElmátI, ca prm¡>,enntospt A .) ~ va durante la Seg u ada GUí;rra Mün- '\1 j)SoU~(h,sRSF¡,mS! , .., A"l'DEO A Z~RI I creaCIOfi (te(!\utoriz"da """ N ' mayores) vez dos grandes calotos de la la:la frent e ¡-, fr en te en una coloelícula de Oeste ?I/H~ricano. ROPr TAYLOH y HICHARD BID, ' , Il MARK UeO aS GL,/. . ~~~I~r~~~dun~aJ'~r:~~ (paletas, remos y velas), flotadores, aSIentos sombrJ¿ ~ ' h amalb trenos rná~ e~'pelados , 11as, moc h'j 1 as, ca 1eh one t a~, sacos para d _ormlr, y DE'"D" EL ..J PELUSA I cas (EA S. Mf\N '- OLOH) . Coro Marujita Di~z' PremIO de luterprctación por, (,stc,' fLm -S ViVih,fne ' Robelto R ey 'RO,\, mu:,ce, y. ~ar t""ca :'lan tOnI. A lt gre por su musI.ca, humana por su algumento, grandlOs~ por ~u espectaluio. Entra por l.a VIsta, pasa por los oidos y se estaCIOt:H t.n el ca· ·1; '~_ ~_~_"'_~. "--~---,-~,,- - - - - - - - - - I 10 MurRIA I y toda clase de materIales plegatorlOs. Informes oseAR AnTON 10 CA BRERR PINTO. Teléfono, 364 r~~~~os T Ií\l (pi I l/ilIB JI ~ • E f'~ U N K E N ' ,' ' . ' los públicos) L\ [ : EN BREVE: Jorge Negrete y MalÍa f:.MASCOPE y TECHNICOLOR) ,. Morales en -lEATHO APOLO· (Autorizada mdyore~) - .\00: GR<\NDIO,SO y FIO En LR (1 ESTRENO . COLO~,'AL Casl'no de Arrecife I .;':Ie los más emocionantes films ~e recuerda y rUega a todos los so· Oeste llevado a c~bo por uno d.e cios la necesidad de solicíta~ la ta,' rjeta l3á~ destacados onedo,Ies del el· de preser,tadón para los amIgos loras' ne ameri ca no, JONH FORO. teros que d~seen concurrir a la Saciere un viejo tema, un rela!o que ¡ dad lIO p'ldlendo IItvar a la misma a lleve, emociona y satisface ple·¡ seí'l~ras. seí'lorltas o caballeros, Que re' namente ; sidiendo en e~ta Isla, no sean 50cios de H SARGlnrO NEGRO I \ell~os bailfs con motivo de la~ fif-'~tas I . (fE ' H\lICOLOR) tradicional,~ selán :o~ olas ~6, ~7, 2.8 1 ~ Iba en contra de é: sus gestos, y 29 arneuizado por la Orqtle.ta LClpl .. palabras, el co ' or de ~ u piel y has' 101 de LélS Palmas . la su.propio ~ilpl1cio, . Anetife 21 d~ Ago~to de 1961 _atlflr pellclJla Que In produr.ldo LA D[!{~CfIVA IiWNER SRO.., en la presente tem,! porarl ·]. ( \ulolÍz~da mayores1 XIY.AY.EN IE~,tTUACIO:-J DE A~IIE~U 1 ' I !' I lilas lectol'es d4~ iln (HAN CAMPAÑ \ DE COME,nIA I A TEA TilO POPULAH ESPANOL VEZA San Miguel l (de fama mundial) 1~1l Debido a los tradicionales fiestas de Agosto ya un nmvo acople de persE!nal, ANTENA no se publicará los pró· ximos dias 29 de Agú.to y 5 de Sep· tiembre volviendo a reanudar el con,¡ tacto con sus lectores. el martes 12 de Septitmbre. LA DIRECCION /, -"lO co s;,PlnOLA �.ágl~~~ ___,..5iM5 ......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ....."".-.-............- -.. -A_R_T...E_S_,""'2_2_D.... E...A_Go ...S_T_o_D.__.~ VARIANDO EL lEMA (-) COSAS DE LA VIDA (-) nOlAS Se necesitaron 3 camas para colocar a una /lchical. de 2'40 metros de estotura y 158 kilos de peso DE mI BLOC ~or~GUI~LERM-º_I.0PH~ TORONTO (Canadá).- Una carácter gravísimo, Por efectos A 1PO SOLTZ el varadf ro muchacha de dieciséis años de de una probable les:ón en la Desde hace algu~os meH'S se halla ocupando la Únic. edad, llamada Carol Hal'f', que región cervical, la chica tiene da de nuestro varadero el motovelno .Compostelano" q¡¡C mide 2'40 metros de t<llla, ha paralizadas pIernas y brazos, crnducicto a remolque hasta nuestro puerto por suflir ur.. sido internada en un hospital A causa de su elevada~' anor- portante avería en alta mdr. Pero to más curioso del caso t i de Toronto él cOl¡.:.ecuencia de mal eS!,lÍuril no pudo ser tras en lti embarcación no se está trabajando desde hace ba~' un accidente V se le han tenido !addda al hospital en una amo tiempo, al parecer por no exístir acuerdo €ntre el arn¡adcl que habilitar tres camas, sobre bulallcía y hubo de ser llevada casa ase,uradora. Total, que mientras el (Cornpostl::laLo> las que yace de través, ,en un camióll de mudanzas. me allí el «sUtño de los justos», mfl.s de cincuenta barcos . Carol Hdre tropezó (on el en.: Corol HaTe pe~a 158 kilos y flota insuiar esperan inú;ilmente turno para ocupar la gradl cmtado de la calle frente a su tiene dos hermanos de estatura te la urgente necesidad de reparar y limpiar fondos con el ba domicilio y cavó, produciéndo· normal. estnf preparad03 para la zafra de tazalle. Comprendemo5 se una roturá en el cuello de 1 i fectamente que 8 los barcos averiados se h,s dé prefat i en la utilización del varadero siempre que se garantice el l' en eilos, día y noche si hace falta, para en seguida dtj . Veinte mil respuestas para una pregunta de ,jo grada libre, Pero este singular caso del .Compostelano. re Kennedy re una urgente solución, porque son demilsiados y gravu I I r...' I · d y . k T' U l. . . perjuicios que se viene irr,::;gar,do a Nuestros buques pesqu NUEVA YORK ." L.J preSI en· va o; ¡mes, n a macel11s, 1 f' 1 . f· , . ~ . te Ken!1edy haecibid' 20000' t . 1-' l' .• d que, Q 10 ya a post/e, son los que, en de Inltlva, e:stan pJ . r . ,:) a aconseJa _ ii rea.!zaClOn e do los «platos roIN-. respuestas 11 su petrclOD hecha • una campana de oraciones por A' b J U D L P J en u~. ;ec:ieníe discurw por la la peZ'; un banquero es parti.1 , . f~O so re.él .' . as a m~s ,. televlslon, para que se le ofrez dalÍo de <una sana política en i Jamas nInguna lllot.a Dnecl1va de 1:1 U D, LoS Palm~~ caz sugerencias que le ayuden los gastos de dcf¿nsa" y un es_lluc~ado tanlo ~colltra vlen~o y marea' como ¡él que actua. a enfrentarse con la situación cri(or se ofrece paru asesinar a 1 te nge lo,s destinOS del eqUIpo. ~.n fU época de las (.v~cai mundial según informa el -Nue. Nlkit. Krusch f cas», casI todo el mludo le voIvlo la espalda, abandonand~ , ~. , • I su propia suerte. Aquella delicadísi:!1o situación par~cla i. Una empleada Telefónica diputado a Cortes I irremediable~erJt.€ al club • proa al marisco>. Per?, ~forluD mente, sus dIrectiVos, con una entereza y vúluntao dIgnas df muje,es qu¿ acíualmente os ten· i:.:o rDccmio, legraren (rebasar la coníente~, hiiCÍí:ndo úÓ MADRlD.-L.] Si ñcrila Pudo tan puesto e-n 18 :t'gis!atura son I aquel "telór, dIO acero~ (llH~ enredaba peHgrosamen!e su cu fícación Señedo Fuentes, f'11l pleada de la Teldó;:ic¿:, efi 13 Pdar Pll11l0 d~ R1VÚo y Merce. I de ¡os pies a la cabez"lo Hoy, ya en la época de bs 'vacas primera mujer españole; que al· des S 1!¡Z BJch¡!¡n, ambas pro- da~ », todo el mundo lo pone por las nubes, con una retum . canza por elecci6n UlI I'sc,:ño cl!f<1dcres pUl uehcho propio. cía p'\)paglndística que :~s UDa barb.'~ridalb,. Nosotros somos decl~ldos (nfmlgcs de JOS ces {X!ll~ en l':¡li CWt"'S del Rdno. Las dos De: a Q u <! 1 cerrr.do boi;ot y d e e~'édi:m~~i( dá propog -=.-.~,._~=_~_~~ ____ ~~.~ __,_~._._~~~"~,,.~ ~~. _~~=~. porqu\' "l17¡ho" plHden ICEllj'c,r.furestos parn la ~egulidu, vida del club. Optemos PO! Uf; ¡mIO y razonélb € termIDo n y .. , ¡o otra cosa mariposé! I de la I ¡ Círculo ercantil Algo sobre Berlín El ",sm,to de Bulín esi<l nI "seva viva, Y :0 píO!' e l l ' ,,~! qne si l!cga a nd(f, j"mbién arouían miiluus el' p~Clf." Cultura y Recreo Í'lucerti's citídad nos de heJo el mundo él quid.(lj ¡ ólo ir!;\ ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , v~vír I~q P?Z y en bne:na ain!erd~. Yo é!rrfg¡üric ft:,to E~i: l, Sociedad Centenaria de .. . . id? i1 Kpf1í1I'c1y ya Kusl{bd V lvs prct1ú él Cél1a Ul:O gt;= La Junta [hrechv8 de csia SOCIedad cnnnmH.'Vc n sus d, 6 (:\.;:8-,.1.0 cclc{i:cd¡; En \1l, lirg de g'-d des ciin.Elniol;ls; SOCIOS)' familiares que hasilio contratada pal'aamen.izal' ql',,' (¡11i dilirfÍHen fU c¡~p;¡a un rc~b(.je (ie fer éo a 15 ': las Gl'a..,ndesFies!as Sociales que se cdd.;n'Hin los días.'CE; oc 3 mÍínfcs C!(j rno. Lu vf1?Cíl la cfÍlb;nlE; fn SI: 2! 26.27, -::8 y 29 del cor~·i.ente. con motivo de las Tradicio- p.ísqm rlnen bdh dI' 1" Z ¡PIque es 121 náb pcHico üd n nales FIestas de Agosw, a la Gran OrqlH>& la A POtO, de! do. A lo;, eS.iedadcf':': c\cích 11l81(>: lo; ce bt c;;íé 2G tlóJélt ~ Santa Cruz de Tenerife, compuesta de siete IH'ofcsores. ¡la !'j'¡!"d¡;, y ii !os r ¡ifnL? L'b 4.0 luDies. Et dine¡c tI: C2U;CC ( • Estos festejos se ajustmim ~d prfJ!p8ni~1 si{Juieníe: I~rria mu(hhin:c) jm ',rrn(e cen el ffmbién ¡r,uchísirr,c t:;tf DIA 26.- A 1as 12 {:e la l1uliüHla. dehul f:ü la Orquesta: ahorn.¡¡!'1 b1 "0 hd}u gee.na, lo dedÍfa:ía él ayuü! él les 1 Z con un exlnlOrdinario VEHMUT BAnABI.E,nf's Bubdffa1lC:i,'C<.1:', El VfIlC(001' dfi (01: hit' ím¡:crcI:< A las 8'30 de la nuche GUlH As~Hü, y ¿¡ la!. 11 pd-!Lhas en el rr:urdo ¡'sí, 12 ú¡ ka sargre a derr"IT'f!' Hr!a ~ mer Gran Baile oficiaL i G1lhíma qu~ pudíf'fa f uir di? wa de las cfjas de Krus!cht! e DIA 27.- Vermut Bailable. Grnn AsaHo y sq¡ulHlc Baile, K'D!1'i'dy :M¡ prC! OS';[() u TI o pfricdib![: Trim,h c( r de lú ¡, a las mismas horas del diH an1el'iür. Jhon F K€nnedy, ror K O, I'r: tI quinceavo «rcmd>. DIA 28.-- A las 8'30 de la noche AsnHo, y 8 J~s 11 to ce!' ¿O é os oarece n:i su¡¿¿r¿¡¡cic,? ¿Enviaremos :a pre pu\ ~ ' . . Baile. ' . la O.:N U?' e' DIA 29.- El mismo programa del dia anterior. I A i,qo sobre negocian tes Arrecife. Anos(o de 1.!J61, No h:3V nado que l¿¡¡lo moleste e irrite Dí bombre de l.! LA DIRECTIVA i cías CenE) d con !inuo <<1 j" Ji!}> del te ldcr o en le ( fi, ina ~ ( I " 1 ' h 1 • ,], I' e r n' I , esta h' ,! , el :1H f P t (loe ¡, f, de; p? e u ü (r : u G• ti n' !( 11 c. "ª .=-t~~~~J.i',.;.$#"'ciW=-e ·¡n:,··""~~:.A;~y~é~~;.;~::;;;~c_~;:~~~,.;~ ha pil~ecidi) de periGs la actitud adoptada por un grvpo Ce tos hClTb'("~ de mgcc!o de Las Palma ¿Sabn~ ml.des:l LL-.J ~¡í~. hd(fL~) Fu .s Gne (U!,t¡'cn Íil;;;(¡;!\: a lo que pudiera parHi.~ . ....., • L/ fO'"!Tli1n ¡e:ít:'iél fn una (éct:ica. rúÍfl("lÍa T,i en un bal' de PO! sino en 1\ (¿,ca má'j desconCCida y rHór,di!, d ¡. !¡\ c1u(ibc,c"i • (FLEUROP-I¡\¡TER.FLORA) Se admiten encargos de flores natura/es, en ramos, ramos para no tf'rer, ~,O tifne nj : .. :éfor:c, A~,¡, el olro dít. lle[\!~ron I~]'" novia~ coronas, etc para ser enlrr.r;'odos (!l Lanzarotc. TanlbiélZ en camen!cúsác Anen!. ,o rT,C de ~.:.¡( s aclivos hombres de Df~ .. --¿E :!¿Í don rulflr¡c7 toras islas, P¿nínsu/a y cuaiqllicr ill/J,ol" del ext o I1jtrO , Si:.) amista-Le) ~,]€n¡Of pero ts~á ef¡ Fl bar X. des podran ser ob,equiadas corl eslos raniOS, efectuando los encar-¿Yo .. qlJé DO me ¡¡¡dica el rúmeJo del l¿léf{wc dd be-. gos con 24 h:Jms de antelación en AFraile. Se irata de un asunto Iruy ímpoltantf'. Informes, Castro ¡ J. Teléfono ]78. -- No ¡¡"De te!ékno. por t~O se Húren all1. Un ramo de flores es el más aelicado obsequio y cxpresfz'o regalo que puede usted hacer, , Yel=(;m:.1i11C2H~te de A,reclle Se qu~dó con !:'es pc¡]mcs de r.3: ... . ,p ¡ fL O RES PO R10 no. L ¡Ar\L· no � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº421 22/08/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº421 de fecha 22/08/1961