http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2fb48ba54d9975e0b0aa5bfcaade9826.pdf 64a34760f1bd6fc88d250f5bd0fc60ae PDF Text Text El «ternos», primer buque Núm. 420 - Año IX congeladol' es pe ñol Arrecife de Lanzarot", 15 - Agosto - 1961 VIGO -En la bahía reali7ó sus prm ba~ oficialef., con gran éx i!n e l m01 o pf squno "lellJU ~ » : p ' l n,~ f h ,'q u;, CO I g"l a dc r Redacción y A ,1minic;¡traci ón: COll:- t l uído e ll Hermanos Zerolo , 7 A part ado, 32 Teléfo no. 256 ESlJ i:: ñ .l y P' ! CClHO ta mbi é n de u n a S(' d e de re is qu e se de sti na n a una ca s i:\ . arm adora de Vigo pa ra rC¡:l/l zar la campe ña d e p e~ c iJ en l ~s b iln ~ o s d e la cost a ~u dó m e r1Ciln a. Om¡;Cl'OR y FUNOADOR GUILlUMO TOPUOM moSllo lUiRl G, (. 14-1959 IUn Itastronautala TI. soviéticoen 24diohOI·os11 , --- ~ (ONDECORACION ¡ -- ... _ ~ . , •. ., - . _ - - - -- - -- - -- - -- '- _ . .•~---- ~>'"«."'" el·1·0 vue os a BARCELONA·· A poH:cl1 ¡wdo la3fdcíiÍdad ~ s d e íi!c c h: HU ComIÓ, durmió e hizo g;mnasia a bordo del nómica 'que bril: dú la C (j l l a mt.;nicipal, el Ayuntomien iO piaua I ¡¡ Vost·ok 11" . me jorM considerab i(m t nt f e 1 lito! es hijo de un Maestro de Escuela ru- Parque Z oológico, qu e H I 13 a?I SO Y t i ene 26 años de edad. tualldad va corstitu F U:: O (le . los objetivos más in lertsantes La prensa diaria hLl ofrecido ya una amplísima informa· para bM ce ioneses y vÍbit ar¡(cs ción sobre 21 segunde vC:'~!o esp acial rus o, a car go del • Vos- de la ciu ded con daL Ahora ~e tok II., ron tI ' l hombre ('. bordo , que dio 17 vueltas a la Tíe trat;] de CO liS i ¡ DÍ r u nOS glg a üna en unas 24 horas o proxima::l ame!1te. E: cstronau!a ruso tescos alua ,íos, simil ur€ s a los ,' xj~le[¡te s en t.\iílmi (F ,o:i c!:o ), qlle realizó esta pro .. zil es el comanda nte Gaman Titúf, de 26 años de edad, hijo de un Maestro de E $cuela, de 51 años, cap3ces incl:l so de a ihelgar ti " recif'nt e mente jubilado, Durar,te s u permanencia a bordo, burone~, qu~ podr!an se r conTitof ef ectuó dos comidas, un desayuno, durmió 8 horas, hi , templados a través de er ?: mes zo gimnasia, habló por radio y su cara fue vista desde ventan¡j!es. El p l an preve que, nuestro planeta. a delerminada'i hore s, d i" (,l(' nLa cápsula del satélite éF 1ifi d al pesaba más de cuatro dan bu ceadoris esp2CÍa li:;\as tor¡ l' larla s • adquiriendo el «Vostok 11> una velocidad media para dar de comer a lo:; e~ cuade 25800 kilómetros por hora. A1err.izó, sin novedad, a 720 los a la vista dd púb¡¡co. Don Santiago Guillén Moreno, kilómetros de Moscú. ElJ I a actualidad visitan ti ex Gobernador civil de esta pro1Parque Zoológico U D prolllrdio vincia, actualmente con el mismo de cuarenta mil personas pcr cargo en Albacete. a quien S_ E. Seis mil qu' 'e fa f I d s de peros ha exportado lérida, dG n~ ing o , y ( ! le !.:' ! P O!' é'P- '::' ~'ieel Jefe del Estado ha concedido la Inl n S one O a ne a ser de 11 es millones, clha Cruz del Merito Militar de terce- ' extronjero que le convie rte " n el =::ás vbifa clase. lado de Europa y que propor- -•. _. .- -- --- I LE R 1 D A.- Ha finalizado, : dll pí'lsada, y que suman en lo· ' ciona al Avunla ITlit nto san.-at oráctiramente, la c~mpañ.1 ex I tal 46 trenes. dos ingresós. En el presentf', po;,tadora de pera lImonera,que puebl()n el zoo 1.100 aver, 450 o. prlnce.a. ,est e año ha alcanzado cifras no I . El mdyor ?aís importador' .h~ repti les, 200 cuadlúpf>dos de I cons eguidas en temporadas an ¡~Ido AlemanIa. adonde se dlTl- distint as especies y ] 600 perroqulc, teriores. Durante l a presente 1gen 495 dp. dIchos vagones, se· ces En el zeo se realiun gu'n RABAT. - Dos princesas rea· ) camp ña se han exp07tado cer-I guida de Bélgica, Inglaterra y des economías gracias a qu e ia les de Marruecos han cd~brildo ca de seis millones y medio de Suiza, con 28, 26 Y 25 vagones, ma yoría de los animale s se ob. una fiesta par a anunCl ór s u ,kilos por medio de qumientos respectivamente. Uno de estos tienen por intercambios con compromiso d e boda a s u s ochenta V s iete vagones, de los vagones larda cincuenta y nue· otros parques internacionales. Imi stacles. La mayor de ellas cuales 496 eran vf' ntiladoll y 91 ve horas en llegar al mercldo t8 I'!. pdn Ce3é:l Lailll Aich :J , de frie-oríficos, ~?n un aúmento de ¡ alemán ~ cuarenta y cuatro ho l'lA nOTA PinTORESCA JO anos de edad, la cll al con · 228 en relacIon con 13 tempora-l ras al SUIZO. . 'raerá matrimonio con Abdelem , . I Un perro lucho seIS noYacquibi, hijo de un aca udala · clo noble de Marraquex. Y la I de cólera en Ya- ¡ Macmillan no pa ece ¡ ches para salvar asu aIllO menor, la princ es a Ll'I!la Maki , karta \. del corazón I . CAMPO FLOR~DA (C, !ifor~ da, de 22 añ os de edad, Que se I casará con Moh¡jmeó Cherka· YAKARTA .-EI gobernador! LONDRES. --Un rumor que , ma). -Durante seI s noches un rof, er!1b ajador de Mdlruecos en de Yakarla Suma/no ha orde.1 ha circulado en esta capital en I ~erro ~a estado !t1.chando confrG~ci~ . nado que s~ preceda 'a la vacu-I el sentido de qtt e el jefe del G?·j tra anln~ales salvales yara, : a lS i gUl e nd ~ la costumbre rou nación ('n maFa de todos los I bierno. Haro! Macmíllan hablé} i var ,la VId a; d~ 5 U d~ e no. qU t s e .ul~an a , nIng una de las des ! residentes contra el cólera y el ' sufrido un ataque cardíaco ha i ha~la pe~d.do en e, de!ilerto de eOVla s estuvo presente e n la I tifU9. Isido desmentido por la Casa del : ~oJava SItuado e~ I?st.e E stado . Itsta que tuvo lugar en el Pa ' ! Almi rantazgo, residfÍlcía proví- I El, can y su P!Opletal1~ Ramón lacio dtl rey Hass8n, hermano La medida ha sido tomada en I sional de Macmillan. ~llJe r de 5~ , a~~!l, que tIene una 4f las pri " cesas. vista de haber<ie rf'gistrado ca· I «El jefe del Gobierno no pa. plern~ artlflcIa., fuero.n ha,lIaLa princesa Lalla Aieha es sos de cólera en SE'marang Ja- dece afección alguna', ha dicho dos f1 r, almente ~amb rle !1 tos y 4irige.1te de tln movimiento fe va central y Palembang s~r de ¡ un portavoz. exhaustos. El anImal pre se r!a.¡nista de Marruecos y fue la Sumat!'a. ',' ba num.erosos cortes y . arana"imera mujer que aband"nó el zos debIdo a lPo s luchas hb ra ~as clásico velo de 'aS mujeres mul , Seiscientos médícos yenfercontra los coy otes que acudlan .uman as y se vistió con ropas meras se encargarán de llevar! 1 todas las noches en bu sca de europeas. a cabo la campaña. ¡ TE L E F O N O 256 agua. I • i • I t I Próxima boda de • I d ma· ' I 01 I 1 I I d Casos I. 1 I ¡ ,4A NTEn Al. . �- ----- -..--------.....-- ------------------- "A.TBS, 15 DE AGOSTO DB 1961 Páglaa 2 ·,zEn ~~ ~~~y~~ [pl~b~~~m~Jñil d~ l~Jñil~' ~~~~~ ~~ ~~,rn~~r~ ~~ ,~~~~n .. Mós de 100 turistas extranje'" ~ m m ., '" m ~ liL ~ f ros visitaron las Montañas del ~oo~ ~~ ~~~ ~~~ ,~mn~m,~[~~ ~~~m~nf~~ que ~~n~HtlMJJ~n ~~ ,~.. Fuego la pasa da semana b~~d~ml ~b(@rml~~~ Cr~m~¡~n JJ(JI ~ur~f~oo~~~ood(@ mm llegada de otro avión e.p.~ 1lI ,~al ele ¿ viaco Declaraciones del antropólogo Dr. Fusté Ara , cazmente e n la obtención de material, así como tI Cabildo La corriente veraniega de tu.Las,ob,ervacio.nes q u e e~ jeto ~e un estudio monG~ Mico Insular y Ayuntamirntos de la ristas fxtranjeros está adqujestos ?Ia~ te realIz,do perm1 r~la~1~o a las poblaclon~s pre . isla, por l? valiosq colaboración riendo este año una importanlen afIrmar ya ~~ preHnCla rn , hIS!Ollc.a ~ act~al de las Islas de , prestcda También a las num\:o ci" ltlso s pe chada Durante la pala actu 11 poblaClOn de Lanz.ar~ · la orovInc~a o·l'Cnlal. . ; rosas personas Que se ofrecie sada semana han llegado a la t~ de los dos el~rnentos pllnCIEn lo, Interesantes trabr)os , Ion (nn toda amabilidad para isla más de 100 ~úbditos de I!ap.j1es q,ue ~ons.tJtuyen I~ ~obla efec.t~ados en LiC nzarot~ ha sl.do Ser ~bj "lo . de obs~rvaciones y cionalidad f'xtranjera, unos por clón (I ,)Orlgtn. Cromanolde y 8l1x¡]larlo por Jos funClonnr¡(1S me dI jas, sIn que líl li :"ill sola se vía aérea y otros por víi'l m¡¡ritieurafrkániJél', hj declarado en del Museo Can~rio de L?ls Pal r.qpr~. ma, .¿II grupos de 8, 10, 15, Arrecife ~I ilustre antropólogo mas rion Jl1al'l Pérez N cJVarro y h3sla de 32 pasonas, enviadon M'gu el Fusté Ara, miembl'c don JJsé Naranjo Suárf'z. No cunamos que e~tés impar. dos por dlfaenles Agencias dt del CO_1sejo S>Jperior de loves· AGRADECIMIENTO tantes i nveslig?ciotl/'s ¡ feclua. Viaje. ligaclo ne" Científi cas y p'vfesor 1'1 dactor Fu~fé nos rurga ha· das por ei presljgjo~o ciFr1ífiro El Parador NddonaJ ha !(f1e la U Jivusidad de B Hcelo g1mos Lonstar su profllnda Ilra. esp~ñolhJrI de cO"stituir una efí- chóZado muchas demandas por na. que hj permanecido cerca litud a dC'n Mariano LÓpfZ S o- ' r;'iZ y v8iima flporlacióro a la falta de pI ZdS. . de U'la sem1n::t en nlJeslra isla caso qu~ 11" acomp añó en tod? s h¡ , toria ant ropológica de Ques- j La capaCIdad de todos los efectuando inlt'resantes y labo las ex::ursiones y colabod) dí. tra provincía. , aviones durante el mes de agosriosos I'studios de su especiali ! lo,está casi totalmente cubiertcJ. dad en relación con la po~!¡;· Conferencia lol:,re en ' tanto en los vióje 'i de id ,¡ como ció] indígena prehistórica yac L·L· . , en los dI' vuelta. tua!. ruz e a a ma, exnlDIClon e I MAS TURISTAS ITALIANOS en .E~ la tarde ?~I miércoles .at~DJSClENTAS FICHAS ANTRO ' rmo en GUélcnneta otro B ' lslol POME ¡RICAS CON 5 MIL Por su inle!és, TPoroounmC's el sí o-li~nrlo las f ontl'Tlls Ir.Slllprfs en un ¡ de Aviaco conduciendo a 32 tuMEDIDAS gtlíenl!! comentario Hpar f' ciño en cHnlo rle fe '1 rl '~ lrah1lio El trabajo ri~;tas de nacionalidad italian •• DLlrJnte su estancia aquí, el nu~~tro pstimHdo "olpgH ·DiHio OP qtl~ imoIÍ Hre:ieclumbre y. a la vez quienes después dt" almorzar fD Avi'os' rl ... Sant!! Cruz rle L'I Palm ": (fuzura Ot·o rledllp mágiCO de los doctor fu~té hl récorrido nu• ()t'!'l nota qua rd-eja upéllito;l .. oc" os. proporcinn¡¡ la maj -slarl dd el Parador y efectuar UI,a fXmerosos poblados del interior IlVenltHII rolMPI rte C¡¡rf"r pai~lI' el·"anIHlr:Íento. La d e, terminante de lo cursión al Sur, legrnaron 3 Las eligiendo tipos humdoos ¡dó· j?~ q:le n~()norri )f'an fl ranch'es la ni,tinto v a contrA!uZ,la ~iluptll arra;- Palmas tn tI mismo apalato. neos sobre los que hl confec , "!'loción vl-n~1 Otra rupv ~ conf rtn· el! ñpf rlr0medario O la cansir,a del . ' . ' : cla en 1:'1 B,htloteca f:elvantps rle 111 borriqui"o I Clonado 200 fichas ant~opom~ ¡ Soci·rl?,r1 L'l CO~JllO'ÓlZir_ ". fSf¡., V~7. a . El conferenciantp, o,e~rle el princ!- Arm~cJ~n'~~ J~ Arll"e~oo Jr~ a tricas con un total de cInco mIl carg-o r1 .. ¡ Sr. Rivpra Vazq1\ z Dice DIO. Fe ¡¡norlera del á ' IIr.O de la nnlrlmedidas 4.40J observacionel! asi clirhiJ \l0fa: . . . ~a G?nru.'rencia. La revel¡¡ ~SDf'CtOS . r~ p~]'i¡m~~u!~ somatoscópicas. A · imismo ha cOtror>' IZ~lo. ,h,rll con rll'lfl' -~ Ih 1 é,jlloc,lnneSpe7!H' (1S de laISlahpr-\ V'~ en coll'r. Una v<>rrla lera pxhihi m'lnll, la rrás Noro>Ípntal del Arf hí· ., , l· confeccionado 200 fichas c 011 ciÓ n pn forno a 1" h?'m"n~ 18 'a rle nié!ago y de ~upptfi , je nnpofo mayor ' Por Vid aerea marcho e, Jutimpresiones dermopapilar~s (di.' LanZllrotl", pn ci °rto modo la aalite- ! que la nuestra, taml::íé ,1 ólargada del ves a la Penlnsula, en unlOl1 d~ dos'J p?llm") y dos btografías, sis de n1\P~trA ~rooia ín<u'll la ,vpr' Nor!p a Sur., .. varios armadores, el consignA de frente y de pelfii, de cada in Jp»:Pqtlé!ll'I rnhlA y r.rgr? ArpnO~¡j y I o~nor\i'r, a mos.' la f"Kpll('a<'ló~ ~e tario de buques don Malías Gar ""S' lIf1na. '1 frp( - h,,~ pi mil !! o VPI,1P- aCO[lló a las VI' Iones de maravl11; . ' . dividuo. ''Ir v rlpsn'o,h'A rlp rnrtÍprfps ap,e. 1, ?t~ad8S rlR exoti mo y Fulil po psia Clii~ Flanquls Se propone~ VI Todos estos datos serán des riah'p. d? Aqllll. npro ron tln NXO Y pslo,-romo rn Id i>lolvi 1ahle ir.!f r sitar aigun: S puertos t'spilno'tS tinados a complementar los yo comlÍ "; el ~lIfrimie '1 to tl"'úri"r-, 1 a T~ vendón aflledor, ~"h'e r a Palma-, con ohjeto de ódt¡uirir nu('vtl recolectados en Gran Callarj,:1 cu't~nl" r1¡.>s!!~,,!'c1a rld movimipnto dos,,~hnró p~ el éxito más romDldn, uniclades con destino a la f!o!a oe h m ' rl,p ti ' rrl'l.> n-pmlarl;¡ al flnRI ron un'! IH'!!ll ~fI'VA (~obre IOi CU ~ : es el prof,,!¡or PI "r RiV'> q, V¡\7QIl P 7 acori" la n" flplolJóos y un rO'1I jo de y"li cita pesquera de Lanz : lrote. Fusté h l tditado un interesan onétjcll ¡iocrriodor. ve·h~ll'I·lfI "flola dnnpr, '1 las que unimos de nuevo, la tísimo volumen literal y gráfi· \ f IÓn oJá'fir" pn ul"a ;,p',ip rle f' v' la_ , nUf'strl1, m11y dn cera». ~nr"s escpn"',q'IP "11 ml"" pn 1111 rl r' S'Ica ) ,y Io s qu.tl s e recnC1~e( án en .I Y:I" i,"n · p.i'-I"", ... t" nI' ~q!IPllq tiplra _ _ _ _ __ la hermana Is'a ri.? Ftl~rtev.:n "o-d~ ?lÍn l~ •. fUJll"rnl~~ inniriln pll i(l'Ji" " '~r- rr\\~ turo, para, en cooJunto, ser ob ~"rlIlQ conV"'Slonp~ Donoe 1'1 Oe"1'8 ,.¡ji: \Y¡Jgtl i~~\i: rr;:Jmi ··nt ·, p~ ~!'~VilÍ'lri() f1rf pi ;:.Ipc;p n d .. , • te Irllh,,¡" riel hnmh'e Q\l~ c'iviop n:s cala elocu¡;OCO In SItiO (enlmo elfo po· Desde el próximo lunes día 21 ntard abierto al público el despaclt. "cljvicl>.""~ p~trp 11" mar 11" rul i>s . b!o<Íón Informu en elfo Redacción deL Dr_ José Ocón Ocón, de l(l • etio una expe IClon ! Arpn,,~ o "·coflas ""I!T'~ ,: .pl milr C"" i ~ le con rluce a la costa f f 101lV, , m· . 12 de la mañana, en la ca/Le Üt· . de cazadores y pesca-¡ -.---- - - - . _"._. y Castila, 3Y e nue .... a ¡.Ia con dia politivcu color d I P I Sa nto d I r y I LI ' d· ., dores de Tenerife Oeón Ocón I DR~ f,- lJA'ERS PER;1E1 OCULISTA Se venden A borrio de la motonave «Cin Ex Ayudante de Clases prácticas del Pral Pérez [{orca. solores er. el sitio denominado lo (. (Lid de M ,hó1> Ileg lron tI mié,· Catedrático de la Facultad de Medicina ae Cádiz y de la Univer- pello nía (j~nto o salinos Be oncor • c iJ Ln d! TlO !rif ~ lince e Had )u ¡ y p~sca lore~ d¿¡>0rtiv ()~ de sidad central (Madrid). Diplomado V miembro riel Instituto Barraquer Barctdona. Miem- (011), Informes, lomó s lemes, (.It ¿'1u~lla ¡.¡ICI, ((Uilrte<¡ o !rm'tne franco, lB (Sorbería) Hrrecile bro de S O. Hispano Americano , re ·á, ur13 IH¡'p ieill;>flra 1a en Diplomado por Hospital Provincial de Madrid. Ltlf1z'lrote dediGarto~ a I~ p-á~­ Oculista del S, O E en propiedad. lica de esto ¡ d?o;:¡rtes. D ~ m')Tiene el gusto de comlnicor 01 público En general que obrirá consulto en m~nto h10 estab'ecido S!J 'CUHDURAZNO Arrecife en lo primero quinceno del mts de Septiembre tel g :neral» en Arrieta. DROPER �LaTES, 15 DE AGOSTO DE ~_._ 1961 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ . . . . . . .. . . . , . . . , • PdgiRB 3 ___n' LAS ISlAS fSTAN DE lUTO !PUERTO DEL ARRECifE ! I Por JUSTO DIAZ EXPOSITO!I Por _... RRfRH·HNGEL DOMINGUEI ------------ I ,.----~-~---- i (Trabajo presentado en ('1 con curso D~sde la caída de la tard e de tran por el velo del tlempo y ' del Preg6n de las fiestas de S. Gllléb) er, las islas están de luto. renacen al ser>. i 10che temblaron las estre!las ; ¿Por qué lloran los hombr?s7 · j lS. Y los á rboles aparede- ¿Por qué liaran jas isI3~" :\0 : Puerto del Arrecif¿ -arenales, piteras, rocas y lavas-, en li.¿il03 de tri:iteza. Yo hubie i Ijur~mos desconsolados. :\UtS ¡ las carta1! modernas: Arr e cjf~ de Lanzarate-salinas, L:clolÍóS, 1 querido en este día sentar- !tro Ilanlo es amor der retiJo en barcos y lavas ; * * .. < elln la noche, como se sien ¡ r",cuerdo. Lloran las COSJS Y .:on U:1a niñl cansada, para: nosotros r;:;cogemos su Ilar.lo y' El mar, toddS las mañ:1OaS, tiene c¡¡minos de Sol que llegan :regir el tiempo. Pero .. SL! ei nuestro . Y el amor lo trans , hasta el Charco. or la~ calles, en las casa s , en: fe r m a e i recuerdo. Nues'ro : Un dí", h,ice mucho3 años, ia marea bulíanguera y raspo~a jos los rincon es d¿ mi Lla ! lIan!, e s esperallZ:1. r\'ue3;,o acarr eó por uno de esos caminos a Llna il1'lilgt:lJ, ia cual quedó ' 0 h c: bían p llal]ras de (b lof, l llonlo es or ación. Ora.::ió;¡ de , varada en sus orillas como cansada de inti épi<las sif'glaauras, . el silendo iO'ltaur,¡do entre ! lágrLllas y de sÍle :¡ ClU. : La efigie era de SulJ Glnés d e Arlé.>, y el m¡¡d~ro fue de Ar re ci"n'lre" rl~ AvernHÍ<n. L0, chi.! N l'ii .~ toque el p'J'q'Jé de fe. !i,1 SlotO se quedó en la Ciudad y I, es e a ser de tierra aden¡¡los que se d,ívertían apaSiO-¡ nUe~[nl trls[~za. Que SiC <q.ld· t~·o, s,; .":VdV¡,¡iO ¿¡j 1',Hl";u[iC, ¡H."i.¡aJ y ~uJidJJC ü e l~diJ, fulÍa!l . 1ilmente s ln tl eron en su car'lguen e n <::1 Ci elo IdS e~tre¡'as, y~eguldl1las. En su fiesta, la fiesta grande del Punlo del A irc.. id adverlenci ¿ de! silenci o. \ P~)fqU 2 tus hijos, 105 hijos de c¡¡~, lOS hombn:'s ael mar venían i:l cantarle:! en bUlli ciosas pa• n o se atrevió a pregun!i:lr: I tu D¡ó cesis, quisiéra mo~ s3bu 1reandas Lente a su lem plo. *** ¿,?or qué lloran LJ S h )mbres?.1 qué ¡Junta de LUestra c.ane fde : Ei P"slOr bueno h1bía lI E' ga Itll dJ10 f. QJi3éramos Inillch]r! Así nació una tradición y una fiesta patronal. Las Fiestas en yri a su B:lsí iica H0y no ha \ juntos, soslení211do Id Cruz, ei' ArreClf¿ eSlán impregnadas lte hondo s lmbúiismo. El Corpus t S :S aclamaciones de entus¡as-ldob le arnJr, tu !ier rd.. (algo personal, Ú 'llCO , distinto. Su celebraCión constl!uye ulla tx· ) H Jy ni siquiera las campa 1 Si lenci o ... E~ d adiós de las : pl'cSlon o r namental que r e basa la co rrlelllemCl'lte nt d blt:ciCia ; trenZ .Hon a ! ~g í¿¡s. Huy.. idas, .. Si:wcio. . 11:: n otr~s lUgdre~. Arre c; lf¿ es Uf¡ pu~blo m,Hl110 y es el mi:lf , fue rYo no sé lo qu= p':lSabd. Y o Tu Ob i' d es !á conclu'da, pue-¡ Z.:l y VIda <1~ la Isla -- qUlefl oLenda la prtnd¡Jal gala pan! la fles,tu vi Podía verse, el dolor de des d "j,H la haramienta, pU'~'1 ta de Id EtlCaristíd. Sus séil~s, o!inH10 él yOGOS y {tndldas subre e -:J S Lla3 que doolab.:ln. El d o· tltS i r é.I d esc an:Ja r , te lo h3S ga' ¡ lJu~slra3 ca!les, coa¡pon en una í:llfombta de ol:is petllfICódLiS pa..,~ de unas pleg a rias que llega, neldo bien .. . 1'a que -y aquí surge ti ~jn, boll~nJ c- JI: 1Ú~, c(mo I:n el T¡be¡jaae ' , ~II h1sta el cL~lo. El rumor de vU~lva a caminar a pie e nju to sobre \:"Itas. ja',]l 0la5 qü'2 c. antaban su nlO' (Y lent a mente se ha deslizado Las fiestas de San uin és LOS ofre cen otrO símbolo, el simIto :roma can ción . COIDO un hJmbre fatigado de su 11 bolismo lte la Ilfgada. Ahora corno entoOCtS, yü semf jdI!za de Ll Bisllica está hoy má, im- , trab d j o, qü e se cae de sIH:ño) . . !o ocurrido con su SJnto i:'atrono, la marea bullangutra y ras'f"o!si on ante que siempr-e. T,Jcl os ' Tu M id e, ).;\ M d re de Coil - \ p0 3a acarrea por estas f ,c has ft las n a v<:'s de la islü. Efi ,os bar-"5 que aq'Jí ~n!ra fl ha ;) sen tid ü : dc-:bri " : e ha r:' clb iJo e n sus/l eos vudes u<:' v<:'las bi dlie.d~ t egen los m,arinos d e la mar. Vle· • ia muerte. M¿ h 1 per¡ etrad o b raZJ8 .. e.: ro ¡ u d escansas en nen'a lezaóos po r las brls a ~, hbpldos, cansados, lituos de ree1'::1!ofriante. Y he tedio que p \z; subí\~ tu rostro , calmado y CLhUdos. T,os seis meses tn Id costa empapados de mar y bo~-i\r para que se fUUd. Por· a pdclgu ado , ¡BY U'I b iito de ¡rrachos d~ Luna, añJran el buflício de su fieste¡: La Fits[u Gran~? el ¡Iilnto es ca lo r que bru ta , I;PZO, ~s el ¡ . fl j ) de tu conden d ¿ dl' San GlnéiJ de Arre Cife . ... 1 co razón. ! cie li' cJnq Lli ' d , r\t1cdr e eSlá hoy *** L'i mañr30a es'á huéddí1'l . y . cor:! e tdll IJé: 11 ,.. ArreClf¿, la capital de Lanzarote, es dudad de cont ra stes '1 'l:jns hUllO'! l 'or ado. Lrl-; h LlIll' La) Cil m :.)i! !I¡-:¡s de la Basfiica!pHadojíls shgllldles. Junto d su t.átlco portuario , ~us c a ll~s "(s lágrimH; lus niños al e se Í ¡¡ ¡¡dnl e n el cilmino . En los anirn3das de pÚ DIICC. 'u :; escaparates ¡Iel.o:. de i UCtS, b;';S café:> '-¡lo R IcÍO, la hierha. lI.:jds, c.¡mi,, (ls di.' mis islas. Y es tI cie· !ates¡¿dos d e Clll:í1teS y sp IUIJo de bocinas presurosas ~n tr¡¡¡in ,"c; á ,· bJles. Hú ncd.Hlla ¡icr,a. lo de rJne stro, valllis, hoy, UI: ' de Vj il j~l'üS, liene reloltlCS flflCünes 11{ nos (je Pi, Z y quierud; !t! sido "1 hom<,náj ~ dI" la .. is cí>io,liVidO y g rh dond¿ S? mus rin:o :. es CO~J a~o méJ a, YOdo,:; m~rir.os, él b ,eél y a Hd t:~ (,lile duer~ lit_ al ObisDO mue,to. N H'Sl .O ¡ji1l1 ¡Ol co!ores. ti,; y tn el ai'e, men su su ' nJ de e,CdílldS pal;¡It.:'I !1 ttés . Sobre tél telón CiÓiOOSCU .,j)r hom~najl'. Porque ~; í. Es h:-¡y, como un perfume moribun· ro del Íw 1zonle, f'<'saltan los neg ros Í.Joices Oe IO:l mastiles tr· '-tj¡ó M')fltalvlil0: .Ni los hom do d¿ ros,;s y de l ág'im~s... glii J OS hacia el cíelo, compO fl j¡:nllo con bUS cocd¿j¿s unil ~iga¡¡~¿s ni la, COSdS muen'n, se f:l ~ j ldn anet, Agos to de ~951, tt:SCé.l rej pclro zdfla d~ estrellas fugaces. ~ I I I .. p. ere: , ! -,o,é - --.----. - - - - flutorrecambio. I *** La Cjud ~d ab e su s puutGS a la Fiesta Grande y por ella p e [l~.t.ra f.·1 b l l,l l an L~ é1g0 1/j(HDleL [ O dt i ll s ~omerus .L1t: tL oe el A .. chlple,ago El Parque MJ !J ld¡Jc1i, g~üme i ilLV ca :eldostCplO de __ _ • • . . . aroma~ ofrece J08 muelles o~ bUS ('as .. os a Jél mUlh oumbre IIKllores especlahstas en motOCICletas camb!cn molOI'es ' " " " " b Ll il¡1ng Llera, ml~O[raS la ary'lllec,o¡JLd leo 1.:1 oe las ¡¡¡"lalalÍu ,"adus por un J;~' O i nes f,~stera5 'e 11(:'n 1... n pdra , ~ll1 a la calzada. If''i ofreccmos una huena gama de los famosos motol'f' S . F :,¿ nte al ~ d (n l¿ de as B , 1,1S h,lyU:l~d Feri,¡. Un relumbr6a r: (fue ~e ndaplall a IllU('h a s motncicld ~ls en hul¡jdcius l) uC' (afillt 1! ~ ", gUilalJoS, t.'To i ~s y gd a , deh s prtSla • 1: K ' » servicio. 1\lolol'('s de 96, ) 97 v 2:l0 c. c. Sil I:'~plendl:'r;t¿ p ·d¡>itdIIOi; lrOmatíC(l en Id nul ht: marinera La l\IolOl'es Ll~R.:;, G:u idl es á e ,rq.J¿;vetfélda 'H' O ¡{,arras y el (asli:ilJ de San Ca industdales I ." de vados tipos. , briel ~e fiñé COíl la g tmd íllu:ri_olor de Id" girándu.a,¡ y los También hay en existencia las insuperaules Baterías i mor!, ret, s. (, tU e A S)) I Hdy un ir y venir , un fr"Ji n:H ince~('n'e el:' lisa. Al final gi ! tJll Ira la rlledJ J¿ U I LO'Jivo. g il, \JI f ,~:idU[e, S~ oye u na parraLlO, l·. AlTeCi O j cor¡¡.j : rd, Y un ur lÍ,'t.mJo ti chu r,JS sa!urd el an,bieflte. ___ \' E, mar, custodIO de la 151d, se une a su a!egn.i yen Id slrgu --~ lu Vihuela dí? su bronco !H'( h.) sonoro, con cordc 1 s de roy<S 1 Vil LeRS' . «, . . VI LL OS «VI ') • i , : 'f el I istri bui dor: Iluton'ecam,b¡OS, f ojCl' d ----------------5. ---- lA· l l: ¡~:r~~l~'~t~dC~~~i~~a ~~r~:~s[~;~o~~~?v~:~~7~~~ oee~tz~~I~~ Cerveza « an ",.guel» I y I ____________ ___-._ _ Arree I .. canción isla brav.Í " ue , rd :lIClren1 vd!l<>ntí? ..• íf ¿, JclIio de 1961 ,L iln Z d ' t)[f', ~ �PAgln.4 _ _ _ _.... II_A_R_T_B_S_. ~B CARnEI SOCIAL AGOSTO DS 1., ENTREVISTAS DE ¡¡ANTENA" Hablando con don Vicente Campos, del IIlris Park" VIAJEROS.-;"'Iegó de Madrid NATALICIOS.-,E n S a n t a .el ingeniero naval don Manuel Cruz de Tenerife dio a luz un Díaz Rijo .. , i varón, octavo de sus hijas,lq El -Iris Palk. ha !Í:o <¡'mple un tp g·an atr?clivo qlle .'in GUr.?~ ; - Tamblen llegaron de Ma- I s~ñora esposa de don Ricardo e.lemento de g.led! ¡,IIHlIÓU l h I"s plU¡-uluullal IlJulh" óll,rl.a, 1(,(. , drid el ingeniero agrónomo don Hodgson Lecuona, de scJtera fIestas de ArreCIfe. Pero, nunca corno viJidad lt las fiestas ya ... ¡'05 • Miguel Armas Garda y su bija Mercedes (011 Cerdá. ahora. ha venido a Larzarote con ta., Illos' señorita Mali Armes Coil. 1'. -Tambie'n, en Teld", dl'o a variada!! y completas art/aCciones./ ot. ~ Por eso hEmos querido c~mbi8r unas -Marchó a Alicante don An- ; luz una niña doña Maria Rosa impreslunes con W director, don Yi. tonie ~al1e~t~r López. I OarCÍiJ, esposa del Policía Mu· gevte Campo~. u!l valenciano, adivo' -HIZO VIaje a Barcelona la nicipal non Juan Marte! Peñate. Inte]¡gente y JovraJ, ~ue ~ua~do teni'l señor'ta A t . M t 11 C PROX l.lO NL ' 9 aflOi compl1ZÓ su vIda lImpIando za· noma a a ana a· I •• LV! E ACE.-E~. la patos en Badajoz, convirtiéndose al AVISO IMPORTANTE I brera. BasJllca de la Virgen del PinO, correr del tiempo en un experto hom· D b' d d -De su viaje a la Península de Teror, se celebrará mañana I bre de nel;{ocios,. qUt hoy posee una t be. le~ o proce e~8óe ~ . I D I ' . miércoles el enlace matrimonial , de la~ mejores pIstas de coches eléc· ra aJo t conservacl n ( regreso e e egado de Iberta tricos de las que crecorren España. neas, se pone en conocirr.ic ~n Lanzarote don Tomás Lam::·1 de la senonla Yolanda de Fez d l b d d ... mié de Clairac y Nicolau Marrero, profesora del Instituto ¿Dispuesto,. dcn Yicente? 1 e ~.s a ?éna 01 s, 9ue U,. Nacional de Enseñanza Media -Prf'gunte. os las mI rco es, Jueves, \ . . . .. - ¿Qué novedades presentará este nes y sábado de 3 a 5 hC" - D e Barcelona 11 e g o, en unión de su señora e!/po~a don de esta capllal, con el I¡;:encla. {año? d ' . t' 'd 1 . . Manrique de 'Lata~,y As ! d o en O erec h o d on JodqUln • o· --E.' ·Cana/ls Torpedo •. comove,/ que Nlcolas . , dara l In berrum d pi o I e tudillo . mez Ruiz Rodríguez. lo he bautizado con el nombre de es- VICIO ... e a um ra o en t Sl':. NUEVO LICENClADO.- En ' te Arc.~ipiéJago, al que profeso sinc~-. SAN' A COLOMA· CUAR. -Acompañado de su familia ¡ l' F" JI d d C' . d l Il~ ca fino, pues no en v¡¡no llevo ~esl- LES. _ I a acu . a e IenClas e a! dJendo ocho años en estas maraVIlloLA DIRECCl(JI re~rcso de Las P~lmas el con·¡ Universidad de San Fernando lIas isJa~. cel~1 del Ayunt~mlen'o . d.e €Isla, de la Laguna ha terminedo la -(En qué comhte?. . capItal, don Jose Aren(1b,a RC.1licenciatura en Ciencias Quími. -lomo su nOII?bre Indlc!l,~n vanos bayna l" R torpedos qu e aSClen6en a seIs metros f ~ '_ cas, e~ loven don Mano errer de altura para descender IUfgo en 1.\ -Acompan~do de su senora Bermudf'z. vertical. En cada aparato pueden via· Necesita aprendiza esposa regreso de Puerto Rosa· ESTUDIANTES.-En la Fa- ¡ar dos persona~. Tio el funcionario de Sanidad I cuItad de Medicina de la Uni-¿Ya yd & hacer «competencia. a Buen sueldo Exterior, don José Rodríguez versíd"d de Bi:lrc~iona ha aproo ,Josoamey[!i:alltos Yd a. lo!! ruws? on Icen e eJa cscap2r ulla f X' M . h I , . . . anc a . I bado el cuarto año de la carre- , presiva sGnrisa por nuestro «chiste', _.~______ ..-En u.nión de .su fsposa e' ra, don S3uro Yagü¿ Pérez. : e inmed!ataml'nte pro~igue: .~e trata hilOS llego de ~ad!ld el odont?', BODAS_-En la iglesia parro , de u~ num.ero de gran actratlvo y es' 1: logo lanzaroteno don Sebastian i • I d S~ O' . j .t. . _ pectaru¡arl~ad . Creo que gustará_ _. . ¡ qUla e 011 Ines ( e es ií (tu -¿Y la pIsta de coche~? I Cabrera Ve!azquez . I dad tt'VO lugar el martes el en -Estt> año traigo una muy moder. · solar de 290 metros cua43 -Reg~eso de Barcelona, 2a- ¡lnce matrimonial de la sfñoiÍla na,con 20 coc.h es eléctricos reciente-I do., en C'lSlIe Bias CaD' ragoza y Cast~Jlón, ia señorita . Gemma Morales Armas con el ment!' adqulJIdos. I (~a Vega), Infarmes, Ma. Am paro Ortega r b ' " . . E ' A -Le ha costado mUI he? G uerra . . ,a rera. _ . oerITo agr!co!a don . nrIque ue. -B~stallte más de lo que usted su-:-D~ Tenenfe. la senortla i Quintana SaE'rz . La unión fue pOlle. , _____~_ ,__ _ __ LUIsa Femanda Romero Orte.,' bendecida por el Rvdo. D. Rc-¿Olras a. traccione~? ! ga. . F- J ' A d" ,,-Mucha_ y muy completas, rlesfa- I --~~----~---_ ._., !mon á ~c~n. pa_ r1na·o~.a lOS cando la gigantes ca t0mbola «EITU- i S .T.E!VIPORADAS.-Coll Sl.:. fa. ¡ ro~trayd"es donii, E m lIJa de Iill>, de ¡;;ran aceptacIón en cuantas i mIlla pasa te mpora da en la Isla Qutntc na de Jordar, hermana poblacionES vi si tamos. (uenta con la I e~ industrial dI? Las Palmas don !irl novio, y don Alfr f' dO Mora- ¡ n tfTfs:l.ri;~' riL! de I~_s ca!~ls ~orp_1:S¡¡. casa en cafle Jacinto 8-..",. Pedro Fuentes Díaz Iles Topharn, padre de 'a:'ovia. Ad~.ma~,lOsvlvos .. ,aba"'to~, cl\~,, tas , , . . 1 d' I d 1 I . h" de . Ira, y otr¡¡s varladas y cclmpldas ges numo 81. ¡. B Inforrr:~· -nSlmlsmo e .H,<,c.ore, ,; ~a nueva pélrqa mMC o a la ¿c ,rócdo¡;€¡¡, / ' B t Reform ator io de Mel1orf's d I! 1playa de La S ~;nta en vi¡:¡je de uan etancort e am. ,. LAS P.~lm~~, don Cristóbal Gon ¡l una d~ n'dí'l, que lqs desramos no¡\~i~¡~ue;h;~u~h~;r~:I~!¿~o(!e ¡;o~ :;U: ¡ (Gua tiza) zález Socorro. I sea eterna. grandes rasgos los pormenorc f. ele es- =~_ ~===~ ........ Fa'brica · de I I ¡. _. Electrlfc'l I- G"I ._ . - I I La tll\ tolfeltlO'L!S L ISE VtnOE t_- ver - I ea 1 ' Iqu.1 a '* I L Teléfono, 262 Hermanos Zerolo, 1 Vajillas, Cristalerías, Cubiertos: A,lpaca y acero inoxidable y el más variado surt;. do de artículos del hogar! recibidos en esta semanaf Repuesto c~fetel~a expré~ de,de go 5e a Lámpara, aplique. nuevo. model .. 4.000 peseta •• P1:1511' nAS DAnESAS lir ]i lE l\! ]1[ JI:IE IIIR A\ ~1!¡! lilE i\J lll!l II!E ~~¡I[ I!I E A\ 1IIlllill ~[A\ S �P A G N A s u P L E ~ E N T A R •_ _ _ _ _~_ _ _ _..6.tI_ _ _ _.::__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _lRllI_ _""""'_ _ _.,.,~ SUCESOS EN LAnZAROTE ~ A . . ....,.....,"'........_ _ _ _ _ =".;:o''M""-'''''''''=''''_''''''''-=- "AN1E/\'A" EN FUERIEVEN7U F' A ., de un Susp~n¡¡Ojl Se da por p?rdido el p:squzro 'iH errnariOs Vúr-.:l" que embarrancó en Funta Mujeres • ' . . mem'tt¡mí). 5:.1. ServICIO P U E R To l: [: L. F O' ¡, ¡. ! () (t i c . .. t ¡r ) 1: 11 ¡'S Cf:rrps pl' r,,,, :, JUl',N JO .' E FELI· . . preVIO aVIso m <'Die le& l' 1.: 1" s (! e cc!'\ i v l r. ( i < s :H: LtI y que prp(!l " te , PI' caws pdlli(Il'~,I~~, En la noche del pasado dla 6 , tan te, y por dlV f r~ os In (,10 ~e . r' E LiM"~1 COO :, iJ p Ial, ,, , pl l juicics ~(l;16H,i , Os tmbarrancó al nordeste de estél i ha intenta d o ifSCi.llór:o, ~i¡: rt ; . ;.\ qU l , ro Fup:i e wrdl1l?, rO l gusta No ;, ¡j'¡([ 11 lit, re go de que, ccn la isla, en ~ a s i m edia ~ion e s de s u It í:l do P05.L.' i VO, d á n d e ~ ( ..ya r ;,~ .ti:;~cr.m u, ~h¡;~" ;C~,~¡' ~:) .;'f.~' 0< (l'l~cr~. éf' o c, qu te· \", f't. l- ¡\ e\'{' n tlJl a nü se a Punta MUJeres,e1 sardinal «Her. por ddl nltlv anH'ílte p re r (1 IOU 1. .,.1.u, lc:n ~,IO.' . , -~ L<fLC.,~ "Lt. . pred ·L1i.t1 1, u!.« pl,za muy estima. 1" ".". . o~us p::.rt ll~u. arJ~lrnO y H1!,¡Y et~ ; p, H:li h;p p r,lL: iu; i!.tt-l~ t-t~ lJf l a CCrnf;é.ñía, man,?s Lloret-, matricula de AU1 . aSl, se leailza·an f-:· ILlcr , id t' r e s['l"' <J! cl.h im t'lil ,I)( lrq ¡é, e·peiU ¡'! ¡.)(I d qu e'st á pllhhlOy VlllaJ?yosa, que desde el pasa ¡zos pO'o Sal va re! lllo[or y'_i'C!;'lll fU,pd l "" ¡!cetvifí,: u" . !()~do - , c(rnp(jlJi" (!"I' ~1 U,UVillliILlC'il'[Jado élno estabieció su base en'jmateriai e s. .:mlngOs . ~q~u ", ¡~ ¡'; IJr 'J~)e . 'IJ¡¡~I,s·'t"le l ', éli , 'a mu,ho m <, ~orql'e(n Arrecife para trabajar con sus , p ' ;ló ióll [j,., l ' j tl t ¡¡, ' l ,Ó) -4"" r.o lu \ I(()S ¡ no, 1, ' r ;<;2Ó" (He e.<:.b miun¡:l\ : . .., . . r1uclnn0s-la '., lil,,('f\td Au(() r;a , SU rll:~dl(h c(!¡'" In l.!lblarcl¡'~, 1:0 ¡;odearmadores -Llure! y Lltnares, Cllando aCDnlO e! ;l.(,~ ¡J ["1', b u¡:;a,,·.1L "LI() I.:t,,~ dlU~¡),lrrívilfgi ü r.nos c"jé" ¡ ~é,l IJor F,1I0 ¡a¡¡louoa S. L.> de esta plaza. El acciden I[ el , Hermanos Llcrd" ~: ,:i I (!pi hikn,i o arimi i1 islril1ivo ma¡!li ;,e eo,,,, cen lo '. , otra, pero "n paIti"ular te no revistió gravedad para su gía él A rre r: ik con U:l ('j "¡':?,.; ; ha I P(();il;o[l'll s ih:e p O&lura e sta(uij' iaúiti.ma . c' , t!eme !,cJe biiencio, ese tripulación que desde el pri. 1mento de 300 ca jas d ¿ ~r : ~'IIJ.~S' '11 q!W P,II<lt,! UhUllllO ¡¡PH' O_H e le- O.lnrple(, !11, 1,( lO , } él ql~t' 1" pr¡m.era , , '1 . ', . ,'. " , SlI ' leo !' ( .!fn:, lV8 f.o o· que ",Un' n a ti :: cfgu I2nh 1. ¡" que I(, ndra tXpllcél1l6n. mer momento se puso a !SeIVO, y 2 lonelad,\ ", 01:: labezl.lI'. oiímr.icn dl.'spr tcio Ce J1\8 r:á~ ele ~. '1'. . Ed~~~~~~~~?~~~~,~~~D~~: !d~; ,~,ai~(: I¡e~~~:,~~ll:~ d:~ ::; Ü~ -- --. --~._----_._-----~-~-l--n( -- ----p-.-'-l il"y='-A---S11 rftel*enaero y otros departamentos. No obs· I gi'l Y 2 de punwa¡ Hombrz nJ n 1 n ft punto de ahogarse al caer al mar curc!n te la procesión marj¡jma del Cal'mf'l1 él Un camión conducido por Pe tocicle ' a que, gl1iada por O¡or.Í deo Placeres Fernández volcó . sio d e Lf>ón, cÍ!culaban U l ,>('n · Roaratosamente en el kilómetro : ficto contra ri o. El concuctcr ele i ~~.' ft ~ 17 de Id carretera del Norte, pa-jla molo ~ ufrió le~ionf s ¡e ves y I 'b ~ ~ ~ 11I ~ ' . ~ B ra evitar el choque con una mo·, el del camión resultó iieso, ! .~",., _c.~ " .. ~,c:",..,."" ,""~" ,",c~,, ~, .....,,_.,,_~ .. ~ -,. " ...w_~~.. _ ,~=. ~~~~~.___ l. i1b SU MEJOR ECU !ff) ID 1lffJl tfJ! l r·' ·· ~ Vino malvasía .eco ela(,ol~ado con 10$ má. ,electo. caldo. de la Isla (Bodega.: fERIt\IN R. BETHl; MCOURT) Envasado en botellas y botellines. Esmerada presentación Prepa.tado en Pídalo en los establecimientos de ultrolTlorinos, bares y restaurantes GUIllfi1hiO (~BRtRI.\ DIAl - Teléfono, 165 �--- ...-.-....~........ ~_ ...• ~. P A G I N A P LE M -_.- -- ----------- ............SU ---_ _.. -_.. -... -~- .•. EN T - _._-~.;;,...,.-. A R I A - ------ Caja InlulardeAhorrol deGran Canaria Fundada y avalada por e.1 Excmo. Cabildo Insular Bajo el Protectorado Oficial del Ministerio de Hacienda 'En'll ~E PISOS Esta Entidad, para iniciar su Campaña de HOGRR PROPIO, ILUSIOn PRIMERA, se complace en participC"r a su clientela y público en general, la compra al Patronato Benéfico de Construcción Francisco franco, de SbENTA viviendas 5u~vencicr, o· das de las que proyecta construir en el Polígono de «Las Rehoyas~ de Las Palmas, y que estarán terminadas, cprcxirrc¿crru lE", dentro de unos ocho meses. Dichas viviendas serán vendidas a los imponentes de esta Caja Insular de Gran Canaria, cofarme a las siguientes BASES: 1.- El precio de venta es de 4500000 ptas. igual al, precio de compra, otorgando inmediatamente título de propiedad. 2.- Para el pago de dicho valor, la Caja Insular de Ahorros concede! á un Préstamo Hipotecario, con la garantía de ,. propia vivienda, con las siguientes caracteristíca~: l.- Plazo de amortización: 20 año •• 11.- Interé.: 6 por ciento anual. 111.. La devolución del Cetpital y lo. Intere.e. se hará mediante el SOLO PAGO DE 326·96 phu. men.uale •• Transcurrido. 101 20 año. de plazo, quedará amorlizCido el Prédamo ele 45.000'00 ptal. y lo. intere.e. devengado •• Sin eml,arso, a petición del beneficiario, podrá aumentarse el pago men.uCilI con la con.iguiente reducción del plazo de amortización. IV.- Podrá anticiparse, en cualquier momento, la cancelación tofal o pordal del Prést(jmo, V... l~~ ~diudioo~~.~rru~~ d~ ~~~ WOOWID~]ljJ~~ qu~J~jñ)) ~~!~r¡~o~ ~ U~Q p@~¡~~ J~ S~guil'~ J~ AmGr~i~~(¡¡;@!Jij 1!1 . Pf~~~GmQJw D , 1m. p~f I~ C!I'J~W, ~~ _ f'~~m~cler~rn ~fJlI~~~ ~~11 h'~~~~urfOOll" . · ~m mm • ID I pJ~11 ~ m w~~o ~~rn 'P' r~d~m~w i!1 m rn~ • W I J. f. ~'CIitiil~m~~'¡¡j p~~~oo~ñt. J~ ~m~!l'~oo~~d¡ffiij q~~J~ ~~!JijJ~rn~d{l'f. l~ prwm~ ~~ ~d~ .P~]~~~ ~~~rn~~ ~~~r~ 1~11 p~~I. m~f1j~lJa~~i p~r~ b~ . .f~. · . . ")j)'lJJ0" ~".'if'\l ~ ~ m ~n~ "'" ,lit· ID m~ "" ~. , .r! e _[~]~:n~~ ~~,g¡¡, ~!Jij~~ y ~O ~ il pi~~. me:!Jij~U~rn~~ p~r~ ~~s ~~ ;}i1'/¡J ~~@~. ¡;d~ mmp~r*~ w~roo~~W~r ~~ Gn~d~ra ~, canQ!Jil m~~~I'J~~ J~ 316 96 p~~~. 11 M 3." Los imponentes interesados en la compra de estos pisos deb€lán solicitarlo por esuilo, antes el30 de Noviembre de 1961, en cualquiera de las oficinas de la Caja Insular de Ahorros, mediante la formalización del impreso que les será facilitado. 4.- Será condición indispensable para poder solicHar la compra, ser mayor de edad, y tener abierta alguna r,u~ntll de ahorro en :a Caja Insular de Ahorros de Gran Canaria, con un sald0 que no podrá ser inferior a 5000'00 ptas. durante el período que transcurra entre el 30 de Noviembre de 1961 y el 31 de Marzo de 1962, ambos inclusive. 5.- No serán admitidas aquellas peticiones presentéldas por imponentes que hayan solicitado del Patronafo Beréfico de Construcción Frdncisco Franco, la compra de algún piso, conforme a la conv0caloria de dicho O'ganismo de ftcha 9 de Mayo de 1961. 6.- Si el númHo de solicitantes fuera supenor a SESENTA, se sel€Ccíol1a¡án m€diante sorteo ante Notario, los impo" nentes con derecho a las SESENTA viviendas en venta, en el lugar, día y hora que oportcnamente se indique. En este supuesto, a cada solicitante que haya sido imponente antes del 30 de Junio de 19tH, Sé le facilitará dos números. A los imponentes con cuentas abiertas con posterioridad a dicha fecha. se les entregará un solo número. Si verifi cándose el sorteo rcsultariln premiados íos dos r,úmecos de algú~l antiguo impOD€nte, E.óio se tendrá en cuenta el primero de dios. 7.- Ca da pÍ>o se adjuJicará, asimismo, por sorteo, interviniendo, en tste caso; todos los imponentes con igualdad de posibihdadt s. 8.- El beneficiario habrá de respetar y ~umplir el Esti3tutto de la Comun;d<ld. 9.- Las viviendas tendrán que su habitadas por los imponentes a Jos que se les adjudiquen y sus familiares, antes de tres meses después de terminadas y durante un mínimu de 20 años cons~cutivos a partir de la fecha de la compra, durante los cua1"s queda prohibido la venta o traspaso del riso, sin consentimiento t'xpreso de la Caja Insular de Ahorros de Gran Cana.ria. 10. Los gastos de la compra del piso y de la constitución de la hipoteca serán de cuenta del adjudicatario, y S1:1 impar. parle calculado aproximadamente en CINCO MIL PESETAS, se adeudará en su cuenta de ahorro. 11.- Las viVIendas tendrán 52'65 metros cuadrados, de los cuales son útiles 41'74, y constan de tres dormitorios, capacfS para dos camas, dependencia de estar· comedor, cocina, cuarto de servIcios higiénicos, con plato ducha, lavamanos e inodor'" y una solana con lavadero. Se hallan exentas, durante 20 años, del 90 por ciento de la Contribución Territorial Urbana, y en ~ene· ral, de tOdd clase de contribuciones, impuestos,arbitríos,derechos o tasas o cualquier otro gravamen municipal,incluso Plus· Valía. 12." Esta Caja Insular de Ahorros y Monte de Piedad de Gran Canaria se reserva la facultad de resolver en la forma Que libremente estime más procedente, sobre cuantas cuestion~s puedan plantearse o derivarse de la aplicación de las presentes Bases, sin que contra su resolución quepa ninguna clase de recursos. nOT. ImpORTAnTE El objeto que se persigue al señalar como plazo de presentación de solicitudes el 30 ra facilitar, durante lo!: cuatro meses que aún faltan, el ahorro de las 5.000'00 ptas. de saldo cho a las viviendas. Invitamos a nuestros imponentes con saldos inferiores a 5000'00 ptas. iJue completen que se abran desde ahora una Libreta de Ahorro, que perseveren ~n las imposiciones, y así de la vida, que es tener HOGAR PROPIO. Las Palmas de Gran Canariñ, 5 de Agosto de LA DIRECCION de Noviembre de 1961, ha sido pamínimo necesario para tener dere· este importe. A los que no 10 sean, podrán lograr esa primera ilusión 1961. �_ _ _ _15 _DE __ _ _ _DB _ 1961 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- '• .. -._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ . ..__ ."~,F_"'_""..___ _ _ _ _ _ _ _ P _19iR8 _ _... 5 aARTBS, AGOSTO OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA L" VIDA EH HPUERTO. . El director propietario de la Galería «Graven», de POi ís. E n Lanzar ele días en ArreciJe p,oced~nte del puerto de la giosos fotógrafo artislicos euro· Cruz, el director propida'¡o de peos, ne fama internacional En la g il lería -Graven' de París, su viaje a Larzarote le acampaMr. Jonh Graven, quifo se pro ña el pintor larzaro!tño César pone p e s ar una sema¡,a en Manrique. Sobre la e.stancia de nuestra i s l a . . i ambos. en t\ r ~ec,fe mformareSe trala de una Ilustre y rele- mos mas ampliamente en ¡,uesvante personalidad mundial en ira próxima edición. le acompaña el pintor Cé.or Manrique la motonave «Co.ta Africana~) llevó carga para Gijón. En el avión de la tarde del materia d e arte pictórico. Es Zarpó el remolcador HDracolán H que pH'maneció 23 jueves llegó a nue ... tro ciujad, también uno de los más presti• • (otinúo en puerto el yate norteomericono «Mory 1. Roffertg a Llegó en el vapor «lo Palmo» un grupo de turistas franceses En la mañana del lunes arri- ncrteamericano, su f'sposa, (es· t.ó, procedente de El Aaiun, la . pañola de Andaluda) ~ su hijo. motonave - C o sta Africana., ~ e s acomp aña U1 trIpulante, que atracó al muelle comercial también de nacionalidad espapara recogu una partida de ma ñola. 1_ __ l(tIgOltltltll OS "(UMBRE", con fltltl'o mo'gltco. ferial de «Conservera Canaria"TURISTAS A H~CER -CAM · con destino a Gijón . El -Costa 1 PING:' Africana. sólo permaneció unasj Entre los pasó)eros Q u e el¡ I I I boras en puerto, zarpando des· , viernes 11('~aron en el vapor co- ; Se fuman ya en toda a • ti pués para Las Palmas €n donde! rreo - La Palma", figura un lIru· 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ tmbarcó una partida de sulfato j po de doce súbditos franceses, I . -----~ NOTICIARIO BREVE .mónico (en Salinetas) para Je . ' d.e am.bos sexos . q~e . harán Ensanche 11 pavimentación fU de la Frontera. nos Olas de «camplPQ" rn pla· :11 Hoy, fie.ta de la Caridad SALIDA DE UN REMOLCA! ya Honda . Todo\: verian pro- o de la carretera a los en La Geria DOR . ¡ vistO!! d .. ~ranoes .macut.~,~ de f Tra3 permanecer 23 dlas en . espaloa. DIchos tum,t"r, UdJlZa· , armo es Con motivo de haberse adetste puerto se hizo a la mar l ron la vía malÍtimfl, al no dis· ~ lantado este eño las fa.-nas de rumbo a Cádiz el remolcador! poner de plazas de avión. El El Cabi:do Insu lar, En su úl \ vendimie, la festividad el 1.' lñ español -Dracolán., que había ¡ regreso lo hicieron por via aé· tima se·sión ordinaria ce lebradll, I patrona de La Ger;o, NUt:~trr\ entrado de arrIbada forzosa por. Tea. acordó aprobar el proyecto de,' Señora de la Caridad. no se ceti, t~empo. Este barco. efectuól' T~ECE BARCOS PENINSU ensanche y afirmado con rifgO lebrará el 14 de Septiembrt' coinutJlmente tres tentatIvas de, LARES de betún asfá~ti(o del trozo de mo otras veces, ~inc hoy, marsalida, viéndose en Id necesidad Para aprovisionarse de hielo canete ra, aun no a condiciona tes, 15 de Agosto. COL téli moti. de regresar a .Airecíf~. . ~ combustí?lp, o pllra reparar do, que une Arrecife ccn el nlle· vo tendrán Jugar diferentes acEl cDracolan» ambo a Ca· llgp:-as avenas. entraron la pa· vo muelle de Los Mál'mo leE,Una los religiosos. D~rias para conducir dl.'sde Cá· ¡ sada semana las siguientt's un.i noticia que hd de causar la na. dlZ, a r~molque, una -chata" ., rlad .. s con b'lse ~n la pp~fnsu· tu ral al\'gtía tn nu e5tros me- · Ciclo de conferencia. en Uga Con destInO a las obras que se ,la: «Juan y Mahld .. , «VIlla de dios portuarios. Sob ie los di I realizan en el muelle de ribera ; lafol Joyas>, -Ma rtínez ~pmpere., v e r~os e importa n!! s acuerdos Con bastante a sistencia de de Santa Cruz de Tenerife. -Fr .. ire R~drígupz·), -VirgE'f1 de adoptados en la mendonada Se - público se ha celebrado el anun YATE DE SAFI ¡ 'a.s Mercenes»,cGonzál(lZ y ~on sión 01 ecereiIJos U.l a rder ea· ciado ciclo de cOflfen:ncias. en Hasta el momento de co nfec. ¡ zalt>z', «D olores rl .. Gam!z>, cí a en el nú mero de i ma rte s. la Casa Par rcquic!, e t' peC!2!(ionae esta crónica cO'1tinú a en ; (( Samarifanl'l t , • Ar.drés Juan mente para marineros, inle /vipuerlo el yate norteamericano ¡ Pérl!'z'. -Luisa Bu ró', cSpmne·, niendo divf r~ os sace . dctes y 4 oradores segliH es. El ac lo de .~ar}' J. Rilfferty" que entró, ; r .. Bonmafi., -Virent.:;> Jirap> I A procedente de Sevilla y S3fi, el; e Villa de ~:Ir:ante •. Dos de é~· i OS lA. I clausu ra, celeb rado el sábado, Yiernes día 4. En esta embarca- ¡ tos nos VISItaron por vez pr¡- I Comida. por encargo. resultó eH extremo bri11ante,mcs c~ó~, aparejad.a d~ bal~nd:a, : mera. llUla de ":teg.uist !rando los asistentes . fI de!!e? "laja s U prOpI etariO, suodlto l .. • ,.. de q~e los c~nfel'e n cl a.~ cen fl. to que no. diJO don Francu-I nuaran en dlas 8UCf ~ lV(. S El (onato de incendio en el 11 próximo jueves se iniciará o tr o co ~a+r~ero, .oltre '~ adqul- a e eltlO A Il ~?¡~o cic~o, de 3 día..s de dura' "clon del tran.ulor eh I d +1 -a LIÓ :¡ , en ._1 pueblo d_. Uga, para «Villa de Alicante» urre. a CII me fl en 10s pescadores de éíquella zona. Don Francisco MarrffO San· Sobre las 6.30 de la tarde del ta na, contabl e de lJr.(I firma co I El C. D. Torrelavega ya viernes se declaró un co nato d e mercíal i ngl e sa establecida en 1 _ _ __ _ _ _ __ _ __ __ tiene Reína incend.io a bordo del p~squero L~s PlIlmas desde h?c~ muchos I pta~; don Francisco Garcia, de Itvantwo «V!lJa dI' ~llca.nt~"1 anos, es un ::an ar,mlra?o! de I Arr~cife, 25 y un su~criptor de Con gran éxito, el C. D. Toque se encor.,raba atrac a ao en Lnnz i! w te, 8 ,1 com o f U senora I ~( ,4NTENA. en T¡>gllUi', M S S, rrelavega contil úa ce h: brando ~I muelle comercial para tomar t's~osa. Aquí han pasado una 115 . Total recaudado hasta aho las fiestas conmemorativas del bielo. ,El fUt'go se produjo en la corta temporada. Mo~entos lIn ra: 555 ptat!. El transi¡,¡lor cut'S 17 aniversario de su fundación. la sala de máquina, al pa recer, : t¡>s de tomar el avión para Oaa ta 1 ?75 El domingo por 1 él noche se debido a una chispa c iéc trica ' ~o nos saludó e..n Iberí1:l, dicién., Se 'continúa recibiendo dona- procedió a 1 él elección de la que salló al procederse a soldar oono~: -Me parece muy buena tivüs en la Redacción de -AN Reina de la So,iedad,cuyo !iom fl eje de la dinam o. Ante el esa idea que h a tenido de ad'¡TENA. Hermanos Zuolo. 7 o bra mie!i to recayó en la 'le ñ:.)fipeli g. ro de qu~ las ¡lamas se1iqUirir un tramistor can ft ~ be. en!a C~ja Insular de Ahorros . ta Catalina RuizRodríguez. propagaran al resto de la em nfSfi<.:o. Me enteré PC'r eFalan-1 ~==:~=============:======.:=====::~~~~~= barción, fue. desplanch~da par-1go, . .OJalá que!a Piensa hicie- i le de la cublert~, por dond e se Is e svmpre CBm panas de este I~ 1: Introdujo una manguera del va,," ti flOI. Y acte sf'¡¿uido nos ofre· ¡ E" Junta General Extr Rordinaria celebrada ayer y anle el deoeo de algupor C0rreo eLa Palma. que tam - ció un donativo, que muy de I nas persona s ele form ll r pal te de es ta So ri p.dac1. se ha ¡¡co¡d '1 d~J rerlllci¡- en .~ll b¡én s e hallaba atr a ca do. G ra· i VEra s !g agrad ece mos. '50 po r cir nta la cuota de rotra da S.OLAMENTE POR UN_ ME~), compr ( I1 d¡c.o (Ías él la rá pid a y. dicaz cola· 1 Las car!tidades recibidas en II t'nlre ei 6 eJ e Agosto. y el 6 rle SeptIembre del pr esente f:no D~ acue: ¡i ". :o n · . d e.l 1 esa ev elJtual reducCJóf1 de cuota ~ , y só .l o por es pacIo dfl rEfendo mt:s, eol e s bOraclón de los tripulantes la pasada semnna h an SI'd o l'as quedaron fijadh8 así: correillo, el incendió no !evis. siguientes: D. Francisco Marre I Socios de nún-.ero, 5 OCO; ~f'1 interior, 2.5CO y f~menil1os, 1.250-.,. lió carácteres de gravec:¡ : . ro Santana, de Las Palmas, 50 I ArreCife, 6 de Agosto de 1961.·LA DlRECdVA va.¡ 1, I 1M' I ¡ Y:H taI ca t+fe '1 . ( f t ' 'JBR !Slll! Baya- Baya I I CASI""O DE ARRECIFr. �P 19lm 6 _ _ _ _..__... .....",. ~ ~ _ IlI C~_"'''_ ' ._a_.=-____....""_. . _. . . _______..__ =_ _...__ ~"" _ _.. MARTES. 15 DE AGOSTO DB 19161 ' #~_ ~'. w - LOS REPORTAJES DE HOY DOCE PRlnCfSAS EUROPEAS DE SAnGRE REHL AlHS QUE VÁ ARE)UlTAR DIfiCil CASARSE ./SABEL D8:, FRANCIA: Se dio por seguro su boda con el oc. . margarita de Suecia: Se enamoró de un pÍanísta. rey de Marruecos I María Gobriela de Saboya: Fu? p?dida en matrimonio : ¡ por el ::iha de Jlersia I SOFIA DE GPEe/A: Mide 1'80 mttro~ de estatura y tiene poco dio ero Ojee mUChJcÍ1ds, pri:1cesas. BllJuino. Pero era ya d~mcsÍd· las Joce, bJílllaS u d ; menús "0: do tarde ... S,lI úlica y frágil ~s- ! enamorada de un pílolo d ~ Air ?Igo» rpfre e 11?l Y BaldtlÍr~ o·~jl(J' , djjD,d, h l~~ de r.:yes puanza es Cons!anll c o (le Ore ' France. I cuanrlo éste visitaba los E~! ... ~n tltro.JU o IOll iCl ..:xi:io.se ~n· cia. futuro rey d .. su país, I Ana de Francia se decía que dos Unidos . E! rey de Bé!gica L.l::ilírdd <:!l t'tilddo ue IO¡¿l'tCtr M~ría Gabrie!a de '5aboya. ' iba a casarse con Simt.ón de I solucionó e ¡ asunto con uall y (O má3 ¡JfO I.J dOle eS que se qu.e ah.ora ~iv¡> en París, es la , BulgarÍa.Pero entre a n.bos eXiS'¡ sonrisa. qil¿d¿1l dI t.ll iCstado porque lit: i ~lLlS mIsterIOsas de las doce HI- i tía el .PTOblt'ma do<! la rdíg :ón De aeu. erdo con la Conslílg. h~y p in '~q)ej adecucl(.los pard ; Jd del rey Humb ;: .rl? de Slbo-:Ahora ~e dice que Sinlf ó n va a . ciÓ :l ele ~ u país, Sofía de G~,,( .. eiUj y los 4 ue hcty,lHn.S pariCcen i ya, que apenas reIno un mes €n! CilsarsiC COI\ una joven ~spi'ño I1no puede casarse con un pifb... h :uu g ,UloS ck UIVclll l se con ¡ lta:la,lue pedJdae~matr!monlü ¡la , .. PUla conso larsp, operan· yo Si lo hicie- s e. p!' rderí a (eda. mLicha ~ hds fáciles o h!Jds de I por el Shd de Pasla. PHO sus : do un nuevo amor, Ana, qu\' su~ prI'.Jr(\galivas y prObélb!~· midollail\J ~! , que COIl prlilCeSélS J padres se negaron. Hasta hace tiene veÍ1tioós él ñ o s , escribe me nt" 5r'Í ,¡ ~h lnrloraria pnr NI qu e Si ¿ ;O,HLl dall, j'\ VeGt:~, poco se hdblo ot:_ ol,ru, ilsplraIl' I !J"f'mas: , , I f'lo,ilia. e () rn o ~~ "rnp~ns,!ciO" rnü o curn o en el Caso de Meil': te a su mano, pe,. ~ u tlmdllJl::nlt L e] F!l.nc,~ sa _S G[¡ o de Gr oCJ a, p:l e de Il q {M.él nlnar I'.,tl Sil p~l' g d ljttl, 5~ ~ubltVjn y dIcen qUe p~rece que f.O hay nada d~.lO de Vi t:dldos anus hermana de s I Con~. ta1tl[10 ab il n nO¡1 é] s ... se van d C"b:H CO ' Iun A[)thony I clICho. D~ todas .maneras, SI el¡ Constan!ino. tiene en su contra derHhos a Id corona. t)ualilillerd Y se CaSdfJ, porque' CO/azón de Id p'I:¡ce.~a ~ufre, es dos cosas: lÍemasiados cenlime· oponos¿ :J c JÍJ mucho p:::or. prob.1ble que nUllca se lJ~gue él tras (mide un mellO üch ellt a ) Y, La '1 herm~nilS Margr f fhe , B w irlz e l ~'iCrH? Cl~ _HJldnda, saberlo. . poco diouo Po r esta IcZÓí! LoiBenedi cta oe D 'il amnca ~O(i i .. Mdria !:'Ilar lIe Espana, Martd Su hermana, MarIa BeatrIz, ha ¡¡egado a ce mpiOme!er~,' con 1más ¡jiscretas. La mayor Mar Gab.-!e}a Y M Hí,d B~d[rlZ ~iC Sa · i n_o tien~ m á s que dl ecíoc.ho . un princip~ aierr,á p , con un her·1 gr.eth':'; qla' tiene vdnl e añ.:> •• bJyd, ~Jrl fl úe: G ¿LId, Isabel y 1 anos y sto emb~rgo y~ na alar- ¡ m<~no de Tina la que esluvo Cil I rO,111 ' a cUendo mUfH! !ll pacrr. Alld Je f. anCla, D ~ sirée y Mdr- m il do a su fdml I1 ~ SéUU1GC' de, , sa da con O n as~i s r i con el p rí n l e! re y F ¿ deri ;-0,<1 concli ció n taogdccllu Je .:-,u e C,ld , Md'grelhe y I ma~iil~o ~on el hIJO cle, U,I1 ba.n- : cipe herede!o de NOrDr-ga. Sin I bién de que n o se Cil<:f con, B ~!1cd¡ct.:! d . . l)Hldmarcd, dOCiC: quero ltall~nO D~ IriS Lloce ¡)!JO ! embargo, es una muchélCha m ll y plfb r yo El Cll<.lnto a B?n t dlcta. ¡.>rHCc:&dS dlflcil.es o¿ casar, 4U~ r,e:as, e~ sin duda l,a q ue, I!<,ne bonita ,qye liene mu,: ha éxi to que linle rliHir:U f ve años h's sc:b_n que estan arn.:nazaddS mas caraCler, la qu<: el; mas ca en A 'l, er!Ca ~os atllt' r!C,JllOS por ta chora r;o pa~ " ce ;1reocuparsr CO 1 q . H~Jctrse s0Ite~as,. , paz de seguIr lo que ¡¡¡<!lIhn fll , otra parte, intentaron <arreglcrde!11JsiaJo pJr noviazgo s, .\!1J ' gar el hd de :SU~CJd, mela ¡ las cortes eu:'opeils <e~ cltp lora· l' _ _ _ _ __ _ . _ ~~ __ d.:! [",y. J¿ v<,lnti.iilco añJs. hl 1 ble ejemplo de Margall !a de In· ' 20 (pe se hablase mucho .de ~ g!atpr'a •. Por lo mt'r,o~, h d y e. ») ella cuanj" se "na 01010 dtl JO ' \ u,n hombr e qUf! ya no s e le re ; 11 ven lord RLlbln OJug,as Hullle. ' ~lSt < : su padre el rey Humbu., (Frente a la estación de gasolina Disa) pianista di! una ~ala de f;e~t<13. too . Abierta al público desde el pasado 13 de Junio Luchó mu ~; ho Ilempc~ con vaIs?bel de FrnncJil, es la mas ! . '" ~ lenlia, por Sj ' var su amor, pero I viejo: vdiltiol ho ¡ños, Hd sido ' ,LA.s0RATORIO, DE A~ALlSlS CL~NI~OS _ su abuelo, el r<!y y su lIldl1re lel! la más <comprol'l1ó'lIda. de! o· Gax'cla Escamez, 1 - Telefono, 241 - Al'recIfe Cle Lanzarole p rincesa Sibi a, la ob:igaron a! das, las pri~cesa:! de EuroPd, i _ _ .. ____ _ _ capitular. , . \' l'lC!U~O H dlO por seg "Ji o su ho Su h e rna:la menor, D¿sHee" da Ci't1 el actUal H'V de Ma'rue ·, se consiJ~rd (/ viuda· )' viste I COS o Oe sde q \le vivió ¡>n N u eVi:1 1 de blanco por C;rt'gor Ll wJn· Yo k, dOlld e trabój b3 e o m Consignatario de buques. Agente de tránsito, hauet. el jove~ pru¡Jlela 10 lUí enfalnHél en lHló clini co si. aduanas, Importador y exporta dar de mercanci.J.S ral a ql1iell 4UUÍj -(amblen ~l¡l: qlliárrÍca fe murmur a que <'Sta FLetamentos y Seguros esperé\nz:l ne boda - y qu!' se 1 . ~-- - - mdtÓ el 15 de md!ZO eu UD aCCl ! Reir¿sco, nafurah>s I i I I I I cO·1 I t:. I I Fa m· a e •I a « V A Ll S ,i ¡ I ¡ c1e~~~'t~iSzq~~a~~~~:ld~, I Motia, García. franqui. 01 na I~ de veinti trés años, futura rt'llIa, esta con l ~ !liderada como U'l par'i .l o 'x I r.ep : ional Pero t!sur; I ~ JUJCSIUJ' La J monada ae moda esludidote de SOClOlogld, Hob .__ .._____ Sleensma, el qut' se hd prenJd do de su rLa, de HI tempera· 1l1¿iltO d,.zpor.tivo . . ~(Sdt !uego, la. C()nstPucl~n hOldlldesa IJer t ..., [ [ L ullte tl B;.>alrlz casarse (on unlToad prUl'b1. S Q,)rni1~ nU t vas, plebeyo, con tal de que el ~dfFACILlD/\DES JamwlO ap · u,b .. s u elecctó,l. San 811toloo é, T ,l;ia Sríng.'l Sin embargo, e s muy poco pro habl::! que ,,) h jJ de Sleen.~ma, lli! notado "i'1 fJrtuna. se ~i!ente \l 1 día junto al tro/ll)_ L'I h~rmal1<i d" 13otriz. Irene, A uténtico jugo ,- ----- -~ es la má~ Sed!h~torj d~ 1.1 s CU3 tro ;J ilce~a~ J¡):dllescls rlenl:' v ~ ¡ 11 ' Ú J 1\ ñ \); y n·' s e I e e () n () e e loÍ ;gú 1 amwí,}. Sin t ni b .i lgo, u p .H ece sprq'¡¿ (>n ilIgÚJ mcm<,n De fama mundial lO SJ corHón lJ!ió p:>r el r, y Oprl sr ve nor Orange CRUSH CERVéZR lISA MIGUEl n I I Servido entre islas Canario s, costa de Hfrico y Penínsu~o Pora informes: Olici:HI: Quiroga, ~; Teléfono, 19 y 448; Rpadad c, 16; O¡r~cdó,,: hlegrójicll- MHGAfI Arrecile dt Louorolt , Clínica «Dr. González Medina» 1 {¡rugía gellerai - Gilleco!ogía - Podol - Horil - borg'llita ' üídos SliRVICIO PERMANEN rE (DIA y NOCHE) GcU'cía fscáme&, 12 ---------------•.--._-------------- Verano Adquirirnoo tieneas ce campaña, 7-olsas hinchab!(! (paletas, remos y vplas), tlutacorps, aSHnt( s sombrillas, mochilas, colchonetas, sacos pi rd ric rImr.hama· cas V toda clase do> Tn;tferia1ps p'rg11crins. /nlorml>~ OSCAR AnTONIO CRBRlRR PINTO. Teléfono, 34' �15 t DE AGOSTO DE 1961 Págine 7 ..•---------------------------==-------------------------------------------------OS actuaciones de Ger- Rumbo, de Las Palmas, ¡I «Eolo», vencedor de la primera eta po .ón Pirez en Rrrecife I frente a una selección elel Campeonato Insular vía aérea llegará próxi- lanzaroteña reforzada nte a nuestra ciudad h Pirez, campeón regional Cuatro encuentros de lLl( a I~drez, figura nacional de: canaria tendrán lugar en La~ deporte quien el día 20' zarote, el 24 en San Barlolon;<,. zará s~s actuaciones en y el 25 26 Y 27 en Arreci~e, en· He. En ese mismo día ju- tre ei Rumbo, de Las P alm"s, y un tOfPeo triangular con I una selección insular reforz~ da. . drecistas locales don Ra<l Como pontales de Rumbo fIgu< fIestas, don Predo Hernán- rarán t:"'ollo de Anzo, Borito, Po Buen pJpel del nuevo 'Snipe' 'Kaikiasr' OH'I El cEolo" tdpulado por los herma- fael Lasso Cabrera, qtle venía realínos Manchddo Pffi.i!e, se ha pruc!a-¡ zando una milgní!i(a regata, tn cabe... madu vencedor de la primera e!apa, za del -convoy>, pero que fue descadel Campeonato Inw!¡¡r de -snipes •. lilicado al tUCil la boya en un viraje_ t.n ~egundo V tercer lugar se clasifiLa competición se celebró a las ceron: -Siroco' (don L.Mora:I'S y don 1330 de la tarde, pues, al iniciarse Rafae! Cabrera) y -VfntolÍna. (10n por la mañana, hub(\ ce ser suspenPedro SChaWdrfz ydon Gwillermo Mo- dlda debido al mal tiempo' En esta rales). El -Tifón. rorrpió el palo a prurba mafianera rompíó 811 mástil pc'co de iniciarse la p,uebll, viéndose el • Vendaval., al d!rjg¡r~e a la línta C obligado 11 retirarse El -Ventolina-, de salida, por Jo que no pudo partidCudtña y don Jo¡,é Ramí.\lIo de Fuerteventura y a'Tl~' que marchaba en Sf'gunoo lugar, se par en est .. etapa. ;:LA~lFICAUON: Cerdá, y posteriormente, rrit~. El conjunto lanzaroleno vio relega(lo al te~cer puesto por no I ,',Eolo",! 69.0 punto8;.... ~lro~lJ .. , 1521; simultánea con 108 depor- sera reforzado con los «ases· h3ber cruzado ~a Irnta de mela, ha- I .. Ve~to!I?,a ,1.444; Tifón, 1089 Y senlen E'tas del Adugoma de Las Palmas : cléndolc posterIOrmente K"lkHiS , 1 [89 La segunda etapa q.u~ se Pr~ ,~ . , _ ~ !, ( : El ú'timo .~nipe. incorporado 11 la tendrá )\lgar a las 3 ele la tarde de hoy tlclones se ce I ebraran Manoltn, Evanst? Perdomo po ! I'otllla, es el .K~ikj¡ s', propiedad de I martes, fesfivhad da la Awnción. O del proma de fiestas. Ita de HdlÍd, y Lito. En el lua: los jóvenes :10r: Domingo y don Ra-' dro local tambIén íntervendr;:in I MA HORA Chano Brito, PoLo de la A~o 1 I! I I mada, etc. posición del pintor Imero Concepción Círculo mercantil Oportuildmente se anunciará! el lugar de celebrnci6n de ta1· Llt¿\t:san,¿~ ,uChdUuS. próximo día 21, y en lu~ar «DIAZ PEREl» Cl'ne se anunciará oportnnanlen- sa.á inaugurada una expo Sociedad Centenaria de Cultura y Recreo n de 40 óleos del prestígio Películas que se proyectarán t:r. pintor palmero Francisco I la pr.:sente semana cepción, quieN con anterio I Es!rem.: Ltl IOmántica y bentimen sus obras' tal hl,tuu d;; lina mUjer cuyo CU,d'"~ ha .fxhibido ,' . T" z) I e tuvo lJloque6du eutle tJú~ fuc" gra~ ex:to, en. Mldrld, t;. /!'OIS (l~ amor. .fe, Ur<ln \anarIa ~ La Pal'¡· Una Illtef¡Jcd.,ció? ad¡~irablé d~l~a La mayona de los cuadroS I ~as !clllt:r.Jlrill u" las e~~[ellclS ud.c e ta versan sobre nlO IUailéillO.' Lva K\JSCll1a ]'¡¡I<O al furml ¡¡re S en: . _ ~ I <Job e g11all Fe::usto Tuzzi en s volcamc?s lanzaroteno,~: La Junta Directiva de esta Sociedad comunica a sus socios y familiares que ha sido contratada para amenizar 1 G d F' t S . I lb' l d' as ren es les as OCIa es que se c(" e raran os las : 26,27,28 Y 29 del corriente, con motivo de las Tradicionales Fiestas de Ago~~o, a la Gran Ol'~uesta APOLO, de Santa Cruz de TenerIfe, compuesta de SIete profesores. '" " . . Estos festejOs se a.Justaran al programa SIgUIente: DIA 26.- A las 12 de la mafull1a, debut de la Orquesta JljO tamble l en su {'Xpost, t.m )1: [ con un extraordinario VERMUT BAILABLE óleos confecciona.dos en (dNEM:\SCOPEj Aurelio A las 8'30 de la noche Gran Asalto va las 11 priPalma y O an CanarIa. y la extraordlnalla v, z de G"I f" I ' • l"jerro uno de los mas fdmows clOIltu mer ran Bal e o lela, les m~,ócticos de 1<\ uCIUalidadcn Itali~ DIA 27,~ Vermut Bailable, Gran Asalto y segundo Baile, IAutoflz"da mayores) a las mismas horas del dia anterior. La m:sa¡Jasíonante y e,p~ct'Ículdr DIA 28 _ A I 8'30 de la noche Asalto v a las 11 tercer pehcula de aventulas de It! tamosa Cd" ,as . , • sa ME ¡ !'(U en cinemascüpe y techni· Baile. RTES a las 5,15 ,color. L" famo.sa novela d~ Wdlters DIA 29,- El mismo programa del dia anterior. Scult lúa"j vida en Arre.cife. Agosto de 1.961 seo E CO,_OR LA DIRECTIVA (rodos los púb;¡co.) ICU HIDO lO' RnGlLI.S LLORRN I I H DIABlO BlANCO jlas 7-30 y 10'30 Estreno puliclaco SOLO F un 1[511GO \ ,AVhdURAS DE QUlNTlH DURWlJRD I n . ======:==========================::;:;,:;:=====::.=:~ La más formid8b.~ LlterprttaClón de 1 I [ ino Venturil y Silndo.\ Mi:o Una cución alu irante en la que to parte todos O) Fadio -laxis de " lUna fr.'m 'n i.:t sacutida d¿ en,o c,ón y viülen<ia attlnaZdllUral (.'\U:OrÍzada m1yoresj .rcoJes 7.30 y 10,30 Jrro estren) rle g'an emoción FLORES POR TODO EL MUNDO ¡ Hobélllaylor en lIn espeuáculO del dud"CtS élventuras. 'fodos los púb,icos) " .. .Sensarianal e~t,er.lJ: t:11lJ~S ~xt ! aur (FLEUROP-/tvTERFLORA) dlnCHilJ éxitu teatral ue lu, UltImo> a· . ñ')s CJnV"rti,lo ea u,¡a pe Luid .X( ep" .Se adnuten encargos de flores naturales, en ramos, ~amos para ciunill. K,Lá Vel. mu ha y se emuLÍu ¡ novta, coronas, etc. para ser entregadas en Lanzarote. J amblen en n .. rá un poco c_, 1 otras islas, Península y cualquier lugar del ext anjero, sus omista- ffiARIBH YlA UrRANA fRMIlIA' des podrdn ser obsequiadas cotl I estos ramos, efectuando los enca(- OViH:io¡;"rt" en el ü timo leSlIVi:'¡ de gas con 24 horas de antelación en Arrecife. Vene¡;ld. jU téd talliblÉ:O L:t dplauui á, Informes, Castro 11, Tetéfono 178. HildPg. arde Kne.ff' Be r nar. rl Wic- Nos()!ro, te la re,omerliJ" mus a uste,o U,'l, ramo de ¡Lores es el más delicado obsequio . H .nnes Me~~el y J 1l¡:H hin Hdn~eIl y lbleu se la reCvlll¿IHJ¡,¡¡a <l sus dml galo que puede usted hacer. primera vez en la pctllcllld la I go,. . radeiosa g.lir.os con ,osfran ' l (AutO!lzada m~yo'e~) '."e' IUr'lnr'Íoéo y lO o,al ,,,aeOl I Lit t i ; \4## AA \'T~>lOS los púhlico,) a nu~"i,é1 fLIJLliiil, ,<1 lIlá~ d,ornt¡¡?~~ , DEHRC\On E'.)! gel a.eves ! ~(~:e:II~~n~':,II~;~i.~ ~~,lo()¿~t.'~~~~~~~I(llO~ ':'·'é atp:to a nuestr8~ cartel,eru : lesos d~ la ,,,a, t.1 la. Uuiv r8,1 fre,de ¡Y DE.SDE El "IERNES! ! a frel te tU un eX nunll.ldliU ·\,ves .... dctind 1'.10 IlIJIiI,," Uli la super-' t ..,· !'.o j,,,":;_" .. O]. O' ¡.A • fL ULTIMO lllfH DE GUn MIU D·n 11 ni I\dllo' p" IÍ 1 fldeler ~ ,tj,It'1 'Ij( 110'111", tlJ le:: Illi,j() lj'I¡-; ('1 ",),n O ,e " J 1~,~'iiO. \IIc\'la M h Ir V Cilr'nq h"tlld Irn"lIe~tu LJ, (1 " .... ,ílU a q,¡e ti i· '-?ga¡'j~. AV,'I,!.lr' dé, '.iíi )·c"nt r: guai qll .• Dudu ·1 1 tlt,llle.,> I~ t'1l¡ULIS bJnd ,Ipro, d.' 1" . l ' TI Mure \ ~Llsm ... ,a n ¡le) ~i~'() llrtSY' o IAu!"IIZdrld malillfPs) (r,) Id' in. ú )'ic.~\1 ",P,ÓXimatnErte do, gri1,' ~Itstíllrenos: ¡T'tulo H PtQUtNO COROnH E ",'TMA Oí OH i y expresi'l'o re- 1961 sera recordado por les cianados al Cine como el oflSan Ginés de ~dJd ~ d;o\ nu~vo ef todos los pú bl icos. triunfo de MaruJ'ita Díaz en ~; .',:~,';;~'~: ~~ ; ~:: ;;';:::'~~""\~:'~: ~?o' ~~, U oe N'I ¿I NEATLAn-TI DA, ~n color y ·- 'S a n Mi9ue1'1 ,a!a/láoMáa.C¡¡II el p~i.w.I!~ p~e~io lI.acioMat ele ;OEL >AH 'DROPfR', pi na ( de f ca m ca m u n di al) I LitteilpétetacLau. ee~eH.LlIa �Págllé 8 ,_... _____. . ._oe_"_____- ___________ ~ ~.~~- _~"" ~ MARTBS, 15 DE AGOSTO 01. ____ --...;:;--.......... ,.--......- ....-.--.----.....- - - - VARIANDO EL TEMA (-) COSAS DE LA VIDA (-) --_.-"- ---- Dicen que el «whisky» escocés desorrolla • adecuadamente a los oves de corrol Gamberros «aristócratas» ZARAGOZA ... Inspectores de; una pistola en la cabeza, pero la Bdgada de Invesligdción Cri.¡ ante ios gritos de la chica se tt1in ¡¡ ! han detenido a cinco jÓ.! dieron a la fuga. Igualmente, en venes de dieciséis a veinte años, : un establecimiento habi a n amehijos de buenas familia!l, que nazado co n anónimos a las emhabían conatitvído UlJa banda, ! pleadas que no ¡es daban dineinfluídos por e l ci"e, para co-I ru. También se habían apoderameter robos y atracos. , do ue un automóvil. Dos de eHos h:lbían penetra-! Han confesado ser autores de do en una casa, mientras los : varios atracos . Todos ellos po· otros tres aguard f ban en la ca i seían a~mas automáticas. J!e,golpean do a 13 sirvienta con ', . Las aves, desde las robustas ; se I eaUza del siguilmie n.\.. ; y bien desarrolladas hasta la:, t cerVfza q~e ha .'iido ya ¿. t, más pequeñas,esián de e¡¡h o ra-I da por pllmera vez y qUi buena en Ing!aterra. PaTa ani I tit'ne Itvaduras y soluCler.f marIas a er.gordar más rápida siduales de cebada o:altf¿ mente se les ha sustituido su somete a ~vapoHlclón '. ración ordinaria por Ollá aba. vez. que adquiere el c3[ , (~(· se dei drlicioso whisky esco un Jarabe se procede a l~ lés. hidratación, por ello el pr<' Pe!"o 10 sorprendente de la lo así obtenido posee un falleció una niña mordido por los ratas cosa es que, ¿¡ pesar de ello, la dable sabor al auténtico 1i MALAGA . -Mordi da por va por su madre uoos momentos diet a no posee alcohol. ¿Cómo ky. Las laminillas o poh·j ; rias ~ a fa s , íngre~ó en la Ca~a i en la cuna y fue a realizar al. es esto posible? Muy sencilla· sc!ución así obtenido, ~f,"_ de So corro de Lagunille, donde ! gunos recados; cuando él los mente,lo que se añade al alí · I sistema de deshidratación Q' poco d ¡> spuéj df jÓ de exi ,.¡j¡·, la : poco, momentos If'gresó aavir· mento no es propiam ente whis· 1 hé:ya ~e~uido, contienen h~ niña Manuela Naranjo Romero, ! lió las mordeduras y las ratas ky, sino soluciones de~hidl'ata'l res de desarrollo 110 ider;::· de doce días de edad. ! merodeando alrededor del a das de malta destlJada, produ- dos. La criatu ra ha bia sido dejad a' eun .:!. cida por Scottish Mal! DistilleTs, Añadiendo a Id ración [O B''-rcelono uno mUJtar tOXl'sto Lid., a ~al'lir del líquido resí p o r 100 de soluciones de ![... :1 ~ dual que queda una vez de s ti SAN FELIU DE GUIXOL.- pr¡¡fier e como clientes a las se- lada la m El ] t él fe rmentada o dfS lií?da en sustitución lt misma cantidad de cebace. La primera mujer taxista de es 1 ñOlas, que incluso acompaña ccerveza .. por primera vez. ta r egión, una s€'ñ : ) fitd de joven en sus compra s, sirviéndoles de En Estados Unidos ya es (O obtuvo en un experimente ~dad qu~ domina varios idio ¡ inté r pre te y de g'Jí a, p uesto que nacido este produdo, pues es ¡izado un aumento en el ' . mas, ha puesto ell servicio una al pro pío tÜ'mpo les llfVéil a los tán empleando con éxitos sol u dei d€sarrollo de aproxirr. 1!u~ va. e m presa de. taxista. Esta J~gares de mnyor interés turí s· ciones obtenidas a partir de mer. te un 9 por 100. En (. senontah él manifestado que ,l1eo . whisky de cfTea), aunque la experim~ntos e n que só:o ------------~--------------I sustan"cía elaborada ('n Escccia añadió un 2,5 por 100 de ~ parece ser miÍs rica en vitami ciones de malta en vez et nas B y proteínas, si bien su 2,5 por 100 de nata deshic. efi'cto sobre el desElTrollo es si- da, el nivel de desarrolle Sociedad Centenaria de Culturu y Recrea ;rentó en un 3 por 100 VD , - - - - milar ya que ambas contienen broilers y un 4 por 100 fO el mismo factor de desarrollo Para conocimiento de los señoras, señoritas o caballeros aspipavos. no identificado. rantes a socios de esta Sociedad, a continuación se detallan las cuo(De «Poultry Di'" La elaboración del producto tas y mensualidades que rigen e'l el presente año. MENSUALIDAD CUOTA i I ¡ hOIl I 1,. CIRCULO MERCRNTIL Se necesita chico o chico de 16 a 17 a- Socio de número 75 .00 2000 .00 (Hiios de socios) 7500 400.00 para ayudante de oficin'a, preferible tenga nocione§ de C . reducida (interior) 100000 &0.00 el· Fr. (Mar) 60.00 1000.00 Socios transeúntes 100.00 Socios de derecho s limitados, varones mayores de 18 aPíós, residentes en el interior dc la Isla 15.00 250.0V Socios de derechcs limitados, señoritas mayores de 18 aPíos de esta localidad 15.00 o del interior 15000 Socios de derechos limitados, hijos de socios, de 16 a 18 años 15.00 NOTA.-Los hijos de socio de número, al cumplir los 18 años, i abonaran la cuota de entrada que rija en ese dia, deduciendósele de I la misma las mensualidades que hubiere abonado hasta la fecha. Arrecife, Agosto de 1961. LA DIRECTIVA JO JO Icontabilidad. InFormes. Almacenes GUERRA. I l' Cg~Se~d~ºnar¡~!I~~!!~'11.1 Con nwtivo de las tradicionales Fiestas de San Oinés, y con ell fin de evitar situaciones enojosas, se ruega a los señores socios no J concurran a los festejos acompafiados de sefioras, señoritas o coballeras ajenos a nuestra Sociedad, bien sea con residencia en esta ciU-¡ dad o en el interior de la isla. Igualmente se recuerda (l los señores socios de derechos limita- i dos, tanto señoritas como caballeros, que sus derechos en esta ciedad son completamente personales, no pudiendo por lo tanto concurrir a la misma acompaííados de ninguna persona que 110 pero, tenezca a este Centro. Esta junta espera de la buena comprensión de todos la máxima colaboración, co n el fin de poder cumplir en todas sus partes cuanto aquí se expone, ya que ello redunda en beneficio de la colectividad. ¡ Arrecife, Agosto de 1961.- LA DIRECTIVA I ¡ 50-/ I ;. i ¡¡,¡ !L1 I '¡ ¡J' !l ·1 /, -""JO co ~PIMOLA = � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº420 15/08/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº420 de fecha 15/08/1961