<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="549" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/549?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T19:54:27+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="549">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b4e25305bd0006d11b85a09418336447.pdf</src>
      <authentication>e4abde903e0821dae548b164a8af5a17</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1660">
                  <text>--~-~-----

Los jugadores españoles
piden a Escartín que
continúe en su puesto

Arrecife de Lanzarote
4 - Ju6.io - 1961

"Don Pedro, usted IJO pue·
de irse ahcra-: 1iene que
ir a (hi'e {'('In nOI'orro,;",

Redacción y
Administración:
Hermanos Zerolo,
A parlado, 32

Teléfono. 256

le

MADRID. - F,tnte a cioto
escepticismo inicial, la personalidad de P"dro ESléríÍn se ha

I

OIRECTOR y FUNDADOR 1

GUlLURMO lOPHHM

a jo Gen LO

lmpU,~S;() 611t-e los jug..:llOTlS in-

u

S_E_. _ukltJA.ltIO DEPORTI\fO-({JlTlJltlr: ~:_
j~;¡:~~ ~~~c~ ~:O:~r~~~ I ~,~~
laClón I:nlle les j gaciores y el

_'_lP_OS_1I0_l_EG_RL_G_._L_14_-1-9_'S9_ _

M_li

•

I

se1eccionaJor, saita a !a vista.

F.del Cadro comba-I "U redactcrodt "La Vanguarlue !esllg en !üs n:m\llos
t l'
•• , • t
l.

SAN MARCIAL DEL RUBICON

01&amp;»

Iq u e

Ira In enlamen e e

analfabetismo

I con

pl'HediHüll éll baí:quete

qu~ el R;&gt;al Mdddd obse.

r yuió al Rivcr PJater, de 1a conMI.\MI.-E.l jefe del G,bie:'lv~r~ac!r}n qu~ LOSluv.í¡ron l,l e.'no cubano, Fldel Castro. ha dI-¡ pitan uel eqUlpo nac;or:hl.l'ian-

cho que más de cien mil cuba- ¡, ci~co Ciento y el seleccionaJcr,
nos &lt;serán movilizadof» para !señor ESCi'iítín.
en!o1f'ñar a leer y escribí". antes I --Don Ped,o-dijo Gento-,
de' fin de año. a un millón de usted no puede ¡'se ¡:.ho'.". Ticíllbano~ que son analfabetos.! ne que ir a Chile con r:OSO'iCS.
Castro hizo est8s mñnifpf,facio,1 Escarrio respondió s"nriei'!f:
nes en un dif¡cur~o dirigirlo por I --Mi tar&lt;'2, Qtle¡jdc Gert!0, h:}
radio a 3.800 cubanos que eran' t~rmínado ya. He cumplido mi
anr:íhhetos y ahora saben leei- comprom so. Ahora tengo que
y escribir.
vo!vn a ocupa me de mis c:U~t08 p'JrtÍcu'¡netl qt~e tel go fl'Uy
t
abandor.z.dns.
O re e campeona to mun la
-- Sí es por ew - cev¡iTluó
de pesco submarina
.G?nIO-, nOSGlro¡; le ayurlare¡mus con tal de que H'l quede.
S'" ha reutddo nnfv?tnI.'Pte en' Si S~ mar'hil, oñadló, brc:meanM~ñrid el Comi'é org ' nizador' do, nos ddicarflLOS él Ja podel Campeonato d!'l Mundo de pagarda de sus competidon s,
PfR('(l SubmariDfl, béljO la nrf'si-··-Me han ayudaco ustcdtS
c1fTlcja de don Jaime dp Frxá much,; wn m l( d2s yo rri.;; mfSe arclf&lt;ló dar rn ~ ntp [le la visi joa.,; 2;n,í¡;-os p(:;ü yo ¡::q;, ': ciue
fa rí'alizflda a las rrimrras an- irme. H'~ cumplioo mi comproInridadf?s de Almfrh DO r la miso y ya no IHgO nada que
¿klqzarión del Comi!é V rat;fi· h¿lCt'l'. El (enlico nlf¡ ;niciac!o.
,

dI

Sb I

I

c"r los a('u&lt;'r(~o, allí tomados;
élP'obi¡r la invilaCIÓ'" CIHf.él[la a
v :'ldr p"í~ps pñl'R p?rticipar en
este Ci'lm:-roDcro, htlhienoose
rd:ihido la ronfi-marión de &lt;Jf'is
tf' ría d f3 Inf(atrrf?, Frilncia.
Yugoslcvia. Sllizñ. Hn;c;nG?,
Pol0niñ , MllrrUHOl', M"]!&lt;1. Bél
Q¡~;;, I'"lia, MónHo y Esfu]o"
Uniao::; y aporrr 1'1&lt;; zonas dp

1:.1 próximo día 7 se celebra la festividau de San Marde B,ubi&lt;:ón, paJl'ow~ de La isb. La fülografia
muestra la imagen del Santo fiue se venera en la
ermita de Femés.

~ial

E.V 101&lt;'[,\/O A GIBl&lt;A L 7 A R

~o ~ honEsto I'et~~~r este ti'~~~' de

~'f~i1ñO!il

uno
epoca eo que la ambición y el orgullo impüiolistas están
fuera de !ugrc!l'''
Carta abierta

fi:ri

Hura

el «tvening

Arguh

tn

en'

se

- Den f\. d:f'¡ CC¡;'O C2. r,itt.n
di! equipo nóc1cr,¡, ; y en Lom-

"' S
O (1~.

o,·

",',l

Q'le
1-1
l'f
'.~ () L\10neSll4.l
'c'
s~ D"'--, Gil'('
l.
( .....
}
~,~p
j l.... ~,
0

Jr,

l,..

01'el'on'
h"
JU " ...... ". o'
'."'. ."
l,,",, ....
~: L!:-'.

asegufPr: un éxito
Escarllo S2 cmOClcnü y aDracompleto por la abundancia de~za estrechamEnte al «1.18&gt; mapescado.
l' dridis:a, qlle tan~bién ::e eno·
ciona. Después d se: :2ccionúdor
Lo nota pintoresca
insiste eH su retirada.
rF(lllZ;3r-!¿::S

i

EM lURICH HAY MIL MIUíH¡ARIOS

!~~~m~m~~m:~~~~~m~~~~~~~m~~mm~.~~~~~

2URICH. - En esia ciudad I

fioancíer.a d~ Suiza. f xis!en cer

I'e I GlA RRII-Loe
.,
AA

I"cu BRr..

de mIl mlllonanos. Los de
CUm'TIf 0 : oficiales [f·lac.!onado!\
con los Impu~stos demuestran
Que un total de 980 personas
h~n declarado unus ingreso s con
;-etos de ás del' l~n millón de
Cil

n:

SUSCItado

G\T'-O

bre de mis ((')w¡,:óñerl.s le ¡ De·'
go a tlslfd que continúe (nei
cargo. Lo f;l:€ \ abe u;-,[( u de
fÚ¡Dol es fc¡!í:Ísi¡CO Le qUé US~
l\:d no sepé! de l'slo H qlH: no
vate le pene n.Lí'do, h: ;~. ~::"u­
pl&gt;sra l'omprenoid"e f'nlrf&gt; ¡;&gt; 1 ro que es fácii jCg'ar d&lt;Spl,é~ df:
cilhn di" Gata" Ln~: Negra~, Ji vsc]ich r EUS j, f0IW'S y 'u S
tora1 de unos37 ki1órr.etros. zo p¡~l;e:" No, [1.'1(&lt;: u,t t d faltG y

LONDRES -El diario «Eve· ¡torno a las rphcínnes hispano.í~g Argus&gt;, de Grighlon, pu i británica!', dic': {Se ha mendo·
aaica una carta firmada por el: n'idro el asunto d~ lfl devolución
~verendo L. E. Rob~rls en ]a (de Gibrñltar a E~pañdf y creú:
;. _,
.
que ¡.x¡,;te una g¡'ol1 alta de' Irancos SUIZOS a ano.
~. re.I.,en(¡¡o~e a las re.C1fnte~ honestidad en (' 1 harhó de que
Otras 1.356 personas de 2u"Sltas ¿~.~ir. BlJtle~. y IO,rd Ha retengamos efta parte del fe- rich han m~nífestedo ingresar
• f a ~~pa-na y tll IOt~res que rritorio metropolitano ,españOI¡ más de medio. millón de !rano
•

s mismas han

En O~i.: nJC'!l:( ;-de,
pone sUlo y (;Íl':

(Pa~a a cuarta pá2'ina) (OS

.suízcs anua!es".

"'

1:

11

'

filtro megico o .in fil.
tro (largo.)

¡EXQUISITOS!
::~~t:~~~~::~~~~~~~~:..w:~t:::~~:.::~~~~~~(~::t!'::~::~::~~t!'::~~~

�IIAR:rBS,

Pagina 2

4 DE JULIO

DI

l.

...

~~---------------------------------------------------------~---------- ~,------------------------------------

~.~N~~:-~~D~_I_L~Ñ~_~NJUICIA ALEVY
«Exlublo un e.tllo muy depurado y una.
grande. dote. para ell»oxeo) (&lt;&lt;MADRID»)

finalizalton las fiestas del Círculo Meltcanli
Re,ultó elegida Reina de la Sociedad la .eñorit:a
8albina Pérez Cácere.

"E/ligero Levy realizó una extraord;naria exhibición
P.{§;. siendo el mejor púgil de la vel~da ("MARCA H)
El Círculo Merc'l.r.til ha d qs~Prometedora demo.tración del madrileño Levy ('PUEBtO') ' arrollaldo dd~rante la ~asada sde.

El miércoles. por la nocht •
con ia pista de baile bellarr.~
te engalanada, se celebró L:UII,
fiesta social amenizada pC'r ..
orquesta «España., de Ter.~
(Pasa a página eu!,..

I mana os. Iversos numeros e
La nota des~ac::tda en los cam'l éxito deportivo, ya que resuHó ' su atractivo progr,ama. En la
peonatos naclOr.ales de boxeo una velada muy entretenida y noche d,,1 lunes d!a 26 y con
aficionado ha sido la actuación emocionante . La gran figura de asistencia dt numeroso público
dellanzaroteño Kid Lcvy. que la noche fue el madrileño Lzvy, pronunció una interesante cnn·
se ha conv~rlido en la figura qU&lt;2 exhibió un estilo muy de· fereflcia, dedicada especialmen- Alumnos aprobados etI
del torneo. Ofrec\c'mos a nues· purado y unas grandes dotes te a los niños, don Francisco de
tros lectores algunos juicios crí- para el boxeo&gt;.
la Cruz Agustí. En el transeur·
tieos emitido~ por los más pres · \, UN MUCHACHO CON «HE· so de la misma se proyectó un
tigíosos diarios de la capital de
CHURAS. DE CA~1PEON
cuento infantil en cinta magneSexto grado: 13
España. El vespertino I Madrid.
El rotativo «Marca .. , por su tofónica, así como varias peli.
Cuarto grado: 53
dice en titulares muy señala· parte, expresa e n titulares a euias propias para menores. AI¡ R l 'ó d
l
d 1 I
dos: .E! madrileño Levy fue la cuatro columnas ,El ligero Le- fína!izar el acto hubo reparto t't te adcl nE e ~ umnoMs ed .
d t
dI"
,. ó
.
c!.. de NI bas
1 u o e
nsenanza
e la .....
·
f IglJra
es aca a en a reunIOn vy reallz una extraor Inarla
'" u
t
't I
h
b ~.
Que
inau~ural •. En el texto comen. exhibición siendo el mejor pú.
NUMEROS TEATRALES
¡es a c~l~dl a d 6 0 an 4~pro !
A l as 10 d e Ia noc h e d e l mar- SEX'1'O'
a re va J a -e.
yM' CurH-"
t a: • C omenzaron Ios camp€.('· g'1'1 d e la velada,. F ernando VaT'
1
natos de Es¡:¡añc1, con un gran dillo escribe en su crónica del tes tuvo lugar una velada lírico d d p. shenorltBas, aria u r.~
'1'
. t
., d
r
a
de eco
arreto H'13'"
pc:pular.dlario deportivo madri p.oe ICda coln InlervenClOn e a 1 Nieves Cáceres Morale~ Mm.
leno: "SIO embargo, en el com' ClOna os oca es.
d 1R '
O'
I bate siguiente los ligeros Aldao
Por no haber podido asistir e osano de layega
Ufl~
(G l' , ) L
(M d 'd)
_ nos vemo.; imposibilitados de ro, ~ecdo 'a .Rodrlgue~ M.arr~. ...
:1 lel8 y
evy
a rl
rea
_
Marld del Pilar GarCltl eue M.
!izaron una formidable pelea. efectuar una ~esenZ', pero, sa, Mila rosa M~dina Monche ¿~
P
Levy es un muchacho con "he- bemos, resulto del agrado de
~. N
R
' r
h
.
l
,. t
cepclon dvarro eyes y aoe
10
c uras. d~ ~amp~ó~. ~lemálIco, tOS nCumerods?s StO CIOS t~St~S en- Valentín González Mariín, doe
elegante agll y dlntlmlco. Levy es. amo Irec or ar IS ICO y A t . Al
M
JI
d
o
n
' (Pasa a cuarta página) f'jecutante de piano figuró el Mn ?nIG
v,areS~ '1~!adanaN'" ce
in c ansable V entusiasta don ,arl~ arrIa ICI I~, on IC&gt;
S UCE \0 S
Braulio de L"ón. La preser.ta. )~s Vlllalo?os de ~alz, don, E~
MADRID, - Los actuales pa- '
ción de la velada y de los ac- nque Mart~? Marltn y don ... ¡¡1I
trones de pesca de altura del
RIJO.
.
d
Agredido con una navaja lOS CU It lira l e~ corrl'ó a célrg.o Lorenzo
cUARTO GRADO. -Seflorihu f ...
grupo tercero, provenIentes e
elel confer,enclante den AntonIo, ra Maria de L~ón García, Angela ,~ _
Ja Escuela Mzdia de Pesca de
Días ¡)asados y cuando se en· López Suarez.
Ita Martín, Carmen Lorenzo ko~Lanzarot~, pueden ampliar su contraron casualmente frente a
En la noche del viernes ac· guez! MalÍa. del .Carmen Gonzl_
nombra~I1lento al st'c~or S u r- un bar de las afueras de la ciu tuó con notorio éxito el cuadro 1 M~r!m, Mana JulIa Luzardo R(, :..
A t I ántlco comprendido entre d a d S·Imeon
, O arcla
' P 'erez, Jor.
"
Ihcl Perdomo de León, Dolores ~.
artlstlco
lIIS~'
e a
Ode d a d • po- l' O
brera
Moralp.s Ana Maria Perd,,_
d E
P
Ayamonte y unta e
uropa, na1ero, natural de Teguise, y nitndo en eSCena los juguetes Fernándl'Z, M~rfB !sabe! Na val".
siemp~e ~ue demuestren poseer José Cedré! Martín, de esta ca- cómicos "Un pregón sevillano», 1Acostil, Margarita Vlllarmír. lha.~
conocImIentos de lal s~ctor pa pital, parece ser que tu\tieron Ide Joaquin V Serafín Alvarf'Z ' rTo, Mar.la de. los ~ngd~s Barrt!_
ra navegar con segundad por I unas palabras y acto ~tguido, . Quintero y «La Afición ", de Ra-¡ ~j~n~~~~~ó~~?t~~n~~~~~;u~~b'ór;lr;;
SU! aguas. Los patrones ~e ese lel segundo fue agredido por ell mos Martínl'z. Tampoco pudi- mds de Palz, Carmen Mat~ Aron ...
grupo q~e deseen amplIa,r, su. primero con u n a navaia, mas asistir a Cstd velada por no Dolores ~astor SU.áCfZ~ Juana p~~
nombramlerto al sector dl.ho,l produciéndole varias lesiones hallar sitio disponible.
,mo Martlnez. Mana Nieve, Fa:a·.
solicitarán
examen
en
la
Cad
Cd
'et
l
l
b
I
ELECCION
'DE
LA
REINA
DE
I
Toledo, Malla
del Guerra
Carm~nRoba)'.
Cur~.,
.
.
d L e r a er eve en a ca e7a, !
,Fernández,
luanc
mandanet ll de Marma e as tórax V abdomf'n . El herido fue : LA SOCIEDAD Y SUS DAMAS Angeles Marrero Mdrmo, Bárba!.
Palmas. para demostrar ante d asistido en el Hospital Insular. \
DE HONOR
B~tancort Pérez, Ma!y Luz Sacrí.:'
Tribunal, exclusivamente, el co·
Sant.ho, Palmira Martín Garel!', a..
nocimiento dt la costa Sur Atsario Marti.tz, R0d.rlguez, ~ari. •
l' tic
El Tribunal St conatí.
I lils Angeles Dlaz (ruz, Mattlde e.

la reválida de Bachiller

7!:

, V.

d

· d

entoJas poro etermmo os
atrones de altura de lo
ts(ue Ia med' de Pesco de
LA UIAROTE

t:~rá

:. instancia de los, iotere
sedos, una vez al mes, SI es necesario, y estará compuesto de
manera análoga a} de reváli~a.
La ComandanCia de Marana
de Las Palmas hará las perti·
nentes anotaciones en los res ·
pectivos n?mbramientos,.cuan
do se ampht la compnnslón de
los mismos, enviando a la Di
Tteción General de Pesca Ma!iti~~ r~lacióJ,l nomin,al de Jos
lndlvlduos qUt obtUVIeron am.
pliación. Así Jo dispone una oro
den del Ministerio de ComerCio
.
bl'
J'
fecha 9 de lunio, qUt pu Ica e
-Boldín OficiaJ del Estado.,

I

l

I

...

MAS DE DIEZ Mil VI1HROS (IDA y YUUTA) TRAnSPORTA- ' ~::~~f:'I~::~o~t~~~\~~~e~á~"~u~:
ROn Il1 ARRECIFE lOS A'VIONES DE IBERI'A EL PiSADO
A(iO
Delgauo MMun, y don Franfl co f.
A
..,
¡Ifmlo
Spínol~, don Jo é Domina ....
De ello.,

2.320 turista.

extranjero.

Diez mil doscientos setenta y nueve pasaieros, de ida y
vuelta, transportaron a Arrecife los aviones de Iberia en el
transcurso del pasado año, con arreglo a III siguiente distribución: Nacional~s de entrada, 3,957 y de salida, 4002. Extranieros dé entrada, 1.184 y de salida, 1.136 Total general, /O 279.
El mes de mayor movimiento de extranjeros fue mayo, con 880.
Y el de mayor movimiento de españoles, el de agosto, con 591 .
Nuestro aeropuerto marca así una cifra -record» iamás
igualada desde que se iniciaron los servicios en 1947. En el pre·
sente año, con el incremento de vuelos, se espera superar dicha
.~

CIfra.

' ~~Y1e~~ d~~n~t'1IF~r~~ ';:IL~~)'1~cl":

I

1111.'..-

; José Armas G!trdl', don
Aguijar de la Rúa, tlon Juan Her ....
dt"2' \!illaJbll, d?r, Luis led és D~

~~~ ~;~~ur~('g~I;~tr~suaé!~i~;,b~t:~

Cdrmt10 Garda Dé:tlz. don M8~'"
Perdomo Malhn, don JOlé Berpnl_
Rosa, don Cr!stln RodrflUf'Z GOl'"

~e:~ ~~~ú~a~~~jl~:tAr~~r:lb~:, Ld~

Francisco Fern"'df'z Trjer., dCR s..
vador Pért'z Clavijo, don Palro~
Baramhlo Delgado, don JOlé H-r'"
dez Oon:zálrz, don Jo~é Péru Nú-,
don José Ad*n Cabrera Betancort.
don Jorie López Alvarez,

�..-ras, 4 Da JULIO Da 1961

Página 3

COLABORADORES DE .AmE~I========~

Un buzón en la iglesia Juego internacional de postales
Por Juan José Felipe Lima

Por Faustino Ramírez Barreto

El un relato auténtico. Si al· no alcanzamos los mayores.
. , puede alterar su exactitud,
¿Por qué, me decía, pusieron
_
acaso el cariño paternal, allí el buzón? ¿No tenían otro
arque el artículo es frilto de la sitio donde ponerlo? .. La gen~1orosa inocencia de mi híji· te dirá, añadía, «voy a la 19le·
• m3yor. Ua pusonaje muy ~ia a poner una cMta&gt;. Y la
...... ¿, dentro de su mundo, de idea le producía una gran hila·
... siete años.
ridad.
María del Mar, como todos
Esto había ocurrido el domino
. . niños y nU'ías que conozco, go. Hace hoy cuatro días. En
lIdece de un mal que sólo el viaje hacia Antigua tomamos
er,npo puede Cllrar: la curiosi- una ruta poco usada y poco ca·
tIId. y en ta) grado que aunque nocida: la de paso por llanos
-9&lt;1 mucho de algo, nunca es- de la Concepción y Valle de
~ eatísfe.:ha.
Santa Inés; y en la ermita de
lo que ahora cuento, acaba los Llanos fue donde vimos el
., ocurrir en la sobremesa.
buzón en la puerta lateral, con
Oye papá, me llecía. ¿Cómo su espléndido letrero de cCo·
. . que pusieron un buzón en rreos&gt; .
_ p¡;erta de la Iglesia de aquel
Ahora mismo no sé si estará
bien o estará mal el sllio; pero
IMblo?
Palabra que lo había olvida- tengo la i.r.¡)resión de que mi
del todo. Es más, confieso hija, al hacer el ú timo comen~ ni siquiera me llamó 1 a tario, rumiaba la idea de Que
etnción más allá de la curi0si si en él se depositarian tam.., novedosa, que fue lo que bién los pecados, por la razón
. . movió a gastar un par dt del lugar. No he querido pre·
~as en fotografiarlo. Sin em· guntarselo porque temo. como
. .~o al advertir de qué se tra· todos, a que la insac.iable cu.
~! caigo en la cuenta de que riosidad de los niño!l, me meta
.. cosa E'S significativa, y que en al~ún nuevo a prieto .
41 ~jo observador de Uf.! niño
Puerto del Rosario, junio de
.,dt l1t'gar a distancias que 1961
________________ _ _

El periodista tiene la misión pan, en este caso manda la code informar y formar al público pia a la última dirección.· Este
lector por medio de sus relaios juego 10 comenzaron los piloperiodísticos, de 'los aconteci- los d( la R. A. F.n
mientos que, en cualquier cirHasta aquí el cuerpo del escunstancia, estén de actualidad. crito. A continuación ccatro diPosee, además, otra función, recciones con con un número
accidental, dedicada a entrete de crder., entresacadas de una
ner o divertir. A esta parte, ac- carta al azar (previa substitucesoría, quiero dedicar mi espa· ción del primer nombrt', celocia.
cando el mío al final), para que
He recibido diez cartas, porl os sirva de punto de partida y,
diez conductos aiferentes, e n al mi.o¡mo tiempo, continuar es ·
las que se me invita a tomar ta ininterrumpida cadena, de la
parte en lo que llaman: cJuego cual cada uno de nosotros es
Internacional de postales&gt;. Con- un e libón; l° Antonia Fernánsiderando el gran poder de di I du, Herre¡o, 4 Albacete; 2° Mafusión del periódico, me tomo nuel Tarifa Muñoz, B. del Sala.
el atrevimiento de invitaros a do 32, 2° U Madrid (7); 3 a Maparticipar, siempre q u e cum- ria Pilar Bonal, Caramuel 3, 4°,
plais las reglas que expongo a Madrin; 4° Faustino Ramir.¿ z
continuaCÍón, que corresponde Barreto, G. de Parede! 20, 1°
a la copia de Ulla d.¿ las ::artas izq. Madrid.
recibidas: cEnvía, antes d~ los
cuatro días siguientes al r.¿cibo
Las tarjetas postales deben
de es la carta, una postal artis· enviarse en blanco o, todo lo
tica de la ciudad en que vives a más, -Recuerdo del Juego Inla primera dirección que se con· ternacional de Postales', o algo
signa al pie de la present¡;o. Haz parecido.
cualro copias iguales suprimien·
Este juego está haciendo fudo la dirección primera y po- 1'0r en la juver.tud. Más que el
niendo la tuya en cuarto lugar. que hace unos días ocasionó
Cursa cada una de las copias a una joven paseando su airoso
cuatro destihafarios distintos y cuello rodeado de un collar de
formales y en 16 días recibirás perro, sin ql.le le faltara - deta·
doscientas cincut'nta y seis pos- \le curioso-la consabida argotales y te asombrarás de . s u 1Ia. Será, dice'1, la moda de esprocedencia. Si no quieres par· tt verano. Pero la moda de hoy
ticipar en este juego no tengas es el .Juego Internacional de
retenidas estas copias pues lo! Postales). Participemos en él y
estr(,pearías todo y dfjarias de-I veremos sus frutos.
silusionados a los q~e partid·
Madrid, j:.mio de 1961

*

+
I
M
S
a
n
Igue
«
»

Cerveza
-------------.
ro.,
--_._. _.. - ~~

1

_ · ·_- ·· ·_~--- _ ·

_

. -----1
__·_·_----------...,c

Haga una pausa...
y beba Coca-Cola

'

I
~

I

I

Di,frute del Verano
AdquirJenao tiendas de campaña, bolsas hinchables
(paletas, remos y velas), flotadores, asientos sombrillas, mochilas, colchonetas, sacos para dormir,hamacas y toda clase de materiales plegatorios. lnformps
OSCAR AnTONIO CABRERA PINTO. Teléfono, 346

Matía. García. Franqui.
Consignatario de buques. Agente de tránsito y
aduanas. Importador y exportador de mercancías
Fletamentos y Seguros

Servicio entre islas (onori es, costo de
Africo y Península
CONCESlONAltlOS DE COCA-COLA,

Para informes: Oficina: Quiroga, ~; Teléf010, 2'
y 448; Apartado, 16; Dirección: Telegráfica. MAGAlE
rrecife de lalzarote

�Pá,iRa 4

MARTES,
" ."'olII.l:

CORREO DE REDACCION

4 DE JULIO DE 19f1

li .

CARRET SOCIAL

Corta sobre nuestro último ((Perfil Isleño»

VIAJEROS- Llegó de Grana. , luna de ~Iel a la finca de la Flon~
Sar. Bartolomé de Lanzarote, \ situación que es necesario re- dCa la señ~rita Gloriit Fie~tasl ~t~~:ti~~~~:"}fi~~ed~mf,~e~~s~:e~.~:;·.3
1 de julio de 1961. Sr . directorlmediar con to~a prontitud, ya
011, estud1ante de Derecho.
Santa c'uzdéTpllfH¡fP.
del semanario ANTENA.
1 que estamos pasando por tran, E~TUDIA NTES- En ¡a ~ .
Distinguido señor: Nos tOma· ces muy difíciles, asimismo abo · - Con su familia regresó a ' versidad de San Fernando Ct~
mos la libertad de dirigirnos a games por sus deseos de prono Lil,S Palmas el presici,ente ~e .la : Laguna ha aprobado el prno
usted para fe!icitarle calurosa- la mejora en esta 5ituación.
Camara de ComerclO y dlstm' ! versitario de Ciencias don J¡".
mente por su escrito en el Perguido esc.rifor, don Bernardino¡1 Antonio Martín Cabre'ra, alu
fU Isleño, sobre el It.ma .S.O.S,
Aprovechamos la actual para Correa VI,era:
no del Colegio de padre~ E~
del campo', en que con una enviarle nuestro más sincero sa"Por vla aerea han marchado lapin de Tenerife.
claridad evidente v palpab 1 e ludo y felicitarl .. por su valioso a, Lae Pal,mas las señ,oritas 010,
-En Las Palmas aprobó ~
describe 13 situación actual de , trabajo. Afectuosamente
na Y Marta !eresa Mlranoa.
cuarto año de bachiller y rt\
los agricultores lanzaroteños, ' Varios campesinos de Lanzarote
-Regreso a Santa Cruz de Iida la señorita Olilia Agt.::
Tenerife el topógrafo dorl Pablo fopham, alumna de las Dorr.:
, .
caso
1Benlancort.
- De Las Palmas el pento m,
-También, en la Uoiv€TsiC"
,Sr. don Ouillermo Topham, i ca:i~ades s,ituadas alargas di~. dustr~al don Francisco Molina de La Laguna, a;:&gt;robaron el ¡;~
DIrector de ANTENA, Muy se" tanclas, AS1 no solamente se ah· l Hernandez,
universitario de CI~r..::ias las ~
ñor mío: He de agradecerle, en I viada d los consumidores para
-También llegó de Las Pal, ñoritas María Mncedes Pa:ér.
nomb!,e de much,os I,abrador~s usos h?manos ~,de sus gan~- mas ~I joven Domingo Lorenzo Medina,Lorenza Ferrer,don A~.
de la lsla, la publlcac1ón del ul, do~, SInO tamblen a los agrl' Rodrtguez,
tOilio Aomas López y don Jt:"
timo Perfil Isleño sobre la difí·, cultores que en adelante nece'
BC?DA - En,el altar mayor de la i, Ferrer Perdono, y el de L~I~'"
di situación del cam po, por lo silan utilizar mayores cantida· g~esla pl'TroqUlal Ee ~elt'bró el pasado . J
-'1
C h · M,' ...
dla 29 el enlace matllmolllal de la se" as senon as
onc a
a, '_
que tl~ne de verdadero, acerta des para regar ,l os seml\ler~s ñorita María Dolores Herr.ánd('z Ano, Sanchez MarOn y An~ela M~
do y Justo. Abundando en los de t;¡baco, cebolhnos, etc, ¿Co , cha, hija dl'l armlldor dt Buques don
TOMA DE POSESION- L,~
raz.onamientos que en él se ex- mo vames nosotros a efectuar Santiago Hemández AIvarez. conl pasados tomó pose~ión de ..
P
't
ga r,se ha
'
don JuanorofuFamenfe
Vega Santana.
El templo
~e
d
'.
P one n, me,errol
O ro
. - esos rlegos.
SI. no tenemos una I hallaba
iluminado
y a' cargo
e 'le f e c1 e Ia C om p:o :1
ga lo posIble por remedIar de sola gofa de agua e~ nuestros domado con flores naturales.
¡ de la Guardia Civil de Lanu ';l&gt; '
alguna forma el coste del agua 1 aljibes y la Que tendrlamos que
La novia, que lucia un bello mode- ! te y FuertevH.tura, el ca.,I :"
que se conduce a los pueblos: comprar saldría carísima?
lo de raso, encaje y tul, entró en el I! de la citada Alma, don F ¡a r ¡-\
del
acordes
de una, marcha
,
E'I
, interior " que resulta, c8rísi-, I1 Le reitera su agradecimiento temp,lo!l
nupCial, y los
dllr8nle
la ceremonIa
actua. CO P 01 t O y alles,
cap1'1'ar. c;~'
strt?a por el precIO en SI del . !I' i Y le saluh ?tl":1tamentf&gt;
Jon el tenor clon .Braulio de Lrón, a'l hasta ahora desflDP. enabél .t.
qmdo y por el elevado tamblen
UN AGRICULTOR \COmP,ñado..al órgél~? por el proff'scr ¡ destino don Santiago Mo~,
del transporte, tratándose de 10·
Diaz, BendIJO la unlOn el Rvdo D. Ra'l Lópt'z fue trasladado a Bc~;
món Falcón, y portaban arras dos pe
'd
quenas hermanas de la desposada
lona por haber ascendI o él ;~
«(nO
facilidad, co~, esa e'ipecie d,e
Ap~rlrinaron a los con,tray~nte8,don manaante,
despreocupaclOn Que caracten. DomJng'o Lorenzo 9a~c,a. IIcen ' lado /' .____ _____'._______~.. _ _
(Viene de. página primera)
"
,
.
en Derecho , V la senonta Carmen Ve,
za los clen~lhcos, Aldao, fuerte ' jZfl Sanlilna, hermana del novio
I
"11 una época en que la ambi y voluntarroso, nada pudo ante i Firmaron como testigfls el Al calrle ,
ción y el orguJ:o ;mperialístas su rivól, que le SUpfTÓ por am- dll Ar~erife v p~ocurador en ror~e~
esttln anticuados y fuera de lu · nlísimo margen de pun!os., El don Gmé; rle!~ Hez, el farma ~é llhro varios muebles, tresillo ~~
gar, Gibraltar ha sido britániro.J' , d 1
h P b'
'f don Pedr.J Meriw a. el dorfür con Je, ¡ el
hit
B
(llano e a noc • ue ,O» CI a süs Lóppz Socas, el propieti'Ti0 de ; e.pac o comp e O. uen ...
después de los .::amienzos del f'11 su crónica a un solo boxea- Le¡&lt;nrlro FajilrdC',y los industriales dan : todo. fRClllDADU D~ PAGO.
rein,ado ~~e la ~fina Ana, peru,. do!: -Es pro to todavía para . Antonio H:· rnández y don Guillermo j
Informes, Cienfuegos, 8
segun dILe, dlcha Rnna e~ta calificar valOres ni para esta, l Cahre ra D,IP 2,
,
! ____. _ _ _
_
muerta tanto Como las pasJQ· 1
' .
, t
! Al termin ar la cprfmor.la , o~ l1um e, &lt;
'b
"
1blecer pronostIcas De .. ,aql1e - , row s invi tados fueron esplénqirla, 11
nes y c?s. tum" res anacronl cas mas tan ~?IO la prome~edora : mentp,oh~e qu ¡ ado8 en el domi &lt;¡:io de !I!
de su rno,'a do. '
demostra r '.on del manrllfno
'·
.
d e nara. ,.'
;', ..
~, - d
, . Le' I' la I novIa
' h ó envlale
' ' d el A
utentaco
Jugo
, A conllnuac:?,l,
.,~a, e qu~ vy que tras su magnífica pelea, ! LII nueva pareJa mare
nI la concepclOn reltglcsa ni parHe dibujarse como la figu. 1
pOl,ítica ,df ~~ i: fluir s~br;&gt; lo rr: de los tC' rnfcs",
que es esencIill,,](&gt;nte UI; p,roblfmo
Bon estos rom .. ntarlOS de la
'[
~
ALlCO
m?ral: -El valor estrateglco de l' pr(&gt;n~a madrilrñél que hoy re ,. CONCURSO r:ROVIN~IAL DE PREMIO~ EN MET
•
Glbra,ltar, ::Jurante la guerra en I producimos y el de «Ya&gt;, pu- ', para solemmzar la f~~sta del 18 d~ JulIo y de la Exalta·
esta epoca nuc lear, ha pasado I blicado co n anferioric1ad nos i
ClOn del TrabajO
a, la historia ¿Cómo COnSidfra
' 1PI) d emos h aeer una
.
, , que relln?~
,
_
I'd ea d' e Ial1
Pupr!pn optar lodos 108 produ&lt;'tores de la rrovlnCla
.•
r~amos en Gran ,~ret(Jna, por ~alía rlf'I, joven púgil lanzarote- ¡ reqn,is!ks s~guie,ntes: 1.- Trab" j3dor q~e ll eve m""ycr Tlúm,;ro vp; ~Ii, .,' : .
ejemplo, la po.seslOn rlp. Ports-, no máxlme. temen do en cuenta Is~rvICIO de la mlsm
. 11 empresa . 2,-Trahaladora que .I~ve may or nun,l' .
nor
' por el Qfl'ln numero
,
r que. :Ieve m!I'J(·r
....
mau 'h
, O lau I'&lt;~ laede
, W"ght "
OIl l P
ele par, B ñ os~ '' &lt;e
" . r "1'
v r.,;0 de la m'l s,ma pmp
" res~~ 3 -Al prorlurto
,
.
_
u n a poteo "h ,xlr-nl'era? Lo ,,
'
" ,
yor nU01e o de años trab1l1 fl nrlo nor cuenta eJena, 4 -A ,a productor,l. " A
,
, L ,
e
,
¡IClpantes, 84, los Df&gt;TlodICOS de lleve mayor númen de años ¡'abajando flor cuenta ajf'na. 5 -Al trabé l- "-.
con sI derarla,mos como un losul, M;¡drid l'ólo se OCU pan de los . que con menos edad tenga el mayor número de .hijos 6 -Pé:lr~ el pro:~:'to y desprecIO a nuestro orgu, verdaderos valores.
1agrícola o ganadero por cuenta 81f'l1a qu e acredIte el n;ayor numero d ·. fr..
110 na. Cían. al. Espa ña ha obrado
al s¡&gt;rvirio de la mi sma emore~a 7,-AI oroduclor egnro l " o g¡¡nad "r0 , en est e a su nto de forma cortés fl'noll'zaron los...
jIl 8 tifi9uemaYrHT!úmer?de!'lño st rab~i a ndopor c,Il Pn t ;¡ 8. -A la 0 10 .1 [; .' "
ra agllcola oor ruenta alena qu e acredIte mayor numero de efios al se l\·-'
pac1ente y caballeroso_, y es tIem
(Viene de segunna página) de la mi~ma empresa,
.
po d~ que Gran Breta. na respon' f
la
~e D O~f'dió a la
Los intere~8t1ns diri.g¡,án 'lna soli &lt;ilud f'scríla y. fi:marla al DI' ,.....
da de manera aná!oga en infe· e, en,
que ~ ,r , '- . I
flo Provincial de Sindicatos nresentándola en psla Delf'ganón, calle Jr ,." .
Tés de la buena voluntad la e~ecclón de I~ Rfl,na de .a So linao núm 15 anlps del nía 10 rle lo~ cor'¡t!nte s . acomp8ñan~o a,la sol¡ ,t
y
nedad, nomOramH'!1 to que re · los rlocllm p nto5 que acredite Sil derecho, entre el!o~, cprtlfrraClón de n.paz».
cayó en la sf'ñorifa Balbina Pé. miento, Libro de F¡,milia, certificación ,rle la empr~sa ,!'Ir.
rez Cáceres También figurilron
Arreclf~, 1 de JulIO de 1961
X 1 10,un es 10",
,
como candid¡:¡tas J?S señoritas
Viene de segllnda pagina) ;I Mary Dévora Gonla'e2' , Carmen sentará al Mercantil en la próxi,
es una au!éotica i'l)¿quína de', Toledo Rodríguez y Susi Gar, ~?"elección de ·Miss LanlélTo' l
boxear movida ::)Or un juego de e i a Rúdrígupz, El presiden le
S o b re 1os rl'SUI't..J
piernas maravilloso. Dispa r a I don Domingo Lasso dio cupnfa
auos d e I as ·I coche (fFordll 8 H . P .
los puños con facilidad, preci·1 del nombrarnienlo, y "n la fies ' com peticiones deportivas y Cl'n ¡reparado. FACILIDADES
sando lo\! golp.es, Esquiva de Ita del día sigui~nfe le fue im· cursos celebrados drecuemos PAGO. Informes en Ga
cintura, bloca Jos golpes y. so', pu"sfa la badda de honor La una crór.ica en nuestro número
Escamez, 21 - Arrecife
_
bre todo, boxea con esa difícil señorita Balbina Pérez repre' del martes.

I

Otro corto de un agricultor

,1

,

. ¡
I

I

I

l·'

i

e. hone.to...

SE VEN Drllrll.l
w:n

I

I

O range CRUSH

DELrGRCION INSULAR DE SINDICATOS DE LANIAROlE
T

!

3

«E h'b"

rl

I

I

Se ven de

I

-

..

H'3

�e=ns.

4 DE

JULIO DE

19~1

Página 5

-------------------------------~------------------------------------------------

OTRAS NOTICIAS DE LR ISLR

"TlCIARIO BR¡VE
.!/J.4 DELGE.VERAL
.FE DE LA ZONA Al!REA DE CANARIAS

!lA
VIDA
fH
H
PUERTO
medio de

I (onc#!si?=t de un crédi!o de
ocho mIllones y
pesetas pOl'O construcción
de 340 viviendas en esto
capital

E'l avíón especial militar 1Ie-

,Hará alguna elCala eventual en Arrecife
Madrid~) 1

el «Villa

I nuestra ciudad en las úl·
.... s horas de la tarde del pa.
• El "Ciudad de Huesca l l se incorporará en otomiércoles, el General Jefe
. .
_
' ño a las líneas mterinsulares.
• ia ZJna Aérea en Canarias
Por nottctas de caracter par- I
S'
. -' .
"~r Llop Lama rea. !=i,-"n e l ae- , ticular sabemtJs que por el Ban- \ d
•
eran modIfIcados determmados ItmerarIOS
l-· 1
4foerto fue recibide por las ': co d~ Reconstr~ccion Nacional
e SE rVlclo en tre lS as_
~ridades
d~
la
isla
El
gene¡ ha sldo concedldo al
Ayuntae
- en la Hgun- que no eXlstl'a
. . , pasaJe
. d e cu__ LI
L
'. .
: miento de Arrecife un crédito lomo
es sabido,
__ OPt ama:~~ ha . v~sltado 11 de ocho ml'/iones y nzedlo de da quincena del presente mes biertA. dada su capacidad que
_zaro e en mISlon OflCldl .
I!: pesetas para construir un gru- !s~:a
. 'Inau~u.~ a d a una l·lOra ma 1 esperamo~ .s e a so b ra d a para
.
'-t&gt;lJfección del proyecto! ; po de 340 viviendas e n las Intima qUincenal enlre los pue~- estos servlclO.S.
_. ra el nuevo edilicio de la \ i afuera~ de la ciudad. Una ac-I tos de B~rcelona, Baleares, Ah-, MEJO~AS EN lOS ACTUA
l.s 1 dA.
.. ,.[ tuaciorz de nuestro Municipio can.te, Ma,laga, Las Palmas, Te.... ES BARCOS , .
...cu~ a e rtes y Of¡cIOS ' realmente meritoria, de la ue I nerIfe y Santa Cruz de La Pal· I Se v~ ahora y .conla maxl~a
c:.ldlrectcr de la Escuelade !¡Oportunamentenosoc
q.
ma,rlurantelosmeses de vera • urgenCIa a reahzar pequenas
'"
'
___ t Y Of'
ICIOS A
rtIshco
de Lan. · con mayor amplitud. uparemos , no. D·IC h a /'mea se:a- cu b'lerta. me¡ola~ en 1os ac t
uales.i
~orrel.....Jle don Fr.a~cisco Aguilar
1 p~r la mot.cnave cVll1a
d.e Ma-¡llos mqorando los .ser~ICl?S de
\I:-::hez ha reCibIdo una comu. ('
dnd., reCientemente mqorada ' a bordo, bar y aIO¡amIen,03, a
.nción d~ la Direc:ión Gene - Incuento y tres o umnos on-: y ampliada. Parece ser que de· fin de procurar que sin dismi... de Bellas Artes en la que se
zoroteños de magisterio I~ido al especia:. c.aráctu turís- nuir su actual capacidad €n ca__ ~ace saber que han sido curo ' L '
,
! tIco de e;te serVIClO, la referida ¡da uno de ellos, se luga un
~as las oportunas órden&lt;.'s a! os examenes comenzaran hoy en el motonave haJá ~scala en Arre · m;;;yor acomodo, bien (n literas
'la de que sea confeccionado el
Instituto de Enseñanzo Media
Icife en fllgllnos de estos viilj?s. loen sillas ~xtensibles en sm.tiJI"OHctO 'p'a~a const.rucción del
En estos días han }legado a ILOS CORREIllOS INTERIN- ) ~ución de.1 ahora llamado p . 5a~vo edlflcl.O de dIcho Centro, Lanz.arote dos triblJnales espe-\. SUlARES SERAN SUSTITUI . Je d.e cubierta, que pret€nd. em~s
... ~l arqUltecto don Migl1ell ciales de la Escuela de MagisDOS EN EL ESJ:ACIO DE 1desa parezca en breve ~lazo Sin
"'rlln y Fernández de la To.lterio masculina y f~menina de
. qN~O A~OS
. encarecer el coste del. bl~II'.le. .
,," o
¡L?s P ,llmas para examinar a 53! E,l. dlano ItnedtTIo .EI Día, [ Por ~tra palte y. ~OJncldlen?O
__
d. , _
.,
muchachos de ambos sexos que I publIca unas f'xtensas dp.clara · con la IncorporaClon del «CIU... ,en ,Ioluac!uaclan En- &lt;cursan la carrera de Maestro l dones d~.l dir~ctC'r general de¡dad.deHue¡ca"!f.n atencién.a
.
.'Ique ~ultart
¡en nlJe , tra is!i'I. Hoy martes, a ' N,avegaclO n , al~\J~os de cuyos¡los lr.formes r~(,lb.ldos d~la~ls­
-,or InconVfnJtntes surgidas ¡las 9 de la mañana, com. enzarán! pa.nafos transcrIbImos: -En los II~~, se me? .h(Clra. la dl.str.lb.U• ¡¡.tlma hora, relacionados ccn ¡los fxámf'nes de ingre~o, en el : prJ~eros . meses d ~! próximo Cl?n?e los ltlnerar~cs, SIn ?IS'
lIS urgente regreso a la Penín- I Instituto Nacional de Enseñan. 1otono se Incorporar;:¡ al servicio· mlOUlf su frecurnCla, pero újUS.~~.ha sido suspendida la ac.l za.Medii1: confinuando
e.1 «Ciuded de H.uesC&lt;l&gt;, de. re-Itándola a.pelÍodos fiiosd~ 1l1~.... ,lOn en nuestra clUdad del' mas en dlas sucesIvos.
Clt'nte conslrucClón y que s e do que el mtervalo e!'tre serVI~'J teatral y de CÍne Enrique 1 - -- --encuentra ahora en l'eparación'lcios consecutivos sea siempre
.;;:Iarl, qúe recientemente ha :5
modificándole ciedos f(" nóme· el mismo y procurando estable~~Iuado una '.tournee» por las !
nos de vibr~ción presf:'ntados f cer .servidos más directos entre
. . . 5 de Teneflfe, Gran Cana-1casa Jose' 8 ta
t 24 I
que ya han sIdo corregidos con ·Ias Islas y las capItales de las
....
e neorn:
, . en un .b uque slmlJ;'Ir
. . . a que pertenezcan.
_ r r~a Pa 1ma_
forme. Rieg
5• n· t o d o eXlto
prOVInCIas
•

"0

'1 '

¡

I

I
1

I

l .

I

i

i

I

los de-

¡

e a 1·1
q uI a

lID LfVY, campeón de f·spu~ñaIE¡g~~~f:i.:~~~~f~~:l~7.~!DEI mURESBOLICO
PARA H PU.
de1peso l.Igel·o
,

Uo triunfo deportivo jamós logrado por lonzorofe
Al vencer a Torcidas . (A'ltu- quez, al ~x pre~ident!' de la Fe-

... ,) por puntos en la_ fllla! del[ deración Insu!ar don Tomás La.
:;a~pe?~ato de E~pana de ba- mamié de C!airac y,por supues.
-.c afiCIOnado, Kid Levy se ha to, a su madre doña Am paro
~chmad? ~ampeón nacio:-Jal GiHcía de Levy, a qu!en tanto
peso I.lf{ _ro, actuando C,)[) ha alegrado y emocionado este
• f .. deraclOn Centro, sin cono- gran éxito de Sil hijo Enrique
ar una soJa derr0ta.
,
que con sus 19 años ostent~
lanzarote ?lca.llz a, a s 1 u n un título de campeón de Espalbanfo deporlJvo )dma, logrado' ña.
... na VtZ má" queda demostra·
·60 que en la isla hay '.madera.
calidad (citemos también a
~):níngIH"z) que ha da do estos
.. ;:é 1di~osfrutos cuando aquí
IÓlo ha habido unos meses de ¡ Próximamente abrirá consultcxeo. ¿Que se habría log rado'
•
• este deporte hubiera conti- ta en euta copltal e~ Doctor
.ado?
l., J. Ocon Ocon, médico de
Suestra felitar:ión a Levr. a
A. P. D. en calle león y
• preparador Domingo MárCa.tillo.37

*

mEDICO

46 de tercera corrien!!' y 130 de
tercera económica; Es decir,
con todo ti pa~aie cen litera en I Desde la pasada semana se
camaretas no mayores de Sf'is · halla en Arrecife, proceJente de
plazas y los de la úllima rlase ¡la Península, el médico OculilC.011 cuchetas forran?s de p1ás· ta DI'. Antonio C~brerCl qui en
hco, como en las h'ibilítaciones ha, abiuto su consulta en la
de. l~s .coches ,cama de clase, C1I!llca A m b lltatOriO Nuestra
e~onomlca d~ algunos ferrora- Senara del Carmen (frente al
mIes extranJeros En este bu-, Mercado ).
-

I

EXCMO. CIliBllDO

I~SUl

iR DE lIlinz B!ROTE

I~
Il
A VIS O

S~ hace públi~o para general conocimiento que el pago
voluntano de los reCibos de los arbitrios se hará efectivos en
las oficinas de Recaudación (León y Castillo, 2, planta baja) todos los días laborables. {:.Qmprendidos entre el 4 y el 12 de ca-.3a mes y heras de NUEVE A TRECE y de DIECISEIS a DIECINUEVE.
Que igualmenl" se admili·á el pago a las mismas horas
de los días de.l14 al 23 de Cada mes con ellO por dento d ,~ recargo que,transcu'.'rido. este plazo, serán cobrados por vía de
apr~mlO y Agent.e Elecutlvo con el 20 por ciento y gastos estableCIdos por el vigente Estatuto de Recaúddción .
Arrecif", 2 de Enero de 1961.-El Presidente

r

�'f\ART6~, 4

PágiH8 6

DE JULIO

~

FU NERARiA ¡«APR-ENÓ¡;-USTED"GEOGRAi:IAJ

AnlenO BARRIOS PARRILLA

Servicios parliculares y Asegu·
radas de FINISTERRE, S. A.
CaUe Trinidad núm 1.- Teléfo·
no núm. 321

ARRHlfE - fIN/HERRE, S. A

~

.,

«Las islas Cananas estan en el océano Atlántico, a mil kilómetros de HPA
((El único puerto ele Gran Canaria e. el d.e SAN S8.BASTIAN, cuyo SI.'}TEMA
POLEAS hace pOlible el embarque y ele. embarque»

((La principal riqueza del país es el p'átano, CHIRIMOYA, AGUACATE, PAlME"
DATILERA, etc ))

Comunica a sus asegurados el
traslado de sus oficinas a Tdni
dad núm. t (Cieduegos)

«

fn eI afC
i h'
IpiéIogo no hay ríos IMPORTANTES»

R .. producimos, con pelos y. dad a m edias -si se quiere-, cate, palma datilera, etc.
señales, e.sta jugosa .Inslanlá. 1pu~s aunque 3e rt fiera a terri·
ConsIderamos que est,e el~
nea· publIcada por Altober en tono peninsular, debe aclarar· tera nos VInO como caldo . .
,La Tarde', de Tenerift:
se. y así podria decirse poco cielo, pues si esa Geografía JI!
(Te~go Que expresar mi pÚ-1 más o meno~: «Aparte de estos gue enumerando productos. ti!
blica gratitud a quienes me leen,' montes de la Península, tam dónde hubiérómos ido a par~
si es que queda alguno, no ya' bién en las Islas Canarias-que A lo mejor al caucho, el (U~
por la alenciór; que pudieran son territorio nacional y neta·1 tero y el mono. Y 8 todas
dispensar a mis pobres - casi mente esp a ñol desde antes de el tomate sin enterarse. Gr
de rt'ltd limitada - trabajos, si- ser Madrid cepital de la nación visión comercial la de esta G
no por el espíritu de coldbora- -existe un pequeño montículo' grafía qUt&gt;, sábiendo que In
cionismo .. que ver.go observan- de unos 3716 metros-el Mul t chos se han arruinado en ,~
Calle Dr. Luis Martín, 2
do. Bastó qu.e hace pocas luna~ hacén tiene 3481-, que al pa.' islas con el tomate, no ha q~
rido incluir a éste entre «la P'l"
ARRECIFE dijera, *esta Geografía es mía) recer se llama Teide.,
y señalara en Id misma unos
No es que uno vaya a pelear cipal riqueza del país •. Por ctrt
despistes así de gordos, para por 11n quítame allá ese pi ce, paltf', piensa uno, ya está taque mis sagaces colaboradores ¡pero, ¡Caramblll, las cosas de ¡ plica do lo de las plantacionfA
me envI,aran un serial de tt xtos ben aclararse Yd sabemos que I to~ateras en el .Ievante .per,IJIIo
geográhcos, los cu iles tampo- los textos de Gwgrafía no -de- SUlar, que hd SIdo mohvo de:
ca pueden ponerse como mo· (bel'&gt; ser riguroslmente px 1clos, competencia. Naturalmente, I~
deJos de veracidad, objctivjjad pero ahora estarnos en Primera ¡levantinos e~tudiaron por la
y seriedad, teniendo en cuenta División y el aficionado hispa- Geografla Elemenlal de Pri~
De fama mundial
la forma de expresarse en rela- no podría lIamarst: él error cuan G aC10 de Ediciones Bruño, ,
ción con nuestras Islas. Son ya do de aquí en adelanfl' lea algo al ver que en toda España
rná&amp; de uno los geó~rafos es- sobre el Tt&gt;nerífe y el Teide en habia cultivos intensivos d tI
pañoles que se han creido, por el diario -Marca&gt;.
tomate, dijeror: e Esta e s la
10 visto, que todo el Archipiéla,
En la página 31, lección 23, nuestra&gt;,
go es orégano y se htn metido entre las ciudades principales
Y dejanJo a Bí uño a un lad,
d escribir del mismo como el de España se cita a Las Palmas, pasamos a la l~eografía de E...
que lava.
con 150000 habítante!l. Jerez de paña, primer lurso, 1959, edit"
Como se trata d, caza menor la Frontera, con 90000; Cádiz, da por la Comp. Bib1iográfi~
y no es posible cobrar grandes con 97 950. etc, per(l en cambio j ESP&lt;1ñol.a, S. A., de Madrid, qDl
piezas, vamos a matar dos Geo- no aparece Santa Cruz de Te· en la págind 180 dice nado megrafías de una &lt;Instantánea •. La nerife. Bueno, pase, porque es¡' nos que lo tiifZuiente: .Gran
primera de ellas es la Geogra- &lt;:Jue todavía estábamos en Se- naría presentd en sus costas !4a
fía Elemental de primer grado guncia División.
particu iaridad de ser interru~'
de Ediciones Bruño, q!.!e se ha,
En la página 32, lección 24, pidas pOI' la terminación de :os
Ita de texto tn algunos cale· "'partado 2,- puede leerse: «L:'lS barrancos, aumentando asi d
gios dt esta capital. En la pá I~las Canarias eslán en el Océa· carácter ab , up:o de sus CasI" ...
gina 29 leemos: .~l monte más no At'ántico, a 1 000 kilómetrosl Su úni~? puerto {'~ el de S ••
SebastIan, cuyo SIstema d.
(Patent. norteamericana) elevado de Espana es el Mul- de España. ...
hacén.
en
Sierra
N
evada
&gt;.
y
dale,
piensa
uno,
vamos
a·
poleas hace posible el elltLa más acreditada en ~J
Desde IUt'go, no es la prime- tener q t1 e preguntar también' barque y desembarque)),
mundo.
ra Vf"Z que se ha señalado por nosotros: _¿Y (l cuántos kiló·
La Bibliográfica Españ o l ••
YEnTAS APUZO- ENIREU INMEDIATA mucha gente este error o ver- metros de E5paña está Sevilla, por lo visto, ha oído puertos r
por "jempI0?'
no sabe dónde. y ha confun1~
y más abajo, en el apartadc no el ch~n~ar de. pol\'as con d
3, st'guimos leyendo: «L"s Ilu· caracle.T1slIco rUIdo de las gr,ar.vias son escasas y no hay ríos des grUdS. ,No ~omos. na~le •.
importantes,&gt;.
pensarán los de la vecIna. Isl.
Ni importantes ní sin impar &lt;Ayer creyen~o que temamo.
Prolongue la duración del motor de su buque y obtenga el
tancia, estimados lectores, No uno d_e los meJore~ puertos dmáximo rendimiento con un aceite de calidad
h;¡ ni un solo rio que llevarse Espana y hoy r.educldo~ a polea.
~std es la trI ;te r~altd.d gl'oDUCKHAMS «nOl» MOTOR Oll DE INGLATERRA a l~§ manos.
graf ca de nuestra~ Isla&amp;. Y es Y finalmer.tl', aforfur¡adaml'n- tamoSfn la (blí~acién de dITient a su disposición este famoso lubrificantp, pn bIdones
te para el p&lt;1í". lt&gt;emo~: _ La I u Iciar rantos errores acumulagrandfs y pequeños, en tI Depósito dt' Efecto~ Navales de
principal riQupza del pais eM el dos año Ira i c:ño. Y al igual
don Hermenegildo Duartt.-Puerto N30s
plátano, la chirimoya, agua- que PUdlé amos hacer para qu.
nuestro equipo no haga el rid ..
cuio en Primera División, drbemo~ buscar ti n prpparadC'r
geog r aflc0 inteliger te, una npecie de H H. de IdS Geoglafías, que fuera por ahi a co.(Recientemente ampliado, reformado y modernizado)
tratar los ttxios que más no.
El local mas atractivo, acogedor y alegre de la ciudad
convinieran y a dar lit liberta'
BEBlDAS-REFRESCOS-VINOS SELECTOS DEL PAIS-CERVEZA HELADA-APERITIVOS, a los que constiruyen un pu..
con variadas tapas frescas de pescados, carnes y embutidos
do lastre para el debido conoEspecialidad en MERIENDAS
CHURRERIA
cimiento de nuestro Archipi'"
Telefono, 69
Arrecife de Lanzarote lago.Leim y Castillo, 1

Limpie sus trajes al seco

I

en •.•

TINTORERIA

I

I

«LAS

I

CERVEZA

u!§

I

I

IISAn MIGUELII I

I

=--

e..

I

De interés para los armadores de
buques de Lanzarote

~ C@./@~@íl~@.

l

�~, 4 Da JULIO DE 1961

"glaa ~

~?u7as :~'~~o;'~~E: II~~~e:~!~~o~I~!:o

CINE "ATLANTIDA" - Próxima semana

Una furia incontenible les sepala presente semana
.20th Century Fox&gt; pr, senta
raba ••• Un mortal secreto les
lIItrmidable y riguroso estreno, Un
.,do 1e sorpresas y de carcCljadas
unía ...
"arcado en bellísimos ~scenarios Por Patricia Neal, Tyrone Púwer, HiIe
oop.r y eh ar I ton H.don
• •,nt á slico co I OrJ'd o para una es t u- degarde Neff y Stephen MeNa;! y , Una Gary
penda película
pelí cula de acción al rojo vivo
en

(ORREO DIPLOMHTI(O

Iml VOS CABALLERO Y DETECTIVE

EASTMANCOLOH
,",-118. La India. Marraquex, Las Ve",•. Bankog .. Viaje Vd. de sorpresa
- lorpresa y de carcajada en carca. . . alrededor del mundo con el más
"'Ial galán del cine europeo O W.
P-cher '/ la beJlí:slma Linda Cristian
(Autorizada mayores)
c..~osal estreno. La más atractivlI y
__ ¡donante pelí cula de guerra, rea·
L h' t '
1,
I
"da
por e cine ita lano. a IS orJa
_ i y emotiva de uno de los capftu... más emocionantes je la última
aran contienda
..

TORPEDOS HUMANOS

_15

. . film en que el heroisrro alcanza'
insospl'chadas, Con un reparto
• lala Haf Vallon~. Franco Fabrizi y
Elena Varzl
..
(rodos los puhlIcos)
~resante estreno. La :Iueva versión
• :a más bonita iY p.mocionante ti!J
perprodur ción

Miércoles

7.3(ÓOydOiÓ~3~ÚbIiCOS)

"MISTERIO En EL BAR.
CO PERDIDO"

ISAlvase quien puedal ILa nl6ta del
almlran!\! está a bordol

¡A LA ORDm
ALMIRANTE!
EN 5 COPE

(CinemaScope- Metrocolor)
Una película para hombres que entusiasmará a las mujeres

Por Peggy Cummins y David Tomlinson . Hombres de mar y hombre d.
ügua dulce dispuestos a bebel whisky
ya armarla gurda en la armada
(Todos los públicos)
Jueves, 7.30 y 10.30

m
I d I eru"
S
ce.ore.
d
anue
IU
e
e a
..
EXPORTACION-IMPORTACION

QUINCE PRIMAVERAS

d
Participa a sus estima os clientes haber recibido
••
t'
las siguIentes Impor aCIones:

(Autorizada mayores)
Viernes
• TRES GRANDES fUN(IOnE~
Sabado, a las 7'30 y 10 30
Otro gran éxito dp '20th Century·Pox·

SOLO DIOS LO SABE

Tultería galvanizada, de Bélgica.
Pin.apo rojo de Suecia

M.J' G •
orero, .. e

I

ulnea.

•

• • • •
CINEMASCOPE - COLOR DE LUXE
CalIdades y precIOS SIn competenCIa •
Por Debor8h Kerr y Robert Mitchum. Franco, núm. 3
Teléfono, 264
Arrecife
Un solda~o y una monja 1I010s en una
isla del Pa~í~isc~~~ ~~~~~a~nte Dios y
EASrMANC OLOR
(Autorizada mayores)
"ternura y la sencillez de una his' Muy pronto:
-.n. cáu,t ivadora, sobre el fondo vio((LA VIDA PARISIEN))
. .to de la fiestas de toros. Por EnriPOR FIN SE HA RECIBIDO EL CUPO DE ESTE AÑO .
... Vera. Rosita Arenas, Antoflita
Moreno y Robert Font
(Todos los públicos)
..., pronto: Dos grandes superpro~n el sitio de eonstum~re. ha Cartuchos cargados corrientes y especiales. tacos, tapas,
".ones , La bomba 8tómica del cine abler~o su ronsulta, el medICO perdigón, pólvora, cananas, fundas, mochilas, collares,
furopeo Eddie Constantine en
Ocu~Ista Dr. Carlos Barry, correas, látigos, reclamos, estuches neceser, cepos, bJan.EDDIE EN ACCION))
cos, balines, etc. etc.
la fantástica producción en (inpma- provisto de modernos aparatos,
lo que tiene el gusto de eomu '
APRESURESE A HACER SU ENCARGO
s.:ope y Technicolor por Anthony
Quinn
nicar a su distinguida clientela
t' «
)
.... S DIENTES DEL DIABLO)) de Lanzarofe.

n NIÑO DE LRS MONJAS

¡ATENClon CAZADORES!

AV I S O

¡SCOP¡TAS • CARABINAS

I

Ferre erla

no

el

S PI N O LA

,

un producto mal•••

RE01ASOL

RENTA ••• mAS y LAVA MEJOR

SE~ORA, ya tiene un detergente para todas las limpiezas de su casa

.

RENTASOL

Protege sus manos, mima su ropa, inmejorable para la limpieza de lozas, cristales, suelos y demás objetos de su hogar

¡BOMBA!
IINTASOL es un producto QUIMICAMP

en .u contenido, altundante.
premio. en metálico

•
Usando REHTASOL economiza

�Página 8

--------------------------------------------~--------------------

(-) COSAS DE LA VIDA (-)

VARIANDO EL TEMA

VENTAJAS DE ~A TELEVl~.lON

SOBRE EL NOMBRE DE LHNIA

«nO

de. e.a medicina al

SOUTHPORT (Ioglaterra).cNo des esa medicina al niño",
dijo Robert Poole por el teléfono a su esposa.
Ld señora Poole había adquirido unos polvos medicinales
para su hijo que caenta trece
meses de edad. Ambos se ha·
paban en un campo de vacacio,
nes en Soupthport, a 40 kilóme·
ttas d e s u resider.cia donde
permanecia Robert Pocle.

niño~)

Por AGU",T!N DE LA

El fi!rmacéutico que venuió
los polvos a la señora Poole,
descubrió pústeriormente que,
por ('ffOr, había entregcdo es·
tdcnina en vez de los polvos
pedidos por la esposa de Poole,
y dio aviso a la policía, la cual
envió un llamamiento púr televisión, a la señora Poole. Un
vecioo de Poole vio el llama.
miento y día cuenta a éste el
I cual telefoneó a su esposa.

COMO LA LLAMARON ~OS ¡ de «Gitt aruahh kat'r.
ANTIGUOS
I COMO LA LLAMABA
Estacio Seboso: • Pluvialia).
CASTO MARTINEZ
Plutarco: «Armlde~ (sin funda·
Los buenos deseos d~
mento) (Purpurinas~. Piinio y Casto Ma¡tíMz González
Juba: cPurpurarias •. Tolomec: dujeron a creer que la lt
.Pluvia1ial~ (con Estacio Sebo· llamó cTorcu;,a., voz Qso). Pero tales nombres, como die menciona. Incluso
es natural, fueron datos poéti y Le Verríer, cronistas
camente, y a una distancia fa Conquista, citan las de oc
buIosa entonces. Son nombres, dones .Maolh, y ,Gilt d.
pues, que pertenecen a la Lírica kat'r. en la cre~n€Ía de que
«RECORD~ AEREO
COMO LA LLAMARON LOS la de los .maJos, una!
NATURALES
árabe Bien es verdi'iJ qut
Los t majos., denominació n tros habitantes hablaban
SIDNEY. - U n bombardero , can", con un tiempo total de 20 aborigen de los individuos de lengua de raíz ~emítica.
cVulcan' de las fuerzas eéreas i hol'as, 8 minutos, y cuyo fin ha Lanzarote y Fuertevent~ra, la nunca como los árabes
británicas ha llegado a Austra tenid0 lugar en la base de las 11.am.a:on .Maoh", que Vle?e a ni como la díaléctica be'
lía después de efectuar un vue. de las fuerzas aéreas ausfrialia- .s)gnlftca~ e.l .sue10&gt;, o la tJerra Repasando la t'rensa v;q.
lo sin escalas de 10200 kilómt:- nas de Richmont, cercana~ a es- en ,que. VlVlan. Que se llamaba vistú algunos escritos d(
tros desde Inglaterra.
Ita ciudad. El aparato había des aSl la Isla no hay la me.no: du- Casio hablando de la pri~
Este ha sido ~l vuelo más pí'gado de Scampton, Inglate. da, pues Leonardo Torna ni" que • forcusép, pero no cita 1
largo realizado por u n (.Vul I rra cdental.
de ese nombre da fe, lo ~yo de ni dice por qué llamó a 1.!
los naturales a los 18e anos de así.
LLUVIA DE IMPUESTOS
la llegada de Juan de Bethen
court, y por 10 tanto nos ofrece EL VERDADERO NOMB
la tnRyor garantí?
DE UNA BARRIADA
COMO LA LLAMARON LOS
Ha caído en mis manos
LOS ANGELES (Ccllifcrni&amp;). gar en concepto de impuestos I
MOROS
pué s de mucho bucea:" u:;
A 62 mil dólares S~ el~va la su·; ~obre la renta, según ha sido 1 Lo~ pobladores de Lanzarote, no de Arrecife y sus ext~.
ma qu.e el actor cinematógrafi revelado en el Departamento de a raíz de la implantación del! rOS. En 1~84 todo el luga,
co ~\Jckr ~ooney y su cuarta Rentas Internas. La cifra corres- I S,ñorío, fueron mulritud d(o mo-¡ se .ha v.enlcto hoy llamando'
esposa, Elan:e, telidlán que pa· ponde a 1960.
ros q1Jp. luego fueron bautiza· neje» tiene por nombre eS
PALOM' HEROICA
dos. Ya és(os denominaban a ¡~olorr:a., siendo ?sí q~~ ~I
l n
•
Lanzal'r,!~ con Id voz: -G i t t Ji&gt; esta mucho mas al,a l ~
e '
óTUohh kal'p qUe en ienguairección a las faldas de -'
urlo una n:'~n.aJerCll que .•
a
1&lt; tólc.heljei. (la que s~ habla to.;, montaña del mis~o nombr,f'.
irlavla en algunos lUgares d e
~nte esta re~l~d.ad, deb,
Río de Oro) sígnificBbil «lugar! tudlarse la poslbIIIdad de .
DETROíT.-.G.I Joet, la kilómetros que separaban lalo&lt;.delasalmas bienavelítllr (' di:B.,.bi~r el nombre de la bJ: ,
paloma que salvó lél vida de cil:!d &lt;1 d de Colví Vecchia de unll0 que es igual al ViéjO eplg ra j .Tlte Roy Galra., pues su'
mi! wldados británicos t'o Ita campo de aviación aliado He.! ma de .Campo~ E'íseo s&gt; . De ¡ bre no indica el vadaJe-.
lia durante la pa~ada guenrl, V¿nlJO un minsaje que impidIó\&lt;1hí que luego, los !anzaroteñospa isli'l, ni mLlch~ menos .'; X I
ha mu e rt o en el p a rque ZG oió ,' tl d ú d in:n momei¡ , ,, que sf' lrnoriscos, a\ fi1mi1l 3riZ í3n: e c on lf,ado er! i:-!lguB¡e del pf1::' .
gico de Detroit. Se n:pl'rt¡ que l¡eva la a cabo Uli bcm!nrúo! ia !enguil ca s t~li" nú afirmaran! lanz¿;¡'Qten~. Tampoco 11'
sus re ~: tüs sran conselva d o",
inter,f.ív o COLt:" id cit¡:d,,' loca \qllf' el nomb "" de L¡jl~ZarGI&gt;2 era dra ,M.!nfle. porque
La piliomél en curs lió:¡ voló litiGÓ, que babía si do ocupada!«Tine roy gatra», que no eSI'tuadd sr,br2 el sue:o li:~:~
el18 de oc!ubre de 1943 lo ~ 32 En aquelles mcm&lt;::ntcs,
[oL'a \~OSfl que u na deg . neraCÍón . • S:mtil Coloma&gt;.

I

Diez millcilómetrol.in e.cala

'1

Mickey Rooney pagará 62.000 dólare.

m .,

·

.

mil .oldado.

cuyo

I

I

&lt;l~~~~~~º_S_ II~_~_~~S_ªS
~

i ~ }.~.~'V~~~,JflCM.2"~~...iJ · ' ~~,;'·:~!;I:if.~~~~-.'T"~'!5Iifi'''1''';i;o?-~:~'-'f·2
i

.,

At"\grenon y ataque
LONDRES .-

IJ

~ ,:::'t'~~~:"'--""'.

'CHnica «D.? González MedinaO¡'!.Igb g~ller!ll. Gk!arcbgí!l • Partos - Nariz - Garganta - Oídos
SERV1ClO PERMANENTE (DlA Y NOCHE)

L~

Po¡'¡cía de es· óbm:da n temente por la boca.
ta c:uLd bu ca d un grupo de Pres:' ntaba düG profun da s hedr.1uchachos H:SpOilSúbks dé oc· da., f n la espalea.
to s de viuienci, y en lo qu¿ un
En 0!10 incidln/f, UrJos dos·

Gauíe Escámea, 12
flrt'~cife ele Lcu'tu,r",te
joven Hanlado AJan Pfar.sf, de c'ifntos jóvenes a t él caren un ~~'""""'''_."'''''''':t._'''':'''_ _ _ -__,·-, -.. ··~·~:o"...:, ·- P'iPQ#JO~C'li,.~.,T
veinte años d e edad, resulló .c3fé~ ch íp liota en el distrito &lt;~-~-~--~.~------- --~"' - _._~--herido de grav'!dcd.
¡ de Camden. En esta zona resi ft
L•
P~r~
La Vk't¡¡I"C¡ 'omó un taxi en la den idancleses, gitgos, chiplio nU
'Gil . . .
estació'l d .. King Cl'O'iS, después tas e indi~)3 oniden!ales y es
de h¡;¡bpr ~i(jo golp(;ado por un ~sc e[)a do de frfClJelltes vio:en. Señores especialistas en motocicletas, cambien molo"
grupo de jóvenes di" uno yotro cías . Lo:; Bg'esor¿s lanzaron usados por un
O

t orrecamDIO'

sexo Actualmente se &lt;~nCtl~nt
'-, a
tm un tli)~pílai en estado critico.
• P.Fecía que los jóvenes, ani.
mados por las muchachas, in·
tf'ntaban organizar una locha
con la primera perso:-:a qu!' !Ja
sara', declaró Pearse él la Poli.
cía. Pearse se desmayó al )fe'
gar a su Ca~?,sfgú1 ha mani·
festado su madre, y sangraba

Jele'

«VllLERS»

bo!ella~~ y (ltro""oh¡'
t05
po r!'as Les ofrecemosuna buena gama d e 1os f amosos
.
' .·'
.;
1110 t o ~

Venlil!\i:i S del e~t"b ! ecimiento,

obiflalldo
a los clientes
6

El

es· «

.

ven de

,
. mofor marino 24 H. p, semitlue·

va, farílidadps eJe pilgO. Informes, en esta Redacción.

que se adaptan a muchas motocicletas
•.
~,( t
d 96 197 y 250 c..
e
serVICIO.
11' o ores e ,
Mo t ores
de varios tipos.
industl'iales
»)
También hay en existencia las insuperables Batería~
« L U e A s »
Lt
t
A ,
'C»

«VllLERS

car
pOI' la puerta trasera.
..____
_
______

Se

VILlr.nS

j

OtUtItl'b Uftd or: AUt·orreCOmDIOS,
..
foJordO, 11 . 1,rl e

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1661">
              <text>Antena nº415 04/07/1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1662">
              <text>Periódico Antena nº415 de fecha 04/07/1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
