http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/20e94da2599807e92a161cc61d7443d8.pdf 6833020704eadb7501149ef0b2b481c0 PDF Text Text ..----- ----- En 1959 llegaron a España más de cuatro millones de turistas Núm. 398 - Año IX ArrecHe de Lanzarote 7 - Malzo - 1961 Los franceses a la cabe· Redacción y za: 1.700.000 Administración: Hermanos Zel'olo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 Por el concepto de turismo los países de la O. E. C. E. han 11l!'resado en 1959 la cifra de 2700 millones. Nueve años anI~~. los ingresos habían sido de ~ millones, según el informe .. ue acaba de editar la Organiza ció n Europea de Cooperación Económica. DIRECTOR Y FUNOFlDOR GUILURMO TOPHRM 5EMANJllRIO DEPORTI1fO·({JlT(JP'.I~~~ I moSllo UGRlG.(~14.-1959 ------------------------ñ/~r ~~~~~o r::~~l~~:ta~ ~!~:: .fla eXPo'l tación ~e i El caso del Congo tratado en la U. N.f.S.C.O. ruto. a extranJero' L El tomate español tiene gran os países subdesarrollados necesitan de eficiente educoción : aceptación en Inglaterra I PARIS -El ~inistr~ brifán.i· go y buscrmos la razón f~~da. t10s ha 'pasado desde 1 263.197 (n el llno 1951 al de 4194686 . (n 1959. S~gún las .estadístic~s q? e (onltene la CItada pub llcacion, la procedencia del total de tu. M~DRID; .. Las pasas de ~o~nstas llegados a España fue la cate. de !'Aalaga y de Denla SI' SIguiente: de los países de la guen cotlz~ndos," en los merr~. O E. C. E. procerlían 3265.528. dos ('xlrarqeros. De las de MaCon aumento del 22,6 por 100 11~ga se han .. xportado hasta el fn relación a l a ñ o anterior; final d~1 pasado ~es cerca de 345991 turistas provinieron de tres mIllones de kIlogramos y los Estad~s Unidos y la cifra Ul10 y medio de D"nia. r~prest'nla un aumento del 1,7 Los t,omates de ~~~~rias y de Dor 100; otros 18.031 vinieron l!"l Pen!nsula conhnu"In ac.f'p. d4!l Canadá. cuya aportación ha tándose COI1 gran, prefprencla a representado u n aumento del los de otros palS"S, ~specil\l· ' 1 1 egaron ml'nte Dor Inglaterr~ l '. d e o t ros paIses . . Alemanl'a ' 20 los 8 565136 t . 1 V Supcia H?sta el 20 de noviem . uns as restantes, . ~ . cifra que ha supuesto una dis- bre último, el sprvicío (fe estaminución del 1,6 por 100 . En ell riística d .. I Sindicato Narional año, el total de los turistas He. de Frutos d~b~ como (if~a dt 2-1dos a E.spaña supuso un au. t'xoortarión la de 5521125 ce. m!nto de116.7 por 100 en rela. retos de tomates de seis kilo· ción al año preceder¡te, grrtmos. Por el número de turistas, Ita . . Por lo Que resopcfa a lo!! oláha ocupa el primerísimo lugar, i t~no'l, Canarias ha envií'ldo a con un total de 8,6 millones; si- dlVersos mer('ado~ PXt1'8nj .. ros, ruen Dinamar;::a, con 5,8 millo- en los díal'! cornprendidM nvl 5 nes, y Francia, con 5, a corta ; 1'1111 rfpl ~ctual mes dI' 920 fo. distancia de Alemania que re- ~ nl>l?<h'l" D'" agrios. c()n rpfpren' cibió 4,9 millones.' da hastl'l pl4 dv diciembrp. la Por países, del que mayor nú , vXPl'lrti'ldó n . tofal fue dI' 142.542 !l4!ro de turistas recibió Espa'l' tonp1adfls, f1IJ!Hando a la. cah"._oC! en 1959 ~ue Francia, con Z~ dI' los pals"s compl'anorvs t 7l (.861, seguido por Inglate.1 All>T!1::¡ria. "el!llini'! d~ I"glatecon 509.443; Portugal, con' rra, Holanda y Bélgica. 253265 Y Alemania con 223 ' z:i150Z' , i~ I El orden de paises en cuan. 10 a índices de aumento en nú mirO de turistas llegados ha sí 40: Noruega con el 60 or 1eO ~ Id' . ',1 '-11, t ¡ co d e EducaCIón, SIr DaVId i mental de toda la COd\HIOn y Ee.oles, ~a declarado que I.os conf iCfo, ¿no es que d pu~ blo palst's mIembros de las NaclO ' ! dfl Congo ha deseado y obtrni· nes Unid.as deben insistir en! do el élu togGbierno sin tfnn la que un «dIez p0r ciento>, de la! adecuada preparación por medio ayuda a los países SUbdes8I'ro.¡1 df escuelas de primera y segun l1ad.~s debe dedicarse a la edu- da en6eñel1za y un i ve .r SidacaclOn. de~:(). prt gllntó Sir Davic. Sir David hizo 1 as tres si r La necesidad de educación en gllie~tes proposiciones en 1 todos lo.s paísf's subdo:c.rTol1e;conferencia general de la U.N. ¡dos-dIJO SIr David-ronsti!u· E.S.C.O . ¡ye un colosal e índu .d ible desa· 1 L UN ES C O d b fío a la U .N E S CO . . . I e e ex 1I :,~.···r· p an.d'Ira su. o b ra er. e campo: ............·.·.·.,·.··.·.·.·.·.w.·......·.,"'..•.•..... ·.•.•..·.·.·.w. d c r d d' d . e u ~ IVO e Ican. o espeCIa . lL [STU RI atenc.lón a la neFesldad de t t A O DEL HBA ... y meJor ;ducaclón secundana: en lo~ paIses ~ubd.e,sarrol1ad~s·1 a motonave es pano 2. ~a OrgantZac,lOr. debe 111- <{ogo Enol» chocó con formar ~I secrf't~r1o general de . las NaCIOnes Ur,ldas de nuestro un mercante grtego ur~ente de~t',') de que se pre.ste ~ mas atencIón a J a educaCIón HAMBURuO. - po~ barc~s cuando se debata la cue!'lt~ór. de I merc~ntes ou.e se d'llglan haCIa los países pocos desarrollados.· el LeJano. Orlen!p .chocaron en 3 La proplt'l Organización de el e,stuarlO. del Elt~a y ambos JI! U.N.E S.C O. necl'sita ser re- n.avlOs .s,ufrleron danos de con· forzada y que se reduzca tI rx. slderac~on . Se trata del mercanceso. de tra.bajo que p,"sa sobre ~~ ~spanoJ «Lago Enol>, que. se el Sf'cretano. IrIgla de Ha~bu'go ~ Mamla, ,Sí rdluionames sobre lo y ~I vapor griego. «Mls~ CJanqut' está sucediep.do en d Con- . drts>, en ruta haCIa Chma, desI de puertos europeos. t ~ El «Miss Chandrist sufríó considerables d:-,ños en el C81'CO por lo q'H' habra de repararlos ¡ en ~uxha_vrn. El halco eS~í1ñ?l sufrIÓ nanas en su proa y SIgUIÓ vez que e.'o ocurre de. de su camino pdra buscar reparaI ¡ a; JI ro m~s, L ',••".............,•••.•.•,.......,••.•,.. - I e bid I P , nuevomen e, el premio "O e e a az ha SItdO dec Iara do deSle.tto t , (Pasa I P ft página cuarta) I ~~~~.~~~~~m~~~~~~~~~:~~~~~~~~~~~m~ i 'CI a eClmocuar'a que.e .in.tituyó ., . / ción. OSLO.-El Comlte rI,,1 P(~mlo Nobel de la AcademIa Nacio- iF====="'''''=====~ I nal Noru(>~a, ha decidido no conceder !ste llño ei Premio NO'/I LA NOTA PINTORESCA belLadecomISIón lil ~~z. Un intere.ante reNo'bel se reunió en el Instituto del mismo nombrt' I de ~sta ca pital en st>sión secreta para tratar de la concesión del Cinco millones de perso- premIo V se sahp que uno de Jos DdncipaJes Cllndidatos era el sec:etario genera! de las Naciones Unidas, Dag Hamma r kjüld. nas aprenden a leer a Como de costumbre, 1;) comisión no dió las razones de su de cisión. que fue anunciada a la prensa !?n un lacónico comunicado escribir cada año dicipndo que la comisión Nobel había decido no r.onced4!r el GINEBRA - Cinco millones prf'mib de la P?Z este año. • oersonas aprl'ndf'n a leer y Esta es la décimocuarta vez que la comisión Nobel se pncuen · J escribir cada año: 256 millones tra con una sífuarióll internacional tan confusa que no ha podio • f'j<,mplares de paiódicos se · d~ hallar ningún candidato que vHdaderamenle meHzca el pre- ' . . blican a diario y hay unos mIO. SlO miiJones de radios y 84 mi· El Premio de la Paz St' concede a la persona que _estimule I-nf'S de televisores en el mun- ~~s o en "?ej~r fo~mé'l de frate~nidad d~ las naciones y la abo· • . según estadistica s de la U. llclón o dIsminUCIón de los Elércitos y la formación y aumento tI..E s,e O I facilitadas. de 109 congresos de paz). y portaje .oltre la. montaña. del Fue90 ,erá realizadD por la periodida I norteamericana I Mi" Ruth We" 1 (Información en pá¡;ina 5) �- .. - Página 2 MARTES, DE 7 MARZO DE 1961 al ..... má. cíe cuatrociento. turidcu extranjero. Conferencia de Ignacio no. vi,itaron durante el pa.ado me. \ Rldecoa en el Círculo En su mayoría alemanes, suecos y franceses I Mercal\til Eile año se ha batido un Té- el hecho de que algunos tuds- ' El martes hizo viaje a cara en io que a arJuenCÍlI de las nos visitan hasta por quin- ; Tenerife turistas de invierno se refiere. 1td vez, permaneciendo en la is- l Est :JS come nZ'Hon a arribar en , la por tenlporadas d e varias ' A J~s 930 del pasado lunes nú rmro con'liderdble desde el ' Semanas. . dia 27 p!onunció una bl'illante mes de enero, pero cuando UN RECORD DE dBERiA ! co:-:ferencia en el Circulo Merdaderamente el movimiento ha Desde que en el año 1946 fue cantil, bajo el sugestivo titulo llegado a ser ímportahte h" Si,', abierto al tráfico civil el aero- de e Mar de Historia~lt. el novedo p.n febrero, ya que en dicho puerto d~ Guacimeta no se ha- ¡ lista esoañol Ignacio Aldecoa, mes nos hJn visitado más de i bía registrado un muvimiento · Aldeco'l desarrolló con ma400 súb cJjcos t:xtranjeros, per-I tan notable de viajeros Je sali- gistral e~tí l o y Derfecto domi. tenecientes a once diferente s da como en febrero, llegándose 1 io del idioma el tema de su nacioCldlid:tdes, e s pecidlmente a la cifra «récord. de más de interesante charla que versó sosuecos, elemanes, daneses, in- 700 personas en viaje de sali- , bre la novl'lística universal del glese ¡_ fl"a'1ceses y suizos. La da y casi otras tantas de entra- ! mar, demostrando también su mayoría hao llegado por ví a da. Por eso no es de extrañar vasta v profunda formación cul aérea! ~ n expediciont"s hasta que las reservas de billetes en I tural. Al térmí".o de la. isma un maxlmo de 20 personas, 011' los aviones de .Ibería- haya' file muy aplaur,Ido y felICItado. r a r. te el rduido período de sido verdaderamente importan· Su presentación corrió a cargo tiempo el.Parador Nacional ha te, hasta el extremo de no en, de non L~andro Fajardo , permanecIJo totalmenle lleno, . contrarse un solo pasaje dispoEl marte~ emorennió vinje de rechazándose num ero sa s de - ! nible halita por espacio de 12 ; regre ~ o a Madrid, vía Tf'nerife, mandas de a iojamif'nt0 por fal', d:as, dPSDUés de perl'11an0cer cuatro ta de ~Iazas, Tambié,n ha habi El turismo, pues, va adqui semanas en la Graciosa, do hilespedes extranje ros en el ; riendo un ritmo insospechado hOlel «Miramar> y en algunas : en Lanzarote, que en el futuro, I (01 " pensiones. Isin lugar a dudas ha de cons- J ococlon e U( as e 0Es digno de tener en cuenta tituir un nuevo ~ saneado in-I ritas en estaLle cimientos púg reso económico para la isla. on erar o ora es¡: leos e a (IU a PERFIL ISLEÑO SIN FUTBOL Hace algún tiempo dimos la agradable noticia de que el fútbol lanzaroteño habia logrado, por fin, su ¡ncorpo-, ración a las competi cione s provinciales, con carácter oficial. Esta notable mejora fue cons~guija gncias a la buena disposición de la Federación de Léls Palmas y al e)',fuerzo y sacrificios de los federativos y directivos de clubs locales. Nuestros juga. dores poseen ya sus fl l has suscritas en la Regional, y nuestros equipos se hallan conjuntados y organizados, dispuestos a comenzar la lu~ chao Incluso, hao' ya algunos mes~s, se verificó el sor' teo para la confección del calendario de partidos. Entonces, se pr ~ gu'1tará el lec· tor, ¿por qué no ha dado co, mienzo la celeb ración de la Liga Insulat? t>ues, sencillamente, porque el Estadio no se en( uentra en las debidas cond;ciones Sus dueños han hecho ya demasiado al ced e rlo gratuitamente año tras y esposa, campeones del Dos nuevas unidades para En iljfl'rent~s estf\blecimien . año sin cobrar un so lo cén· t ¡too; oúblicos h~n ~ic1o coloca- timo por Sil uti lización. Mas' orneo e anos a a o I oe dnlpeh das huchas rlc> la organización hoy, repetimos, nuestro vie-! El sábado comenzó Una La afición por los deportes ! Cáritas E'l Pflñ.olas al o,bj pt o de jo c a mpo de aepcr!es está nueva competición del mar s e h a arraigado en : recog~r d.onahvos d~stlOa?OS a he che un verdadero desasnuestra ciudad. Ya oportuna ,/ Ias necesld?df'~ rle los mIsmos trIO': murallas exteriores, triD0n Guardo Morales M'irti , m e n 1e d 1' m o s e u e Il •,a d e 1a a d -I " "n esta capItal S~ ,rupoa .- al ve· bu na, p,nte de los g rade , íos, nón, profesor dI.'! Instítlllo Nd' quisíción de Jos cs níp es» .Ai clildart~, sea ~c:plcndldo f'~ la veslUi'l:ÍO!', servicios higiénicionai de Enseñi:lnza M ¿dia, y ram I ., por d on A n.OnIO t ' H e('- a portaClon ele pstos donatIVOs cos, etc. Parece ser que su • • su señora esp0sa doñ '1 Ana Te- nández Velázquez y «Ella- por i qu~ t"lnto han ~e contrl~ll1r a total aconrliClO'lamifnto imresa Z;¡baleta d e Morales, se don Szaun do MdflCh:ldo peñate.,1DallJr las ner:pslrfi'lrlf'S, ~as ur· p()rta aproximad a mente, unas han pro~lamados campeones Ah h d' . j g'ent,,~ de nUpstras famlh~,s mo15 mil pi' se tas . A Jos clubs, abso lutos del torneo de Ca nas· b o~a :iOda LJlJt¡r¡ ~ ,o ol dras eAríil- degtüs. ecooó;nlc a ment ~ débile~. les arClOnes e es e lIpO Oll ' I ' b ra dJO re('lentementE fa cele e.n 1I f re d o M Jri} 1e s A rmas e 1• T rI·to' n. ' , result'1 abw uta mente i::JpoCasIno de esta capital. Se cia·, d L " ' \1 1 M t' ó sible acometer obrds. 'f' b · I Y on UIS es - !:i r lU n, · ~ O . . J la!) d ' de SI Ical'on c,C'mo Su campeones l· I At - LV fora L I tr o tanto DO-.lernos eCl r a 1I an d o so 1amen, . _ e (/ am;;¡rJ> don LUiS PachHo y Sil senara - ' , ,' . , --------la D¿legación Insular de FúteQPosa doña María Mercedeo: I te un qUInto (SI,lpe» para lons' con llave en mano calle Ja' bol y de la emprf'sa . Y mien. la flotilla de .cinco uni nubio , 4 • Informe.' Juan Ro- tras tanto, nlJest'o de porte C~a b rera d e P dC h 2CO y, en t ercev' · dtituirse d ' ro y cuarto lugar, respectiv i1 ' d e: n:ce~a. ' las par~ PO?H ser driguez Quintero, Bias Ca- ba !oll1ptSdico va camino de ;¡ federadds e rmterV Lrera (la Ves") , d eS>loarerer u;¡ p f'ml'lvcmene ,. t lnen t e d on S ?g un d o M ane h a"o . . f' mr erJ comD .. ._ _ _ ! St~ár~Zt' y ~;l St'el~orCa f'b~:::o"aMY Ida,s I peg~~~~~sfi~i:)~":::1~)s~ locéI. les SP ='=" .--~~"'~' ·f,~~" ( · c'--f~·~SITA ' ~íno $(' od 0 pi ~ fl mpdida s t~ I seno ' \ as l'I '1 él la a -"'a e 1-\ . ' : poteS v llrQ'enle~ pa'a (VI'¡ "G 111za., ez. L pro;>onen na y T ¿O dl ora F rance, P l comprtlr1 'snlp ~ s>Id·fn . 'I I :Hln. y il .~í. ",1 es f Ul'rz o h ,, · . d as. 4 p,lreps, ' . as a mas, con O que e . e' L as clla a~l como t ' . dI · ,i " 3 S . rói i' o y Sf b. r· h Ilmar-o d e lO 1 N ero y se- por"ed .nélU!lCO ( e Ja ve la l i a 8. " 1 M.uJ"r dp O fI O anos, prf·fPrI d 00 G7U\'11-erITlQ n • e rl os es ,¡:j H ponlo d !' caH por P i'llra cuidar ñora esposa que se clasifi caron· qUlrlen o r~. JrI!lzdan te U_~fl ma h !~ !<t'fl d!'l campo, M f;J bo:-d'l si ]lO pr0r: nrRl1!O S come colistas, fueron distinguí yor propu Slon y / esarrol o , I~enora aOCIM 'O. ¡ ~ ppsetp.s con Il'f,! " " r j \ el necf>si¡río re, nos con trofeos y obsequios. ___ _~._~,__ _,__ ... _________ I meflsu,'llps ,Y mard¡.>nula. ~for- m e' dio . iN ,) poo;v",n nue!itras E1 to t. int e rVi p..iuon ~n la . • mes, Fartrdo, 26 ArreCIfe corporacinnps óf'cLdes en sus competlClon,. que fue perfectapresupll Pstos con);ignaciones m<>~te orgaDll'lda non An, . " ' " dedgnarlao¡ al fomento el el !OIlJO Romero M,dbdo, 22 pare-\ habltaclon propia para o f l c l _ d e p o r t e ? Creemos pues qu!: Ji\~E " 1 '\' d ó I na o academia en calle Ca- ca.a en calle T,e neriJe,14, a ellos, y solamente a el los, saL'a , o comerz , a ce e - , con llave en mano. Informes, corresponde resolver el pro brarse otró intl>.reséÍnte torneo, naleJos, 20. Poro Informes calle Alegronza,6 (Frente (Pasar. cuarta página) COn fines benéficos. })séfaMiranda Topharn Ha,in.,a' I \'er-I n: d h h d (' bl' 1 ' D d M G d e I I t II t'll d ' di' d d I I 1-------------SE VfNDE (ASR I I .-·. SE' I I ¡, I a,! yor J Se alquila I_ ' Se vende . I I �COLABORADORES DE .AnrEn~,,=======~ Diseño conceptual .obre el calor de lal Montaña. del ~uego y .u po.i. . ble aprovechamiento, con en.ayo novelado de dicho fenómeno. Por TAURHO (IV) , )J.7de prosigue la aventura de Don Quijote y Sancho en las Montañas del Fuego) habrán tantas de todas clases y . que en efecto yo pienso pedille. tan magnificas y reluCientes,/ Más tarde me s€ ñalará en 8U Dil final del anterior artícu - ; floran nunr,a lo que a ellos con- pue 110 me s.erá posib le d.~cidir· palacio un apropiado recinto, _ '~cordamos que Don Quijo- ! cierne. y Vulci!no está ya ad. me a preferIr ln g une ; VIsto lo donde toda la noche velaré las .... .:rd('aba de su valor e In · 'v ertido que el famoso cabdlle- cua~ ~or los Clclo.pes, me con · ~xcelentes ~rmas por él dona.. :-', cualidades en él tan écre. ¡ro, su amigo, Don Quijote de : dU.?lIan a pres~ncla de su dio.s das,~. al dia siguiente en el mu¡ la Mancha. viene a visitarle y, . s~n,or, VuJcano, qUIen. me reCI- ma Sí'IOn d~1 Trono, seré armaC ' !jas y, así continuó: :~? d¡> St'f yo, pues, ~l último e él fuer (le cabaliero como co - i blr~ c,on t~dos los honor~s en do y confirm ad o, nuevdmente, ., ~ . primero de esta afamadd ! rresponde a su muy al!íl alcur- ¡ el stllon de. Trono, rodeaao d~ c~ballero andante por ~J propio n, el que esta empresa aco-! nia, que m.: recibirá con todos · su co rte .como los reyes, y alh dIOS Vuicano, al moao y estilo ao/:a y corone, porque h a a de ! los honores. yo, e rgUIdo. cadenCIOsa y repo· de los ú ltimos tiempos, can to.. ~u Sancho que debajo de esRdl exione mi señor Don Qui. sadam.ente me acercaré, alt.r~. 108 honores y ceremonias que . . .tlma Jug~r 10I:?e nos enco~ - [ jote, mire que esta aventura se , no e hIncando ~J. , rO~I,lla, dHe: S?tJ del caso. Hecho lo cual: ca• .:7108 1 mas abaja de lo mas : pdSd de la raya; que esto no : N? me !evantare )~~as de _esta balmenle, con to d a solemmdad ' .!;J de ese pozo que enfrente ; bon dSpdS ue mOllliO, ni ésta es ' mi hUI~l1tlada POSI~I?n hasta que y ante. tod~ la corte de gala _ . (mos, ti e n e in:ltalado mi Id cueva ur¿ M,HlieSI!!OS donde vuesa A teza Ser ~ nl ~ lma olo rgue of e.ce : e al dIOS VUl can o, en hgra ~Igo el dios Vulca~o una de . podla dgdiTdlse II apoyarse en conc.ederme el ~avor que m,e ha deC1 ~l1l en t<>., mis muy valioso s ~s mu chas y princIpales fra· < lOS sdilelílí:::; y reccvecus ni es - movld,? a llega, hasta aqUl pol· serVICIOS o e an-:lante caball ero .;a", y digo amigc, porq u e ~ k lug a r :,¡e parece en , ad~ a la ra ;;edlile: Y Vulc~no, que ya . ~I 'l1odo yeslilo oe ~a actual ."mpre me ha prOVIsto de ex · ~· S ierra Mor"nd donae vuela mer- c~n?ce mi pensamiento y pro~ : epoca y fn todo cuanlo FlO vi".tntes armas y armadu r a s . cea hlZú lantas piruetas para PO~lttO, endIosado, me acog~r~ : n~~re en d et rimento de mi relíC;;:;¡ las que he llevado a fe liz 4U~ fuera yu a COillalSclO a mi amlslosa~ente, me preSt-ntara glOr. y . ~ d tfla, de tt.J1 h Ollor y It·:nino mis nunca bastante ce-! señora Dúña DU1Cl:lea; teng a a los nODles c~~alleros de. sy del aCí:it i:lm l~nIO debIdo a la da1IIt:-!adils tazañas, lo qüe prueba bien presente antes de ifllen. corle y me eleglra y of: ece , a el . ma,. m . senora Dulcinea, que .. : Jbitabl.emente q~e tal d~os tarlo, ljue SI ;raspulle la boca 1mesma, las armas ~ue .mas. ~~~.c- ~oblerna y manda en mi volun... :.:1 de mI parte ASl que 50 lo \.le t:se pozo, ¡patas pa que le ¡ tual ~?mento y ? ml CO ;I OlclOn i tad . "'n!i\ que tú .te des maña para I quieru!, PUtoS la pirueta que ha. \ COnVlnIert", que este es el favor i Lanzarote, Febrero de 1961 &u:apar, o SIill plement~ desco- la vuela merced selá tan grande I! ~Ir'!',!a tapa del pozo, o sufl' que por mucho bálsamo ae FieCo( :-. te .para que ~or el hueco rabras que haya traído, no ha • ~ dejes quepa mi cuerpo ne- biá mOGO t1e pegárselas por la La motonave ",N/VAR/A» ha inaugurado un lb/ea regular de car~ a,. pues ya estoy Impac.len~e ¡irnposlbÍildad de encontrar Jos I g~ e~tre las Islas, siendo su itinerario y Sres . Consignatarios los Jo. r acometer es [a Slll Igual . peutlzos; t"nto~ y tan p<'quenos slgUl~nfes: "¡~ntura que tanta fama y pro- serán ésto.'á y con los demás Domingo y Lun9S TENER/FE.- Vda. de Molonwy Marina. 21 .f:ho nos ha de traer; y míen- huesos de su cuerpo ocurrirá Martes Las Palmas .-Arturo Curbelo. Luis Morote, 30 . . . 5 tú le eduerzils en ¡:sa pre- Jo melmo,auilH:ntando con ellu Miercoles Fuerteventura, Agencia Hormiga. ~.i lar t.Hea, yo me aliviandré : la dillcu,l<Hl. Jueves ARREC/FE (el que suscribe). ~_estas armdS, celada y arm?: Te repito Sancho que para V~ernes Fuerteventura. Agencia Hurmiga. Ia;; a, que ya no m~ haran In,a:> lo; d OS eS no hay nada imposl . Sabado Las Palmas. . .. ..a, por lo que pIenso don~r- b .e y yo estoy 91<:n seguro que, y EN ARREC/FE MATlAS OARC/~S FRANQU/S-Telefonos 92 Ia.s al museo de esta r~ra lIlsU- nalla más traspasar t;l umbral : y 448-Qulroga. 4 It;a en prUt'.ba de mi mucho de ese pozo, seré recogIdo en :----------------------~---IIItcto y porqu.e prUEben y ~ell el mismo instante, sUavemente tnlla POSle\Iddd que ~.t!. SId~ en vola!JGds, por los pajes de e C~balle o de .I.a Tolste F~ Vulcano, que se llaman Cíclo COMPAt'JIA ESPAt'JOLA DE CAPIT ALlZACION ril. qUien acometlO y dIO el- pl:'S, qU1Wt'S me ponJrá:: oe Súbito Ullé:l veslil1ura eS¡Jedal coa esta singu lac empresa. hag.~ vuela merced tal dis· mo las qu.: elios Jlc:van y que Comunica a todos sus titulares haber nombrado rate, dIJO Sa~cho, f!ues por ¡ Vulcano fabrica, ¡as cuales por Agente para Lanzarote a don ANTONIO GONZALEZ calor que aq~1 se SIente re- ! fuera resisteo el calor y por RAMOS. Oficinas: GARCIA DE HITA, 10· Telefonos lo la que hala dentro del po- ' dentro son frescas y conforta . . 155-226_ ARRECIFE. '. Que será bastante, y aÚ1 COPI bies y, blandamente, ;¡-,e hans I !..-.___ ----------------------! mitad, para que se queme portalán en un (ómodo descen· :no un chicharro y, no pdCará dedcr a las mansiones de su : el mal, sino que como las amo y sdlOr el dios Vulcano, Consignatario de buques. Agente de tránsito y ' ~des de t~lt's pozos son Ii donde: In e moslrarán pdm.,..lo aduanas./mportadoryexportadvrdemercancias t, no lendra. vuua mer~ed, ~a· la ellorme y lan f.:l nlosa fragua , Pletamentos y Seguros ~ [e donde agarr:1r~e rJi hlleco conduciéndome lurgo a la:. .J IU· ... "je meterse por lo que liega·· cha~ fabricas y a s~guiuo, a es· .1 f'lndo de g )Ipe, y este se· p élldldLlS sa lones dÚllde podré g t/in fuerte que 110 le quedé'rá admirar los mmhos Clrt e s y Poro informes: Oficina: Quirogo, ~,' TeléfORO, 92 \Jn solo hueso sano . otros productos. alguncs muy =:'so sel íl si todo sucediera I intrincados, que VU1C!1RtJ fabrí . y 448; Apartado, 16; Dirección: Telegráfica- MAGUA ruralmente, respondió Don ca. Luego me mostrará el Sit· Arrecife de Lonzarote ;ijote,pt!ro' los dioses afec· Ión de las armas y aquí si que sao comO! lbs sabios encan- mi admiración SUbí a de punto, p."at._t~8eta'6"~a" U ~ A I1lJitAJ",qJ": ~ U Llresqlú~todo lort>sudvenmáxime cuando los cíclopes me 8~ .. ~"",,g "'~ no L ~ Lf"""r"/t ¿Ul,A t!l q~~ ·a nosotros nos pare· digan que puedo escoger. d ~ misteriosas, Sancho, a s í orden de Vulcano, las que más Comidas económicas. Precios especiales para abonados .. . haz confíadamerite lo que sean de mí agrado, y será de Todos los días, veinte tapas variadas pllra su aperitivo (Frente a Tel~9ráfos) odeno, qu-e los dioses no ig' ver mi conflicto y congría pues r: .r :. ¡ > I ¡ ¡ I NUEVA LINEA DE CABOTAJE > llCULMEN, S. A.ll E "o "atl'a, Gare.'a. rranqU·11 m r Servicio entre islos (onorics, costo de Dfrico Península --------------_.-- -----_._-.. te i A(j �_ _ _4 _____ Página "ARTES, 7 DE MARZO DS 1961 ----------------------------.-------------------------- --------~ANTENA EN FUEPIEVENIURA CRlRlN1fT SOCllRlL Tuineje y La Oliva tienen nuevo hi I Por eso no es de extrañar el 7.0 Viaje el fxportador de fru . vacío y desconsuelo que su fat~s don Esteba:1 Perdomo Es- llecimiento ha dejado entre sus pIDO . numerosas amistades de Lanza. -De Las Palmas regresó el zarote y Gran Canaria Al acto PUERTO DEL ROSARIO (De, misma o, cuando menos, de lupiloto de la Marina Mercante, del ~epelio de su cadáver ce- nuestro corresponsal Ju a n José · gar muy próximo. do~ Francisco Hernández Cero lebrada en Las Palmas, as'¡stió Felipe Lima).- Dos pueblos de Don Jaime del Castillo de dena. muchll co ncurrencia Fuertevrntu la ha 11 vivido un Vera, Alcalde de Tuineje, es hi-Por vía. aér~a mar~haro~ A su famil;a y en' esppcial a momento importante: ei del re·1 jo desecretaric de Administraa L:H Palmas, dona Mana LUl' !'u señora viuda doña I~albel levo de mandos en el primer ción Local y, :onsiguientemensa Mancha.dl> de Hprnández, Flora Fernández, hijos y her. puesto de la Administración L0- te ha vivido de cerca y desde do,.? Anton_,o Lóp!>z Suárez y mar.os político~ doña Carmen cal; y, Tuinzjé y La Oliva, que la infanda, los problemas de Sel1~lra, ~ona Carmen Martinón Fernández de Márquf'z y don tales son les pUP·blos. constitu- los pueblos, y don Francisco de ,vianTlque, don José Malina Aquilino Fernández Ramíre z yen, con Puerto del Rosario, las Navarro Artiles, porque adeAI~ana, d.~n JIJan Medina y don hacemos presente el te"timoni~ entidades de población más im · más de ser Jefe Lo cal del MoJul10 rv,telta~. . de nuestra más ~entida y sin- portantes de la Isla. vimiento de La Oliva, desde ha-HIZO ,ViaJe a Las Palmas cera conrl o lencia . De todos modos, no se trata ce algún ti~mpo, ha sido la esdon ~urehano Negrín Cclbrera EXCEDENCIA -Se ha con. de hablar de ésto, sino de la peci~ de calma maten> de la y senora esoos~ . 1cedido la exceopncia a! orofe- posesión de los nuevos alcal· Cofradía de Pescadores de Co· NATA~!C!OS .. - Ha dado ~ Isor adjunto de Fisira y Quími- des y, siquiera sea, br"vemen- rralejo, que ha conseguido ¡m~uz una n~na, tercero de sus hl- ca d~l In"titulo de Arrecife don te, de S'J personalidad en la vi· pulsar, convirtiéndola ('n una ' da ciudadana, porque es ésta , organización social ejemplar. l?S, la senora esposa del prác. Luis Rodríguez Armas . ttco de e ste puerto don Antocircunstancia que puede contri· El vasto Plan de General de nio Sivera Pascu a l de soltera r 11 . bu ir a darnos idea de 10 que de obras de Fuerteventur?, deriMaría Isol~~a Nant~s y Costas. I rn ~goron... eIJos puede esperarse al frente vado del régimen es;:ecíal de (VIene de página primera) de la Administración. adopción, rn pleno de'5arrollo, _ Tamblen ha dado a luz una niña, doña Ramona Morales Le . ..J tI " En este caso los nombramien. vxíge actividad y es muy proo en rp ;:¡Clon a 1968,' l t oS b an tem' d o como d enomlna· . . que \ a s CircunstancIas . . mes, esposa ti e don Eusebio ..He anmpn 1 di' bable 6 por 10 !j dor común unas circunstancias I que concurren tn estos nuovoS Morale!' Boni!1f1. Béol a,n a, con le 435 5 1 0 conI 3p . , a l ca Id es 1a permItan . d e mo d o "' . por . O·' ¡ muy f recuen t es: am b os son 10 MATRIMON IOS . _ Ha con . S . '€I1(,8. n traido matrimonio con la seño lllza j co 5 p 4, y D!namarca, ¡venes, ambos €stán preparados suficiente. Así lo . deseamos a rita Ol1lia Betancort Garcí a ~o~ ~ 32. El aumento de .los ¡ y los dos llegan a la Adminis- la vez que hacemos votos ;lor don Jacinlo Gllfiérrez Dorta. ' \ 21;r9" as f~~Oep,,~s r1f'prp.'lento un tración desde la Administración una feliz gestión . DEFUNCIONE'S.- A los 48 i por , y e os Ingleses, años de edad y tras padecer l" n 27,7 por 100. desde hace una cruel y I I grave dolencia ante la que na· da nudo ~'lc e r la ciencia médi (Viene de página segunda) ! Comp añ ía Española de Capitalizadón,-MADRID ca, falleCIÓ en Las Pillma~ días , . .. · 1 Titulas premiados en el sorteo celebrado en MadI-id el día 25 pasados el viceprp-sidente del hlema, Sll1 dllaClo,n De otra ! de f(lbrpro de 1961 o l egio Farmaréutico de la forma, l!.uestr o fulhol, q u e ¡ PHO-VCHC-MKA-JYQCV~-BVB-PNQ-CHLA Provincia, don Jo rge B31aguer tantos anos ha .costado sos· DELEGACION E Ir"SPECCION PROVINCIAL EN LAS Tort. tenf>T en entuslñsmos y sao PALMAS DE GRAN CANARIA Aunque catalán de nacimien. I crificios ~ncontab~e!o1, se des. Lanzarote don: Antonio González Ramos. Calie to, el señor Balagner C?l!;Ó ha~oronana para SIempre, pre- ¡ Agente en Garcia de Hita núm. 10- ARRECIFE ce varios años en Arrpc:ife con clsamenfe p-n el momepto po ' u'l1a señorita de conocida fami. oue hfl ~lcanzado 1;:1 cúspide 1 i a ele esta caoHal, pasando v m.<>ti'! rle sus eternas aspia residir en La!'! Palm¡:¡s, en dúO' racl nes. de se estableció como farmaGUITO céutico dedicándose también al otras varias actividades comer. ciales. Don J'lrge B11;¡guf'r erñ home ven e bredeextraordinarii'!bondadnaI tural, excelente ~arárter y vir- I coche S p, seminuevo a toda I tilOSO c"ballpro ele gran reputa- nru.p.h~, buen precio y al~unas ció n y honracJ"z tanto en ~u vi. faclhdarle~ de oago- Informes ......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ '0111]_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ VI~~EROS.-A Barcelon~ Alcalde I 1959 °; I m~ses SI nFUTBOL e u LM EN, S. \ A. e I 1, S el - Al ped·.r cerveza .•. ' lE" • 1" liJa "L a Troplca ji da priv~rli'l romo f''1 'i'l~ diver. en el taller de hicidetél, Jlprm::tsas actividades profpsionalps y nos Suáre7., Herm"lnos Zerolo ................................................................................................... comerciales que dtsemp e ñ ARRECIFE Ó. d€ ~ ,.' Gm¡xziím ~'Sfi. «AMERleA» COMPA~IA GRNERAL DE C\PITALlZ\CION, S, A PI"za rl,., Cánnvfls, 4, - M ~ OttlD M~S DE FEBRERO DE 1.961 FTT - FHU JSZ ~ LXP - HWV - EDS RVS - PHV CapltlllPII ""f.!llflO!1 I'lM ""'ortizadól1 hadR f?1 h?-: ZUIt!} 915 LA PRIMq;R~ QUE H \ PHArTI CAno RN ESPA~A EL AHORRO POR CA P ITAL1ZACJON CON ' ORTEO (Aprobado IHlr 1" Oir~t:ciÓ'l O 'np.ral <i~ Seguros y Ahorro CORre· cha de 3 agosto de 1919 y 10 de malzo de 1951). Fundado en 1929 - Domicilio Social: BARCELONA - - lourio, 16·18 y Cospe, 42 _ _ _ __ _ (EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA) - - -- - - Capital: Ptas. 5.000.000.00 Reservas al 31 diciembre de 1959: Ptas. 249.048.465,07 TlTUlOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL en el sorteo efectuado el dia 28 de febrero último X D N Z n LL H E O H L A nBI FWY BKU XDJ Capitales pagados por sor.teo hal>ta la fe¡;ha J8 9 i4.000'CO pesetas Delegación en ARRECIFE: Riego, 5 - Tel. 302 ) _ _. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ _ •••••••••••••••• _ ....................... ••••••~ •••• I!I ••• IiI;OI •• �-.ata, 7 DR MARZO DE 1961 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA "Qvin~~, mill~n~s de norteamericanos ,hndrá~ ¡lA VI DA EN HPUERTO .0 vlSlon anticipada de lo que observara el pn-,: mel' viojel'o que llegue a Le Luna" Un cargamento de ocho mil toneladas de asfolto lIegcrá a "'ere.ante reportaje de la p~riodi.ta Mi .. Rutg We.t .obre la. Montana. del Fuego Arrecife procedente de la isla de Trinidad, según informan de landres Quin ce millones de norteamericanos lectores de la revista «This Llegó de Orán un lujo.o yate de recrea inglé. tendrán una visión anticipada de lo que observará el primer , , ·uo espacial que lleg ue a La Luna. mediante el amplio reportaje I Del boletín .Informe Eco nó-I<Hermanos Llore ' ~, aural y g ráfico que sobre los paisajes va/canicas de Lanzarote p.u-I mico que se edita en Madrid re. CORREO PARA CABO "' ••:ará en la mencionada revista la escritora estadounidense MiSS I prodücimos la siguiente notic.ia BLANCO . ti:I.:1¡ West. que el miércoles lleg ó a Arrecife procedente de Was- i qu e proviene de Inglat e r r a: , Con cal ga generrd y p8, a;e.. ~g:on con este exclusivo fin . I LONDRES. - En el sector de ros ha ZiIJ pado para Ca bo B !;; ~Dicha periodista ha declarado: «Cuando leí algo sobre Lanza- América del Norte se !:olicita co la motonave -Alrora·. Dt"J(¿ y vi las fotografias sobre la extraña tierra muerta de las Mon- el transporte de unas 6360 to.,1 cha barco 11€~a diver ~ as mer..tas del Fuego. me vino la idea de que esto era como La Luna en n~ladas de asfalto, COIl posibi cancias, n1 atenal de pe ::; e d y .. Tierra, agujereada de cráteres y tan vacia como el espacio mis- lidad de llegar hasta 8640 too I combust ble para. la f ? ta de ..' Poseo un album de «fotos» de La luna y varias postales sobre neladas. entre mfdiados y !ina- j Lanz arole que alh trabaj a en la I'l.'loramasvolcanicos lanzaroteños, El relieve de ambas superficies les de Abril, desde Point Fortin captu ra d~ corvina. ~_ _._ e 7l11y semejante, casi se diría el mismo. Hable de todo esto a los (Trinidad) a Am~cife de Lanza · . I c:!ores de «This Week .. y és tos me dijeron: Si cuando esté allá en- ro t e (C a narias) aceptándose , ~(AILANTI ~u n tra que Lanzarote es realmente como La Luna. hág anos saber ofertas pn condiriones F. 1. O . ¡ __________-::-:Jo puede obtener fotos . Acabo de recibir un telegrama de los referi- y estibado, con 700 carga - des· I (t"" ólltdia .Mirarlf' Mirror.) 6;5 editores que textualmente dice: «Garantizamos gastos para ex- carga normal.. Martes, 7'30 y 10'30 ~;';';5iva películas y fotos de Lanzarote en color. Intente vistas aereas l· Hasta aquí 1., escuetA ¡nfor· ! Las f!lerz as aiia dos ~ clllm l\J.o ~ a r qu r l .. d e1 r€f el!·d o b o 1P f'In, que i f oltu s" MOn taO ID \"" r)· ccnve r,()Ó <i S 0" es. trlS . t an t aneas · d el t erreno con personas V u t [lCe ·l· con tra l u- , maclOn d :J ;;emas. -; h llft ;1 V \"" fl( edor rle p , nlme) .. u; 1ramáticos». I ampli a remos oportunam f nte . ! YO MO~TGO La periodista de referencia, Miss Ruth, g oza de g ran prestigio ! YATE EXTRANJERO DE I r l ni ,." su país, siendo colaboradora de los revistas norteamericanas« Vo-I ARRIBA DA FORZOSA 1I MERY ¿ -;¿.. ~Look~, M.cCalis». ~Harper's Bazaar> .. Glamour». «Tru~ I En la mañana del viernes l'n· Con Joh !! MilIs, Ceril Parker, V la pre'.ru[azme», <Ladies Home Journal .. y «Assactated Press». Ha escrt- f r Ó en Qu erto pror.erlente de I sent"dón el e Uif !O n J ¿ m l:' ~ e l hombre 6J asimismo varios libros. sobre estética. modas y bellezas femeninas . Orán y AQi\(tir, el lujoso yate I que re al mer te CJ obió. al M.a Iseal. Ampliaremos esta notiCTa en nuestra próxima edición. ¡ in!!lés _Mettla, matrícula del MontgolIólel' Y. Udnactgenr~11 ~ "dllUI~rl)d~n I .'. ,que s¡,¡ lv ~ VI a e mI f' S e S·v aIGIbraltar, perteneclent e a la 11 dos en la 11 Guerra Mundial LllQ'r~ Crnise r : ~e .Ia m(>~ciona. ._ (TOdOslo,S (¡ úblicos) da CIUdad bntantc::l . VIene all MlercoJes, 7'30 y 10 30 mando del capitán Mr. Sutterh · Una cinta pa~a reir a (;ar': aiad~s y pawait-: y en su rol filZ.uran cuatro TU M'8!Rrj¡I'Ofo,ut~NOS 8 En el avión de lb ia ~ e diferentes e importantes pro- plI;panoles cnmo triPula n t P~. Lt\ er re 15/ Qllf>dó fondeano pn .--1 ~nt(?DtH'r. EASTMAN COLOR "ron. dI' Madrl·d nI Deleoado blomas qu e ilf" ctan a La nzaro~ - "" '" to y en la mañan?! del ~ábado ' Por Ri cardo Pl'llrne ro1a. M,ir ti\ Pad{I 4I~1 Gobierno don Santiago Ale- te. E n este viaje los acompañó ' . 1 1 . 1 van y Pepita Se rrador. Eras" un~ vez eán Lorenzo, el presidente del el !'ieCff t Hio generfl] de la Cor- atraco a mue] e comerna . un timido inventor una explOSIva Cabildo Insular don José Ra- poraciór. lanzaro ·eña, don An. En él realizan un viaje ele fu- va <verlf,tle' de re;¡st ll F, una miste.irez Cerdá V el alcalde del tOllio Mariano Millán Lóp(?z. ríS'l10 cu. atro n?!mas jt(lli(lnf!~: /' riosa Sofía, y... ¡Un aluviOn de rislIl:1l "or('cife don Ginés de la Hoz En el núméro del martes pu - M. (te> Poppe, B Po\1p V M. G de 1Autorizada mayores) Ua Noce v los súbr1ito~ d .. la Jueves, 7.30 y 10.~0 Gil, que como ya informamos b1íraremos una amplia r.::feren. . 1'd d S ) Keposición de 111 I mr cIO'lar:te pro,.,:ieron viaje a la capit¡:J de cía sobr¿ los asuntos tratados. mlSIT'i:\ naClOna I a M. A. annur,ión .Columbi~. r.paña para tratar de resolver ti v C. Barbil"lIini. D~.. MOnTfCRISTO La citarla pmbarcación, ciota- · Il rla de todo luio V romodidad 1 TECHNl r OLOR 17 d I ' Por J hr. Dert'k, Judy Lawrenre Y AnIn tiene unos . metros P, P~ orfl, I thony Quinr, . La arr' Ii adora voluntad ren casro pmtarlo d~ blanco, del amor, frent e al pod e:ío y la A V1S O disponi~ndo de un potente mo-, traición. tOT'. (TodOS los públIcos) Se ruega a todos los mUSlCOS ra..dlcados en esta Isla,.~e persoUna v~z re .a rada la .avería, Viernes, 7'~0 y 10'30 tal!l a la mayor brevedad en las oflclrzas de esta Deleg acLOn, calle r ' P t rl A ~ xlraornwsno estrt'no de ¡')~é Malina núm . . 15•. Fara asu~t~ relacio~ado con los p!,óxit¡zosl ~i~:, ~lo.;:;~t~I~)~~:;ti~óp~illi~re~ INflfRNO CIUDAD .Llmenes de capacttacLOn para mU~lcos autOrizados y profesLOna,es. Santa Cruz df' Tenerife. .SUPERCl~ESC~PE . Arreclfe. 2 de marzo de /961 . Sus orupantes rpfllizaro!' pI- Con una rntHpretaclón grgpntetca ele EL DELEGADO INSULAR DE SINDICATOS 0llnas exctlrsionts al interi~r de t Ann~ M~gnl'ni '! Gin1etta Masma En .. • ' I el clima Imprl'SIOnante de ~na cárcel la Isla . ne mujereF. El choque emo~lOna! de la PESQUEROS DE LA PENIN desespHadón o d~ la leslgnaClón al enC)~rJO SULA rAutorizada Mayore!) En la pasada Sf'mana ha au- Sábado, 7'30 v 10'30 mentado el movimi"nto de pes- .20th Cl'nturv,Foxa presda la histórirA ~n"prproducción queros con bi'lst en la Pprlímu Queda abierto el plazo para m'1trícula libre de los alumnos que laque nos han visitado . para Df ~seen examinarse en la próxima convocatoria de junio del presente efectuar operaciones de aprovirtNRMEsr OPE - rOl OR D~ LUXE do. así como el de matrícula para ingreso en la convocatoria de sionamiento de birlo. C'omblls. Por BpU,. Oni~, J091> Collins, Richard &lyo próximo. hasta el81 de los corrientes. tiblf's líquidos o víverps He Todd y Hebert Mar~h811. Espaoachln El plazo para la presentación de instancias en solicitud de matri- aquí la relación: .Rio Salado>, y aVl'ptnrf'ro. Dordondp .pasaha .,ba 8embrllnrlo puloN's. lucha~. 8rifJ1lraaJas I?ratuitas. termina el día 15 del mes actual. «Hermanos Gi"f'f), • Mi g ue- ció" v odio (Autorizada mayores) Se advierte que estos plazos son improrrogables. Pérlez', eSan Vicente Ferrer"I MUY PllONTO: En el l;uadro de avisos del Instituto se hallan reseñadas las .Ci riano EQcobio~, ·Guzmán CHICAGO AÑO 30 OnemaScopr-Metrocolor ~iciones para formalizar estas matriculas. el Bueno", .MarHn y Paquito., T(f~~ I I I DA» (1 (me fUI El DOBLJ: DE legre.aron de madrid la. primera. auto. .d d • I I1e egación InsuIar de .. s, dicatos fN GAÑA I rl a e. In.u a re. L' ESPADA de l.O1lzarote . . . I I I EN lA --------------- -------- ~stituto nacional de Enseñanza Media de Arrecife de Lanzarote HfAVORITO lA REINA �PAgina 6 _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .~ ' .,,~.- ...- . ~ MARTES. 7 DE MARZO DS _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~~,.- ':, . .:M<I'!II: 19M _ LOS REPORTAJES DE HOY Excelente cosecha de vino en Ale-lLos datos meteorológicos de 1960 facimanid Occidental lítados por el Observatorio de Tarifa Escasez de envases para almacenarlo Fue un año de inten.a lluvia en la Penín.ula BONN. ---Como una manifes- pósito de plástico con capaci· TARIFA (Cádiz).-EI Obser·! grados, y el día más frfo fue el tación más de su ~x:elente pro,! dad para 50.000 litros e insta· vato.io Meteorológico de Tari : 17 de enero, con 2'1 grados. pag~nda, los vioale.os del Rhin : larlo en el salón de baUe de la fa, que, por estar bituado en la! El sol lució un tolal de 2965 acostumbran a darle un nom- aldea. La indDstría del acero zona más importante del estre- ! horas y 48 minufos, resultando b¡'~ simbólico al vino de cada ha puesto a dispo sición de los cho de Gibraltar, contribuye al i una inSOlación media diaria de cos.?chd. El de este año ha sido v.i~ateros del Pal~tirlado veio · es'~dio d~ la Met.eol'ología es- oc~o horas y diez minutos. No b.iutizad D y le llaman • Desbor· tlClllCO enorme& a lJlbf>!< de ace· ~anola e Intl?rnaclona,I, con va-lluCl~ el so! e~ absoluto _en ~o­ dante., r0 capaces entre los 25 para un hosos datos, ha facilItado unlce dlas del ano; hubo diez dIas _Desbordante» por 8t1 enorme millón de litr?s. En ~~ras regiO' re:.sumen dei tiempo duranle el ! con tormenta, s~is Con nieb~a y cantidad y _Desbordante. por ne~ hall alqutlado alJibes de la 1ano 1960. I cuatro con grantzo. Se registra. su extraordinaria calidad, h a leche, con una capacidad de 3 1 Iron también veintisiete dias (on declarado e\ presidente de la millones de litros, Pero de tO·1 . En ciento .cuatro ~ías .de Hu I bancos de niebla en I;;;s pl'oxi· Asociacié>Tl de Cosecheros de dos modos la es{:as('z de enva-, vla 'le relogleron 1.170 litros de midades del estrecho. Vino. Segú 1 calculan, van a ser ses es uno de los dolores de ca-I flf,U'l por metr~ cuadrado. Los La característica más acusarecogido .. este año en toda Ale· beza que la inesperada abun' I Vlf'ntos PonIente fuerun los 1da del año ha sido la lluvia mania cinco mUIO!1es de hecto- l1ancia le ha levanlado a los la-I más frecuentes durante todo el abundante como hace muchos litros de vino. La mayor Close· bradores óe las regiones viní ¡año, y. las ~oras de. calme fue·) años no se recuerda. cha del siglo y f'xactamení:e do· colas alemanas, los cuales aún I ron solo cl~nto t~elO!a y dos·1 ble de 13 del año pasado, con tienen la tercera parte de la co, l qchcnta y cInco dJa~ fueron de :a consecuencia de q\le los co. secha del año pasado sin ven·! V1(~ntos fUHtes: el mas fuer.te e l \ - - - - - - - - --- - secheros carecen de vflsijas ea del' y temen, además, ahNa el ¡22 de t;Jaflo, en q~le el Viento I ASIO~' que meter el :nosto y h.:~n te?Í. desplome de los LJrE'ci.~s, sobre , a~~anzo una velOCIdad de i I 11 1.\ do que recurrir a 10<; mas cUrlo-1 todo dado que tambletl desde . kl.ómetrC's por hora. Esto e.. I . ,. sos procedimientos. Ilas re(!iones limitrofes de Fran. ' cua~to a Levan!e. Ei viento de j VE N D.~SE co~ ÍJ.clhaades, co· Los labradores de Bnhenhairn cia y Suiza anuncian cosechas · P.o~lente fue mas veloz. ;:00 12.1 mo S~lI?C de fa~rlca, CAMI~N h,n tenido que comprar un de. desmesuradas. ¡ kllomt'tros por hora el 7 de dI· a gas-ol.1 de 6 cllmdros, vO,lque. ciembre, fecha en que se regis- te,dmplJa c.aJa forradd.de hierro, trafon varios naufragios. chaSIS, mueltes,ballestJles re[or- ".~ - - - - ---- - - - - . En cuanto ~l estado del mar, zados. Informes en esta Admi· cinco días hubo de mar lIaAa; nistración o teléfono núm. 4 . nov('nta y ntieve rizadf!; ciento ¡ l de I tGR 10; in oc nt I I LO MEJOR DEL MU NDO IIOLYMPIAIJ -llBRUNSVIGAll . . . . .. .. Maqumas de escrIbIr, portahles y de ofIcma. i II~~~ee~:a ~ s~!~I~~:r:r:~~d~Il~~e~ ISe a lqUI · 'a mar~iada, te Lo nuboddad fue I de cíento tres días despejados,. .... Sumadoras Calculadoras Saldadoras etc etc. manuales l ' t h t t b ' almocen ballanle ampliO, remn construido, , v eiectricas ., cien o °tC ~n a y (na r\ ,nut 0- 1, propio poro taller O industrio en calle Pe' níficos precios _ FaciÚdades de pago. sosL y se en at y nueve, cu ler 08. '\ riodisla Viera. Informel en JOlé Betoncort Mag • a mavor emuera ura se rr, 35 ARR lEE FrDncitCo SPlnOLA gislró el 21 de junio. con 30'2 I Dum . .· El ----~--- ---------------------~------------~.- 1i rii! ~ @ ¡¡ @ ¡¡ ~ rm FUNERARIA ~~:v~~~~ P:~~c~~~~,P:!~:~Lu~ l AS , t: G AS· rados de FINISTERRE, S. A. Calle Trinidad ,núm 1.- Teléfono numo 321 Tiene el gusto de ofrecer 01 público lanzoroteño sus excelentes ser, , f· VICIOS, voliendose de los mas modernos y e Icoces procedimientos para laARR~(lFE . fIHISTERRE, S. A umPIEZA En SECO y Al HUmEDO de toda clase de prendas, así como traslado Comunica a sus ~s~gurados, e~ de sus oftctnas a Trtm I TEñiDOS y PLAnCHADOS. dad núm. 1 (Cien fuegos) Imp.tenta GUADALUPE Trabajo. garantizado •• Entrega. rápidcu. Calle Dr. Luis Martín, núm. 2 - Teléfono, 445 - Arrecife de Lonzarate __ TELEFONO 256 Industriales. -Estacionarios «DIESEL,. _. ._ -- -_. cPETTE:R" ~LISTER., ,RU~TON ~: ,. - ._.- "'" ,.MURNER.,cDEUTZ.,elc., desde CINCO H,P. Industriales: marinos (~DIESEL), cLISTER BLANCKSTONE», . «CATERPILLAR~, cGRAY MARINE,. cDEUTZ" c PETER., etc., desde CINCO H: p~ faro . comilones: "PERKIN P·6·, «LEYLAND" "GARNER., etc. ums DE HECTURR sos MOTO BOMBAS. GRUPOS ELECTROG,ENÓS, COMPRESO>_. RES, MOTORES ELE.C1RICOS, etc: del3 marca que 'desee. , ···COMPRRS CONSULTAR IH Al motenes Ra 'M·I·[ R[l. Jo.éAntonio, 3 Teléfono, · 52 �p:-n.s 7 DE MARZODR 1961 PáfiaB _7 . . Lanzarote no será estal»lecida ¡Visita de un inspector .¡nguna lta.e aérea nortcameriCflna belga de Enseñanza Ola de calor con Di?claraciones del teniente coronel O'Conner p. . desastrosos efec!::: avión especial llegó días dos años se \-iene hablando de rlmarlO • jos a Las Paimas el agre- . una pOSibilidad de instalación U n a semana han permanecí :: ádjunto aéreo de la Em- · en a lguíla de aquellas islas de do en la isla en viaje de turistos para la Ja de los ~3tados Unidos una base norteam e ricana. Mu- mo el Inspector Honorarío de Madrid, teniente cor ° n e Icho he oído dec ir en todo este Enseñanza Primaria de Bé lgica agricultura O'Conner. En unas de- liempo, pero oficialmeFlte he de M. Joseph Lambert y su señora I t·· y : 15 "jones suyas que publica ' _!do -Falange', de Las Pal. ~fr_ O'Conner dice: -¿Piensa girar alguna visit.t . . .,~ is!a~ de Lanzarote y Fuer"'~nrura? - ~o. Y la pl'egunta me la " .'.;:ino, y por eso voy a con .... ~rsela. Desde hace más de manifestarle que nada hayal esposa madame Pirlot, directorespecto. Lo que quiera que se ra de un grupo escolal' de la haga allí-me imagino-es ne- misma naciona lidad. tamente español-. Ambos visitantes ~e mostraron encantados de su estancia Hasta aquí las declaraciones en la isla, elogiando principal. de Mr. O'Conner, que nos com - mente la benrgr,idad de su cli placemos en transmitir a nues ma y sus ongipales atractivos tros lectores. turísticos_ Con viento suave de Levante y la producción de ma· sas de ai re c a li Ente procedentes del Sáhara se desató el juev~s una ola de calor, que ha durado varios días, y que ha p rop o rcionado un duro golpe a nuest ras cosechas, ya ba 5tante débilitadas por 111 pertinaz sequía. El problema pues se va agrabando por días y ya nos ocuparemos de él en sucesi · vos comentarios. Compruebe su quiniela IDICTO EL ALCALDE DE ARRECIFE HACE SABER: P,óximas a termindue I"s tareas de emoadconamienlo general de . "hlantes, con referencia al 31 de Diciembre de 1960, en el lérmillo Muniav-e de Arrecife, y antes de Oar por definitivament b cerradO el Padrón Mu" ' ;)41 de Habitdntes, se recuerda a todos los vecinos o domiciliados en di · ..... . Trrmlno, y a cuantafl personas hayan pasado la noche del 31 de Diciem. " :Jlimo en el mismo, cualquiera que sea su residtncid legal: LO La obligación que tienen todos ellos de figU ftlf inscritos en el ~-ón (exigida por la Ley, con la consecuencia de sanciunes que pudieran ~"',use ~n caso de incumplimiellto). 2.° La conveniencia individual de dicha in scrip.:ión, a efectos de re" -00 de agua, concesión de certificados ovalios, tramit¡¡ción de documenla.:0 : o!,:s diversas, etc. 1 En consecuencia de 10 expuesto, y en bier. de lodos, SI'. advielte a ."p!os hast d la fec ha no ha yan si tIO visilados por los agentes censales (ni ." [jnto empadronados) que DEBEN P~SAt{ LO AN í E:s ¡;O~lBLE por la 4(;,.. l1a de Estadistica del Padrón de Hl1bltantes, calle trasera uel Mercado, • ~~ de proceder a su inscripción padronal. 21 xx 1111-] l-1xxx Lo que se hace público para general conocimiento. Cine DIAZ PEREZ Pantalla ~ l1perpanOlámica -:on equipos Philips ú timo modelo PelíGu!as que S~ proyectarán en la presente ~; em él na ESTRENO La divertida película francesa present<lda por .Ftlms Forfuna- PAPA, MRMH, MI MUJER YYO I 1, IEOIeTo ________ A_rr_e_d_fe_._6_ú_e_M_a_r_Z_U_d_C_l_9_61_.-_E_L_A_ ' L_C_A_L_D_E___--¡ nlCOlRS MANRIQUE DE tARA ASTUDlllO A~CAlDE EL Por R bert Lamoureux y Gaby M v rlilY (Autor\z "da muyores) ESTRENO La ex'raordinaria producció n _CHesa- pr'Zst'lltd la divertida DE ARRECI- J SABER: IFEQlleHACE por don B f. rocldo MOla-1 1 Importación. Expol'tación ¡ pelícu~~~nH~I~Tt~¿~ION y NO SOMOS A~G[LES l' ~ PRODUCTOS ALIMENTICIOS-MADERAS CEMENTOS ¡l eS Méndez, se ha presentado ' COI1 un rep il rto f'X ; EpclOna f : Fajardo,5-Telefono, 233-Árrecif'e de Lanzarofe en estas Ontioas Municipales, Humprey Bogilf t ,. A1do Ray y - - - - ' proyecto completo en súplica Peter Ustl.nov de que se le conceda autoriza. (Autorrz>lc1.a maYOle ' ) II r~.ft !~ ~ll!Il!I l!:, "'" filiII !:1'~fl\ 'l'~I~. 1fñ),~ llf) :'.~~11J ~ ~W I! íH1!I1!I l!I U ~~ PROYIMA :lEMANA L., ••. gril~,E:,,~;'t!~I~eNacción UTIVO Dll TfnROR " I'l A BAH IA OEl TIGRIr ''I elfesa presenta un film Organlzoclon Rank ción para la construcción de un l La Cin~ e nest.l LI.calidad en la ca ( Ile C;i<l'Cla E sc am(z. y Cuba . . A L i( Lo que se hilee publIco a fm ~ Pat:! D uugla .. y Ru ' h Roman de que las pt'rsonas que se con: . . . utotiz" r' a MAv o re~) pe i iudícada ~, sideran pued a n I SENSACiONAL ESTRENO: La dducir sus reclamacio r: es po r famosa novl' la d e A Pé r¡> z Lugin escrito. fUil.dado y acompañado •• ,u.tia y ternura: lo. do. grade. atractivos de esta inte·1 ~e cO~la sl,mple... dentro del ~la EASTMANLOL OR re.ante película ! '-0 d_ DIEZ dlils, durRnte los Por Ana Esmera :oa y Arturo de 10 a 12, F' • I cuales. y en horas erranllez - d . ~----- - - - _. : po d ran ser fXamlna o el f xp~· (To rJos !os púhlicos) I dient e en es¡e Excmo Ayuot , . .. . . I . • Prexlmam en fe la .-xt raordmarld 1 m¡"n ,o . . prooll(ción , ¡ Ar r e , lf ~ , 6 de M ~ rzo de 1961 1 • I LA (ASA DE lA mOYO I PEPSI·COlA y DROPf R i AVISO Se pone en conocimiento que el plazo de recogida de .',rollas de botellinf.' s caduca el día 10 dcl presenie mes, • partir de cuya fecha las citadas coronas carecerán de ·~Ior'. -Se gratificará ¡Se vende deorocon lnscrlp.clon ' . ' ., b · E .. d -1 un SOMBRfRO [LINO DE lLUVIA - - -.• - - .- --.-- --.• - --- - -.•.- - - - '- !«ANTENA»!Impltento - GUADAlUPE 1 I ¡ - TE L E F O N O ir 2 _ 5. 6 _ TELEFONO 206 .CUGAllllIllLOS ~cumll ¡- una casa t'n Id callé' Perú, 8 c'o n Se complace en ofrecer a su clientela de Lanzarote las " "t l b d t' 1 f' comercio, buena <:henfela, 1111~' nuevas Y exqulsl as a ores e IpO ex ra Ino • 5 y nom ..- xtrovlo o go de surtidores, balanzá_Y bás ...,."ono posada. tntregar en cula. Informps PO el lmsmo t¡-, 11 .. l"i Redacción núm 8 Todos lo fuman , porque es el mejor .l , Jilza '7 5 r~ E~n .r~IV1S~S DE Vfl~'TE CIGARRillOS �MARTES 7 DE MARZO DE PágiR88 -------------------"".""'-"""" .~,~ -.~~ .=triNII (-) COSAS DE LA VIDA (-) Un ulcerdote tral»ajó como cdl»añil carpintero para reparar fU mM ............................... . ' ·' t'E'ri'ó1 · 5i ....... • 191 iiil:t --~_ VARIANDO EL TEMA Ahorro de tiempo y de maDO de obra e. la, faena. pe.quera. y igle.ia BILBAO.-Don José Luis eS·1 unas miles de pesetas ... pero .La escasa prüducíjvidad de cuanlo ¡d liem~o de le. méln¡c~ un CUfa joven que desde hace había que pagar la mano de Ila pesca de la sardina con cer- bra, sólo diremos que, s('g:~ I año y medio pedenece a la obra. Y don Josr Luis no dispo. co de jar.¿ta, al modo tradicio- afirman lo s que tienen t'x~(~ iglesia de Z 1ball a (San Salvad0r nía de difiero para ello, pero sí nal, deriva en gran parte en l¿- riencla del uso de este d.iS. po' del Valle). El dínCFl no les so de una voluntad férrea, e hizo maniobra de halar el volumino, t! vo, u n buque equipado ce bra a k..'3 curas. Y pOi' eso a 'le" de aibi:\ñíl, d e carpintero, d e s o 8. parejo las gran des dimt'w "POWH Block . pu e de desa¡;: c"s hay que hacer de lodo . Es· peón ... de tedo lo qee hacía fal'lsiones de éste ~'xigfn, pera su !lar el trabajo d'e dos, desprc· te e.s ,el ~ dSO d.e don José Lü,iS.\ t¡:;, _tr abajando de nueve dI:' la levanta~a a brazo. f'¡ em pIeo de vistos de tal ad ela nto, L3 19 i ~sla e:i taba en deplorables mandna a once de la noche. Y.I una CO;JIOSa mano de f!br¡;, que H emos citado a Angola cün~ condiCIOn es y precisaba u na. h oy v.' coronada su obre, !'ólo no pt:edc t",n¡>r alcjiimientc en pa ís cuya fl o ta d~ especie ¿ rep 'lració,¡ urgen te, u na autén· I a bIta d e pequeños detalles ia nave, y obliga a ésta a reca- 3u peficie utIliza el «ha la d(. I tica recons~rucción. Se ca nsí 1 complementarios, qll.e tamoién lar al día o casi a 1 día Ul su mecAnico de rede~». PelO w r guió el diner o : uno dio las piar.- i piHísa realizar. P r eCÍsamente ; ba~e. Ad emás, este plÍmitivo bién podríamos citar a Por:·, chas de corcho, otro las viga:. ¡ estos días tiene er. la mano de-\ sistema resulta demasiado len· gal, a Noruega, a los Est a de de m. ~ d e r a , y TI a e m presa Il'echd una ~ña ensangrentada a i to, r educiendo much? ~1 ~úme. Uni.d,os, Fr~lClc!a, La U. R. S . S .i rebaJO el precIO del cemento'lconsecuencla de un martIllazo. ro de caladas en prlOclplO po· ¡ Umon Suaafllcana etc. un amigo hizo un donativo de sibles .. Para remedia: este in-¡ . ., , , .J convelllente. se. ha lIiventado i E,sta mVenCl?n, aSl como .~ hace ya algun tIempo el llama- cha lana motorIzada pala {'xle:i do ,Power Block Puretic-. Con · ¡ de r el cerco, puedelJ rep r BARCELON A.-Del Sanat o-¡ pertinentf's a la s autoridades siste en Ulla oolea mecánica i t ar en la mar un ahorio de lif rio P siquiátrico .PedroMata •• par~ su busca y captura, y, a I accionada por lln motor hidráu·1 po y de mano de .ob ra verd ad€de Re us, s e fugaron cuatr·o de- I su I.egada a Barcelon::t, fueron iico de 12 H P. Reduce la mano· ramente sustanCIal, capaz d m e n t,e s internados llamado!': encontrados en u.n tren proce- I de obra necesaria en tales pro tornar una pesca discontinv~.' Anto.Olo Moreno !.,nrilz3bfll, de, der'le d; ValenCIa, l?calJzados porciones Que. una tripulac:ón ddicitaria En una explotaClcnl 16 anos; J~a n Mum,a s B ravo, de i y d"t e mdos,. el Hernandez y el de 41 hombres, como las que altamente productiva .• 26; ArcadIO. H er¡;a!, dfz, salas,). Vare la. Se Ignora d paradero utilizan las traineras d~ ArgO-¡ (D e la revista clndustria Cor.de 26 y M.HIO VartJa Sanchez, de los otros dos. la, puede reducirse a 12. En servera» de Vigo). de 15. S e c u r s a ron 1a S ó rd e n es l.~:;~;:;,;:;~:;~::m~:::~;:;,::~::~;:;:;::~:;~:::;:;~:;~::;,;:;~:;~::;,:.~:;~::l;::~::;~;:l':::;;;~;:i;:¡.m:;~::;,;:;:~ú~ I I Fuga ae cuatro demente, I I Pid~ ('se1 ·l' I I mill¡f,ra. esterlina. por una botella de coñac añejo LONDRES. - Tom Norman,' ñilc Napoleón del año 1811. propietario de una taberna de I Norman h a advertido a los ~ Pinner, lo calidad próxima a client~.s q~e IW admífir~ la de,¡' ~ondres, ha puesto a la venta voluclOn de la botella SI resulta un€! botella d e coñac al precio que el contenido se ha echado de 1 000 lih~as estt'rlinas. a perder. Se trata de una botella de co· 1 L I Muere un guardia civil en accidente de tráfico I I I CITROEN EYlArDD LAND ROVER SANTANA CAMIONES MRGIRUS DIUTI m i a T ~ lU W RES A~lSA CRA~G BILBAO.- En el puerto de, culo se precipitó por un barran'l Barazar ocurrió UI1 accid¡>nte co . El conductor. A.urelio He· de carretera que ha costado la ¡ rrelo Za mora de 32 años, Dalu Vir!a a un guardia civil. tural de Sod", quedó aprisiona· Un «jeep- de auxilio en carre' do en e I coche. Gravemente tera de la Güa rdia Civil, de trá, hendo fue trasJac1ado ai Ho sfico, remo!ltaba un puente to I pital Militar de Bilbao, donde "DIVISION DE .4 UTOMO VILES" talmente pfgado íll lado dere-! ingresó cadáver. S u acom pa la. Palma. de Gran Canaria cho de la calzada. la niebla eró\ 1 ñan!e, don Valeriano Lorenzo tar. intensa que, al tomar una' Santos, resultó ccn heridas le- REPRESENTANTE EN LANZAROTE: de las primerils curvas, el vehi · i ves. 1» l\'1II[ ~IIID 1111[ ~IIID JII R IIIIES lIIIH~'1II\l ~IIIG TRANSAMERICA, s. A. ¡ O.ca r Ca re ra Pi nto Ayda. Generalisimo Franco, 12 - TIef. 346· Apartado, 111 ARRECIFE DE LANZAROn·: Exámenes de Conductores IClinica «Dr. González Medina)}· Primera, Segunda y Tercera elclIe el día 20 de Marzo Gallinita. de raza "L?ghorn" blancas dp 20 Y 30 días SE VENDEN en Río de Oro, t.-Arrecife Lea general - Ginecología - Partos - Hariz - Garganta - Oídos MADERAS DE I! CirugíaSERVICIO Y NOCHE) TEA Y RIGA Ga.cía ¡.eámez, 12PERMANENTE (DIA A.recife de Lanza.ote i SE VENDEN AL DETALLE. Domingo Hernández pfña TEGUISE «ANTENA » SE VtnOE Se vende - .olar de 2'0 m~tro. cuad.a· ! dos, en calle Bla. Cabrer. motor marino 24 H. P. seminue· (La Vega). Inform .. , en calle va, facilidades de pago. bforf.¡ardo,Ba. d. Pedro Pad.ón mes, en esta Redacción. i � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº398 07/03/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº398 de fecha 07/03/1961