<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="528" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/528?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-09T16:49:47+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="528">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/bbfad55b57d71e071cb21f85e41ac0a1.pdf</src>
      <authentication>793964212b4576d8d40e41fa40d5a521</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1597">
                  <text>Seis m illone. de
pe.eta. perdieron
lo. teatro. madri.
leño. de empre.a
en 1960

Núm. 394 - Año IX
Arrecife de Lanzarote
7 - Febrero - 1961
Redacción y
Administración:
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
Teléfono. 256

El • Bo letín Informí'lfivo&gt; de
la Oficina de Especlac UlllS en
su número 439. hd publicado el

OIRECTOR y FUNDADOR

GUIlLERMO JOPHRM

- - - _._ - - momo UGRL G. (. 14.1959

SEMANAItIO DEPORTI'fO·C;lJITtJRIf':

siguiente comentc.tio:
&lt;El teatro de empresa proft:sional está agonizando. Ahí es·
J
tá el teatro Eslava, de Valencia,
"pO.I- a maxlma ve OCI al] a qUin a por Un/que tras más de cincuenta eñes
de sacrificada lucha por milntren español en larriQ trayecto'
ei
de comedia, ha
1
~
•
teilldo que arrIar sus banderas.
entregar sus melladas armas y
ometros
por
ora
dar por terminada su actuación
LONDRES,-Los t r i p u l a n t e s .
. . .
. .
el r!~a 26 de marzo.
. ..
de las embarcaciones del Real ¡ SAN SEBASTIAN. - Se ha penmental hICIeron el VIale ~éc ·
Nmgun3 ayuda ha reclblGO
Instituto Nacional de Botes S81.1 efectuado una prueba de velo.' nicos franceses y españoles.
su empresario, no obstan,te havavidas de la Gran Bretaña cidad por la vía férrea, desde
El resultado final de la prue- berla solicitadú reiteradamenllevarán' en lo s~cesivo un di s: Irún a Bilbao, en la que se pre· ba se fijó en 120 kilómetros ho· te, para podl!'r haber cOlilinuapositivo para facilitar su locali- tendió alcanzar los 135 kílóme- rarios tras verificar les apara· do en la explotación del teatro
zación en el caso de caer al tras por hora al paso del con· los que fueron colocados a 10 de mejor solera de la capilal
mar. El Instituto ha tomado el voy por !a estació~ guipuzcoa- largo de la línea para contro · levantina.
acuerdo de instalar en las cha.lna de Villabona, ~~biendo ha· lar la velocidad.
esta ba j: sp.guirán muchas
quetas salvavidas un tipo de luz cerio. por la est¡¡CIOn. ,de Gros,
Desde luego se trata de la ve · 'mas, y. cuanuo Ja cosa no t e nga
automática que se er.ciende al p~óxIma a San Sebastlan, a 110 locidad máxima lograda hasta ¡remedIO vendra el m.es?rse los
utablecer contacto con el agua I klló.metros por hora y por la ahora por un tren español, en cabellos y el llanto hlpocnta.
y es perfectamente visible. Su I capItal a 95. ,
un trayecio largo.
) En BHcelona se han c;-rrad.o
eficacia así es patente ya que ,1 Se preten~la con e~ta prueba
,dos teatros,.porque perdl?n dIal no ser necesaria la acción I que I~ velOCIdad medIa del.co~,
nero. Madnd. dOl.de el r:um e ro
del portador, funciona aun en voy, tntegr~do por una maquIy
de .ellos e,s may~~ y al ap~ r ~ c er
el caso de pérdida de cOl'1oci. na, UI'1 !urgon, dos ~ochescama, ¡
e~lste mas .afIcIOn, seguHa ."1
miento del mismo
un vagan restaurant\'
un va-I
T
mIsmo camIno. Podemos ahr·
.
gól'l d~ primera, fuese igual que
mar que ~n el año que ha finala máxima alcanzada por el tren
lizado la explotación global de
e eros espano es trans-¡eKpreSO y que el recorrido fue·
LAS PALMAS--Un pprio- ¡ los teatrns madrileños (los de
fa hecho en poco más de cua-¡ dista canario. don Jusé Vera empresa profesional) ha d&lt;ldo
armados en yates
tro horas . Se ¡ralaba de averi- Suárez, dI" Telde, que firma , un déficit st.:pelior a Jos seis
guar las condi::iones internas sus trabajos con el seudónimíi10nes de pesetas. Ha habido
extranjeros
de los vagones a las velocida · mo de Jovprasu. ha ideado empresa que ha dado con la
des anteriormente señaladas.
un periódico luminoso, que
&lt;comedia milagro» y hasta ha
En el interior del convoy ex · podrá leerse en plena oscU· , ganado dinero; pfrO el balance
SANTA CRUZ DE TENERIridar!. Las letras y grabadcs general ha causado la pé rdida
FE.-Es curiosa la coincidencia
de que unos modestos veleros! E ~
w, "
m
'1 ~ m se iiuminarán por s í solos I q u e dejamos indicada. Entre
españoles del tráfico m~rcante
~Slll~~~ c¡¡jJ~ ~~WI\Jl~ ~~w merced ~ la materia emnlea- ¡ tanto, han pagado por impuesda en Sil confección. Esta
tos indirectos más de nueve mi·
!le .han exportado ~ara navegar pr~~¡J~Wil~~ K~!ii1l!ii1l~dJ ~l§
materia fosforescf&gt;nft'. com- 1I0nes de pesetas. Hubiera basbaJO nuevo pabellon como ya"
binada con el oastel rle im- . tado que esos impuestos no hutes. A la venta del «Costa dell
lttlX\e~~~!i 1l ~~
prenta. nroporcionará la ca- ¡ bieran existido, como OfU rre
SQ]., adquirido por el príncipe
en muchos lugares de Europa y
Raniero de Mónaco, que 10 ha I CHICAGO. - E l presidente racterístíca de lumirlOsidad a
! América, para que el resultado
transformado en lujosa embar- electo, Joht~ F. Keonedy, co ' 1 las hojas del periódico.
Según el • Diario de Las 1 económico de la totalidad de
~ació ¡ ; para cruceros entre fu . menzó sus cuatro años de e~'1
rísticos V científicos, han segui- tancia en la Casa Blanca en las , Palmas~, que rpcoQ'1:' esta in- 1 los teatros madrileños durante
do los «Estrella Polar~ y &lt;C!'uz mejores condiciones iísicas, se- formación. se hacen actual- el año 1960 hubiera sido más
lisonjero.
del Sun, comprados a la Em· gún han declarado los médicos mente ensayos en Madrid con
éxitc. alentador, Aunque los
¿Remedios para evitar que el
presa Nacional Elcano por otra I que le han reconocido.
YAnqui, J a «Clip¡:&gt;ership Crui-I
Un informe sobre el estado resultados. de momento, no,' teatro &lt;s~ nos vaya de las manos'? Eximirle totalmente de
ses&gt;, de Miami, para dedicarlos de salud de Kennedy ha apare. I sean perfectos del todo.
impuestos y desear que las mua su ,)rganización de viajes de cido pub}ic~do en,l~ revista de
sas inspiren a nuestros dramarecreo ~(;)r el Mar Caribe en bar- la ASOCIacIón MedIca Norteacos de vela.
mericana. En él se señala que,
Va a ser construído el
turgos y a los de más allá de
a pesar de que Kennedy ha su·
nuestras fronteras, e n primer
frido una serie de enfermeda.
lugar. Después ... »
LA NOTA PINTORESCA
mayor remolcador
des, cfl pasado año se ha visto
libre de afecciones serias •. El
del mundo
Choque y hundimienhistorial médico d e Kennedy
incluye apendIcitis aguda, icté·
to del velero «Luz
ricia. malaria, ciática y do;; heAMSTERDAM.-El mayor y
DUSSELDORF ... Un acciden- ridas en la espalda. Ha padeci más potente remolcador transo·
rina», d e
Lanzarote,
te en cadena, en el que resulta· do las enfermedades ccrrientt's
céanico del mnndo va a ser con desaparición de
ron afectados 36 vehículos ha en la infancia y durante lacamconstruido
en Holanda. Tendrá
tripulantes
paña
prfsidencÍill
de
1960
tuvo
provocado la muerte 8 cuatro
unas
máquinas
de
7
.000
HP
de
laringitis
y
padeció
dos
resfriaptrsonas y heridas graves a
potencia.
_ _ _ _ _ _ _(_P_a_g_i_D_a_4_)_
(Pala a lexta pá¡ina) dos.

I mpor t an t e el·

L

•

,.

tivo para ayudar al
.alvamento líde na' ufra 9

I 'd

I'

O.

I

d . 'd
h

120 ki-

ten~r

géner~

f\

I

I

y

VI

- I

f

I

[urioso práctico invento
de un perlo
· d·ISta de eId e

I
i

I

I.

,

I

I
i

I

Treinta y seis vehículos afutodos en un accidente

Ma.

4

I

�________________________
._~~_,____________~.~_~._~______________________.r.~~n________________________
Página
2
MARr•• ,_____
7 DR FEBRERO

DE 1961

Do. lanzaroteño. pa.ajero. del Las instalaciones portuarias de combus«Santa María»
:tibies líquidos: tres tomas en el muelle de Los
"Por Carnavales echaremos un envite en el terruño", I Mármoles y otras tres en el muelle pesquero
dijeron a unos paisanos que llegaron el domingo

I

Van muy adelantadas las obrall ele construcción de las instalationes petrolíferas de la -Cepsa. en las proximidades del puerto de Los Mármoles.
Los hermanos Santtago y Er- Quienes embarcaron par a la Dispondrá de los siguientes elementos: edificio par~ oficinas y porterías: denesto Betancort solteros de 32 GUaira en 1954. Al llegar ellos parlamento grande de doble nave para .almacenal~J1ento de botella~,.lIenas
'
, . '.
.
. y vacías, de gas butano: zona de depósitos con sIete tanques metallcos dI'
y 30 anos de edaG, respechva· a Surame~lca, Valent.l? regre!!.o diferentes capacidades: uno de 3000 metros cúbicos para gas-oil: cuatro, de
mente, naturales del pueblo de a Lanzarole, establ~Clendose en 1000 metros cúbicos, cada uno, para fuel·oil, diesel·oil, keroseno y gasolina;
Ye, pasajeros del -Santa Ma· Arrecife como pequeño arma· · otro, .d~ 5QO metros cúbico~. oara .gasolina sup.er "! un séptimo. de 200, para
• ) S e dirigían a Lanzarote dor de buques u almacenista. gas·OJI..ExlSte una explanada aneja para amp\Jüclón de la zona de tanques
na ,
J
en su dla
desde La Guaira sin haber co· Santiago y Ernesto han conti I
•
CATORCE MIL METROS DE SOLAR
municado nada a sus padres, nuado con éxi!o el negocio que I
También existe un amplio tinglado para llenar 10B camiones cuba y exquienes se enter3ron del viaje inició Valentín, por cuyo motí- planada para llenar de bidones con siete pequefios tanques de !elvicio, c!'.
de sus hijos al leer en la Pren- vo etros do~ nuevos hermanos, da uno de 5() metros cúbicos de capilcídad. Asimismo un moderno equipo de
sa la relación de pasaJ·eros. El DomioQo y Ernílio, también sol- pozo y bomba pa,ü extinción de incendios e instalación eléctrica con 3(}
~
puntos de 1117:, solamente en la cerca exterior. El solar, que se halla situado
mayor de ellos, en una carta teros, hicieron sus maletas pa- a unos 550 metros del muelle de Los Mármoles, tiene una extensión superfique hace poco tiempo escribió ra ~mbarcar a Venezuela. Lo cial aproximada de 14000 metros cuadrHdos
a su ~dmilia. decía: .Creo que que en principio constituyó un
SEIS TOMAS DIRECTAS
muy pronto vamos a darlt's una m&lt;'desto comerció de bebidas
En el muelle de Lo~ Mármoles serán instaladas tres tomas para 8uminisag. radable sorpresa •. La sorpre· gaseosas, se ha transformado tro directo de combustible a buq:If:5 y, otras tres, en el muelle pesquero.
Estos depósitos de la cCepsa- no solamente serán utilizados con fine.
sa, desgraciadamente, no ha re- hoy en un bien montado y res· pntuarios. sino también para todos los servicios interiores de la isla. Cuansultado tan agradabie COIllO se petable negocio que dispone, do estos servicios entre en funcionamiento, todos los combustibles serán
pre\'Íó debido a las circunstan - entre otras cosas, de cuatro ca- conducidos 1I La'lzarote en buques petroleros, y no en motoveJe.ros como
cías especiales en que se ha des mionetas y un automóvil, pro- hasta ahora se viene haciendo.
arrollado el accidentado viaje. piedaJ de los hermanos Betan·
Su abuela, de 90 años de eddd, corto Santiago y Ernesto, de·
no ha cesado de llorar desde seosos de pasar una temporada
que supe que sus níetos vienen er. su isla natal, embarcaron en
a bordo del l,S3nta Muía •. No el -Santa María. rumbo a Cadejan de ser curiosa las ,andan· narías. Días ante!!. de partir de La noticia del embarrancamiento de este pesquero fue
zas de esta trabajadora y hon· la Guaira, y hablando con otros
conocido en Alicante por una información de la Agenrada familia isleña por tierras tres lanzaroteños que el domino
cia Gífra fechada en Arrecife
de Venezuela. Hace varios años go l1~garon a Arrtcife pro cemarchó a Caracas el mayor de dentes de Venezuela, los herEn nuestro n~mero del mar· t'rensa recibídds desde Canalos hermanos, Valentín, quien manes Betancort le s dijeron: tes 17 de Enero hic,mos pública rías aseguran que todos se en
inició un negocio de distribu -En carnav~les nos veremos en la noticia del embarratamiento cuentran a salvo en Agadir o
ción de bebidas refrescantes en Lanzarote para jugar allí nues· en aguas de Cabo Juby del en IilUS proximidades. El pesqueValencia (estado de Carabobo) . tra partida de envite» Sus como pesquero de Alicante "La Pila· ro estaba valorado en millón y
Como quiera que e! negocio patriotas llegados a Arrecife se rica., cuyo!l hombres lograron medio de pesetas',
rentaba lo suficiente,requirió la preguntan con ansiedad: ¿Po- ganar tierra. El día 23 del pasa.
El diario Madrid. en su edi·
pres"ncia en Venezuela de sus drán lo s hermanos Betancort do mes, la Agencia Cifra distri· ción del martes, día 31,hace púhermanos Santiago y Ernesto, acudir a la cHa?
buyó a la Prensa nacional el sí· blico otro telegrama de la Agen
guiente despacho fechado e n cía Mencheta, sfñalando que a
Alicante.
pesar de les 19 días de ocurri~
ALICANTE.-Ueina gran an- do el accidf'nte a -La Pilarica&gt;,
siedad en Sa!ita Pola, por careo en Santa Pola sigue sin conocerse de noticias de los tripu· cerse la situación de los tripu~
EN FUERTEVENTURA
En el transcurso del año 1959,
lantes del p~squero «La Pilari lantes del pesquero español no
La empresa concesionaria de
Jos diez coches al servicio de la
ca. que, según una informaGÍón obstante las numerosas gestio·
empresa de transportes colecti· los transportes colectivos de de Cifra, procedente de Arreci· nes que desde la Península V
vos -Gildez., trasladaron, en el Fuerteventura,&lt;:on cip.::o coches, fe de Lanzar@te, naufragó el Canarias se han efectuado para
interior de Lanz'lTote, a 176 205 ha tran3portado en aquella isla viernes al norte de Cabo Juhy. su localíz¡\cíón. ¿Dónde se haviajeros, y 85 112 kiloj;!r~mos (año 1959) 39.433 viajeros, y El armador del pesquao, inme· Itan estos hombres? ¿Estarán in·
ele carga, h'lbiendo efectuado 116232 kilogramos ti e r,f.lrga, diatamente de conocer la noti· comunica 108 e n e 1 desierto?
un recorrido, durante el meno con un recorrido de 65332 kiló ci~, se puso en contacro con las ¿Se encontrarán intemados f'n
cionado año, de 212115 kiló' metros.
autoridades de Marina de Ca I Marruecos? Con la natural anmetros.
narias, ¡"quiriendo noticias so 's.iedad se esp¡&gt;ra C"'H locer el dl's·
bre ei siniestro y la situaLÍón rle tJ~~ de estos h..Jmbres, cuyas falos tripulat:1tes. pero no ha po· mlhas temen ya por su suerte.
dido obtener detalles, quizás
por las circunstancias de haber
ocurrido frente a las costa atlán
Compañía Española de Capitalización.-MADRID
Titulos premiados en el sorteo celebrado en Madt-id el día 25 de tiedí. de Marruecos, y como hasta ahora los trIpulantes no han
Enero de 1961
comunicado tampoco nada, nuTELEFONO
ICH.A-T.I Z -H.!.W -V.C.K- CH.~.B-Q.V.Y -Z.Q.L-I.T K. merosas familias de Santa Pola
están s umamente intranquilas
DELEGACION E If~SPECCION PROVINCIAL EN LAS
por la suerte que hayan podido
PALMAS DE GRAN CANARIA
correr, aunque las noticias de
León y Castillo número, 75 • 1.0 - Telf. 19087
!

l

Se ignora el paradero de lo. tripulante.
de la (,Pila rica»

En 1959 fueron tran.portado. en el interior de la itla más de 176.000 viajero.

e u LM EN,

S. A.

2.5.6

�IlAITES,7 DE FEBRERO DE

=======~Ii

-

'ágina

1961

3

COLABORADORES DE tlAnrEn~,,======~

510116111 -

DROGUERIA

leo

1

Por JULIO VIERA

(R lo •• eñore. Fettig, con T y J impatío)

núm. 9321

Las cuatro T que crucifican el ; latino es no poder encontrar un encimfl, pero los débiles rayos
(.in aparacer)
E:J:nbre de Stuttgart, da cierto I bar en Alemania.
d~1 sol, de 50. volt.ios! sólo de- i Premiado para el viaje a Las
~arácter místicc a la bella re po·
Yo estuve dOS horas (aproxi· rrIte sus propias lagnmas. Los ; Palmas y una semana de esuda ciudad germánica.Stuttgart madamente) buscandc un bar. pinos negros del bosque mues.\ tancia en el Hotel Madrid
~5~á compuesta entre montañas, No lo hallé. No existía. Tuve, tran, descaramente, s u desnu.¡-.
--- - - ,. desde su más alto mirador se luego, que acurrucarme -hu · dez. !r.istes, esqueléticos, fantas
contempla con majestuosidad yendo del frío helado-en ~n magorlCos, alzan sus brazos al
[
«
n 11
~anorámicamente y mascópica· restaurante y, a lél fuerza, sin cielo pidiendo misericordia... I LI:: complace en ofrecer sus
Clf'nte. Parece un -Belén&gt; en apttito, pedí algo tlípico de co·
Stuttgart también tiene su to·1 servicios de transporte dentro
¡il:!antura. Cien calvarios con mer para poder beber cerveza rre. Altísima, finísima como el del casco de la población y pue':JS cuatro largas cruces, in se- tranquilamente. ¡Qué cerveza! i uno de e s te año . Parece un blos del interior, d precios eco;.arables en el nombre. Su nomo Uno pide una cerveza: e El n -sputnik, en víspera de dispa· nómicos,con una rápida yaconbre, sin embargo, resulta algo Bier, bitte&gt;, y casi despacha .un rarse dirección Ir; Luna. Le !la- dicionada motoneta recién é'O~!'ofano al sentido de las pala- barril. Los vasos son grandlO' man cFernsenturm lJ , con una quirida en ~I extranjero.
b~as en rara composición: ~~tu sos, descomunales, El camar~ ' 1 I, soL'Imenle; cosa, rara .
.
r.'arada d~ triciclos: Teléfot(. -traducid·::- del aleman- ro al ver el cvazazo» vaCIO, Sin
El hombre aleman es muy co, nos, 389 y 426.
quiere derir e n español -ye- el permiso de uno, por su ini· modo , No trabaja mucho Está
gu~&gt;, y .Garten&gt;, íardin. Así, ciativí1 nos sirve otro. Y no m.e rodeado de máqui.nas. Sólo un
~I
A
"'"mo suena; Relinche y perIu· queda olro remedIO Que RO~reIr ¡dedo de. la mar.o tIene callo: ell
I~
A .
IIH' unidos perpetuamente.
y espetar: -Seht Gut, Vlelen ¡ que aprIeta Jos botones de con·
Los ale..{¡anes son así de poe- Dank&gt;. Lo malo es que mi aje. ¡ tro!. No pien sa sino en bañarse · AmenO BARRIOS PARRILLA
tt.S. Encerrado.s en süs ~..asas m~n no es muy correcto, pero 1 en mi,lJones .. Lo.artístico p.ara et/ Servicios parlicu1ares y Ase u(je u n a arqultect~ra SÓ lld a, tOGO se arregla. a l pa~ar. Al \ aleman es Slll ImportancIa. ~u rados de FINISTERRE,
rHta, moderna) mOjando la plu mar.char agra~e c.lla comIda . Me tempera~ento, es amable y dls- Calle Trinidad núm. l.-Teléfoma en la rubia y e.sp~mosa cer- eqUlI~braba, SIrviendo dE: last~e, . puesto siempre a ayudar un po·
no núm. 321
Hza, se inspiran hqmdamer-te. en m~ andar de velero sancrls,¡ c O ' .
ARRECIFE _ flNISHRRE S A
Pensaron, quizá, que el poner lobalIano en plena marea aJeo
En su maravIlloso teatro de C
.
,
r'
muchas T a Sruttgart era de hólica.
I la Opera s e ha
tr'Jncado su t om] UdnIC~ a ,sus f~s~guradoTs. e!
' .., ·I t ·
ras .a d o \le
o IClnas
.
\'d 1 Y Ia t'lene.
Ma~ persona,¡ a&lt;.
.. 1Ja bl anca nl •. ve sm en ", nI II roa,.;
a o aguco .
. :sus
1 (C'
f. a )rtm
~,) conozco otro nombre de tos-, como en minúsculéls pa·
Para terminar, en la más alta
ca numo
le n uegos
CIudad con tantas -Tes&gt;.
lomitas, viene con su gran mano montaña de S~uttgart he puesto,
Después de dos semanas de lo a ~lIrificar el invierno . El frío, provisionalment?, un monumen·
l1teresante visita a esta ciudad , muy fino, pero sin éducación,se to: un obrero alemán con las
("'11prendo mejor el nornbre. Yo, cuela sill pasaporte visado, El manos en lus bolsiilos.
SI fuese alemán, aunq1le sea por cielo azul gris parece de plomo.
h~s minutos, no quisiera más;le Uno piensa que se le va a caer
Alemania, Enero de 1961 . . de raza "Leghorn li blan~i'i ldiría cuatro 1'. Así quedaría:
I cas dp 20 Y 30 días SE

I TRAnSPORTrS GOLlS!»

FU ER RIA
s.l

¡

'0

_

.

,,

'.

Gallinita.

~~:,u~;:::::~:I::;: (::::;:j~a::l --LO-MEJOR--~DE'L ~ MÜNDO
;~~) ;~~eSc~l~~ie~: p~~~u~:sm(~~~ I

I

IIOlYMPIAII -IIBRUNSVIGAII

VENDE1~1;r~:i~ede
S
d
e ven e

Oro,

casso, Chagal, Miró, Renoi r, I
.. "
•. •
,. • •
D~gdS, Monet, Rembrandt, et c.) ·
MaqUillas de escrIbIr, porlahles y de oflcllla.
:
•
"r.o que también tiene un non~. , Sumadoras, Calculadoras, Saldadoras etc. etc., manuales · casa en coUe Tener.fe, 14,
b·e muy alemán: bélico y con 11
yelectricas.
con llave en mano. Informe.,
,oeticiones de T.
,
Magníficos precios - Facilidades de pago.
calle Alegro.nza.' (Frente
Lo más sorprendente para un !
Fr:lnci,co SPlnOLA
Harinera)
1
'

AGEnCIA mARITIMA MEDINA, S. L.
AVISO A LOS EXPORTADORES Y COMeRCIO iN GENERAL
Al igual que en años anteriures esta Empre~a fs!~hI(ceH'¡ a partir del mes
de Marzo UN SERVICIO REGULAR DE BUQUES FRUTEROS. con salidas periódicas convencionales en la cuantía que la zafra tomatera aconseje.
Como complemento de esle servicio y de acuerdo con los deseos de algunos
exportadores tenem.os contratada la adquisición en la Península de gran cantidad de CERETOS EN MIJ:MBROS para toma les en madera de pino. eucalipto o
chopo, así como viruta y papel de empaquetado, para transportar periódicamente COmo retorno de los buques y establecer depósitos en esa Plaza.
.
Con este motivo rogamos a los Sres. exportadores interesados en el material de empaquetado . se dignen contactar sobre sus necesidades y posibles pedidos con esta firma.
.
. Para más informes AGENCIA MARITIMA MEDINA. S. L. en Las Palmas de
G. C. ealle Pedro del Castillo W,núm~ 1, teléfonos, 33300 - 33301 - 33302.
Delegado en Lanzarote:.Juan Vilhdobos Guerrero, Leóó y Castillo, 16 ARRECIFE

\
! ~

RELOJES

CAUn,~

Plaqué 10 Microns,DE LUXE
Francirco ESPINOLA

I,--------------SE VENDE (ASR

len avenida Dr. Rafael Gonzá·
In, 38. Anecife
I nforme!l en la misma

Se vende

' (oche nOBTE de 18 H. P. en insupe! roble precio y esta~o.lnJormes Ma.._......=======""'. .:.¡.;.,,;;:;."';.¡"';i;;;;::~~~-'\;... -'=--'=-=;;====;;==========~ 1
'nuel 'defá (ruz

�___________________________________________________
,________________________________~_~·_c_______________________
_
7
1961
4
Pá~i:t:Ja

MARTBS

DE FEBRERO DB

SUCESOS EN LANZAROTE
Naufraga el velero «Luz Marina~, matrícula de
esta isla, desaporeciendo cuatro de sus tripulantes

VIAJEROS. - L 1 e garon de los dos meses de edad, ha su·
Venezuela don Romualdo PérE'z I bido 01 cielo un pequeño hijo
F
h dd
I
Pérez, don Marcelo Callero Ro- ' del funcionario de Telegrofos,
ue un ¡ o por un «trow eh portugué. en
driguez y don Zenón Lutzardo don Angel Monzón, a cuyos Pllagucu de Cebo Blanco
Betancort.
dres hacemos presente nuestra
A mediodia del viernes la ciudad lorosós escenas, al conocerse la pro-De Alicante lle'tó don Mi- condolencia.
se vio desagradablem ente sopren tl ida du ccióll del dcciae nte por la Pr ensa.
/",
por una información de la AgenCIa Nos pa rece completamente absurdo. y
guel Llore! Pérez y señora.
TRASLADO.·· Tras once años E.F E fechada en Lisboa, aparecida hasta inhumano. por ilógico e incon-Marcharon a Las Palmas de prestar servicios en Arrecife en los diados «Falange» y «El Dia&gt;, de cebible .:¡ue se h 11 y a esperado El !ledon Nicolás Mi1nrique de L~ón ha sldo destinado a la suplen. la reteJida fecha, en la que se daba gar a Lisboa, cuatro días después de
- ·u
L
cuenta de que el trowler portugués ocurrido el suceso, piUd dar la priy su señora es posa d ona ,na- cia de as Palmas, por órdenes ,«Iha do Maio» había ¡¡bodado y hun mera noticia por medío de una Agennueia Rodríguez Bethencourt.
de la Superioridad, el Superior dido, en aguas de Cabo Blan co, al ve· cia informative:. ¿Es que ese barco
-En unión d~ su señora es· técni;:o mecánico d e Señales lero de pesca con bhse en Lanzarote portugués no dispone de una estaposa llegó de Santa Cruz de Marítimas, don Juan Riudavets «Luz Malilla». La misma información ción rediotdefónica para hnberlo coseñalaba Que habían podido ser sal- municado en seguida a las costeras
d l
Tenerife el fu n c i o n.ario e Orfíla. En adelante el. servici~ vados dos tripulantes y que los otros de Arrecife, Lab Palmas o Tenerife?
B H.A., don Pedro Schwartz de faros de esta capItal sera cuatrG desaparecieron en el a cciden- ¿N,) pasó ese buque frente a las cosCabrera.
efectuado, alternativamt'nte,por t~ .. Los supervivientes,. según esa no- tas de Lanzar.(It~· ? ¿Por qu~ .no de-Han llE'gado de La Coruña los torreros de Alegranza don tlcla. son André s Cast!llo y José He.r. sembarcó aqul a los sup~rvlvler;teb?
_, •
. nández, pero como qUIera que este NI· ¿Por Qué no cursar un SImple teJe·
don Pedro .~errer y s~~ora e.~- I AgystIn Pal iares y don JO'3e I timo no figura entre los que embar- gram a? ¿Dónde e s t án actualmente
posa en untan de su h1Ja Matl'-, Ollvera.
caron sino Juan de Ganzo y Sebastián esos hombres salvades?
de . Les acompaña el p restigio· .
Pérez,.uno de estos dos se salvó y otro
So masc-kinesiperaula don Fran)
perecIó"
El hecho ha producido en Lanzarocisco de la Cruz Agustí, contra· \
LOS DESAPARECIDOS
te la natural indignación.
Los que han desaparecido, con torado por esta familia para atenda seguridad , son el natrón Martin
EL BARCO PERDIDO
der a la recuperació n tísica de
Santana Rosales, rle 57 aftas, natural
una hij a en fama de parálisis.
~
'h{~T,
y vecino de ArreCife, casado con 2 hiEl -Luz Marina., balapdro de palo
~! . ~ " ,
•
P o'
E l'
D I d d 39 Y medio, fue construido en Las Pall
-Regresó a Las PaJlm?sM~ I
~¡~ ¡q .'"0) ~oaiur:l~ove~~~onoJ: sae~gBa~tol~mé: masel afto 1947 (con elllombrede
perito industrial don ose
1~~Jí n.:'V
c8sado, con 4 hijos; y José Guii!én c.Joven Manuel.) y tenía 12.50 metros
guel GOllzález Quevedo.
~
Morales, de 36, natural de La Santa d~ eslo ra; 330 de puntual y 160 de
' ') casa d o. cIJn 5 h"IJOS. La no t'I- manga, perteneciendo actualmente al
[T maJo
NATALICIOS . - H a d a d o a
,' •.; ,....rA!¡z,
I.'&lt;1(
/!,i
.",!&lt;,)ft
... f ll'A, " ·
f '
d b
armador don ~everino Betancort Moluz una niñ a , tercero de sus hi·
1
:1
,•..,.'
I
Cla a que nos re erJm os a a como
ri.
"
cuarto
hombre
desaparecido
a
un
in.
reno . Habia sa ido desde Arredfecon
D
jos, la señora esposa del ele·
: ,l11llfltr,1t" dividuo aDellidado Díaz, que no figu- destino a Cabo Blanco el pasado 11
gado Insular del Instituto SoA_",_J&lt;iI_A
ra en la lish de tripulante~.
de enero, para dedicarse a la pesca
cial de la Marina don Vicent~
~ INEXPLICABLE Y REPROBA. d~ lifta y naSd.
Armas Panasco, de soltera Lina
~
BLE ACTITU D
Mientras recibimos nue'Va informaMolina Ald an a.
I
Hasta el sábado, di&lt;l tn que confec- ción sobre tel desgraciado accidente,
ci onamos esta CIÓP;CIl, nadi e había ANTENA se hace eco dl'l profundo
- Tamb ién ha dado él luz una
n:ña doña Ana Maria Betancort
rec ibido "n Arrecife comunicdción, dolor que 1'11 toda la isla ha pro ducio!icibl del luctuoso suceso, ni siquie. ¡ do, enviando su más sentido pé&amp;ame
Cabrera, esposa del Maestro
2\ x 1.1.1-12-11.x 1 x.l
rala~autorida6esdeMarina,~~staeJia las afligidas tamUias delasví cti!'\,Fional don F rancisco Curbe I
extrpmo de que entre las !aml)¡as de ' mas, Descanaen en la paz del Seftor
lo ~Icdina.
las victimas se hall desarrollado do· l los infortunados marineros.

I

I

Compruebe su quiniela
.

te

I

BODAS.-En la iglesia parro.
quial de San Ginés se efectuó
el lunes día 30 el enlace matrimonial de la señorita Paquita
Ramírez Perdomo con el funcionario de Banca de Barcelona don Francisco Tribó Serra.
Bendíjo la unión el Rvdo. D.
Ramón Falcón Pérrz, y los contrayentps I ueron apadrinados
por doña Amparo Ortega de
Romero y don Arturo Ramírez
Perdomo.
La nueva pareja ha marchado
a Las Palmas y Tenerife en viaje de novios, dirigiéndose POéteriormente a Barcelona en donde fijará su residencia.
DEFUNCIONES.- Víctima de
inesperada enfermedad, con rápido y latal desenlace, ha falle1 67
ci_do en esta ca pita 1: a. os
anos de edad, don Candldo Reguera Puertas, persona que disfrutaba de general estimación
en Lanzarote, tspecialmente en
Arrecife, por sus dotes de sen,
cillez y caballerosidad, quien
desde h3ce muchos años trabajaba con ejemplaridad l' gran
honradez en la empresa navie·
ra de don Antonio Armas Curo
be10
A su señora viuda, hijos, her-'
manes y demás familia hacemos presente el testimonio de
nuestro sentido pesar.

- También en esta ciudad, a

I

Cine DIAZ PEREZ

ULTIMA HORA

Películas que se proyectarán en
la presente semana
MARTES: Sensacional estrellO. La pe·
y
Iícula quP reúne en su reparto a los
mejores baílarín~s del mundo. Bailes
Se encuentran en Portugal
y danzas de Gent: Kelly y Cid Charis·
El armador del «Luz Marina&gt;, don Severillo Betancort, nos comunica
se que hac en estrem ecer, en un argua última hora que según un telegrama recibido rle Portugal, se confilma que
mento alegre y div( rtirlo.
los dos tripulantes salvildos son Andrés ~.'asli lo y Juan de Ganzo Fernández,
este últImo natural de Yaiz a, encontrándose ambos, sin novedad, en Lisboa.
El otro marinero desaparecido. pues, es Sebastián Pérez Heruández, de San
ClNEMASCOPE· TECHNICOLOR
Una película maravillo.a e inolvidable Bartolomé, que deja viuda y 6 hijos .
(Antorizada mayores)
Vuelca un autobús de
en la carretera de
ESTRENO
El ímpetu, la nobleza, el vigor y la
del Norte: 5 heridos leves
humani1ad de unos homb¡es que
.::onquistaron un desierto de hielO, le
En la tarde del pasado mar- a escasa velocidad, notó un fahará sentirse paltíclpe de su fabulosa tes y cuando se dirigía desde Ilo de la dirección, por lo que
aventura
Arrecife a Haría un autobús de inmediatamente y con gran seviajeros, al llegar al kilómetro renidad dirigió el autobús hacia
Una pel,ícu\¡\ que abre para su. asom- tro 13 de la carretera de Tahi- la izqui~rda (una llanura) para
bro las Inmensas puertas de hIelo de ch~ a Arrieta, a la salida de evitar caer por el otro lado de
la fabulosa Antártida
(Todos los públicos) mala, el vehículo volcó, resul- la carretera, de mayor altura.
Reposición: La obra maestra del ma- tando cinco de sus ocupantes
Los heridos recibieron la pri·
go del .sespense» Alfred. Hitchcock. heridos: cuatro de carátter leve mera cura en el Hospital InsuCon James Stewart y KII1 Novak
y uno de pronóstico reservado. lar, pasando después a sus res·
El chófer de la guagua que iba pectivos domicilios.
TECHNICOLOR - VI ~TA VISlON
En Teguíse murió quemado un paralitico
(Autorizada mayores)
En las primeras horas de la noche, sar percibio olor a quemado, dirigiénEl más sensacional estreno de la temporat:!a . El particular y persoral en- del viernes fue hallado en su lecho, dose a la habitación donde se enconcanto de Brigitte Bardot, su gracia con quemaduras de primer grado en traba su su~gro, que aparecía envuetel tórllx y brazo dereche;¡ y de segun· tú en hllmo y llamas: él primero, y
ingenua y picaresca en ...
c10 grado en la cara, Salustiano Abreut' luego también un ch6fer, lograron w·
Cruz. de 73 aflop, casad&lt;" natural y focar el fuego vaiiéndose de un legaCINEMASCOPE·EASTMANC.OLOR vecino de Tese:guíte, a consecuencia doro
Se ignoran las causas que motiva(Autorizada Mayores)
ron el su celO, ¡tero se aupone relaciode las cuale. falleció .
PROXIMAMENTE:
Parece ser que un yerno del seftor nado con la parálisis qUE'! desde hace
«RUTA INFERNAL)) y
Abreut le encendió u n a vela para algún tiempo lutria la Vidiml', que
«ALTA SOCIEDAD))
acoltarlo, y lueg'o se fue a la gaftania sólo le permitía moverle dificUltosaPor GRACE KELLY
a echar ración. 1.. cabras. Al re¡re- mente.

Lo. do. tripulante. ,alvado.: André, Ca, ..
tillo Juan de Ganzo

SIEMPRE HAH BUEN TIEMPO

viajeros

OPERA(IOn AnTARTlDA

I

DE ENTRE LOS MUERTOS

I

ESI A PICARA (OLMiIALA

�1Iür&amp;s, 7 DE

FEBRERO DE

1961

..--------------------------------______ .__ __•__________ _____________ __
~

~

-~.

Página 5

._
s ._.~----

--------_.------------------

OTRAS NOTICIAS DE LR 15LR

LA VIDA EN El PUERTO

,

m o ytl r

Oportunamente dimos cu e nta
de la visita a Lanzarofe del i1us·
tre periodista Salvador López
de la Torre, ex -di rec tor dtl día·

~ Buques de guprra fr ente a Arrecife
~ Pesquero de Ceuta eon averías en el timón.
~ El U Viera y Clavija" dejo en tierra una partida

patatas.

H~ te ~' e s turude:(H:~

Declaraciones del periodista señor López de la Torre

llegaron do. tur¡,tcu extranjero. a bordo de una pequeña canoa automóvil

d~

...

«Lanza rote e. la. ¡.Ia ,del Arcl,ipiélago
de
,

I

Perros podencos mallorquines
para la Sociedad de Cazadores

I

rio madrileño «Informaciones».
Permaneció aq uí cuatro días,
re a iizando varias I:' X"ur s io nes
por el inferior y u n a a la G raciosa, en la que fue acompaña·
do por el Delegado del Gobi e rno don Santiago Alemán Lo·
renzo.

En las últimas horeS de la
YA BLANCA (A FRICA)
'4~de del marte s entró en puer
En la tarde del sábado entró
. ? procedente de C o rra lejc en Arrecife, por sus p ropios me- Por vía aér e a llpga ril p rc xi. S a b e mos qu e e l s eñor López
(f ::t&gt;rleventura), u n a pequeña I dio !: , d e spués de mucha:&gt; hora s mamente a esta cinilad, proce· de la Torre mar chó magnífica: .noa atitomóvil de fabri cacl'ón I de l l&gt;nt ~. navertacl'ón. , el .... esqu e. dente de las i s Jo s Bah-ares. un
.
'
d
l'f'
"ñ
t'
cazar de p e rros pJdencos de m e nt e ImpreSIOna o, ca 1 lcanItoruega, con motor fuera de ro cEI G ~ barrón., matrícula de
'
.
1J
•
do a Lanzarote como la isla de
b-orda que invirtió cinco horas Ceuta v co bas
"g'l
raza selecnonad a ma, orQUlna, nlflyor interés turístico del Ar"'
.
'.
. '
n
'~. en r\ UI as ue ha ad uirido la S o ciedad
~ .. la travesla. VeOla tripulada (MurCIa), que sufrlO una avería, dQ r' . d q d L '
t
. chipiélago. Escribirá algunos
1"\.) r s ti
P"OP¡'
. !Vj
1'" r. 1N'II S en e l tIman
. , cuan d o se d e d'Ica b a l e \,aza o re s 1 .p
anzaro e• po- rep o rt a Jes
.
..
.
e t arto
so b re I a mI. s ma . y
~amfJ'ord n
d
f
"
l
f
d
ra
reger.erar
as
razas
caOlnas
.
.
" orut:go, e pro eSlOn a as denas e pesca en Plava . ' 1 promet ío va l ver nuevamente en
.;onstructor, y por el doctor s ue' Blanca (sur de Hni) a un1'S 120 . IS ;nas. f t
d
I
cu a nto s e lo permitan s us múJ (0,\ir. David Humme!. La ca- millas rle Lanzarote. El barco i h arha e fC os e dr~dz2l, e m~- ti ples ocupacione!'. E n e s tos
~Oa
. su averIa.
.
Ie o
a corre' s pon
IP o.hl prevIO
d'
h . .,
A~ .
, que tiene 450
.
me t ros d e reparara'aqUl
I
tI
d
A
: las ara vla1e a
¡rica,
fslora y va forrada de un mate ,
:or 1'0, fl S OCIO on a o cn· I
";al ~'ástico e s p ecial qu dó MOVIMIENTOS DE PESQUE· n i'! y la h ~ mbri'! , a don Bartolo· : ~~ m m f
!
!,J!1d:ada en la dársena' del ~a'
ROS P.ENINS~LARES
mé Arroch a E lvi ra.
if~f~~H O W'il i~~~oo] ~iñl '1~~lifrn ~~
rador Nacional. Es la primera
Para efectuar dIfe rentes ope-I
Gt tste tipo que visita Canarias . racio~e.s de aprov~ s ic:namiento ' OSIOnO, y no
um
En Teguise se han con stH uílos mencionados turistas se ca nos VlsItaron los SIgUIentes bu
En nu e stra última edición y, Jo dos equipos infa n ti le s (buen
~o c ieron ca!!Ualmente a bordo ques co n ba~e.en Andalucía, ~e- erróneamznte, consignamos co. ej e mplo para Arrecif e): el
D.
dtl buque nodriza ballenero no- vante v GalIc Ja: .And lés J. ~er. 010 aut0T de 1011 ri;lios tilu!anos Chlmidas y el Barrio Ab a jo ,que
·::tgo .Piélagos., q u e m e ses !pz», .Herm~no.s ~1ciet",:Ja.,me .Vengarza del peflfón) a Ego recientemente han jugado su
;asados arribó a Las Palmas. Varó', ,ChlqUlnl&gt;, • Fe n IX&gt;, Sumo cuando el verdadero au- primer encuentro, en el campo
)Ir. Kamfjord, que venía a pa- ¡ .Ma,nuela y Consuelo» y • Juan lor de los mismas fue nuestro de los Molinos de aquella Villa,
teH una temporada de descanso y Jaime&gt;.
(I&lt;:iduo coleborador
1'1 s iano. resultando vencedor el primero
~n el Archipiélago, trajo su fa · l' EL • VIERA Y CLAVIJO» SA Ofrecemos nllestrfl~ excus¡:¡s a por 3 2, tras un reñido partido.
~a de s de Noruega a bordo del
LIO A LAS 3 30 DE LA
Jos estimad o s CaSl&lt;lnO y Ego Se c1ispiítdron un obsequio. El
:!Iencionado buque, como em '
MADRUGADA
1Sum, así C0::10 a los amables partido fue arbitrado por el sebarcación de recreo,
Nuest r o s exportadores ca· lectores;
ñor Rodriguez.
PESCA DEPORTIVA EN CO- mienzan a sufrir los primeros
RRALEJO
perjuicios Goma consecuencia I
Ambos amigos marcharon a de las pocas horas de estancia
Corralejo por vía marítima, en en puert·o de los buques correo
cuya playa fue desembarcada ' de los miércoles y viernes Dr·
:~ canoa, para utilizarla en las bido a que ya ha comenzado la .
COMPANIA OENERA L DE CI\PITALlZ ACION, S. A
do~ semanas que allí perma neo exportación frutera, el (' Vicente
Plllza rle Cánovas, 4, - M:' DHID
(itron dedicados a la práctica Puchol. salió el m iércoles a las
MES DE ENERO DE 1.961
~t la pesca deportiva . En la pe - , 630 pam Puerto del Rosa rio,
W B T - B Z X - e T y - 1 S LL
~ueña embarcación se traslada- debido él la canhdad de mercan·
CH D G - E L Q - C O R - Z R LL
ro I a Arrecife y hoy, martes, cías que llevó para Las Palma!' .
~~resarán a Las Palmas en el Aparte del reciente y semejante
Capitales oa gado s Dor ¡;mortización hastil fe( h e : 20,87°915
Tapar Correo.
caso ocurrido con el «Gomera"
LA PRIM ER\ QUE H \ PRAr:TICADO EN ESPANA
EL AHORRO POR CAPITALlZACION CON SORTEO
El doctor Hummel es médico digamos lo que pasó el viernes.
(Aprob a do por la Dirección O ~ n e ral rlp. Seguros y Ahorro con fe~l!u!ar del hospital de un distri · E 1 v El PO! .Viera y Clavijo&gt;
cha de 3 agosto de 1949 y 10 de malZO de 1951).
~o del norte de Suecia, y ha via- zarpó de este puerto con una
- - -_
. _ ,_
o _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
,..do, también como médico, en imoortante parrida de tomates
buques de turismo de su país (120 toneladas), patatas, bonie~n la ruta del mar Caribe, así niatos y conservas de pe,;cado,
Ccmo en barcos balleneros Que haciéndolo a las 3.30 de la ma·
IHSCé'n en el Antá~tico También drugada tiel sábado. Nos ase.
!ormó parte de una expedición guran Que, pese al retraso de
Gmpaiiia
citntífíca al Asia central y a la su salida, todavía dejó sobre el
Fu ndada en 1929 - -China, haciendo extensos reco· m!2elle una partida de 300 cajas
Domicilio Sociol: BAR e E L o N A - Lauria, 16 - 18 y Caspe, 42
rridas por aquellos territorios de p9tatas, destinadas al mer--~-~- (EDIFICIO PROPIEDAD DE LA COMPAÑIA ) - - -,,
nt camellos y'íeeps..
cado londinense.
Capital: Ptas. 5.000.000,00
ReseMlas al 31 diciembre de 1959: Ptas, 249,048,465,07
¿FRAGATAS FRANCESAS?
NUEVAS PARTIDAS DE
A mediodía del martes pasaAGUA POTABLE
TITULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL
roo frente a nuestro puerto dos
Durante 1 a pasada semana
,.,.ndes unidades de la Marina recalaron en pUf'rto los buques
En el sorteo efectuado el día 31 de enero último
• Guerra que, por su especial aljibe de la Armada «A 6. y
eQW
PNO
G C LL
BOR
(Oostituci6n, parecían fragatas cA,4" conduciendo, respectiva.
:
DeN
GAR
GZG
XVM
h.ccE'sas. Marchaban a consi- mente, 270 y 250 toneladas de
Capitales pagados por sorteo hallta la fecha J8 039.000'00 pesetas
Jierable velocidad en dirección agua potable para el consumo
,¡
~rte Sur, arrumbando después de]a isla. Ambo!'. procedían de
J
Delegación en ARRECIFE: Riego, 5 - Te!. 302
~
• la Bocayna~
Las Palmas y alijaron el agu:t
• • • • •,11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
IARCO rl VERIADO EN PLA· en el muelle comerci·aJ.
'1

I

I

r

e .

E S
90

e

¡

I

e

«A.MERleA.»

~

.

.

: • • • • • • • ~ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • :; • • • • • I! • • • • • :

ª -' í!.~_
~

de~!
~.Sfi.

¡,~

···
·
···
·
···
.i

�..., -- -_ ----_

PáglR86

........

...._.

MARTES

.

7

DE FEBRERO DE

1961

_~__-..---~
.
,-..-~"'"

LOS REPORTAJES DE HOY

Nuestl+o cOI+azón, con POI+tugal¡No
.erán modific~do. lo. precio.
:actualmente en vigor de lo. produeto. indu.triale. intervenido.

¡ditorial de'La Vanguardia'de Barcelona

Durante veinte años, España presas de otro fu s te y de me' , MADRID . -L~ Secrf'taria Ge·1nar la persistencia de aquellos
ha sido, en~r e. las na.cio.nes eu· ' jor se.ntido políti.co?
,
neral Técníca del Ministerio de rumores, hace público que no
rop eas,.o.bj etlvo .prInClpal del
Refiere dg.naclo de Ecoalar», ¡ I ndustria facilita 1 a siguiente exi3te el propósito de modificar
subv e rslvlsmo r OJo . Los com o el g ran. cro;1l sta, q,ue en tod~s l' nota a I~ Prensa:
la cuantía, a el régimen, de los
plots cont ra 121 ~ D Z y el honor los ardides y manejos ?e EnrI'
• E n algunas publicaciones prer,lOs actualmente vigentes
d~1 ?ueb.lo espél.noJ se han su qu.e G.alvao,. prot~goOlsta del i periódi cas de tipo f conómi co para los contados produ c tos incedIdo SIn de s ca~~o. Uno tras eplsodlO de plr~terla, and a ~e~ ' se vienen recogiendo con cierta , dustr;ales que aún quedan sootro ~u~ron. hundlendose en su ciado un espanol Je pau p~rrJ ' !insistencia, rumores acerca de metidos a esta clase de interprO¡Ha InanIdad .
,
.
mo recuerdo, Bayo. ~e. apelh.do , 1una próxima modificación en la vención'.
Desde ha c; algun tiempo, comandante de m! I I~laS rajas, cuantía, o en el régimen, de los I '
.
,0lr03 d o s paises de E u ~o.pa a c er~a de &lt;:uyas fomlcas.aven . \ pr ecios actualmente e n vigor
atraen fuertemente las malICIas turas podrtan hablar las piedras ! para determinaJos productos
, .
.
del a rebelión internacional. mallorquinas de Porto Cristo, si industriales. El Ministerio de In
(Mecamco d~ IbeTla)
Uno es Bé lgica; Portugal es el !la estuvieran muertas de risa dustria a fin de evitar la de~o . vendo coche MO':-rIS 8 c . V. yesotro. Lo s bf'lgas acaban de ;:a· desde hélce veinti c uatro años.1 rientac;ón que en Jos secfores copeta de un canón, ambas cosar por una prueba muy dura . No queremos juzgar los mere· . productores y consumidores de sas er. perfecto estado y docuH?st~ la unid,ad política del te- rimienlos y p o s ibilidades d~ 1I tales productos pudiera origi. 1
mentadas
rntOrI O se VIO ame~iizada por Galvao. Con pensar en los de
las vocif e rac iones de los más Alberto Bayo tenemos bastante .
- - -- - - .------J~va n ti s cos . E 1 pueblo portu- Anda por el mundo tronando
J
J
U /lA ~
A 11/J,j A'd'\q(j ~u
gué s viene re cibiendo, ? 10 lar- a menazas, y pres a gi a ndo que , Ilait-tteSLaUittUtr.t
l:.U~ L~,'rr./t ¿ ~
go d ~ los dos últimos años, fie cualqnie!' día desembarcará en
ro s s aet a zos de la malignidad Ba"cel o na, lJevc'ldo un pisiolón ComIdas eco~lOmlC~s. PrecIOS eSJ?ecIales para abo~~dos.
comu n is ta.
al cinto y un cuchillo entre los Todos los dIas, vemte tapas va~'Iadas para su aperItIvo
He aquí, como capítulo S2n- dientes.
(Frente a Telegrafos)
sacian alista d e una campaña
Mas, por encima y por deb a jo
imr,ia da en 10s tene~ros~s con· y al margen de la bufonada que
~
b~ e
ciliáblll o s revo !!1 ClOnan?S, . el ¡ en torio esto pu ed a hab er , ser~G A
~~
epi sodio del t r a n s a tlantlco nos ofrece patente la verdad del ~ I!J ~
.Santa María...
, .
complot comunista contra Por - Se complace en . ofrecer a su clientela de Lanzarote las
Dos enemIgos. del regl:n en tugal; complot iniciado en las
nuevas y exquisitas labores de tipo extrafino
na.onal que preside el almlran reuniones Hcretas de la rebe·
te Américo Tomá s y gobierna el lión marxista continuada con
Todos lo fuman, porque es el mejor
claro espiri.tu de Olivei ra Sala· furioso ímpetu en la A s amblea
zor han salIdo a la palestra pa· de las Nacione3 Unidas, aH
ra dar un golpe de mano que mentadas a través de siniestras
tiene escandalizado HI mundo predir,acionps y oscuras consig o Se vencle
entero. Se II amar. Humberto nHS. El asalto contra f'l (,Santa
Delgado Y. Enrique qa,lvacj ge· María. es l!na expresión más
.
D'
de uno. 3~O.metro. cuadrado.
semln.uevo a toda de superfiCie. SE VENDFN eA
neral el p r ~mero; ca pItan . el se· de los designios que con!rél Por - coche S
gllndo. IBlen s e . r e comIendan tugal alii'nta Ja mundial r eb el orueba, buen pr e cIo y algunas ! el lugar más céntrico elePUER.
fa cilidades d e pago. Informes i YO DE nA OS
estos dos personajes para que día.
en el tal:er de bicicleta, J Il'rm a - I
•
la opinión portuguesa ponga en
Se ha dicho que Galvao y su:, nos Sllárez, Hermnnos Zerolo ,
Para informes en esto Redacción.
ellos su fe y su esperanza l
secuaces querían llegar hasta
ARRECIFE
L a más apasionada propa· Angola e instal::¡rse ,lIlí para
ganda salazarista, puesta amo · declarar la guerra éll Gobierno
S-i-b-le-I---ver en su favor la opinión in ·
lisboeta . ¿Acaso de aruerdo con
ternacional, a costa de enormes los países afro· asiáticos que
Nuestro corazón s e orienta I otras varias, según ha revelado
c1Íspendios , no hubiera podido quieren dar en tierra con el im- ahora, con más emoción que I un po r ta voz de la policía.
conseguir resultados tan cate. perio ultramarino de Portugal, nunca, hacia el amor dei pue.¡ La colisión ocurrió en la au·
góricamente prover,hosos como
disper ~ ándolo hasta la pulveri· blo portugués . Para e s e pueblo I topisla que enlaza Colo nia con
los .:¡ue van a desprenderse, ine·
zación? ¡Sería el colmo. pero en y para su Gohierno s o n estas I Hannove!', y se debió a la nie.
vitab lemente,del novelescc dra·
el ~~no de las revoluciones que líneas un m &lt;nsaje de entusias.,I bla y al hielo que cubría la cama actualmente I:'n trámite so·
rretera.
el Kremlin desata, todo es po· ma fraterno.
hre las cubiertas y los salones
del .Santa María:'.
¿QJé pretenden los asaltantes
oel transatlántico? ¿Cuál es su
finalidad? ¿Acaso 13 de leva!)'
tar un escaadalillo transitorio
que recuerde al mundo sus nom
bres? ¿QLlizá la de infundir mie·
do, o si quiera inquietud, sobre
y
pI ánimo de los gobernantes de
Li~boa? Si de esto últi'llo se
cla~e
trataba, ¿cómo no imaginaron
algo más eficaz y menos tarta·
dnesco? Si de lo primero, ¿no
Trabajo. garantizado •• Entrega. rápido ••
hubieran podido dar con un medio más práctico y más honoraCalleOr. Luis Martín, núm. 2 - Telefóno,·44S -Arrecifede lanzorote
ble de ligar sus nombres a em-

I

I

I

I

i

GREGORIO HERNAnOEI

I

Ii}

l.

, .

.

.

Ilg llL.OS '

ru mII¡ R1I:

EN ENVASES . DE VEINTE CIG \RRllLOS

ALMACENES

L

.

l

'
ITreint%iy.:·~, p.,inn p"m,,,

LAS

-----------------------

Tiene el gusto de ofrecer al público lanzaroteño sus excelentes servicios, valiéndose de los más modernos eficaces procedimientos paro lo
umpUEIA En SECO y Al HUmEDO de toda
de prendas, así como

TEñ~DOS y

fLAnCHRDOS.

�...-ns. 7 DE FEBRERO DI 1961

Páelna 7

Desenlace del drama y aventura de Henifique Galvao a Cine «ATLANTIDA»
(Pantalla .Miracle Mirror»)
bordo del «Santo María»
Martes, 7'30 y 10'30
el co-

Mientras st celebraban las .:onversaciones de PAN MUN·JON. un punado de hombres pagaba con su sangre
el precio de un armisticio honroso

El ex-capitán portugués ha dicho: "El robo del buque era solamente
mienzo de un plan que tenía para ocupar la Península Ibéríca"
Los pasajeros canarios vendrán a Tenerite en el "Veracruz"

I

LA (IMA DE LOS HE ROES

E!l estos últimos días y por noticias res, que reza~an en .voz alta. Fue al dades navales que están concentradas
(Pork (;ho HiII)
Cot prensa y radio se ha Inforltlado ya n.osotros a qUIenes pnmero se "o~ ra- contra nosotros&gt;.
Creación de Gregor/ Peck. Un docu-

_pliamente a la opinión pública so- clOnó el ~gua y empeoró la calidad
tr-e el jesgraciado incidente ocurrido de I~s ~lImentos. Fmalmente se n08
• bvtdo de la turban ave portuguesa con.hno en el ~ollado de proa, donde
.S.ota María&gt; . ¡ amo es sabido, los crelamos mOrIr de calor y algunus se
uittOS desembarcaron en el puerto enfermaroll'.
.si1efil' de Recífe, en donde fueroll DECLARACIONES DE G"7 AL ~C'gidos y ater.didos por las embaVAO
lle(\u de sus respectivos países Los
;"'partoles han declarado: -Los piraLa Ag~ncia Efe, en una crónica es• El D'la&gt; d e su co... se enojaron especialmen con nos· pecial para e 1 diano«
4«05. Nos insultaban y se mofaban. rresponsal en Recife, dice entre otras
~rque volvíamos a la Patria,llamán- cosa.: -El roho del buque ha dicho
~os -derrotadop y • miserable~&gt;.1 Galvao, era solamente el comienzo
LIS blasfemias estaban cor.stantemf:n I del plan que tenía para ocupar la Pelit e:t los labíos de los forajidos, con I nlnsula Ibérica Sería una locura, afia·
e4 exclusivo fin de herir los sentí-· dió Gaivao, hacerse a la mar en un
.l~ntos religioso~ de nuestras muje- barco desarmado contra todas las uni-

ENTREGA DEL BARCO A
SUS ARMADORES
En la no-::he del vi~rnes, el barco
fUE: entregado por los rebeldes a las
autoridades brasIlenas, para éstas, a
··ó n d e sus
su vez poner I o a d·ISpOSICI
armadores portugueses . El e S anta
María&gt; zar par á para Lisboa, en
donde cerá sometl·do a obras de reparadó[I y limpieza.
NO ERAN 70 LOS ASALTAN-.

t'

PRÓsNTflÜIREGRESO DE LOS
CA N ARIOS
Los pasa)·eros que conducia el .Santa Marí,,&gt; para Canarias están a punto de ser embarcados en el buque de
la misma Companía .Veracruz&gt;, para ser trasladados a I archipiélago.
Hasta el momento de cerrar esta erónica, tarde del sábado, el • Veracruz&gt;
no había zarpado todavía rumbo a
Tenerife y Vigo.

CINE «ATlANTIDA»
PROIIMA SEMANA

•

Artists' presenta con orgullo

• ,

Toma ron po.e.lon

lo. nuevo. con ceja Ie.
(PANORAMICA - COLOR DE LUXE.)

Con John Wayne, WíIliam Holden y Constan ce Towers

CIRCULO "ERCANTIL
"'

La producción norteamericana

L'1.\ MU)lR
D[L
LATIGO
[
t

CINEMA:,COPECOLOH
F
G DEMLOXB
.
Por R:lOnda leming y u)' aduon.
TO'S
¡Fuego en su cabellol :Cuchillos en
t.:.
su mIradal ¡Y un látigo en sus manosl
El representante en Brasil de la em- Así era C,;heyense, la mujer qu~ pudo
presa armadora dijo 11 Jos periodi~tas
dominar el Oeste
que los asaltantes del .Santa María.
(Autorizada mayores)
eran solamente unos 28 ó 30, y no 70 Jueves, 7.30 y 10.30
como se habla creído en principio. IQuería vengalse de él a toda costa ...
Los dos 'lugartenientes&gt; de Galvao,
y lo conviertió en su marido!

Se hace saber a los señores que los días 11, 12, 18, 14, 15. 18 Y
JO, se celebrarán fiestas sociales amenizadas por la orquesta CAPITaL. de Las Palmas, y su vocalista MARISA ARTILES.
Arrecife, 6 de Febrero de 1961.
LA DIRECTIVA

------~------------.

Miérco]es, 7'30 y 10'30

Q

CRSINO DE ARRECifE

e United

mento inolvidable. La historia de la
más salvaje y sangrienta batalld de la
guerra de Corea
(Todos los públiccs)

En la tarde de anteayer dGmi~o, y
Pleno del AyuntamIento de

I~~~~~:~~t,a~:~~~~~~i~na
sde::ó;O::sti~~
de sus cllrgo~ a los nuevos concejadon JI¡sé Armas A'ba, don Leo-

.SES PORA LA HOJUDICAClOn DE LOS SERVICIOS OH BHR YMESAS 01 JUEGO poldo Cabrera ArcéJuz, don Wl'ncesDE ESlA SOCIED'11D
Ilao Nada He,mández, dO.11 Antonio
Lorenzo Martlll, don DomIngo Pérez
I

Viernes, 7'30 y 10'30
Estreno lJolicíaco

SENDAS MARCADAS
Por Anna María AmendoJa y Adriano
Hlmoldi. En un refugio de la alta montana, un hombre acorraladu lucha R
I
muerte por 51! virl!l
(Autoflzada Mayores)

I

Iante el
I les

UnA RUBIO PELIGROSA
Presentando a la helleza de MyIene
Demongeot. Y con Henri Vidal, Roger
Hani!], Beatrice Altariba y Ddrry
Cowl. Una rubia adorable, cuyas
aventuras por el mundo del hampa
harán que usted se divierta como nun·
ca en su vida
(Aulorizada mayores)

Sábado, 7'30 y 10'30
¿Quiere saber (ómo viven las estrellas de cine?. Vea

MARTES DE (ARNAVAL
CINEMASCOPE·COLOR DE LUXE
Con Chtistine Carere, Pat Bco~e, GIIry Crosby y ShereNorth. ¡Un ciclón
de fanta8Ío! ¡Un festín de fantasíal
IPaso al buen humorl
(Autorizada mayores}
MUY PRONTO:

.
.,
.
Parrilla y don Antonio López Suárez. TITANES DE LA MONTAÑA
l.-El tiempo de duraclOn de este contrato sera desde el 18 de E I alcalde, SEñor de la Hez Gil,
COLOR
Ftbrero de 1961 hasta el 11 de Marzo de 1962, fecha esta que com- agradeció a los salientes los valtosos
,ende el domingo de Piñata del año 1962.
servicios presta~o!, y t'xhortó a los
2 • -El precio es de 2000
pesetas
(dos
mil
pesetas)
mensuale
".nevas al trabajO consta.nte y entu• .
S 81asta para lograr la mejora general
¡c.¡;aderas por adelantado, SIendo de cuenta del arrendador la con- de los intereses de :a ciudad.
,,¡bacián del Bar, impuesto de Lujo, sueldos y seguros sociales del
una saca que contiene ropo, .n el troyedCJ
~"'pleado con que cuenta en la actualidad, así como cualquier otra
muelle Los Mórmoles col/e Jocinlo Borgt!.
~--lse de impuestos que pudIera crearse sobre Bares.
Se gratificará a quien la entregue en lo co8.-Las mesas .de juego, salvo las.~e B~llar y Pín-pon serán ce-,
!Ie Jocinto Borges.
J,;;jas al arrendatarLO para su explotacLOn, Sin carRO alguno.
A
4.-El Círculo Mercantil facilitará el local y todo el mobiliario VENDESE con facilióades, co
,apio para el Bar y se compromete a facilitar al arrendatario, agua mo salidc de fábrica, CAMION
/az y el servicLO de limpieza del local del Bar.
6 cilindros, volquete, amplia ca
5.-Aquellos señores a quienes puedan interesar pueden presen- ia forrada de'hierro, chasis, mueL;r sus solicitudes hasta el día 16 de Febrero de 1961 en que se pro- ,1 es,balJestiles reforzados. Infor,
~derá a la adjudicación del mir;mo.
mes en esta Administración O te·
Arrecife, 20 de Enero de 1961.
LA DIRECIIVA
léfcno núm. 4
TELEFONO 2-5·6

PERDIDA

GRAn oc 'SION

Impltenta GUADALUPE

I

1I

Academia
BACHILLERRTO

PEREZ GALDOS
MAGISTERIO

1I

CULTURA GENERRL

Regida por los Maestros Nacionales. Ma Dolores Sánchez Lasso y Manuel Sánchez Lasso, comunica el tras'-do de la misma a la calle Alferez Cabrera Tavío, núm. 3,donde podra acojer mayor número de alumnos por la ma'"
~.r amplitud de sus nuevos locales.

GA.RAnr~q

DE

ESTUD~O

•

mAx~mA SER~EDAD

�Página 8

IIAR!l'SS.

7 DE

FEBRERO DS

1961

(-) COSAS DE LA VIDA (-)

VARIANDO EL TEMA

TODO EN UNO

nOTAS DE mI BLOC

Aproximación, centeno, terminación, pedrea y reintegro

Por GUlllfRMO TOPHAM

mero 38700. El tnterior, o st!a
el 38699 ha sido agraciado con
¡Caramba con Allal el Fasil
cinco premios que son: aproxiEl periódico .Le Monde •• de París, en uno de sus últimos
mación, centena, terminación números, inserta la siguiente noticia procedente de Rabat: "El
del gordo, pedrea y reintegro. señor AlIal el Fasi, líder del dstiqlal&gt;. que había lanzado la campaña de reivindicación de Marruecos sobre la Mauritania, afirma ahora que las Islas Canarias forman part~ del territorio cherifiano. Elicribt! el «Al·Alam. lo siguiente: La independencia de
Marruecos será incompleta en tanto que la .' Mauritania
el Sáhara no estén integrados en el país, en tanto que Colmo Bechar,
BiBIL~A9' :- En la carrete,ra ¡ en 1uga~es que no a,fectan. ~e Bennadez, Tuad, Tinduf (localidades argelinas), Hni, El Aaiún,
Ibao Vl ofla y a. la I.argo o~1 modo dIrecto a la clrculaclOn SeQuia el Hamra, ~ío de Oro. Ceuta, Melilla y las Islas Car.arias
~~mo El Gallo. Ceamm, han SI' rodada. Est? hace que una ca.\ sigan bajo la dominación de Francia o de España •.
co?tad?s tantos _baches co· rrete:a tan Impor!ante como la .
¡Vaya poli 01 A este paso, los marroquíes van a terminal' pi~aon dl~s tiene el a~o: 365. No d~ BIlba? a VltOrt~,. por la que · diendo hasta la Península Ibérica. Recom~ndamos a Allal el Fasido comprendld.os en la discurre Intenso trah,co, se p.on- si que se ocupe de solucionar los problemas de su propio país.
c~en!a los de men,os Imp.ortan-! ga poco menos . q~e 1m practica. que están bastante embrolladitos por cierto, y que nos deje alos
cla m los que estan localIzados ble al llegar el InVIerno.
canarios vivir tranquilitos y en paz como siempre lo hemos he~L MEJOR REMEDIO
Icho, porque, de lo contrario, los españoles -¡qué carayl- vamos a terminar pidien10 hasta América . Que para eso, la descubrimos, la conquistamos y la colonizamos. ¿Estamos o no estamos, amigo AlIa1 el Fasi?
Un chiste sobre el "Santa María"
LRON.-Cuando se celebra- rabia García, prorruiT'pieron ~n
bra una sesión de cine en el tea- palabras soeces y groserías,
Cuando más insistente era el rumor de que el "Santa María.
tro Principal, cuatro espectado. si~ndo expulsados de110cal.Han proyectaba entnr en el puerto brasileño de Belem, oimos en el
res, David Caballero González. sido sancionados con una mul- bar Janubio a un ciudadano preguntar a otro.
Máximo Vilia G-arcía, Emilio ta por la autoridad.
-,.Cómo va el asunto Ga1vao?
Fernández Muñiz y Carlos Sao
-Nada, chico. Que la histeria se repite. Santa María vuelve a -Be1em •.
LOS PAJAROS CONTRA LA EI5COPETA
MADRID.-En u n sorteo de
la Lotería ceiebrado se ha dado
en un número el siguiente CdSO
curioso.
El segundo premio es el núIGUAL QUE EN LANZAROTE
______________

I

Bac hes a grane I en Ia carretera

y

I

I

Expulsión sin contemplacioRu

Lo embarcaron para Las Palmas sin él enterarse

--

-

«La Vanguardia Española. de BareelonZ! publica el siguiente
despacho de su redacción en Madri,f: "De Las Palmas ha llegado el corredor ciclista Guillermo Tímoner que viene para que le
quiten la escayola los doctores que le asistieron, con motivo de
la lesión ocasionada en el Palacio de los Deportes •.
Pero da la casualidad de que Guillermo Timoner no ha estado en Las Palmas, sino en Palma de !\1allorca, que no es 10
mismo. ¿Cuándo nos vamos a decidir a estudiar un pOquito más
de geograf[a de España, Queridos colegas peninsulares?

Guardia de la ci,'culación atropellado por un taxi
MAD RID. ,- Dou Alejandro . tico reservado. Había sido atroBuján Rodríguez, de cuarenta ! pella do cuando prestaba s u s
y seis año o , cabo de la Poltcía I st'rvicios en la avenida de la
Municipal, ingresó en la casa de I Ciudad de Barcelona, frente al
socorro de Mediodía con ero si o' i ministerio de Agric1lltura. Fue
nes en la región glútea izquier· embestido por un taxi cuando
da, muslo del mismo lado y ero&gt;1 se hallaba con el brazo extensiones e n región parietal. Su di do y mirando hacia la glorieestado fue calificado de pronós- ta de Atocha.
1

•

Más anónimos

Hemos recibido otra carta anónima. sobre el reparto de de·
terminada mercancía en la ciudad, que de ninguna forma pode_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ •_ _ _ 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
.... I mos hacer pública mientras no venga debidamente rubricada
l'
con firma legihle y especificación del domicil;o del remitente.
No nos cansaremos de repetirlo. AbténgaDse de enviarnos estos
escritos anónimos que, en estas condiciones, no podrán ser ja-

Al pedir cerveza...

.. I'L a Troplca
• 1''
EXIJO

más publicados.

Inoct!ntada que casi resultó verdad

A tenor de la inocentada que opor!unam~nte publicó AN·
I TEN A sobre la llegada a
Arrecife del transatlántico porlugués
-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .,1NM
.Santa María», h ' mos sabido q!le un viejo campesino espetó a
un amigo a la vuelta de una esquina: Pues, caray, el confiscado
"Gu~¡o: te:1ía razón Ta~ta fuerzas -jizo', que el ·Santa María.
termmo yendo «pa. R~clfe.
ConslgnatarLO de buques. Agente de transIto y
Arrecife de Lanzarote, Febrero de 1961
aduanas. Importador y exportador de mercancías
Fletamentos y Seguros

I

Matia.
. . García. Franqui,
"
¡'

Servicio entre islas Canaric s, costa de
Atrica y Península
Para informes: Oficina: Quiroga, ~; Teléfono, 92'
y 448; Apartado, 16; Dirección: Telegráfico- MAGUA
Rrrecife de Lanzarote

BAR

«

TRI A nA)

Comida. económica.
PRECIOS ESPECIALES PARA ABONADOS
GRAN VARIEDAD DE TAPAS
FAJARDO, 43

_____________ aa_
·. ___________
~_________________________

Clínica «D ... González Medina))
(irugía general - Ginecología - Partos - Hariz - Garganta - Oídos
SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOCHE)

---------------_.....
García ¡,eá.ez, 12

Arreeife tle lanzarote
.'

COCHES [DE AlQUll§R
El «Garaje Vnico)) tiene en proyecto la m e jo r ~ de
sus servicios con la adquisición de ' amplios y modernos
coches, último modelo, que pondrá a disposición de su
vieja clientela y público en general. León y Castillo, 34
(Teléfono, 27).

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1598">
              <text>Antena nº394 07/02/1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1599">
              <text>Periódico Antena nº394 de fecha 07/02/1961</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
