http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1edb46b0b2c512edf10865a4ca8e261a.pdf 3d1a97e7fcd86d7baec5b86d5881ad40 PDF Text Text -------~ Se.enta millone. de pe.eta. «dejaron~) lo. turida. en do. me.e. Núm. 389 - Año IX . Arrecife de Lanzarote 3 - Enero - 1961 Redacción y Administración: M .~ ORID .-Sf'rÚn los oatos del b j ldnce dI( pagos fd. Hermanos Zerolo, 7 cilitado por el Instituto .EsApartado, 32 p!lñol de Moneda Extranjera correspondiente al pasado Teléfono, 256 mes de septielT'bre. durante DIRECTOR Y FUNDRDOR el mismo las entradas tn di· GUILURMO IOPHAM v;sas por turismo y viajes asciende a 26 '41 millones de - - --IIIPOSITO UGRl ti, (. 14.1959 dólares, En a~osto, la cifra por el mismo concepto ascendió a 34'28 millones. Estas Ard~n cantidades dan una idea clara de la f'xtraordinaria cuan. tía con que el turismo ben\:ficia a la economía españoDelticlo a una triple coliJión Por primera vez Españ."1 exporta f?$te producto la. ESTAMBUS.-Por lo menos SAN SEBASTIAN.-Ha zar· ' Ccn esta operación, España, Los datos anteriores son 50 personas se teme hayan pe· pado del puerto de Pasajes, por vez primera, y a través de más elocuentes si se comparecido en un incendio produci- rumbo a las Antillas y Puerto Alvis, se convierte en exporta- ran al importe de las expor. do en el puerto de esta ciudad Rico, el buque mercante de la llora de bacalao, cuando. ~as!a portacíones d e mercancías. dias pa&ados y en el que han Compañía Tra nsatlántica Fran. ,Ii-taCe muy poco ~ra deficitaria En septíembre, p.I total de las resultado destrozados dos pe- cesa (La HaveJ. después-de ha '! se necesitaba Importar para mismas ascendió a 50/23 mitroleros y un buque carguero ber cargado 4 200 cajas de ba , ::~ubrir el consumO nacional. . lIonef:! de dólares. y en agos· turco. Los dos 'pttroJeros han cala o, coe un peso total de 20011 En Puerto Rico el bacalao es· to, a 51'17 millones. sido identificados por la policía toneladas. . pañol competirá tn calidad con como el cPeter Zoranic~,de YuEsta mercancía, que va des- t"t que importan de otros pai · goslavia y el cWoald Harmo- tinada a Puerto Rico procede 1ses tradicionalmente baca 1ade, ny~, de G:recia, Se informa tamo de la firma Bacaladeros Alvis, ' r os, como son Dinamarca, Is· bién que el buque mercante tur- de Pasajt>s de San Pedro (Gui. ! ,andia, Noruega y Canadá. co ·Tarsus» ha resultado tam- púzcoa) ¡ bién afectado por el siniestro. ' , Los ~os ~~tro. leros n.avegaban tn dlreCClOn contraria cuando . . ~t MONROVIA.-La reina Jsa~ chocaron en~tl~ si y, ~ be \"J, ,,')u i p~fMm ~f · ,anQrUtLe~t bel de In4!1áterra y su marido a.1 «T~rsus.: El incendio prod~ El Archipiélago consumí. realizarán una visita de und ia a Libe:ria, enel próximo otoño Cldo JO'!ledlatamente ~ e spues rá 16 mil toneladas envolvIOa los tres navlos. . y durante s u jira por Afdca Las personas que se hallaban Saint Leger es el décimo au LAS PALMAS.-La prC'duc- O-:cidental, según s e anuncia tn los muelles pu..:l...~iron ver có . tor francés que consigue el pre. d C . U'1 Olio Nobel de Literatura. Le ano ción de plafanos e anarlas en los medios competentes de mo muchos marineros de los tecedieron en la obtención del en el próximo año se calcula en esta capital. buques afectados se la~zaban galardón René A. Sully Prud . 306000 toneladas, comp re n· al agua, para llegar a nado has- home (1901); Federico Mlstral diendo el 19 por 11 O en el pri-, ta la costa, con sus ropas ar~ (1904); Romain Rolland (1915); mertrimestre, el 30 por 100 en Potabilizadón del diendo. Anatole Fré!nce (1921); Henri el segundo, el 29 por 100 el! el Bergson (1927); Roger Martín tercero y el 13 por lQO en el agua del mar LA NOTA PINTORE~CA du Grand (1937); A ndré Gide último. (1947); Fran.;ois Mauriac (1952); La dis'rib~ción se tsper~ que WMHINGTON . - Las últimas a a os Jamones en a Albert Camus (1)57). sea com? sigue: exportacIones invutigaciones rraliza:las en los a la Pemnsula, 100.000 tonela· Estados Unidos han establecid o carretera ,y os entrega ., . das; exportaciones a paises ex· que ti agua del m~r podrá Sf'r convutida fll agua potable con un en la Alcaldía 80 t,ranjeros, 100 O~O tonela d ~ s; coste de 38 centavos por .000 gaconsumo en las Islas Cananas, lones. en ulIa instalación que conGUAOALAJARA.- En la ca. 16000 toneladas. vierts 100CO galont'8 por día. (De la revi~la .EI Economista. del lO rretera de Durón el vecino de CANNES (F ') R Serán permitidos descuer tos de Villanueva de'Alcorón PE'dro t t d 8rOanl?la.- ~praes- en tI volumen de las correspon. de diciembre pasado) sen ae es e meas aere d' t d , •.. C." "r.ri.JJo. ' ·JI ega d o a un acuer d o para len es a qU lsICIOneR, :...-_ _ _ _ _ _ _ _ _ __ . Marco halló _ . . . dos .her- h an mosos Jamones aneJos, perdIdos la reducción de las tarifas de sin duda por algún vehículo pasajeros en varios países del que pasóyor allí poco antes. El mundo. protagonIsta del hallazgo, e~ En Europa, Afriea y el Oril'n· un rasgo ct~ h?nradez muy estI· te Medio, y entre Euro;;a y el mabllde! dedcldolO e.ntredgar~os ~n la Lejano Oriente y Australasia, Cayó dtsde una altura de 300 metros alea la · e ur.on, once. se e~- no hay modificación en las tll' c~.entran depositados. a dlsposl- rifas, ya que hubo una redue-' SANTA CRUZ DE TENERI· pañeros, cayó por un precipicio Clon_ de qUien acredIte ser su ción en las mismas a principios FE.- Durante una cacnia que de más de 300 metros de altura, dueno. de este año. llevaban a cabo varios amigos, estreliándose en el fondo del La s reducciones de tarifas en las estribaciones de la es· abismo. El infoltunado pereció más importantes son: un 14 por r.arpada montaña de Anag a. instantáneamente. 100 tn la clase' turista entre lá tllvola desgracia de despeñarEl cadáver f u e recuperado costa occidental de los Estados 8f, en el lugar conocido por des pUf s de penosos esfuerzos. U nidos y Tokio, que entró en Taberno, en la vertiente sudoe$' P~rticiparon en 1a arritsgada vigor el 1 de enero, y de hast¡s tt de dicha cordillua, don Do- e·m~prtU f.o.s e a Z IlId ores q,u.t TE}..EFONO ~l 35 por 100 en la misma clase I!l}ngo Alonso Sánchez, de 39 , ~C... QQlPañablln ~ la ví~tima ,IIUXlentre América del Norte y dtl an08, casado, el cual, aott la J hados por veunos de los con- 5EMANAltlO DEPORTI'O·({JlTtJIII!: tre. buque. en Estambul Bacalao e.pañt,J cqn destino a Puertc' Rico I IDIEZ fRANCESES HAN OBUMIDO 'la producción . de1961plátaqts El H 1I d . nOBH LITERATURA . La reina Isabel de Inglaterra visitará Liberia en el próximo otoño . I l Reducclon de tarifas en 1"meas oereas I I I Traglca ' . d d' I¡ 2.5·6 Sur. f- muerte e un caza or hner ene I - dA ' en a montana e naga mirada botrorizada .de sus com- *.o rnol. �~AR_, 3DJt ENERO DE - Página 2 PERFIL IS~EÑO 1961 En la próxima primavera visitarán Lanza- Mañana regresarán a las Polrote los más famosos ginecólogos ' mas los mando~ de la 0: 1. E. M _.I Corre,poh.ale, en el interior espano es En más de una ocasión se nos ha dicholl'jJor qué ANTEN A no publica con más frecuencia noticias y comentarios sobre los pueblos del interior. Acaso por esta razón fundamental, nuestro semanario no cuenta e n dichas localidades ctJn el número de suscriptores que seria 4e desear. Esto nos obliga a ofrecer una explicació~ a esos lanzaroteños que, aligual que los de la capital, tienen perfecto derecho a ai· reor y plantear sus problemas y necesidades en el único órgano de prensa existente en la Isla. Digamos, en primer lugar! que nosotros acogeríamos con tedo entusiasmo y simpatía (as informaciones que se nos enviasen del interior V que, st 110 lo hacemos con. más regularidad, se debe LÍrtica y exClá.si'va. mente a 110 disponer de los necesarios corresponsales infor- . mativos. En ANTENA existe I una sola persona, el director, sobre quien 'recae toda la c.arga de confección , corrección, distribución y labor de información del periódico. ¿Cómo va a resll:ltar posible que el director ~e desplace a cada pueblo para ' captar noticiüs si no dispone ni de medios ni de tiempo? Ha de ser pues en los prqpios pueblos interesasos donde s»rjan esos corresponsales V colaboradores que envíen sus noticias V comentarías a nuestra Redacción, para hacer posible asi una integración de an - • helos e intereses insulares en I las páginas de A N T E N A . I Mientras no contemos con ese valioso e imprescindible medio de conexión Vde cooperación, muy a pesar nuestrt1 no podemos hacer por nuestros queridos núcleos interiores de población mds de lo que actualmen~ te estamos haciendo. Oiald que este llamamiento q u e altora efectuamos tenga la acogida y calor que nosotros somos los prim.eros en desear de todo corazon o GUITO . que han recorrido a pie los Ayuntamientos de lanzarote Vendrán desde la Península en un barco especial que escalará en Arrecife El pasado día 28, l ' a bordo del buque. cVicente Puchol., En la próxima primavera t~ndrá lugar en Las' Palmas la V llegaron de , L a s Palmas seis R~uniónNacional de Ginecología, a la que a'sistirán los más mandos de la O. J. E. (Organipre:stigiososespeciaJistas deto.da España, en número, según nos zacióp Juveml Española), p~rte­ dicen, que se acerca al centenar, En ella se de~arrollarán tres necientes al Hogar Juvenil-Sanponeflcias, la última presentada por doctores de Gran Canari¿o . tiago). de la ca pital de nuestra En una entrevista apareci'da en la «Hoja del Lunes-, de Las provinCia, quienes ourante nu.eve ditls han recorrido a pie los Palmas, sobre el particular, el periodista pre,-!,unta:' diferentes Ayuntamientos de la -¿Proyectos en relación con esta reunión? -La afluencia de especialistas. será, desde · luego, cOO'lide- Isla, y otras localidades imporrabIe. Para resolver eJ problema dealojamíento de los asisten· tantes, a fin de explicar a las juventudes lanzarotE'ñas el funtes, se id~a fletar un barco que los trasladará y albergará. cionamiento 'de esta nueva or-¿Itinerario de este crucero? -Barcelona, Cádiz o '\fgeciras, Las Palmas, ARRECIFE, y ganización falangista . Se trata Santa Cruz de Tenerife; al regresa Tánger o Casablanca, Cádiz de un grupo de estudiantes del Magisterio y Preuniversita r i O y Barcelona. que h.an sacrificado · sus vacaciones de Navidad para dectuar esta excursión de carácter cultural. Los muchach0s desplazados .son ,los siguientes: José I Lópei Cancio, Angel Alonso Medina, Manuel Antequera RolOportunamente dimos c,uen'¡ ,dáC, A.nge'V .Gerardo Pérez fa de ~a marchlla Bn:rstitti:;-n-1li:" ~tNM"~.L_ Ortega y JesusSánchez Rome. va capital del Br2tsil, del {oró"¡ ...""", .......~ grafo lanzaroteño Daniel Marti· (id I ro o nón para fijar allí su residencia. ¡j¡¿11f4S . Mañana miérco~es, por vía Ahora hemos sabido que Mar. I lIfIKÚ!rI1a I marítima, regresarán a Las Palfinón h a sido nombrarlo j~fe A___ L_.. mas. . ' fIJJMIII1fTI. del departamentó gráfícodel diario bra~ileño "Prensa Hispa. I I I Daniel Martinón, .¡efe del de··I partamento grofico de un ' Compruebe SU qUlOle a diario brasileño 1: I ~:c~¿~~i1eña', ' ••• IIRA El turisme internacional, has. ta 'el momento, no ha sido im· portante, hasta el punto de que nuestros prtncipales hoteles han permanecido casi vados duran. te la primera veintena de- di. ciembre. En los últimos días, SIn embargo, ya se ha notado en la ciudad lá presencia de grupos de turistas, especialmen ; te franceses, .alemanes,daneses e inqlese8, V fenemosenten. dido que hay bastante deman. da de plazas para los mues de enero, febrero y marzo. GRIGORIO HERNAnOEZ I (Mecán'ico de Iberia) .v . .endo . oche Be. . v. yescopetade un Mo!ris canón,ambas co· e'n perfecto estado y do(u· , ' meotHas _ __ c. tI/VA se recoge y envía a domicilio! Gran Canaria, 6 Teléfono, 26. · ARRECIFE 1 1 1 1 2 2 x 2 -x 1 1 11 : 1 Importantes mejoras turísticas en la isla Incremento del turismo insular Y , .I anchado "t:1ff:4 de reciente fun - Al ofrecer la noticia a sus paisanos de Lan7:aro~e, desea. mos a Daniel Martinón tod a clase de éxitos en su nuevo cargo periodístico. Imp. . tenfa GUA·O a'LUPE sas TELEFONO 2·5·6 T 1Ier de 1aya do IfIíJhG La "Cueva de lo. Verde." lerá iluminada Noticias de carácter particu· constitui.rá un ' nuevo atractivo lar que llegan a nuestra Redac· para los turistas que nos visición señalan que la Junta Insu- ten. lar de Turismo se propoJle in· . - - - - - .......- - - - - troducir importañtes mejoras Y obras de modernización en algunos lugares de interés turís· tico tales CDmo. El Golfo, el Jameo del Agua, la BatelÍa de El SI!! á.it~ 4"~ ¿uff.fa a la Río y la Cueva de los Verdes. Mientras demos a conocer a pla,a á.~ la 7Ja""ilta ua 4 nuestros lectores, va con carácter oficial, la realización de es· caff.st"ui"se ff.1I. ,",aá.~"ff.a '"'~­ tas mejoras, digamos que uno "~ff.d~,.a, ca ... f~,."ala , tasede ellas consistirá en la ilumi· I tas pa"a 6ai1.idas. nación de la Cueva de los Verdes, con lo que esta interesan- ._ _ _ _ _ _ _ - - _ - - " te e histórica gruta lar.zaroteña CADA SEMANA ¡ Lea ------ Se "Antena" UN RUMOR vende casa con llave en mano en el barrio de La Vega calle del Molino.Informes en Gar cía Escámez,44-Arrecife �- "nUI, 3 DE ENERO DE 1961 ~====II COLABORADORES DE .AnrEn&J'========~ lanzarofe o lo habitado soledod¡La ermita de la. Nieve. Por .Ifonlo García.Ramo. I Por Á. LINARES gros costosos.y difíciles. Abajo Queremos apresurarnos adar piedra que había detrás y que llor tierras veeinas al mar, los la noticia, !a buena noticia, que servía de pestillera. frescos terrenos de jable que llenará de alborozo a toda la Ahora, nos dicen, don José conservan lahumedal1 de un isla. Fajardo, el probo y eiemplar año para otro y apena s que El Párroco de Teguise va a párroco de Teguisz, a cuya dellueva una vez dan seguras co- acometer la restauración de la marcación pertenece la Iglesia, sechas de tomates sin otro tra· Iglesia de las Nieves. Esta Igle- va a emprender, con entusiasbajo que el de ec~ar la semilla sÍa vive la misma v~da de tan- mo su reparación y restaurar Por las tierras del centro un las Iglesias o ermitas desparra- cosas de arte, de incalculable nuevo alarde de milagre ría. madas por toda la geografía is· valor que la decoran Aquí son las cenizas negrasdellteña: una vida precaria; al esComo es un asunto que atavolcán que han cubierto las fe· tar separadas de la Parroquia ñe a toda la Isla es de esperar cundas tierras coloradas. Apa- por grandes distancias, su cus- que todos contribuyan a llevar rentemente totIo se ha perdido todia y conservación qued a n a cabo esa feliz iniciativa, evibajo un manto estéril, pero ell abandonadas y el tiempo va mi. tanda que el día menos pensahombre de Lal'lzarote ha sabido .nando sus materiales y se abo- do se veuga al suelo y dándole encontrar bajo él la tierra bue· can a la ruina, ordinariamente, . el decoro, la prestancia. la digna. A veces sólo hay 'que es· pues el, único a quien. le duele i nida~ que pide la devoción a carbar un poco y entonces se es al parraco y este vIve leJOS. la VIrgen de 18s Nieves. Nos precisa proteger a la higuera o La devoción a la Virgen de permi'imos emplaz3r al Cabil.. la viña con una pared en forma las ,Nieveses la más popular de do Insular, que labora 'en plan de media luna que da al paisa· la Islfl, pero pasadas sus fíes· ascendente por los intereses de je un aspecto exótico y decora· tas, la cOI.currencia se reduce a la Isla, aporte su contribución tivo. Parece cemo un olea j e esporádicos romeros. con larguezd y ejemplaridad en Esta tierr~, como nacida del muerto y mineral que arrastra El estado actual es deplora· la seguridad de Que en nada incapricho de un Dios mitológico consigo aislados brotes de ver. ble; baste con decir que, en el vertirá mejor su dinero como y bárbaro. parece d e verdad dura. Pero otras veces la tierra pasado verano, un borracho se en esta obra de tan hondo inuna lágrima de la Lunil caída en se esconde bien abajo y el cam. introdujo en la Iglesia con sólo terés insular. mitad del Océano.' Quien n o po se llena de pequeños pozos empujar la puerta y arrastrar la Las Palmas, diciembre de 1960 quiera creerlo que suba has,ta como si hubiera sufrido un lar. _ . la Montaña de Fuego a las ul- go y sistemático bombardeo; ./ ~ ·I timas horas de la tarde, que '1 1f d so o que en e ondo e estos I i ., « ....'. . + , con temple la cúspide, con su boyas no duerme una metralla! ., , • , suelo que quema bajo las sue- vi~ja y gastada, sino la Vitali-/ (.rugla general - Glnecologla • Partos - Mam - Garganla - O.dos las dt los zapatos y u\n vlento dad estallante de una parra que SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOCHE) frio y corlanl~ q~eazo a e ros· ha hecho famoso a los malva-, tro, esa teona In~ca!>able de sias de la Isla. Y lo que en prin Garcí~ ¡.eámez, 12 Arreeife de Lanzarot. volcanes negros, ro)os, blan.c,?s, cipío fue tan sóo trabajo y ca.1 - - - - - - - - - - - - - - - - sobre los que las n.u.bes vlaJe·'.sualidad se convirtió más tarde ~IGAft!D\~llO~ las y el sol q?e. declIna po.nen en prodigiosa técnica. Las ce- ~I!I Il~KI!I JJ ~ U somb~as fanlastlcas y cambla.n- niZ-ls del volcán son trasiada. 1es. Tierra de fuego. y de pie· das a zonas I~ianas para cubrir Se complace en ofr~c~r a su chentel~ de L~nz~trote las dra, de volcanes vle.)?s y muer. otras tierras, sobre las que aenuevas y exqUIsItas labores de lIpo extrafmo tos, de volca!les recientes con i túa de manto protector que con[~I la cabellera hirsuta de la lava! serva la humedad y las preser. In I · 1.\ 11 al aire y con calor de entrafias va de los rayos duros d.el sol. Todos lo fuman, porque es el mejor qu~ , h!1 ce arder a la aulaga y Ya tenemos así el primer per_ _ _ _ __ deja lISta para el condumiO a fiI de Lanzarote como habitada un caldero de papas. que des- soledad, como victoria del hom· « '. A » canse s?bre su superfiCIe. . bre que mira al cielo, que no Comida. económica. La prlme~a palabra que v.le· desmaya aunque tarden en apa. PRECIOS ESPECIALES PARA ABONADOS ne a los lab!os cuando I~S .0Jos recer las nubes de lluvia por' se h~n perdIdo pc: r . ~o~ ultlmo.s que S i be que bajo el sol incleGRAN VARIEDAD DE TAPAS conf.mes de un Pél 1S 8 )e yerto., SI· mente, contra el azote dél vienFAJARDO, 43 lencloso, puro trasunto mIne· to bajo · de una geografía reral, es la de soledad. Pero esta q~emeda por los volcanes, ya. soledad .como las de las I?olo- ce una tierra buena y generosa rosas de los pueblo~ espano~es que ap~nas reciba la ligera caConsignatario de buques. Agente de tránsito y ~n las noches del VI~Tnes S~n ricia del agua, sabe agradecer aduanas. Importador y exportador de mercancias 10, esta acompafi3da por el .. a el mimo del campesino que la Fletamentos y Seguros lor y el dolor esperanzado de cuida, con una cosecha fecun. Servicio entre islas (onorio s, costo los hombres. da y prodigiosa. Santa Cruz de Tenerife, di. La estampa de Lanzarole no Atrico y Península es la de 1;1n 'camello ~obre un cíembre de -1960. fondo marmo. No, su lnterpre· Para informes: Oficina: Quiroga, 4; ieléfolo, 9Z fación plástica es la mujer de y 448; Apartado, 16; Dirección: Telegráfica- M.GUI sombrero de largas yalmidonaArrecife de Lalzarote das alas y ~se hombre del fit'l. tro negro, que levanta los ojos al cielo eó'espera de una lluvia remisa que en ocasiones se hace uperar mese.s y hasta años. antilua. oficina.«Aucono», y bajo los pies del campesino, ed.ificio cine «Atlá,ntida». toda una encrucijada de mila· Sobre la carne viva de las Islas suele catr el moho de un tópico fabricado al desgaire por cualquier observador superf icial. Lanzarote no'i aparece así como la frontera oriental del Archipiélago batida eternamen'te por los vientos, seca osa· menta sobre la que se repiten las pisada!:' lentas de los carne· llos. Y nada más lejos de la rea· 1idad.Lanzarote es algo distin10. Tanto que para hablar y escribir de ella hay que estructllrar de nuevo el concepto de 1s· la canaria e inventar o buscar nuevas palabras qUl definan su original, su única, dramática, y portento,sa geografia. Con ra· zón ia calificó nuestro compa~ ñero en la prensa, Agustin de )a Hoz. de la GRAN DESCONOCIDA. el' + IftlCa D G r onza ez M d+ e Ina» "c aa IIE" [NV!SES DE VEINTE (16 !RRILLO-S I BAR TRI A n .. Matia. Garcia. franqui. de Se· alquilan BAR LA CUESTA aperitivo .electo•• Café exquitito �Pá,iR84 ______________________ -~, _ _ _ _ _ _ _ _......_ _.¡"'IIWl;;-'t:i!t1: rr~~~~~~~~~~;~-;;~;~f¡:F~~s~a!e~: Virgini,~ de ha contraido matrimonío con la señorita Hernánd,ez veláz·1 quez, don JerónImo Ravelo Padrón, pertenecientes ambos a conocidas familias de aquella ciudad. -También han contraidomatIimo· nio en Arrecife don Vicf!nte Arrocha MARTES w~~;a;,,,.........<·"",,"·_ _ __ DE ENERO Da 196t Un microbús embiste violentamente contra el HerRandez con la seno rita Cristina . Rodríguez Cáceres; don Agustín Gonfrontis de un almacén, destrozando la puerto záltzArbelo COIl la seiíorita Carmen Cruz Morales; don José Maria de la \1 parte de' la pared Luz Panes y Alba con la señorita Ma1 ria Luisa Melo Cabrera; don Nicolás • Penetró varIOS metros en el local rompiendo Saavedra Tavío con la senorita Car- varios objetos .. men Sanginél Hern~ndez, y don Esteban Méndez Martln con la seiíorita • Uno de sus ocupan tes resultó herido Prancisca González Fuentes. NATALICIOS.-Ha dado Illuz una Sobre las 7'30 de la noche del mar- un bocoy lleno de vino, rompió un nina dona Bárbara Elvira Gonzélez, tes, y por causas que desconocemos, garrafón que contenia también vino, espo~a de don Marcial Gil H~rnán' el microbús matrícula G e 15.377, al destrozó una báscula de hlEmo, varias dez. A la neófita le le ha impuesto el servicit;> de una Panadería de Arreci-; botellas de licor y algunos vallos. nombre de Fabiola María. fe, conducido por Francisco Javier' El vehículo recibió graves desper-En esta ciudad ha dado a luz una, López Figueroa, soltero, de 33 años, lectos en su parte delantera, y miennUla, quinto de BUS bijos, la señora embistió violentamente contra el fron !ras su conductor resultó ileso, s u esposa del Comandante de Infantería tis de un almacén'situado en el casco hermano y acompatiante, Carm e 1 o don Dioioro Sánchez y Sár.chez, de de Tias, derribando la puerta (que López Figueroll, sufrió fractura del soltera Quinita Martln Melgarejo. quedó converiida e 11 estilhu) y un fémur derecho y herida contusa en la -Tembién ha dado a luz un nitio, trozo de pared de más de un metro , región melar. la setiora esposa del mecánico navlll de ancho, penetrando en el local en [ El herido fue conducido a Las Pal. don Antonio Garcia Muñoz. una profundidad de unos cuatro me- mas para ser intervenido quirúrgicatros. Al irrumpir en el almacén vació mente. A N T E N A « » Vuelca un taxi en la carretera del Sur . TELEFONO 2.5.6 fer Luis Brito, volcó inesperadamente, echándose fuera de la vía. Todos sus ocupantes resultaron ilesos. Cuando can tres ocupantes se dirigía de Arrecife a Tías un taxi de la parada de Arrecife propiedad de don José Cabrera Medina y conducido por el chó- Entró remolcado, con averias, el afunt!ro de Bermeo "Gloríoso Gran San Agustin" SOCIIDAD DI CAZADORES DE LANIAROTE Se advierte que para poder participar en·el sorteo de la pareja de podencos que esta Sociedad hara en combinaciim con la lotería d~ los Ciegos del día 9 del mes próximo, entre sus socios, será imprescindible encontrarse al corriente en,sus mensualidades, sin cuyo requisito no se le asignara número para la misma, teniendo de plazo hasta las 11 horas del día 8 del referido mes de Enero para ello. Arreciré a 30 de Diciembre de 1960. LA DIRECTIVA Remolcado por el pesquero ¡ máquina cuando trabajaba en andaluz .Maruja Dolores~ en- I la costa africana. Una vez retró en este puerto el atunero de parada la avería, el .Glorioso~ Bermeo. con base en Andalu- Grao S a n Agustín~ zarpó el cía, «Glcrioso Gran San Agus- viernes para pesquero. tín», que sufrió averías en la Un navegante solitario portugués recogido cerca de I Sidí Jfní por el pesquero español "Monte Aítana" Su pequeño yate naufragó como consecuencia elel temporal eJl1'1 Jl~~as u '. ~a UlaS r~ci- de portugu~s Man.uel 26 anos, qUlen coste!,a de Arrecif<i' blO el domingo una comuOJcaComidas económicas. Precios especiales para abonados. c:ón del pesquero • Monte AitaTodos los días, veinte tapas variadas para su aperitivo na· dando cuenta de que en al· (Frente a Telégrafos) tamar y al sur de Sidi Uní ha· bía recogido al yalt portugués .Caribe», de 5'50 metros de eslor¡:J, que navegaba a la deriva con un hombre a bordo que resultó ser'el navegante solitario ~ ~ ~ «AMERICA» I COMPAÑIA GENERAL DE CAPITALlZACION, S. A Plaza de Cánov/ls, 4,-M~Dt<ID MES DE DICIEMBRE Capitales Da~ados Dor amortización hasta fecha: 20.710'9-15 L<\ PRIMP;R~ QUE H.\ PHAr:TICADO EN ESPAÑA EL AHORRO POR CAPITALJZACION CON SOR1 EO (Aprobado por la Dirección General eJe Seguros y Ahorro COD fecha de 3 agosto de 1949 y 10 de marzo de 1951). - Desde el domingo se desató. Luis". La ciudad.y la isla se han en aguas de Lanzarote, que ha visto cubiertas en estos días de dificultado mucho 1 a navega· grandes ubes de tierra, y se ción. Ayer ya amanecieron en desprendl~ un cable de )u~ en puerto de arribada forzcsa los la calle. CClnorel Bens, que. utvo pesqueros andaluces "Domingo atemorIzado a los transeun es Reyes", "Glorioso Gran S a o' un buen rato. Agustín" (que había salido a n - I - - - - - - - - - - - - teayer de Arrecife) y "J u a n I I ¡ I LA S , 1iiif!~©~@1~~@l .r: FUNERARIA EG AS :::i:~~ ::;~:~:.:::~~~: ' bl' I T·len~,e I gusto de o frecer alpu ICO anzaroteño aseguraela. el. FINISTIRRI S A sus excelentes serVICIOS, vallendose de los_ más modernos y eficaces procedimientos para la ump~EIA En SECO y Al HUffiEDO de toda clase de prendas, así como Calle Coronel TEñiDOS y PLAnCHADOS. SE VENDEN Tr .... j •• garanzido .. Entreg •• rápido,. Calle Dr. llis latí., lIúm. Silv~, Jorge se propoOla marchar de Lisboa al Brasil en la pequeña embarca ció n. El «Caribe> aparecía totalmen t e destrozados:sus velaS, aparejos y arboladura. al ser sorprendido por el ttmporal, por lo que hubo de ser abandonado. Fuerte viento del Norte un fuerte temporal del Ncrte ZQÑ eH o A - B Q Ñ - R E LL EWC - BYW - N.RP - EAB .. 3 Suce.o. en Lanzarote CR.7PtN!f1 SOC7RlL VIAJE DE AUTORIDADES. -Con .u señora e"posa doña Concepción Marrero Portugués se halla en La!! Palmas pasandO las vacaciones navideftas. el presidente del Cabildo Insular de Lanzarote, don José Ramírez Cerdá. -A Las Palmas de Gran Canaria hizo viaje ¡tor vía aérea el alcalde de Arrecife don GinÉ'1 de la Hoz Gil. OTRO S VIAJBROS. - Acompaiíado de su familia marchó a Cádiz el comandante de Infantería don Arhuo Arnáiz Tejada. -De Barcelona llegó el estudiante de Arquitectura don Enrique Spinola Oonzález -En unión de su familia hizo viaje a la .Península, ~I comandante de Inf<,nterla don Lorenzo González Vallés. -Regresó a Fuerteventura el Regtstrador de la Propiedad de la veci· Aa isla don José Manuel Die Lamana. - .. 2 - Teléf0110, 445 - Arrecife de lanzarote I~n'i' 29 • ARRFCIFi bidones vacíos de 200 litros en Fajardo. 27. Arrecife . �P A G 1 N A SUPLEMENTARIA --------------------------------~--- --------------------------------------------------------- fELICITACIONES DE NAVIDAD (continuación) EN BROMR y EN SERIO ANTENA, residente en Barce10· Sr. Cura Párroco d~ Arrecife, ~~; don Manue>l LÓPfZ Benítt:z'l Algo lobre el «depor?e» Rvdo. don Ramón Falcón Pé director del B a n e o HispiHlO rez; don José Gopar, pintor Jan. Amfiicfno en Tno l ; don J<,,<él zaroteño residente en Las Pal· Joaquín Ruiz Aleuna, inspec- 1 mas' don Domingo Lasso San·' tor del Cunp(' Gl ll€1,,1 de Po H~ hablado mal del bcxw tana', presidente del Círc u! llicía C(ln destino En Elbar (Gui dOn Ego, por ser el caso Mercantil y propietario de Al.! pÚZCOil); Agrupadón .Aj~h, de que no ?reo sea Deporte macenes • Las'io'; Cuartel de la: San Bartolorr.é de Lar:zarctfj\lü ~raCf¡cad~) .al .tortílzo' Polic!a Municipal d~ Teldp; Sr. ' Agl'u pación Fclk1órica .' Arre _ Le daman vIIIl y no.blt>, Cura Párroco de San BHtoio- cife" de esta capital; empresa I m?s don Ego, en ml.torpeza, mé de Tirajana, Rvdo. don Juan del cine -Diaz Pé rfZ>, de Arre len ro~perse las nances Rodriguez Alvaradoj don Ger- (Hf; don Domingc Arosla Pé. no aCleíto a ver la nobJ~za. mán Luzardo Gutíérrez, Dele- rez, redactor de "Diario de Av] - No o?urre c~mo en el.futhol gado Provincial de Juventudes; ws~, de Santa Cruz de La Pal . que SI un.golpe se ~eclbe, don José Pérf'z y Pé rez, direc- Ola; don Manuel Diaz Be!her. debe ser .Hlv?lunta.rlo tor de orquesta; don Agustín de : court, subdirl?Ctc-r de la P'Ísiór; y:-le castIga InclusIVe. la Hoz, escritor y periodista; ! Provincial de Te nerife. Pero ya, a pesar de todo, don Juan Vernetta Sarmiento, I (continua ~ á) el boxeo es cosa suave, Delegado Provincial del Minis. ¡ . _____. I comp~~a.do con .es!e otro terio de Información y Turis.¡ ~e cvtrl~ldad) mas grave. mo' don José Marrero Gcrzá· I ! En el mIsmo la C!UOHa lez.' pro~urador en Cortes y' aL! e ven e ! muitiplica su.calibre. calde de PUHto del Rosario; don coche S. P. seminuevo a toda I El I?~P?r.te bIen lla~3do Juan Jo'é Felipe Lima, secreta. I prueba, buen precio y algunas il mI. ¡mCIO L~cha LIbre. rio de Administración Local y ¡ facilidades de pago. Informer: i ~n el se admIte de todo: corresponsal de ANTENA fn 1 en el taller de bicicleta ) If'.rma. i las llaves, el tronc:hélbrazc. Fuerteventura; don Adolfo Ri · nos Suárez. Hermnnos Z~rolo ¡ las pre.sas y los volteos, ARRECIFE I ~~1 palIn?, el testarazo. b a s Aliguer, colaborador d e 1L"I sangre b:ota abundante, ________ I y el público emocionado ° Por CASIANO ¿Pero, n éi ; qué'), me p7't'gllllto, ¿más er ¡ ción/, ¿más vioiencia? ¿más s¡;¡ ~; ! e'! ¡ :ómo puede la pasión producir tal inconci encia! Del púh i 0, en estos actos, 13 salV e j/ alguabía rleprim , y dehe evitarse. ¡No fiell>' nada de hombríal La fiera que cada cual llevé:mo s dentro, t'n ellos, sale a f(' ;uCÍr, mostrando sus inh'lmanos destellos. Fom€nl ,H este ¿Deporte? por tan violento, inhumano, no creo Sf'a conveniente por perj "d icial, malsano. Deportl s ;¡í, aunque viriles donde h ' y arte y alegría, cual nUt s ra Lucha Cararia, sin salv e.i > aragarabia. Arrp(" f~, diciembre de 1960. 1- S I el I I --- SE OfRECE JOVEN para au&iliar de contaltili· dad. Informes en esta Redacción Aviso a los señores Armadores y Fado- I~:n~n:;~'~:d~ ~~:':n~~:d¿1 !'eros (orvinel'os 1/-- rl1il1\~il\\- D.[f~ .Ll~O~·* . Al objeto de ct:b;ir eficien!ementela~ neces~da.des_de la pró· ¡! ~~ ~H gl.!i:= _ zaf ;a de corVlílél, esta Cas,éi hl la ¡: " I xl~a C?ns!gn~tar1a o (11",PUf.sl? salIda del mOlOvelero -ROBLE., el dld CUATRO del prC'X1010¡ [ Of . do a Jos A rrr.a dores q1le necesi :a fl1 - / !' .rece su nueva máqui11a con p'Jt1tOS especiales.E mes d enero, agra d eClen VIar carga u hombres de sus tripulaciones. soliciten los corres : Lanas en todos los coloridos, v -'an muestrarIOS. pondientes huecos con la debida antelación. i Asimismo hacemos saber que las neces!dades inherentes de I LEON y CASI ¡LLO, 21 )a pasada zafra de corvina quedarán ampiiamente cubiertas con ----~_......_~--=,~ ---,---~- -'-'--"--~-------los servicios a realizilr Dor las mctonaves «AFORTUNADAS" I ALCORA. Y e NIVARIA. y los motoveleros < MARTE., «RO I M BLE» y e EVEUA·, que zarparán para la costa de AirÍ\:a con sa·1 El próximo mes de EnerCJ se desplazará a Arrecife personal teclidas quincenales, o con mayor fre::uencia, si así lo exigiese la i nico de la Delegación de Industrias de las Pulm,ls para celebrar en importancia de la zafra. ¡esta ciudad exámenes de conductores de l.a, 2 a y 3. a clase. Los que Para informes: MATIAS GARCIAS FRANQUIS, Quircga, 4, Ique deseen examinarse deberán inscribirse en la Escuela de Condncteléfonos, 92 y 448, ARRECIFE. I tares de Arrecife, León y Castillo. 14. EXnMENES DE CONDUCTORES (1 AGEnCIA mARITIMA MEDINA, S. l. Coches.Camiones-Motores AVISO A lOS EXPORTADORES Y COMERCIO EN GENERAL con fO' dlidacle. de pago Al igual que en afíos anteriures esta Empresa establecera a partir del mes de Febrero UN SERVICIO REGULAR DE BUQUES FRUTEROS. con salidas periódicas convencionales en la cuanlÍa (jue ia zafra (omalcr3 aconseje. Como complemento de este servicio y de acuerdo con los deseos de algunos exportadores tenemos coniratada la adquisicióncn la PenínsuJa de gran cantidad de CERETOS EN MIJ:MBROS para tomates en madera de pino. eucalipto o chopo, así como viruta y papel de empaquetado, para transportar periódicamente como retorno de los buques y establecer depósitos en esa Plaza. Con este motivo rogamos a los Sres. exportadores interesados en el material de empaquetado. se dignen contactar sobre sus necesidades y posihl€s pedidos con esta firma. Para más informes AGENCIA MARITIMA MEDINA, S. 1. en Las Palmas de G. C. ealle Pedro del Castillo W, núm. 1, teléfonos, 33300 - 33301 - 33302. Delegado en Lanzarote: Juan Villalobos Guerrero, Leon y Castillo, 16 ARRECIFE CAS·OIL pue d ';! adquirirlo. en Autorrecmhios José Pérez FAJARDO,11 ALMACENES de unos 3:;0 metro. cuadrado. ele supHficie. se VENDFN en Clllugar más céntrico dePUU· lO DE n., OS. POla informes en esta Redacción. -----_ --------------.. Vino malva,ía .eco de Lanzarote embotellado «(Chimida,») No debe faltar en su mesa durante las próximas fiestos Consumiendo «Chimidas» beberá un vino de excelente calidad y protegerá a la industria lanzaroteña �P A G 1 N A S U P L E M E N T A R 1 A ._ ::s e E m E n T os R E Z O LA ({ » -_.- - ~_. _- - de la má. alta calidad PARA lA COnSlRUCC~ MATERIALes DE AMIANTO Y CEMENTO n Tub rrías ligeras y Drzna . 7ubr rias de presión - Placas onduladas Depósitos productos de auténtica calidad, fundamentales en toda buena economía GENERAL 11 ahorro bien entendido comienz'CI adquiriendo Lueno. artículo. Símbolo de confianza Famosos en todo el mundo por más de medio siglo H. C. T. PARA EL TRAnSPORTE • «VffDOL» ' ' .. = • .... - ', . , La marca que garantiza mayor rendimiento a . lEDa ~@Dc#@) un coste más reducido Con menos desgaste y menos consumo obtendrá mayores beneficios, utilizando en sus vehiculos aceite, grasa o valvulina «VEEDOL». Importada directamente de EE. UU. de América Distribuidor en Lanlarote: B e r n a r do Morales Méndez Calle García E.cámez, núm. 4 Teléfono, 158 Arrecife ele Lanzar". �-----------------------....-¡---------------- MARTES, 3 Da ENERO Da 1961 Página 5 =1 OTRAS NOTICIAS DE LR ISLR la Tuna Un¡yer~~~~~~~~~~La~.~P~al~m~a.~e~n~LA~V-I-D~A~E~,~~. ~E~L~P~UERT~~ SU prelencia en la i.la ha .ido acogida con gran simpatía Llegó de Pa.aje., con SOO tonelada. de cemento. la moEn el vapor correo del miér. servera Canaria», .Ltoret y LIi tonave de la naviera Aznar ' Monte Albertia U coles Iregó a estll capital la Tu· nares)), cAfersa. y cRecar S.A." • Zarparon para la éosta de Africa 14 barco'" pes lia Univer¡itaria de Las Palm o as ,en d on d e f ueron acogl'd, os con queros peninsulares que habían entrado de arribada integrada por 20 ;¡;iembros, e~· . t'la por e I persona I forzo,sa. _ gran stmpa tudiantes de la Escuela Indus- técnico y obrero de dichas factrial V de la de Altos Estudios torfas. • . Visita di! u.n buque· aljibe de la Armada Mercantiles de la capital de la Asimismo actuó en el domi• El conflicto de las comá11icaciones Provincia. cilio particular de doña I s a b e l , . S . o~re las doce horas del miS" de Paiz. viuda de Tenorio; don A. ~as 530 ho.ras de la tarde ! ~a, que hubieron . de perder el mo dla realizaron su primera Pedrc Ferrer Oliva don Anto.1 del Jueves arrtbó a nues t rO l transbordo en Las Palmas del ronda por las calles de la du. nio Merales Méndt'~ y don Mi - I puprto. en v_iaje directo del Nor· I b~Quecie la línea de Se.villa (el dad, .~fectuando visHa~ de sao guel L10ret Galiana, siendo es. te de ~sDana, la motonave de Isabado) por ~o ~nco~trar ahlutacJOn l'\ las primeras autori. pléndidamen!e att'ndidos y ób 1a naviera Azn,ar (Monte Alber- , sdlutamente nmgun ~ll1ete en dad es de. l a Isla, y actuando_ seQuiados. ha,: que paso .a anclar en la el ·Gomera •. Esto~ trtpulantes e~ los edificios de la Delega· También visitaron las socie. bahlél, frente altsl.ote del Que- eran homhres acclde.ntados o clón del Gobierno y Cabildo dades Casino de Arrecife y Cír. ,brad<? En las ,orJmeras horas enfermos. Intentaro~ embarcar Insular así como en algunos ' culo Mucantil y otros estable. del ~Iernes tomo 2!~raque en el en pI e Mon!", Alberha n , pero no bares. Su .presencia en Arrecife l cimientos públicos. mue,le de Lo.s, Marmoles, e n les fue pO~I~I.e ya que e~te bufue acogida con muestras de ! En nuestro. próximo número donde procedJO a la descarga que se dmgld a TenerJk Un gran simpatía. publícaremo~ el resto de la es- de 500 tonelada~ d~, ceme~to a~ente comercial que vino el ELECCION DE MADRINA y . tancia de la Tuna en Lanzarote . • Rezola., d~ fabrica non nl'J('IO' vH",nes en el -qomera», hl~~. FIESTA EN EL CIRCULO , nel, condUCIendo .otras 3 000 ~n ml'andose')o Que Iba a oCI.!r.rlr o MERCANTIL tráp.sifo para Tenerile. le en Arrecife (t~nía qu~ regreA las 9'30 de la noche se c~. • m I Se trata de un buque de 107 I sar el mismo día en el cGomelebró en su honor, ~n el Círcu.' m C~JO G~ .r«ilOO1I~d ~001· metros de eslora, matrícula de ! ra- a Las P"lmas), sacó bill€te lo Mercantil, 1!na fiesta sociClI : tico p~rh~,uciJ "SCJOOlJIii! Bilbao. construido,para el tra~s. desde ran Tarajal a Las Pala la que · asistió numeroso púu porte de. mercanClas Y, pasaje' mas; vl.nodesde Fuertevf'ntura bltco. Después de efectuar su ~r~~ ros. deshnado en otra epoca a e n aVión a Lanzarot~. Yen prtsentación se procedió a la cubrir una línea con América Arrf'cife volvió a embarcar en elección desU madrina en Lan . L a turbonav'~ o t S t del Sur. Viene ;tI mando del ca. el e Gomera) para el PUt'rto de ..- panunciado r uguesa ~u « an a •· M IL 78rote, 1 a señorita Carmelina María., que había 11~. ' pI't'"In de I a ..¡V,arma ercante a IlZ, 1ogrando ast" una plaza LópezHernández, ñija dfr¡fóc; garta a Arre-cifepora el D!A DE LOS efon Carmelo Ochoa . Uná Vl'2 que pn esta ciudad no le era tor don Isidro López Socas a INOCE~TES. no arrih6. ~omo era de I despachado por SIlS .con .. igna · posible conseguir. Otro grave quien acompañaban cuatr~ ~~~sc~~I:~.A~g~~~sP~~ p:lre~O~tr~~e~~~ I tarioR ~n esta .pla~a .. "1. cMo~!e in~o~veniente. se p~esent(\rá el mas de honor. La fiesta, que rias personas cayeron en la tr¡,moa, A lbt'rtliP confIn 110 VI¡:ll e el sa- proxtmo domingo dla 8. El varesultó muy animada, se pro~ como un grupo de bella& sefioritas h",rio fI SAnta Cruz efe TenfOrifp. por correo que sale desde At:relongó hasta la mi'ldrugada: empleadas de com~r~io. que acudie· BARCOS DE ARRIBADA FOR· cife en ese día,. tiene tOd3S sus EN RL NORTE DE LA ISLA rOIl al Parque MUniCIpal como mas· ZOSA PO~ EL TIEMPO plaza!! vendidas desde hace 20 cas a un panal, para contl'mphlT la . .,.1 , • En las primeras horas de )a llegad s del superlransatlántic n Illsi. ArreCIfe conftnu1'l stendo puer dlas. Nume.ros03 estudian t e s tarde los componentes de la tapo, O como aquel funcionario que I to predilecto de 10s buquf';; pes· van a quedarse b:oque a d o s Tuna realizaron una excursión 81!' frotaba las ma'1OS dI' gusto eliden- Q:lerOS peninsularf"s, como bao aquí. ya Que pse viaji' no lo el martes IMenoslJ1al que lll'ga a h- d f' d d f á I V Phi a 1 N orte de la Isla, actuando do la J, a la salid. del trabajo' En fir., la . e re uglO, cuan o se es- ~ ectuar e • icente uc o» con gran éxito en la localidad que n08 perdonen la broma, es lo que atan esas clásicas cnortadas»! (de mucha cabi1i¡:1) sino el l' Viede Máguez. En Haría no les ft,le pedimos a nuestros Hmables lectores. que tanto entorDHen las fae· ra y C1avijo). En fin, la relaposible actuar, por no llegar a flas de pesca. Así, últimamt'nte, ción de casos semejantes s ~ un acuerdo con la empresa de y con este motivo. entraron las haría interminable. un local de..espectáculos. siguie·nte~ unidade!:, con base ¿Cuándo a decidirse la CofmOTRAS ACTUACIONES en Levante y Anefalucíl'l: «Perla pañía a terminar con este desL a Tuna Universítzlria, du el del Océano., cJoséRolleJló" agradable estado de .:osa8, desrante su estancia en Arrecife «Río Salado" -Andrés J. Pero tinando al servicio interinsular hizo también exhibiciones en lez'. cSiempre Esperanza», cJo· barcos rápidos, modernos y calas iricIustrias p~squeras cCon. En avi~n especwl llegó el sefa Santos., cChico nrande~. paces? ¿Hasta cuándo hemos jueves a nuestra ciudad el co- cAnQeJíta Ród~na~., .Niño dt> de IlODortar este absurdo trato? Desde el dl'a rebaJ'al roneljefe de Aeropuertos espa- la Huerta., "El Calvo .. , .Fer· AGUA POTABLEPARA LA ., ñoles. acompañado de alto per- nando Vázquez., • Vi tirA ManISLA del por · ciento en los sonal técnico aeronáutico. En zanares· y -Santos del Mah-. Con procedencia de. Las PalGuacimeta s e entrevistó con Antes de reincorporarse a su mas nos ' visitó el miércoles un illetes de avión Cana- nuestras primeras autoridades, Irabáio. todos ellos rf'alizaron buque· aljibe de la Armada, que rias Península con objeto de informarles so- operaciones de suministro de desembarcó 1.000 toneladas de bre determinadas ' e importan- combustible,' agua, viver e o agua potable para · el consumo tes mejoras que, al parecer. se h'elo. de la población; a cuyo fin toDe acuerdo con las disposi· proyectan realizaren Lanzarote BLOQUEO DE VIAJEROS mo atraque en el muellecomer-. ciones oficiaies dictadas opor· I I I e I 1" 9 m' da. J..j Avión e,pecial con : I I to perlOAa aeronáutico 1" b I 12- s en relación con su futuro portunamente, desde el pasado día venir aereo. 1 se ha introducido un 12 por ciento de rebaja en los billetes de avión entre Canarias y la Peninsula, así como en tI' pre· cio por exceso d e equipaje . . Aclaremos, en contestación a una pregunta que nos formulan varios lectores, que esta reba· antitua. oficina.«Aucona .. , jano afectará a los servicios ••Ii'icio cine «A~lántida... inttrinsularu, Se alqu·.lan cial. ',Imacen'e.s «fERRER» Continúan saliendo con todas ' sus olezas completas los vapo res y avione!! Que se diri~tñ a 11 Las Palmas. Esta circunstancia Ha resultado premiado con tres. se a~ravó el viernes con la arrío mil pesetas el número 45.558, cobada del .Gomera., Que con su rrespondiente al sortetJ de Navi'escasa ca ollcidad, hubo de de- dad celebrado el día 22'de diciemjar numerosc:s pasajeros en tie- breo rra. Conoce.m os el caso concreTodos los números de este sorto de cinco tripulantt~ dt bu~ teo son valederos para el de Reques pesqceros de ,la Peninliu-Iyes. de pesetas cinco mü. �",. . . -.,-. MARTES "¡ ._--~ ,~ 3 DE ENERO Da 1961 ~~. ,-, LOS RiPORTAJES DE HOY En la región .iria de la Repúl»lica 4ral»e Unida, Cerca de 35 mil cuatro mil per.ona. hal»lan todavía el arameo, la médicos hay en Lengua de Je.ucri.to España En el pueblo de Maalula se construyó la primera Iglesia cristiana En las capitales dI! Madrid y Barcelona ejercen 8.131 EL CAIRO,- La lengua que: que la iglesia que lleva el nomo que cae una gota de agua cada hablaba Jesucristo, hace cas i I bre de esta santa, fue construi- un cuarto de minuto. Estas go' dos mil años, hoy día la hablan da junto a la roca agrietada, tas caen en un lagoqne existe BILBAO. - El número total toáavía unas cuatro mil perso UNA HERMOSA 'TRADICION en el centro de la iglesia; son de médicos en Vizcaya el añc n,as qtJe viven en la región. SISanta Tecla, hija del gober. ag.uas sagradas para los pere- 1,959 er~ ~Il 978, de lo~ cuales na de Id R. A, U, en_los pICOS nador de Inocia, en Antioquía, grmos. 594 ~esld,lan en 1 a capIt~1. L~s d~ ,una zona montanosa a 60 se convirtió al cristianismo al Hay otra le~enda sobre Sal!- veterinarIOS en la, pr,ovIn c I a kllemetros de D~masco, que se escuchar la predicación de San ta Tecla que dIce que, despues eran 84; l~s farmaceuhcos, 227; eleva sobre el nIvel del mar a Pablo. Su padre se indignó al de, convert,lTs~ al cri,stianismo, I?s odoFltoJogos, 124, y lospracunos 1 800 metros. . " saber la noticia y la amenazó qUISO segUIr sIendo vIrgen, por tlcantes, 564, , En esta z.'~)Oa,:an ~s~rateglca, con matarla si n o dejaba l a lo que se ,nE'gó a casarse con _ El total ~le méd_lcoS en Espase halla la IgleSIa crIstIana más nueva religión pero Santa Te. su prometIdo. Su padre se in· na en el mIsmo ano 1959 se eleantigua de la época de San Pa, cla se negó a I'os deseús de su dignó r ~a amenazó con matar- vaba a 34593, de los ~uales blo, que lleva el nombre ,d e padre. No tuvo más remedio la quemandola en una, hogue,!'a, 119 .1!8 estaban en ,las capItales. Sar.ta Tecla, en el pu~bl~ ,de que huir; s~ padre la persiguió pero el fuego no la hIZO dano; De ~stos, 8.131 eJercen en las Maalula. Esta palabra slgOlfIca h3sta que localizó su refugio en )entonces la, echaron a los leo· capItales de Madrtd y Bareelo<tIa entrada», la localidad de Maalula Cuan' nes hambnentos, que se con- na. ~ste pueblo, con otros dos do estaba a dos paso~ de la i v~rtiero~ en su presencia t~ dóEl total de farmacéuticos era mas, conserva para el mundo muerte SE' abrió la montaña y clles an:males, que la lamIeron fa de 10354; el de odontólogos, el idioma ara~eo, ~ue fu~ la así pudo la saBta . esconderse los j)ie~; luefZo la arrojaron a ¡12,?02, y el de practicantes, 21 lengua q~e h~b.laba Jesucrlst~. sin peligro ninguno, un lugar lleno de serplente~ ve- mIl 950, En la reglón SIrId a que aludl Como existen muchas c u e" n,enosas, p~ro u.o fuego mIstemos se nabla actualmente e 1 vas en las montañas cercanas, no~o las quemo a todas; por I e ven e árabe, pero estas gentes no sao les fue imposible a sus perse ultImo, la ataron a dos toros fe-. ( h VEOEITE d 18 H P • - ' romanos encontrarla y- roces c on f'uer t es ca d I os ' . oc e e . . en IAsupeb en ma' s que DI arameo sin le- guidores ef1as, . tras, es de,ci:; no hay nadie que unos años más tarde, fUe cons' toros sa(irron corriendo pero rabie precIo y estado. Informes Mase~a, escrIbtrlo¡ han hereda?o truida, en aquel lugar, la prime- las cadenas se rompieron. Y finuelde la (ru e~ IdIOma , hab~ado nada mas. ra iglesia cristiana, y más tar nalmente, Santa Tecla pudo es· ,,(,GONS'~~ SIn, emba~g.o, e. a~a,me,o es pa, de un convento. capar hasta Maalula, donde se ,' A" recldo al :dl0ma smaOlta. T salvó y donde fue construido ell EL CONVENTO DE SANTA LA C1l!DAD y E,,: SANTUAR,IO monasterio y la iglesia a s u Lf:, ,complace en ofrecer sus TECLA La CIudad, en SI, es muy Plll- memoria. serVICIOS de transporte dentro El camino que conduce al ' !or~SC8¡ tiene muchos árboles del casco de la población y puepueblo de Maalula, sobre todo frutales, flores y, sobre todo, bl,os ,del interior, d, p,recios ecoen la primavera, tiene un pai- rosas «;!ue llenan el valle Y, las n?~lcos,con una raplda aconsaj~ bellísimo;, el suelo está cu. montanas con su aroma y VIVOS dlc,l<?n.ada motonet~ reCIén éldbierto de verde hierba y flores colores. .. casI! y un solar (>n la ?alle Ru- qutrlda en el ext!a,n)ero. de vivos colores que semejan Dentro de la Iglelna, y en el perto González. Para ,Informes t'arada de trICIclos: Teléfouna alfombra. Mucha gente vi, centro de ella, se ve techo del en José Betancort, 25. nos, 389 y 426. I I ¡ S----d-------- 'L , TRA'nSPORTES Se vende I r ~i:~~:i:ti~t~!~i:iiiX!~ EX(MO. (ABIlDO INmLAR DE LANZAROTE i-L""o--g-o-l-Ii-~-a--d-e--r-a-,-es uno de los más bellos de los alrededores de Damas.co. Allí se encuentra el convento de Santa Tecla ccn la iglesia más a'1tigua del mundo. Las monjas explican a los visitan· tes la historia de Sar.ta Tecla, y ]a cueva que se abrió en las rocas y que sirvió para que se escondiera de la persecución de su padre, que Quería matarla. Las monjas conOCfD bien 1 a historia de Santa Tecla; dicen l· A V 1S O zo se ,Impone' . " ' Se hace público para general conocimIento que el pago voluntario de los recibos de los arbitrios se harán efectivos en las ofícinas de Recaudación (León y Castillo, 2, planta baja) too dos los días laborables, comprendidos entre el 4 y el 12 de ca1a mes y heras de 10 a 13 y de 16 a 20, Que iguahtH~nte. se admitirá el pago a las mismas hOfas de los días del 14 al 23de cada m~s con el 10 por dento de recargo y que transcurrido este plazo, serán cobrados por vía de apremio y Agente EjlCUtiVO con el 20 por ciento y, gastos establecidospor el vigente Estattlto de Rec Jl l1dación. Arrecife, 2'de E1ero ,de 1961.-El Presídentt Pollitos mixtos y hembras repro ductoras de las mejores granjas de España ~RZAS INDUSfRlmS DE UTA PUESU RHODÉ (MORA), CASTELLAN A NEGRA Y LEGORN BLANCA Se sirven pedidos desde (>1 día Para encargos: PI~za Pío XII, 2 (Casas Baratlts MANEJE) HUI!VOS PARA INCUBAR --.............. ...................... ...................... Lámparas, apliques, flores, objetos decoración y regalo. : Nuevos modelos Exposición: En Hermanos lerolo, .1 Teléfono, 262 �P4Jlna ' 7 IIAR:rss.3 DE ENERO OB 1961 ------------ ----------------.-------------------------------------_.----...~ "~----------------... Tres agrupaciones folklórieas, la Banda1 Ag!j~aldo a ,I~ Po- El grupo folklórico .. I y senorl _·tas, ·mon tan d doee I "Sancocho" licia de Trafico Munlclpa en lfl Pla,za (, ++ I '+1. d camellos, participarán en la cabalgata del Mercado (IlJel~ en e IlSI o e .eyes L.aPolicía Mur,icipal de Tráfico ha de R . . sido este !tno distinguida con abun11'nc·lonos Partiró el jueves, a las 7 de la . tarde, del castillo de1~~~e:iI~~t~~q~~blr{sra~r~1 d:a~: ~~i °. San '-abrl·el U cuerpo, seilor Parrilla. nos rllega hagamos cont;:lar en nombre de sus subordinados el agradecí miento de to~os por esta gentileza. He aqui la rela· ción de obsequios r.ecíbldos: 83 bote· Ua~ de coñac, ron y vino; 3 cajas de cerveza; 25 kgs. de conservas de pelcad?; 135 I.. tds de sardinas y o!ras especIt~s; 6 latas de carne argentina; 12 botellas de reh.esco «CI.ieper.; varios paquetes y calas de cigarros puros, turrones, queso, etc. así como una sama salada de 12 kgs. con la que se ,;onfecci.onó un «san<.ocho •. que fu.~ c~n8umIdo por I~s 16 guardias .mul:ll clpales de ArreCIfe, I'n el una hermandad celebrada díacomida 28 en de la plaza del Mercado. Anteayer domingc, festividad de Afto Nuevo, el gaiardonado grupofolklórico cAjeit, de San Bartolomé de Lanzarote, efectuó una visita a 101 anciano!!! de ambos sexos acogidos en el Asilo de Arrecife, ante 101 que realizó una actuación, con gran regocijo por parte de los numerosos ancianos y monjas que los atienden. Fue· ron ebsequiados con diversos regalos, por el director de la Agrllpación, don José María Gil. Están muy adelantados Jo s CARAVANA MOTORIZADA ·p reparativos para I a celebrad6n de la tradicional CabálgaEl viernes, festividad de la ta de Reye.s, que en esta oca. Epifanía la misa infantil tensión revestIrá gran esple ndor y . ' brillantez. Intervendrán en ladra lugar a las 9'30 de la ma· . I ·B d · M .. I d ñana y Sf! entonará canciones misma a an a untel pa e \ '. ._ la ciudad, las Agrupaciones fol-raluslvas por los nmos de amklór.i cas de San Bartolomé, Tao b. os ~:xos as~s~e:-t,es . .De~pués Y Arrecife asi coma doce ca· los mnos se dlrlgtran a sus res. , montados por .pechvas . mellos que, Iran Escuelas, en d on d e re· señoritas ataviadas con indu· I dbirán la visita de los Reyes mentaria típica isleña, quienes I Magos que ocuparán cada uno --~---------­ Pantalla superpanorámica '.:On equipos Philips último modelo portarán gran número . de jU- j' un tCitroen t descaootable, con guetec;. La cabalgata parti rá, . escolta de unas. 20. m.ot,ocicle. Pelicu!as que se proyectarán en desde el castillo de San Ga· i tas Los Magos dlstnbUlran pro· (Pantalla .Miracle Mirror») la presente semana brh~l, a las 7 de la tarde del , fusión de iuguet~s entre la po· Martes, 7'30 y 10'30 ESTRENO próximo juev~s. i blación infantil escolar. IEmocionante estrenol Warner Beos!! presenta unaextraordinaria pelicula LISBOA I I eI'ne DIAZ . PEREZ (ine «AIlANTlDA» Por Ray M~~?:dE ; ~~~?e~n O Hara. MONSTRUO DE TIEMPOS Un ellpectáculo de fuerte intriga inREMOTO~ ternacional, realizado en un escenario ¡un espectáculO apasionante y replemar , villoso PROllmA SiMANA I Autorizada Mayores) to de acciones que supera a lodas las Miércoles, 7'30 y 10,30 películas f"ntásticas . ofrecidas hasta ahara al publiCO Reestreno de la orotiucción del Oeste m (Todos los públicos) . ESTRENO TECH~ICOLOR SI cine alemán se ha superado, al Por Grelor, Peclc, Ava Gardner, Anlhony Perlci,,, y 1 i pJr Ssra Montiel. y Rod Steiger. La producir esta dulc.e e.íns:·perable F'red A.taire 1extrana hi~toda de un rebelde que se película La historia más granclio,a de nuestro tiempo AMOR IMPOSIBLE 1 convirtió tu~~:~í~opala seguir _____________~_ _ _ _ _ _ _==-= _ _ _ _ _ \ (Todos los públicos) Una glan a,ctfJz, Bárbara Rutttng y Jueves, 7.30 y 10.30 ;::ornell BOTehers EASTMANCOLOR «eifesa' presenta el film polie i aco (Todos los públicos) ,' S A PHI R E ¡Atención a este gralldioso estrenc.1 (:RIMEN AL ATARDECER) Lo que nunca se dijo sobre la guerra Compañía Española de Capitalizadón.·MADRID EASTMAN"OLOR Marlon Brando, Mongomery Cliff y Títulos premiados en el sorteo celebrado en Madlid el día 26 de Por Nigel Patrick, Ivonne Mitchell y Dean Martin, tres colosos del cine Michael Craig La más tenebrosa pin- juntos por primera ve·z. Tres I:Ictorelr Diciembre de 1960 tura de los barrios bajos del Londres exce¡rcionales en su mrjor ARCH-T01\ -WLLL-XtlN -RCHC-HGK-TDE-TULL y su mezcla de razas interpreta-:ión DELEGACION EI1'lSPECCION PROVINCIAL EN LAS (Autorizada Mayoresj BAILE DE LOS mAlDITOS PALMAS DE GRAN CANARIA Viernes, León y Castillo número, 75 - 1.0. Telf. 19087 CINEMASCOPE (Cuatro grandes funciones) Sllimor y el odio, unidos en el relato" Sábado, 7'30 y 10,30 bélico más emocionante que ha ofre' IL~ oelícula de la alegrlal cido el cine. ¡La historia de amN mál bella que ha brindado el séptimo arDESPUES DEL (UPLE tel¡La película más auJaz de nuestro EI\STMANCOLOR tiempol Por Maníjita Diaz y Tony Leblanc. El gafas graduadas en el frayecfomá. ambiente, (Autorizada mayorel) la música, las canciones y 2'quinas Alfa a Cualro Esquinas. Sele~iones «Capitocasa en Carlos Sáenz InfaRtes 1 108 bailes de u n ayer lejano, ante Próximamente: lio, presentará una gran pelfcuJa llave en mano. Informes en a S di" " nuestros aso!!}brlldos ojos misma 1 e ruega su evo uClon en maquiléis , (A.,lltorizada mayores) mi EmPIEZA mALAS!! Alfo o en esto Redacción Muy pronto: «LA CHATTE. Un impresionante relato de aventuras EL uAllAR1IDI- HORA fiNA L e u LM EN, s. 'u Y A. A P EL Se vende Se ha extraviado ,., y VIDA CIRCULO EH mE R e A n, al .¡Lo gallino de ro- Esta Sociedad celebrará en sus salones con motivo de' las próximas fiestas los siguientes festejos: za se impone! Pollitos mixtos y hembras repr& Viernes 6, día de REYES, gran baile tarde y noche. Sábado 7, GRAN FESTIVAL desde las 11 de la noche', en honor de los estudiantes que ductons de las mejores granjas de España marchan a continuar sus estudios. ~IZAS IMDUSJRIUIS DE 'LU PUISU Domingo 8, al mediodia VERMUT BAILABLE. Tarde y noche grandes bailes. RHODE (MORA), CASTELLAAmenizará la Orquesta L/DO, con doña Luz y la vocalista Josefina Ross NA NEGRA y LEGORN BLANNOTA: Se ,ruega alas señoras. señoritas y caballeros no socios tanto de esta localiCA dad como del interior, se abstengan de asistir a estos festejos. advirtiendo asi- Se sirven pedidos desde el día mismo a'los señores socios no insistan en su presentación con el fin de evitar Para encargos: PIl'lza Pio XII, 2 situaciones desagradables. (Casas Baratas MANEJE) . Arrecife, 2de enero de 1961.-LA DIRECTIVA HUEVOS PARA INCUBAR �fáglna 8 MARtaS, (-) COSAS DE LA VIDA (-) VAPIANDO EL T~~_A 3 Da ENERO Da 1961 , Obligaron a dimitir a un alcalde italia- Una I»roma que le costo cara no porque no permitía determinada. Falsificó una qUi!,iela de 900 000 pesetas, .rellenándo. , I.L t d i '· la despues·de celtbrados Jos partIdos IDer a e. a o. turutcu TORRI BE NACO (ltalia).-EI nera de vestirse de los turistas. Por CIPRIANO TORRE ENCISO puritano alcalde Que trató de El verano pasado Barbieri orahuyentar a los sintéticamente dl"nó a los policías que cerraParalelemente a la afición algunos amigos ya se habían vestidos turistas extranjeros de sen varios ' campos de vacacio. futbolísiica se desari'olIa la alí· enterado de que Liborío iba a ~ste lugar de veraneo en las Des para turistas, alegando que ción a cubrir quinielas. Es máo:, ser casi millonario ... Y entonces tnárgenes del lago Garda , fue éstos se vestían de manHa in- muchísima gente que no ve a le aconsPjaron que no · esperase delit~tufdo de su cargo por la decente. Por un tiempo los due- los partidos de fútbol, también el plazo de la liquidación defivoluntad de los eh~ctores loca. ños de 19s ca~pos burlaron al pru~ba la suerte en el arte de nHiva. Lo mejor era negociar les. alcalde permitiendo que los tu- llenar boletos de 'catorce relul· el boleto en un banco. Y se fueEl nuevo alcalde dice ~ue tíe- ristas no ptgaran alqUIler, pero tados . Y las informaciones se· ron a entrevistar con el director neun punto de vista más libe- tuvitron que ctrrar cuando les mana les de los escrutinios, se- de una entidad de crédito .. ral acerca de la vestimenta de fueron cortados el gas y la elec- guidOS de entrevista.s con los En las oficinas Bancarias le los turistas, tricidad. agraciados, la mif'yoría de las comunicaron al apostante que El alcalde Oino Barbieri tuvo veces demuestra que alcanzan hasta que no recibieran la total Que deja'r su ·puesto después de El nuevo alcalde independien , plenos muchos apostant('s que cliHifirmación del premio no pouna agitada elección .e n esta te, Igil'lo Bonetti, prometió que nunca han pisado un estadio. dían dar ni una peseta por aqud Comunidad de '4000 personas, reabriría los campos esta pri· Liborío, obrero de la limpieza impreso .. Yno tardó en df'moscuyo tema principal fue la ma- · mavera. de una empresa comercial,acos. trarse que toda aqotlla trama I I1 I tumbraba a dedicar a las Apues. había sido puro camelo ..• elOte muertos a atrope ar un autocar a os acompañanfes tas Mutuas, una modesla suma Total: Procesamiento. de una procesión de su~ i.ngresos. Y lIen~ba sien)" En el sumario aparecen depre un Impreso de seIS apues- claraciones del socio pe.rjudica. . RIO DE JANEIRO.-Por Jo una proceSIón religIOsa que se fas. Una vez se guardó un bo- do q u e 1 e había adelantad() menos 20 personas resultaron est.a ba celebrando cerca de Re- leto en blanco Y después de 3.200 pesetas para que Liborio mu~rtas y otras m!lchas herid~~ ~if~, en Bra~il orien!al, según comprobar, el de. enero de 1959, pudiera lucir una chaqueta, un cuando ~n 1lutobus q~e sufrlO IDdlCa~ las mforIl!aclOne~ que que la suerte no le había favo- pantalón y una camisa rayada . un despIste a r remetIÓ contra se reCiben por radIO en Rlo . recido, se fue a consolar a una unos calcetines cnylon~ y un 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _.' _ _ _ _l!!! . taberna, donde su tristeza se par de zapatos. Sin embargo. Itransformó pronto en una exul· Liborio no le enseñó nunca el tante alegría . . Entonces, se le boleto sofiado .. a su saciQ,quien ocurrió llenar el boleto en blan· se fio siempre de su palabra. co, con el resultado ~xacto de El fiscal calificó estos hechos los catorce partidos celebri;ldos, como integrantes de un delito y que ya figuraban en las piza- \ de falsedad en documento pro rras expue!l!as a I p~b)ico. Y, ' bado, y _debido a que Liborio poco ~e~pues, comun}co la gra- i tiene antecedentes, pide que Sl ta notIcIa de que tema un pIe- le castigue a cinco años de cárno... cel y a compensar e"Conómica. Se enteró su socio de aquella mente los perjuicios sufridos AOICETO BRRRIOSPARRIlLA fortuna. Y comenzaron las invi- Dor el socio. Servicio. particulare. y par. Párvulos, Bach illerato, Ingreso taciones en la taberna ... Como ¡ . Hace u na bril:ante defensa Liborio no andaba bien trajea. ' del encausado l'l competente lea.egur.do. de de Magisterio e Idiomas do , su socio le compró un ves- trado don Antonio Casfr,) VilIaInformes. Hermanos Zerolo, 10 tido 11 uevo y le adelantó unos . cañas. Resalta que su patrocibilletts. A los tres días supieron nado fue víctima de sus propias de 4 a 6 Calle Coronel Ben •• 29 ambo~ que los boletos dp cator- copas,ef~ctudas bajo la influenRRRFCIFE · Cl' rpsultados se p 8 g arian a da del a Icohol. Y a poyad,1 en 900.000 pesetas ... 1M ás convi- razones jurídicas, solicita la totes .. .1 Y Libodo awstado de lo tal absolución de su defendido. furgón Bedfor 11 H . P. semi· que podría suceder cuando se La causa quedó vista para bidones vacíos de 200 litros nuevo descubriera el engaño,huyó ha- sentencia. en Fajardo. 27. Arrecife hiforme,s en M. P~ii11o Rivera, 9 cia Salamanca ... Una vez allí, (De cPueblo., de Madrid) V• I .1_________ Ar pedir cerveza ..• "Exija lal ropical" • fU NER ARIA mmlOlED ACA FINISTERRE, S. A. SE VENDEN Véndese -' ' ·REM.l as DE 5 a 5.000 PTAS. (Contra entrega de la.co.r ona. de .u.l»otelline.) .Ta os � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº389 03/01/1961 Description An account of the resource Periódico Antena nº389 de fecha 03/01/1961