http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/fdd4f925428430817c90e16f2c7fd4f8.pdf d1bfb0579662f61747d483efb4d06975 PDF Text Text (on 150 millones de pesetas subvenciono el Estado o las produdoras cinematográficas españolas -------- Núm. 372 - Año VIII Arrecife de Lanzarote 23 - Agosto - 1960 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo,.7 Apartado, 32 Teléfono, 256 ------~ SANTANDER~ - Los permi. lOS para doblar peliculas nor· teamericanas en español a s DIRECTOR V fU"DADOR cienden a 88 en la oróxima temo 'UllLlR,.O IOPHAM porada, según ha' manifestada ~I director ,!eneral ae Cinemaj mosno UGAlIi. (. tografía y Teatro, don José Muñoz Fontán. En la temporada anterior, las películas procedentt's de Norteamérica fueron cien, I .a para potaDI Izar de ellas ochenta dobladas. El señor Muñoz Fontán con lidera que el, cine español no RESULTA FACl I BL E está f'n baja, como algunos opit1an, sino que mantiene la mis· MADRID. - Estamos en los es Chipre que aunque está por BAJO EL PUNTO DE ma línea de 10Sl últimos años. comienzos de nuestra campa· béj0 de la mitad ¡de nUf'stros VISTA COMERCIAL El número de películas Que se ña melonera, cuyos frutos ya enví~s, los Íncr~~f'n1Ó el pasaLa r~vista .madrileña cyida ban reahzado es parecido al lI"iman los merc",dos y están a d.o ano en relaClOn con el ante· Marítima» publica la siguiente del an-o 1959 Y lo probable ts "unto d e ser lanzados igual· rlOr, en tar.to que nosotros re· ". " d ' .. n pequt' ñ a notICIa. que a lo largo de los mesE'S que mente al m.ercado exterior. ullmos: aunque e " L O s ingenieros británicos, aún faltán de 1960 se superará Entre éstos ocupa un lugar proporcIÓn, la rem~~a prec~den· tras largos experimentos, aca~ el número de las. filmadas en la bipn destacado el m~rcad~ in· te. ban de poner a punto una n?etemporada anterIor. g'és y ello COl': tal lntpnsldart La!; exportaciones a Inglate.¡ va técnica para la converslon La cifra protectora del Esta .. i que' rebasalllOS ~T! 1958 el 50 rra las com , enza remos e,,! e 1 del agua salada en agua pota. do ajas cas.:'s produc.toras eS,1 por ciento del fotal de kilos ad· mes de agosto y las seguImos 1 ble. como en a~os anterIOres, de Iquiridos por I'lglaterra, ace.r- ininterrumridamente durante el', Se basan <estos trabajos en unos 150 mIllones de pesetas., cánrlonos a dicho porcentaje, reste del é!.ño, si .bien los me·ses el procedimiento llamado ce)ccMuy en breve se publicará las 1 a1lnaup PO lo alr:ancemos, en de mayor Intl'n~ndad e!llos en., trodiálisis», )'a conocido de andi~posici0!1es para establecer el : 1959 Hay Que ~enf'r presente víos son los de septIembre Y!_ligUO, pero que ,ahora res~lta crédito oficial, t'nf r ~ C u y? si Qne In{!latprra i,mportóen e~te octubre, factible dude el pUFltO de vl~ta .:ntinciados figura uno tan año último rnáq de veinte mi· comercial. teresante cual es 11:! creación ·lIonp~ ilf' kilos de m~'one~,. que' lA Fundamentalmente, el rr,étodf una distribuidora orientada le suminístrarcr. catorce narit)· 1 do electrodialitico de convertir bacia los países de Hispano- nes entre '-as (,lIale~. Ec:p¡;ña :.l 11 [ el agua salobre en potable se América. , OCI1'OÓ, con mucho, el primer basa en el hecho de que si se l El dire;-tor general ~e Cine·, IU~Ar. ) colocan dos elechodos en los ~~tografta y Teatro .dlce tam'l l'lfUestro princi 'al competidor lados opuestos de uro baño de b'en en sus decJaraClO:1f'!3, pu, Con motivo de las fiestas de agua salada, las . partículas de blicadas por cDiario Monta~ ••• , Agosto, ANTENA no se pu- sodio se moverán hacia el elecñes., que por ahora la telev:· Ler parhclpaclon e bJicara el próximo martes, trodo negativo, mientras qu e lión restará ~uY poco!> espec. 101 .ccerdote. en lo. i reanudando el contacto con ; las de cloruro 10 h<:rán hacia el ladores al clOe,;::,ero que, de sus lectores el día 6 de se p -/' pOSitiVO, todos modos, alguna casa pro . Olímpico. tiembre Ahora bien: s i s e colocan ductora ya está filmando pelí" membranas especiales en la secuias para la televisión, espeoma LA DIRECCION Iluciór. entre los electrodos y se rialmente orientadas hacia la No podrán intf rvenir en hace pasar una corriente elécEurovision, y de un modo muy boxea, lucha y natación trica, se produce un fenómena particular hacia Hispanomnéri· L'L muy útil: las partfculas :de soca, en donde existen naciones, CIUDAD DEL VATICANO.·· UD.crIDG.e a dio se mueven hada el compartomo Argentina y Méjico, en r Los sacerdotes porirán partid· timiento de la izquierda, form~, las cuales nue'!itro cine alcanza ' Dar pn los !u('gn" Olímpicos de do pOI' la membrana, y -las oe una alta cotización . Roma, p,'ro deberán emplear, cIor¡;ro, hacia la derecha, de Resoecto al, teatro cree el se· por propia discreción, el ab.~ñor Muñoz Fonlár. que existe I te nerse de n ' gl1nas prl'f bas no (Pasa a cuarta página) '(ición en España, y es preci o¡ ?r,orrlc>~ con su es t¡¡do sac~rdo­ -~~-~-----~----"~---_. ,amente entre la gpnte joven : tal . R 'P I!Ú~ or.dl'nanza publIcada donde esta afición va en au- ¡ por el VICM10 general del Pa::::lento, sobre todo entre !os uni· : ctre Santo. Dichas pr~~bas son: \"usitarios. boxeo, lucha y nataCJon. 5EMANllmlO DEPORTI"O ..€tJITtlR1C': 1~-1959 Chipre principal competidor de ' Españal Nue'va técnic, ~ ~nl.9, leI ' ., I en a exportaclon me onero a elagúadel mar Inglaterra 'e I • y In-' aVISO NueSTROS LE(TOR'E d Juego. R de I S "A NTENA" «Las costas de Lanzo.tote son lasmejo.tes del mundo po.\a la pesca sub.mo.tina» DURANTE LAS FIESTAS ... Pida en lo. más elegante. edal,lecimiento. púl,lico. un MRLVRSIR SECO LRNZRROTE « CH 1M IDAS » (M.~~.r 'r.s¡'tr.tI.) Escribe A. Pastore en un-diorio norteamericano El diario nortMmE'ricano eLos Angples TimPDublica. en uno de sus rúmeros del mes dí> mayo un interl's~nte articulo de Arturo Pa ~toril (J R.) bajo el título :Las Isla~ Cana- " rias OH,1i!;o noholJado por el atareado t~á~l:o mu!'dlal lt " e? ,', el Que dedi,ca e!ogios a las i.¡las del Arch~plelago"Bn el ca- " pítulo. en QU~ ,escribe sobre Lanzarotedlce , entre , otra~ co-: n sas: cLas ~osta$ de J.anzarofe. profundas, son las rtjelores, delm~ndo. . g~'r~ ,}.a pesca submarina yatraclivas para los ~' p,esca'd ores ,d,Eh¡::ajia». :-_------------- ----- �Página 2 "ARTES, Regreló de Santander la Agrupa- PERfIL ISl!ÑO •, f Ilcl'· TIERRA clon O orlca 23 DE AGOSTO DB . ,1961 VID. PORTUARIA "A+Jel." De arribada forzosa en- Consideramos de urgente netraron un yate sueco v cesidad la pavimentación de las • calles Dr; Gómez Ulla, ~uba y + El público montañés rompió el cordón de la Poli. un carguero francés Portugal,por cuantas ellas cons· cía para aclamarla. tituyen cllave de paso~ de las Después de reparar una avtverdaderas nubes de tierra que + Exhibicíón ante 400 negros de Jamaica. ría sufrida en el motor ha zarproceden de los llanos de La pado para CasZlblanca el yate Molip.a. Con ello no sólo se be+ Será invitada para actuar en Francia. de bandera sueca cFrihed~, de m~ficiará ,la . única zona .de la En 'el vapor correo -León '1 Casti.¡lugar el próximo viern!'s, pf'rO cree- 26 metros de eslora, que había ciudad que dispone de cchaleci 110' ,r~gre¡,ó,el martes d~ Santan~t'r Irnos que ~Ilo uo d!'.bió ser ob~!~cu ! o e~tra~o procedente de MonrotOS) con pequeños jard i n e s i I~ AFII, d,e San BarlOlome, I,ras adJu., par~ hilbérsele,dedlcado un l'al1(l,o y Via, VIa Las Palmas. Se trata dt str ido c·d d dICarse bnlll!lntemente el pIlmer pre· canfjoso Tfclblmlf'nt", porque tnun· una vieja embarcacíón construi( con u s. y. UI a os con mio pn el Certamen Internacional del f"s de esta importancia y trascenclpn- d E t l d muchos sacnflcros por sus pro-I Danz'l Populhr. ofreciendo así a Lbn. cía no los obtiene Lanzarote todos a en s ~co f!10 con ma. era pietario,), sino que también así zaTO!!', ,R ('"narias v a Espllñaun ga· los,di~s coalc» de inmeJorable c.:ahd,8d. se verían libre dt' la desagrada- 1~"lón pmá~ alcanzarlo eu nInguna ANl ENA. por .otra part~, no d!'be (Pasa a cuarta págIna, . dI· é ·OCfl Por t'~O, a fu"r dI" sInceros y abwlutamente ninguna culpa ele habl . fl e In uenCla ~ a herra! I~ga- verl>CP<. hpmo~ de inf ,¡rmar que el ¡ ber sido poco amplia 1"11 HIS inforwa- ' res de tanto tráfico VmOVlmIen- T"cihin' ien!o qllp se I .. ~ lrlhu'ó no f ¡- I rion~~, pues los componentes de la l' anona, unclon ea ro en CI to de pe2'tones como son la eS'1 tllVO, nI C/lucho m ~ n('S,a la "Itllra que A.UuD~ción. no enviaron a nuestr o cine tación de viajeros cGildez. el sus p'r~n ..lp~ y rf'lf'vflnt!'s mé 110, 'XI- pe'IÓ r1]CO ni un solo relpgrama, m¡pn-¡ « » t'd d r D · ' J j;'ía, El pueblo lanZHotpño. entusias- tras olr ' H person "s de la isla recibieM ., . sur 1 or e gaso loa • Isa~, a m'lrlo v d"~f'mo dIP..,n!f' toda la se- ¡ron car!",-, rec",t rlf' orensa. !oto. 1 anana mIercoles, y balO el clínica «Dr, González. Medina», man~ dI" volnH~p, ~n pi m~lelle par~ l' g dias v mil, rlpta~lps .ohre la ¡ntere- . patrocinio del Exc.i:o. AyuntlJalrededore~ del EstadIO, etc . ~cu11r a la rp""OClon. ,ha Slrto el pll· I s.anle ex ur<1!)n. 1:'.0 una pal;.hr'l. que I miento, tendrillugar a las 10 de mer'smnrpndirlo de que r o se puhli" , todo el munrlo f'Xig" de ANTENA, · Ia h f·' t' t I J A.lA EO ""se ningunfl orlr,vilia anunciando el : pero nnrliP !'e a('uprda rle f'lIa par'" noc e una unGlon e? ~a a Numer,osos taxi~tas se quejan d 'a ele I!q!"rla y nI' qlle tampuco l' darlp f"rjlidf10f'S rlP i"formación, Y cargo de! Cuadro de AfICIOnadel lamentable estado de aban- lo~ eX 7) "i1idon~rif)s hicÍfo-pn acto de a~¡ siempre pegamos los «platos ro- dos del Círculo !v!ercantil, podono e.n Que se encuentra el Ja- p'e~p".-i'l ¡tn alpún cpn ro local para to • niéndose en esct'na los <¡ainetes , s o r hnmpn¡,j"arln~ nli,i"lflIfllte Al HAB L..\NDO CON EL CAN- cómi L d G-' d lA I d meo ft gua, uno e os mas mll"l1p ,lCIlrlie'nn IAspimer¡,s aU I O" TADOR PEDRO MARTIN c~s e as cosas e omez·, importantes centros turísticos ridarlp~ rivile~, militares y réligio'II.' , En la imposibilidad de aborclln cii· de d Munaz V Seca y "Paradi'lY fonde la isla. Allí se vierten yamon, Y el núhlico que por via particular rectame'lte a don José María Gil (11.1 a', de ital Aza. Actuarán la. tenan restos de comidas, eflva· tlunodesu'lrribada No hubo Bandd de Prensa no recibió ;nvitarión y en la señoritas Candita Orosa Juana ' Mú~iclI. ni siquiNa y traf t' h" 'bl I H' d T ere~a L llzar'd 0, P'1ses d e 1a l on, caparazones d e CIIS; solamente se le~ volaoort's obsl'quió con u~ ca e erIa se aCla ImpoSI e e P"qO . ero,an fZ. mariscos, etc., con las con"abi. improvisado dpsayuno en .1Ina cafeteo por hall8rse atestada de público) he- .JI Caceres y don Manuel Hermos char! aelo -después con e! canta- á das inconveniencias en el as· ría de la ciudad, A ANTENA tampo- dor P~dro Martín, rpsidente en Arre- n nd€z, · don Cipriano Bethenpecto sanitat'io y estético. Tam. co SI'! le comunicó oficialmente el día cilp, q!lien nos habló de IlIs ~Iegrías court don Manuel García don de IleJO!ada. y si publicamos la noticia F '. D ". bién. al paso que vamos, el fa- -ya atracado el barCO -se debió a y emodone vividds: cAl. de~filar los rancl,sco uarte.y don .Jose moso olago azul. quedará obs. uml'información de carácter particu" grupos participal1te~ por IR avenida AntOOJ0 Falf'ro, baJO la dlter. . santFlnderma de PereclH, /lntes clpl fatruído por la gran cantidad de lar que pudimos lograr, después de 110 del concurso, se olan rrllchas V ción artística de don M,lnuel piedras que en él se vienen ml1chlsimos esfuf'~z~s, un,a hora ano entu5iástiras voces dp " ¡Canarias! Cabrera Robayna. . d t"lI dp cerrar la edICIón BIen es ver- I<\)·ei!. hasta que 1'1 público rompió el arrolan o. dad 'que el homenaje oficial tendrá .iCuesta much.o que 'por q"I"en cordón de la Poiicía, dcerrÁndo<p a il ~1 . ! l oID ... ''" nosotros par~ aclamarno!l. Un médi- ~O n~p~~W'@rC!ll ~"" . ~s.· corresponda se ponga fin a es- PESE A LA SEQUIA,.. co de Tenerife. que vive en el Canafllaitiíl:¡;;c Wr~marE~ ~n te lamentable estado lie cosas? dáy que pasa temporada f'n Eal'llfta, BALNEARIO t nas abrazó. llorando, al oír nuestros . onlo O e . logramos re- cantos tlpicos Otros elogia han la visl¡~~o@íj J P órís La paralización de ,las obras tosidad y colorido de nuestras ipduPara intervenir en el Primtr de construcción del balneario cogl O en o I a e egulSe ment"rja Copgreso' de Educación FíSica del Parque Municipal ha dado EXHIRICIONES IMPROVIluso brasilfño ha llegado a lisJugar a que éste se haya conUna batata de 25 kilo~ramos SADAS vertido en un auténtico rttrete de peso ha sido r~cogida en A bordo del transatlántico .B!'j!o, boa la Inspectcra de Enseñanza público. El que desee compro. t1~a finca .e~c1avdda en .el tér· fla., buquf' qllP nos condujo a la pp- Primaria de Lanzarote y prof .. de' una vu· elt"cl'ta mmo mUnICIpal de la VIlla de ulnsulll, viajab"n también un08400 SOra dI' Eltucación Física señobarIo qu "'<. S" . . . . . . negros dI' Jamaica, ant~ los quP rPII_ por el mencionado lugar. I Teguise, propit'dad de don San· lizamos diversa~ PxhlhirionpR, F,/lo •• ritá Cándida Cadenas y Cam¡Buena cpropaganda. para ' tiago Hernándf'z Machín. entusiasmados con ntlPstro fo 'klor p, DO, Desde Lisboa, la Hñorita (Pasa a CURrta página)' El chófer de un taxi de la pa- bailaban y zap"tf'pban al e O l'1 dI' Cadenas se dirigirá a Madrid rada de La Marina de esta ca· nuestras i~as LUf'go, V1l en Vigo. al- en donde particip;ná pn los IX ¡{unoll de estos negros se acerr.I' han a pital, don Eduardo Corujo Ta- nosotros en las callf'~ pllrR salu.-1ar· Jornadas Ped 0 grgica de, la Htr· rajano;había encargado al se- no.s cllriflosAmentp, 1ambién 8cft!á· mandad dI' InspHtores. a celtñor Hernández Machin varios balito!: improvislldamplltp en 1ft. nla. brar próximamente en la capital kilos de boniatos par ... cria r zall y barPII de las diversas poblacio- de España, Por último, y boro np~ '1ue ~'Í!¡jtamo~, 'ras el 9ra8 éxito o~tellido ell sus re- unos anímaltS y éste le ~irvió LO~ FRANCESES. EXCELEN d~anc1o la Costa Azul, la señt. cieates aduaciollei de Las Polmas, en esta p-l pedido 'en una sola pieza, TES AMIGOS rita. Cadenes marchará a Parlt sellaaa horá.su presentación IlJ\te el ¡,úMi bastante hermosa como puede La Agrupación francesa dI' Niza. para asistir a un i m portante ~ loazorofeño el forzudo rorzón, de presti- apreciarse. En el momento de seJ!undo premio del Certamen, fup la Curso de EducaciÓn Física QDe ,io ..udiol, q.uiu realiza extraordinarios 9 ser entregado ,,\ bon ia t o a primera PD cung'rafularsf' dI' nup:.t,o dirigirá una prestigiosa profuoEÓ.U 3rdo Coru)"O (del,tro de su . triunfo. Nos alolábamolt junfoll e hi- ra francesa. ~s.(io •• I~s "unos de fuerzo 9 habili, . cieron muy buenas migas con nos-o vehículo) se proponía llevar a otros, N<i8 obRf'quiaro'l con una ban· Le deseamos toda clase d~ f.d, tales (0.0 la "pulsera india", ,tillO ie lo .",te", así cOila canar (on la heca cuatro turistas franceses a las tient, y con libros y 'olletos ti .. PTO- éxitos tn psta su i n can" .trlZOS de hierras de grueso espesor, etc Montañas del Ftie.go. quienes pagand8tu~l!ltic1l de M PP!M, Qtll'd,,- ble I~bór de ampliar y profa .. t' d' fotos de I rft" en CIICllblrn08. pUf'S h~nen mu- di 7 ar sus conocimientos prof~ 14..1" fe~,.! de su de"t se dará a cOlocer O buVleron . ;vtrsas , e ho interés porque 8ct u e m n s en ,"oluttlinoso -eJemplar. If (Pala a pá¡ióatéptima) sionate's., .,.,tuu.ate. I I I M- t t I Atlántido f" D , n l E "" B · d 25 k'l I 'd I V'II d T ' TRRZAN aduará en Arrecife I p'. . -, �'églna 3 lhaTas, 23 os AGOSTo Da 1960 ===========Ii',=C=O=lA=BO= ' R=A=D=O=RE=S=D=Ec=A=nT=En=A=_=;;;;;II~== nPROGRAMA DE LAS fiESTAS ~.~ Bienvenida, «AJEI»~ ::: ::1 Por Agustín de la Hoz ~~ lanzB~olcánicad ¡~ Por ABEL CABRERA DIAZ I De la .calcinada. isla e Timanfaya, que roteña han hablado e~~ritores ofrece al viajero los m.il c~lo· :~i No toloias van a su horas malas. Abundan también las ~ ilustres, y de sus atr~cc~onu se res de su ,d~ntesca ca~c.maClón, :i buenas. ~n franca enhorabuena estamos ~n estes momen·;:: hen ocupado los ~erlódlcoS ~a· con su maglca. y belhslma. so· ::nos .. ~n sID~e.ra hora buena entregada a las Islas por Ja agru· aonales y extranleros, graCIas le~ad! L~ .Gena de los Vmos. :~ paCIOn "A)el".Con una hora que. puede ~er dos, 9ue puede ~ • los cuales no pocos se ente· palsa)e UOlCO donde el pámpa- :~ ser tres, que puede ser cuatro. CinCO, seis ... tresCientas cua· F,í: raron de que una de las islas no se arrastra sobre verdaduos ~~ renta y ocho mil doscientas una. Su merecido triunfo causó ¡;: atlánticas más· intere~antes era mares de negras cenizas; los ::$ regocijo aquí, donde 'la candón y el llanto, donde el gozo!~ Lanzarote. Ahora mismo acaba valles pintorescos, los pueblos ::: y la pena se .conjugan o se suceden en jugosa alternativa.;:: dt> obtener un clamoroso éxito vetustos, sus palacios colonia· ::! Sus voces y cuerdas vibraron una vez más en estrecha sim- e:: de resonancia internacional. dll' les y su castillo de Santa Bár· ~~ biosis con el sentir y el nervio del lanzaroteño. Y tanto en f:1 bido al indiscutible triunfo de bara, alzado en la cocorota del ::i Las Palmas ayer. como en Arrecife hoy, se escuchó la voz ¡¡ li.i folklore, ancestral y nítido volcán Guanapay; la idílica Vi·l~ij de aliento de Autorid~des al servicio del noble sentir del ~ como el sol de sus cien volea- lIa de Haría, donde se concitan :::pueblo. =:: ses. las más elegantes palmeras de::; Fue allá, en 'Santander, en una amhiental sinonimia <!le ~ El Excmo. Ayuntamiento de la isla, y que ferman un' impor. :~ aires marinos, "de hidalguianacional e internacionaL; en ir: Arrecife a caba de editar lo que tant¿ 'oasi:. en medio de la ,hó. :~: una patent~ antinomia de agu dS de lluvia y tierras frondo- ~ de menos se venía haciendo en rrida semblanza de Lanzarote; ::: sas -de 'patética añoranza para d lanzaroh:ño 1960-don f~ pro de la isla, o sea, una espe· el cortejo de islitas menores, :ii de San Bartolomé quiso darnos el alborozo de nue~tra Prf- ~ cíe de . biografía. insulana que como n~ves fantásticas ql:1e es· ::$ miada ccncurrencia a un certamen internacional de coros re\onsWuye, aparte la valora- coltaran el rumbeo eterno yan· ::: danzas. Grácíl femineidad isleña y típico vigor de hombr(>s,:!! ción ttcnica, el rr.odo de ser gustioso de la Isla. de los Vol- ~~ que, armoniosamente combinados, conservon la fuerza ir ti f:~ ianzaroteño , y su físonomí,a, a canes; los JO,meos ~el Agua, :~i ~a irre~unciable, expresivamente artísti~a, del hondo sen ;~~ la vez que muestra el car~cter con sus crustaceos ciegoll, cu· ::: tIr graCIOsamente honesto de sus ascendIentes. 5:: ,le sus pueblos, en particular,. yos orígenes están en la zona ~~ Pero hO nos paremos aquí. La Agrupación cAjei. mos.!f: el simpático conjunto urbano abisal; la famosa Cueva de los ::: traba hoy en una cafetería de nuestro Arrecife, como ayer::: ,.¡ e Arrecife. donde prevalece Verdes, con sus admirables y :;: en el .PuebloCa!lario de nuestra ciudad de Las Palmés, el~: siempre un instinto vital de la misteriosos recorridos; El Gol :~! vivo don de la sencillez. Sin enfáticas promiscuidades. Sin ~ ad8ptación ~ tiempos nuevos, fo,cuya laguna esmeralda cons· ::! humos nocivos que, 3i suben a la cabeza, resecan el sentido:;: graci~s al esfuerzo aplicado ~I tItuye, con el trágico c,ráier que ~~Y !lublan la mente. Con la neta naturalidad de los inconta- ~~ empeno de renovar las tradl la forma, un lspectaculo de ::i minados. ::: dones, en peligro de extinguir. original g randeza p'áiltica;en ! :~ La afición artística de Lanzarote, en crecient,¿s expre. ::: !le, día a día, tanto si de sus lid, éstas y muchas cosas más, ' ::3 siones públicas, con diversas variantes proporcionalmente~: f~enas agrícolas se trata, como y mejor dichas, n,1S ofrece el :~ valiosas, a ll ota hoy en su haber el frutI) maduro de este im. ii: de sus actividades pesqu"'fas. Pregón OfiCIal del ilustre Be- ::: portante t~íunfo; de esta ·bomba tó.nica., pudiéramos decir, i:: Toda clase de -- felicitaciones nÍtez Inglott, con lo Q u e el :¡i lanzada por nuestra rondalla ¡·Aiei•. Una nueva y frascen· i;: merHe el sacrificio económico Ecxmo. Ayuntamiento de Arre- ~~ dente eti'lDa, ganada en el raid de reuovación decidida que:r q u e h a supuesto al Excmo. c,fe prestigia sobremanera e l . ::1 el esfuerzo dI> muchos de sus hijos viene logrando. Accio. ::: Ayuntamien.to d e Arrecife I a valor que de por sí lleva su ex - I:~ nes, y obras y festivales artísticos que las mentes y el afec ~r €dición del Programa Oficial de celente • Prc:'grama Fiestas de I to conciliados edifican. I~S anu~les Fiestas de Sar~ .Gi San Gírés ~960.. " ~!! Bienvenida sea a nuestra Isla la Agrupación fo'k'órica ~~ n.es Y SI hablamos de feliCIta· E~ Md?rIque autor d e una I:§ cAjei. y reciban tOQos sus r.omponenles y colaboradores!~ cJ?nes es. p.orquf', en con tr a po.rt?da Pinto, resea, que p~r ser 1:~! nuestra mejor comprensión. Que c,aiga nuestra gratitud sin ~I_opes Opl.fllones, la Corpo~a- OrIgInal sorpr,¿nde a q~len~ s ;~ cerísima en el desempolvado jOyf'1 donde la cAjeÍt y las :;: clono mU.nIclpal lanza esa ·bJO- gu~t~n de preguntarse que 4 uIe -¡ :~: d~más rondallas de la isla han sabido conservar, honrando iF. ~.raf¡a», IOsular que tan!o neceo ~e. C:-sar c~al1do de modo, tan :¡,i a Ic.,R muertos. el remozado folklore isleño en positivo lega· =t sltaba Lanzarote. Era esta una Inlmlrab-Ie IIldstra y queda bien. :;: do de nuestros mayores. 1:: nPcesidad que el Ayuntamiento Aparte la v,d:Jración técnica, ::; ' . k: ' . G a b ne . I d escu b re .'....!•••. ••••• ....... , ........ , ...... -,,"'''r· .,........"....-.,......................., .................. h a compren dI·d o, ten d'len do con e I fotogrdlo ~ ••• ~....... ,~, •.•..•.•••• , •••.•..•••••• , •••.•.•••., •••.••.•••." ••..•.•••. " •.•.••.•.•~.,.........." ••. ~•.•••. , •.••..•.•••., ..... ~ •.•••. " •.• mirada envolvenle y eficaz a la la isla con harIO conocimi~nto divulgación del pai!', para lo de ella, pues con minucia de ' cual se vale de pluma fan pres o liento y visión logra diapositit:giosa como la del escritor vas á color que aguc1rdanme. Pletamentos-SegurosMarítimos-- Transporta grancanario Lu i s Benítez In· jor estampa; por lo que Gabriel Consignatario .de buques glott, conocedora fOlldo deW tendrá que revisar su actjtud de lo insular, en todos y en ca en próxima selecClón, como nos uno de , sus aspectos, de· lo ha demostrado con la edi· CJ mostrándonos t> n s u Pr~gó n clón de maravillosas postales cuánto sabe decir de la tierra del país, y Qlle por todos han canaria y cómo sabe interpre. (Pasa a ruarta ~~) , Teléfono. 92 Y448; Aflartado,16; Oficina: Quiroga,« rar les paisajeslanzarote.ños. Dirección: TeJegrófico.MAGAfA; Arrecife de lalÍzarote Que salidos de su talento des<:riptivo siempre son preciosos. v alos que h a y que visita r a u n· Atudido por el populor bormoo fLORENCIO que se hayan visto varias ' ve· Ultimamel~te reformado y ces. Luis Benítez Inglott nos mód'ernizado describe Lanzarolt cdr,;pte:,r 11 Sitio id~ajparapasar las el gran caramelo y chocolate de la Casa Nieto; cOilldepó-.de.at1te;, J¡t, ~ r\lIIJ,~ , ªho;1?Íg~~s fiestas de San Gines ~ito en la Avenida del GeneraJ Franco, 12 rle Zonzamas. de Hítere,§ .extraQr ,BEBIDAS y REFRESCOS HE- Re,p resen;tante excIu!?Jvo pa"aF.u~~teyentura y Lanzarote ~in~rJo;,h~~. P!~.yf~ poraQa.~{I~, ., LADOS., TAPAS VARIADAS• ._donLeopoldo Galvári y suba~ente en Arrecife, don JUan S·lr. lu,!llinos4;;;rJl,~a .d .. verano y Situado junto ·a .l Harque Mu~ Cabrera Cabrera Avenida del.General Franco 1:4t"le16... de , clima. primaveral;.-.Ja.=.-z.ooa niGipal . no, 116': Árrec"ife'de Lanzarole ' I i y::: I ::! é ii I MATlAS GARCIRSfRAnQUIS .j. Servicio entreislosycosfo occidental deOfrico con motonaves y motoveleros, fletes convenidos Por fin enLanza..ot~ �MARTas, CRR1M7f1 SOC1Rl 23 DE AGOSTO D& 1 _ GUIA DEL LECTOR PARA LAS fiESTAS TRA~lER DEL PROGRAmA VIAJEROS.-MarC'hó a Ale- temporada en Lanzarote, lIegamania el actor teatral don Vir- ron de Las Palmas el Secretario MARTES: A las 5'30, tercer .1blico con !Utgos artificio. SA.gilio Wanden. General del Cabildo Insular de encuentro relampago en el Es- BADO. 27: 3'3Q tarde, emis66e -A Alicante hicieron viaje Gran Canarió, don José Betan- tadie; 8 noche, paseo :Música especial dedicada Lanzar O!. los industriales don Miguel Llo- cort López y el perilo industrial en el Parque Munidpal. cargo Radio Atlántico Las P .. ~ ret Pérez y don José Hernández don Ezequiel Morales Martinón, MIERCOLES. 24; 7 tarde 10 no- mas; 5, prueba regdaridad Ir,... Ortiz. acompañados de sus r.especti- che, sesion Cine Club teatro nado automó/viles Avenida G... -De la misma procedencia vas familias. Atlántida, con fin fiesta. Iieralísimo; DOMINGO, 27: 11 llegó el también industrial don -De Tenerife y Las Palmfls J~EVES, 25: Diana c"on desfile mañana, Campeonato Juego SoMiguel Lloret Galiana. Ilegu'ron respectivamente las se gIgantes y cabezudos; 12 horas, las avenida Dr. Rafael Gonz6. -Regresaron a Las Palmas ñoritas, I~abel Medina Ortega V cucaña paseo marítimo; 1, final lez; 12, clausura exposiciODft don Udalric o Navarro Safltana V M a ría Imperio Hernández : competición tenis mesapist a con entrega premios te a í ro yesposa. . I Bermúdez. patinaje Parque Municipa 1; 4 Atlántisaj 5 tard P, • gimk3u. - Marcharon a Gran CanarIa ' - Regresó a Las Palmas el tarde, • rallye. automovilístico r automovilística femenina c81~ d~n Juan Flores Baez, esposa e Aparejador del Ayuntamiento vuelta isla; 10 noche, Jup~o s León y Castillo, y 9nóche. paJIIJa Carmen Rosa . . dE'! aquella ciudad,don Juan Luis florales y eltcción Rl'ina FíeS" ¡ seo con músic3 Parque Munt-De paso para Fuerteventu- Pérez Morales. tas teatro AtJ;~r.tida; 12 noche. cipal como fin de la fiesta. r~ estuvo en e~ta ciudad el ca. --También regresó de Las oaseo música con exhibición plt:tn ?e Ing-emeros, don Berna-' ~almas, acompañado de su se- fuegos artificiales. VIERNES, 26: b~ Fe!tpe GÓmez.. nora eSDosa, el industrial don 11 mañana, carrera cinf~ bici· -De Las Palmas llegó )a se-' Miguel GUl,:dalupe Ayala c:letas calle prinCipal: 12 conVient de segundapágloe. ñorita Mercedes Carreras Diaz. -Llegaron de L<'!Is Palmas los curso natación travesía puerto; el año 1905. Venía al mando dd -También pasan temporada doctores do n Bartolomé Juan 5 tarde, competición tiro plato capitán de )a Marina Mercante e.D la is~a el ingeniero don En. Alzola y don Rafael' Betancort avenida Dr. Rafael González; de la misma nacionalidad ~\r. rlque Sancht?:, y su señora es~ de León. 7, homenaje ag-ruparión cAjt'i» Jean Du Rietz, y llevaba otros posa d~ñ~ Leonor Gonzálu. -'-Asimismo, el abogado pro Parque Municipal; 12, paseo p':- tres hombres de tripulación.Co-ASImIsmo, y para pasar curador don Tomás de Paiz, las mo pasa jero conducía a dos jóseñoritas Tita de PaiZ Suáre~, venes extranjeros, uno de ellos don José González Corujo, don Mr. March M. Chorna, america· ,'\ntonio Go~zá'ezy señora, ~~n (Viene de págin~ suplementaria) no, que realiza ampliación dt (VIene de tercera página) Juan Bet.ancort Lópe~ y !amllta táculQS actuales popularistas y e~tudios en. céntros u~iversita. sidq aplaudidas. y ~1 temen te de ArttlJerIa don directos que los realizados e rlOS de SeVIlla y MadrId. Comparten e l texto del a Marc.elino Padrón dpl Castillo. otras épocas. U n ~ taran'tela~ Momentos antes había pntramagnífica edición el señor Ma· NATALI~JOS . -:- Ha dado a cantada con acompañamiento do, pror;ed,ente de! Sur. un bardano GrabieIle; Guillermo To- l~~ una m~a, primero de sus acord"ón, lIiempre es grata . . . , co mercante franc~s de 5.000 topham, siempre inagotable cuan- ~lJOS , la senor~ esposa. de don ¿Resulta suficiente? neladas, que quedo anclado en do de ~u isla .natal se trB;ta: Mis- r:<..duardo CoruJo T?ra)ano, d.e El nivel se haCe mucho más el a~tepuerto pa,r a reparar una te~ Alaln ~ ~olsnard, O~)et]vo. y soltera, Irene Rodnguez ESpI- brillante y e 1 pasado mucho av"rla . . , eftcaz; GUIdo Tarlom y LUI s 'nosa. máo; tan ible en jos d Tamblen, durante la paliada Ferná¡;)dezFuster, que tan bien PATRONES DE ALTURA.~ España gy que nadi;r~pos e semana, ha sido muy notablt el .s~be darnos noticias arqueoló ' En la Escuela M~dia de .Pesca que el a'plauso nace po/~~n=~ movimiento de bUQues p~sque­ glcas y ~spectos completarnen- dt' Lanzarote han obtemdo el deraciones de 111'1 d e e ros con base en la Penmsula te nuevo!'. sobre el interés tu. título de patrón de Altura, don priorh de ensalzar lo s pro ~a que han visitado Arrecife para dstico insular; ta~pocopodía Alfredo Sempere Segarra, do~ Haycolor optimista en elo~I~: apr~visionar~e de hielo, co.". faltar la cola,boraclOn J.e Rafae! M.anupl M~rtln Soto, do':!. Maxl· dango y verdiales del grUDO de' bust~bles y Vlveres, o descargar Ange~ Domlnguez, qUIen co n mmo Rodrlguez !\vendano, don Málaga, que no apaga el fulgor sardmas, ~ntuslasmo aiJO~ta 1.0 que sabe ~afapl ~.:tf>ga ~Iforma, don Fe: de otros recuerdos, pespa su V en ello se eJercIta. A estas hpe Nunez Dlaz y don Jos e I buena ejecución' h a y fue dl'll'g"ntes se .d e be I a Ca"-Yo Nl' n o ' rza, ••• plu• ""'as •, . < .~ . ritmo y bri1l;:tntpz' .. n el. rupo cblografla» que de Lanzarote , NUEVO PROFESOR. - Por de Jotas dp Educación vgDes. (Viene de segunda p6giut acaba d~ alumbrar el ~xcmo li:\ D~r.ección Ge!leral de Pesca canso de Terue!, iampoeo e 1 los numerosos forasteros (muAvuntam}e.nto de ArreCIfe, en Marltlma h~ .s 1 rl o nombrad? I mE'jor que en este arrebatador chos eli. tranjeros) que en esta cuyas pagmas t~mpoco, po~fa p~ofesor pa:-tlcular d~ Electrl ' l tipo de b.aiJe se ha ccntempla- época del año nos visitanl faltar la presencIa esplendIda r.tdad y RadlOnavpgaClón de la do' finura y calidad un p c BILLETES de sus históricos ~as.mjos, mo- Escuela Media de Pesca de Lan- páiída y sin el oecuÚar fup~oo Numerosos dueños de estanu~e~tos que obhgan a par~r zarote, don Ernesto Solana Oteo pn las .isaSJ y cfolías» del gru~ blecimientos comerciales d,. la al v.la)erO que recorra el pals, po canario de Lanzarot,, ; mu- ciudad se acercan a nuestra Reporque ,en los pa~eos de esta cha emoción serj~, .honda'. ver- dacción p n ra exponernos al 18la, en c~da revuelta, aparí>cen dad, en el grupo e Doña Urra- problema que viene crear,do l. las ~radl~lOne8,lall leyendas y Viene de primera pagina) ca •. de Zamora; como en el ex escasez de iJ i lIetes pequeños la hlstor.1a, y todo s9br~ un bal, modo que la solución que que- celpnte vallisoletano de Tudelá (espeCialmente de 5 ptas.) para ,eón de hermosas y hmpldas plll' da en el centro se queda des· de Duero y en los tres de la el cambio. yas, Q!le por ser bello h asta provista de sal. p ovincia santanderina :t Comoquiera que en Arrecif~ embobece al propio Atlántico, Por lo pronto, ya se dice Que " -~____ no existe sucursal del Banco celoso, que en . nuestra.s costas para el mes de agosto una firde España,bien podría estudiarse remansa en 1a pmtoresca ma británica ha construido una t se !.ma fórmula cómoda y facri· orilla. fábrica en Tobruk para sumí Bahebex les ofrece a iRual pre. ble para dar satisfacción a las Enhorabuena, pues, Ayunta nistrar agua potable, a base de cio la más alta calidad en es. justas exigencias del comercio miento de Arrecife, porque con agua salada, a esta ciudad.. maltes sintéticos. . ICical. GUITO t u sacrificio tconómk o h a s Su colorido y firmeza les gadesvelado la escondida bellt'za rantiza cualquif'!" trabajo. del pais, belleza que muchos Pf(!a1o en ffrreferfas ",on su miopía han tenido ocul- ". de s de siempre. IAdelante Ayuntamiento de Arrt!cife, ,DO Uft ASNO de 15 me.e.. Informes' ca •••• Itu •• a. c •• dici. . . . '.iesmayes, Que también t'S tu . Buen precio. Informe. en e.. Osear Cabre;a Pinto .n lacall. C•• ~n.1 8~n •• 15. deber abrirle paso universal aj t A .1 •• Teléfono, 346 Info ••••• Ga.c.al.c~ ...., f Lanzarotel a e acclon. Arrec.-ife-Lanzarote (La V.IO) Arrec.f. De arrl'bada..• I'EI mas' be1Io y... I El . programa... I Pf RF I L nUeVa te'cn·,ca... P I NTORr S .8 Se ven.d e ---'--- Camiones LEYl AN0- Se vende �P A G 1 N A s u P L E M E N T A R I .A APRENDA O RECUERDE Delegación del Gobierno en Lanzorofe Por ,i no lo ,abía ••• Norma. ele ,la Dirección General ele Sesurielael lolare moralielael ,lauenal cOltumlare. LA ESCUADRA de Nelson que atacó Santa Cruz de Te· nedfe el 25 de Julio de 1797, estaba irdegrada por nueve buques provistos de 393 cañones. GENÉVE es el nom~re fancés de Ginebra (~uiza), que algunos confunden CGn Genova (Italia). SEGUN rumores que circulan por Arrecile, Port Etienne (Puedo Esteban), plaza francesa de la costa de Africa, será enlregada a Marruecos el próximo mes de octubre. EN L-\NZAROTE existen 18 playas comunicadas por ca' rreterlt. ACABA de cumplir los Gien años de publicación «L'Osservatore Romano~, órgano de Prensa del Vaticano. DISNEA e. una palabra ca·steIlana que significa dificultad de respiración. FEDERICO García Sanchiz ha pronunciado 3400 charlas en España y Améric.a. L~ CIERVA i.nvent ó el.autogiro, en 1920; Morse, el Telégra fo, en· 1832; FrancIs la TurbIna, en 1849 y Roentgen los Rayos X en 1895 . LOS HABITANTES de Nam.Tep (Laos) han decidido colo. car todos los dias tazas de té sobre las tumbas d('l cementerio para cahuy~ntar los espíritus ·de los muertos». ' . .EN LO~CUBOS de la basura de Nu c? va .York hay con qué nulr;r gratuItamente y ba3tante copiosamente a toda la pob:ación de Calcuta. UNA COMPAÑIA rusa de -ballet., que recientemente ac. tuó en Venezuela, presentó entre sus números una selección de danzas típicas canarias. LA TAQUIGRAFIA comenzó a practicarse en Inglaterra desde mediados del siglo XVI EL CONVENTO de Nuestra S~ ñora de Guadalupe, construido en el siglo XV e:. la Villa de Ttguis(', fue saqueado e incendiad~ en 1618 por los arraeces Jeoban y Solimán, que arribaron a L.:mzarote con .60 naves. EN LA 'CUEVA d~ los Verdes, de 3 kilómetros de Jon~itud, los moros cautívaron a 700 Janzaroleñ08 que se habian re,higia. do en ella para escapH de los invasores argelinos que asalta ron e i lcendiaron Teguise en 1618, AHORA, pida un vaso del exquisito vino m a 1 vas í a de Lanzarote, marca «Chimidas». . -Revisadas las nOI mas que infrinjan lo dispuesto en uta a!1ualmente vienen diclándose orden y éng~neréll, CUICaran desde 1951 sobre moralidad y que en pislas de bail~, lugales buenas costumbres, para qu e de consumi~ión, etc, incurran las mismas sean observadas en en demaslas wmolalt:s. ·0 gropro de los principios que re- seras de cualquiu clase. presentan y del-espíritu cívico 4°.-Las infraccionu de las que debe imperar en los loca· normas anteriOles o ,la toleranles públicos y lugares de recreo, cla d e empresarios, encargala Dirección General de SfgU d o s, padres Q tutores, s~lán ridad ha dispuesto lo siguiente: sancionados por Jos Goberna. tO.-Queda prohibido pa r a dores civlle:!, Alc<.tldu, JtftS Sutodas las personas mayores de periores de l>9 l1cia y JJJrección 14 años: General de Seguudad, de acuera) El uso de traje de baño do con las fdcultódes que lt s por las call~s de cualquier ciu· com:ede el regli:lmentoCle Polidad o pueblo, por carretera y eia de EspeClélculos y las Lerestaurantes, bares, bail e s y yes de Régimen local de 2 de otros establecimi~ntos aná 1 e- septiembre de 1941, sin perjuigos, sálvo que se trate de quios cio de las facultades que en su c o s o merenderos instalados caso concede la vig(nte ley pcr t~mporada dentro de zonas Orden Público, llegandose tn acotadas en playas · o e~table · caso de reincidir a la clausura cimientos de baño. del local. b) El uso del pantaló~ ~orto' . 5~.- Las autorida~es guberpor el casco urbano de Cluda· natIvas dispondrán losservi. des o pueblos y en los estable· cíos de vigilancia cortespo ncimientos a que se refierE' el diente, mediante el concurso de apartado anterior, eXcE'ptuán. agentes de la autoridad que esdose los clubs deportivos, ba o \time oportur.o; procluando la res, restaurantes y caminos o debida difusión de esta orden y zonas que ,constituyan t'xclusi· su conocimiento por.los cncarvamentp. nuc1E'os de veranf'o. gados de los €stab!ecimiento8 a 2°.-En general no será p~r· que se rdiere. mitído cualquier manifestación 6°.-Se facuIta a los Goberd e inmoralidad o situaciones nadores Civiles para que ' desobcenas, a S} ..co~o .cualquier arrollen, medie'nte normas com· acto o extrah;i\ltacI6n que pue- plemenlarias,la presente orden, da menOSC"loar el decoro- públi. atendiendo alas éaracte·rfsticas ~~:O:O:O:O~~~~:O:O:O)~~:Ol~:O)~~~:O:O)~~:Hi : co o afectar las but'nas cos- locales de la 'provincia' (.t,~ ~u n n ~ ~ ~ M ~ ~ M ~ M ~ n. n ~ M ~ M (·1'R..( ULO ME·R( ANTIL.~~¡i I lumbres. ::: 'i tro oaí~, tradicionales de nues.3°.-Sin peljuicio del ~j:!ci. . t.' CJO del cderecho de admlsJon, _ _ SOCIEDAD CENTENARIA DE CULTURA Y RECREO _ _ iE~ Que tienen los propietarios. ge· !: rentes o encargados de los es~~~~~~~~~~·~~rn~~~~~~~~~~·~:~~~~~~~~~~~~~~~~~~::·~~~~~~~.~~~~ ::~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 1:: tablecimientos de baño~. has .. L J t D· t'· ;:~ I telerías, piscinas, bares, cbbs, a un a f uec'1·lva comunIca a todos sus socios y - : b íiU'1 es y 1oca 1€s aná 1,ogos, de. i ; amI las, que envlsta del gran éxito obte- ::: • berán reca b Jr en · su caso e,1 ni d o por la ORQUESTA ARIZOMA en la fes- •. =:.: atJxilio . de los agentes ae la autividad de Junio. nuevamente ha eon- J:::: toridad, invitar a abandonar el tratado a la referida orquesta con su gran ~~ local a aquellas personas que vocalista Luis de Vals para amenizar los !:.: 1 próximos festejos de Agosto. •. ~ , i ~ Las FIESTAS SOCIALES darán comienzo el día 23, ~ M n ~ con un asalto prolongado, continuandolos mismos los días, 24,25,26,27, ,2 8 Y 29. M ~ ~ ~ ~ ~ n r'l =:: 5~~ - ~: I~;I Foto «DIAZ»- ii:; ¡ '1 ~¡ I Para mayor realce de estas fiestas se ruega a las señoras y señoritas concurran a la · mis- ~ ma vestfdas en la forma que se indica. ~1 ~ Arrecife, a8de Agosto de 1960 =:: ~ mando . 4 de agosto de 1960. Madrid, J..o que se hace pÚblico pora general conocimier.to y cumplímiento, ordenando a las a'u toridadu loea les y agentes de la misma,.el mayor etlo en "la vigilancia, dándome cu~nta de los infractores. Arrecife de Lanzarote, 9 de aoosto d. e 1960 El Delegado dDl 6 Gobierno, firmade: Santi a g ...o Alemán Lorenzo. Fotogr~fías artísticas. Carnets identidad. ReproducCIOnes. Revelado de rollos. Ampliaciones. el baile del Domingo 28 se dei;; , Servicio RAPIDO y ECONOMICO en Foto DIAZ nominará DEL ESTAMPADO, ¡:: Castro, 5 primer piso (antiguas oficinas «TiDlanfaya.) siendo obsequiada con un re 9 á lo la !}~ ! junto al Cabildo. Arrecife de Lanzarote señ~rita que a j~cio del Jurado presente;; el vestido más bonito. t ---;...----------- ~ Como extraordinario se hace saber que ~ de 1,· L. D;,é,,;.. I Exija \'!,·~~~~~(~·~~~~«::~~«t'!~~:.~~::J:.~~~~~(::·~~~~~~(m«::.~~~~«~~~~«~~~~~«~,~~ ~~~·~~~~E: --.I--------~ Al pedir cerveza ••• • •- - - - - - - - - - - -• • «la Tropical» �P A G I N A SUPLE~ENTA.RIA OPINIONES Df LOS 'CRITlCOS MADRILEÑOS SOBRE LA AGRUPHIOH«HJEI~ IiEI más bello y auténtico folklore conm'io visto en Scmtoodel,ll «Finura y talidad en la ¡sos y folía s del gl'upo is!:ño de. LanzOl'ott!)~ fW ICHO I1HHHHOS PAiinlLLl IS1enid~1 p~rticulare. ¡ l' ._,----- --- fn,~s!;~~~:o'Scle, i!'H it¡UU, (Fernanclez Cid, en "A B C.) y pa,. • Il. De la crónica , pub'icada en ms, con más d~ 300 particip an - ; Por su pa rte, el pr e s!igi oso CnU"! Coronel BeliU, 29 el diario madrileño cArrib a. t~s, En cuanto al éXllo artístico cri!ico FHllá ndn Cid, dice en ARREClfI por su tnviado especial a los de: Feslival ha si ,jo absolu¡o" <ABe.: Festivales,J. U~z~iz, reproduci- Cualquier sarllanderino o vrra- ¡ "Se presen taron cuatro gru· _ _~·a mos los siguientes párrafos: nednt~ de esta ciud óu dará Sil ' pos dd f/x: rúujero. Do s de el los «No podía ttner mejor co · opinión sobre algu ilos de las ; ~ in la m'~nor e ntidgd artístico, mienzo el IX Festival Interna, danzas, o aqul:'l o es te grupo. i pese a sus atractivo" de indole cional de Santander que el que El resultéldo se hizo púb lico : es;pec lccular o cu¿:lidadn; hu (~ A S • 01 L le ha puesto ,el primer Certa- en I~'ú:tima se~ión de ano l he, ¡ rna!lilS. Túl es El caso ti ,' l gru¡:iO con facilidades de pago men InternacIOnal d~ Danzas dándose cumo v en c.f'do r por el i t¡\L~ u leVfrdHS >, d e H (:l i~,nrJ (j, puede adquirirlo. en Popular,es que, org3nJzado por Jurado al grupo cA1t'l", d e Len I rn qu e la (¡;¡]¡,lad nac e solo pc, r I Á t , . l. ' 'P' la Oora Sindical Educación y zarote (Cal.aria~). un grl'po delelillgenuo int e; ~s de unas pa' I"'U OITeCOmlJlOS ose I erez Descanso~ ~~ constiluid~ la s Educación y De~c?n s(; . con una i p' j :s v ~te ;' GH1~<; , muy lejos FAJAR DO, 11 jornadas Inlclales del m1smo. tremenda alltfnt¡Cldad, fot mé:\ do ya de ic pnmuo )Ilv"ntud , que .._.~-_._,.,.-------_.._--,-,- -_..--- - Las . cincosh.Íones de! Certa· por campesinos de Id volc áni ca paga"on <.u tu rismo (! pf'?(;od e men de Danza han sido otros isla de Lanzarote, agrícul!ores,un esflFrzo pa!p ? ble . P~ ro f11 3¡ ~tVenDE tantos llenos de la plazit Portí comjeros que ha (! traído ei I <i-1:: Zél " cil mpes ír¡as y amOr05aS 1 _11_'10_ _ _ _ __ c~da, y ,Santander enter~ ha Vi· más b.el lo y au énlico fu lk :" re qt:izá no de_bieronsa:v iH el cua. ! magnifico estruJo CHroen tt vldo anImadamente la VIda del CanallJ hastít Santander, €.. n <, s· ti ro hogar rTI c ; no ya las fron - ¡ !'gCI'C> 'f · d' ' . ·h 1 f '. ' d o~e en Opl'ta. u . o, a PI uc .a.' n 01 C ertamen, en lazan p"lmera vez que l a lIiayo ' t,' ras n(J(!. ('\ !:?!! e~ , RI L, g rupo f Ci!... ¡, .. . niones sobre uno u otro grupo'lría ¡Íiaba tierra de la' Peni m u k 'Mico dd .Polii no de Cas!ro'I. =~~_:':<~~~_~~~~~.. :". ~_~sltH0:2.~ presentando sus favoritos y es· ¡la. La gracia encantador a del vil1 tl re, Corf' [lzc>, es n,n)' dig · , (.'. perandotl paso del magnífico ¡grupo francés de Niza la BEl la, ti ¡; f0, pp!'o, ror otl' é S C"' US'1 .. ,I ~1 a q~.ueti·e óesfile que en un día de sol, a ' h a conSEguido e l segundo p 'uecf' ¡,w h ié'1 f ll('f (l <1 .. l Uf!:lr \ t:" ~ . ~ G ' .Ir.. ft lo largo de todo el 'paseo de premio de este Cert ame n, en algn q:;e dps ','l f'x .;·, : ti-'r IO?! ~ í.) t~~ i:' H Pereda, cruzó Santander, mosY tan difícil era el cd litJ:ar el V i'dG ie S p O ¡.ll¡ ; a re.::. con t i a<'! iciór. : t d '1 . ' .' d trando la gracia y la alegría de resultado, que el JUfildo hub o S E' tr ~ :?o dí' un conJ' unto itali ? en ."a . a hl11c.ldor maqull~a e . -., , , . coser. 01' al' v ZUI'Cll' los bailes de Europa y Espana. de conceder me n CIOI1 <' S espeCló :10 dIs cl pltn ado y j oven , colo , _ __ ____~~___"~,,~,...~._'''_~__._ _. _ Porque en este 1 Certamen In- les a los grupos de V dladolirl, risfa y vfh emente, qUf.' ce n(a él '!' ttrnacional de Danzas han i~-ITer~,el y ~'álélga, tod u s d E t~ du ~ilri(l~ v(~ce.s> se muevf' con vó· , terveOldo grupos representalJ. caclOn y D¿SCilrso, que h ilO l ó n .unt nrl rmrmca-- NO punto Pi'l.n. ¡ . vos de Francia, Holanda, I:alia, . realizado magnificas a ctuilcio tomímíca--, no danza, ap pnas, ; I J . tJ1 Portugal y España, en un ~ú I nes a lo largo del Certamen,. y nos recuer ch más los e ', oec· 1, L ' 1 mero total de doce agrupaclO- 0(?asa a cuarli! página) 1 ' _ _ _ _ __ (oches.(rmiones-Mofu-res J I ,:e I el • .. RNST· r. NR t ea vino MALVASIA TE (marca Regi,t,rada) Elal.orado con lo. más pU~tOS V exquisitos ca~dol lanxaroteñOI, de fama mundial E.merada pre.entación en botellcu tipo Rhin y lcrexcne, envQu)ídcu en caja, elpeciale. para embaa'que El mejor y más económico regalo con que puede obsequiar Vd. a un amigo forastero Pídolo en los más importantes almacenes deultl'omol'inos, hoteles, restm.H'onh:~ y bares de la ciudad Distribuidor para el ARCHIPIELRGO:GuiHermo Cabrera Díaz-ARRECIFE �IlArrss 23 DE AGOSTO DB 1960 Página 5 OTRAS NOTICIAS DE _ LA ISLA 1__ __ ----",r=-= =1 ~ rUEGOS FLORALES Entre doce bellas señoritas de Lanzarote será elegida el jueves la Reina de las fiestas Acto. culturale. en el Caltillo de San Gabriel Exposición de Fotografías g chorlo 'del profesor Jiménez Sánchez A las 8'30 de la noche del , inaugurada la ExposiCión de folos JuegO'SJhOY que zerán doce las ~eftorita~ I¿n· doming,o , ante la presencia de 1 tog ,r afias cCas,tillOS de España., ..... It-Il.q e ndrán lugar el próxl- zar.otefiasentre .la~ que se ellgná)a "bl' barro- / integrada pú r valiosas obras .., lueves a IdS 10 de la noche en el Reina de las .FlestAs . Hasta el m~- numer!?so pu ICO que a . 1 , • • .... ro cAtlántida •• hemos d~ añadir menlo han. SIdo deslgn~das las. u - taba el local, se ha proced~do a l' artlstlcas. 8 h b ' guientes: CIrculo MercantIl (o\rreclfe), la icauguración de las melaras Esta noche, a las , a ra s.t ñ ~rita Felip~ Martine~ Oonzález; y reformas rpcíentemen!e efrc- exhibiclón de doc~mentales a ... CaSinO IAtreclf~), sefionta Carlota . . d d do David J Niéves y Re¡ruera Fe rn ández: C. D. Torrelave- tuadas en. la VIeJa fo:talf'za . e cargo e nI" , , ga (I\m cife). sf' f'IoJita Cllrmen Gua- San Gabriel, que lUCIa esolen . ~I domlOgo, a .as 730, tendra dalupe LUZ8rdo; ;.:. D: Lan1.arotejdida iluminación fx~erior. En el ¡ lugar el acto de clausura, en ~Arrecjfe ) , sf¡¡orit~ lnma cu.lada F~ - acto inaugural rounnció una conferencia que será pronunLa temporada turística vtlrani eg a rrer Cab, .. rCl; 9uatlza. st' ftorlla Gl o r~a , b ·11 b' P d t d ci a da por tiOD Simón Benítez ... entrado ya en ¡PI fase de ma yor Cáceres Rodrlgu pz; ~an Bartol ome. rt ante y l~n , ocumen a a . . I , . 't d -\ensidad con la arribad a de grupos seftorita Ma ,ía DolofC's Machín Rocio; . charla, el presldente de la Sec- Padilla, e.specla mente lOVl a o • .. PXlranjeros ..en avión y barco, Que T~o. ,sffiorita: Pino M.0ra~~!l Lfmes. y j ción Provincial de la asocia..san en .A.rreclfe cortas' tem oarl2das. 11OalO, sei'lonta Mafia Te)ffa Calero, eión española de amigos de los 11 11 » lA pxpedlclón más numer @sa llegó el C '11 C' . P ._ etércoles -32 france ses-y en !!~to s ,astl os. y Otn.lsano rovIO (Pantalla -Miracle Mirron) se esperan nUl'vas expediciones lA clal de Excavaclones Arqueo'-1 Tourhig Club de París. y existe Ilógicas, Ilmo. Sr. don Sebastián Martes, 7'30 y 10'30 Ortln estreno . . cha reserva ~e elojamit:nto para de un broche de señora de oro tra· JimenezSánchez. También fue - meses de septIembre y octubre, vedo co~hitos de niños o lo tómbolaI'ltailarín Paco Alhamlt,a, Se ruego lo entregue en esto Redac . I Por Tin Tan y Martha ~ijare~. Un ción donde se gratificará OS l' nuewo triunfo cóm , ico d~l cm ~ re1lcflno de palo para Aten':.. (AutOrIzada Mayores, Para actuar en una Sala de fiestas MiércoJes, 7'30 10'30 h 111 ciudad llegó de la Pel'insula el Eln el combate de · fondo celebrado Dos extlllGrdir.arias funcion es ~atro­ "ilarin cláSICO espafiol Paco Alhamel sábado en Las Palmas, el ex.cam- I cin,adds por el.~x c mo , Ayunt h mle~to. CITROEN " •. que últimamente hfl actuado en peón de ESÓDi'la Ungidos. venció por E<treno dellnteresar1te rf>poJtaJe Entrega inmediata htremo Oriente. principa Imente en puntos al campeón de Canarias Lelo LA BODA Df LA PRINCESA MARGARITA .Irut. Después de esta brl've -tourFacilidades de pago Suárez La revancha de esta pdea. (TECHNI COLOI-< ), ur: 1\0 DO e n coel'e. por Canarias marchará a Atenas Informes: según se no!\ informa. se celebrará en lor y magnifico fin de fie!la ~ntajosamente cantratado (Todos los púhlicos) el teatro .Wanden'. de Arrecife, el Osear Cabrera Pinto Paco Alhambra. que cuenta 30 aflos Jueves, 4'30 y 7 próx imo lunes día 29 . ~ e1ad. ¡leva 5 ejf'rci endo su pro fe· Teléfono, 346 Nuestro ~úblico. asi. tendrá oca- Ret;streno de la producción amelÍcana IlÓn artística en el extranjero. Arrecife-Lanzarote sión de saborear nuevamente el boxeo contundente y decisivo de) fuerte pegador 8arltande.tlno (en Arrecife ven- TECHNICOLOR Por Jeanne Crain V ció al ma drileflo "'idoro Ma rtln, en Lynn Bary. ( omediá s e nt imental c}e un magnifico combate l y la técnica y ambi ente estudiantil . estilo depur"do del pú~il de LbS Pal( \ odos los públicos) : maF, Lelo Suárez . Que por primera Viernes, 4'30 y 7 AVISO IMPORTANTE ¡ vez actuará en Lanz arot!' I El res to del plOgrama se publicllrá Otro reestreno, ame!icaflo Se ruega a las señaras, señoritas y caballPTOs residentes oportunamente. FUGITIVOS OH HRROR ROJO ~n el interior, se abstengan ' de freruentar esta Sociedad si no Por Fredri c March. Terry Moore. 010pertenecen a la misma; igu~lmente se ruega a los señores l LLEGARON 27 GAME. ria Orahame v ':lImeron Mitchell. El socios eviten presentaciones para eludir situaciones violen. dramade los'hombre!ldeunclrcoqu" LLOS ARABES DEL tas y enojosas. se proponia traspasa r el telón de ae ero A AlU' N' (Toooslos públicos) Arrecife a 16 ele Agosto de 1960. A bordo del vapor -Oran Tarajal •• Sábado, a las 4'30 LA DIR ECTIV Y en viaje directo desde El I\aiun. ha ~ Ora'1 Matinéé lIl'gado un" partida de 27 camellos 17'30 v 10'30 de raza árabe (todos hembras) Dara .20th l:entury-Fox. pruenta la hiato ser vendidos a los agriculto res de lan- ria dt' una ~flnf;!"i~ntll equivocación zarotei'los por e! com erci ante africano Baba Ahmed !!mhamed Salec. Setra[ " ta de animales muy buenos para el CINEMA SC OPE- COLOR DE LUXE PROXIMA SEMANA trabajo, cuy ~ ~ edades oscilan entre Por Oegory' "eck . Joan Colliria y ~te­ los 4 y siete afios de l.dad. phan Boyd . Balazos como respuesta La emanada· !I e encuentra a una obsesionante pregunta ¿Ojo (TECHNICOLOR) estacionada en Argana, y luego por ojo. diente por dient!:? ¡Nol CuaPor Richard Widmark y Donna Reed ¿Era él, el secreto , d · tro VIdas por una sera «pasea a· por varIos pue(Autorizada mayores) de las cinco tumhas va('Ías? Un ((suspense)) que corta bIas d~ la isla para su distri- MUY PRONTO: como un laligo_ bución. U GR&N mUnDO OE MOnTHARlO Tel'hnframa- Tt>chnicolor ¡OJOI Esté dtento al horario durante , las Fie~tas "'-J ~bre laucelt:hración de te Y, aaluencia de turistas extran,'e"d ros, con pre domlnlo e franceses -.s I I Ct.ne «'TLiNTIO! PERDI DA. Ungltd g LIS' e o uarez ce Iebro· COCHfS- fURGOnES - CAMIONES , Ia revanc ho en ArreCl'fe ron EL VIVIDOR I y (OMO tEr ONO(1 CASINO DE ARRECifE I I I -------------- A l! ------------! «aOllAOtIDA. I SEXTO fUGITIVO» s J\J ~ID A\ l//I' ~1II1 Al hacer sus compras de CAlZADOS para vuestros hijos, no deje de visitar A'LM A e E N ES L A S S o y le ofreceremos diversidad de modelos de la ton acreditada morca (( T l' R M A » con piso de suela' y de «creppé» II VfnG 'DOR sin PIEDAD SE VEnDE una casa en calle Norte, N.O 55 con llave en mano Para informe en la misma ULTIMA HORA fI Maravillas venció al Honyed por 2 . 1 En el stgundo fnCUf'ntro dtt torneo triangular C~lt9rado esta tarde, el Maravillas ·venció al Honved por 2 a 1. El gol de la victoria fue )0tlrado por Silva. �..- . ------ P6g1D86 )fARTn, 23D8 AGOSTO ' Ds.III LOS REPORTAJES DE HOY TURISMO EN CAnARIAS --,'--- La Palma y Lan.zarote, la, isla, de mayor potencial turístico futuro (1) Por LUIS FERNAnDEZ FUSTER Del último númeTro de la Re¡Hante, pues, el elevado cost. vista Técnita del urismo, que del viaje en avión o barco y 1_ se edita en Madrid, rep:,oducidías que ~mplea en el seguedO mos el siguiente e interesante en ida y vuelta obligan al pe. articulo debido a la ágil e inte· niosular a buscar otra-; vac ... ligente pluma del profesor de ciones más cercanas y econ6la Escuela de Turismo, y gran micas. Además, ig'1ominiol a· mente, en tierra firme, apeo&l admirador de Lanzarote, Dr. don Luis Fernández Fúster: se conoce la existencia de I_ cEn el número de marzo del lisias, se Ignora el Tlumero d. pasa" añu de esta misma re~ ¡ ellas y hay demasiadas Palmat vista y en dos ocasiones másV Cruces pé(ra tenf rlas en l. un coloquio en la Casa Cana· ,m~moria sin el apego de un. ria y una conferencia con mGtí· t'xoeriencia vital. Cuando Esvo de \a Semana de Lanzarote, l' paña se volvió de espalchls .. ~elebrados ambos en Madrid. ::tar, despuég de Cuba y Fílip6me he referido a los problemas : nas, llegó has'a olvidar su proturísticos de las islas. Y digo : pIO territorio prob;emas porque Can a r i a s El segundo aspec!Q prob1 fCuenta con ~n gran potenCIal mático t's el de las comunicaque la falta de una pOlitica -tu· ciones interinsul Hes. El esfue .... ristica 'sistemática está' desper. zo de la Iberia, en los último. diciando. ,años es muy digno de loa, , Escribo frente a la ,chimenea, gracias a ella se ha reducido en el Parador Nacional de Riaa una media hora lo que por ño, acogedora en estos prime- Sobre el adusto paisaje de· Lanzarote se'l'ecorlan las silue- h"rco son doce o dieriocho_ ros días de octubre, y desde tas de la mujer y el c.amelIo. su auxilial' en las I UrJo no puede por men~s de aquí el pensamiento vuela ha duras faenas agl'lColas. (Foto AH.CHIVO) peo~ar en la enorme fl(;t~ Inlerc i a 1 a s islas, que apare'Cen" naCIOnal Que con la er1;;}S ecocuando se !lega en el.cuatrimo- piélógo cnu comUfles jntprf>s~s en dos orier.ttlCiones provinda- nómica está fcodeada sin re",itor de Iberia, como una tierra a la ~umbra l1t UII pudre T~ld~ I",s, y d¿ aquí qUf' Id prop"g1n- sión en miliares de puertos maprometida y deseada. Surgen venerélblt¿. ¡ da no h Ible para 'la ,1<; de Ca· rítimos y fluviales del mundo. como un paraíso verde y mono Y en este archípié ago hay nHías, sino df' T¿mrife f'n la ~irviendo de almacenes o 110 taño so, una Asturias cálida y isldS pobres y dcas, ('omo <:11 occidentAl, y, m~nos 1T':.1 que la I sirvit>ndo para nada; y en aqu~ fragmentada frente al páramo este meridiano Y el tu k UI¡'- Oe 011(\ aparece conun e Gran Ca !las lanchas rápidas que puso castellano de fuérteventurd y las pohre;; t'1i rico en Scflt'dód, flflria) Que la rHuprda. Pelo no de moña la gUf'rra mundíal. Lo. Laozarote. Porque- para el vía· con dclnZ;,5 ca~1 rilualt's y (,os df11 df' ser cas1lalidad, vl~nerables ~Gomerí!», cLeón , jero qu~ desde La Palmo fuera íUmbr.:s d.:: lid Cirlllt: ntci, Je"IJO i Y fn mediu de esta rala mi· Castillo>, etc, más viejos que saltando hacía el Este de isla surios y mUtl'tt-, Oll'lé!llOS. ASI, 'dad e ~ CO;tsol:u'lor ~ I pensar el Teide-que no solamerlte no ten isla; sería éorno rec,Jfrer unél {d>ricdmen(r', lus (to~ ~Xfrt'mo:. ¡ que ,amb,s t'slá,1 I'ngarzarlas en ava07an cuando el viento sopla escala climática vegetal, oro en Ca!lari1$:-La Palme:: >' Lall- I un ¡'lego de picadulo q~e da, 111" proa, sino que pierden cagráfica y folklórica, similar en z.ar?t¡,--so(l las iSla:. IlIás. tu como rv~ultaclo, '10 espíri1u de mino - cuentan con toda mi la Península-en cierto modo- I\stlcas de todcl-", las m¿¡s ricas I emulación y de compt¿tencia, simoatl'l melancólica hacia loa al merididno Ast~ri.as León, en¡'l?npotf'nCidl a", futu.ro l~Hhmo.¡v:o cree: Que si .ambas provino viejos héroes testarudos, la mi~. cuyocenlro perSIsto; y esto S"ltd a la Vls,a (1e CUdl-: rta~ 11file'?ln 10<: fondos qlle des- ma q 11 e rengo al ferrocantl Esta escalera de humed a d quier critko qllP no sea, claro tina n (\ llropr ganda en una ca-. Rp.us Sillou o al tren corre o debió de dar lugar a la división es, gnflon o l hich lrrerO, i I con Ú 1 P <ra un d~c o ('on_IMadrid Z'lragoza Pero esa simde dos provincia'!, con dos ca-I PHG lo m'llo es Que nl ellas lunlr>. po·1ríi:ln of.,.:.. ce r una labor: palia es desde aquí. pitales: Las P.almas y San t a' ni toú"s las de en meoio psftHl mucho má i es p é')(jída y refe)!'-I . Parpce que f'."te problem~ .tI Cruz de Tenerlfe. Dos cabeza.s preparadas p",r" eltu'¡smo. Luslzrlda quP la qlll<' por s'ep¡¡rfldn¡ so l.o de urgl>nC'a para lo~ tUrl5orientadas en sentido .:ontra~ ¡ viajeros que. IItgdna (¡¡ndrias realizo!!. y ~sa urdéln,.!;>if>n fun ta~v los habitantf's dI? I<)s i~las rio y separadas. por "JO puerto .5 e marcha" ellcantados. pero dadd, se,virill de -lemnio aQuí,1 menorl?s. Por "'so no ha tenido de Pajares mental, admini~tra- no de las carret"ras o de los Y ~e ílntE'c .. Mntp. Porque hry! ya Solur.lÓn. mienlras n9 s~ UVO' Pue$tos a dividir, IO,lógi· i hoteles o de los transpor!f'S in~ I aspt'clo:o: unitarios qlll> AO CId ~. mu,eri:ln lo~ heroes citado,s, hlco hubiHan. sido. tre!;prQvin-¡ sular~s l> int'erin~ulares, Se van f miten divhionE'~ adrninhtratí - bra qt1~ hmltar los resultadot fías: u.'[J~ o;:iental, La.nzaroteyQatisfechos df'l clima, del fol· vas9~iGuadasy arbitrari~s. pco~ómlcos d,,", turismo a l•• F.u:í!d.~V«nlu·a;~trac;entral, La klorl?, cie la"g.l>f'grél.fla.~s de.cir, Esap'op(!ganda daTÍd á co dos Isl(!~ ma~~r~s. ,. , Redonda yLa PIcuda, y otra cc-. d~ lo qu.:: la' Ndluralezaderra· n(ic(>r lasi"~a:o:en I.osmerc:al'lós (~oncluJraen e~ prOllmo nUlltnl cidental., La Palma, Gom~ra y ¡ mó sobr~ 'las isla~\y ,sobr~ '~1 tq ,rísticos.:'~i n{)~ r.,f-rimo .... cta '. ' '.. I I I X ;,rt:~~~:"';:¡~;:,~ d~U~:ÓdrV~' I~~Tsh,~·ti~~~a ~~1,~~!'~~~N:~:;~: ~~: a~ 1~~Sq~~ ':I~;:r rl:~ ~!~~~~¡.~ PUU QUEflA. ~ó.n sto; ~llfllas e . an.,a. na.s Ite.". co·s·t~ ple.t. •,a.,. . ,.I.• ~ OQ.J};.Hl ~i.O.:' ~...de1jseñoras .. Servido a n? son:do~, m,tres .. siete p~- . Todo ~l .~!'fU~[~9~~J.t~0!E.e· ,atl~l'l.'tcos .ta Pec4',í ~uld $é;: lUici4io. Carmen' Martín-ez. . . {".p.ue . "'i VlnCtilS, ·sloo·'u,ft\(;unlco\a.echt f.a"rif'<,.,U.Ja. r. '. .t...d. . . I'Il,...• GS, . . ,o.'...s ...P.ll.f'. r.•. t. les tra . do- PO CiÓ n turtsllca s0i>''4'i~¡'~ piji... tíPfr~a;i(oi'no unímercado< ibrK Puntilla, 2 �~, 23 DE AGOSTO DB 1960 Página 1 (uatro encuentros entre las selecciones I (1-0) la selección de Arrecife se impuso, por juego y resisNorte y' Sur de Lanzarote tencia,_ a los veteran~s del «Honved» _ . ,. '; .• Gran expectaclOn ante la fmal del torneo (MaravlUds-Selección) que se jugará esta tarde No le desplazara nlngun equipo de la. Palma. ?eqe a las activéis y entusías· lIu gestiones realizadas en el I!tnrido de lograr el desplaza"ento a Lanzarote de un equi. te de luchas de Las Palmas; . . da ha podido lograrse,por las ~lcu1tades surgidas en la con· "'raClón de luchadores, obten~n de pasajes. etc Ante estos _<onvenientes se ha decidido aGntar cuatro grandes luchaus (días 25.26,27 Y 28) entre lIS selecciones Norte y Sur de .'RISO DE SAnTANDER... Lanzarote. La primera será ('apitaneada por Evaristo P~rdomo cEl Rubio". que hoy habrá llegado de La Pal~a. y la segunda por el pollo de Arrecife. En la selección del Norte ¡ntervendrán luchadores de Haria. Máguez y Gualiza. y en la del Sur, homb .. es de Arrecife. Tías, Tao y la Asomada Las luchadas se celebrarán en el Estadio, comenzando a las 5'30 de la tarde. Cin;-DIA-Z PEREZ (Viene de segunda página) Pantalla ~uperpanOlámica '.:on equi· "encia pos PhIlips último modelo CORDIALIDAD y FINURA Películas que se proyectarán en DE LOS MONTAÑESES la presente semana T010s, en Santander, se desvivie.,. en atenciones. agasajos y pala- MARTES: Reestreno deja película de ~s de aliento. sin olvidar el nombre co~tnmbres mejicana~: riñas, cancil).. don Guillermo Cobo, que fue un nes, chistes, todo ello armonizado con la cálida voz dé Salita Montiel .. rrladero padre pala nosotros, Otro " .! lIO ocurrió en La Corufia. en donde _ Gobernador civil. sl-fior Mart í n '~ire, se portó maravillosamente. Ac (Autorizada WIayores) ".mos en el Gobierno civil, Ayunta- !{epQBici6n de 111 intrigante pelicula a l'!nto y Radio Juventud de GdJicia. por Michael Craig y Brenda Branzie • .:irnos una excursión a Santiago de en Vista-Vi8ión y Technicolor '>mpostela También en Las Pa'mas :,n r... cibieron con muchisimaa1egria . ". , ~arifio, tanto las autoridades como · Luchas Sin cuartel e Intrigas SIn cuento .. oueblo. En fin, don Guillermo. que I (A.utorIz:da mayores) tIlbre todo e~to se puede escribir un Ree~~rel o de la, magnlftclt sllperpw'''ro de muchas oáginas. ducclón en CINEMASr-UPE~' COLOR EL DIRECTOR DEL LICEO D~ BARCELONA Fantástica película de Q'uerra y toda El b~l1iamín de la expedici6n, Dr clase de aventuras .IORO Carujo, de 15 afios, q ne lo (AutolÍz¡;da mayores) .¡~mo le corta a usted una melena ESTRENO de la maravillosa comedia ... 15 días, que le resuelve un proble· de la casa cLifesa. en EASTMANCO• , de Matemáticas, o le hace saltar LOR por Marianne Hold y Uerhar 'IH pies c:'ando rasca las cuerdas de Fiedmann -a .camellillo., también se muestra "'rumado de tantas y tan delü,adlls ,..ntilezas. cUna cosa nos emocionó Música. ale!!' ía, humor. en un idilio ,-.ndemente: El cdiscurl'J" pronull' qut: pudo lesultdr má~ trágico que el nado a los postres de una comida de Rompo y Juliela ",menaje por el director del Liceo de (Autorlz~da mavore-) "rc~lona, que for'!laba parte del ju· I PRONTO: cDOS CORAZONES ... <10 )U~t'? con el dtre~tor de la Ban- EN H El DE' BERG~ cF B 1 ... MUniCIpal de Madrtd, L y .. Este saflor recalcó nuestros méri· CONTRA. EL IMPERIO DEL lIM. por pureza y ele¡¡anda de estilo, CRIMEN> "'!!acionándoI8 con la sequedad de .~"stros campos y tierra¡: volcánicas A lo~ pocos minutos de comenzar. too llorábamos romo ch;quillos. Un • ,a pasó junto a un bar de Santand'lr '1: .".. Que actuábamos; le quitó el violín ... la~ manos a don J(J~é Maria, se solares e n vados parajes de •~scó~ una isa y se quedó tan cam Arrerife Vendo varias casas Mute, En otra oca~ión nos trop za- con llave en ma no. Compro v "'5 en IIna calle santanderina con vendo fincas en cualnuier luga'r •• a vif'jecita que nos !lijo: ¿Ustedes _n cIH,arips? ¿Pe r qué no nos tocon de Lanzarote v f cilito dinero. . . as folías? En la misma acera co· Para iti formes: Ped ro Dll que . . nzaran fI sonar los tlm,ples y la8 Perdomo. La Vegueta. ... itarras Mom'r:to!l deFflués la calle _llenó de ¡rente y el tráfico radado .. naralizó. (OS!;S de éstas podria es"rle contando hasta m~flana. y 00- • ""2'0 Corujo, con sus gafu .truman. .. 'u cara de intelectual. empufió su uvaja para liquidar los último~ ve..,. de la enrloves8da barba de un fflpnte, que por primera VflZ en 8U vi.. oareclll desear que el afeitado no _minasf> nunCR. FELlCIT ACION ANTENA, hadén!lo~e eco d~1 sen· de todos los habitante~ de la Isla. ..itera ~1l ma~ cordial, carino!la yen-,,¡astil felicitación a IIUS compqnen· tIn. al pueblo de San Bartolomé. y a "otdu las autorid,ldf's provincillle~ e . . ulares que han hecho posible este .,h!ósico triunfo del fo'k1ore lanza~ IOtello. GUlLLERMll TOPHAM. y I MMY LAG UARIDA TEMPESTAD SOBRE EL NilO LA PESCADORA OH LRGO "'5 VrnDO 1 En el primer encuen ro del Arbitró e 1 colegiado señor torneo triangular de Sant Ginés Pérez, que estuvo desacertado. se enfrentaron !os equipos H,)n- bajo cuyas órdenes los equipos ved. de Las Palmas, y la selec- se alinearon así: ción de Arrecife. que terminó Honved: Montesdeoca (Cabacon el resultado de uno a cero llera); Oliva, Pantaleón.' Pipo; a fa~or de los locales. gol con· Medina, CalJicó; Valdivielso '" &egUldo p~r Falo a los 32 mi· Castellanos, Chicho. Molowny nutos de Juego de la primera y Cabrera. Selección: Sanjusto; parte. Fuentes. Ortega. Cuco; Paqui. El resultado no refleja lo ocu-lllo. Manolo; Cedrés, Lorenzo, rrido en el terreno de juego, ya Falo, Antonio y Serafín. Tamque la sel~cción ejercIó sobre bién alterna.ron la alineación, I ::~c~~~~~~~l.~~;r~ t~~~i~!Oelq~e~ ERXec(i~OFáb(r~gBaISLYDBOenl~SnUo'LoRli'R" gundo tiempo-·llegó a ser abrumador, Bien es verdad que los locales se mostraron bastante . In • 1.\ inocentes a la hora de culminar AVISO SOBRE RRBITRIOS la jugada. Un hombre, destacó ~e hace público para general sobreman.era en las Ilneas del conocimiento que el pago vovanguardIa. Fa.lo, q_u~ estuvo luntario de los recibos de los batallador y pellgroslsu~o ante arbitrios, se harán efe( tivos en el marco. Su gol fue de lmpeca- I a s oficinas de Rtcaudación ble factura. T.ambién Cedrés (LEón y Castillo), 2. Planta baestuvo volunt~r~?so y acerta,~o ja) todos los días lab0rables, en, s~ doble mlSlOn, ya que .so,o comprenoidos entre el 4 y ,1 12 t~oClcamente , - en el pnmer de cada mes y horas de 10 a 13 ttempo-;actuo de extreI?o, pues y de 16 a 20. se c~loco entre los medIOS ~ara Que ígualmente se admitirá cubm el pu~sto., de PaqUlllo. (>1 pago (¡ las misma~ horas de que e~ esta ?C~S,I~n se le enco los días del 14 al 23 de cada mendo la d¡f¡c¡]¡slma tarta de mes con ellO por ciento de re~arcar a Molow~y, ~, a nu~es· cargo y que transcurrido este IrO e~tender, salló airOso. fue plazo serán cobrados por vía P'aqUlllo otro de l?s hombres de apr(>mio y Agente Ejecutivo destacados del Conl?nto locaL COil el 20 por ciento y gastes es~ a defensa cu~pl¡.o. sob e ,a· tahlecidos por tI vigente Estahendo Ortega, SI bIen es ver· turo de Recaud8Ción . dad que tuvo poco trabajo, ya Arrecife a 18 df' Agosto de que la delantera chonvedista», 1960. EL PRESIDENTE m u y m a rc a da. p o ca pe 1i gro ,;-::::-:::~,-=-=~=-:-=~;:..:::..;~ e r e Ó, como lo demuestra que VE~DESr. Sanjusto apenas tuvo un par de ~ 1: intervenciones en todo el parti- finca volcánica término mudo, y. desde luego, ninguna de nicipal de Haria, denominada «(Cercado Mariano». Prepe Jigro. El Honveil, sujetos sus hom· cio baratísimo. Más de cuabres más peligrosos-Molowny. renta fanegadas, propia paCabrera y Chicho:...... tuvo en ra arboles frutales. Tiene Callicó, mientras estuvo ente· casa y (jameo» grande para ro, Pantaleór. y Caballero. que deposito de agua . ocupó la ltcarpintería~ en el se. Informarán en el comercio gundo tiemoo. a sus hombres de don Juan Pablo Perdomo. más destacados. Cabrera. HARIA . PERD~ unq mALETA Iel domingo 21 a la llegada del cVicente Puchol •. Se ruega la devolución a don José González Corujo o en esta Redacción CABALLERO No olvide que .1 ". DE lR~IAROTE ' " ,• AlmACEIlES lASSO di.ponedeun !'onito .urtido de zapato. de la acre· ditada Fá!,tica «CALZADOS MULET» de Palma de Mallorca �PáfÍR88 - _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' _ _0 _ _ _ _ _ _ _- - -_ __ __--, _ _ ,_ (.) COSAS DE LA VIDA (.) VARIAnDO EL TEMA 11 cambio de una palabra en un texto telegráfico, ~mató,. a un Maestro Nacional Nuestro viejo (asino i ALFARO (Logroño) - Don en Logroño o en Miranda, camEusebio Hernández, maest r o biaron una palabra, y los desnacional, residente en Barcelo- tinatarios recibieron una triste na. pero que ha pasado en Al- noticia que. naturalmente, les faro gran parte de su vida, vol· hizo ponerse seguidamente en vió a esta ciudad para asistir a uiélje. El telegrama recibido de· la festividad de la Virgen del cía: ePa pá ha fallecido». Carmen ;como mayordomo de La presencia de éstos en su dicha cofradía. Una hija suya casa, ri~urosamente enlutados, cursó un telegrama a tres her- adquirió ::aracter~s de tragedia, manos suyos, con residencia en pues les abrió la puertl! su proMiranda del Ebro, según ~a· pio padre, al que creían difunbían convenido por laría, para to. anunciarle'i la llegada del par dre. El texto del despacho deEn esta central de Telégrafos cia: cPapá ha llegarlo.. ,atestiguan que el despacho saEn Telégratos, n~ se sabe si I lió correctamente escrito. Por GUILLERMO TOPHA Por imperativos insoslayables de la Ley de lnqniiin. ' el {ueve!> cerró sus puertas para siemQre el viejo edJficic • nuestro Casina. La emoción, el senlrmiento y la nos ta .._ embargan hoy ama\gamente nuestro corazón, porque ce:- é.i se nos va también toda una época muy entrañable y q~t"- .. da de nuestra vida y de nuestra historia. Durante casi un ~ glo. el casino ha sido para sus socios un ente con car~:1t. de institución. Nuestros ab!1elos, nuestros pt.dres y ~ ... otros mismos, hemos vivido a la sombra del viejo caser. horas, inolvidablemente felices, de- hf"ma:Jdad, de paz y r. amistad. Pero, todo. ahora, no pasará de ser añoranza e... nostalgias y.recuerdos: De e"a muchacha que arrancÓ ~ .. nuestra alma la dulzura de un primer amor nacido al c,·:!> pás de un vals bajo el soplo ardiente de una noche sin luz • sin estrellas; de esas jugosaspartiJar de dominó, de en.-:' o de ronda, en engarce ce júbilos, discusiones o sonriso!' de esas conversaciones y paliques junto él la barra del r:' entre vapores y tufos de vino cpelión~ o entre frescos S~" · bas de rubia cerveza; de esos momf'ntos tan intensamr ' f vívidos en el silencio rotundo y solmlOe de su biblioteca; ;. esas interminables partidas ~emenina'l de canasta, altg' I de mujeres y martirio de hombres; de esas tertuliaa noc:~'­ nas, dulces y i\p8cib1~s, oliendo a sal, a pinos y a mar; -:. esas fil'stas y bailes en las Que tI jOVPll canla, la chicaesf~' ra, la 'Iolterona desespera, la casada mira y la vieja du··· me ... Ochenta ,a ños de una vida que ahora se nos eSC8;'. derechamente. entre lá(!rimas y llantos, en b:.Jsca de la OlUt~· te. El Casino de Arrecife se nos ha fria ya para siempre, e-· mo único recuerdo sólo nos quedará el ~udario blanco" su vieja bandera, y el rostro pálIdo y lloroso del inconmr: surable Vicente. Arrecife de Lanzarote, agosto de 19:·: multa de 15.000 pesetas a un empresario murciano MURCIA.-Para general co· presas, por cuyos hechos tuvo nocimiento y ejémplaridad, el l que ser sancionado por la autoGobierno civil ha hecho públi- ridad gubernativa el 26 de sepeo que por la reiterada conduc· tiembre d"l pasado año, dicho ta antisocial observada por don Gobierno Civil ha impuesto al Joa':luin Gómez Martínez_ veci-, señor Gómez Martínez la multa 110 de Ciez, al frente de sus em- de 25 000 pesetas. Caramelos para los niños que respeten los jardines PALMA DE MALLORCA. Ejemplo de acuerdo entre go· berr:ante y gobernados. El al· calde .de la ciudad prOtl1P,tió una recompensa a la chiquillería del barrio de La Soledad si res pe t<iban los jardincillos construídos frente a la iglesia parro- quia1. Después de una semana, ni una hoja faltaba. Por ello, el primer mi:lgistrado palmes ano acordó, previa convocatoria de la otra parle contratante, distrihuir caramelos en ·superlativa abundanc:a. ~----- 3U! . ~ Clínica «Dr. González Medina)' ~ Cirugía gen"ol - Gi,etOlogío - Parlo, - Mari. - Gorgo.lo - Oido, ~ SERVICIO PERMANENTE (DI A Y NOCHE) i García l.cámez, 12 • Ilrrecife de Lanzarot • • Leó,, ~, y Cadillo, , (lil,rería Romero) -, Tenemos a la ven,t a un enorme .urtido de zapato. para .eñora., .eñorita •. • Ultima, c.. ~acione. eleeda lemporada . • Má. ele milmoelelo. diferente. de altafanta.ía. ESPERE: no haga .u. compra., ante. ele yiJitarnOl � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº372 23/08/1960 Description An account of the resource Periódico Antena nº372 de fecha 23/08/1960