http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2a9b4029a29d440403175ec2ba1e5f56.pdf bfb81dce609e4de8a1d163cc23826f44 PDF Text Text La Agrupación lanzaroteña «Ajeh> obtiene el pl+imer premio en el (e.+tamen Internacional de Danza Populal de Santandel+ Núm. 370 - Año VIII Arrecife de Lanzarote 9 - Agosto - 1960 Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 OIRECTOR y FUNDADOR 'UIUIRMO IOPRRM IIPOSllOliGOl Ii. (. 14.1959 I ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ t ! SEMANllltlO DEPORTI'IO-((JITtJRII!': (Lea información en pagina 7) ACTUALIDAD DE LA ISLA LANIAROTE y EL MUnDO . Murcia exportará fruto. fre.co. a tra-. vé. de .u aeropuerto VeInte . granadinos s; presentaron espontad neo mente para onar , una In . foro MURCIA .- segun mación que pub lica e I diario cLa V~rdad., e 1 futuro aeroCon la más pletórica fruición que admite mi ser, recaía y puerto internacional de Murcia sangre llevo a mi pluma la arm(}lliosa entonación de una gran noticia: estará dedicado principalmente GRANADA· - Po co después nuestra tierra, querida y para el mundo inédda, ha escrito allá al tráfico comercial frutero me· de radiar una e'misora local el en las cantábricas riberas el pregón de su atavismo. Ha dado a diantt la exportación de frutos aviso de que una persona granuestra Patria el más preciado regalo, porque dijo a todas las frescos. La posibilidad de dar vemente enferma precisaba s¡;nnaciones ser valiosa parte de ella . salida inmediata a dichos fru- gre para efectuar 1lní') transiuNuestas mujeres, nuestros hombres, han tendido un puente tos estimularía el aumento de sión, se presentaron en el Hosde isas y folias por el cual transitan ya las unánimes voces del la producción frutera murciana pital Clínico más de veinte perconocimiento universal. Ya Lanzarote se une V es ente de visión - dice el citado periódico-o sonas. profunda en lo üdernacional. ~. Con este fin, el proyectado aeDe las primeras que dieron Nuestra herencia supo Llegar al norteño litoral montafiés ropuerto murciano dispondrá, tan conmovedor ejemp:o de ca. para ser allí la más genuina pO'itaL de nuestro carácter de subi- además de una pista de vuelo ridad fueron dos stñoritas, eudo españolismo. Los ecos de nuestras canciones 11 las coreográ- de 2200 metros de longitud y ya generosa donación fue utificas fig uras de nuestro baile, escalaron la pendiente más esca- de. un ~díficio terminal y otros lizada. Co"?o la llegada d~ ,dobrosa . Fueron los primeros en izar la bandera del triunfo en la complementarios, de un alma. nant.es a dIcho ,centro aSlsl~n­ que buscaron ágiles, cual águilas del empeño. cén. rdrigerado par;;. la comer- trncla) pr~s('gUla, f~e . preclso Nuestra tlerra, chiquita V lejana de todo y de todos, ha sa- ' va ción de ) o s frutos frescos I que la. eml~ora ,advlrhHa que bido conservar inalterable su esencia de siglos. Yasí, sm mixti- hasta el momento del embar· no haCIa falla mas pl as ma. ficaciones de ningún género, se hizo embajada meritoria de Es- · que. paña ante el mundo. Ante el mundo que ahora se preguntará En estos días, y con destino dónde estaba esta gente nuestra que no hizo mucho antes acto a dicbo aeropuerto, que lleva el de presencia con lo mejor para ser expuesto. Y también se pre- nombre de Cierva Codorniu, en guntarán los más dónde está Lanz'arote. memoria del inventor del auto· Ahora, seguros quedamos, esa manchita caída en el Atlán- giro e ilustre inventor m:.Jrcia· tico mal guisante en el caldo de la escasez, se agrandará con el no, se están llevando a cabo fallo eminente de su ecuménica vetdad. De una verdad conser- por los organismos Interesados vada en las doradas arcas de la coniinuidad inmutable, eximia las firmas de las escrituras de y amorosa. compra de díversas parcelas de La Agrupación Folklórica «Ajer-, ha brindado, al ver y sen- terrenos. tir extraños, la más categórica moraleja. Ha dicho con su brillante actuación, que los espacios oscuros quedan iluminados Capturan una ballena cuando se proyecta hacia ellos la antorcha de la justicia, del conocimiento y del saber '1ledir los meritas de cada uno enarbode seis toneladas lando la imparcialidad que Dios manda. Don Ramón P~rez Estév'z, Por eso, si el mundo dlO el triunfo a España en este cone EUT A.- Tras ím probos esfuerzos, de Santa Cruz de Tellerife, se curso de pueblos civilizados, no nos queda otra cosa que hacer miembrfls del Club de Actividades sino descubrirnos ante la cultura de un digno Tribunal y decir, Submarinas de esta ciudad consiguie- ha proclamado campeón de Esron iz ar a tierra una gran ballena paña de Pesca Deportiva, en a nuestros compatriotas que lo de nosotros siempre vale con ho- apresada en laa redea de un almf.dranor ante el honor. Porque honor fue lo que ofrendó Lanzarote a , bero de la faclorla de ;::.rranza El ce· reciente con(urso oficial celesu Patria regando los espacios con sus canciones y dejando en : táceo tiene u n peso de seis toneladas brado en aquella capital. La entrega de trofeos se ha el solar santanderino los más artísticos compases de sus bailes . y una longitud de doce metros. Tuvo llevado a efecto en un céntrico que ser extraído del agua previamen· únicos y muy suyos . te troceado, lo cual proporcianó no FACUNDO PERDOMO eSC&80 trabajo a Jos lubmarinistas y restaurante de la ciudad santaSan Bartolomé (Lanza rote), agosto de 1960 no peqnefta diversión 8 ros numero- crucera, en presencia del pres'isos curiosos que presenciaron las op~- dente y directivos cte. la Federación Regional Pesquera. raciones. I Sul"críLa.e a "ANTENA" DONRAMON PEREl ESUYEl, DE TENERlfE, CAMPEOn nRUOnAL DE PESCS DEPORTIVA -------------- ------------ (osi la mitad de los niños que existen en el mundo no acuden o la Escuela SEDE DE LAS NACIONES : Añade el informe que se haUNIDAS (Nueva York).-EI 45 . ce necesaria I~ ampliación de por 100 de los niños del mun do ¡escuelas, tanto de primera co. en edad es€olar no asisten a ia ! mo d e segunda IZnseñanza, y Hcuela, según se dice en unill- i que durante las próximos cua~ Iorme que ha . publicado la Or ¡' tra años la mitad de los .1l-4!cur. .nización &lucacional,Cien .~ sos de la Untsco . sé iQve.rlirálf UJica y Cultural de las Nacio· en tal fin. HI Unidas (UNESCO). o ¡ Los niños españoles aportan 280.000 .pesetas para los damnificados de Agadir Se ha hecho al G0bíern0 de Marruecos de las cantidades recaudadas por la Junta. Nacional pro Ayuda a la Reconstrucción de Agadir. La ncaudación ob· tenida supera los cuatro millonn d~ pudas. Ehtre las cantidades aportadas destaca la de los niños dt las escuelas españo]as",,q ue han contribuído con 280.000 p,setlS a base de cuotas individuales muy ptqueñas. �MARTaS, 'Allina 2 PERFIL ISLEÑO Agua, Instituto y Aeropue.tto 9 Da AGOSTO DH 1 _ Próxima constitución de un Aero Clul:.en (AnTlDADES INVERTIDAS EN OBRAS DE INIERES PUBUlO 1, Arrecife I DURANTE EL PASADO ARO Cuatro avionetas - con profesores - nos visitarán en Octubre Ocho nuevos depósitos p." Para fecha próxima se anURo gran interés el jefe del aero- .Imacenamiento de agua. He aqllí los tres problemas cía la celebración en Arrecife puerto de Las Palmas, teniente de en curso, de doc: meses de coronel señor González. Relación de obras de interte "'. q ue más intensa y h0nda· duración, para la ~ormaelón de " La idea ha sido. acoaida aquí pu"bl'lCO rea l'Iza d as en Lanz a rumente preocupiln hoy a la pilotos civiles, a cuyo fin s e Con mucho entusiasmoM y ya se t e en e I t ranscurso d e 1 pasa d. opinión pública insular:Agua, desplazarán a esta isla cuatro cuenta, incluso, con algún nú ano ~ ARRECIF'E:Gro po I"t· I lCO: . Instituto y Aero;:uerto.Sobre avionetas del Aero . Club del mero de aspirantes para obte- po d e 100 VIVler. ., d as pro t e g'd", I el planteamiento y desarro- Gran Cflnaría, probablemente 1 ner el título de piloto civil. . (b arr l' a da da... • J os é A n t 0010· 110 de los dos primeros ya se 1 M ' ) 10 623662 . en octubre. La realización de! . aneJe, p e s e. t a s·, ha tratado amplIamente en este curso tiene por objeto eonl ! G l al' e G enera l'ISI ' 'm o .. rupoE sco . nuestras páginas; pero con- tituir el Aero Club de Arrecife,! F~anco., 2.636.742; aba.st e c tiviene recordar una VfZ más en cuya creación ha mostrado' . . , . mIento de agua a ManeJe, 30. qué su mismo carácter d e , . bIdones. vaClOS de 200 ]~tros mil 636; muro de contenció. n y gravtdad y agudeza exig e ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- , en Fajardo, 27. ArreCIfe relleno del a futura avenida . acciones cO.nstantes, de inin- ! El L1» . marítima, 116940; alum'bra do terrumpida continuidad. El ; pesquero« arl o a 1 eléctrico b~rriada Marqués de iniCIar una gestión, por muy ' permaneció dos díos na- I V:alter~a, 270.000; inversión ~t 1 D b , vegando O la derivo 1" , del sistema que podría lIa· Fue auxiliado por peJCapesQuer?,2400 OOOjf'<:!uipo rayos muse de ·esperar el !lanto X H t I 1 1 220000 v n • . I·m,·erlto 'l. Se hace rte. OSplHospital a .nsuInsular, ar, . adve. ! dores de Playa Blanca I capIlla 14000 cesario continuar en la bre(Pasa a cuarta página) cha, arremetiendo cada día Varios marineros de Playa conimpetu y ardiente volun- Blanca se hiciuf.n a 1 a mar I g SE VEN DEN m· I ~!~b~~ Yí~C;tít:ad~aq~~:pa;i~~ I SuL,,,,,.'L -,e a ANTED~N A" ~~~e~~04 ~Po(;~ó~~e I~~~o~~~ri O· At ' t' A 'f ~~~n~I~,l~~~~]~u~dr~e~i~e,S~!~; ~~~~~:~~Ii:rl~~~OuSqt~ea~~u~~~~=I_ S fonomos nor eamer¡can9s~n__ rr~cl ~ desgracia para nosotros, es· . • Mary Lola,-, matrícula de Bi!· 'Verificaron ol",ervacione. en re!ación con el proyed. tá a mu\:h'lS millas del cora- bao, que navpgaba a la deriva ---- - -- -··- . ........ - - - .... -.. _ zón de Esp1iña, y h~y que en aquellas aguas. Este barco «Mercury~~ en Ma.palomas estar prevenidos. en tensa.y había salirlo de Santurce con permanente vigilia, ante cual- destino a Santa Cruz de Tene· Han visitado la isla los as" San Gabriel y en San Bartolo· quier eventual contingencia rHe, y cuando se encontraba a trónomos norteamerir,anos Mr. mé. En esta última 10calLlad su de resultado negativo qu e 70 millas al Horte de Alegran- William Mussetter y Ml'. So:o trabaju- no pudo ser efectivo. pudiera surgir. Es mucho lo za sufrió una avería en la mil· mon Cushman, contratados por por encontrarse el cielo cubierque Lanzarote se juega en quina, por . cuyo motivo hubo el Gobierno de su ;:aís para to de ntibes. esta ocasión y mucha tam- de utilizar una diminuta vela realizar en Ctlnarias diversos Mr. William Mussetter es un bién la responsabilidad que, auxiliar, con la clla1 permane· trabajos de su especialidad re- astrónomo d e prestigio mU1en este caso, cabe a los hom- ció nav?gando .al garete. du- ,lacionados con I a instalación · dial, h"lbiendo realizado impor. bres que la rigen y la go- rante cincuenta horas . Por del proyecto .Mercury. que ac- I tanti~imos ~studios de su espebiernan. ner también averiada la emiso- tua1mente se efectúa en Maspa- cialidad en diferentes países de Al problema de siempre de ra de radietelefonía, sus tripu- lomas (Gran Canaria). Asia, Afriea y América . la falta de una pista afirma- lantes no pudieron !olic ita r En Lan7arote verificaron alLes acompañaban, como ase. da en e 1 aeropuerto, cuya al:1xilio por este medio. Esta gunas observaciones astronó - sor e intérprete, e 1 ingeniero construcción no acaba nun· circu .. standa les obligó a 1an- micas, con moderncs aparatos, del J!lstituto Geográfico de Ma· ca de empezar, hay que aña- . zar, durante dos noches, ben· especialmente en el cllstitlo de drid, don Eugenio Galdón. dir ahora un nuevo y grave galas de socorro, hasta agotar inconveniente. El recie n t e las existencias. Entonces hide· : •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• temporal de viento ha dete- ron señales, quemando trozos: ~ ~ r i orado ostensiblemente el de paño empapados en pelró·: " • . campo de aterrizaje, hasta el leo, sin que ninguno de los tres: . extremo de que algunos pi- buques que les ~ivisaron, na.: r:.~_~_:~ f:...~;j.... /;~<7AAM/7,S..4. loios, con sobrada ra z ó n, vegando por la misma ruta, les. un",,,",uu ........,~~, ... ;.:,;" Funde/da en 1929 • han indicado ya la necesi-. pudieran localizar, pese a sus: Domicilio Social: BARCELONA lauria, 16-18 y Caspe, 42 dad de que sea reparada ur- desesperadas llamadas. Ya la : IEDIFICIO PROPIEDAD DE lA COMPAÑíA) Capital: Ptas. 5.000.000.00 gentemente, pues, e n caso si agotados los viveres y muy: ~ Reservas al 31 diciembr<! de 1958: Ptas. 197.238.377.38 contrario, podrían llegar in- cansados fueron después de.! cluso a negarst a at\!rrizar cubiertos por los referidos pes· : TíTULOS DE AHORRO AMORTIZADOS POR SU VALOR NOMINAL en Guacimeta. eadores lanzaroteños que le5 En el soteo efectuado el dla 30 de julio último Nosotros, modestamentf, V atenditron en tiE'rra. : con la buena y sana ¡ntenEl cMary Lola., dt 16 me· : FDZ TFQ OOH QQe ció" que siempre nos ha mo- tros de eslora y 6 hombres de Z G y Z A F R L L LL B K vido en uto;; casos, creemos tripularión, habia sido adquiri. : Capitales pagados por aorteo har.ta la fecha 32 992.000'OC pesetas que, ahora más que nunca, do en Viz~aya por UH armador: St rtquiere la presencie tn de Tene~ife, para. e.uyo puerto ~ Delegación en A:RRECIFE: Riego, 5 - Tel. 302 (Pala acuarta página) ha contmuado viaje una vez ................................................................'...... rtparada la ,avería. I te.¡ de ¡ ! i . ., �Página 3 IluTas, 9 OH AGOSTO DH 1960 Un grave problema docente en Arrecife Por JUAN JOSE fELIPE LIMA Por FELIX IDOIPE Cuando el viento arrecia y el mar se encabrita, la espuma (Profesor de la Escuela del Magis- blanca lo cubre todo, Al llegar terio de Las Palmas) la calma observamos cómo al· gunás piedras le han sido arre· que tientn derecho a que se batadas. Y ~n este incesante atienda a la educación de sus devenir de las olas, flujo y re hijos. flujo de cada día, piedra a pieSon los mismos interesados dra, el coloso, volviendo por los llamados a proponer solu- sus fueros, impone su soberaciones; a dlscutirla3; a publi- nía arrancándonos poco a pocarlas en la Prensa para que en ca las letras y las páginas de una encuesta llevada a término, un incunable, escrito con tra los padres de fanlília,puedan zos de amor y sacrificio. E I votar a favor de la solución muelle viejo. que ofrezcan más gararitías. Contemplado su figura caduUno de los problemas más ca Y marchita, no podernos me· angustiosos en cuanto a trasla. nos que trasladar nuestro pendos se refiere de Profesores y samiento a tiempos mE'jores y ... funcionarios Públicos, es la di. 'Corría el año 1890. Puerto ficultad actual de procurar s e del Rosario hacía apenas cinuna casa habitaciór. decente y cuenta años que, df'spués de capaz como se.ñala el Estatuto. tremendos esfuerzos, había conLa gratificación pues, espe- st>guido su mayoría de edad. cil\l debe versar, ante todo, so- Apagado ya el regocijo de tan bre este extremo. El Cabildo y señalado acontecimiento, dióse el Ayuntamiento, conjuntamen. en pensar en su futuro. Y su fute, podrían solucionar este pro. turo lo encontró de cara al mar, blema, ya que se dispone de los Eran tiempos de .playeros» y terrenos necesarios. veleros dt menor cuantía. Los De esta cuestión se deriva lacafricaf1Os» anunciaban entrar igua1ciad d e condiciones para en el juego. Pozo Negro y La aquellos profesores que, siendo Gnirra. Tostón y La P~ña. Ta· na(1)ra1es d~ Arrecife, tienen re- rajalejo y Matas Blancas, indissuelto el problema de casa. ha. tintamente, se disputaban con bitación. Habrá que dotarlos de Puerto de Cabras y Gran Tarauna gratificación (n metálico jal, la primacía del cabotaje. La igual al importe mensual de al. piedra de calo la barrilla; \a quileres para la clase media. coctinilla o la cebada inclina· Creo que todas las autorida. ban, con su efímero y capricho. des de Arrecife están a favor so reinado, la balanza de las de la continuación del Instituío, preferencias. Se andabC:l por cacuya labor es indiscutiblemente minos de . herradura. Antigua necesarias benemérita. Los 40 acariciaba la esperanza de re· mil habitantes de la isla lo neo vivir su notaría. El Palacio de cesitan. Cuando se busca una solución con alteza de miras y en común, siempre se llega a un acuerdo. Y si hay Que ir hasta Los Coroneles, en la Oliva, era testigo vivo del paso de la nobleza isleña y sus paredes man .. tenían el eco de las sentencias cas.t renses. Betancuria, mientras, v i v í a de recuerdos grandeza, interviniendo en los negocios públicos cada dia con menos fuerza, Casillas del Angel aspiraba a ganar, con el Hospital ' de Ampuyenta y ]a robustez de sus apellidos, el patronazgo insular y, Tuineje, contando en su haber con la gesta épica de Tamasite, con San Miguel <.a la cabeza y la preponderancia de Tisramanita, bajo el reinado de la cochinif!a, tampoco tenía por que ceder .su puesto. Tetir ya comenzaba a flaquear, mientras que Pájara se conformaba consu puertedto de La Peña. En este ambiente nació y se crió en ~us primeros años Puerto de Cabras. EnIre tirios y troyanos. Pero ... la razón estaba de su parte. La razón ua entonces y conti:-:úa siéndolo, las cendicionf8 mariner~s de su puerto, porque las islas viven cde cara al mano Y, como a la razón se unió la. fuerza de una voluntad"'férrea y generosa, piedra a piedra. r.omo hoy. cumplida su misión, se nos va, nació este trozo de tirrra mar adentro 'que es símbolo y antorcha. Descubrámonos ante él y ante la me.oria de aquellos patricios que supieron abrir el solar de la capital -de la isla. ot' Veinte día~ de grata conviYfnciél con los colegas de Arre· dIe son acicate bastante para fermitirme echar mi cuarto a espadas sobre este problem a crucial, vital, álgido, que tiene Jlanteado, entre otros urge n· tu, esta hermosa capital que crece a un ritmo veloz y ti~ne motivos para otear un porvenir balagüeño. Sus catorce mil habitantes en .úmeros redondos le asignan un rango de capitalidad indisCtltible. Los que visitamos Arrecife una vez al afio, n o s -da~y.os cuenta del notable progreso de la urbe; de sus luchas. de sus ansias, de sus esperanzas. Hablemos hoy, uniendo mi Yoz a las muchas que se oyen ~n torno a esta cuestión. del ,roblema docente: cone re t alIIente de la consolidación de au Instituto de Enseñanza Me· dia. Hay que dar por sentado que Dingún c:ttedrático se aventura a encerrarse en un Instituto le jario si no 'tiene lá seguridad de tent'T alguna compensación. Se trata de plazas de ingreso, de paso, de trampolín, par.l al c:anzar otros puestos. Teniendo en cuenta estas cir· cunstancias, el Estado ha dis tribuído por Insulas y Plazas Puerto de I Rosario, agosto de Soberanía un tanto por ciende 1960. to sobre los sueldos cuya cuantta está en relación directa con la letania y las circunstanGias de vida de la Plaza. Aun' con todo, en casos como ~l de Arrecife, hay que agen· (Pasa a página aéptima) ciarse la manera de superar ese tanto por ciento mediante grao tificaciones especiales a cargo de los Or~at.ísmos de la ciudad y de la Isla. La cuestión estriba "n deter-I mina.r.la cuantí.d de est.a .gratiflcaclOn especIal y aSlmls rn o c¡ué organismo se va a hacer cargo de darla puntualmente to- I 40s los meses. tendrá la mejor maquina de ~o es fácil contestar a estas coser, bordar y zurcir 40s preguntas. A mi modo deyer, ~uando se trata de algo tan. vital para la audad y para la 1s1a, debe IIa1IJ8rSe a cónsideración a todas el gran caramelo y chocolate de la Casa Nieto; con depólas Fuerzas Vivas Estatales y • d. . t b· ')' sito en la calle Río de Oro 3.•.. P . . I . con nOCIones e con a I 1- R· . rOVIDc18 es. , dad. se ofrece .ara traba 'ar epresentante excl~slvo para Fuerteventura y Lanzarote Porque el. problema ,P y• subagente en Arrecife . . ' . Interesa . en comercIo o em resa.. JI n- ¡don Leopoldo Galvan . . ' don J.....u au • la ComuDldad de c1udadano.s,. . . t · RPd, " . Cabrera Cabrera AvenIda del Ge. neral F, ranco 12 telero.• de.Lanzarote ' () sed, a Ios pa d res d ~ f ami'l'la Iormes, '. , en. es a ,. e .acclon. .. . . no, 116. ArreCife I - ~Droper~ Si adquiere I SINGER Joven de 17. anos - Por f·In en L·a·· .n "a·r o·,t· e. .. �PáliDa 4 Cine« MARtaS 9 OB AGOSTO DIAZ - os 1_ Pantalla superpanorámica ..:on equi- héroes de la armada del cielo} (Pantalla cMiracle Mirror.) tenía juguetes caros, una bnpos Philips último modelo mOBa casa y unos padres q_ a las hlujeres cuyo amor vuela Martes, 7'30 y 10'30 La producción "Paramounrt Pic le adoraban:,. pero a áistaoct. con ellos. Ray Milland y la Películas que se proyectarán en (Todos 108 públi~ R. A. F. tures:' de gran éxito la presente semana Sábado, a las 7'30 y 10'30 (Todos los públicos) MARlES GRANDIOSO ISIRENO EnSENAME AQUERER Dos grandes La maravillosa leyenda de To. La extraordinaria superproduc- Próxima semana: VISTAVISION títulos Thumb y la Reina de los BOlción .20th Century Fox~ pre- EL CAPONE y LOS CRIMENES Pct ClarkGable, Doris Day,Gig _q'Jes sentada por Mercurio Film con Young y Mamie Van Dore. El DEL MUSEO DE CERA EL PEQUNO GIGANTE TYRONE POWER, el llorado tenía su punto de vista, pero la EASTMANCOLOR ídolo del cíneamericano en su CANTIDADES ... profescra descubrió que el última y más brillant€ interpre· Vient de segunda página) "punto" coincidía con una se· Por Russ Tamblyn. Alan YOUD' tación TEGUlSE: electrificación casco ductora cantante de "rock and y las marionetas de Stan Frt¡Hombres, mujeres y tierras in- urbano, 685.561; depósit o de roll". ALEGRE,JUGOSA,PICA. berg.-Un prodigio de magia. técnica y colorido para deleite d0m~ble~ en ... 1 agua en rao, 260 000; idfm en RA y SIMt:1ATICA (Autorizada Mayores) de mayores y .ensueños de )oa Mozaga, 130.000;. idem en TaCARRVANA HACIA EL SUR híche, 195000; ídem en Tese. MiércoJes,7'30 y 10'30 chicos (lHEMASCOPE COLOR DE LUXE (Todos los públicOl, Estreno del fil nacional guite, 162.500; idem en GuatiuUn reparto excepcionalll Tyro. za, 260000 ) lARIA: depósít o (On LA VIDA HICIIRON fUEGO' ne Power, Susan Hayward y Richard Egan. La caravana se- de agua en Orzola, 130;000 pe- Por Ana Mariscal, Georgt'!s Ri· guía hacia el Sur, por encima setas; idem en. Mala, 195.000. gaud, Angel Aranda y Malila ' Viene de segunda paginl) del riesgo y de la muerte para y AlZA: de pósito de agua 325 Sandoval ("miss" de El Salva· !\1adrid de lluestras primera. dor). En el alegre transcurrir de muchos y la fortuna para unos mil pesetas. Todas estas obras han sido autoridades. El momento el .las 'romerías norteñas, de las pocos demasiado grave ycríti c o (Autorizada m~ores) construídas c o naportacion~s fiestas, y en el sosiego de las estatales, del Cabildo Insular y playas, un "indiano" que trata para limitarnos a utilizar las ESTRENO cartas y los ofie ios. Una ('x· La bonita y sentimental pelícu· Ayuntamientos de Lanzarote. de rehacer su vida pósición exa cta y directa dt la de Mercuri!) Pilms (Todos Jos públicos) APOTEOSICO ••• los hechos ante los organil(Viene de quinta pjgina) Jueves, 7'30 y 10'30 TAL VEZ MANAN! "Universal-Internatiol" presenmos estatales superiores, sede San Bartolomé, no pode· Una gran aventura sentimental: pueblo ría, a --Iluestro entender, la mos olvidar los nombres del sefior ta un idilio tan apasionado, imla de un niño de ocho años que Gobernador, Delegados provincial e petuoso y sincero que quieren fórmula más conveniente y llena de episodios cómic·os, dra· Insular de Sindicatos, etc .. gracias a condensar ero tres semanas toda eficaz para que en Madrid máticos y románticos surgen al cuya iniciativa y eduerzoll t:anarias una vida lIe nos oyera. Porque el Goha podido apuntbrse efita magnífica paso del chiquilla. Con Alida victoria en el concierto folklólico eubierno español oye y atiende Va11i, Francisco Rabal y Edúar- ropeo. TIEMPO DE AMAR, TIEMPO DE cuando lus problemas a redo Névola En ediciones sucesivas iremos pusolver son realmente graves MORIR (Todos J08 públicos) blicandn las nuevas noticias que re· y delicado!\; cuandolo que se cibamos sobre el particular. CIREMASCOPE-JE(UMICOLOR REPOSICION pide e s justo, razonable y Brillante interpretación de Una buena película del cine SALVO A UNA .. _ humano. Y nada puedeexisfranc~s (Viene de cuarta págin¡) Jobn Gavin, Líeselotte Pulver, tir tan justo. tan noble y tan por el largo trayecto recorrido, per- Don De Fore y Edcb María RelOS:~IOLENTOS humano, como pedir agu a marque. La existencia podía manecía inmóvil junto a uno. pedre· para beber, centro de eAseCINEMASCOPE gales. El aei'lor Reyes Parra le pro- terminar mañana, vor eso apuuHumanallllReaHstallllEmocio. porcIOnó casi la mitad del contenido raban su amor hasta el último ñanza para educarse, y mede una botella de agua dt Firgas que dios para incrementar la vinantell momento (Autotizada mayores) llevaba consigo (formaba parte del da y la economia. Y eso es (Autorizada Mayores) séquito del Gobernador civil) ohserOtro 9 ex~,,(ional y grandio ESTREnO van'.io. lo que ni más ni menos picómo la pl1Joma reaccionó in- Viernes, 7-30 y 10'30 La extraordinaria producción mediatamente. Por tratarse de un ex· Una crítica serena yaleccionade Lanzarote. Contribuir, con Mercurio Films en CI~EMAS · tenso parajedesé tico, se supone que dora de los padres jóvenes en· su modesta aportación, al enel ave habla permanecido mu e h G grandecimiento de la Patria. COPE y TECHNICOLOR tregados a un mal entendido tiempo sin comer ni beber. Portaba GUITO modernismo una anilla metálica con la siguiente inscripción: c44 863.S8.-A.-Eapafia., y .Volabfln altos, cómo los ánge- otra, ~e plástico, en la que .figuraba les per€l seguían sujetos a sus esta CIfra; 5-724 Do~ Antomo Rey.es EASTMANCOLOR ,. . U I Pana entregó el ilhlmal a la soclepastoneS de hombrvsl n ho- Idad colombófila cQndtl8 de Lanzaro· Por Ivonne Furneaux y Angel TELEFONO 2-5·6 Picazo. La escribió un niño que menaje cinematográfico a los te •. Agua Instituto... I AnGELES DE ACERO León y Cadillo, , CARTA AL CIELO Imprenta GUADALUPE (Lia,rería Romero) En la pre.ente .emana ponemo. a la venta un enorme .urtido de zapato. para .eñora. y .eñorita •• • Ultima. creaciones de eda lemporada • • Má. de mil modelo. diferente. de alta fantasía. ESPERE: no haga .u. compra., ante. de v¡litarno. �P A G J N A SUPLEMENTARIA DE GRLLOS NOTAS DE MI BlOC Don Rafael Guerra Medina contesta rá la carta abierta de «Pica y Bate» LO DEL RGUA ES UNA MAGUA (Opinando que es geruftdio) Si usted desea comflrar vales para agua tendrá que ir al . Martín Díaz publica en cúia· tinerfeños no comparecieron a Cabí.ldo. Si usted ~esea solicitar agua para s~ domicilio, tendrá ~1O de La,s, Palmas~ la siguiente la cita que establecfa sin dilac~ón el reglamento, Sobre el que 1r al Ayuntamiento. Si usted d~sf'a agua p::tra una industria, I wformaclOn: tendrá que ir a la Delega\:ión del Gobierno. Total,. que después I eTOdo el mundo sabe perlec· particular se dijo, s~ comentó, de pasarse usted toda la mañana de la cseca a la meca~ 10 más t il mente que en 1959 las cuatro se habló, se acribió .. , y don Raprobable es que no consiga un !itritc para lavarse la cara. casas de ga~l~s más importan: fael . Gllerra Medina,adminis¿Por qué en las épocas de escasez no se reú'llw todes los l. tes ~el ArchipIélago-San Jose trador de Triana, que fue inter.· urvicios en una sola Corporación? ¿O es que además de aguan I y TrIana, p~r Las Palmas, y La viuvado, en Arrecife de Lanzatar este inUerno de la falta de líquido también le van a hacer su' Espuela y Norte, por Tenerife-· rote, sobre el particular, comendar a uno la gota gorda? punt.ualizaron un reglbme n t o tó .por lo claro» eleaso. Aho000 para celebrar todos los ciños ra en la vecina capital ese' saUna cosa que no nos explicamos . Que el agua se di.,tribu·, un~ liguilla re~iona1. Esta Ii- len por los cerros de UiJeda ~ y ya por casas, en vez de por el número de personas que habilan glllllase celebro sólo en 1959. tratan de 'enturbiar aguas. cada casa. En 1960 no la hubo porque los ¿Por qué no se raciona, corno en otros tiempos, por litres y ti."erfeños opusieron evasiva s El teléfono nos pone en conhabitantes? Así conocería usted fácilmente sus disponibilidades, sin .cuento, al parecer porque el tacto con el casteador y admi. y se evitaÍ'la esa enojosa situación de tener que ir todo,> los días famoso gallero don Francisco nistrador trianero. al Avuntamiento a preguntar ¿Cuándo me toca la media cubita 'Dorta, conocido en el mundillo -¿Leyó? de marras? 000 gallistico por Pancho cel músi· -Lpí. Si quiere enterarse realmente de cómo andan las cosas por.co~, porqu.e,también es mú.sico -¿Qué hubo, hermano? Arrecif-.. en materia de abastecimiento hidl áulico, dése una vuel· de profes~on, e..~taba cdclIdo.l -Hahrá, tecHa a las 6 de la mañana de cualquierdia por el pitar de la porque e,lloven:gallero de Tria., Y habrá réplIca. Don Rafael calle Argentina. na, DomlOgoPrleto, se procIa- Guer:,a Medina, habl~ndo epor ¿Por qué se ha llegado a lo que nunca debió haberse IIe· mó.ca,mpeón c?n todos los me- 10 claro», como es su costuro¡ado? 000 reclmlenlos deJandc al maestro bre, dará la réplica corresponCuando el buque aljibe procede a la descarga (8 veces tar- al? !i!na de Valencia: Pesó la diente. Al mecos, asi nos lo 1 ¡ ~~d~~~:;C~?c~~~~~);eS;d~~~~ ~~~i~~~!~~ p:~ fl~~dpa~:~e~a~C;bel~Cods~ :·'·~:"~·:·'~~~-'~~·'~'·:'~'~"'~'~':'~':"~'~"~':~'~'~':'~':::)"""";l"'''''''''''''':': así, «in albis-, los que no disponen de depósilós en 1~::':::~;~~i~"~.'~· •• - ................................................................. qued~n?ose ~~ sus v I v I e n d a s . : : ¿Por qué no se habilitan algunos camiones cuba en esos .:: días para no perjudicar el abast€'cimiento a las familias modes :~: tas? J ~;~ 000 e'rcu 1O I Merca nt ·1I --··-"e;~ A Y I S O 1M PO R TA N TE f.:~: ~~ ::: !:~ Hemos llegado al deplorable espectáculo de Vf'T cómo el) Se pone en conocimiento de l ' -'t ~~ barco tanque hubo de permanecer atracado al muelle casi un:~ 1 • • • . OS senoras. senarl as y 5:: día completo sin descargar, porque la mar.guera SI hallaba ave- ~icaha.leros reSIdentes en ell-ntertor de esta Isla y que r.o sean ~: riada. Y gracias a que los majoreros nos echaron una manita. . ::! socios de este Círculo, que no pueden en ningún r.aso fre- E:: ¿Por qué no están pnvistos estos ,casos en épocas de tanta :~ cuentaresta .Sociedad sin tener legalizada su situación en la escasez y dificultades? :;i misma. ::: :ii. ¡j 000 ::: ::: Mucho nos temernos que los altibes de la Armada no pue· :~i Asimismo y con el fio de evitar situaciones enojosas~: dan visitarnos semanalmente, ya que, en buena lógica, tienen se ruega a los señores socios se -·absteng.ln de presentar al~~ que atender también a las necesidades d~ Fuerteventura y otras :~! ninguna señJra; señorita o caballero que tenga su domicilio ~~ poblaciones españ::>las de Africa. :: :. 1. ." . . ' ::: Jp , fl t b t t' 1 d 10 . 12 :.. en e InterIOr, ya que de acuerdo con nuestro reglamen.to to- ::: c. or que no se. e a un uque anque par lCU ar, . e o ::: . ' . ::: mil toneladas, para terminar con este <:Ingustioso problema? 1::: das las p !rS[)n¡lS que reSIdan en esta Isla para frecuentar~: 000 ::; nuestra Saciedad y poder asistir a sus fiestas tiener: necesa- !~ Al paso que vamos, llegará a costar más en Lanzarote un ::: riamente que pertenecer a la misma. ::: var,o de agua Que un vaso de vino. ::! . .' 1:: 000 :"~ Paraconoc'miento de quienes les pueda interesar, ·se !:: y como el humor isleño no falla ni cuando el drama se con· :iihace públíco que las cuotas y mensllaEdades que correspon. ~ vierte en tragedia, he aquí 10 que nQs dijo el otro día un ciuda- ~~ de a los señores, selloras y señoritas residente en el interior E~~ dano. cuyo nombr~ no viene al caso: de esta isla ,son las s:guientes' =!: -¿Y ustedes se preocupan por eso del agua? Pues yo n o , ' ; : , . . -¿Por qué?:~i Socios de número cuota reducida con derecho a fre- ~~ ~Poique la semana que entra traeré para el a'jibe de mi .~! cuentár esta Sociedad esposa e hijas. :f; ~ . ~ ::i casa~~~ ~~~~,~e vino. t~ y'PESETA~ ti: i:: CUOTA ~ . . CUOTA "DE ENTRADA 600'000 _-Me saJe más barato. !\1e ahorra muchas jaquecas de va; ::: MENSUAL PTAS. 60 00 5:: les. colas y pe.ticiones inútiles. Y, sobr.e todo:... ¿tú sabes, GtiHo I:~ Socios de derecho's limitados mayores de 18 años y ~~ el gusto qUE' tIene que dar el ducharse e on' Vino, el lavarse la : :~:' . ' ::: cara con vino y el guisarlas jareas con vino? exclUSivamente personal. ~¡ y, muy a pesar nuestro, tUvimos que darla razón al veci.:~ CABALLEROS CUOTA DE ENTRADA PTAS. 240'00 no que convino que el vino nos va a venir este año de perilla. I :r! CÚOTA MENSUAL 15 GUILLERM? TOPHAM :~ SI!1\[ORAS o SEÑORITAS CUOTADE ENTRADA ?oTAS. e¡; :~! 15000 CUOTA MENSUAL 15 1::: r:; ij ~ ¡j ~ :~i NOTA -Estas normas serán aplicadas desde esta fecha, !i~ :1; advirtiénllose que con vista a nuestrélS próximas ~~ :~! fiestas de San Ginés es conveniente que cada uno !:~ :~ legalice sU situación 10 antes posiblé, ~~ ~i Arrecife a 15 de Julio de 1%0. .:!~ !f: LA D I R E C T I V A ! ! : . '. f . ¿~::~:.~~ ~ ~::~~~~~ ~~::~:.~~~~~~~:.~~r~::;:r:.~~~ :.~::.~~~~~ ~~::~{~~ (~\~(~~~ ~~~.~~~~~~~\.~~~~ ~~\~~~~~,~(~~~~~;:: I �P A G N A SUPLE~ENTI\RIA «ANTENA» En URUGUAY ss En el aniversario d.e ·Ia muerte del doctor tegui.eño don Alfon.o Spínola ~l 20 de julio de 1905 de'ja- debía de prest'n!ársele ur. ('Osce ba de existir, en medio del do, Inarío admirable para la abne. ror' general, aquel gran sabitl gación y lo heroico que .:abe que fuera el Dr. Alfonso Ssp¡·1 en el ejerClcio de su profesión, nola. Figura magnifica de 1 a lEn deeto cuando una terrible medicina,lo era también de las 11 epidemia de viluela azotó la lo· ci-encias, del a caridad, del calidad en los años 1881 ' 82, el apo1>tolado del bien ~n sus se· doctor Spinola se empeño en mejantes, a quienes ofreció en una bdalla 1: emenda y heroica una -donación y f"ntrega total, contra €l flagelo, con total y e'l riquísimo acervo de su tao absoluto desinterés, En S:.l plO' lento, de su ciencia y de su in· ;;ia casa in!>taló su cqmpamen cansable acción. lo, bújo lo que luego serían las Había nacido el Dr. Spínola famosas higueras, drsde donde en Teguise (Canarias). el 24 de 'partían los socorros p.na los diciembre de 1845, llegando a pobres enfermos . Su f'Xtraordi nuestro p a í s, conjuntamente narialabor mereció feiicitl:,CÍo. con un grupo deínmigrantes, nes del gobierno y condecora el 3 de junio de 1878. tra yendo ciones ror parte de Francia e como único bien, su título de Italia. Luegose radicó rn la ciudad n;édico ex~e.dido en~,la, Facultad d~ Medlcl~a de .Cadlz: de San José, rorjuntamenle con Se incorporo de Inmediato a su señora espma doña Rosalía nuestro medío, bus·::ando ejer· Spínola de SpínoJa, fundando cer su profesión prehrentemen· de su propio peculio el prim'er te en aquellos lugares donde .Instilu!o Microbiológico Anlinc hubiera. médicos. Y .es así rrábico, que ¡uva el Uruguay que se radIca en _Las Pledr~s, y quizás América. Fue también donde. algupos anos des pues, (Pasa a séptima página) I Inauguración ,de la cafetería «Brosil» FUNERARIA AOIeno BARRIOS PARRILLA Días pasados ha, sido lnfu Servicio. particulare. y pap. a.egurado. de gurada en los bBjosdel 1 uevo f'dificio C'onstruídofn el rúm 6 dela calle principal, Iéi cafeteda-churrería \ Bra~il,. Se tra- ealle <:oronel Ben., 29 ta d~ un establecimiento comer· ARRECIA cial de modenísima hechura y dofado del mayor confort, con decoración de estilo funcional y barra de bar amerir:ano. Dis· i pone de un pottnte slslura de , GA S • 01 L iluminación, con luz indirecta fluoresCfnte, a~í cerno- de un con facilidade. de pago ~xlenso mura', (01'1 motivos lan· puede adqui.ilo. en zaroÍl,ños, obra del artista local 1 t don Luis Pérez O 'iva. Figuran I.\U orrecom lOS ose .erez además otros interesantes te. FAJARDO,11 mas decorativos, en variados y vistosos colores. disponien d o de cdetería, chocolatería, churrer-ia, confitería y cervecería. En resumen, lIn lecal. mo· en buen estado de uso, se derno, flegcnte y excelente- vende. Para informes en esmente acondicion¡¡do, que con- ta Administración, Tlfn. 256 tribuirá a dar aJa ciudadem· paque de capital. "Al César lo que es del César': flNISTERRE, S. A. (oches.(amiones.Motores b' J ' P' TRICICLO I PEP)I·(OlA y, a sus animales "GRANULOS DIANA" lmacenes LASSO (omo siempre ofrece a sus .clientes y amigos todo lo más nuevo de la actual' temporada Para .eñora. y .eñorita. Un extraordinario surtido de géneros para vestidos, estampados de gltan novedad y una extensa variedad de artículos en listas y lisos, así como bonitos géneros para trajes de fiestas en todos los colores y una diversidad de colecciones propias para blusones de gran moda Disponemos con vistas de las próximas fiestas de gran variedad de medias de nylon con costuras y sin costuras y gran cantidad de modelos de bolsos, tarteras y monederos en colores de moda Pa ra cal»a lIero. C~n.~m~~ ~~1iJ\i) MIiJ\i)~ -~~~r~~rdoo~~roo~ ~~m~~~n~oo~ d~ 1~IiJ\i)!&r~~ ,~r~ w~r~n~ii7 ~n . p~r~mcu. ~~r Mn ~oo,~ J~ fr~~~~ d~ ~r~1iJ\i) n~w ~d mM, ,r~,~~ ,~r~ IiJ\i)M~~~r~ ~~ooma A~oomm~m~ b~nml~~ ~~w ~d~~ ~n calcetines ·de nylon , Mn~ Ir~n n~w~d~d d~ ~~moola. ,~~r ~~I d~ M~lrnm~m~d~ A~ ~~~~r ~M~ ~~m,r~~ 1iJ\i)~ ~~wood~ ©illM~ ~~I~ ~~~~ doo~~~IiJ\i)~ d~ Mn ~~lr~~rdrnliJ\i)~rm~ ~urfmdo d~ calzados d~ ~@}] @}]~r o l~d~ m~r~@}] «Muled}) dl~ m@}]~~~r'~~ AlMACENES lASSO: (omo siempl'e al sel'vicio de sus clientes �·.us. 9 'ágloa 5 ---,, -~, --, 1960 _ _ _ _ _ _ _ _ _D _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , ....- - - - - -. . .-,~'" DE AGOSTO OH OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Arqueólogos de Las Palmas 'POTEOSICO TRIUNFO DEL fOLKLORE lRNIRROTEÑO I ,isitarán Arrecife con ro otivo de los ados culturales a celebrar en el castillo de Son Gabriel La isla dispensará un cálido recibimiento a los componentes de la Agru.pación 41 8 je i» El próximo año actuará en 11 ALIA do dos días en La Corurta, uno en Vigo, etc, en donde también actuaron. Luego se dirigirán a Las Palmas y, posteriormente a ArrecifE', p re parén. doseles aquí ur, cálido y entusiasta recibimiento, como premio a }u meri. tlsima lahor que ha proporcir;nado a Espafia este clHmoroso e indi~cutibJe triunfo, Nos i~forman que este galardón obten;do 8hora por el grupC' .Ajpi •• le da derecho a parti ( ipar en el 1I Certamen de !VIúsica y Danza Popular a celebrar el próximo año en Roma, Al felicitar a sus componentes y al (Pasa a página cuarta) , . Dentro de los acto! culturale.s que EXlraordinario júbilo ha producido un conJunto form,ado por tres hnma· la Sección InSI!!¡H de la Asocla~lón " loja 111 isla el clamoroso éxito ob- n~s de e~te apellIdo: AntonIO, ~e 26 Espaflola de Anllgos de los CastIllos lIftIido por la Agrupación Fo'k lórica anos, (guItarra); DomIngo. ,de 14 ,banse propone c,elf:br,ar en la fortall'zQ CIt San Bartolcmé. de la Obra Sin di· ?uma), y Florlán, de 11 (I1mpl~). ,!u~ d~ San Gabrl~l, figura e,l desplazacal de fiducación y Descanso. al al- mterpretan el toque y cdnto IsI~nos : mIento a ArreCl!: d~1 presrdente de ra anzar el primer premio el> el Certa, en su más pura y ~xacta expresl~n· , Asociación provincIal, don, ~€hastlán ~D de Música y Danza popullu (lX El padr~ d e ~stos chl~os. don DomlllJiméllez, Sán~hez, y del director del '"Iival Internacional de Santander], go COrulO Brlto',ha SIdo el profe~o~. Museo (anano, de, Las P~ l mas. don f t el r¡ue participaron los siguientes desde su f~ndaclón. de,1 coro de bal' Simón Benltez P~dllla, {¡Ulenes se enJnIpos seleccionados: Meu!vedes, de les !,"ascul.. ~O, tfementno d~ la .A_grucargfl1án •. resprct.lVamente. en senda~ HJlanda; Bella NizB, de Francia (~e- paClón eAJel- ~ste,!l;lUpO dIsfruta, de conferencIas. de waugurar y clausupndo premio); Pollino Castroilír, je pequlflas subvenCIOnes del Cahlldg rar dichos actos. &.clia; Povodo Barqueirl;ls, de Portu- In-ular de Lanzéfote y de la DQlega. HOY 1 fal; ~JEI. DE SAN BARTOLOME DE ción Regional dEl Museo del Pueblo , con erenCIG para le· EL AGUA DE FIRGU •• L"NZAROTE; La Alcazaba, de Má· Espaflol "i8; grupo de Jotas, de Teruei; DoCon motivo de su resonante éxito ñora. en el cine 'Atlónti da' ; N la Urraca, d e Zamora; Tudela d e se han recibido aqui cariflosos tele., Duero, de Valladolid; Cabezón de la ~r¡;mas de felicitación. entre 105 Que Hoy martes y mañana miércoles, a Sal (tercer premio), y Santaneler la. figuran alliunos del Gobel\1ador civil las 5 de la tarde, tendrán lugar en el Don Antonio Rey es Parra, secr,eta80S. de la provincia montaflesa ' y Jefe provinci¡ 1 del Movimiento se-I' teatro-cine cAtlántida. dos co nleren- rio del Comité del "'Ian de Coordmaflor Avendaflo PorIúa, das para señoras a cargo del Rector ción de Obras de FnerteventuTa, con Se da el caso curioso de que 18 de ACTUARON EN VIGO Y LA I d,e Cu~sillos de ,Cristiandad. don Ge· oC8sióTl de un reciente viaje que ef·' c•• eJeme'ntos pertenecen a una faI rmo \. asal Perl'aa. tllÓ a Lanzarot~. encrntró en un des.llía apellidada Corujo. d e mucha ,C,ORYNA , . Dado el interés e importancia de campado de la Punta eje Papag~~o rai~ambre en la vida folklólÍca lanLo!> expedlclOnar~Gs salIeron el Jlle- los temas a tratar se espera gran con", una paloma mensajera que en VISI-urotefla, ~n San Bartolomé exilte ves rumbo a Cananas, permaneClen- currencia de oyfnte~, por lo que se' ble estado de extenuacIón. ~in duda i ruega la mas puntual a.htencia (Pasa a cuarta página) f. I I i SAL VO A U A PALOMA MENSAJERA I El programa cíe la fiesta, de este año, se- ~~~~~~~~n~~n~~n~n~~~~~n~~ rá editado en Metclrid El Ayuntamiento de Arrecife, enl zarote en color y blanco y r¡egro Fian supremo esfuerzo económico, ha gurarán en el mismo planos de la .~cidido este afio sacar a la luz pú-I ciudad y mapas turísti co s de la Isla , blica un programa de fiestas. verda. Sus textos son debido a algunos pe~ero alarde de presentación y técnica, riodlstas lal1zarotenos y el autor del El formdto y distribución del mismo pregón será el ilustre y brilj¡lI1te es,~debe al magnifico e infatigable es- crilor gnnc8'narío don Luis Benitez (fitor local Agu~tin de la Hoz, con el Ing/ütt, que bajo el seudónimo de asesoramiento artístico de César Man- ePio Cid-, oúldbora asiduamente en rlque, ya que en la presente ocasión "l.estro querido colega e Diario de ~I mencionado programa está sien de Las Palmas-, '.nfeccionado en una importante emIlrha editorial de l'a capital :le Espa. No dudamos que la ciudad y la is· lIa, la sabrán contribuir. como siempre lo Constará de 44 páginas, en pa pel han hecho, cuando se trata de hechos .couché., y lIerá ilustrado con nume- y realidades que tan alto han de po· rosas '1 bemsimas fotografías de Lan- ner et nombre de Lanzarote, gClR(ULO MERCANTILI ~ ~~~.~~m~~.~~~~I;:;:~~~;~:.::~~~::~~~:~~~~~:~~~~~:~;~ :~~~~~~~:~:~~~~~,.~~m ~: ~ ~ ~ ~. ~ La Junta Directiva comunica a todos sus socios y ~: familias, que en vista de] gran éxito obte- !f. nido por la ORQUESTA ARIZOrU en la fes- ;:: tividad de San Pedro, nuevamente ha con- !~~ ~ tratado a la referida orquesta con su gran ~: ~ vocalista Luis de Vals para amenizar los i~~ ~ próximos festejos de Agosto. ~j ~ ~ ~ g Las FIESTAS SOCIALES darán comienzo el día 23, if; con un asalto prolongado, con~j ~ tinuando los mismos los días, ir: ~ 24, 25, 26, 27, 28 Y 29. 5!: ~ ~ Como extraordinario se hace saber que el baile del Domingo 28 se de~ nominará DEL ESTAMPADO, ~ siendo obsequiada con un bonito regalo la ~ señorita que a juicio del Jurado presente ~ el vestido más bonito. S Pone en conocimiento de su distinguida clientela y público en general que acaba de recibir un extenso surtido de tejidos en lana pura y de verano. Si desea 'un traje para las próximas fiestas no deje d~ visitarnos, que dentro de la varidad de coloridos que tenemos en existencia, hallará su calidad y color preferido, eligiendo la modalidad de su tono de acuerdo con los modelos diseñallos para la temporada de 1960 que tenemos a su disposición. El sastre es una garantía y quien mejor puede aconsejarle. GR8MOn fA(ILlD'DlS DE PAGO .• Fajardo, 26. ~ .. ~' t:: ~~ !l: ~~ ¡:: ::,: ~: ~ Para mayor realce de estas fiestas se ruega a las if~ ~ señoras y señoritas concurran a la mis- ~ n ma vestidas en la forma que se indica. ~ Arrecife, a 8 de Agosto de 1960 ~j La Directiva ¡~ ~ ~ ~ ¡g i NOTA.-Queda prohibida la entrada a los menores de 18 años. ~ ~a:~~~~~~~~{~~~'!_~~z:~l.\'mW.~~~~~~~~~~:~~~m:~~~~~m_!~~~~I!~~~~~~~(::~~~~~~: Variedad y economía - Cristal y loza - Artículos de Itegalot H........ Z••ol., 1 a-a T.léfono, 161 �,- 'igtna 6 MARTES, 9 ---- DE AGOSTO DB -.....-.;-~._. 1_ LOS REPORTAJES DE HOY España impo.·tal·ó automóviles alemanes El futuro puerto de Santa Cruz de lenerife contct rá con 6.650 metro. ele f.·anceses, •IngIeses, suecos e ·Ita l·lanos ' línea cíe atraque Informa la Pren.a de Madrid Otros sesenta millones de pesetas para el muelle de ribera MADRID.-cExistelaimpre./ cALEMANIA.-En la lista s!~n -:se d~ce en una informa· "B 2" del prOlocolo ..dt> 18 de SANTA CRUZ DE TENERI ficje terre~tre. La dársena Sur. cl0n dIfundIda en la prensa ma· mayo de 1958, adicIOnal a los FE (De nuestro corresponsal, 1.020 'metros de línea de atradrileña-de que el Ministerio de at:uerdos comercial y de pagos LUIS RAMOS) . ~En su dE'spa· qUE'; 120000 metros cuadrado. Comercio va a autorizt:tr licen- hispano'l'llemanes, figura en la cho oficial, el ingp.niero·direc- de supuficie abrigada y 8,0 Ha. cías de importación de automó- partida "ProducJos de la induso tor de la Junta de Obr¿os v Ser. de superficie terrestre. La dárviles para cantidades de alguna tria del automóvil'" auromóvi. v!cios . del Puerto, don Miguel sena petrolera, 1 500 melros de importancia, a u n que posible- les de turis'Oo de t~das clases, Ptn.tor, !1.os facilitó con íntima ¡ línea de atraque; 575.000 mement€- trascurrirá todavía algún repuestos V accesorios .p a r a satlsfacCIón la grata noticia de ¡ tras cuadrados de superfic i e tiempo. Vf'hículos. No se específica la q u e se le. había comunicado i marina abrigada y 6,0 de supucSobre este particular, la Di. cantidad. desde MadTld, por el Ministerio ficie terrestre y, por últlmo, la rección General de Comercio cFRANCIA.-En el acta de la de Obra.s, Públicas, la orden de ' dársena pesquera contará COD Exterior ha Í-llformado a los fa . Comisión Mixta hispano.france. aprobaclOn de la subasta para 1.330 metros de línea de atrabricantes españoles de automó· sa de 28 de marzo df' 1960 figu. la construcción del s.egundo tro- : que; 200 .000 metros cuadrado. viles que adopten las motdidas fa el cupo número 23 de auto-, zo de:' ~~elle ?e R~b!>ra. cuya lie suoerficiemarina abrigada y procedentes con tiempo, con el móvHes de turismo. taxis, etc., I ampltacIOn sera de -,00 metros, 28,5 de superficie terrp.stre. Sefin de suavizar en;o posible el por un importe de 1 900 millo- con un presupuesto de 59 mi- . rá, pue~, U'l total de 6.658 mereflejo que de estas importado· nes de francós frRf'{'~Ses . 1I0nes 929465 pesetas. • tros de linea ne atraque; 1 mines pueda originarse a la indus· cGRAN BRETAÑ A.--El acN?sotros, Que hemos hecho lió n 400000 m e tr o s c uatria nacional. ta de la s convf'rsaciones co. senltr la urgto nte necesidad de drados de suoe rficie mar in a e !:.ógicamente, la procedencia 1merciaies entre España y este la co~strucción de ese trozo pa· ab rigada y 64,0 Ha. de superde los automóviles ser.á de los o-lÍs de fecha 7 de febrero de ra eVItflr con ello la falta de lío ficie terrestre. paises europeos, tales c o m o 111960 incluye en el cupo núme- nea de ,a~raque en los días de I Cuando todo esto sea una Ale~ania, F.rancia, Inglaterra, ro 41 automóviles. de turismo, gran t;aftco y por 10 tanto el realidad.,! ten9remos el ,puerto Italta y Suecl~, con loo; que te- taxis, vehículos. comerciales y campas de espera. d.e. los bar· que sue~a la Isla., Y e~e !:oñar nemas suscrItos ecundos ca- !iI'JS ch~~i!il. por u n valor d t cos, con gran p~r¡UlCIO y que no estara muy leJano. Ya con merCÍdles, que incluyen entre 1.100 000 1ibra~ esterlinas. por .est:¡ ~ausa motivó la au· la aprobación de la subasta del sus cupos, automóviles. Cabe .SUECIA.-En el protocolo sencla. de Impc.rtantes líneas in· s~~undo tramo del muelle de también la .P'?s.,i~ilidad. de que anual f!rmado con f'stp país el ternaclOnal;s. reci~iI?os e o n Ribera se ha dado un gran paprocedierall,• •h'os pa~ses, ta- 5 de noviembre M 1959 figura plena alegrta la notIcIa. y, co· so; Las ~b~a~ de este muelle haJes como ChecoslovaqUIa, con el cupo número 39 "Automóvi- mo nosotros, seguros estamos bran de 100CIarse en el próximo I~ que manten~mos!ntercam- le s de turismo v repuestos", d~ Que ~n t~da la isla .prod~:i- octubre y deb2rán estar termi· blos de mercanClas. Mas remota por importe de 50000 coronas ra ta.mblén Intensa sahsfaccIOn nadas dentro de tres años. nos partce la posjbilid~d de ¡m- suec"s. a qUIenes sienten V se preocu· portar automóviles de Norteamé cITALIA.- E 1 acuerdos d e pan por e l engrandecimiento rica. pagos y ouinto protocolo adí· de nuestro puerto, al que se , ~ «Para conocimiento del lector cional de 8 de mayo de 1958 al pr?v.ecta que oara 11 n futuro lA [ .., reseñaremo's a continuación los acuerdo comercial entre Espa. JHOXlmo ten~a 1.400000 mptros acuerdos suscri!o entre E'Ipaña ña e Italia contiene el cupo nú de superficie marina abrig~da; . d,e sastrerH~ se neceslt~n._ y afros país~s en los que figura mero 43 "Camiones y coches Ii. 6650 metros de longiturl de la i aSl como ofiCialas especlahun C1.lpO de automóviles para su !:!f'rtlS". uor un i m por t e de línea de atraque y 64 Ha. de za~as en la co.nfección de importación en nuestro país: 1.200.000 dólue!l. superficie de muelles y expla· uDlf~l'mes. Raz~m.Sastrería nadas. Fabrcgas-FaJardo, 26 Las anteriores cantidades. referente al puerto futuro. se descomponen osí: La primera dár· eC!l sena tendrá 2800 metros ' de Ií- 1 J J Ij nea de atraque; 505 000 metros cuadrados de superficie marina abrigada y 21, 5 Ha. de super· P R[ OIZA S I L -- Foto ' n M . NTE NMn • «DIAZ» -- Fotogr~fías artísticas. Carnets identidad. Reproduc- MATlAS GARCIAS FRAnQUIS Fletamentos-Seguros Marítimos-- Transportes Consignatario de buques Servicio entre islas y costo occidental de 'Africo con motonaves y moto veleros, ' a ftetes convenidos 1.léfolo,. 92 g448; 8partodo,t6; Oficiu: ,Quiroga,4 Dirección: Telegráficg·M!6AfA;Rrrecije de lalzaro'e ------------~----~~- CIOnes. Revelado de roBos. Ampliaciones. Servicio RAPIDO y ECONOMICO en Foto DIAZ Castro, 5 primer piso (antiguas oficinas «Timanfaya») junto al Cabildo. Arrecife de Lanzarote Al pedir cerveza ••• Exija ((La Tropical» �.a . . ., 9 Da ,________________________________________________ • _______________ ,____• _____~~~ 1960 Página AGOSTO DE NOTICIAS DEL INTERIOR SAN BARTOLOME VIAJEROS.-En unión de su - Procedente d e Barcelona .. ñora esposa regresó a Las l ha llegado doña Eufrosina Fer'almas el Gobernador Militar nández de ~ibas Aliguer . • la Provincia. general de Bri- Llegó de Las Palmas el .. da don Román León Villaver- rector de Cursillos de Clistian4k . dad, don Oerino Casal Pereyra. -De la misma procedencia NATALICIOS.-En la clínica .'!ó el alcalde de Arrecife don • Dr. González Medina t de esta Ginés de la Hoz Gil_ capital ha dado a luz una niña -Acompañado de su señora cuarto d~ sus hijos, la señor~ "posa marchó a Palma de Ma- esposa del profesor del Ins.tituCorea el teniente de Infantería tuto de Epseñanza Media don . n Luis Pacheco Hervás. Fernando Cerdeña L",zcano, de -De Cuenea llegó el inge- soltera Charo León Russo. .iero agrónomo don Eugeni o -·Ha dado a luz una niña, priDiaz Rijo. en unión de su seño- meros de sus hijos, la esposa fa esposa. del Maestro Nacional de la Ti-Pasan temporada en Arre- ñosa. don Nicolás Martín Oo. cife doña Isabel Miranda de Pa- par, de soltera, Nina Fernández 4rón y las señoritas Luz Mari· Torres. Da y Tita Sangínés. ------------En compañía de sus hijas DI A N A es acertar ... nfgó de Gran Canaria el inter- sus Granulos lo ase~uran Yfntor del Ayuntamíente de Telde don Rafael Betancort López_ - También llegó con 'iU esposa de Lar. Palmas, el ingenierp jefe del Distrito Minero, don Jorge Morales Tupham. PILMSo 6.A.,.-._,,,, _ ___ CINE «ATLANTIDA» IIO~ 11 55 aniversario ... (Viene de página suplljmentaria) Mejoras telefónicas En utos días há entrado en funcionamiento la nueva central telefónica, que dispone de seis líneas, y que permitirá la comunica(;Íón de esta localidad con GÜime. En la nueva e im- portante mejora de las comunicaciones telefónicas con Sa n Barlolomé, ha tomado parte activa la alcaldía del vecino pueblo, Júbilo por el triunfo de la Agrupación "Rjei" Noticias que se reCiben de San Bartolomé dan cuenta de la extraordinaria alegría qu e allí ha producido e 1 rotundo triunfo alcanzado por la Agrupación folklórica de aquel pueblo en el Fe"tival Internacional de Santander. Se han recibido varios telegramas d e felicitación, entre ellos 'del señor Gobernador civil y Delegado Provinciai de Educación y Descanso' En el pueblo se les tributará un cariñoso recibimientó. YAIZA fiesta escolar de fin de curso Con motivo del final de cur-I Lanzarote de la Caja de Ahoso se ha Ile vado a cabo una 1 rros de Gran Canaria, don \ AnbrilJaníe fiesta escolar, en .Ia tonioLópez Suárez, se bizo enque intervinieron alumnos de trega gratuita a cada uno de las Escuelas Públicas ~n recita· los niños y niñas asistentes de les poéticos, etc También se sendas cartillas de Ahorro. hizo entrega de diplomas de honer a escolares distinguidos, El acto fue presidido por el que luego fueror: obsequiados Delegado del Gobiuno, concu· con golosinas. rriendo también las autoridades Por el Delegado Insular en locales_ I I iniciador d e lag Conferencias Culturales en S:ln José en 1eM. DJba asimismo ciases gratuitas de diferentes materias en Sec:undaria. dándose eníeramente • la obra fecunda de elevar la cultura popular. Cuando aún no habia alcanzado los 60 años, su noble exis. tencia se extinguió en ~an rosé, dejando el perdurable recuerdo de s!.! gran corazón y de sn sineular ilustración e inteligencia» (De .. El Día", de Montevideo) BAR • RESTAURANTE «lOS CANARIOS» I Comidas económicas. Precios especiales para abonados. Todos los días, veinte tapas variadas para su aperitivo Frente a (Telégrafos) Haga una pausa... Un grave ••• (Viene de tercera página) tI sacrificio bien se lo merece Arrecife. Cualquiera que sea la solu<ión que se adopte, y bueno 8ería_ que en la Prensa local ANTEN A se Itnzara a una encuesta para ser contestada por fos mismos lectores, padres de Jamilia; acaso del criterio y de la orientación de la mayoría surgiera la luz. Luego habría que anunciar y dar publicidad para los interelados en las revistas oficiales, las ventajas conseguidas para tos catedráticos que solicite r. de señoras. Servicio a doactuar en el Instit~to de Arreci- micilio. Carmen Martínez. Puntilla, 2 fe de Lanzarote. Con mi deseo ferviente de que se llegue a una solución Tápida, porque el curso se nos echa enCIma, adelante Arrecif( ~or el Instituto, por Canarias y magnifico estado Citroen 11 ttor España. ligero. Toda prueba. Informes: León y Castillo, 16 y beba Coca-Cola semana PELUQUERA SE V¡nDE -.------ lea 'Antena' CONCtSlONAItlOS DE COCA-COLA, �PágiDa 8 M.ARTES 9 OE AGOSTO OB 1_ = (.) COSAS DE LA VIDA (.) VARIANDO EL TEMA NUEVAS JUnTAS DIRECTIVAS POR HONRADO... • «Ondas de Lanzorate» (Rrrecife) A.iltirá gratuitamente a todo. lo. encuentro. de la Unión Deportiva en la próxima temporada Angel Pérez Guerra. conductor de una guagua de-l servicio Las Palmi!s· Puerto. halló días pasados en su vehículo u n a cartera de caballero contenien· do algunos documentos y cheques de Banco por valor de unas 25000 pesetas.AI honrado chófer le faltó tiem 10 para entregar a sus superiores el objeto ha- o. La sodedad <.:olombófila -on-, vicesecretario, don Salva d das de Lanzarote», ha nombra- Reyes Rorgesj contador, d •• do nueva Junta Directiva, a la Miguel Corujo Ramos; tesorera. que deseamos tode clase del don Rafael Díaz Martín, y v..éxit0S. He ~qui la relación de cales, don José Fuentes Al ... sus componentes: Iso, don Eusebio Cedrés Marti&, Presidente. don Al'!tonio Ca'l don Francisco Martín Arroc .... brera Viera; vicepresidente, don don Rafael Reyes de la Coba, Juan Díaz Martín; secretar i o, don Eduardo Rodríguez. don Nicolás Martín Placeres; 1 I liado, que poco después pasaba a manos oe su dueño. Este, en justa recompensa, ha entregado al señor Pérez Guerra un pase de preferencia para que en la próxima temporada pueda presenciar todos los encuentros que en el Estadio :r.sular juege la U. D. Las Palmas. I «Rrchipiélago Canario», (Buenos Aires) El pasado día 2~rde mayo, en vocales titulares, don Antonie Asamblea Genera l Ordinaria Plasencia Truji1lo y don Benilcelebrada tn Buenos Aires (Ar. n o Martín; vocales suplentes. gen tina) se acordó nombrar pa· don D o mingo Robaina, doe ra el período 1960 61 la Comí· Joaquín Betancort, don Tu a. sión Directiva que rrgiría ~n es García Rocha, don José Luis Elte espado de tiempo los desti- be y don Francisco Bríto VeláJ· nos del Club Archipiélago Ca- quez; revisores de cuentas titl)nario de a q udla capital. La !ares, doña Alejandrina S· eH nueva Comisión Directiva ha Molina, don Horacio Haedo., quedado formada así: don Juan Fleitas; revisores eH Presidente,don Francisco Fe- cuentas suplentes, don MarcelibIes; vicepresidente, don Fran- I no Padrón y don Rodrigo Péra cisco Hernáll'jez;secretario,don Alvarez. Jorge José Padilla; pro-secreta .. río, don Osear Aeebedo; tesoreQuedamos agradecidos a l. ro, don Juan Padilla; pro-teso· Imisiva y deseamos muchos éxi- ' rero, don Angel García Armas; I tos a la nueva Junta de Mando. bibliotecario, don Ca'liano Mo· \ del acogedor Club Archipiélag. rajes Baeza; pro-bibliotecario, Canario de la ciudad bonaereD~ n ._______~~ ___=~______________________~ doña__________ IsabE'l Villalba de Gari;' le. ¡FELICIDADES, DOÑA BERNABELAI I Tre. hijo. en un .010 parto, tuvo una mujer de la Gomera Recientemente se ha producí- nocido por "Las Raíces", s e do en la Gomera un extraordi· pro dujo inesperadamente el nario y féliz acontecimiento que parto_ 'En el mismo camino, la ~a tenido pendiente de él a la mujer dio a luz una niña sin Isla entera. otra asistencia que la de su ma. Ocurrió en el término mup.i· rido.Acudieron los vecinos y la cipal de Vallehermoso; Doña parturienta fue enseguida trasBernabela Hernández G a reía ladada a una casa de las proxivive en el pago de Arguamul demidades,donde habita don Emi· dicho término, con sus cuatro Iio González, quien, incondicio· hijos, menores y su esposo,don nalmente, ofreció su hogar al Antonio Ramos Oflsoríos, quien matrimonio. Aquí la esposa dio se dedka, como todos aquellos a luz dos niñas más, atendida vecinos. a la agricultura. ya por varias mujeres de la veDías pasados, doña Bernabe- cindad, puo sin asistencia faJa HernándezGarcía. en avan- cultativa alguní', puesto que no zado estado, se sintió repenti· I hubo tiempo material para avío namente mal. Y el matrimonio sar al médico. r. decidió emprender e 1 camino hacía ValIehermoso a fín de El triple parto se produjo con Cirugía general - Ginecología. Partos - Nariz - Garganta - Oídos aCl1dir al médico. toda felicidad, y tanto la madre SERVICIO PERMANENTE (DIA Y NOC-flE) Así lo hicieron ambos espo- como las tres recién nacidas sos y, cuando faltaban todavía quedaron perfectamente, esta- García E.cámez, 12 fhre.dfe ele Lanzarot. 11005 cuatro kilómetros para lle- do de salud, que, afortunamen- ' - - - - - - - - - - - - - - - - - , ~,-------.... gar al pueblo, en un lugar co· te, perdura, I Clínica «Dr. González Medina» --------------1-------- Iy EL SIN ENTERARSm « Su e.po.a .e cayó del .illín de la motocicleta A M. ERICA)) COMPAÑIA GENEHAL DE CAPITALlZ<\CION. S. A Plaza de Cánovas, 4,-MADl:dD MES DE JULIO VIGO.-Ha sido muy comentado un suceso que se ha hecho púbHco en un periódico de esta ciudad. En 10s centros saníta· rios de urgencia se personó un señor preguntando si había recíbido allí aSIstencia una señaca joven, víctima de algún acddente. Se le contestó negativamente en cuabto a las señas .que facilitaba_ Dicho sfñor hllbía salido de Los Caños conduciendo una motocicleta, en la que lle~ava como "paquete" a su esposa,con dirección a Puen· AVS - YZñ - GBR - ALO teáreas. Según dijo, el viaje fue BZR - ANA - YEM - FYK normal ha&ta que en Ginzo se dio cuenta de que su señora ya Capitales pagados nor amortización hasta fecha: 19.970 915 no iba en la moto. Entonces se LA PRIMfm<\ QUE H\ PHACTICADO ~N ESPANÁ EL AHORRO POR CAPITALIZACION CON SORTEO trasladó a casa de un amigo (Aprobado por la Dirección General de Seguros y Ahorro COA feque tiene automóví! para rogéucha 3 de agosto de 1949 y 10 de marzo de 1951). le le acom pañara en dirección contraria hasta "'igo, pero su'_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- esposa no apareció por ninguna parte. Se ignora el resultado final " de estas ideas y venidas del (NUEVA EMPRESA) atribulado esposo. finca volcánica término muUltimamente reformade y nicipal de Haria, denomina----------~----------modernizado Sitio ideal para pasar laa fiestas de San Gines renta fanegadas, propia paBEBIDAS y REFRESCOS Ha. (Recién abierto en la Plaza Calvo Sotelo) ra arbo~es frutales. Tiene casa y «Jameo)) grande para LADOS. TAPAS V ARIAD4 depósito de agua. Situado junto ál Parque !\I... Párvulos, preparación de ingreso, Bachillerato, Cultura Informarán en el comercio nicipal general, Taquigrafía, Correspondencia inglesa y france- de don Juan Pablo Perdomo sa, Contabilidad. Cabrera. HARIA. a V¡ ....'DESE C•··•olegio· - A·cadem+la :~(~Cae:~~:tm~a;l::o¿~ ~~:= • • en Ia en.enanza Larga experUlnCla ¡ I Bar «AVENIDA. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº370 09/08/1960 Description An account of the resource Periódico Antena nº370 de fecha 09/08/1960