http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/005485b190f03000642a47134b68b2df.pdf fc7b00292dcdf7eedc562ec98f816857 PDF Text Text GRAM BRILLANTEZ DI LAS fiESTAS DE ARRE(lfE Vario. milla re. de vi.itante. en la Expolición Fi. latélica. Don José Manuel dt! León Perdomo vencedor del (oncurso de pesca sub• marma. II concur.o de ca- e rroza. ganad~ por SE MANAItIO DEPORTI"O·(lJlTtlRI1. ,el C. D. To r re Iavega HO 23 -Arrecife.Lanzarote, 8 ~e Septiembre de 1953-Reda~dminiStración: Hermanos ZeroJo,7 -Apartado,32 Año I Ixposición filatélica feo del Excmo. señor Di-I Manuel Zapata Barbeito, En la carrerra de cintas en rector de Prisiones,por su copa de cigarrillos "46", y bicicleta, para infantiles, Concurrieron íJor Las colección de selección de don Daniel Martinón Man- correspondi,ó el trofeo a AlPalmas diez expositores: colonias francesas, sobres rique, copa del Excmo. berta Sánehez Rodríguez. doña Cira Domínguez Pé- usados del Japón y sellos Ayuntamiento. IIL 11 t' rez, don Juan B,>issier Caso de Israel y Naciones Uniaence ora rlun o tellanoj don José - n't a C armen Vle· t equipo e. , orre- en a regata de anc as . Gómez M' d as.,. seno L arum b e; senonta arIa d SIl del Carmen de Soloagaj torla e. o ?~ga, trofeo avega vence or e torGeupo FIIatellco. de Las ., costeras. V C señorita armen ictoria PalmaS, por varIedades y neo de nataclon de So!oaga; don Luis (le errores de E"paña; don An Con recorrido Arrecife· Soloaga y Asúaj don Juan tonio Alvarez Rodríguez, Con pnrticipación de Tiñosa-Arrecife tuvo lugar Borges Cristelly; don Ni- eopa presidente Grupo Fi- veinticinco nadadores per- esta reñida e interesante colás Socorro Guerra; se- latél!co de Las Palmas, por tenecientes acineo equipos prueba náutica en la que ñorit3 Magda lena So corro colección sellos por la ima deportivos se celebró la re- intervinieron siete embar~ Soto y don Jorge Morales gen; don Ajolfo Topham gata travesía al puerto con caciones. Llegó a la meta Toph 2i m, perteneci ;~ ntes to Díaz,trofeo casa«Domecq., un recorrido aproximado en primer lugar la embar~os ellos: al Gru~o Filaté- por ¡,¡ellos de Francia,y don de 350 metros. Por indivi- cación "La Vencedora" lIco de Las Palma t,. Eduardo Martinón Tresgue dualidades resultó vence- propiedad de don Bias Ca\or Tenerlfe, ya. pesar rras,por colección España, dar Casimiro Gopar, del ñCl-rla, patron.e ada por don de '~ premura del tIe.mpo, trofeo cigarrillos "A polo". C. D. Torrelavega, y por e- Pablo Goozález y en segun enVlarO?, susCOl ~ cclones NUMISMA TICA. Copa quipos también el del To- do lugar el "Juan Pepe" po:- aVlon, ?on R., fael.. A- \ Ayuntamiento de Arrecife, rrelavega, compuesto por propiedad de don José TogUll'Jl" Fer~andez Tr~)lllo don Francisco Matallana los siguientes miembros: ledo y patroneada por don y . don JaIme Cd baJero Cabrera, de Lanzarote, y Casimiro Gopa r, Tiburcio Domingo Márquez, Dlaz. .' . trofeo Ayuntamiento, don Batista, Antonio Arrocha, Brillante concurso de ~ por Lanzarote d~n An Isidro Ló~ez Socas, tam- Manuel Gopar y Pedru Vi· tonto Alvarez R () (irH~u~z, bién de Lanzarote. ñas. carrozas. don Eduardo ~drt~non Además fueron otorga· Al'QOldO (astellano venceResultó muy brillante el Tresguerras, don 'santIago dos otros premíos a expoconcurso de carroza-s preCabrera CulI~n, don ~dol- sito res aficionados e ¡nfan. dor en la primera prueba sentadas todas con sumo fo Topham Dlaz,don Rlcar- tiles gusto y ornamentación. do Morales Delgado y don " , ciclista de velocidad. Obtuvo el primer premio. Enrique Suárez Lubary. Primer Salon de En la prueba ciclista de de tres mil pesetas, la perAdemás participaron algu. J' nas señoritas aficionadas Oogro la velocidad circuito de Arre- teneciente al C. D. Torrelay varios expositores infanFueron concedidos en cife, con un recorrido de vega que representaba al tites este salón fas siguientes unos cinco kilómetros, re- cañonero "Vasco Nítñez de El jurado califi~ado!' premios: don Adalberto Be sultó vencedor absoluto Balboa" en un alarde de concedió 10s siguientes pre nítez Tugores. copa del Arnoldo Castellano que cu vistosÍsima y artística conmios: don Nicolás Socorro Excmo.Ayuntamiento; don brió la etapa en siete minu cepción. El público irrumGuerra, copa del Cabildo Imeldo Rodríguez Gareía, tos. Le fué concedido el pió en grandes aplausos al Insuldr de Lanzarote, por copa de ron "Mencey"; trofeo de la casa "Osborne paso:de la misma por la Asu colección de clásicos y clan Gonzalo Cáceres de la En segundo lugar se cla- . venida del Generalísimc.EI modernos de Efjropa; don Calle. copa oe productos a- si{ieó Francisco Jorge, am- segundo premio, de m . il pe~ (Pasa a séptima página) Jorge Morales Topham,tro- limenticios"Tamarán"; don bos del C. D. Torrelavega. [1 V d · d I ( OT d dI I I ft ¡ f' I h �_ _ _ _~ Página 2 __________________m_~~__________~~~-MARTES, 8 DI! SEPTIEMBRE DE 1953 (¡\IRNEll VIAJEROS MILITARES. Acompañado de su familia marchó a Las Palmas el Teniente de Infantería don Segismundo Cárdenes Bertrana. A Sevilla hicieron viaje el Teniente de Artillería don Marcelino Padrón del Castillo y el d;e Infantería don Santiago Zénni Meri-. no. De Tenerife . regresó el Capitán de Infantería don Manuel Pérez Medina. De Madrid regresó el Teniente de Infantería don Enrique Alonso Olea. OTROS VIAJEROS. Por vía aérea marchó a Las Palmas nuestro director don Guillermo Tophan Díaz. A Toledo hizo viaje .. tam bién por vía aérea, don BenHo Montañés Sierra. Pasando una temporada en Lanzarotese encuen- El ladrón I~esultó S~ID(II¡\IL De,de San Bartolomé tra el Dr. don Fernando Cabrera. Regresó a Las Palmas el funcionario de Correos de aquella ciudad don Fiancisco Santa maria. También regresaron a la capital de la provincia las señoritas Concha y Hermínia Hidalgo. NATALlCIO.- Dió a luz un varón la señora esposa de don Estanislao Garcia Pérezo OPERADOS.- Por el Dr. Malina Aldana ha sido operado el niño Juan Fernando Díaz Díaz. DEFUNC!ONES,- En Máguez ha fallecido a los 69 años de edad el respetabl~ anciano don José María Feo Ba'rreto. A su familia yen especial a sa hijo don Cristín, funcionario de Correos testímoniamos el pésame. earta. a I d•• recto" una rata • Dí'lS pasados y cuando En la reseña del encuene 1 emo Iea d o d e I "e·trcu l o Mercilntil" de estacilldad tro jugado el pasado día Francisco Javier Goozález. 26 efltre los clubs U.D. Las se disponía a abrir una de Palmas br dy C.D. IAviación d · "Fy las gabelas del bar para re fU IS~ da e~ e p:~¡l~ d coger algunos de los bille- .a?ge e .... as a ~.~s se. tes de banco que había de- Jnsertaba.unco~entan? ~o . . 1 1 t· bre la eXIstenCIa de pIcan posltauo a noc le an erlOr, 1 . ~h d ' " d t se encontró con que éstos en a can", a.. e ¡u ._ go .a o habían desaoarecido. lnme que .n? el:vle y que SI se . .y con 1a con81. publtco fue por otra" fuente dlatamente, :! • ~~ "M. . guíente desconfianza,reali- (e Hl,H;rmaC~?~. 1 cromc~ zó una completa revisión termm3 !lreClsamente en e , de puertas y ventanas lu?ar ~eml,l~do ~or tres }Scomprobando yue ninguna te,}scos y ~l re"to, repIto, de ellas habíJ sido forzada. fuedex.Dl;esto P:}.f otr~ fucnPoco despuésyal abrir una te e InlOrmaClOn élJena a gaveta contigua, con comu mi persona. nicaCÍón por su parte traseAgradeciéndole de antera, halló los ·aludidos bille- mano,la publicación de estes,arrugados,junto a otros ras líneas le saluda atentapapeles desmenuzados y mente su affmo. ss. exoementos de rata. Todo "GUITO" lo cual hace suponer que el pintoresco "robo" fué ovr~IDr.~ bra de a!gún de:;apremivo 'C t!:1~ cm", Querida Neli: Aquí me que sacaron de no se que tienes con un mal humor sitio y 8 la que los chiquique Ipa quél decirtelo. Me 110s se hincharon de darle has engañado miserable- al manubrio dando de hora mente con haberme dicho en hora más que música uque en este pueblo se pa- nos lamentos. como diciensaba muy divertido en las do: "yo ya no estoy para fiestas de su patrono; que estos jaleos" Que risa en es era de mucho ambiente, y tos atómicos é hidrogenaque sobrarían distraccio-' dos dias que está viviennes con tal motivo. do el globo, salir con una Chica, si a esto 10 1Iamas pianola corno si estuviése· tú ambierite, prefiero estar mos en el 1.900. Esto es en Argana. ¿Quieres que inaudito. te cuente el programa de Pot la noche hubo teatro los festejos que ha habido Me llevé una decepción .. En durate estas fiestas? Empe- otro pueblo no se atreven a zaré Antevíspera: Una co- ponerlo gratis, y aquí no de misión de chicos muy jo- jabao pasar sin pagar la en vencillos pidiendo de ca- trada. Yo estoy haciendo sa en casa, a los que el cruces con estas cosas. pueblo unos muy gustosos En fin querida Neli, llevo y, otros a regañadientes ~- muy mala impresíón de esportaron sus lindas pese- tas fiestas tn este pueplo, tillas. Pon atención y date advirtiéndote que los habicuenta, este es uno de los tan tes me han caído muy primeros números,y el que I simpáticos. Los de la comi menos ha gustado al pú- sÍón me han dicho se van blico. Ya sabes quP eso de a tener mucho trabajo por "dar" no le hace buena ca que van a salir a devolver ra a nadie. La víspera me el dinero recaudado a fin fuí a la plaza. No te rías, de aplacar los ánimos. pero en una vi~ita de dueLo único que resultó lo lo hubiese pasado me- muy lucida y solemne fué jor, al extremo de no en~ la parte religiosa dirigida contrar ni un solO ventorri- por el nuevo y celoso pá);0 cosa muy típica de toda rroco. fiesta.AlIí hablaban de fue' gas. D eCl3n que no h a b'Jan 1Q ve. l'as t·Ima d e pue bl o 1 puesto ningunos por que con Jo grande que'es,lo cén desde aquí se veían los de trico que está y lo comerArrecife. Chica una ve da- cial que es no tener a nadie d . " r ,. . .era calamIdad; y para to- '-i ue SIenta amor, carmo. y do esto me compré un tra- predilección para que se J·e de glacé ue me costó 7 desvele con la misma graq . d que 1o h ace un pa d re pesetas el corte y me 10 t\tu hizo el mejor modisto de con su hogar. Barcelona No te escribo más.PronEl día.de la fiesta a pe- to nos veremos y cambiasar de estar soberanamen- remos impresiones, pues te aburrida, me reí mucho aún no te he dicho ni la mi ¿a qué no adivinas lo que tad. teníanco!nooxtraordinario Te abraza tu mejor amiga. ¡asómbrate!, ¡¡una pianolall Carmelína. I IIder Dempster, ((anary Islands) Limited sr roedo~ El hecho ha si?o com:~r:-Ilres (cua. mQd~~l!IaJ en fadO por los SOCIOS de f!.l lote o por separado Mercantil" por lo que tíene dI". original y jocoso, con llave en mano. InFUME CIGfilRRtlLOS - forme."Estanco Suárez" «cumbre» Radio "BERTRAN" I I Consigftatariosde buques y servicios aéreo. comERCIANTES IN GENERAL I Su. depo.itario. en Arrecife DIAZ y LORENZO, S. A. León y Castillo, 1 Teléfono, 109 ------------------------------------------' �MARTES, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1953 Página 3 DIHlOGOS CON LOS MUfRTOSITegui,e, ~a n@"ia de la ¡,la. 111 de Bethencourt lo. bueno. capellanes Por TADEO BETHENCOURT Por LUIS DIEGO CUSCOY Siglo XV.Dos caras lam- recían la pena por la escaMás· de una vez he es- do está aún vivo. Y lo espiñas. Dos coronas en el gez de agua, tanto en Lanpelo. En fin, dos clérjgos zarote como en Fuerteven- crito, ya prosa, ya verso, tá dentro del pueblo, con el de aquella época en que tura. Y así nos prodigan sobre esos personajes de- pueblo, en los enternecilos clérigos eran los amos tantos elogios, que se ha- lirantes que hacen de Lan- dos labios del pueblo. Code todo Ami derecha Pe- cen tanto más sospecho- zarote una cautivadora pá- nocen todos a los viejos re dro Bontier; a mi izquier- sos, cuand~ los aplican gina de leyenda. Es curio- yes-pa:stores de su isla, los da, Juan Le . V érrier. Los por igual a todas las islas. so que a la hora en que la nombran sin error, saben dos fueron capellanes de Perdonémosles la mentira; sangre aborigen desembo- dónde vivieron, qué afortudon Juan d~ Bethencourt, quizás muchos de los que ca, tumultuosa, en el agi- nado O infausto avatar los mi antepasado y conquis- ahora me están leyendo tado mar de la sangre con- llevó o !ostrajo de un lado fador de estas islas en que asados de calor, no disfru- quistadora, haya siempre a otro d~l quemado retablo de la tierra, qué dijeron, có vivimos conejero~ y majo- tarían de estos beneficios una razón de amor. Las islas se doblan amomo amaron y hasta a quién reros. Entre los dos han si un antepasado suyo no rosamente utilizando el alamaron. compue:-to la primera obra hubiese leído los elogios Podéis preguntarle al que se ha escrito sobre de los dos buenos padres, to símbolo de sus princesas: la leyenda dorada tiehombre docto, al que. va Canarias: hacia 1430 - la precursores de Santo ToriHistoria del descubrimien- bio de Mogrovejo y Fray ne siempre para éstas un con el camello, a las mujeto y conquista de las Ca- Bartolomé de las Casas. navegante con procelas en res que vienen del mercanarlas. Lectura amena pa- Pero sigamos la interview. los ojos, un caballero con do de Arrecife sobre un asra todo conejero. -¿Y Qué nos dicen de suavidades en las ma.lOS no, a e:;a sombra que espe -Dígame, ¿encontraron costümbres indígenas? bien o mal a Lanzarote -Nos llamó mucho la cuando llegaron? atención el que «la mayor --«LanziHote es un buen parte de las mujeres tif'nen. país>'-dice Bontier tres maridos, que se alter-! -·S·e hallan muchas nan por meses en, sus fun-,', fue~tes y cisternas»-ha- ciones conyugales). bla Le Vérrier-qHay gran -Los habitdntes de Lan ¡ abundancia de pastos y zarote tenían muy bl,lena buenaa tierras de labor¡re- disPosieió, 11 para recibir la 1 cógese gran cantidad de semilla de Dios. cebada, de la que se hace -¿Y cuándo no estaban muy buen pan>. dispuestos7 -¿Y gofio, padres? -¡Ohl Si no estaban dis. -Nosotros no comemo's puestos ... , para algo nos alimentos de salvajes. trajimos de Francia y Cas- . Esta isla se halla tilla buena proporción de o un capitán con mieles en ra tumbada en la areno, al bien provista de sab-ha soldados y armas. cGadi- los labios. viento, si queréis, a las leañadido Bontier-«Sus ha- fer ' concibió el proyecto En Tenerife, el símboloj'anías desoladas. Y siembitantes son de bella pre- (Como usted sábrá, Gadi- corrió con fortuna, hagta pre os darán una res puessenda.. fer de La Salle era el lu- lIecrar a constituir materia ta con sus ribetes y flecos Dejemos o los frailes que garteni f n~e de Bethencourt) lit:raria y llevarnos, a más de ingenuidad y no stalgia. se explayen en las belle- de matar a todos los hom- de uno, a jugar con cosas Pero por encllT?a de todo zas y maravillas de Lanza- bres capaces de ' defender serias atraídos por su rara I hay dos personaje" que no rote, y meditemos; pens~- el país, y reservar sólo las hermo~ura. Tenerife hizo pierden víveza y frescll ra mos f!n las circunstacias,! mujeres y n.iños para ha. literatura con el símbolo, y en el atorme ntado ret<:lblo: como recomienda Ortega. cerlos bautizar>. Afortuna- se justificaron con él. entre ZOIlZ¡¡maS y . Tf·glli ~ e. Yo Pensemos en las ansias de damente para ellos pidie· otras cosas, insularidad, siempre babia creldo en grandeza con las que He- ron pronto el bautismo, ánsia, espera... Fuera de FaY:1i1, d.esvanecida en la garían aquellos primeros • En el día de Penteco~tés los iniciados en el juego, cali na y en el tiempo, que conquistadores ul!ramari- (de 1403) se bautizaron los personajes no eran 0- es. lo qJJe le va bien . C\ la le nos a nu~stras islas. No más de ochenta islefios(de tra cosa Que una anécdota ye,:,¡da,)' las velas sIempre les gustaría decir, induda- 300 que tenía la isla) entre -encendida. eso sí-, que enredarlas en las malla>; de bien te, a Id vuelta a la tie- hombres,mujeres y niños •. se desvanecía en una his- ilQuel Martín Ruiz de Aven rra, que las tierras Que ha- Hasta el rey se convirtió. toria con prisas y en una daño, hombre del norte que bían conquistado no me(Concluye en sexta págína) geografía demasiado her- lli'ga (l la isla a cultivar ro mosa. sas morena!;. H dbír¡ creído Pero en Lanzarote los en leo. fubia y blanca, copersQnajes de su historia mo el ~ás~ell0 ec~ de embellecida casi llevada que~ eplsodlO de anhH. Pe Agentes de la Cia. Tra.mediterránea a planos d'e leyenda, no ro todo e~to lo hallo ~lVen­ DEPOSITO DE CARBONE.. Y COMBUSTIBLES han traspasado todavía lo~ tado, ceniza nada m~s so,umbrales al otro lado de bre la carne estremeCIda de los cuales se arrumban los Lanzar<;>te. Arrecife-Lanzarote sünbolos. En Lallzarote too (Pasa a última página) I BETAnCORT y COLL,. S. L. a: �Página 4 El MARTES, v¡u~¡ón, 8 DE SEPTIEMBRE DE 1'953 de La. PalmGí:, riUan . . te vencedor del torneo triangular de San Giné. Entre todos los espectá-I amarillos en las próximas culos de e .. la magnífica competiciones nacionales fiesta que ha pasado, ha a juzgar por sus actuaciosobresalido pOI' su su ifIl- nes en Arrecif ... ; si Jesús portancia e interés, aqui y Navarro, que ha sido la allende nuestras costas, el única adquisición de vertorneo triangular de fútbol. dadera valía, no lo remedia Ahí es nada ver evolu- atorniliando bien el matedonar por nuestro mo· ríal que posee, cargado de desto e~tadio al ftlerte desmoralización, el equipo (7) conjunto de segunda di- canario seguirá siendo un visión del. Unión Deportí-¡ equipo cojo de sus miemva Las Palmas., y al entu- bros delanteros. En sris dos ¡Hurra, Aviación! siasta dinamismo de 1m: partidos demostró que de muchachos que dirige la atrás anda bien con bu eROS batuta inverosímilmente jo- elementos para suplir cualven de Elzo. Para los afi-I quier baja, donde destaca donados, y pocos quedJn Beltrán como estrella de que no lo sean en Lanzara- primera magnitud E'n un te, el agradable sabor de conjunto algo más apagaestos partido~ perdurará do. Nagy muy bien en el por muchos .años y, pesE' a partido que jugóql1e fué su reciente realización, yli de guante blanco, pero,¿hahan pasado a nuestra his- rá 10 mismo ante gente más toda futuolística como c1á- dura?;Ignacio muy trabajasicos. dor, y Torres bien tanto de Con toda justicia se pro- volante como de director clamó vencedor el Aviación de los cforwards. con buen de Las Palmas y, aunque disparo, Pero delante la colos resultan os no lo digan, sa va varía, pues ni Alorda fué más duro adversario ni Fariña· aquél superior· para ellos el equipo lanza- son los interiores de fácil roteño Que los profesiona- tiro Que hacen falta, ni Viles del Unión Deportiva, si lIota demostró su fama; en bien éstos vencieron fácil- cuanto a Manolete y Naranmente a Jos nuestros. jo podrán ser buenos tituEl U. D. la. Palma. lares cuando se dispongan Malas perspectivas ve- a chufar como Peña .quees mas para los sim páticos el único artillero con vene- I I no que observamos. Senti, no y con esa moral de víc¿se alineó? tima propiciatoria, sin ayuEl -"Aviación'" da del públíco, poco más podían hacer de lo que hiHe aquí el verdadero cieron. El partido con el maestro de este torneo, Aviación, en cambio, pupues enseñó a los nuestros dieron ganarlo si en aquel como se avanza un balón dominio arrollador del prisín dar un regate con des- mer tiempo logran marcar marques y desplazamíen- -y no lo hicieron por ver':' tos rápidos, y enseñó a los dadera mala suerte-y si maestros del Unión Depor- no es el regalo espléndido tiva que no sólo es necesa- que el árbitro hizo a Jos rio jugar bien, sino can a r i o s concédiendo que poniendo pun- el s e g u n d o gol que donar y entusias- acabó con su moral. Y con mo, se pueden ven- todo, nuestros muchachos cer equipqs de mu- siguieron tratando de tú a cbas campanillas, tú a sus rivales hasta el ficomo en aquel me- na\. Bien, muchachos, bien. morable que ellos Si se recogieron las enhicieron contra el señanzas de los canarios Málaga, lay!, que y se practican, en un futuy:a han olvidado. ro próximo nuestros jugaElzo fué su figu-I dores serán difícilmente ra y con él un gru- vencidos en casa; porque po de muchachos aquí "todavía" se juega un en el que es dif!cil poco como "los de antes". destacar a nadie Rodrlguez nos gustó si porque todos cum- no tuviera el defecto de no plieron, dando la salir a tiempo, causa de la nota de pundonor mayoría de los goles que el buen centro encajó; los defensas impredt>lantero G o n - cisos en el pase tirando a z á 1e z q u e, lo que salga sin estar agoseriamente lesionado en el viadas; discretos los mementón, volvió al campo dios, y la vanguardia concon un vendaje provisionaltagiada de la desesperante y jugando mejor si cabe. lentitud de Márquez, que Con muchachos t<!sí se pue- de León animó algo en el de llt'gar muy lrzjos, segundo tiempo. I Nue ....a Selección Lo. A .... it .. o. En su primer partido los El señor Acle, árbitro de bisoños que componían la los dos primeros partidos. selección de Laozarote 8a- muy bien; colocado, ecuáIieron vencidos de antema- nime y enérgico sin aspa- E.cuela de Arte. y Oficio. Artístico. de Lanzarote Se pone en conocimiento de los interesados, que durante el presente mes se está llevando a efecto la inscripción de matrícula para el próximo curso, en la Secretaría de este Centro y hora de 4 a 5 de la tarde de los díasl~borables. EL DIRECTOR. ;....¡,_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..J �MARTES, 8 DE SEPTIEMBRE DE Págína 5 1953 GANARA DINERO ES Uf: lAS FUMAnDO VENCEDOR y KRUGER con sus premios en metálico que llegan a 1.000, 2.000 y 3.~00 pese,tas. Do. exquisitéu calidade. en ha!aano y virginio con el gran a,Hciente de .u. premio. en billete. de !aancG, vientos en los momentos agrios. -El arhitraje del señor GarCÍa Torres,- que ya empezó excesivamente "diplomático" culminó en la concesión del segundo gol del Aviación que fué precedido de una mano tan clara, da ri:!, que desde todos sitios se vió;aquello fué la Giralda de Sevilla de las faltas, y el señor García Torres no vió la Giralda en el estadio; es una pena que no hubiera consultad" días antes al oculista doctor Barry que estaba en Arrecife. El señor García Torres aguó un posible triunfo de los nuestros. «FILMS· BREVES lorda, (Manolete), ViIlota, Manolete (Fariña), Peña (Sf>nti). Primer tiempo; 1-1. Usar, acosado, quiere tirar a córner y lanza un fuerte chupinazo sobre su meta (0-1). Al intentar pac;;ar Beneyto a Pepín. se interna rápidamente González y empata (1-1). Sf>gundo tiempo: 2-0, A un medido pase de EIzo, Farrav tira fuertemente y ~ol (2-1), Avanza con el balón González y cuando nadie Jo esperaba con un chllt formidable bate a Pepín (3-1), Manuel nrenc.'b.ta Sua'rez bernador civil,como hemos dicho, marchó a engrosllr n las vitrinas del Aviación. TEJIDOS Mucho calor en todos los partidos y buena entrada ... León y Castillo, n.O 28 Teléfono, 34 y colorín colorado. V- c. ¡Pidasiempl+e Il(UMBRP'1 H (IGARRW,LO QUE SUPERA ATODOS EN (ALlDAD I Boca Junior e Independiente le Aviación, 4 Selección, 1 Aviación: Arfiles: Usar, U. D. la. Palm., 4-Se- Rodríguez, Perera; Gonzalección, O. lito, Elzo; Bflrher, Ant9nio, U. D. Gorrín; Castañares, Cástulo, Juanono; Nagy, Ignacio; Naranjo, (Peña), Alorda, Torres, Fariña Santt.-Se1ección; Rodri~uez; Nicolás 1, Ismael, (Navarro), Navarro, (Paco) Clemente, Boro; de León, Corujo, Perico, Márquez, Nicolás 11 (Cayetano). Primer tiempo: 3.0, Torres, ayudado por Fariña, marca en una salida en falso de Rodriguez(1-0). Bonita escapada de Fariña que marca nuevamente por estar Rodríguez clavado en su sitio (2-0). Buen pase de Alorda a Torres que chuta muy bien (3·0). Segundo tiempo: 1·0. Fariña hace una buena colada y marca ante la impasibilidad de Rodriguf>z pegado a los palos (4-0). Aviación, 3. U- D. 1 Aviación: Artiles; Usar, Gonzalez, Perera; Gonzalito, Elzo; Barber,Antonio, González, Farray, Quino.U. D.: Pepín; Juanono. Beltrán, Beneyto; Ignacio. Torres; Naranjo, (Peña), A- González, Farrfly. Quino. Selección: Rodrf¡zuez; Ismael, Navarro, Paco; Clemente, Boro; Manolo, de León (Tilo), Perico, Márquez, Cayetano. Primer tiempo: 2-0. Después de un bonito despeje de Rodríguez, Farray cogf" el balón v marca con el meta caído (1-0), Antonio coge el balón con la mano, avanza y marca (Hasta lo~ postes prote>:taron) (2-0). ~pgllntio tiempn: 2-1. González reCOlZe un balón y chuta tranquilampnte sin Que n<ldie le acose (3-0) Antonio, deespalnas a la pnerta. consi¡zue el tanto 01" ruchara (4-0). Perico se lleva el h<llón, 10 dirige a la puerta yUsar, acosano por C~yetano. fusila el tanto del honor (4-1) I ofrecen para jugar en La. Palma. por mediación del delegado del U. D. Las Palmas en Madrid,señor López Romero, se ha recibido una propuesta de los clubs m· gentinos. Boca Junior e Independiente, que desean jugar en Las Palmas con nuestro equipo repre"entativo aprovechando su jira de finales de año a España. El Boca Junior ofrece las fechas comprendidas entre el 25 de noviembre y el 2 de diciembre; y el Independiente, del10 al 20 del mi$mo mes. En el Independiente figura la famosa línea delantera nacional argentina con el fenómeno Grillo, interior izquierda considerado como uno de los jugadores de másc1ase de Suramérica. Estos clubs han expuesto sus condiciones económicas. que están en estudio por el Unión Deportiva. Peluquel+ía de señoras «IRIS» Participa a su clientela que ya está de vuelta, de Los Palmas su magnífico peluquero, pudiendo peinarse, teñirse y hacer, se permanentes calientes, tibias y frías desde 20 a 125 ptas. Castro, 11 (Frente a léI Iglesia) Arreci(e Recaudación de Hacienda Se recuerda a Jos señores contribuyentes que el próximo jueves día 10 fina:iz~rá el plazo para el Al Unión Deportiva se le pago voluntario de Contribuciones de este trimestre. regaló un artíMiro badedn b" 1 d' t como rpcuerdo de su prime-I Se recuerda tam len que e pago e lmpues o por radios se efectua'rá desde este año en la Rera visita a Lanzarotf", y al Aviación y Selección, !len- caudación de Arrecife finalizando el mismo el próxidos por trofeos. La copaSr.donad'ía 10. da el Excmo. Go- !...mo ___________________ __ Ft NAL �LE~ENDO PRENSR LA =.....------ -~GG5®~-¡¡¡¡=¡O¡¡¡¡¡¡...... pastorcillo vió y habló d.o es analizada po.· «(osandl·o» con los tripulantes de un LA BELLEZA FEMENI-/belIaporlamezclaracial:J. plaflllo volante NA FRANCESA. .Hay gallegos casados la belleza de los mujel+es del Mun- Un Según .Casandra., cronista del sexo masculino del di a río londinense « Da i 1 Y Mi r r o r » , las mujeres más bellas del Mundo viven en éstas cind~de~, por ord~n de beIleza: Roma, París, Marl rid, Barcelona, Nueva York, Saigón y Tokío.Todas ellas son guapísimas, aunque tienen diferencias entre sí. y las va analizando poco a poco. Respecto a las parisienses-dejamos las romanas para último lugar-afirma c:Casandra» que son muy bellas y tienen lindos ojos azules. Pero son interesadas y descuidadas. Ibbla cCasandra. en términos generales. Son mujeres de excelente conversación, pero no les gusta molestarse l1i prodigarse. De ahi que, a la larg'a, el hombre se C;:lnse de dlas y emigre dl)~)de hay mujeres bellas y más atentí;ls. LAS NEOYORQUINAS De las· neoyorquinas, el cronista afirma que brillan de belleza y de disOflción, pero que el brillo yeso que se llama estilo son demasiado perfectos para ser verídicos. Y, en efecto, da una lista de las cosas que las americanas presentan como perfectas no siéndolo Agrega que son especialistas en modificar· sus ojos muchas veces incorrectos, por medio de gafas realmente bonitas que hacen exclamar a los hombres: clQné mujer más bellal>. y luego resulta que quitándole las gafas es estrábica. LAS MADRILEÑAS De las madrileñas dice cCa~andrd» que son afectuosas y bellas en grado sumo, porque Madrid es la coctelera de la belIe:z;a española. «España es muy abigarrada racialmente y Madrid da el tipo de mujer ., ( ompre «ANTE N!,. en libreri os: con andaluzas o vascos con valencianas o canarios con asturianas, y sus hijos gozan de todas las perfecciones". Pero agrega que los años son un gran perjuicio para la mujer española, que se rinde y no se arregla ni cuida, mientras que la extranjera está al pie del cañón aunque tenga 70 años. Y cosas parecidas dice de las mujeres de Barcelona. LAS JAVONESAS Y LAS ROMANAS. De las japonesas afirma que son remílgadas que no parecen auténticas, estando consumidas por la afec· tación, cosa que no gusta en Europa. De todos modos reconoce que la humil dad de la japonesa, por be11a que sea, es algo espléndído. En cuanto alas romanas, afirma que son naturales, bimples. graciosas, du:czs, educadas y atrayentes. "Son perfectas" y no tieneíl rival, manifiesta <Casandra', y "no admito contradicdón". Y por ello nos retiramos porque no tenemos más nada que decir. Nos alegramos por las chicas romanas, aun siendo las últimas han sido también las primeras... Máximo Hernaiz ha visto un platíllo volante y a sus ocupantes. Es un pastorcillo y ha respondido a.sí a un redactor de«Ofensiva., de Cuenca: -Eso queha5 <visto· no existe ¿Cómo puedes,pues, explicar tu visión? -Si que lo vi. Yo vi a los ~tietes·. -¿A Qué hora viste el aparato? -A la una. -¿Qué hacías en ese momento? -Estaba sentado mirar.do a las vacas para que no se metieran en el verde. -¿Oíste algún ruido con ante.rioridad? -Si, pero pequeño. Por eso no me volví. -¡.Qué oiste? Máximo Hernaiz dice que percibió un silbido tenue, apagqdo y por tiempos. Cuando volvió la vista el aerostato había aterrizaq(l. -¡,Qué hiciste al verlo? ~Nada. Creí que era un cglobo grande»,de esos que tiran en la fiesta. Luego me di cuenta que no; <relucía· mucho. -¿BrilIaba constantemente? -Cuando estaba parado menos que cuando se fué. -¿Color del <globo grande»? -Parecido al d~ las columnas de la luz. -¿Gris? -Amarillo. -¿Qué tamaño tenía? g (Señala con la manQ nna altura de 1,30 metros.) -¿forma? -I.gual que una «tínajeta aSl de ancha· (31 centíSERVICIO A DOMICILIO metros de radio). José Antonio, 29 - Arrecife -¿Esturo mucho tiempo para do? -Muy poco. Como creí que era un globo, fui a cogerlo. No me dió tiempo a T E~O S moverme. .Se abrió una León y Castillo, n.O 28 Teléfono, 34 puerta y comenzaron a 5alir ,tietes-. _ ,-¿cómo eran los ctietes.? «ESPAHA., «CERVAnU)· y ,.SUAREZ,. -Muy "pequeñetes:., A- PRODUCTOS ARGENTINOS fn un extenso variado sUI,tido. les ofrece fRANCISCO GUADALUPf Manuel Arencibia Suárez sí .. (Unos 65 centímetros) -¿Tenían la cara como nosotros? -Eran amarillos, y los ojos estrechos, -¿Cuántos hombreciIlos descendieron del globu? -Tres. -¿Por dónde? -Por una puertecilla que <eso» tenía encima. -¿Cómo bajaban? -Daban un «saltete) - Que hicieron después? -Vinieron donde yo estaba. -¿Hablaron? -Si, señor; pero yo no los entendí. -i.Cómo se colocaron? -Uno a un lado. otro a otro y El que me habló enfrente. (Pasa a séptima página) ~l! $$$M 0+IOIOgOS ,I con ... (Viene de tercera página) -ICualquiera no en esas condiciones!... Bueno, ¿y el señor de Bethencourt qué hacía? -Des)1e que desembarcó en Lanzarote por primera vez, «puso gran diligencia en apresar a algunos naturales del pais»; con el objeto de convertirlos a nuestra fe, ... y venderlos des pués. claro está.- Dice Le VéiTier. -El traídor Bertín de Berneval, cuando abandonó a Gadifer, se llevó una buena cantidad de ganado humano para venderlo en la Península - comenta Bontier. Hemos seguido hablando en animada charla. Cosas interesantes. Revela'ciones seusacionales. Y por último, la pregunta, indispemable en la actualidad: -¿Y qué opinan ustedes del muro del Carbón? y he comprobado que las ideas estéticas del siglo XV eran iguales a las de ahora,en pleno sigloXX, I �MARTBS, 8 Da SEPTIEMBRE DE 1953 Página 1 EL. !&L!&2Z2 (ine «ATLANnOA» Buen gesto del «IRIS PAR(K)~ Gran brillantez de las... "'US alas 7'15 y 10'15 (Viene de primera pd~ln8) El estuprndo film Ualiano de Victorio de Sica, Sabú y setas, fué otorgado a la de- barrotaba el local se proceMaria Mercader, titulado: nominada "Posada del dió a la entrega de los 30 En nuestra ciudad ha si- e8UEOOS OlAS SIRoR ElEFAHlh Mar", cofeccionada por la trofeos adjudicados a los Una película Uaica en IU génerq empr~sa industrial "Lloret vencedores de los distintos do favorablemente comen· tado el gesto simpático y (Tolerada menores) y Llinares". concursos y pruebas. -~~ altruísta de la gerencia del ..... Jueves a las 715 y 10'15 .IriS Parck. al ceder grao tuitamente sus variadas atracciones, en la tarde del pasado lunes a los ni.. ños y niñas de la capital. Un mérito más que añadir a ]os empresarios del .Iris Parck. cuya estancia en Arrecife ha sido del agrado y simpatía de toda la población, La producción eMetro Golwyn Mayer. eTRAICION» Dos grandes intarpretes: Robert Taylor Elizabetb Taylort, El que traiciona I su patria, DO vacila en traidonar a la mujar que prometido amar(Autorizada mayores) SABADO a las 10 y 15 "o:.. olumbÍlÍ film" Presenta la e· mocionate película, titulada: «SIROCO,. Con Humbhrey Bogast y Marta Toren. Sensacional argumento, (Autorizada mayores) , ¡SE APROXIMAN GRANDES ACONTECIMIENTO';;! Un pasfoltcillo... (Viene de sexta página) - Te hicieron alguna cosa? -Al hablar. como no los entendí, el que estaba enfrente· me dió una palmadit~ en la cara. -¿Después? -Nada. Se marcharon. - ¿Como subían al aparato? --Se agarrdban a una «cosa. que llevaba el «globo •• daban un «saltete~ y., ¡hala/, adentro. -¿Recuerdas como vestían? -Igual que los músicos en la fiesta. Con un traje muy «majo~ azul. -Llevaban gorra? -Si, señor; era chata y con una vise reja por de· lante ... -¿Más? -En el brazo llevaban una chapa. -¿Recuerdas su dibujo? - No me fijé. -Cuando el aparato se PUf,O en milrcha, ¿qué velocidad llevaba', -Relucía mucho; hizo el mismo cruidillo> que cuando !o vi cantes. y se marchó muy de prisa,igual que un cohete ... -¿Con estela de humo? -No -Lo estuviste viendo mucho tiempo en el aire? -Poco; me asusté y me fui corriendo con las vacas a casa, TALLER DE MODAS Recientemente inaugurado. Se confeccionan toda dase de vestidos par!! señoras, seño, ritas ias ñny Angelina Gonzólez Caraballo (fofo «FUO.) "El Vasco Húñez de Balboa" primer premio del concurso de carrozas de San Ginés Don José Manuel de León felicitación al AyuntaLeón y Castillo, 21 Perdomo ganador del miento 'concurso de pesca sub- Muchísimos años hacía _=~ • que no se celebraba una «Gil Hernández Hnos.» marma fiesta con tanto esplendor (S R () Con participación de cin y tanta concurrencia de pú ,. • Transporte de viajero. co submarinistas locales blico. tuvo lugar ésta frente al Con este motivo han re- Calle de Triana ARRUllE Parador de Turismo. Resul· cibido numerosas felicita- ~::~~s::triG3_ tó vencedor don José Ma- ciones el alcalde accidental nlJel .de León Perdomo con de la ciudad, don Federico diez kilogramos de peso Coll Diaz ytenientedealcal en 21 piezas capturadas. de, presidente de la comiEste mismo pescador obtu· sión de fiestas, don AntoYO la pieza de mas peso nio Romero Mellado. pero por no poder optar a Contribuyó enormemen. dos premios le fué concedi· te a la brillantez de las mis. do al jóven submarinista mas la presentación en ALuil; Martínez Garrido por rrecHe del "Iris Parck" con un pez d~ unos 900 gramos sus variddísimas e intereAl finalizar el concurso, santes atracciones, tanto el jurado como los participantes fueron expon táneamente invitados a un A almuerzo por el gerente de la empresa "Lloret y Llina-. A res" «La embal+coción «VEnCEDORA» que ganó la i+egata Rnecife-Tiñosa - Ar.+ecife» I d · de M'ud .f /lCO emlo Concurso de escaparates También constituyó un número de extraordinaria lucidez el gran concurso de escaparates algunos de ellos presentados con verda dero gusto V elegancia. El primer premio fué concedido al comercio de doña Ma tilde Cúnen ~ Ibáñez con el lema "Ola de calor", Entrega de trofeos SICO e Alt¡teCI e A par t·Ir de I d'la prl-. • mero de septiembre queda abierta la matrícula para todas aqueHas personas que de.een asidir a la. clases del nuevo curso ele MiJ- .ica que empezará el • 15 de septiembre del ,· presente Qño. I Al mediodía del dominPara inscribirse, pueden ha· , go día 3Q y con asistencia cerio en la Academia, de 7 a 91 de numeroso público que a- de la tarde. ¡ �PáginaS MARTES,Sl;>R S RPTIE;MBRRDE 1953 la Caja Hispana de Previsión adjudica un Fie.ta. en premio de 15.000 ptas. en Arrecife. lo. puel»lol EN SAN BARTOLOMf El Inspector de la Caja Hispana de Previsión, S. A., don Anselmo frade molina,en el momento de hacer entrega de la cantidad de 15.000 pesetas al beneficiario de lá Cía, don , Antonio Arencibia Robayna, cantidad que le correspondió en el sorteo del pasado mes de Julio. (Foto Daniel Martinón) Tegui.e, la novia de la ¡.Ia Durante los días 23 y 24 del pasado mes de Agosto se celebrarori en el progresivo pueblo de San Bartolomé solemnes fiestas cívico-religiosas en honor de su Excelso Patrono. Resultó de nna magnificencia singular la Función Religiosa, en la que el venerable señor Cura Párroco de Arrecife, don Lorenzo Aguiar Molina, pronunció un sentido panegírico del Santo. Entre los festivales civicos destacaron la velada teatral que aficionados de la localidad dieron en la sociedad "El Porvenir", y una interesante carrera ciclista. EN YAllA (Viene de tercera página) En d día de ayer comen zaran los festejos que en Sin embargo. Zonzamas la paradójica, P",ro en to- ¡ de Teg-uise acab'lra de com honor de su patrona Nuesy Teguise· , fUilde;¡ s u me- do hallaremos un secreto I prender la sombra de la tra Señora de los Remedios moda' a las memorables de amor. princesa que aquí vino a l d cosas d~ la isla. Para Zon"Abandonó esta,> ti~rras nutrirse de amuro celebra e pueblo e Yaiza. zamas hay soledad en a- -os dirá el hombre docto, I Yo cuidaría el castillo de Hoy, a las 11, habrá una l· d d el que Pl~va el camello,las ¡ Guanapay-Ia r"ortaleza misa solemne, con panegí1 1 que .as ca mas ora as ca a cargo del elocuente 0por la arena que viene d es muj~res que vienen del mer má;; imp"csionable ele Ca- radorsagrddo don BIas l!e Famara.Allí--os dirán- cado de Arrecife, lasom- narias--no dejase caer sus Sosa Garcia, Cura Párroestá su casa, sobre aque- bra quz descano "O la are. muros, V que sus almenas co de Tías, saliendo a conlIas piedras, su;; fuertes DR, el vÍf'nto, la lejanía-, avizorasen por siempreJas tinuación la Imagen en muros, su quehacer de rey- abandonó estas ti.erras por amarillosas lontananzas, procesión pOr las principapastor, sabio en ganados y amor. Se fué a Acatife: a- y que su interior acogiese les calles del pueblo. en el cuidado de su,> vasa- mó a caballero ilrgado de aves, sueños, \'oces, y ánLos festejos populares 110s. Un :erco dI.' c: áteres I"'io'>, fDé amada. Y asi na- gelts de la noche. que se celebrarán en la y calderas, de conos arra- ció Te j~ui~ (" . primera capiDebemos recordar que • .. • tarde de hoy prometen ser sado,> flploma la soledad tal de 1.a Isla. en este lugar de la antIgua " t t ·d s d' do 'T' muy~ n re em o ,pu len · h A t'f d e ,a I vasta. II~na d a. ~~n so 1 T eg\l I<:e es oy u.n pu.e- . ca I e se asent.o . ~gU1se, citar como más interesantes Alh-o:;; dtran--vlvlO Te- blo de apretada l11stona, rl0 de sangre prImItiva ded', t . T · b b ' Id 11 f d . b d . . un concurso e can os regUlse. egUlse aea a a oe, e ca es P"O un amen'e SI- sem ocan o en aprIsIOna- gionales y una función teaabrir S ~I adolesce !l:~ia to , tiJ.llenciO~a~ , cegadoras de Cl do mar Nunca hallaremo'! t 1 da y vagaba entre g ;mado, les redente~; un mÚ ltiple un símbolo tan 'cabal en la ,_r_a_._ _ _ _ _ _ _ __ hispida vegetación, arenas caudal de cosas;Jasadas la i~la. Por e~o, Lanza~ote ay volca ri es. Entre ritos an- inunda de nostalgias; cin- ma todavla a la prlncesa 1.\. ce,trales. cultos a divirida di1d prócer, con una arqui- Teguise, y la tiene en los df'S misteriosas. con ma- tectura n '~na de nobleza, labios, como a una novia nos p a ra arcillas y gání- qu'e se va rlesíntegr¡~ndo en que V-i y viene entre llana- Durante las fiestas y en el tragas decorados, T,.guÍ., e in- sus propias mar:os. das. calderas y volcanes yecto del Parador Nacional al funde a aquello s p'lrajes Yo qui"iera que Tegoli-;e p'lra repo.sar al atardecer. bar "Alhambra" se ha extraviaU!B ternu ra conm 'wedora. -resguardada por su anti- Y a quí está en un pueblo do un reloj marca "Optima" de E~ otro símbolo,p ~' ro a:.1O gua mareta-se quedara a- vigilado porun castillo y acero cromado, Se ruega la ensin decantar. simplr, pri- sí plra siompre; que no la sobre el que se disuelven, maria, con arena e n la bo· toc ;lr an, que no leva otilran melancólÍcas y profundas, trega en esta Redacción, ca y ticzra en la> manos UDé! pierlra de sus calles ni ias campanas de 13s torres. Pero no un simbolo dete- desquiciaran una sola de n ido y hierático. sino co- S\I señoria:l~s p'lertas; que nlll'1icativD y acttnnte, Yo d'jaran sonar la,> campa· me atrevería a decir que de nas sobre los mismos tejaEn el Juzgado (omarcol y a Teguise ha nacido esa te ~- de"; que esas , mujeres de disposición de quien acredite ser nura, esa inclinación por negro, con misterioso mi- Transporte ele viajeros su dueño se encuentra una plu~ RRRfClH la aspereza 9 la soledad que rar, se quedaran en las ven (alle de Triana hace de Lanzarote·una ¡s- tanas para que el visitante ma estilográf.ica «Parker». I I I PERDID.& «Gil gernández Hnos.)) (S. R. C) HALLAZGO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº023 08/09/1953 Description An account of the resource Periódico Antena nº023 de fecha 08/09/1953