<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="468" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/468?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-15T12:54:29+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="468">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/446fde6f1425a3bf934bae8140c6d23e.pdf</src>
      <authentication>ef88b5f2f890db9e8e346c55e800a353</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1417">
                  <text>I

PISOS DESAL.

Núm. 347 - Año VIII

D'I~~i! ~ea~~~duci-I

Arrecife de Lanzarote
1 - Marzo - 1960

mas el siguiente c:omentario
editoria':
.Mer~ce ser ouesta de relieve la dispa~'ición cel gobernador civil de Aibacete
encdminada a que se publiquen las r€:laciones (xis!{ntes de pisos desalquilados,
con la doble finalidad de que
las conozcan qui.,nps pue- ¡

Redacción y
Administración:
Hermanos Zero1o, 7
Apartado, 32
Teléfono. 256
DIRECTOR:
~UllLlRMO

I

DEPORTI'fO·(tJlTtJRJJt: lIlHOSI1OlI(f.l-GC~14~1-959

¡¡

CUQfcnta ~il dóla.
re • • adema. de lo.

'tos peltiodistas deben dedicol· menos est
I
dI
bit
pOCIO a I·e atos escon a osos, y pU ICOI·
j
más infoltmadones de cOifócfel
I
consh·uchvo

gaste •• ofrecen al
Real madrid pllr juga r clcu encuentrol
en VENEZUELA

t

t

í

TOPHRM

11

Editorial de J/L'Osservatore Romano"

Nottcias procedentes dI! la caCIUDAD DEL VATICANO.- lodo, la pren~a renuncia a la tao pital de España señafan que el
c L'OssPfvatore Romano&gt;, en un rea de elevarse y, porel contra- Real Madrid Iza recibido una ofereditorial ataca VIOlentamente a /rio, se hunde rada vez más. Si ta desde Venezuela para jugar en
la prensa por dedicar demasia- la pl'ensa promueve esta curio. aquel país dos encuentros los días
do espacio a los crímenes ya sidad morbosa y especula con 12 \' 14 de este mes, percitiendo
las cuestiones del sex~) .
el mercado de leS columnas neo 20.000 dólares por cada encuenEl ataque sigue al discurso gras (cTÍmenes, relatos sexuales tro (l.200.CCO pesetas) además de
pronunciado por Su Santidad el y escandalosm), eAtonces I a los gastes de traslado en avión y
Pana ante un grupo de juristas prensa tiene que ser condenada estancia. En Caracas están dis~
italianos, a los oue dijo que las de crimen moral, con el robo puestos a abonar estas cantidaautoridades deberían imponer continuildo. a&lt;lell'ás en la pro· des a los campeones de Europa
l'algunas limitaciones" e n la porción de 30 liras por victima", aunque no se desplacen los jugaPrensa Que se emplfa para alen
Añade el periódico que todos dores ases merengues que hayan
tar "el morboso fUEgo de ciertas los periodistas deben dedicar de participar en el España-Italia.
pasiones".
menos espacio a crímene~ y re· En c)!.so de interesar un tercer
"La orensa-·dire .. no se sien- latos esrandalo~os y dedicarse 'partiao abonarían aires 20 CCO
te satisfecha con dar fxclusiva. más a informacif1nes rderentfS dólares .
mente la nOlicia, sino que "apli' l a las cuestiones industriales,ar
PareceSt~ue los madridistas
ca un telescopio para el tfxtO y tísticas y culturale¡i:, a~í cerno a no Izan podido captar esta «biconn microscopio para las fotogra las que se refieran a la bondad ca" debido a que el dia 20 han
fías, de modo que nacla de lo ya los buenos hechos.
de jugar el de cis iVl&gt;\ encuentro de
que t'n ellas hay de sórdido,feo,
U.Ra con el Barcelona.
indecente, inhumano y feroz,
lANZAROTE ~ una
nueva página e n.•..;¡tihi sDE LA
toria arqueológica.
PRENSA
(lea este interesante re"Si la vida que la prensa reportaje de Agustín de la
fleja-sigue dirienrio-es para
Hoz en la sexta plana).
mostrar a la sociedad exclusivamente arrastrándose por el _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

I

U señor Gujllén Moreno, Gobernador
(j,jl de Albocele
dan ten¡;or interés directo en
ello y de faCilitar a las autoridades la investigación de
viviendas no inc1uídas en dichas relaciones a oesar de
no estar habitadas. .
'
Sabido es que (n España
hay unos seis millones de
personas sin vivienda inde·
pendiente. Cabe sosoech a r
que el número de pisos des·
salquilcdos sin razón que lo
justifique es mayor, en ciertos casos, del que sería de
desear. Alega la autoridad
albilcetEñ;¡ un decret o de
1947, ratificado por otro de
1956, qu( dispone la forma·
(Pasa a quinta página)

pu~;;:cJ~~~~'NTO

lilA NTENA'"

I

Teléfono, 256

EN UN

~INE

DE BALEARES

Mue~e un niño de 14
ano. al caer al
patio de I»utaca.
PALMA DE MALLORCA.Una travesura del muchacho de
~atorce años José Jiménez Mu"
HOZ, natural de Jaén, le ha coso
todo la vida.
Parece que con el ob;eto de
ver la sesión en el cinematóerafo Rivoli, penetró por una
de las ventanas altas del edifi·
cio buscando alguna escalera
que .le llevara a la saJa, pero al
~amlP.ar sobre el delo ra~o cec1ió éste y el muchacho cayÓ al
patio de butacas, en el que se
le recogió muerto.
Por ve/dadera .:a~ua1idad no
caló scbre algún espHtador,

Millón y medio de hectárea •• e de.tinan en España

I

a cu

l·

tlVO

d I

e a uva

La cosecha de vino del presente año es escasa
MADRID.- El Hñor Poveda Il&lt;n que la cosecha ascendió a
jefe riel Sindicato Na- 23 millones de hectolitro~, o los
clonal de la V!d, ha celebrado años 1948, 1949 Y 1Y50, en que
una conferenCIa de Prensa en descendió a 15 millones.
la Casa Síndical con los perioLos competidores d e nuesdistas que habitualmente hacen
información en dicho organis- tros vinos en el mercado 2xte·
mo.
rior sop: Francia. con una ceFacilifó el señor Poveda da- secha media de 60 millones de
tos interesantes sobre la pro· hectolitro~; Italia, cen 40 millo·
ducción, cOlJsumo y comercie nes, y Argelia, con 17 millonrs.
exterior dpl vino. La c0secha
La distribudón de la cosecha
media, pn España, ",i('ne a ser considerada como media es así:
de 18 a 20 millones de hectoli- Consumo interior, 14 millones y
tros, aunque hay años fXcep- medio d e hectoJitro~' destila·
cianales, ('n 108 que se suptra, ción, dos millones, y' exportacomo ocurrió en el élño 1953, ción, más de millón y medio. Al
~urcia,

cultivo de la uva se destinan
millón y medio d.' hectáreas.
que es extensión idéntica a la
de Italia, aunque la producción
de este pais sea n¡aycr. por ob..
tenf rse' mayores rendimientos
e índices de productividad.
Rdiriéndrse dicho dirigente
sindical a la cosecba de esíe
año, dijo que ésta na de mala
calidad y escasa. Dijo lambié¿
que los vinos españoles son un
50 y un 30 por 100 más ba~
ratos, respectivam~nte, que en
Francia e Italia. En su merca"
do mterior,seentiende.

�__

~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _=~+~L ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _MARTES,
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
1 DE MARZO DI! 1960

_
Página
2

""

~

.. 'U'·

iHacia el definitivo_f.uncionamiento de la' Encontró en Guati. I
za, mientra. araba,
APARCAMlfnTO y
~o~p,erotivo del mOI:1
u:::ec:t:!ldec:ia:!O I DESVIOCION OH TROFlCO
PERFIL ISLEÑO

Importan~e

I

reunlon en la

Delegaclon Insular de Tienen antigüedad de 9G

G

ños

Abundando erz el comentario

Cuando días pasados se en· que oportunamente formulacontraba realizando trabaj o s mos sobre el tránsito rodado
Presidida por el Delegado merOfOS beneficíGs,especialmen- tlgrícolas en una finca rle su
Insular de Sindicatos, se ñ o r te en lo que ::1 concesión de CIé' propiedad, en Guatiza, fl veci· \ en nuestra ciudad, hoy n o s
Alemán Lorenzo, y con asisten- dit0s se refiere que otorgo n los oro no de aquella localidad Loren· ocuparemos, aunque muy socia de los armadores compo ganismos estatal@s a estas aso· zo Robayna, observó cómo la meramente, de dos importantes aspectos del mismo: apar),entes de la Cooperativa del ciaciones cooperativistas.
reja de su arado, del que tira. camiento y desviación del trá-,
Mdr de Lanzarote, constituí da
ba un camell&lt;" tropezó con un fico.
en el año 1948, se ha celpbrado
Por tratarse de un aspecto de objeto al parecer de cristal. El
Nosotros estimamos que no
asamblea plen;:tria al objeto de suma trascendenci('l para los in., señor R.obavna lo recogió, f.:om- existe ninguna apreciable ra-I
elegir nupva Junta Rectora y tereses económicos in~ulares, probando se trata ha de una bo· , zon que ;ustifique el estacior.aestudi&lt;lr diversos e importantes tendremos al corriente a nues- tella, de b0Cll ancha, en la que miento de vehículos en la calle
asuntos relacionados Jon una tros lectores de las novedades aparecían 280 monedas de pht- principal, especialmente en las
reactivación de sus funciones, que a este respecto vayan pro- ta, de unos 90 año~ np anth¡üe- horas de mayor movimiento, si
al objeto de lograr así les nu- duciéndose.
dad. 'i'n piezas de 5, 2 v 1 oese- exceptuamos l a s camionetas
tas En total pesaba 225 kilo· que forzosa y necesariamente
Por gentilezo de la Cala 1I
han de descargnr merúlncias
, gramos.
A
m
A
Cumn1ido~ los trámites lpga· en los diversos establecimienDOM~CQ la quiniela de
'les dp. rigor prevístos en estos tos comerciales instalados en
la 24 jornada
casos, las monerlas han sido la misma . En la pasada sema-t
St día ql.tt el 71alttG dt puestas í'I disposirión ne don na, sin ir más leías, observa1
Las Palma!'1- Valladolid
Salttaltdelc tieltt go"alt Íltte"és , Lorenzo Robayna , Este h::¡ de· mos la presencia de tres coches
AL Bilbao Ztragoza
1
clarado que ignora en ab-oluto lligeros aparcados (u n o de
1
Oviedo R. Sociedad
eH. esta6ieu" "Ita sucu"sat eH. iSll
I
procedenci1, pero en el pue- ello'&gt; cerca de cuatro horas) en
1
03asu na- Valen cía
A""uítt.
! b\c. se comenta que h~r.e ya ambos lados de la calzada, en1
At. ~addd B, tis
----- - - - - - mwhos años v!'nian a Guatiza tre Almacenes Ferrer y Alma1
Sevilla R, Madrid
labradore!\ de La Pilma para cenes El Barato. En aquel mo1
Elche Español
trabajar en el c~rnDO, y quP p ... . mento viajábamos en una gua1
Blrcelona Granada
tos tenían la co~tumbre de gU&lt;lr !fua del servicio urbano. y ésta
1
Leonesa· Alavés
dar el dinero ahorrado en psta hubo de esperar bastante tiem1
Ferrol·Gljón
clase de recipientes, y or.ultar- po hasta que pasaran dos len1
Celta Sestao
lo, a'lte el temor de que les fue- tos carretones cargados. un cax
Sa ntander-Sa badell
se robado.
mión y cuatro cuches ligeros.
1
Tarrasa·Avi1é~
Cosos como este se e~tán vienCórdoba Mestalla
1 !
do casi a di'1rio, ¿Por qué toSind icotos

I

e -'-DA SE"AN -'UN RUmOR

I

I

'1:

I

Siempre •••
~e

Extr.-,ura ~urci¿a
Mél\~B1di\10Z

ese/os

MADERA DI TIA

x

1

B ba &lt;FUNDADOR.
3

Lea

11

Antena

se compra en cantidad. Hagan
sus ofertas de venta en CASINO DE ARRECIFE

11

lerar este notable entorpecimiento cuando existe una amplia calle, poco transitada, la
de Garda de Hita. muy cerca
(Pasa a séptima página)

A.~"''IJ. --~"U~BOQQOOS

Teléfono, 256

e 01'1
AZVCQQ

• Fajardo, 2

· Hallazgo en La Santa de UI\ pez de 11 metros
de longitud, en estado de putrefacción

,1

Sobre su lomo ((nave9aba~~ una bandada de gaviota.

I

Saber comer bien es un arte ..
El JUH Comarcal de San SeComa... y recuerde con gusto los manjares sabastián de la Gomera don Anboreados.
drés Cabrera Velázquez se di·
Coma ... y considérese satisfecho del selecto ser1 rigía la pasada semana con su
vicio.
hermam. don Vicl0r Cabrera y

BAERToRfsTnuiiANlfIiiÑü 810
donde hallará un espléndido surtido de comidas a la
carta que satisface al paladar más exigente

NO LO OLVIDE, VISITE EL

lAR

l~lnUDIO

y ... ¡volverá usted muchas vel"es!

muerto y en avanzado estado
de descompcsición Sobre s Q
lomo 8e enlontraban posadas
numerosas gaviotas y algunos
cuervos, que picoteaban sonre
otr03 amigos, ocu pando un co· la podrida carne.
che, a la costa occidental de la
El animal ya había sido le·
isllt. Ya cerca de la playa ob· calizCldo momentos artes por
servaron, flotando sobre la su· tres pescadores que se acercaperficie del mar, la presenda ron a .é! ocupando una barca,
de un voluminoso objeto, que y que i:-!m~diatamente hubieron
parecía algo asi como el casco ele retirar~e, tras «encallar. la
de un barco abandonado. Al embarcaCIón en !lU larga cola~
llegar al lugar de referencia pu apte el. insoportable olor que
dieron comprobar se trata b a I des pedla
.
de un vo!uminoso pez, de 12
Se trata de un raro f)emplar,
metros de longitud y unos dos 1 desconocido entre los pescadomil klos de peso, que aparecía. res de Lanzarote.

I

�1Iuras, 1 DE MARZO

DE

1960

COLABORADORES DE .AnrE~·'~~

PARA LA fE DE f RRATAS'Ca!'algando

por la i,la de
lo, cien volcane,

Por BENJAMIN AFonso PADRON

(Il)

E: redactor de cLa Tarde», rez Rixo, el lugar del Puerto
c-;( escribe bajo el seudónimo tenía cincuenta habitantes. En

Por HECTOR PIt'JEIRO

~. ~

·Altober». trató de un error lo de puerto, también se remon. , cartografía en una encido- ta a unos años, que ya pasaron,
Pero vayamos a algún sitio. sobre una altura de unos seis~,jid escolar:l0s habían transy que fueron principalmente los Hacia el Norte. A poco de aban cientos metros, en verticalidad
.... otado el Pico de Teide, co- de la explotación de la cochí· donar Arrecife no s encontra· hasta el mar. puede dominars~
eo en otra ocasión las aifom- nilla y de aquellos malvdsias mas COfl la Villa de Teguise, -uno de los paisajes más suges.. - .~ de flores de la octava del con que disiparon sus pesares cargada de historia y de leyen- tivo de la isla. Apenas traspaC.rpu~ Christi, de La OroÍdva. algunos personaj~s del teatro da centenaria, con sus castillos sados unos muros donde há• nos fueron en las páginas de de Shakespeare. Porque, ahora, eE ruinas y s!.!s conventos Zlnti- Ilanse en efecto. los nidos de
... ! importante revista par a
en la bahía por~uense. sólo se quisimos; y que viene a ser con una b~teria de cañones para la
(6ll~a de Gran Canaria.
ven pequeños barcos de pesca- respecto a Arrecife lo que La defensa de antaño, sobreviene
Al parecer, así lo hemos po- dores. los muel1~s están de~tro~ Laguna a Santa Cruz. Porque ante nuestros ojos el maravillo6lo constatar a lo largo de zados por le funa de) oleaJe) también allí fue donde primero so espectáculo de la ísla Graectstras d&lt;:dicaciones periodís- como d,j) aquel cubano que _al radicó la capitalidad de la isla. ciosa, abrazada por el mar, tenki1s. tales transplantes o trasie- desE'mbarca.r por el pequeno l y por doquiera se ven las hue- dida a un sol de calma y de
son inevitables. porque en puelto sufrIÓ un tremendo re-lilas de este acontecer histórico. asueto espiritual, con sus dos
qrdad hay diablillos hasla en mojó¡: ·El Puerto, ¡ :hicol, no
Dejamos Teguise, presidida pequeños caseríos y sus playas
.. tinta. que por algo están en
es p.u erto&gt;.,
. por su castillo de Slnta Bárba- blancas. Más _allá vemos 1,: s
.-i mundo de la información los
Digamos ademas q.ue la VI' ra, asen!ado "n la cima de Gua. o tras pequenas de Montana
-,napas&gt; lítera:-ios y gráficos. lIa de la OtOt~va no lle~e en la napay. (Aunque no estuvimos¡ Clara, Alegranza y el Roq¡;e del
Así. por ej~mplo. encontra actualidad 2) 000 h"lbliant e s. aquí. suponemos-dado que de l' Oeste.
.05 en la bien cuidada edición
Puede 9ue lo~ tenga dentro del tantos sitios se domina este c~sRdornemos para ver los Ja~t: -U lÍversitas», en el capítu
ocho a110S mas.
tillo _ un mirador natural Gel meos del Agua, adonde llegalo qu~ estudia a esta provincia, . H ista aquí.lo que h~mos po- mayor interés como atracción mos después de atravesar una
.~d ('xr;eI~nte fotografía de la
dIdo descubrIr de la.s travesu- turistica para esta zona d ~ Lan zona d~ lavas que .corresponde
&lt;:-:iocidll &lt;charca de Ascdnío» r~s d.e .estos duendeCll10s de las zarote, que decieran :ener en a. antanosas erupCIones. exten4c La Orotava, con el siguiente hnolIpIas y fJtograbados que cuenta sus autoridaues para res dIéndose hasta el mar. La eue~~ eX,Jlicatívo: (Vista parcial
se co.mp\Jcen en darnos ~ato taurar el castillo y hacer d e va de 10'1 V¿r~es que s?ponen
4&lt;t la bahía de S'lnta Cruz ele
por lIebre, porque son aSl; y aquello una estación para fo· tiene una longItud de, mas de 3
Ttnuife».
nosotros porque somos a nues- rasteros) D~i "mas Teguíse - k~ló~etro~l queJa atraso Es meAhora, nuestra admiraci ó n !ra manr.ra nos an~(lmos ho- digo .para ~ncaminalnos al Va. dlodla exacto c~ando nos enca,.be de punto cuando leemos leando. IIbro~ y reVistas, para l/e de Haría, que se domina ramos con la boveda negra de
~~ el Dic:ionario Enciclopédic,)
adve.tlr: ¡CUidador, aqUl ha y perfectamente desde laaha ca- los Jameos del Agua, en cuyo
J :lstrado de la Lengua Espa- cgaz~po. que se ha metido de rretera que nos conduce hasta fondo una laguna pequfña, d(
t:la, d~ la Editorial Sopena él. Una estampa pintoresca la aguas muertas, salobres, alber.-jición 1956, tres tomos, con rongon.
Tenerife, Ffbrero de 1960
de este valle, con sus mucha¡¡ ga los cangrej'lIcs ciegos y
,~Iogo sobre la aClUllízación
palmere.s entre las casas blan· blancos, que a veces rffulgen
.. roejJramiento de la obracas, y todo ordenadamente culo como fafuo~ duendecillos cuanC"H la Villa de la
otava tiene
SU
tivado. A1Uí. como e n todas do son herIdos por los rayos
Z5
habitantes, que está a
parte!l.
la piedra y el pirón si-¡ de) sol que. i?directamente, lle'l'1CO kilómetros del {puebleci
guen
siendo
arrastrado.s por los I ~an ha~ta. alh. dando una tona~. del Puerto de la Cruz y que
.::ampesinos para fabrIcar su s hdad dIslInla a cada hora del
ct:e &lt;.pueblecillo', situado en
parcelas; no por falta de tierra ~ía a psla catacumha .apocalíp~
.. ;d costa N O de la isla, sir.
ahora
sino pilra enarenarlas, tIra, donde se refugIan estos
.~ de puerto a dicha Villa. Y
que e'quivale a decir regarlas peQueñ.os crustáceos de la inW::JO el duendecillo de la erra·
por equis tiempo.
temperIe y del sol.
. ,
. . sigue haciendo de las suyas
..
.
h
t
(ConclUlra)
L
. . s quiere hacer creer que t'n
a eXCurSlOn proslg'ue as a ~_~~~_~===~~~~
'\" .lie de la O,otava no sólc se
Ii] .Batería del Río». Un poro
«"l!tivan plátanos sino que, ade·
árido este nombre. úebiera
11 11
.... J. se ob!iene vino y cerea·
marse más bien el • Mira dor de
T
I'f
256
.
'
e_
ono,
GraCIosa.,
porque d es d
e aqUl,
_ _ _e_
_ _ _ _ _ __
.... tabaco y 1", tan cacareada
e&lt;o:bini1Ia •. y síguiendo así •
. . tsta visión digamos Que mio
'" o retrospectiva cuando frati de Tenerife en general, le ad·
"jica algo que son mentirijicomo nuestra producción
«tlrera y nuestra explotación
Fotografías artísticas. Carnets identid:-d .. Reproduc.::t'ra, que nosotros no vemos
ciones. Revelado de rollos. AmplIaCIOnes.
. . ninguna parte, a no ser que
ervicio RAPIDO y ECONOMICO en Foto DIAZ
- rdiera al azufre del Pico de
Castro, 5 primer piso (antiguas oficinas ccTimanfaya)))
'rede, a los alumbramientos de
junto al Cabildo. Arrecife de Lanzarote
";JI o a IdS visiones aurHeras.
En lo de dar el calificativo donde actualmente se hallan
. . • pueblecmo. al Puerto de la
-'=-----------------~
instaladas la s oficinas de
&lt;n.z. sede turística insular. cu Correos,coo
fachada
a
dos
70 programa urb.u:o es de los
. . , elevados de entre los pue. calles, SE VENDE, CON LLACirugía general - Ginecología - Partos - Hariz - Garganta - Oídos
d~ la provincia. puede que VE EN MANO. Para ioforSERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE)
• rdiera a aquella ya remota mss, d o o Víctor Cabrera,
iIIo.:a de 1506, año en que, se. o e n esta Administración,
Ga.da ¡,cámez, 12
telefono, 256 .
A.recife 4. Lanza.ot.
•
1 nuestro historiador Alva·

cos

ooa

°

Ij'Rqui está

lavadora!

I

lla'l Impren ta GU 'D'lUPE

"s.

L
" dosu ropo
avo, acarician

-

Foto

» --

(ASA DE DOS

PLANTAS

------Clínica «Dr. González Medina»

-"5

•

�Página 4

MUTES

1 DE MARZO DE 1960

---------------------------------------------------------------------------------DESCUBRIMIENTO DE UN IMPORTANTE MONUMEnTO ...
CARNET SOCIAL.
(Viene de segunda páginag)

ALTO FUNCIONARIO SUECO'.don Telesforo?
te.
ca del calor de estas montBñas, Ha pasado temporada en la isla, ef
-Pue~, nada más ni nada
¿PRESENCIA DE UNA AL·
podría adelantar algún concep- jefe de administración de los ferrocamenos que el desrubrimiento
DEA ABORIGEN?
to?
rriles del Estado de Suecia, Mr. Axel
Aistrom.
de UTla -quesera. aborigen, un
-¿Significa esto la pre!lencía
- Y o supongo que anterior·
OTROS VI~J3ROS -Llegó de la
monumento arqueológico má s de alguna aldea aborigen ante- mente a las erupcionf:'s de 1730 Península doña María Moreno, viuda
importante que la 'quesera» de) dor a estas antiquísimas lavas, al 56 había en el subsuelo lall· de Leiva.
a MadlÍd don AlfonZ onzamas, ya que tiene mayo- o -malpei .. del Norle insulat? zarot~ño grandes acumulacio- so-Marcharon
Piquer y doña Antonia Luzardo
res dimensiones y es1á mucho
-Yo nada aseguro al respec- nes de carbonato ce cal y que Romero.
mejor labrada que aquella otra to-dice don Telesforo-. pero debido a las explosiones inter-A Barcelona hizo viaje el piloto
cOI/ocida y que hemos cempa-j lo sospecho. Y le pu~de afirmar nas y grandes calorías aquellas de la Marina Mercante don Francisco
A
l an t e d e us t u d .
'
Garda.
ra d o lIf'
que d on d e lI aman' L a C azue- se t rans fa rm aro n en -ca lVIva",
-De la tarifal de E~p?fla regresó-¿Se pUf'de decir tI lugar la., hav grandes piedras QUt que en la actualidad y por IfI dof!a Julia Lóprz de Ayala de Gondel hallazgo?
parecen estar allí por haber ha- lenta absorción de hume dad zález Aparicin.
-En el campo lávico del vol- bide alguna construcción cicló- produce esa fuente de calor, a
--Acompfñados de sus respectiva"
. d L C
l
.
'bl P d
e~p08ilS llfgaron de Las Palmas el
can e a orona...
pea.
. .
.
la arga extlngul e. ue P, eso médico odonteJogo don Manue! del
- l... ?
-¿Otros vestIglOs: to f lOS, sí. enfriarse a través de varios Nero Viera y el agente comercial don
-Ya concretaremos,
cuentills, ('erámici"'l ... ?
ISIglos .. : Es este un proceso muy , OSC!H Cabrera Pinto. .
-¿El descubrimiento, fue ca·
- Tales rosas, hasta que no lento aunque al fin 1If¡;~ará al -Regre1aron a la capTtal de la pro?
f .'
l h d' h·
vincia el ingeniero don Orencio Bosch
sua I .
se haga la minuciosa excava- en rlarse como e e.. IC o.
v el industrial don Gonzalo Alonso
-Si y no.
ción, son una incógnita. Ahora
-¿Yen la formaclOn del Ja PrifltO.
-¿Quipre rOncretar?
lo valioso y verdaderament e meo del Agua?
-Llegó de La~ Palmas el profesor
-Don Mariano y yo presen- digno es el descubrimif nto en
-Contraria mente a Jo que se de orquHta don Jo ' é Pérfz y P.érez.
sentiamos el halla7go, porque sí, porque dará pie para poste· ha d.ic~o, el .jameo&gt; f,ue u~ tu· Jair!~~~u~ ~~Ie::o del Rosano don
durante mis pasadas visitas ha- riores investigaciones, d e las bo lavlco que desaguo haCIa el
_ Hizo viaje a Tenerife el doctor
bíamos olisqueado esta zo na, que don Mariano habrá de ser, mar, ~nhiándose su parte su pe· don Diego Alvarl'z AguilEr.
.
por demás interesante.
estrechamente ligado al Excmo. rior, bajo la que penetró el aJ!ua
-Regre~ó a Las Palm~s e! ~€nr e n~
-,l.En conseruencia?
Cabildo Infu!ar, su más ffT - y ésta hirvió a causa de laS\' ~a~7:~~~~8~~a 1; n?l1ardla CIVIl, don
-Ni cinco minutos haCÍa que viente celador y entusiasta co· grandes temperatu"as, causan-Llegó de Alicante don Antonio
preguntaba a don Mariano que Jahorador.
do una I?xplosión hacia la su Bazán Palom( qm'.
cómo había él encontrado ves·
Don Mariano está loro de perficie, cuya bora tiene su ppr-AcompRf\ado de su señora espotigios aboríg",nes por allí... Al contento, no sólo por haberse fecto tapón al lf'do mismo. En ~fa~~r~~óe~;a ~~:z~a~~~sJ~!éC~~re:;
instante de m i pregunta nos descubierto u n nuevo mOJ1u. el. Jameo de la Cazuela. no su- Oouar.
tropezábamos con esta inédita mpnto ar'llleológico en nmstra cedió igual porque primen' forNATAUCIOS.- En Santa Cruz d.e
y posiL~emente ara de sacrifi· isla, que brindará grandes po· mó una f'norme awpoll!:t por en. Tenerife ha dado a luz IIn varón, pn·
d
l
t d' d e l COIl t rerse. su b
' " aun en es· de
mero
SUK .hijos. la señora esposa
el· os d "nues t ros an t epasa d OS. SI·b·J·d
11 a es para e es u 10
oveoa
clonde Aeuotín
Diaz uonzálfz, de
No puedo manifestarle nuestro pretérito de Lanzarote, sino por' tEldo st'mlpast050, pero que a/ soltf'r A llosita Hernández - Abad y
júbilo, en particular, don Ma- que también el valioso halJaz· hundirse conslituY0 una es pe- Fernández del Castilllo.
riano, que quedó como exta- go está ubicado en la zor.a . de cie de cazuela, cuyos bordes
-Tambi~n a dado a luz en Soder. d
t)
l'
dI
d
I
,laJge(SueClIl)unvaJÓn,feTceTodesus
Ela O an e a re lquia e pasa- su municipio que, como cada son gran es astrones..
. . hijos. la Sfflora esposa del arret;ifeflo
do insular...
isleño a su lugar, quiere y mi-¿Entences, el mar avanzo ' don Antonio ~uárf'z Hernández, de
-¿Característir.as?
ma afanosamente.
apTovechar,dc el hueco forma- soltera,lrpne Sjogren
.
.
- La construcción está inspi-¡ _. ¿Qué piensa hacer, don Ma, do por el tubo lávico?
M ~:rHIMONIOS.- En la 19-1esla pa··
dI·
C'
C
.
r t oq1l1/11 de NUI'~tra Sff!ora de la Canra d a en l a teCnIca e (l de zon-, rIano?
.- lerto. oe;a pareCIda acon- delarifl (Tlas) Sp ha celebradc el pnll?zamas, pero esta de La Coro-Ahora, en prinripip, dar teció con lae; aguas saladas oue re matrimoJlial de la spflorita Marv
na es de mayores dimensiones Cuenta y solicitar del Exc mo. arrojaror. los cráter"s ~e 1824, FeTPyra F.prl'ández, fon pI Delegado
y, desde luego, está mucho más , Cabildo Insular la protección de que suponerros fuera una ras. ele la .CaJfl Ins~l¡¡r de Ahorros, don
"
t o arquee J'OgICO,!
.
. l pE'- AntonIO
Lóuez . uárez.
P erfecta men t e la b ra d a Que aque ,I es t e yar:mlen
ga d ura d
e Ia"Is,a por donlle
DE!'TINO.-A
retición propIa ha
lIa. Ahora se nos preser,ta se -! pues ~é que //1 Corporación y,l netraron las aguas del mar, V sido deFtinado a TeneJife el funciona~íenterr8da, pero'por el orden i en particular, su prl'sidente don Ique éstas al hervir salierop a , río df' Te.lé!!rflfos y ayudante de TeCIclópeo de su mole pOdemo,s ' JOfé Ramínz CfTdá secunda- la superficie por dichos V01cFl_,' lecomunlracrón, q u.e. dtsde hac~ 9
·,
I .
'
I
aflos prestaba serVICIO en Arrecrff'.
augurar t ranqUl,amente una ej(- ran la puesta d salvo de la oue- nes, hasta e punto dp Que el de,' don Juijo DaveTa Blázq!lE'Z.
plicación más rigurosa cuando, va-quesera'. De~pcés 5elán Tir.guatón tuvo trf'S boc2l!l po·
TOMA DE POSESION.-Pn atento
por prestigiosos arqueólogos,~e l/as autoridades en arqueoIcgía donde brotaron otros tantos sur besalamano.nos comunica haber topueda exhumar la totalidad de quienes reconstruyan el monu- ti dores de alturas considerables mado P?seslón de su nuev? cargo de ,
.
. . . .
I
FPcretano general del CabIldo Insular
su cue:po. Ad emas esta cq:le- mento prehlstoflCO para aSI dar
En esto lega la Sf'norFl psno- d~ LIlf1ZIHOtp. el abogado don Antosera· tIene encima grandes pie- rango y figura a nuestra isla, sa del sabio geól(1g'O, doña Ele- nio MarianID MiIlán LÓpez. que huta
.eras, al parecer removidas en cada vez más visitada.
na A. Bethencourt el e BrRvo, ahora prestaba EUS servicios en Chan~
fechas no lejanas por alguien I Aouí intelvipne el prestigioso acompañada de IR señorita Mar- tada (Lugo).
que pretendió utilizarlas, acaso don Tf'lesforo Bravc:
garet LaTge, de Vancouver del
como pard piezas de molino.
- Quiero hacer constar mi Ncrtf', Columbia Británica (Ca-¿Existe en la nueva «que- profundo a~radecimiento a don nadir), y dar:ros por terminada
sera» alguna diferenciación de José Ramire7 Cerdá por su de. esta entrevista para ANTENA,
)a otra de Z'Jnzamas?
cidida colaboración durante es- cuyos lectores serán los prime-Sí, porque ésta tiene su de- ta visita de estudios, que hago ros en conocer el inoortante
c1ivehacia el Norte, y en el le- extensiva a toda la Corpora· descubrimiento aroueoló(rico
cho de sus perfectísimos caila- ción IO.liular.
que habrá de concitar en Lapl?nes hay departamentos como
-"Satisfecho, entonces?
zarote a los más prestigiosos
. , .
SI f.ueran para retener sedimen-Muy satisfecho, por q u e investigadores.
taclones, a: contrarío de la de creo Que este Viaje mío ha sido
AGUSTIN DE LA HOZ
Zanzamas que los tiene lisos. fruLtífero para todos, en espe':éalos usted en estas fotoRra· cial, para la provincia de Las
flas que acabamos de revelar. Palmas.
I .
Observe que las estrías van de
Después de varias generaliNorte a Sur. y las de Zonzamas zacionp~, tornamos a / eter~o
PROXIMA SEMANA
de poniente a naciente.
problema de las temperaturas
RITA
HA
YWORTH,
BURT LANCASTER, DEBORAH
Don Telesforo Bravo y don de las Montañas del Futgo,
KEER, DAVID NIVEN y WENDY HILLER en
Mariano López nos eXDlican con NUEVA TEORIA SOBRE EL
minuciosidad todos los deta - CALOR DE LAS MONTAÑAS
Ile!:'. inclt.!so Jos del acabado deDEL FUEGO
.agüe que vierte magistralmen-¿Tiene usted su teoría acerDos «Osear» 1959 y finalista en todos los demás.

I
1;

l

Muebles"CABRIRH"
1I (b ' 1

V

entos en ca e u o, num. •
Taller de Corpmterlo. ArreCife

el HE

SEPARADAS»

�- . ----------_ . _----_._-----&lt;----_.-

KS_,_1_D_R_M_A_RZ_O_D_It_1_96_0_ _ _ _ _ _ _._...-__

MuT.
__

=1

M.tine 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

~------------------------------------------------~

LA VIDA En EL PUERTO

UN

EM Pl€HO InVIERNO...

Ola de calor, con graves daños para la
~,uta y ,ardina. para Barcelona condujo I
cosecha
~~R
m
I
eI
ío
ero"
. Por si fueran pocos los perni
El "lndunaval 1" cargará hoy tomates p¿;ra el
m~rcado catalán

!n 1;, madrugada d~1 jOfvrs urpó , yola., .JoaQuín Mira', «Dfnia., «Pe.
.. ~ " Bllcelonh el caq~uerf) HP¡ñollpica la ( 'ortijua., -Moaña. -Monte
.1.0 Mero'-8ntl~ua ¡'i R"' " il r p~, a , t i' \1o 'll tgó., . Pi~ CO de H0y'" y .H ~r;:ue embaHóen e~'p. p~l'rlo 87,- 0 milnos Llore!», e,tos d" s ú timos en
I,os de tom ¡¡ tfs y ~ 30 cZ]és de sar· prime ' H \'i8itil fl Arreeilf'.
e ll as f'n rOPs!:'lva.
.
SUMINISTRO DE AGUA EN
Hoy h a brá é maneCf('o la motona'
El PUER10
".llIol.lO.avall',quf'mr ñn ' H ((nlj·
~
"' .
.
•• Elá VI?Jl' a BllrCf' I(){]H fcrdurl' I do
DUr!,,,te a l f!un o ~ dl .- q fl e la pasilda
11ft ¡;arlicta dt f ut a V Otl~S n' er( Hil' : SFm ~ r¡ a nr·" &lt;llmi oht ' 0 ?g'¡ B a al·
á u
.
1 gll l' os .P( 'qu elos v mOI&lt;?HI ,"r ?§ d e
OCHOCIENTAS TONELADAS · ,ra bolJe, po r no h~bel eXi stencias en
el muelle comerCi ó!. Enrnn! -il m o s
DE. MERCANCI~S
muy bief1 que ruando soli , it t 11 i!.lanGr? n ,a ctivIdad s¡&gt; ha rfglst' Cr!o en · des c a rnd :' rJ f' ~ _ f'sp pn alm ent " 'os
fl mu el,e comercIal (1uranle la p ;¡~a·1 -traW '€ls. con baS(' en Cádiz o Sevi·
~ 5em óana, e~pe(Jr.lmf'I'Je fn la ex· lIE-~ e Irs r,i~glle, pues todos cono·
_rlilel fl de llna~ 8 O loneladas de crmos la ad:)ól esca ! ez de liquido.
nfl~das, mercancia~, para utrlls islas, Pero estimpmos no se debpn tener ab.
"'nlnsUla o fXtranjelO, en dif~rentes I so ' utamente seres lo, depósitos del
"reos. Loe vi'lpores correos,. lUc l u~o ' muelle, d, ndo lugar a ca ' os como el
k-aquepermanecenenArreClfepldla deunp Csnu f ro noninsular que hubo
~mpleto, no descansaron un momen- rJf' cOT!tin~ ¡¡ r viaje a LflS P¡¡lmas para
lo en estas operaciones de carga y tomlH una sola tonelada, o el del mo.
IHfcarga, y algu.no'l, co~mo ~.I -CiurJ~d tovelero -Evelia., que al no h eber
. . Mahón. y «VieJa y ~laV!lc. hublf':' a~uaen el muelle com ercial. hubo de
:n de prolongar s~ estanfla ~n Arre· atru¡q on otro par~ tomarQUINIEN.
fe con este motIvo. TambIén han TOS Iitr03 c()nducirlr, ~ en un carro a
.. tervenido en estas faenas el -Rosita altn prpci'1' de tra"'spo'rte
'
Solu, -Diar.I!&gt;, -Capitán PirfZ', Ne·
Los bftrcos ~on f~ c t()r (':sendaJ en 1&amp;
~esla Lo~bef" :Adoración" .Ro- virls de Lanzarote v d, he atendér~e.
'-le., -Eve la', -RIO Mero' e -Induaa- les ron el rJpl'ido ir tpTés, dentio de
.111..
l' nu"s'rp~ e~('asas rMihi l id¡¡91:'~, igual
QlIe SP han', por f i n mpl 0. ron las in-I
MOVIMIENTO DE VIAJEROIS ¡ dustrias o los est ablelimi enlos ha. te·
También en la pasada semana los Ileros.
.400res cor.Teos han transportado Cfr· I--t----N--t---I-d-~f--­
c:a de medIO centenar de pasajero~
~rrespun.diendo la mayo~ expedició~ 1I
t
. , .J. 1. Slstero que condUjO el dominO, co.n procede.n~ia de Las Palmas y
lO
rnenfe, 92, A~lmI5mo, raro ha sido el
nión que durante el pa~ado mes no
Aviso de Mah'ícula
.. cor.ducido numerosos viajenJ8, paCon fecha de hoy queda
n LanzaTote, a veces ha sta 30.
PESQUEROS DE LA PENIN. abierto el período de MatríSULA
cula de ingreso y libre hasta
Continúa sosteniéndose a buen lit. el 31 de los corrientes. Soliel movimiento de buques pesque- citud de Matr'icula gratuita
f"O! con base en la Penin~uI8, que vi- hasta el día 15.
IiIIA este puerto para dectuar dife.¡
Ar
'f 1 d
M
d
reCI e
e
arzo
e
wntt:s ·aprovisíonamientos Los en ti a. .
en los últimoE ocho dias son los l' 1960.
lIroientes: -Miguel y Juanito&gt;, -Lo·
El Director

I

' nstltuto aelona e n

senonza Med

f

.0

"5

------------- ---------

Cine

DOnOR ~U1l0

DO» DE

«InAMORA-

LRnZRROTE

Por vía aérea regresó el vies·
nes a Las Pdlmas el joven e
ilustre doctor Suizo, M. John
Thuer. especirtli s la rJl ~nfelme-

ClOSOS del p~rsjstente régimen dades
pulmonal es. M. Thuer
de sequía, el hábddo se de:·a'Ó ha p .~s0do aq\lí una corta tem~n toda la isla una ola de calor, norada de descélnso y nc ha cecon masas de ai~e caliente pro- sado de elogiilr los atractivos
cedentes del Sahara, que, se· turístic o s dE' la isla, la benigni' gún las noticias que llegan a ddrl de su clima y la paz y trannuestr 1 R..,dacción h ~ n ocasío quilidad de su ambiente. Todos
.'
'l
lo" dI'as ha tomado baños de
nado l~portante.s dan0S en as
,
plantacIones ag ' lco!as muy de mar en diferentes p'ayas, y el
bilítadas ya por la fdlta de último día de !Su eslancia aquí
. ' .
P
d 1 B
&lt;lgl~d. La tempeóatdra maxlma . se h~ñó "" el uente e as 0regIstrada a la semb ra fue de las. Tamhién ha mostrado gran
32 orado :; , y al sol de 40, a las admiración por r. ueslras manteb d
d jI'b d
,..
d l
d
tres : la tar e e sa a o en leTÍl'1¡ ('a ' a " a s , " élS Que a ArreCife.
anirió dos juegos competas. M.
El añ0 ag ícola, pues, se pre- Thuer, que pesee nos sanatosenta verdaderamente calami- ríos antituberculo ~ os en LauJ .
•
( )
d d d
d
toso, y solo comenzaran a per- sanne ~uiza, ciu a
on e
cibírse, sus más grav~s canse· tí ene su residenda habitual,
cuencias, en la próxima cam· nroyecta volver a Lanzarote a
. l
f:nales del pre~ente éño para
pana agrlco a.
pasar otra lemroraGa, de 15
días, en un chalet alquilado .
...
Viene de primera pagina)

PIS O S

t «ATLANTIDa»
1
InqUlI- · - - - - - - - - - - - -

dón en los gobiernos civiles

Y regi'itros públicos y

.gra !~!- (me

tos de aspirante!! a
nos y establece el procedi-)
Pantalla Panorámica
miento pertinente para el al- , Películas que proyedará este loquíler obligatorio de vívíen· cal dt:raote la pref{,l~ te semana
das ocupables y no ocupa- Martes, 7'30 (Función ú nico)
das.
Un disparo hecho en Viena repercute
Así las cosa¡:, la iníciativ3
INTnf'lnGtRod.aXEI"unTAoNP"][R'
del gobernador de Albacete
[ L\
es digna de elngio. No se tra·
FA qM ANr('L.OR
ta, evidlZntemente, de dar a Por HGhp,t Mit, hum v Genfvievt' PaJa publicidad nombres ni di. ge. Persrguido &lt;lié'! y ¡. Ol he por quienes tratan dI' apo1rT&lt; rse de su pelirecciones en forma que tengros u ~1:'C ! elo
ga ni siquiera en apariencia,
(Todos los públicos)
carácter de amone~tación ni I MiércoJes, 7'30 y 10'30
n , ucho 1nt:T\OS de sanción, Se
F:~t'elln ,(¡",ira
trala, sim pl( mentc, de una
APRENDIZ
MillONARIO
disposición Ifgal. q'le es bue- Por Tin Tan Un de;quicj¡lI1te cuento
na y necesaria, se cumpla de de hadas y de piJ:oo, para sonadoras
manera estricta. No cabe dUo
de todas ías edades
da que muchos piso'l no ha.
(AlttOlizada mayores)
. Jueves, 7'30 y 10'30
hitados 10 estarán con plena Una peliclllll rle todos los íiempos
ju~lificación; no es a eilos a
lUCES DE l' CIUD'D
4U1enes la ley se endereza.
L\
11
En otros casos lo que estará: Genial !faltzación de Charl~s Cheplin
.
. f' d
.
t I (CHRA l OT) M ú~ica de fondo : -La
Justl Ica ~ e S prellSam.en e Violetera'. Humana, tierna, poéti~a ...
lo contrarIo: que la autOrIdad pero, a la vez, inmen8émenle cómica
proceda con energía a hacer
(Todos los publicos)
cumplir a la propiedad priva- Viernes, 7'30 y 10'30
da su. función so~ial.
.
INTRIGA lXTRAH](RA
QUIenes recesltan pISO y Sábado, a las 7'30 v 10'30
están dispuestos a pagar su
La producción ame;ic,ana
alquíler, con arreglo a las le·
yes, es lógico que ocupen, SANGRE CALIENTE
por el 'rocedimíento que las CINEMASCOPE· TECHNICOLOR
Por Jane Russell y Cornel Wilde. ISUS
propias leyes establ~cen, los labios habían prometido amor milv~
pisos injustificadamente des · ces ... y sin pm bargo su coraZÓn jamés se ~ntregól
habítados,~
. (Auturizada mayores)
MUY PRONTO:

DE

I

~Atlán-

y

VIERNES

AHORA
SIEMPRE
TfKHNrCOLOR

DE SHHOOH
CENEVIEVE PACE
INCRID rUlEAN
H1EDEQICK O'BRAOY

IUc;ENe
JO HN

DE!CKEg

PAOO V ANO

"ANTENA" Imprenta GUADAlUPE
Teléfone, 256

Teléfono, 256

�Págir:l/1 6

M_UTaS

1 DE

MARZO DE

1960

LOS REPORTAJES DE HOY

DISCUBR:MIENTO DE UN IMPORTANTE MONUM(nTO ARQUEOLOGICO IN LnnZAROTE
Tiene m ayore. dimen.ione. que el palacio ISobre ésta y otras interesantes facetas de la geode Zonzama. y .UI estamento. están más grafía e historia insular, hace declaraciones el geó·
perfectamente labrado.
/ogo Dr. don Te/esforo Bravo a nuestro colabora·

/0

D~spués d~ plSar nueve días co señelló en su «Mapfl geo 1ódar Agustín de
Hoz
en Fuerteventllra, invitado por gico, de esta isla en 1908. Son
aquf'l C'1bildo Insular, a flO de las piedras que llamamos ·áci
-¿V el otro punto a aclarar? erupción de 18247
completar SU3 estudios de geo- das. y cuyas referer.cias en el
-Situar la ruta de la lava
-Es una pequeña montaña
grafia canaria, ha pasado por Archipiélago están en el Museo que vierte por Los I .. lotes, en fan conocida como rl propio
(:!sta isla el prestigioso y atd- Canario, donde hay algunas ca· donde ll~man Volcán Nuevo, y I~lote de Hi!ario, pues está a su
mado geó logo don T ~lesforo talogadas como pro('edentes de determinar qué cráter lanzó di· mhma vera, pere que Haussen
Bravo, de cuya sencillez y gran Lanzilrote.
chas lavas eIi 1824
sitúa fuera de su verdadero Jucultura ya saben les lectores de
-Sí, pero el Dr. Hdns M.
-;.Lo ha lograde?
gar.
ANTEN \.
Haussen. en su recién editada
-Sí. Sabe usted Que Tingua·
-¿Se ref iere a la del Cuervo?
Otras anteriores visitas nos «On The Geology ef Lanzaro - tón, con S\:lS tres bocas, y la
D~spués de algunas considehabía h;chJ ya don Tdesforo, te), 1958, no las registra. Ni si- montaña del C!édgo Duarfe, es- rJciones, el g~ólogo se mani·
y ah&gt;rd Ilegi a nuestra isla quiera las menciona en su In· taban perfectamente localiza- fiesta completamente de acueracompañ ido de su señlra es- minoso mapa geológico.
das como volcane,&gt; que fxpul- sobre si es o 110 la montaña del
p'JSa, dvña Elen 1 A B ~then·
-A eso he venido.
saron a gran altura importantes Cuervo I a identificada como
(ourt, su mái inmediata e ir¡-1.A qué, don Telesforo?
masas de agua salada, rlespués tercer volcán de 1824
caos lble colaboradora, des~uég
--A reivindicar al ilustre cien. de eruptar poca lava . Mas, ha- -No sabía vo que tal monde h lber permanecido tres años tífico español Hernández Pa· bíd que determinar cuál era el taña tuviera ~se r.ombre tradien Pasia, donde rea lizó inpor- checo, porque si bien el doctor tercero, cuyos mllgmas se en. cional, y que me gusta más que
ta1te~ servicios cientific03.
H IUssen no registra la ~xisten- caminaron sob~e las viejas es- el que yo !e iba a poner, o sea,
la, p~s'ldas visitas (1 L'Inzlro- cia en Lanzarofe de dicho ya- corias existente¡;¡, en dirección Volcán Nu&lt;'vo del Fuego.
te, el señor S-avo, hlbía sos- cimiento, yo he podido encono norOf'c¡te.
La siniestra, trágica y negra
p~chldo mlchlS cosas iotere· trar en las cercanías de Papa-Al p'trec¡&gt;r.las fl!.le t"l cioc- montaña de! Cuervo es la que
51 lti~im H que, entolces, hu· gayo u laoied'acácida»que,oor tor Hau'\sen h~ce desembocarl casi tocrlmos con la mano al subieno p dUo iHr~cer TiO n sus dimensiones, parece hlber por las cercapias de la Punta bir ya hacia el recodo del Isloi TI);) ¡ibles, sin J ajemá, qui- sido extraída del sitio. donde se del Roncador, ¿no es así, señor te de Hilarío, la misma que pamé ,' icH. Pao, p:H Í1quietu 1 y halla el cuerpo de dlch'l roca B-avo?
rece estar a nuestros pies si nos
erltreg \ i:i su trat&gt;ljo, el pres!i· traquítica.
-Efectivamente. Pp.ro la rea- siruamo8 en la loma de los fdgio lO g~ó'og) sU.JO 'lh 1nd.H en
-¿E1tonces, ulited tampoco Iidad es que el 'labio ftnlandés en mosos hornos térmicos, y que
sus cm lU~5tH· t~orí~) re~p~c- enco'1tró el yacimiento?
Isu m3pa geológ-iro si!ú~ esa de tanto mundo nos atrae desde
toal Sl~'O 111llrotenl, y CoJn
-Nl, pero la p"esenCla de semboci!durah~ciael poniente todos los conline.ntes.
pl ~iencid, p~ro sin p IU la, LE esta piedra e 3cida. ,yen esta zo- de Jonde inconbndiblemente se
-¿Están aclarados, pues, los
hilvlllnjo su; cálculos y eHi- na orciHPlnnte, confirma la v&lt;, rp ~ vJlcaro1 al océallo. L"I do~ puntos fundamentales que
m:tcions h Isla dH c0110~ a ¡n- teJría d~ H~r"á1dez P ,tchecu.
distancia del punto señilado ~ motivaron su pre ! ente visita a
tecidJS r¿sultad.1s q'1e a'uca
Al1íd')lTe1e~foro blCeU'la DorHtusseny~llu(1ar por mi estiJisla?
a:;a l)1 d~ CJnl'ol)Ir so'),e el ciPiñHa ex»;¡ició: acerca de d~terminad'),difier~;,porquesei -S:
terr21o. Sll eltu tiJ; 'lol)re Lln- la fi~ :!n y p.~r3ona\lh '-) d~1 ya alejln uno d¿1 otro Posiblem¿n-! En,esto Interviene don ~aria­
Z Hote, no n'a n ~nt¿ alciln \O hllecl lo eminente ~e610~r) eg- t(&gt; !los kiló 11 ~tros:
no Lopez Socas para deCIr que
a su eS;l~ci]lijjd té~nica, sÍ'1o olñ:l', ollr¿ d~1 h'ly D-of~sor
DJO Telesforo B'lIvo nos ex- aclarados dichos puntos básiq'H i IcIU,J C'lN )~a'1 po, lilde- ~~ la U liv' .. ,iitd C ~nfral, don plIca, sobre to~ mapas ~eológi- cos, debiera el Hñor Bravo exros div.!rsos, cu 11es son su~ afi- F:a1ci,~:¡ H :ná 1 j~z Pdch~co" c O" d e H~rnández Pách2CO, poner otras cuestiones de sumo
dones ~rqu20lógicas, como es D~010~ lí~ta d ~ la cG ~ol!rafía l' 1903, de H lussen, 1:)58, y del interés regional.
natural en un g'ó~ogo, y el es- G~1e ,-al de las I;las Ca'larias •• suyo de ah1ra, donde enteja y l .QUFSERA, EN LA MONTAtudio de las ~,)Sibilid .ades acui- ¿QUE CR¡\TER LA,NZO U\S¡SítÚI las. d,fe~encias y ~misioÑA DE LA. CORONA
fera, de esta Isla .
LAVAS DEL LLAMn.DO VOL- nes del clentlflco fmlandes.
-¿Qué cuestiones son esas,
A don Telesforo Bnvo nos
CAN NUEVO?
-¿Y el tercer crátrr de la
(Pasa a cuarta páginll)
lo presenta el ilu~tre lanza roteñ) don Muiano López Socas,
y a travé~ de é lte conocemos I
otros much)s pormenores y éxitos ql1p. han rodeado a la recia
persor.alidad científica del geólogo, que ahora en Lanzarote
acabl de coronar con acontecím i ento~ transcendentales. Al
ilustre visitante le preguntamos:
-¿Finaiidad de esta visita?
E. el m !jor neumático de camión que puede comprar.
-Aclarar dos puntos fundaIdeal palra tralujo. duro., en carretera. deficiente.,
mentales para mi lIGeografía
G~neral de las Islas Cana,ias •.
donde .e nece.ita un neumático edra fuerte.
cuyo primer tomo editó en 1954
eGOYil Ediciones».
defiende su econom.a
EXISTENCIA DE ROCA'5 TRAQUITICAS
en
-¿Primera aclaración cbteU'n producto de la técnica norteamericana.
nida?
-- Encontrar tl n ) acimiento
de rocas traquític~s, único de
Garda Escámez, 4.-Teléfono, 158.
este tipo en Lanzarote, y que
Arrecife de Lanzarote.
don Eduardo Hernández Pache-

I

I

E1j·

I

El neumático H.C. T.

El H. C. T.
TODO TERRENO.

Distril»uidor para Lanzarote: Bernardo Morale. Méndez

�-In encuentro vido.o y con ráfaga. de I»uen iApar~~~i~~,t&lt;?dY;~¿¡D'J

1IIr.aa, 1 DE MARZO

DE

1960

Página 7

juego-Iv de viento!-el «Honved» venció a la

de la de León y Castillo, capaz
de absorber con comodidad este remanente de vehículos, la
mavoria de los cuales permanecen estacionados en León y
Castillo, horas y ntás horas,
sin ningún práctico ni utilitario fin?

selección local
,""to Suárez, Cobrero y Chciho, mor(oron por los forosteros,y,Antonio por los orrecifeños
•• presencia
en. pl Estadio
de las
"vie¡'as" glorias
del' capa
al portero de las manos, tr.o pe•
.
.
,
zando de¡wés en el larguero y, flraaltutbol grancanarIO fue acogIda con la maXlma
mente, es alejado el peligro.

-

.
t'
SImpa la

Algunos grancanalios, de excelente técnica, mostraron un perfecto co.
;: r;'\ el resultado de 3 a 1 favorable echando la pelota a córner, que se nocimiento del fútbol, dominando,
el H )nved, terminó el encuentro amis saca sin con~ecuencias. A los 22 m ;· mi entras estuvieron enlferos, tOld a s
. . . " del domingo a beneficio del Co· ;-.utos ~e produce una falta fuera del las zonas ~edl campol; ped, ecta co oca·
- i . ) I nsu 1ar en que 1os grancanarios
.
área local , "ue
saca Molowny , y Ca ció;:by rapl
_
'1
d ' ez en D os t esmarqnes t y
l i b r e r a manda el balón a la red de un cam ios P
e Juego.
enMe sd'e
. . ",,!:entaron a una se 1eccl'ó noca.
I ó es
1 CacalOn
b
,;: n grandes muestras de simpatía bonito c"bez ~ zo Seguidamente, a los conjunto anla e n , a re rfl, e l·
. . , acogida la salida al campo de los 25 minutos, (hi cho re cibe una pelota na y ChIcho Molowny m' slrósu gran
",1'rO~, por los varios milES de pero y después d e rebasar a un dt"fensa (.lase en las e.ca~as Jugadas que rea·
·
.... s que llena b an t 1 es t a d 10,
que marCil e I t elc e r gol para ,'1\ .1ub
~,
. A hzó, pero en
• realidad
b' se dmovIój ' poco.
I
.... .aluda. en el centlO del terreno, los 27 minutos se produce €I únicu ~u labo: ~~e más It~ e«"1 e~ ur
.,-clO obj e to de una gran ovación . golloc~\. Serdín dd un buen pase al ceH bral .' 1-1 embargo,equellas fa .tas
.
'
... · t
su'vemente
Cabre.... ui •.amente vanas
señOr!'t as pasa' ...• n t
OnlO
y c.
e
, , , , manda sacadas
h' por él a la
dacab~z~
Ins tidempos
en
lb Ión a las mallas con cuyo resul. ra nos IZO recor r t
I
f
d I
t
iI cen ro
e campo para o cecer te dOd ue seria el definitivo, se llega' que .formaban aquella .peIfecta ala
• ,.;, jugadores visitantes banderines a .q
¡IzquIerda d e l Real MadTld. ~on Juga
. . Ldnzarotp, como recuerdo de su al descanso,
das concehir1ils antes de realizarSE';
....11111 a la isla, asimismo fue entnga ·
En el segundo tiempo, los -honve., como si dijéramos de _pizarrl:t&gt;. El
. , • Yayo, ca~itán del Honved, un aro distes&gt;, con el partido resuelto y mU' 1resto dd &lt;'i:;uipo no tlestntonó, de.
"tICO bandenn. Y tras d~ctuar. el SB: chos de sus hombres Bgotad?s, se de- ¡ most;ándonus lodos e llos que -don.
..,. Je honer una sefiolIla, dIO co Clicaron a contraatacal pOniendo fn I de habo ..•
• '«:lZO el encuentro, del que o.f~ece. peligro nue.trl' meta, sobre todo C h i . / .
.
.-rn)# un~ bre,:,e rlJstfia, por dlflcul . ¡ cho, muy es c urridizo y buen chUla.
La seleCCIón local, en ¡::-eneral, hrzo
• .~ de espacIO.
dor aunque len lo. Las brio&gt;a~ acome./ un a : eptable papel. MeJ?'ó después
(O~10 SE MARCARON LOS lidas locdles fueron bien r.ontrarres· del descanso en que. oorIll nó a lo~ !o.
GOLES
tada . Dor el sistema defensivo foras-Ira,t e ros durante casI tOllO este perlO'
" los minutes de juego fue logra- tero. Un hombre brilló en estil labor, dO, aunque lOef !c?zmente ante el mar·
. . e primer g d, obra de Pearito ~uá el espi,¡ado Pantaleón 1, qm fue una co.lsmael fue ellugador más r~glllar
..,,; Se~ujjamente la s~lección está a auténtica muralla secundado por sus aurante ludo el encuentro; RecIO. f o·
. . .,~o de empatar &lt;tI recibir Antonio camp a fieros de Ií~ea Pedrito eslá a jo e~ el pr.irrer lI~mpo. m~j o ,ó ~n la
. . !&gt;a~e al hueco de Lorenzo. llero punIr) de acortar la dist:-ncia al lhu· contmuau ó n, ~ara aCIl.bar hacl~~no
..,.Htunamente se cruzó Panta león 1, tar, pero el balón, con efecto, se le es· uno c1e s us cláSICOS, pal t1dfl8. 1 a m Ilén
nos gustaron Paqll\llo y Funtes, que
entr&lt;tlUn en el segundo tiempo, }o Lo,
renza.

I

o

.

CALlADOS
SALON

Gran liquidación

ROSA

I

En resumen, una buena y completa
jOfilada dfporliva. s610 empañaaa por
la lluvia de tierra que const a ntemen·
te cayó c1ur." nte casi todo el encuen·
tro, que -cegó. mUlhcs ojos y mandó
mUlhos trajes a la tintorelÍa

Alinea' ior.e~: Honved: Montesdeo,
ca; Fenirhet, P"ntrll Eón 1, Pantaleón
i11; Medinll. Calli &lt;: ó; Pedrilo Sllárfz,
Yayo, Chicho, Mol( wny y Cab era.
En e i s~gundo ti e mpo en tTi\JOlJ Pipa,
(;ahallcro, FuenlpR y Pt fiato&gt;. Selec·
rión lora!: Sánchez (Homan); Fuentes
(Ortega), Ismael, Cuco (Follles); Re·
cio, I:lviri! (Paquillo); Serafin (Fábre·
gas), Lorer:zo, MJnolo, Antúnio y PedJito

.1; calzado. I

de .eñora, caballero y niño.,
durante lo. día. 7, 8 y 9 de marzo

O L1V A

I

I

También sería cuestión de
estudiar la posible desviación
del tránsito de camiones cargados (tomates, patatas, boniatos, sal, pescado, etc.) hacia otras vías de menos circulación, que bien pudieran ser
Coronel Bens y Avenida del .
Generalisimo para los que procedan del Sur, y carretera de
Puerto de Naos, Juan Rejón y
Paz Peraza, para Los que cargan en el muelle. Con esto se
evitaria, de una parte, las obstaculizadores embotellamientos
y, de otra, fas malos afores
que despide el pescado salado
y para subproductos, este último casi siempre en avanzado
estado de descompos ición . Claro que, para elfo, se haria indispensable acondicionar el pavimento de la calle Paz Peraza, hasta ahora «no apto» para la circulación rodada de vehículos pesados .
Asimismo sería conveniente
arbitrar alguna fórmula asequible para descongestionar la
calle principal del paso de esos
lentos carretones y carretas mo
vidas por tracción animal, que
son la «pesadilla» d~ filles(r9$
conductoreB.
En fin, son sugerencias que
recogemos en el mismo ambiente de la ciudad, y que exponemos a la consideración pública
con el noble propósito de aportar ideas que pudieran resultar
de viables y eficaces realizaci6n.
o UI TO

Delegación Insulor de Sindicatos de Lanzarote
AVISO A LAS EMPRESAS

Rogad a Dios en caridad por f'l alma del joven

-

Pedro Arroyo Alonso
que falleció piadosamente en Las Palmas el
día 3 de Marzo, a la edad de 20 años.
Después de r'.':cibir los últimos Sacramentos y
la bendición de su S tntidad.

R. I P.
Su~ dpsconsol~dos padres: Barlolomé Arroyo Barreto
y Francisca Alonso Cabrera; hermanos José, Francisca,
Bartolomé, Ro~a, Bernardo y Argelia; tíos, primos y de·
más fami:ias, ruegan h tenga presente en sus oraciones.
S'lplican a sm amistades y personas pia·
dosa§ una oración por el etuno descanso de
su alma y la asistencia a la la Misa que tendrá
lugar (D.M ) el jueves día 3 de M'lrzo, en Id pa·
rroquia de San Gioés,a las 8 de la mañana, por
cuyo fdvor le quederán eternamente agradecidos.
Arrpcif" rlP Lan7.;trotp. 29 dp, rlicipmbre de 1959.

Por el presente se pone en conocimiento de todas
las empresas de trabajo de la isla, que en la oficina
de la Secretaría de esta Delegación se encuentran a
su disposición los HORARIOS DE TRABAJO Y CALENDARIO LABORAL para el año 1960. confeccionados
por la Delegación de Trabajo de [as Palmas,
Deberán venir provistos, los que lo posean, del último Calendario aprobado por la Inspección de Trabajo.
Arrecife, 23 de Febrero de 1960

BARCO PARA CABO BLANCO
El vierne sarpara para Cabo Blanco el moto velero "ROBLE",..
de 700 toneladas. admitiento carga y pasajeros con destino a aquel
puerto. Se dispone a bardo de un cupo de bidones vacíos para transportar comhustibles liquidas.
Para más informes, diríjase a su consignatario en esta plaza MATlAS OARCIAS F RANQUIS, Quiroga, 2· Teléfones, 92 y 448.

�--------------------------------------

Página 8

MARTES,

1 DE

MARZO DE

1960

---_._~-

(.) COSAS DE LA VIDA (.) N O TA S DEM I BLO

e

¡Yen Tahiche ••• ni una gote!
En contraste con el régimen de sequía que este invierno
tan desfavorablemente ha repercutido en los cultivos de Lanzarote. ofrecemos a nuestros lectores algunas informaciones extractadas del temporal de lluvias registrado días pasados en
gran parte de la Península.
-BURGOS.- El régimen de lluvias contiJúa y las precipitaciones se producen casi a diario. Los daños que ésta causa a la
agricultura son muy importantes, pues, sobre haber impedido la
siembra en condiciones, ha hecho que en buena parte de sus
tierras se haya perdido el abonado y aún l&amp;ls semil las . Por otra
parte, el estado de los terrenos, comple tamente encharcados, impiden la realización de toda labor.
VALLADOLID .-EI rio Pi"uerga ha vuelto a desbordarse,
saltando el muro de co;-¡tención que limita su paso por la capital, como consecuencia d e l intenso y pertinaz régimen de l1uvias, que no ha cesado dE'Sde el 28 de "neJO . A las 7 de la tarde. las aguas ~Jcanzaron en el Paseo ce las MOferas 5 metros
-de altura .
PAMPLONA .-El Obispo de la diócesis ha dispuesto que
hasta que mejore el tiempo, se diga en todas las misas, cor;lorme a las sagradas rúbricas, 16 oraCÍón pro;::ia para impetrar del
Señor el cese de estas €xcesivas y perjudiciales ibvias.'
¡Yen Tahiche ... ni una gota!

,Un artilia de cine grancanario?
. Noticia .aparecida en el día.\ tuvo en la travesia de la laguna
·Madrld,:
de Peñalara. Ahora anda ya
«Es un muchacho fo rma1.Muy ' metido casi de lleno en las líserio. Tiene sólo 20 años y mi-I des cinematográficas, que consde 1,80 d~ estatura. N3Ció ('n tifuyen su gran ilusión. Manuel
Las P~lmas de Gran Canaria, Mur Ol¡ se fijó en él. Vicente
aunque es hijo de granadinos. Prieto, el hombre que rige los
Se llama Carlos Pinar.
destinos de muchos famosos,
-En Las Palmas - dice Caro tambi én.
lOs-estudié Comercio, practi·
-Pero yo no quiero llegar al
qué la natación he hice a lgo
cine
de manera circunstancial,
de teatro.
para
hacer un pa pel y mOlirse
Varias veces se proclamó cam·
p('ón de natación. Tiene gran- después en el olvido. Por eso
des cualidades. En e I teatro, sé esperar. Ya vendrá la oca·
aun tratándose de formaciones sión. Aunque tarde un poco es
estudiantiles, apuntó un claro prderible.
porvenir.
Carlos Pinar la encontrará.
-En aquellas representacio- ¡Qué duda cabf! Hay en el un
nes ya pensaba ser algún dia detalle muy importante: ca n ·
actor profesional.
ci~ncia de la responsabilidad y
Vino a la Península y conti· paciencia . Correr demasi a d o
nuó nadando. Entre sus triun- suele traer consigo fatales confos más destacados, el que ob- secuencias. »
flO

¡I traje colió a Celia Gámez 30.000
pe.eta.
MADRID.--Seis mil duros es rado que más tarde hará corne-

e! coste de une de los trajes día cómica. Claro que ese -más
que saca Celia Gámez en su
fastuosa revista «L a estrella
trae cola', con la que se des pi·
de de! género, aunque no se retira del teatro, pues ha decla·

tarde. está todavía lejano, pues
e 1 gran espectáculo montado
por Celia en la Zarzuela ha de
tener una cola muy larga.

MAllAS GARCIAS fRANQUIS
Fletamentos-Seguros Marítimos·- Transportes
Consignatario de buques

Servicio entre islas y cosfo occidenfol de
Alrico con motonaves y mofo veleros, o
fletes convenidos
Teléfono, 92 Y448; Rpartado,16; Oficina: Quirc ga,4
Dirección: Telegráfico. MUSI R;Rrrecife de Lanzarote

-------------------

¿Cuándo se decidirán las vocalistas que actúan en los bares de Arrecife a cantar alg una que otra isita, folías o malag ueñas y se dejan ya de tanto «cha cha cha», tanto «jalisco» y tanto «telegrama ",?
Esto ocurrió hace bastante tiempo en un pequeño comercio
de Yaiza .. .
- ¿Me cambias cien pesetas, Antenlo?
Antonia, du eña del estalJlecimiento, cogió de la gaveta cuatro billetes de ctnco duros (cuando los billetes eran billetes y los
duros duros) V se los entreg ó a Nicasio contautes y sonantes ,
Antonia, al ver como Nicasio con el mayor descaro se g uardaba
cuidadosamente las soban itas haciendo tiro para coger el portante, le espetó un tanto descor;fiada:
-Pero ... ¿y los veinte duros, Nicasio?
-¡No te apures, mujer! ¡Mañana te los traig o!
En un folleto mag nificamente editado (en francés) por la
Junta Provir¡cial de Turismo de Las Palmas y bajo el titulo de
ORAN CANARIA isla del Sol, aparece, entre otras estupendas
fotografías en color de la is[a hermana, una también muy bella,
tomada en la playa neg ra de El Oolfo (Laflzarote). Más abajo
figura un dibujo con sombrero tipico de la campesina lanzaroteña y hasta unos hoyitos d e parra de La Gerla, con arena y todo.
Esto nos resulta alg o así como si nosotros exhibiésemos en los
folletos propagandisticos de Lanzarote, por ejemplo, la playa de
Las Canteras. Y esto, ¡qué caray!, no está nada bien, porque". «A
Dios lo que es de Dios y al César lo que es del César». ¿Estamos o no estamos, señores de la Junta Provincial del Turismo? ;
Como consecuencia de la reciente explosión de la bomba
atómica francesa, todos los periódiCOS hablan de la caída de
agua 1Jegra , Aquí también nos ha caído la negra, pero , .. ¡sin
ag ua!, que no es lo mismo .
Si las cosas sig uen asi, este año vamos a tener que exportar sol en vez de cebollas y guisantes, ¡Vaya una «neg ra», usté.'
Dos preciosas muchachitas arrecifeñas se paseaban el otro
día por el Parque Municipal , Una de ellas, dirtgiéndose a un
grupo de espigados jóvenes rubios con cara de noruegos, dijo
al más alto de los tres mientras parecía querer comerselo con los
ojos: ..¡Que mono eres!» El piropeado joven rubio con cara de
norueg o, sin pensarlo demasiado, le soltó en correctísimo castellano: «¿Y que dejas para ti, g uapa? ¡Estás estupenda!
!vi que decir tiene que las dos preciosas muchachitas arrecileñas se quedaron de una pieza, Así es que, nenas, mucho cuidadito con lo que se dice a los extranjeros, porque a veces, .. donde
menos se piensa ... »
Una idea para la Junta Insular de Turismo. Compren ustedes dos camellos. Adórnenlos con «indumentaria» típica. Túchanlos en la avenida del Dr, Rafael Oonzdlez , Ofrézcanselos a
los turistas del Parador. Organicen paseos en ellos hasta Puerto de Naos. Cobren 25 pesetas por cada viaje. Partan ganancias
con los camelleros que se encarguen de cuidarlos y alimenta,:los.
Inviertan ese dinero en mejoras turísticas, que buena falta nos
hace. No cobro ninguna comisión por la idea. Que me parta un
rayo, si este no es el negocio más bonito que .. he visto» en mi
vida.
O. TOPHM

Se necesita señorita pOlta oficina
con amplios conoc.!mienIOS contabílidad. Buen sueldo
Informes en esta Redacción

SOLAR CON TRES HABITACIONES
fosa séptica con derecho a arrimo para construir mas
habitaciones SE VENDE en calle Argentina.
Para informes teléfono 189 o en esta Administración
__________________~(t_elérono2_5~6)~________________

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1418">
              <text>Antena nº347 01/03/1960</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1419">
              <text>Periódico Antena nº347 de fecha 01/03/1960</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
