<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="442" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/442?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T12:47:29+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="442">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b88a8953574332e95a82c20b96ad0e34.pdf</src>
      <authentication>4883a9dd9e5f17b99f783e7572c8e41f</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1339">
                  <text>la Estabilización, poli.
ticopermanente

, Núm, 321 - Año VII

I

---,,-'

!

cAl term¡nl1: su ejercicio fi-

nanciero el pasado 30 de junio,
los Es~ados Unidos se han en~
contrado con el m~yor déficit
presupuestariu de su historia en ,

Redacción y
Administración:

I Hermanos

tiempos de paz: ~2.6(¡0 milloaes
de dólares de gas¡os más q u e ,

i

. I
~~~w~.~.

~1/~~I:ce~~~8e:; ~oP~~Oi~l~i~c d!

. . . •.•. . .

ri:1zo;;e·~

'.i ...•••.••. ·.•.

1959. Las
para eHo han
sido fundaDl~nt3¡ileDte: la ligera o¿presión dd pasado otoño,
que ha reducido los wgreso8
públicos en casi 6,000 millones

'. .

". '.

.

1

í

'""'"

~a~~1;:~/i. ~~.,l
~~, -~r\lt;~
....".~,.",1
,¡,¡,\, ... ~.'f'!r;¡,,¡r.'\,A.,•.,;t
e\,.

Una paya
I

m~

_____

T~:~~;;~!~6

GUllLlRMO IOPHHM

.,---~~-~---,-

o

.antaní13erlna que produce patatas ~\~.
.
,
mate. maíz pimiento. y siete var.edad s\W~", da fli~I'IUll,
~

I:/ nego
.

se

hace

deI

con agua

.I..4I,~,

1a

So

H'

,.

'.'

~ie~'t~~I:'~~í~:'~&lt;;:teIC~í:s::'d~~:

C~!(j"

mar

~3

\J, ...

I',.¡·~

'_1"-

p~e\Yec~10~F~S

n.
,~_~"f~;)_i,l

eDseñ

r~7,as

INOTICIR( (ON FOTO
..,.

litíCB
. '
1?'.8 cUH!es ofr.-ce!l, l! .1015
La polttI,ca r~pubh,cana fren- tintas de flores y hasta ladio- renta dlas de haber SIdo se m- '1
te a, esta Situación, t1.\~de a re- los de Holanda.
g
.bradas, ,una esperan z a d o r a
duclr los gastos pOiltICOS, ya
que un presupuesto equilibrado
constituye el mínimo de los objetivos de la p01ítica financiera,
que debe aspirar, incluso, a devoi.ver parte de la rleuda contralda. Por ~Ilo, el Presidente
txhorta contInuamente tanto a
los sin.á~catos o~reros 'como a
los dlflgentes Industriales, a ¡
evitar aumentos inflacionistas
de salarios y precios, especialmente en la industria side¡úrgica.
Todo ello quíoere decir, que la
p.olíhca de estabilización, es deCIr, aquella política económica
que pretenda frenar el incre~ento de lo.s factores monetartc)!!; en el paíS. y hacer .que éste
le ajuste a las realidades eco.nómicas más auténticas, pero
no al revés, es una política permanente, e.u y,a exigencia se
plantea de modo perpétuo a too
dos los gobiernos y a t~dos los
regímenes, a fin de consolidar
J ~sentar el desarrollo económlc,o sobre unas b-ases de veracldad, de honradez en la conduct,a de los ,negocios públicos
, prI~ados, sm que el valor mo.
.etarIO pueda inducir la error
lIacieodo perder rigidez a Io~
coptornes y perfiles d.el. des.
• ~rl&amp;)llo ec.onó~ico por varia.
debidas a la
perdida del valor., de I,a, propia
(Paaa a págma "ualia}

W'ti

que d :~ 1¿lS r:xperj&lt;rícÍi:~;~ :'"&lt;:&lt;di ..
zadds se d"rivfl1 p:'1';; el mUildo
entero. Y todo (c~lO fe está llevanr,o a cabo c-n vn d~~('ó¡~ de
la provinci? de Sa¡,fnnde', realizado por un español d~ Vi7caya,

i

no:~eamerican_¿¡s.

'iiiI

meras hOjDS Ver('E~: G'" ;;'5 nhn
las seálb:'J~:;rJa- ~ o:~~ ~_r;-~n~;_folr.-:o­
"';', l' ~I' n P"" ''''''1' l'] "}") i ¡ f' "" ,O la
playa en Vil·, huerta c:spiénclida
que para ~q;tinnh·(' p·óximo
ofrecerá U:la cosech~~ odginel:

,!

C1~mes arbltra~Jas

Zcrc1c, í
Apartado, 32

it1.a.·.~·¡J.l
!,)tI\¡l;t$~%··@ll'A!~ &gt;~rilm:.·. J'F'
. . 'r;~7il.
':) .'f"....~.~;7'1
:
----.-~. ----.,-- ..,
,¿i".I!.,.:X'\&lt;¡,j,¿\:iJ ij \W~. if;L,~,~,!j W~~{.A'~&amp;l,;.1 DIP0Sl10 mRL G (.14-1959

de oólares; el anm~nto de los,
.J
•
público", ,': 1.500
¡
llon;:r:;; la &amp;mohaCIOn de caPItal :&gt;1 Fondo 'Mone,¡;t¡jr&gt; L:únacIOnal, que ha obll~;ado él un
'
,
deseonbolso inesperado de 1400
millones. Todo ello S~ justifica
L
contablemente, pero no finan.!
eiera ni mucho menos econ6
El diario • Pneblo&gt; de Mu- ¡ pbya de Oriñón, qu e ocupa
micamente, De ahí que el pre-I dr!d pubiíca ei siguiente repor. ¡una extensión de unos seteCÍeosident~ ~isenhower, en ~H1a -de tale ~e su corresponsal en San- '\. tos ';Jetros cU'I::.1rados. dzs p. vés
s u s l:lltImas conferenCIas del tander, Alfonso PrJeto.
de nIvelar el terreno. arrancar
prensa, haya reÍtprado su criteSANTANTDER --L ,,' .... la f!or;;¡ espontánea y analizar
"
l ' f'"
. '
'
o.&lt;lec\CHe"ll
h
t
d
'
n~ ae que Ja in l~cI~n: Clelta, di "Pueblo&gt; yá tuvieron cono. as (l~e~as, se I:\n raZrI ,0 cmm"nte" es, uno de W:s proble· cirPÍ&lt;'.nto el pasedo año de que!
f1cllas dp un~s doce metro:,
mas ma.s
lmportante~,
El no el lel) 1;1 pla"'" m"ntc'n-e'
e'e
O,'
I W! .argo p.OI' cincuenta cenll,
., -rsa!
11· l
•
d
h
' 1
~ue FasÉ cfr~ el Úu~ ,s{": enfren., ñón, en lá costa. de Santander a i n:~,ro3 eb an~ 0, en f as que h~n
ant os SI a o lllOOS, y que Bilbao, se había cultivado rá.¡;1 o t\lem,ra, as pa (lftlos, malZ,
t
an o en as ,pastlda3 eleccio. b¡mos. Pues bien. en la parcela ¡ ~oma es, j)lmH'ntos'y OTer.. Al·
n,es, qu~ enVIaron una mayo- acotlida en dicha la 'a ór l~ l . í:dedor de eS,tas fajas van unos
rIa dcmocrata 0.1 Codgresi', co- E:;;!aCl'o' tI Experl'meP ta}] AP , _ canales de rIego, por los que
' \ es d e la' Marina
'
n (Santangnco se Vler
. t e e 1 agua. que 11 ega d'1mo en 1as presI-d eOCla
de Oriñón
1960,
este tema ha deconsti. dpr) están ge ' d '
del mar, 10 que per'd
.
-- ., rmm an o rega· rectamente
't 1
.,,
d
tun
u. n 9. e los puntos funda- das con agua d 1 ,
'
.,. m. le a germInaclOn y esarromentales en las decisicneF DO' hi'" ~,&lt;&gt;""" f¡,~t: ,m,ar,.,,"y /n Tl~' ,',lo de las plantas, muchas de
gi]S:'¡;

Arrecife de Lanzarote
18 - Agosto - 1959

--~--=

perspeChVI'L
En el coto agrícola de 1 a
La plpya de Oriñón ha sido
elf'gida como campo de expe·
rirncias por "us especiale~ ca·
racteri~tjcas de playa oceánica, ¡
su sítuacI~n,. y por ser sus are-I
nas muy sImilares a las de otras
zonas costeras de nuestra Patria V de otros países, donde,
_
por la escasez de agua dnlc", y
abundancia de agua de] mar,
. puede S~r de gran interés el
Veinte mil obrero. para sistema de cultivos que se está
774 la
experimentando. Estas ex p eá rica.
riencias s e están realizando, I
MADRID.-Setecientas se- asimismo, en otros países, ya',
tenta y cuatro fábricas dedi- través de la Unesco, Esta estacadds a industrias derívadas ción experimental montañesa,l
de la -¡esca funcionaron en que dirige un fenaz y competen- I
España en 1957, según l a te bilba.ino, intetcambia infor-I
monografía sobre este tema mación sobre los resultados alpubiicada pOI' el Instituto Na- eanzados, con las de otros paí-, D'
.
ciopal de Estadistica, Estas ses,
Iverso~ artIst~s espanofábricas ocuparon a un total
Esta singular empresa cuenta ¡les de la Joven pIntura absdE: 19.220 personas, de ellas con el apoyo del Ministerio de tr:,cta, entr~ los que figuran
5,083 hO'TIbres y 14137 muo Agricultura y. del a Jefatura! C«:sar ManrIque. y Man?lo
jeres.
Agror.ómica y Junta dí' Obras MII~ares, han Intervemdo
La producción de eonser- del Puerto de Santander, que ~e~Ientemente con .. ~~table
vas fue de 49.480 toneladas desde el primer momento s e exIl? en una. EXposlclon, coy la de salazones de 59.421. percataron de l a importancia lectIva en dlveI'SOS paIses
Se produjeron también 9.619 que pueden te.ner para la socie- de la E~r.opa central. Esta
toneladas d e harina, 1.664 dad las experiencias que se es- fotogr.aha muestra al. grande aceite y 793 de otros pro- tán realizando
canarIO Manolo MIlIares
duetos.
En la visita que hemos reali. durante :,U .\Íltima estancia
En la fabricación de eoo- zado a este campo de ensayo en ArreCIfe •
&amp;-ervas se consumieron 9.395 hemos- po.dido observar cómo - - - - - - - - - - - - - toneladas de hojalata 9.938 sobre la rubia arena de la plade aceltt.
ya-famosa ya en el mundo por I
=
esta razón·--surgen ya las pri~

Cerca de 50.000 toId
ne a as de conservas
de pescado produJ·o Es..
pana en 1957

I

f

I

y

Teléfono de ANTENA
2· 5 , __

�nueve orponozos

PERfIL 'SLH~O

El inlufril,le «Gomera» y la linea
del' Sáhara
El vapor ,&lt; Gomera .. , en su inspecciones, Porque estamos
viaje del pasado martes, llego por asegurar que hasta los pea Arrecife con cuatro horas de rros, losgalos y los conejos
retraso debido al «norte» rei- lanzados en cohetes al espacio
nante. Viajeros llegados en él via;an con nuis comodidad y
nos hacen saber el «calvario» holgura que los sufridos pasaallí vivido en ulla Iloche infer- jeros del insufrible ",Gomera».
nal de oleaje, mareos e inca- Y mientras tanto, al ",León y
modidades sin fin. Hombres, Castillo» y al ",La Palma», de~
mujeres y niFios, por ejemplo, dieados toda la vida a cubrir
apelotonados y mareados en la estos servicios, los de\'tinan a
cubierta sin poder disponer de la línea del Sáhara. Esto es lo
una taza de caje caltente que que se llama en 'ni tierra desllevarse a sus desfallecidos es- nudar a un santo para vestir a
tÓIIWl':OS. Pasajeros que pagan otro. Con la agravante de que
" billetes de primera clase - V el santo que se desviste ttene
bien pagados por cierto-para más importancia y categoría
encerrarse entre las cuatro pa- que el santo que se viste. Por. redes de un estrecho camarote q u e l a s poblaciones de El
en el que a veces no se encuen- Aaiúl1., Villa Cisneros y Güera
tran toallas ni funcionan los no STIman, todas juntas, ni los
lavabos. Camareros a -quienes dos tercios de los habitantes
a pesar de sus buenos deseos que 'viven en Lanzarote. AFiaiesresulta imposible circal a r dan ustedes a esto las poblapor la cubierta para atender a , ciones de Fllerteventuru, Go~
las continuas «llamadas de so-: mera V Hierro (a La Palma no
cO(ro» que lanzan, extenuadas' mandan al «Gomera» porque
por el mareo y los sufrimien- ¡allí no lo reciben precisamente
tos, las personas sanas y hasta ! con «palmas» ni ",voladore~:,
las personas enfermas . N o s iy llegaremos a la concluslOn
aseguran que en cierta ocasión! del más absurdo de los absurte dijeroll a un viajero que sa-! des. AfRO así como si La ComLíese del comedor (en donde la! paíiia Iberia enviase a Arrecife
gente estaba más apretada que! en su servicio de los martes
Las .sardinas. en lata) porque una avioneta 4e dos plazas,
se lba a serVlr el almuerzo. El . para que el blmotor, de 34
'viaiero, después de lanzar una I asientos. aterrizase en Sao. ¡Esmirada por la abiRarrada ell- tupendo!
bierta, contesto enérgica mente
al ,camarero: ¿y qué quiere usPero todavia hay más. Lanled? ¿que me tire al agua? El zarote es la isla del archipiélacamarero no tuvo más reme- :go más directamente ligarla al
dio que retirarse en silencio.! Sáhara espaFiol, en donde unos
Conocemos el caso de una se-· tres mil marineros y cerca de
ñora que, en el LÍltimIJ viaje, dos centenares de barcos perutilizo como «camarote» el te-! manecen ininterrumpidamente
ele situado a la entrada de la i varios meses. Pues ni por esas.
sala de máqnínas, en donde ;Hombres, víveres, combast i venia más «engrunada» que un: bles, materiales diversos, enerizo Al llegar a Arrecife es- ifermos, heridos, ingentes cantaba pálida y seca como Ull: tidades de pescado, han de verarenque. Dos cIJmpaFieras hu-: se forzosamente postergados
hieran de sacarla de aquella len sus leg!timos derechos, porcárcel, completamente mareada que los barcos de A frica, que
y llena de fatiga. Casos como! pasan «rozandO nuestras naestos podría comprobarlos cual I rices», 110 hacen escala en este
quier persona que se aventura- puerto. Y p 11 l' e usted de
se él sacar un billete en el «Go- contar, porque si fuésemos a
mera», en días de temporal, y contar tendríamos material pahasta cualquier inspector de la.,1 ro ekribir. una novela. Una
compaFiía. Aquí es donde ver- novela realmente cruda V dradaderamente hacen falta 'lds mática
GUITO

I

¡

y tres cuartos de

necesitó
un pez l/ratón" de 98 kilos para I6rendirse'l a
dos cOlodm'es submarinistas
hOl'O

El animal arrcutró -,30 metro •• a un barquillo de pe.e.
Un pez &lt;PItón» de 98 kilos zán. A los tres CU3rtos de hora
de peso ha sido capturado por de iniciada la faena, un bichero,
los cazadores subm.arinistas D que se encargó de atravesar ..
Manuel M!utínez Garrido y don cabeza del animal. debajo ci~1
Ar.tonio Bazán Palomeque fren agua, logró rematarle definiti.
te al castillo de Las Coloradas, vamente. Aunque ya muerto.
a unos 700 metro,&gt; de la costa. todavía costó mucho trabaj o
Mientras buceaba, el señor Mar- conducirlo a la orilla pues casi
tínez localízó al anim;:!1 claván- resultaba ímoosible remolcarle
dale un arpón en su aleta dere- CO;} el barquillo.
chao Cuando el pescador as·
El «ratón- dio en la báscula
cendió a la superficie para to- un peso dI? 98 kilogramos, mimar nu(wa provisión dI': aire diendo dos metros d~ iongitud.
nofó un fortísimo tirón, sin que de extremo a extremo, y '60
por ello soJtí'lse el «nylon. que de anL~Ut'a .Solamente su hIga!wjeti'J ba a la presa Pescador y do peso 5 kilos.
barquillo, éste con tres hom.¡
bres a bordo, fueron arrastra-lE
·
, ,
dos violentamente en un trayec-¡ XpOSICIO
S
to aproximado de 30 metros, en I
,.
un esfuerzo desesperado de 1 ~
cra~n» por escapar del «gilto~. \ El próxímo domingc día 23,
Fue entonces cllando entró en ¡das 12'30 de la mañana, serán
esce!ia el otro depoMisla, don inauguradas oficj~lmente 1 a s
Antonio Bazán. quien sumer~i- Exposicione5 de Pintura, Dibudo ,en el agua se tropezó de im- jo. Fotogrilfí8, Artesaníi1, Aves
. proviso con e 1 embravecido y Páj1TOS. etc, Que forman par.
pez, asestándole un segundo
te del programa de las fiestas
ponazo en lugar no vulnerable. de C 0 0sto.
Nueva lucha, nuevas incid.enEntre las de Pintura figuran
cías y nuevos arpones clavados dos. individuales, a cargo de ta
por los &amp;eñores Martínez y Ba~ joven artista de La S Palmas
Pimpina Domíngue7. y del arrt!cifeño José Gopar que presentan cerca de 100 obras.
RelaCÍón de alumnos dl'l InsEstas exposiciones se celetituto Nacional de Enseñanza brarán en el Cabildo Insllla~.
Media de Arrecife que ban apro IEscllelil Graduada de La Martbado cursos completos por en- na, Delegaci~n dI' Lí.neas ~é­
señanza oficial en el pasado reas de Espana (Iberta), c\O~
curso.
• t\t!ántíd.a·, y Delegación de!
CUARTO A Ñ Q. - Enrique Gobierno
Martín Martín, 4 !', 4 n y 1 él, - - - - - - - - - - - - - Mario García Sicilia, 2 s, 5 n y
2 a; Darío Mesa Paez, 1 s, 4 n
'
y 4 a; Pedro Márq!1ez Rodrí- ele un reloj de pulsera de •• gUt'7., 1 8,4 n y 4 a; Manuel per., ñorita en el trayecto, caU.
domo Hernández, 5 n y 4 a¡ Mi- Hermanos Zerolo-león y Ca.•
guel Armas Matal\~na, 3 n y 6 tillo. Se ruega lo entregu
a; Nicolás Villalobos de Paiz, 3 en e.tá Administración.
n y 6 a¡ Carlos Eisman Truena,
3 n y 6 a; Domingo Hernándf'z
Villalba,3 n y 3 a; :\nlonio Alvarez Matallana,l n y 8 a; Eligio Perdomo Fajardo, 1 ,.. Y 8 en el 8eltedel'0 (inmediacio·
a; Sixto Luceño Pedraza, 1 'o v nes Hazaret). Una fanel~de
8 a, y José Manero Aguiar, 9 de tierra con .olcán, .ari ••
aprobados.
durazftero"hiluera., tu ...
QUINTO AÑO. - Francisco ra., cinco hueco.,alji". y , ...
Du'ute Torres, 1 m h, 4 $ Y 3 a; rre,. P,opia para laltre"ze.

!

I

ne en las
f' t

proxlmas

les as

ar-I

ESTUDIANTES

PER DID A.

t.

Se ven de casa

. José Luis Bavara Prats, 1 s, 4

Razón ... San lartolo_'y 3a~; !\ntonio Medina Orte- Maximino d. l.'n Corujo.
ga,6 ny2 a: Santiago Cabrera
P r. R D
1:
Btllo. 5 n y 3 a; Antonio ' Bord ••• j ••,ey listado de niño .nel trayecto call.Fra .. e• • ges Martín 3 ny 6a;MiguelFe-·
pla. ~de la 1.. _.siCl, Se alradece IU entrela ." este
rrer Bertnúdez; 1 n y 7 a, y LéR.da.ció.
zaro B. Martín Socal3, 1 n y 7 B.
•

~-----'-;"'-------~--'---------Io

IDA

L··ea «11! NT[t.N!11"

�COLABORADORES DE

en Tenerife
Por Je,ú. María Perdigón
Gran desasosiego se apode-I Frustrado el intento que tan
ró ele Jos pacíficos habitantes I fáCil debió parecer a los ingle&lt;le Tenerife al divisar frente a! ses; viéndose en franca derrota
las costas de la isla una Bscua-! con muchos muertos y heridm,
&lt;lra inglesa compuesta de cua· el capitán Troubridge pidió catro navíos de linea y cinco fra· pitular, pero el general Gutiégatas, que hacían extrañas ma· rrez recbazó todo lo que no fueniobras, sin duda con objeto de rá el reembarque inmediato y
ocultar los planes de su jefe, el partida de la Escuadra. a lo que
conéraimirante Nelson, que pen- accedieror. los británicos prosaba atacar la plaza de Santa ' metiendo Nelson no volver a
Cruz y apoderarse de la isla.
molestar Con sus n.aves a TeneEl comandante de Canarias, rife ni a las otras islas del argeneral don Antonio Gutiérre2, chipiélago.
se apresuró a organizar la deDe los 1343 hombres des·
fensa, fiando más en el cora· embarcados, volvieron a bordo
zón de sus soldados que en Jos 675. Fue herido el segundo,r\n.
medios materiales de que dis- drell~ V etros ofiGiales, y muer·
pOnía, puessóio contaba con to el capitán Bowen.
1.300 'hombres, sin ningún enE: valeroso general Gutiérrez
treGamiento bélico, y 93 caño- se portó hidalgamente con· los
nes, para oponerse a las ague-I vencidos, pues facilitó a Nelrridas tropas de Nelson.
son lo necesario para su curaDespués de algunos tanteos,: ción y ordenó se atendiera con
cuya finalidad era desorientar : todo esmero a los heridos que
a los isleños, en la noche del : quedaron en los ho'~pitales de
24 al 25 de julio de 1797, el pro-l¡ la ciudad. Además permitió que
pio Nelson se embarcó e o n las naves se abastecieran de
1.343 hombre.!' escogidos para i cuanto les er a indispensable
tomar Santa Cruz por sorpre.! para hacerse a la mar. Los in~a, pero descub;ertos los asal./ gleses se mostraron altamente
tantes a tiro de cañón, las cam I reconocidos al general español;
panas de las iglesias y conv~n· y Nelson, en carta fe chada en
tos tocaron a rebato, y las b"," el navío «Theseus., dirigida a
terías de San Cristóbal, prime- don Antonio Gutiérrez, le da
mero, y luego las de San Juan, las gracias por su generosid~d
rompieron nutrido fuego, lo - y atenciones para con los herigrando echar a pique algunas dos, en nombre de su majestad
lanchas que se acercaban; pero británica, y le envía el obseotras pudieron ganar tierra y quio de u lOS barrIles d~ cerve.
desembarcar tres columnas, al za, a los que corresponde el
mando de" los capitanes Trou- general Gutiérrez remitiendQ al
bridge, Wi:lller y Hood, aden- ilustre marino unas botel!as de
trándose en la ciudad. La lucha los más exquisitos vinos del
fue durísima, tanto en tierra co- país.
mo en el mar, donde fue hundiCaballeroso epílogo: los dos
&lt;lo por las baterias de los e1 na-I caudi1Jos Se obsequian mutuavía «Fax., ahogándose toda 1&lt;11 mente después de la batalla, sin
tripulación, compuesta de ,9 O\' rencores, s~tisfechos uno yetro
hombres. En las calles de San- de haber cumplido con su deber
ta Cruz, militares y paisanos' Santa Cruz de Tenerife, agos'le batían como leones cORtta to de 1959.
los invasores a los que diezmaban y cercaron, ocasioJ:lándoles graves pérdidas
~
.&amp;
.&amp;
Nelson cayó herido de los I
" .
.1.\
A
primeros, con el codo derecho, RnlCnO BRRRIOS PARRILLA
destrozado por una bala de ca·
ñón cuando desde el muelle di- S.rvici•• particular•• y para
rigía la'l operaciones, arrostran·
a,'.lurado. de
elo horriblt fuego de artillería y
fusil, teniendo que regresar pre.
t, •
•
4flpitadamente al ·Thes e u s·, Calle Coronel Ben •• 2'
donde sufrió la amputación del
RRRECIFE
brazo.
'- - - - - - '- - - - -

FU ER RI

fINISJ[RRE S A

Clínica «D... González ,Medina»
(iu,ía geaeral - 6in~cología • Pdrtos - 'Mllriz • 6argan1a • Oídos
S'ERVICIOPERMANENTE (OlA Y NOCHE)

'".cif.4. L•••• ,.t.

-

~

~

~

~

,

~

P

l

I

l

í

I

I

M

i

f

i

~

1

:

l

1

1

1

t

:

l

f

I

l

l

Página 3

.

..

~

...
W._ _ _...
NW_
. .'.....I_Jj(""'....._

~

~

,

a_¡............
"'.....
"

·

_

~

W

t

............._ _

~

1959

DE AGOSTO DS
"

18

_ i i i j ñ i............_

"

MARTES.

..._ _
• _ _. . . ._ _ _ _ _ _ __

(lAnTEnA~

La playa de Estoril
(Dedicado a mi novia, Anita Garfield)

Por JULIO VIERA
El verano atrae a los bañis- i lo al pescarun cbicho, indefenlas y atrae a J09 insectos. La I so de no más de cien gramos
medalla del sol cae vertica!- aproximadamente.
mente bruñendo Id piel !"l asta
Bajo el sol espeso que se
cuartearla como u n a ·papa» tumba, rodando, quemando los
arrugada. Los ojos imitan a !a cuerpos, pasan dos negros~ demiopía y un surco profundo y lante de todos, de riguroso insombreado raya entre ceja y cógnito. Muchos hombres de
ceja. El mar, la brisa, el yodo, pelo en pecho, de pelo en la esetc. son la vitamina saludable palda y de calvo pecho, soplan
del veraneante. Los cangrejos, su tórax para imitar a Tarzán.
los ;;ulpos, los erizos, etc. tam- Sólo logrando, con sus mona.
bién son sus enemigos. Tam-\ das, hacer la (Chita. con una
bién 1 a s caguasvivas». Tam-I facilidad indescriptible. Por too
bién los etcéteras.
da la ~laya se pasean las muje... Estoril ya está de moda. En res imitando el ritmo de. !a.s
verano es U/lO de los ángulos' olas (o las .o~as son las que 1I~11'
d e Portugal m á s at ractivos. tan el mO~lVlento d.e laG ~u)e­
Una soportable media hora de res) cO~~Ire de brIsa calIente.
tren desde Lisboa nos pone a Las bams!as lt1ce~ ~u. cuerpo
sus plantas, hasta sus mismas I con su banador «(.blkmls,) que
raíces. Su playa, pequeña,e s se le~. va .encogIendo a célda
acogedora. Los días festivos se remoJan, mIe~tras los peces se
llena de gentes y de perros de divierte n del.ti. .1in do ...
todas las razas, desde el ratón
Vemos,abal?,en una caseta de
al león. Estoril, entonces, s e lona, una mUler re seca, h~esu.
convierte--:-entre aceite y espi- da, que se empolva y se pllltonas-en una auténtica lala de rrea. Su cara parece un cuadro
sardinas. De sardinas elega'n· abstracto. Su perro, hambrientes. El amasIjo humano tupe los t~ de huesos,lam~ y muerde las
poros de la orilla, aplastando pIernas flacas. Mas al centro de
y ncsdoblando los rollos de las la p¡ay~, un hombre, con una
61.1s, impidiendo al agua mo- naturaltdad pasma.n,te, se desverse. Hasta que uno no alar- nuda. Vem.~s, tamblen, una b.uegue el cuello a lo gallo inglés, na. c~lecclOn. d. e mt:cha~h.It~s
ímitando las figuras de Modi- sofIstIcadas, Imitando a fingltgiiani y de Viera, no podemos
Bardot; otra regular coleccontemplar el azul del infinito. Clon de muchachotas con gafas
A costa, luego, de padecer toro oscuras a )0 Gr~ta Garbo. Totícolis o del externocledomas- das con expresIOnes de supetoideo: Vemos las barquitas ve- rioridad. deseanJo firmar autóleras formando cada una una grafos a grane!. La fresca cer:&lt;A«, alegres fantasmas q u e veza y la cren~~ helada espanabren soari"as blancas al mar. tan la sofocaclon. Las vendedoEl sol, nacido al canto abierto r.as de patatas fritas, todas vesdel gallo, l'stira sus rayo,&gt; por tIdas _pulcramente blancas, se
doquier abrasando media tie- empenan en vendernos e!, con·
rra. Los pzscadores de cañagi- temdo de la cesta, querlendoran la maniveia del carrete co- nos convencer de que no hay
mo si fuese un organillo verbe- otra cosa más nutritiva que las
nero. Abajo, el pez no pica en patatas. Y ~~ que no s,aben',
e l anzuelo: actualmente tiene nunca han S100 buenas las pabuena educación de estar en so tatas con arena ...
bremesa. En lo alto, las gaviCl'
El ruido ametrallante de las
tas, con cantares metálicos, se barcas de motor nos iflvita a
encogen de hombros...
mirar. Y nuestros ojos se enre",
La arena de la playa de E" dan en el horizonte. Una cara.
tcdl es rubia, como el bambú . vana de 'skiadores' acuáticos se
Los niños, con sus provocativos desliza por las montañas de las
cbikinis. y con cubos y palas, o I a s; crestas, alas nevadas,
de colores. edifican -con gran aves líquidas que se van desintuición arquitectónica -casti- haciendo al soplo de la brisa.
110s, casas, pozos, montañas, Igualmtnte los rabos blancos
sin el permiso del E.&lt;celentísi. de las lanchas motoras.
mo Ayuntamiento. Los lIamaEl paisé'J~ que rellena a Es.,.
dos chombres·rana», con su toril puóiera bien servir para
complicada vestimenta plásti· fondos de peliéulas í,po «Sish.
ca, compuesta de serpientu de Hay castillos de piedra viva y
goma y de trompas de elefante, flores perfumadas de romanfiquerleado aparentar persona. cis'mo (suspirt' lcaramba). Tam ..
jta del cotro mundo-, no pue- bién hay palmeras con melenu
den impedir el hacer el ridfcu'
(Pasa a tuart. nUlnR)

I

t:,

�Pá~ina

4

"~~!~1IC",,,_

_ _ .........
. _

......_

....__......._____ l!!""""'''''''''......'''''''''''''''''...........::-.....

=..._....

""""""MfIi""il:~""''''_"

.......

'''''
._~''~

eRR1M lE 1 Soe7RlL

MARTES, 18.DE AGOSTO DE 195.J
........._____________
.;..___

La fstg~!~~,~;!~~;~~;n.1

Cine "ATLANnOA»

Pantalla Panorámica
moneda.
VIAJEROS. - Llegó de Ma- ¡ Acompañado de su famiHa lIe- Películas que proyectará este 10'
En este sentido es forzoso
drid ~l ~ i cenciado en Cieccías,' gó de Tenerife el doctor don cal dcrante la presente semana sub~ayar que una' política de
Economlcas don Antonio Be - Felipe Góm ez Ull a te.
."
,
estabilizac ión que pr'ltendd imtancort Go.~zález.
_
1 NATALICIOS. - Ha dado a HOY MARTE~, 7 30 Y 1030
pedir el crecimiento exagerado
.
d
La
revelación
de
una
gran
actriz.
- E n umon e su s &lt;' no ra es. s ll1z, un varón, la señora esposa!
del dinero
por lo tanto. las
posa regresó a Cartagena don 1de don Alfonso Mucientes Du-I
11
alzas bruscas de precios, !lO t::&gt;
Andrés Sánchez Godoy.
Irán , de soltera FranCisca Ferrer por Sophie Desmalets y Rnjimon Ma- una pOlítica que se oponga al
--Acomp añado d e su señora i Fa jardo.
sey Un p¡esun~o, lad r ÓlJ de coches q.ue de sarrollo económico, al él ui&gt;~
osa'l
'd
L
P
I
1!
HATRIMONIOS
D
resulta ser
u na condesa PIll~",p . 1 ego e. as
a mas e 1 lV1
.
• -~
urante toresca
y unpollcla,
::ontrc:bando
de oro des- mento d e Ja re nta naciona 1, a¡
Ingen iero de Mtnas don Jorge ¡la pasada semana se ceiebl'a- cubier to por .. lUna ~hica Estupendal crecimiento de la prosperidad
Morales Topham.
I ro n en esía ciudad los siguren·
. (Autorizada mayores) y bienestar co]eclivos, · s j n o
-Tambien regresal'on de Las\tes enlaus matrimoniales: don MIE~ C ~LES . 730~ 10. 30
muy al co ntrario', es una politi_"
dE' MI"
La CIenCIa al serVICIO de la lucha vonPoHnas
on 'zeqUld ora es I Balbmo Martm Sentana con la
tra el crimen
ca que, por constituir , el fr2Ilo
Topham, don Juan Betancort I se ñorita Mari a del Rosario Gon
~R
más eficaz po r, ib1ea la infla·
López y fam ilia,don Dalliel Díaz z:!\lrz Av ew ; don Francisco MaA
1.\
ción, crea lo s basamentos só¡iy don Augusto Lorenzo Reyes.1 chin de León con la se ñorita; por Patn r:,( Barr ~ Maxwe!l ¡'leed. Las dos sobre los cuales únicamen,pg '" ó ce
' .Aa Go mera d on ¡I Marta
'1 nma cu,a
1 d · ·C b
i más ocultas reaccIOnes hllma;¡¡¡s pues
• - R ~ I~S
a. (] rera R o- itas
al descubi erto por medio del ence- te pue d e su aSEu fa d :::: un a poE :3 t.eba n Cabrera Velázquez.
I dríguez, y don Antonió Arrofillograma.
lHiGa de efectivo desarrollo y
cho Hernández con la sefiorita
(Autorizad a Mayo:-es) ¡prosperidad.
JUEV E~ ,7.30. ylO.30
I Recientemente una encuesta
Juana COrIJ}'o Sa nf8\1().
-En la Iglesia de los RR. F&gt;P
HOniARP:RsIR; 'SJan¡eTeustrMen~D! R[
Ide Jos orgEtnism'os profesiona(Vieúe de terc era página) francis ca n o s eJel P~; H10 de la
Il
Il
,,[
¡les bancarios d e IllgTaterra ha
~I pai~aje q~e rellena a Es- Luz~e ha. ~elebrado _el ~nlac.e, p~r,P:dro lnf~nte yFWa Montanee
v~nido fi prob ar cómo el, crecito. r.11 pudiera bIen servir para matnmoDH.l! de la senC'l'lta PI' I smI.pennteOd~:DllrmeC· I·ad~upíloa mad~e 9ueh'~~' mIento de las cuent.?s y ae los
1\ar H e:onán.d ez P'd
~o .
"a . r su D,opm l]a'l b 1
'
f o.ldo s oc pehculas tipo "Slsi". 1
uh O con e 1 pe - I. (Autorizc:da
meyores) i a anC i? S b an panos
e ti aque 1
Hay í=astillcs de piedras vivas y! rito iDdu!lfríal de Arrecife don ¡VlEh ~E :-: , 7 30 Y 10.30.
I pa:s durante los quinr.e .'!ños de
flores perfumadas de romantí-I Ezequiel Morales Martinón.
Ma~avl 110s0 e~tren o . patr.onnado ,?or inflación había servido pa r a
ci.sm~ (suspire ¡caramba!). Tam- ¡ Apa&lt;!.rinaro~ él los contrayen- i el Excm~ LAYrnllntAamEIesnt,o RdeO/l.rreClfe. oc ultar e 1 hecho fundament?l
bIen hay palmeras LOn me lenas I tes dona EnrtQueta Armas de I
[
.
de que todo ese sector de la
de Einstein y a rap e como el IMoraleS'. tía del novio, y don! (Declara~a ~e interés l1.acional)
economía ee; hoy menos impormelonada YuJ Brinner que esta . Tomás HernándfZ Pulido, her- ! La m.ás.gemallDte rpreü()ón de Aldo tant e de lo que era antes de
Han com o cohdes en el ciele mano de la novia, director,ge. l Fa~~I:~:'qEledprtm~edeU!1,m?dehs!?pro. 1939 Y qu~ los incremento s pu]
'. . E.'
.'
' ..
t d P
C'
I
. u
ero él Sil unlco IJO.
t' ¡
d .
lummoso.
I cll1e,~JadlO y pren- ren f: e rensa (mana.
I
(ToGOS los públicos) ramen e r.OTmna es
e su a e. 11·.
~a (y r-las le nguil murmuradoLa nueva pareja ha marchado ¡SAB~DO ~ , 10.30 ·
.
. vidad ftO correspondían en mar&lt;ts) se ocuparon am. pliamente a Te nerife, y posteriormente a l' La VIda del terior más aclamado del nera alguna a un incremento
I
'
mundo
Cl•e E stOrl'1 cuan d
o en el pasado
AlnZl1rO,f'.
.r.
Tea 1 y e f ec t'lVO.
año se celebró el festiva l carna- I] MEDICO FOHENSE.-Ha to-!
.
1:
P ara e vitar esto, para cúnsevalesco, en que eligieron rey a mado posesión de su nuevo car I
EASTMAW OLORguir que las mejoras y los ClUMaurice Chevali¿r, montado en go de médico fe&gt;r!?pse el doct o r! ", po r A~fred? Kr~m y Lu.z Márquez: mentos sean auténticos y no
.
IdA t
L 1
P' t
Il'lIngllna Tn V] E' l' ('ompallIÓ Sil glor¡¡; !
d ~. . . .
b'
.
Ur!a ca rr oza surrec)lsfa creada, on rUfO. ap a r a 10 re, qu.eIPerotodaSlegUardab;;nenl c máSín:IPUra ellnlCIOn ar.ltrana es ~
por Sal~ador palí. Oalí sie~pre h?sta aho ~.!" r:restaba SllS .servl- timo de su corazón: 1:08 ~eyes ~e.la I r.a lo que se .n~ces.l~a una pol~tan genIal y siempre tan bIgo- CIO S en Penahe! (VaJ!adohd)_
I época fueron su publico ¡ncondlclQ-¡ tlca de estab¡Jlzr.clon con sentltudo.
. 1
p.al..
do permanente y duradero, sin
dI'
(Todos los públicos j I '
'c'
,
'. t .
.
Y3. cansa
o e SO l se mete en- (
MUY PRONTO: «CITA EN (HONG- q u e ,slgnltl9ue un P?re,l eSls,
tre sabanas d~ nubes .. La&amp; nubes
KONG)
juna .stmple_ tnterr~pclOn en un
se transforman en rOlOS cordeI
. ._- ~amtno danoso, SIDO una norros .c a balga ndo lentame nte ha - con llave en mano y fachada a las 1
m a reiterada y auténtica de
c~a Marte. No ~e ve ni.ngú~ mar-I colles Otilia Diaz y Alférez Cabrera ¡
[ » b~en. gobiern? de la s fina nzas
cl~no. El a balllco ?e la brIsa se IJavio. SE VEnDE. Poro~ informes en I
.
publica s y privadas.» (I?~~.:!
agtgantil, como mIl y una colas I t Ad •• t ...
Aperitivo •. Meriendas. b ... ui.r.
de p·a"os
I
· I es o mlDlS roclon.
•'
~
•
re a ] es
,y pone
a mar
SI-t cu t apas f rescas y marIScos.
.
la piel de gallina. La playa que-I
fLO
da desierta y triste. Las pieles "ORT[~ISI'
I!S ervl'd os por eI ~opu Ior ba~man,
.
de plátanos, cocidas también
LI~
REHClO. Colle Perez Guidos (bamo
por el sol,parecen pul p05 muer. ~
I
de E! lomo)
tos, aunque sin olo r. Desde una ¡ CL~StS
barca lontana, una pareja ena·
Plaza la Iglesl'a, 4~
morada canta un fado melan~
c/ólico, lleno de nostalgicas _
•.
el señor
"saudades". L e acompaña 1a
meloGia arrugada del acordeó,o.
Las barcas, al caerse &lt;1 teJonl ·
(ABOGADO)
del día, semejan zapatillas de
"ballet" en abandono.
en tas en ca e u a, numo .
Que falleció en Madrid el día 8 del actual
después de recibir los S. Sacramentos y la
De regreso a Lisboa, desde
1
Bendición Apostólica
e1tren, vemos alejarse Estoril. - .- - - - - - - - - - - -

un' CHICA ESTUPENDA

I
j

I

1

TU MA T
".

y,

AS

l a p Iaya...

El I

1

'

•

•

I

G A· Y A·R R

I
d
d
I
t
asa e os p an as .

I

Bal. «LO CUrSIH

L'"

i.

11

I

DI 11'l

:

A

ANTENA
«
.
.»

DE MUAnOGRAflA
de

Muebl e·S"(ABRERA"

Don José Díaz Santona

V
·
1I (b ' 1
Toller de Carpintería. Rrrecife

LUZ 'ROO

Como a una cometa le vamos P[~ISION
so1tando hilo hal!ta desaparecer.
[I~
. 11
Contemplamos s u playa sin
San Bal'tolomé
wgua, bebida por el sol y por los
bañistas sedientos. Mientras de- 1
y
jamos una prolongada estela de
Calle Güime
raíles entre el horno de la serpiente mt'tálica,que va poniendo en su marcha agudas notas
de "cha-cha-chá" en el pentagrama inexorable de la carretera.
Teléfono, 256
Lisbo a, agosto de 1959 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-

Cama.

comida.

Imprenta GUADALUPE

SUS AMIGOS de Arrecife
Ruegan una oración por su eterno descan- .
so y se sirvan asistir a la misa que en sufragio
de su alma se celebrará el próximo SABADO
día 22 en la parroquia de San Ginés, a las 8'15
de la mañana, por cuyo favor leSqrtedál'án
eternamente agradecid.o s.

Arredle de lallarote, 11 ele Agosto de 1959

�L-'ágtna

5

1

OTRRS NOTICIAS DE LAI5LR

'I===--~=======

L-__________________~-----------------~

~Expedición deportiva tinerfeña a bordo
Pretendía cobrar el premio de lo. ciego.1de.lo nueva ~oton~ve pesquera l/Alt,~i_('
con do. cupone. fal.ificad~"

En li! la rde del VIernes lirrl bó ¡j nue s tro puerto la moto r afue de.cubierto por la Guardia Civil
I ve pe s quera &lt;Altair», construída recie ntem e nte en los astUleJu?n N:lVarro MH!w ez; .d:: ~lado. Pora ?1 ~ ~mulal' la. &lt;~a' ro:; ele " I ndu st rias M arí timas S.
29 anos, .~bre.r0' con dO~IClllO mobra&gt;. eSCrIb.I? unos cJrculo~ A» de Ti'nerife bajo la dir H en el ~arrto' oe La peshla de c?n bolIgra¡fo alrededor d.e la~ -::ión técnica de nue st ro paisaesta cludad, Dd!ural de, Villa- Cifras, deta,le que desperto S?S- no don Tiburcio Garrido MirannueVét del A rz?bl 3p O (Jo en), s,e I pec~as PTI el pa~ador, que I~-I da.
ha declarado autor de la fal!ll' medliltamente di o. cue~t~. del l
ficaci?l1 de dos C:lpone s de la hecho. a la Gu~rdla CIVI!. de !
LQterla de Ciegos, que preten - ArrecIfe. SometIdo a un h~b~l! Lanzarote
OJO 05 e ec
dió cob rar , a cuyo fin pegó en interrog'a torio por la Benemer~. ¡ t
el lugar dejas ur.lÍdadf8 el nú- tli se con~e !: ó autor de la falsl·l 05
or
. ..
. ' . 'ó
Temperotura maxlma:
•• . ' .; 34
mero que COlflCldJa con el pte-. flcact n.
El autor del hecho que ha
d
,.
b
n nlno e
meses In- trabajado como impre;or V que
gra o. a Qi .om ra

ESI~ buque, de 100 ton oc.c.. Q(:lS
de l'rgÍ:nfo blutO, 20 melros de
eslora y 5'20 d e mango, va
equipado con un moler de .~60
H. P., dispor:iendo de empllas
cám a ras frigontlcas y de mod e rn ns instala cio nes pc, J é' la
pesc~ de Jifia y na s a, o &lt;'; ll' ~;slre.
Con s tituye,un ver?Gdll'~ (j rgu110 Pe ra la Industrié' rav¡¡:¡ú del
Arc·hi piélago.
A b .' d J Al,,,', ,,"'jan
.'? ,U (~ e.
~J.¡:, ;;.~
en es ta OL-aSlOlJ ~?Sb s ",:.u " .l!,\ s
pe&lt;: c"dores d q}c¡n¡v S oe TflJ e .~.~ ~ ' . "' ; "'(")0 .P r. '; (UI po-

sirvió. e.n.la L. egión, lleva 8
ses reSIdIendo en nuestra CtU-

gcn¿..,,,(;\§ ::n
e.;jpe(.lal!~ades ~ e 'le . z ': ~:;b
_
nn(l y cana
.. 0 1..0
tp.mio Gonzal r z Ca s.~;\ . ¡~rCple·
lar.io del bar':c ;r ,:?:J !-Ullt~ o n. ~2.b Ole, d¡)n F,a , .u~co ~Cl,zalz,
don, Bt~~na,V ~~f¡ t\}r,~ .PG~l,i) ~: ;,0l'!

.

..

..

!
I
l·

U

.- d 14

toxicad.o al injerir
'1
petro eo

I

n~e·

',dad.

Días pasado ." ingresó en e l ,
Hospital Insl~ar, :-;n' grave esta&lt;io, un pequeno hIJO. de 14 m€- j
ses, de! pe~~ cami~ero don G.ui ;

¡ S'

lJ~r~o ~2atna. ~aceres, ~~Ien

d

e una o a '" ca

I

'!

r ¡di

I . -

I

¡.

La is i a. S é' ha visto. í r- va d í- I
da dl:'~ (.h~ ayer por UI: o. ola d.c
¡ ca lo r, con mas as de aHe ca ·
! lid o Dfocedentes del Sáha r a,
ug·, stran(;'} Arre cife la tem o
::Jera tur a máxima d e 34 gr cIdo s c er;tígr¡¡ oos él la ~or;;bra.1
1
N () tici ,~s q ue se !eClbel~ ud;
jnt " río señalan que Ion algu . 1
nos lugares el c alor ha lIe- .
. 1u · II
ga do a ' se r sofpccnte, 1!'C
I s o dur a nt e j El madrugada, 1
&gt;&lt;..
•
aunque tOuoVl&lt;l
S2 19no i' a SI I
ha producido daños en las
plantaciones de vid, frutales,
o g-anados .
i
_~~_
'

¡

34 I

no Ic.as e os
tripulantes del «mari
h)}
ere e
In

f

b. I
I do.

m

I

(t

,

••

,a lnayv .~ ,'~ { , . . .. ' .
SeS iÓ !l d e título s y. q':::cor~,,"

rtn',

b~: i:l i:l,~;tf.ml?r.k

~,~~

.allan~('.d

,~r

Juc:l).A_aU\f'~c . do.c. o~_(~o:, Jse

E.S.n-ld.o, do " !o~eNun , z y éon
te tomó pe tróleo de un bidón,
La prensa diaria ha dado ya
Tlbu ' ClO Gar&lt;r.l~o. .'
.'
b e b len
·· d Ose parte d e SU cont~- e u en t a detallada del embaLo" "Xp"GIc'on""
'~:~ "" "e"nI8nido y vertiendo el resto sobre rrancdmiento al sur de Tantán
neceran vari o s \.IJ,,~ PI ac.lCal1r) en (lg uas
do su. n d"'pnde
su cuerpo.
.
I del pesquero •de Huelva "Mari:
~ v~. f"'VOllt
~ PI ';:~
B !~· r
En un i3XI que ocupaba el J Merche~, en la ma;drugada del
d.e Pe vhlgu.~ra y
,)
. !,n,~,a .
patrón don A~ustín ~ernández, sábado.
SIendo p OSible que.. JU . ~_o~ p ,
que se afre,cló deslnte~esada.
Sus 34 iripulantes lograron
lo~g,~cn su f'xcurSlon a.,ta a
mente a traSladar al aCCIdenta_ ganar tierra,con muchas dificul.
G .3ljiO sa.
do ~esde las Br~ñas, fue con· tades, en una playa rocosa de
dUCldo al HospItal en. dond~ zona marroquÍ. Desde los 8 pes ·
ya se encu~ntra muy n:~lorado. queros que acudieron a soco. L
.
.
.
Don GUillermo ~e(lIna nos rrerle se Gbse~vóla llegada ¡r la
Con gran anin-iación y asís:! años este hislórico club.
e?-c~rga expresemos su agrade- costa de 5 camIOnes y 1 ambulan I t-encia de púbtico se han ceje;
A ~i stió los a etos el nuevo
CI,mlento tanto al oc,uponte del ve- cia, prohablemenfe del ejército I b¡ado las tradicionales fiestas presidente del Lanza ro!!', den
hlCfU}? como a su con rl uctor.
marroquí, que se supone ev~ ' l dd Deporte en el C. D. Lanza- Rogelío Tenorio d e Páiz.
rlo
cuaro?-. a los hombres de la. tTl- rOk, que han consistido en dipulaclon . Hasta ayer lunes, alversas competiciones deportí, ¡
exp oSlon un ~n
O.
las 6 de la tarde, se i~noraba ",1 vas, fiestas socí"h s, ele. . y 11 D ¡ «1.\
"
1
«
. Al hacer explOSIón un Il1her- paradero dí'. los mal'll1eros del I vino de hon or ofrecido ",1 do I (ALFONSO DE ASCANIO) .
milo ha sufrido quemaduras de &lt;.Mar.i Merche&gt;,pese. a las inve~_1 mingo a las autoridades y preo. Un libro q tl e deb.: leer toGO
s~gundo y tercer grados, en el tlgacIOnes que se vienen real!- sa en el que una vez más se
lanzaroteno
cuello y ambos brazos, la s~ño- zando desde Canarias, Hni y exaltó la brill,m!e labor depor- Para encargos: Guillermo Tori~a.~eresa Arráez Pe!'domQ, do- Agadir.
.
tiva que viene realizando e TI I pham. Ag €. nte Comercia l Cole.
mlclhada en esta capItal.
E! barco se conSIdera totdl- Arrecife desde ha c e muchos
giado, Teléfono, 140
La víctima del 4lJceso ha ex- mente perdido. ya que su casco
.
.
,
perimentado mejoría. HU nque e stá desfond~do y partido, per- i ~
~'"
continúa sometida a tl'atamien- maneciendo la embart:ación con \
to médico en el Hospital Insu- un palo caído,escorado a la bap.¡:
D. E. P.
lar.
da de babor.
la . señora doña

utJllzanoo un dIminuto reClplen-

I

I

" • •_

'.'

: "".

I

I
I

,. , . '

e:

..

r

la fI·esta diO
e eporte en eI Lanzarote

Su

quemaduras 01 hacer
. f·.ernl.."

,.,

!REL'AS RADIACTIVOS

\."

.------------------ f

EX(MO. CABILDO INSULAR DE LANIAROTE!
El pleno de esta Corporación. el} sesión celebrada el día 12 de! actual,
acordó sacar a COncurso Id provi~ión de becas para estudios a realizar en el
próximo curso académico, con sujeción a las bases y condiciones de adjudjcación aprobadas por este Cabildo y que se encuentran expuutas al pú'bUco en el tliblón de anuncios de ésta Corporación
Las becas a conceder en el presente curso son:
Tres becas paraestudiÓs dé Bachillerato a residentes en Arrecife.
Seis para estudio 3 de B3chillerafoen Arrecife, a ruidentes en .
eMllterior de l-a Isla, tfxclu~ivamen!e una para cada Municipio . .
.
Tre. beca. para estudios en el Archipiélago, que no puedan cursarseen la Isla de Lanzarote. excepto Magisterio: por trasladarse a ésta el Tribu •.
Ital de exámenes.
.
. .
.
.
U.a beca para estudios universitarios o análogos, en la Penlnsula,
qtte no puedan cursarse 'en Canari¡¡s.
Do. beca. para estudios eclesiásticos.
Ufta Mca para elltudiosde Artesanfli.
Las solicitudes acompalladas de los documentos que en dichas bases
le preceptúan, acreditativos de!Aprovecllamjentoe.~olar del alumno. deberán dirigirse al limo, Sr.Presiderite del Excmo. Cabildo I.nsular de Lanzar.ote••¡n u/l plazo Que expira el pró~imo 4í8 ci,úco de Septiembre.
Alrt!cife-, a13d~ostorle¡g59,-EtPresid-ente.

.:,:'

, . . h

-

.

'

,

'

•

. ,

•

Antonia Gil, viuda de De la Hoz

Que falleció en esta ciudad el día 17 del actual
después de recibir los Satltos Sacramentos y la
Bendición Apostólica
Sus hijos Agueda, Ana, Rosario. Ginés · (alcalde
acetal df'1 Ayuntamiento de Arreciff'), Antonio y José de
la Hoz Gil' hijns políticos, Francisco. Alfonso, Rafaf'1
Sánchez, F~lípe Hernández y María Martín, sobrinos,nie
tos bisnlttos y demás familias.
RUEGAN a Vd. una oración por el eterno descanso
de su alma y se sirva asistir a la conducdón de su cadá·
ver desde la casa mortuoria calle COROnn BiMS, ·'
al Cementerio católico de esta ciudad, acto que tendrá
lugartn el día de H O y, 'a la UNA d~ la .tarde. por.

cuyo favor les quedarán eternamente agradecIdos.

�Pág n:8
6 . _ _,___
...... .:.!I!S"""....
~ ~ :~

_,~ .,;.

~~,~:9t

.JNiii.uctYLi2Gi!"":-__
"'__•_ _ _'!"
, _ _ _ _ _ _..,;O&gt;
""......_W_ ....._

.""2

'""""!!!!!!!!!....._

!!!I!SC"'_

$4dZ
____ J "
.. '"'
.........._ _
. . ._
.

MARTES,

_ _ _...
____
.• '-_....
_

18

DE AGOSTO'*,....
DE
1959
.__
_

....
_ ..............._.......
"'"...
__

~~III==L=O=S=R=E=P=O=RT=A=JE=S=DE=H=O=Y=~I=========
YIDA I HISTORIA ,01 CARLOS M. YOIGORAS

Un timonel español a lal órdene, de un capitán sueco
Por WALDO DE MIEl
E m pezó ~ rodar la búla de ' tía sin él, y cuando deseaba sa- Suiza, navegó en los lagos an-I y por qui e n es tuvo a punto de
los viaje" , De tanto como ha ¡ir de aque~la ciudad se pr€:s l? n. ! dinos como el Titica ca, y e;¡ los morir asesinado una no che.
re corrido Y díg o ras por el mur;· taba en c a sa del consignatario ;iords noruegos. Pasó frío en ¡Agata, é xtraña árabe de diedo dice que dI;: n3da se o lvida· y le decía que había perdido el ' l a Tierra de Fuego y cal ür so- ciséis afios, que le recordaba
rá nunca . Pe r o ql!e menos 01- barco por haberse emborra cha- focante en e l Ca ribe y Jo s puer. furiosam e,n te a la T,w it· Zerga
virlará s u prim er viaje en e l do. Sí, ya sé!bía que perdía ano tos de India y de Afric8 .
de «La Atlántida»1
cTg;ord o n&gt;, d~ 4500 to nela {1as, tigüedad. puntos, etc . ¡Boba·
¿Luchas? Sí, cl aro Que las hu·
de bJ~ d¿ra s ue c (I. ¿A c! ónde iba das! El consignaterio le asigo LUCHAS A BORDO, AMORES bo, ~omo aquel dí a a 'bo rdo del
el eTgJ0 rdon,? No te ma rumbo naba o,tro barco y a navegar de
Y MELOPEAS ARA BES
cTgJordon. e n que u n mariner;&gt;
fijo. .E r a u n «tramp &amp; qu~ nuevo.
O cho años de viajes conti- alemán qwso matarle por disco :npraba f!des donde podía, y
Total: ocho años dar.do vuelo nuos da mucho de sí para un cusiones políticas, y sólo una
tan pronto ponía proa a Ham- tas, periClita n do tres veces el espíritu inquieto. U n día d e extraña fuerza surgida de l insburgo como dej a b~por la popa qlobo. India, con su atractiv? no s talgia , s entado en la escali· tin to de cons e rvación con siguió
el puer to de Mad / á's o El Ca . sIngular, su mezcla de espm- nata de la Elefanta , de Bom · aparta rle d e l cuchillo que ya teHao;
tua~ismo y s e xualisIIlo ,a .la vez; bay, nació la ide a de escribir nía a d os dedos del cuello, y
Afnca" ca n.dente. ~mer1ca del • Algunos no h e mo') muerto». que se dobló en el manguito det
Fue el primer «rol. de Ydi- Norte, InqUlet3, agltad a . El Ca- Pero esa n os ta lgia se curaba escobén.
goras. D z vews: no le olvid a rá. ribe, con sns m~ltíples i ~ l(l s' y con otra rápidamente entonces.
.
(conciuirá)
Tuvo 4u e prestar su pri n u a sus noches refulgentes: &lt;¡Todo Había tiempo tamb í én par a
(De e El Es pañol-)
guardia como timo nel, atendi en- está allí tan a la mano .. ,1 Río amar y recordar dulcemente Jos
do órde nes que le daba el se- de Jar:eiro, con su Pao de Azú · o jos d e 1 a s a madas: aquella
gun-Jo en sue co. ¡Qué banda- car, la ciudad más h e rmosa del Francoise. estudiante de Rilo%OS y c oleo s no daría el buque m'Jnrlo.
I sofí a en La Sobo rna de París,
que el capitán desde su cá mara , ¡Qué no sufrió Ydígoras en que le gritó: .¡No te vayas , C a r-,
notab a la torc e dur a d ,, ¡ rumb o estos ocho años circunvalando los. no t e vaya s "-.
\
Jl
que la s torpe~ man o s de Caro la tierr a l
Luego ¡os ojo ~ oblicu0s de
) ,)S imp :imía al etramp"! Oyó
Temporales violentos en los SOIl, una hermosa coreana que eSI s e considera bien, el tener
tacos ~n todos los idiomas, has- lugarf's más temib1 e s por los fue su am o r en B 'I ngkok. O Sil· una neve ra en casa representa
ta qu &lt; a prendió el oficio.
navegantes: en el g olfo de Viz- vía Leoní, su itali a na apasío· un ~psto inn e ce salÍo, ya que
P e ro lo importante: el cTgjor· caya, en San ' a Catalina, de Rio nada qu e conoció u na tarde en do nde má s se precis an las bebidas fría:; es en la calle y más
Óo n . le llevó hasta Calcuta. Te- (\ Buenos Ai r':!' j lo s bancos "e Il'a Vía Nazíonalli , en I~osa.
nía unos d6lares ah o rrad o s y Terran~wa, al sa11r de Nueva
Y su Agata, misteriosa saha- aún en el campo. Todo el que
e s o era una fortuna en la India. York; las costas de Ad e n. Y la riana que amó en Casablanca se hu ido alguna v ~ z de caza o
simp)emen·te ha sido arrastraD e sembarcó y encontró aloja- peligrosa navegación en los Ca·
do a una excursión en un día
mi ento en una resídencia ingle· naleb Fueguinos, en d paso de
.
Ch'l
TOLDO • • , • • •r~1\' "'
tórrido de verano, ha padecido
S i'I para estu d iantes. C omia to- ArgentIna a l e .
,.
:nlll. '_--/..L..
1'el tormeilto de la sed y ha Hem a tes. lechugfls . Daba clas e s
No todo fue mar pera Ca rlos.
plepble
I
gado
a excldmar con dese s pe«l e español y así ganaba algu- Conoció la Sf')va en Misiones ,
" rqsUla.....
ración:
Resta"
,ias rupias. Calcuta, como toda al No rte de Arg entina. Vendía
na Hu""
-¡Daría 10 que m~ pidieran
la In di a ' era atractiva, mas fa· material agrícola a los antiguos
el sol.
No se
por tener ahora mismo a mano
li ó' J S1. Y dígorils si n tió deseo quechuas. Sus ójos corntem pIadeforma
una bebida bien fresquital
otroJ paisajes y embarcó en ron la Pam pa interminable y la
..1
"om~u[l t i c;ntJ
Cahe argumentar que en el
el cTakasi·Maru», de unas 10 dificil Patagonía, que le rp.cordÓ
\
campo se er1'tuentran fuentes.
mil toneladas. Con él llegó a la estepa rusa. Subió a Ion Anríos y arroyos. Pero el agua que
Hong· Kong y a otros puertos des en Chile y a los Alpes en
del Indico: conoció Java, Suma- - - - - ,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - corre por regatos y v~rt1entes.
aunque no mate a la gente, setra, Japón.
gún dice el refrán popular, está
Al año , el capitán del ~(Taka . I
recalentada y no sirve para quísi.Marut le obligó a desenro'l
tdr la sed, por mucha que se
GRAn vino Ap,ERITIVO
larse. Era la l~y de la Marina
beba, que sí que se bebe. En
mercante japonesa. Pero siempre habiabarcos en todos los El Doctor en Medicina y Cint-I intelectual necesitan un enérgi- cuanto a las fuentes, ' debido al
co restaurador de las fuerzas.
desconocimiento de los sistepuertos, y Carlos emb~rcó ~r. el gía que suscribe
Certifíca: Que el JEREZ QUI· . Mezclado con a~ua, es un eX- mas publicitarios que tiene el
~E1tis., mercante grIego que
NA preparado por la casa .Ma. , quisíto refrigeranti que partici- campesino, no conocen su em.
mélrchaba B Africa del Sur.
nuel Antoraio de la Ríva' a ba- pi del agradable sabor y aro- plazamiento más qu'e los experTRES VECES LA VUELTA se de los mejores vinos gene- md del vino generoso viejo con tos.
AL MUNDO
rosos, esc!upulosamente como que se elabora y del amargo
El sistema de la nevera porbinados ~on' corteza d e pura refrescante de la quina, utiliza- tátil, ideado por la firma cCoca
¡El «Tgjordon,1 ¡El cAhkom- quina calisaya y otras escogi- 1b1e , 'por sus ~ropiedades anti- Cola», es indudablemente de
be,I,El cJorsban-1
das plantas tónicas utomaca- séptlcas y anttfebrffugas, como una gran utilidad. Porque, bien
En fin, tar.t O S Y t Zl n t O s les,constituye ul1 excelente es· bebida usual en los paíst:s cáli- entendida, la obra de caridad
ctramps- en los que se enroló timulante del apetito, y regula- do..
d~ dar de beb~r al seclif:nto po.
desenroló Ydfgoras durante dor de las funciones de la nu
de resultar aún más caritativa.
tres años de oontinuortntvtgar. tticrón ; ; rtcomend8blepor sus
En uso frecuente entre m i
Haciendo qUt! )21 btbida Sfa
Para ~'erafácU ei prdexto: efectos tónicos y rtconstituyen- clieotela' he obtenido sltmpre fresca».
llegaba 21 un puerto.Hon~-Kong, tu ,e n las conva lecencia de la-s-, 101 resuJtados más satistactó- .. (D,e : e Lá Cod~rniz -) (R).
Manila, Veracruz, Tam~l~o.B~I~~nfermedades, Y tn genual, pa.. rio..
. .. .
. ,
timOfe. Esto~olin9,O t t.8 VI tlt. t...~ tOda.s ,aqu. ellas. p~nonas~u~ Jer~z. 15' de septiembre de
Djibuti. Bajaba a ,.comprar- al. smthmdo 1 a fatiga prodUCida
Firmado, Tadeo de la Puente
" ,
JlO V .e andaba. El buque par., per exceso de trabajo ; f(slco o; Ortiz. (R)
t.14,•••, J5'

I

Las neveras de CO(A.
COLA y liLa Codorniz

I

.¡

d;

I

JEREZ • QUINA

RIVA"

I

i

IIDr
1897\'lmprent·o GU "DALur¡

I

�_ _ _ _ _ _ _ _ _....._ _ _ _ _ _............
·_ _..._ _ _ _ _ ~~ _ _ _ _ _ _ _ _
......
·RIM
_ _ __
MARTES
18 DE AGOiTO DE 1959

Págín a 7

___
r ...........' ....._ _ _ _ _ ..._ _ _ _ _ _....._

.--------------------~--.------------~

IIfES
10XEO

1LUCHA CANARIA

CICLISMO

ele ~a. Pal_IOrl~ndo Sán~h~,z ,YTino
Ma., noqueo a Ara-, D!eppa sushtUlran a
ña,de. Arrecife, en ell
Curbelo I y Pollo
.eguft
., do a.alto
de máguez

Cario.,

IMIPICA

Prueba,/:amoteur/,1 pora el ! E~ 13w~~rr~r~ d~ ~a ..
proxlmo domingo
~~
El próximo domingo, a la s 10
BI!I ~~ ~ffi'ij)
ffi'ij)

~r~~W~m~
fiJ

de la mañana,se dará la salida,
o
de sde la avenida del Generalí.
Con bastante nsistencia de
En las luchadas aAunciadas mo, a los corredores participan.
Mucha expectación ha susci·
público, dentro del reducido para los días 25 y 26 del actual, tes en la pru eba cicUsta /&gt;.rre· do la prueba híp ica Que tendrá
aforo del local, se , eelr.-bró el la empres'a organizadora, pese cife· Teguise,- San Bartolomé· lugar el próximo domingo en
miércoles en el Club Deportivo a sus buenos deseos, no podrá Arrecife, con el siguiente itine· San Barto¡omé, a las 6 de la
Lanzarote una velada de Boxeo contar con los luchadores lan- rario: Parque Municipal, León tarde, en la que participarán los
cuyo combate de tondo estuvo zaroteños Mi Adargoma Curo y Castilio, Tahiche, Nazaret, mejores c;:¡ballosde la isla ea
a cargo de Carlos, de Las Pal- belo 1 y Pollo de Máguez, debi· Teguise, San Bartolomé, Ctlar~ un recorrido de dos kilómetros
mas, y Araña, de Arrecife.
do a que este club grancanario teles, García Escámez, Fajardo, sobre el c.amino del Mon~e .
Araña comenzó bien la pel~a, exige condiciones económicar y Alférez Cabrera Tavío, Calvo . ~ los, trI.unfadores 'se les adcon hábiles desplazamientos, bus- Id~ desplazamiento que no es-¡Sotel0, artillero Luis Tresgue' l Judlc~ra dlfere~t.es trofeos y un
cando con insistencia el hígado i tan al alcance del. C: D. Torre- rras y Parque Municipal.
¡ premio en metalIco.
de su rival, pero cubriendo muy. '\ laVega. Par~ sust~t.U\r.Ie¡:, refor- . ~ los venc~dores les será ad· !
Sólo~hay una •••
poc.o la mandibula inferior-su zando a la selecclOn wsular, se ludlcado vanos trofeos.
punto más vulnerable-circuns- cuenta con la segura partIcipa·
tanda que aprovechó muy bien I ción de los excelentes luchado- Fallece la víctima de un
el fuerte pegador grancanario re~ Orlando Sánchez y fi no
para asestarle una volea de iZo,' Dleppa.
accidente
quierdé! que lumbóal arrecifeño,
Se lameHta aquí muy de ve·
en el primer asalto, salvándole ras que esta decisión del Adar·
En esta capital ha fallecido el
el '·gong'·.
goma haya privado a la afición propietario, de El Mojón, don
Poco después de comenzar el d~ contar C0n un conjunto ne· iuan Pedro Betaneort, de 61
segundo Carlos volvió a cazar lamente «conejero., COriside· años, que días pa sados se frac·
a su opo'nente en certero direc.' rando nosotros que íos equipos turó la base del cráneo al caer
to a la mandíbula, noqueándolo! deb}\!ran .~ar siempre toda cia. del cal.l~l!o. que m&lt;.&gt;ntab~ cuanen frio,pero limPiamente..
Ise Ge faclltdades para el fO,m en ' l do se dmgla d. esde TegUlse a su
En el resto de los combates! to de .este deporte, máxime en pueblo na!?\. .
brill¿lrón más el coraje y el aro l' una Isla como la nuestra en I • ~ncontra.ndose ~~estadó gra
dor que la técnir,a. González donde se celebran. I,a.~ , luchad~s IVISIIt?0 sufrIÓ ta~ql~n una pulven-;ió a Cabrera por puntos; , co.n grandes sacrIfICIOs econo-, moma, que preclp!to el fatal eleHernández y Fuentes hicieron mICOS.
senlace.
match nulo y Fajardo venció,
tam bién a los puntos, a Mora·
les _ de Tenerife.
Muy acertados los arbitrajes /
i
de los señores Acedo y Suárez.
El presidente de la Federación no pUllo desplazarse a AC.uarenta ~ tres álumnos del Juventudes, don Jaime Morales
puerta
l'recife, por tener que ceder su
__ ~, ,,,,~, plegable
Instituto NaCIonal de Enseñan· 'feixidor.
plaza de avión al boxeador CarI t/;vf?!lt el!eJfurcic..'i Mr&lt;J'zq .1 za Media de Las Palmas, entre
los.
I~s
que figuran 13 ~~icas, lI~g~.
raa en, dos expedlclOr,es mano,
fUTBOL
'cimas, el viernes y el martes,
.

I

I

I

I

Cuarenta y tres escolares de Las Palmas
--13 señoritas--íntervendrán en diversas
competiciones deportivas

I

HA LLAZ' GO
'

1I sábado, primer encuentro entre el Plus

para ,in:ervenir en. diversas de dos llaves, tamaño grancompetlclOnes deportIvas deba· de, en la carretera al muelonc~sto; balonmano, atlelismo, He de Los Mármoles, por el
I
I etc.,. con equipos locales
caminero del Cabildo_Juan
Vienen al frente del profesor
Barrios Guillén
OS prese ecclonanos 90 earon e so a o a
de Educación Físicad~ dicho
, - --=-..."......-.
Centro don Mariano Sandovat,
anzaroe
.
según nos comunica pI instruc.
·
. '
1.\ 11 , t
tor
En el vapor correo dd viernes lIe- co encuentro freonte. a un once del,
de la Delegación Insular de Hermonos lerolo, 1 . Teléfono,156
~l1rá. a esta ciudad la expedición de· D. Lanzarote, venciéndole por 10 go'
•
portlva del Plus Ultra de la Orotava, le,. ¡i 1 Sobre todo en la primera p 'IUintegrada por 16 hombr.('H, ~ntre ju- ~ imprimieron gran velocidad al jue. ,
C3dores. prepar~do~ y directivos ES.' go. desc('nc~rh1I1d,? a lo~ !~nzarotis.
~
,
te club, qu~ ha Sido tres aftos conse. tas que se Vieron I.InpOilbllJtados de
cutivos campeón de la zona Norte, 2 contener aquella ava/anrha de bue·
.
'Veces campeón df!Copa y otras dos nas jugadas. Bite n es verdad ~uelos se vende una casa de reciente construccion, llave en macampeón de les Valles, go~a de gran preseleccionados no tuvieron contra· no, con servicios completos yagua cOl'riente. Para inrorpopulalldad y prestigio en 1 a Isla rio en aquel improvisado Lanzarate.
mes en esta Redaccion, o llamando al teléfono, 189
bermana, ya que dispone de un runPor. 10'1 encarnados nos gustaron
junto de jóvenes y positiv0S valores todos. Bit'n la defensa, procurando
del fútbol aficionado tinerfeno S u siempte atender a la entrega; la me·
preaident~ es el filrmacéutltO don dia, bien, en general, aunque Recio
Modesto Torrent Velázquez, natural no tuvo su tarde La delantera, rápi·
~e Arrecife, que también se desplaza· da e incisiva, con profundidad y sen·
ú a Lanzarote.
tiJo d¡at detlmarque. Los preseleccioLos encuentros se ceJebnsrán el lá. nados formaron a~l: Sáncllez; FueilFotogr~fías 'artístices. Carnets identidad .. Reproducbado y el domingo, a las 4'30 de la tes, Ort¡agli. Cuco; Fonte", Recio; Ce'arde. e., el estadio de esta ~pital. drés (Quino), A.ntollio:(Cedté.), h·
cIOnes. Revelado de rollos. Ampliaciones.
~UENA ACTUACION DE LOS mael, Loren~o, Paquillo (Serafin). '
S~rvicjo RAPIDO y ECONOMICO en Foto DIAZ
Se prfvén pues interesantes e nPI~ESELECCIONADOS
Castro, primerpis~ (antiguas O,f icinas «Timan raya»)
cuentros, en 101 que ha de constater·
L')s pr~Ii{'leccionados, por su parte, se la actual valía del fútbol lanzaroJunto al Cabrldo.Arrecife de Lanzarote
1105 ofreClftrOD el I lbil 411 o un magnlfi· teno.

l·
, Ioca I
Ult •a de T·f
enerl
e
y
una
se
ecclon
·
I
I 'b d I
L

l

L

t (10 1)

cl

Imprenta GU' .lO ilupr

A PRECIO VEn TAJ'OSO

» --

?

�MARTES,
. . 18 DE AGOiTO DE 1~

Página
8
_____________________
.".....,_____________==_____

~~ '~- III!B

(.) COSAS DE LA VIDA (.)ITE/t\RS CULINARIOS

--

Platos
fltios
pal+a
dias
calientes
,

Cineuenta mil dólare. por ell'e.eate de
un chino .ecuedrad~

ENSALADA ROSE MARI
¡ blanca, otro tanto de sal-oero.
HONG· KONG. - La esposa riamen!e in, te~3as búsqued a .S) Ingredientes: Patatas, remOla-,1 ¡,CUidad, 01, las verduras est'arán
de un homb .. e de negocios chi- por toao Hoog'Kong, 10l! terrl' (has, arenques, aceitunas
ya cocidas en agua salada e
no, Wong Yang Kau, que fue t~rios contineBtales y la colo-\ P~ra seis p~rsonas se neceSi-, hirviendo-, ~edia cuchar~dit.a
secuestrado, ha ofrecido una Ola portuguesa de Macao. No se
kIlo y medIo de patatas co· de mostaza bIen fuerte, gUlnOlrecompensa. de. 50.000 ??lares sab.esi realmente. ~rI trozo. de cídas,peladas, y con agua sala-lIla o pimiento rojopicante, cuapara cualqUIer tnformaClOfl que oreja h!.!mana reCIbIdo coo]un- da. Hay que cuidar que no se I tro cucharadas de aceite, llna
~onduzc.a ? su hallazgo con v~'llament~ con una nota en,la q~e I deshagan. SE: pasan por el pa- ¡ copita de coñac" Los espárrada. HelIcopteros, perros poJ¡- se pedI, a un rescate, perleneCIa, sapurés, bien escurridas. y se I gos se reservan para adornar
cí~s y un ~ni1lar de .agentes. y al hombre secuestrado.
I añade una remolacha también l' el plato. El resto de I,:O¡S legum·
saldados VIenen haCIendo dIacocida previamente y pasada bres, cortadas en forma de da(f'.
I por &lt;~l tamiz . Se obtiene así un: do s , se remueven con la sals~.
~e
la
puré de un bonito color rosa, i de 1 a que conviene reserVM
len el que ~e reempl~zará la 11'.- ¡también tres o cuatro cuchara,
Iche por ?tnCO o seIS cucha r ~ .. das. Se coloca la ensalada ~n
HUEf.. VA.- Un ral'O artefac- rir.ero intentó arrojar el arte- das de vinagreta h€'cha de VI- una fuente redonda, en montoto de madera, en forma de pro.1 facto, que sin hace r explosión nagre, sal y aceite bien b~tido. nes pegneños, separados por
yectíl, sacó enganchado en sus se incendió, causando a Vícen- Se mezcla todo ello muy bIen y los esparragos. ~on el resto dt
redes el pescador, vecino , del te López quemaduras de segun· se .pone en una ~nsa!adera. Se la salsa se ¡~s rIega.
pueblo de Lepe, Vicente López do grado, de las que fue asisti- deja al fre~co. MIentras, se pre- j
ENS?\LADA DI! ATUN
Martínez, de 39 i'lños, casado, y tido en la Casa de Socorro.
para una vmagreta .polonesa).
IngredIentes: Patatas, toma·
ante un posible peligro, el ma-'
Se desmolda el puré, esto es, se tes,. atún "n aceite. anchQas,
saca de la ensaladera, en forma aceItunas.
de' molde, se riega con la salEsta ensalada se hace con
,
sa polonesa. Se adorna el pla- patatas cocidas con agua y coro
:"UGO.-Siete kilos~ seis- I nen dos hijos más, que en el to con aranques y aceitunas.
tadas en rodaj~s, hojas de ledentosgramos ha pesado in-/ momento de nacer. aut'lque ro·
VINA GRETA POLONESA
chuga, una lata de atún en acei
mediata mente después de na- bustos, llO dieron ni mucho mePu~de reemplazar a la ITlahC'- te, tomates, filetes de anchoas,
cer un niño en una clínica de nos ese peso.
nesa, si el comensal tiene un huevos duros, aceitunas desesta ciudad. La madre, doña, A los pocos, días del a1umbra ~ígarlo delicado',Se necesita
huesfloas, un tazón de, vinagreManuela Fernánd(z, de treinta miento, el niño se halla en pero huevo no muy cocido (ocho mi·
hecho con aceite, vinagre,
y dos años, esposa riel indus- ,fectas condiciones de salud y nutos), una cucharadíta de mas mostaza, sal pimiento ro jo,
triallucense don E, ugenio paZ!da lB sensación de tener cuatro taza. d,OS cucharadas de vina-¡hl:levo cocido y picadO, cebolla.
Soilán, de 39 años, ambos ve- o cinco meses.
gre" cinco cllrharadas de acei. , Se pe.rfuma con hierbas.
cinos y naturales de Lugo, ' Hete. sal. pimienta y hierbas aro-¡ Las patatas, aún tibias, se
.,
,
•
. , máticas. La yema del huevo se colocan en el fondo del plato y
I aplasta y se trabaja con la mos- se riegan cucharada a cuchataz~, la sal_ y la pimienta. EII rada con las tres partes de vi·
acette se anade poco ~ poco, nagreta. En el centro se desPORT MORESBY (NuevaGui- y helicópteros después de ha- removiendo continuamente la rn,?lda el atún, se agregan ronea).- Una patrulla de la Poli- bers ... recibido la notieia de que P?sta .. Cuando le: salsa, est é dalas de tomate Y , se ro~ea el
CÍa ha detenido a un grupo de un grupo de nativos de la re. ble~ hada, se le ana?e la clara, plato con )~ .Iechuag~ pIcada.
nativos que el tnes pasado ma- gión del figre había penetrado b?hc1a a punt? .de l1leve, y las Como J!uarmcIón, .Ios fl:.etes de
taron y se comieron a un poli- en un pequeño pueblo de la zo. hlerbas aromahcas.
anchoas y las aceItunas negras
cía nativo en Papus, según se na 'del alto Purari e118 de ju- ENSALADA ECONOMICA
y v~rdes .. En eJ _momento de
ha anunciado en esta ciudad.
nio y había matado al policía. al
Ingredientes: Todas las ver- serVIr se ~Iega toao con el resLa patrulla persiguió a los que se comieron a continua- duras que gusten.
fo de la vmagreta.
antropófagos utilizando lanchas l ción.
Se compone de toda ciase de
ENSALADA DE ARROZ
vtrduras secas o frescas. Por
Ingredientes: Arroz, tomates,
ejemplo, guisar.tes. zanahorias. nuel:es y huevos duros.
patatas, fondos de alcachofas,
Para seis personas: 6 cuchaLONDRES.-El primer heli- nizado estos taxis volantes está espárragos ... Conviene evitar radas de arroz cocido en abuncÓ,ptero·taxi londinense aoaba persuadida de que perderá di- las judías verdes, de gusto muy dante agua sajada. Medio kilo
de, ser inaugurado. El 'parque nero, pero quiere habituar a los fuerte. y los tomates. La origí- de tomates cortados en rodajas.
comprende, de momer.to. cua- 10ndinenses él la utilización de nalidad d '&gt; esta ensalada está dieciocho nueces, dos huevos
tro aparatos. No hacen servido los medios de transportes aé· en la salsa.
duros, vinagreta.
regular, sino que pueden ser reos, y principalmente a los
Para seis personas necesitaSe mezcla todo . Se adorna
llamados como se llama a un hombres de negocios.
mas: cucharada y media de Vi-\ con las nueces partidas en dos
taxi. La compañía que ha organagre, una pizca de pimienta y los huevos cortados en euort.

Ita

d.

-

f

BRcen
un extrano a .. te acto que se'
enredó en un arte de pelca

I

Cerca 'de 8 kilos pe.ó un niño al nacer .

y

I

unl

Ita

I

Detenclon de los ontropofogos que se comieron o un pollclo
de nuevo Guinea

I

I

I

I

Helicópteros-taxi en Londre.

.

-

AGUA DE MOYA
Elal»orada con la má. fina alua natural de Gran Cana .. i~.

Deliciosa en verano e invierno... exquisita en fodas las épocas :..: Distribuidor para Lanzorote:

BERnARDO MORALES mEnDEZ
García "camez, 4

Solicítela en todo.

101

:-: Tel'¡fpno, 158

e.tal»lec;imiento·.

de la 1.la.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1340">
              <text>Antena nº321 18/08/1959</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1341">
              <text>Periódico Antena nº321 de fecha 18/08/1959</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
