http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/dc42f02e544163f11727fb78487c1952.pdf 9ddc2546cc4eff4805f7f8937c8433ec PDF Text Text MEJORRS EN EL AEROPUERTO DE MENORCA Núm.316 - Año VII Arrecife de Lanzarate I 14 - Julio - 1959 I Redacción y Administración: I M u y cumplidos elogios h 1 m~recjCo la Tt fCJ n· a lkvadc d cabo ell ei aercpl (¡locle Sa ' l I I Lu s, cuyos pfL(;1(I(S hé)' li· do remoudús pO!ecclOrc,¡c'1l las iDstalc( íonf s y m( n!zn(o aquellas qt:e ~c eé;l írrer, r «(eDIRECTOR: radas por el rr ejer ! ( l vi< je (n un próximo tuturo, 1ales (emo ¡ GUILLERMO TOPHAM el edifi l io del cenITO re Emisoras para guiór efl(r.éVtS en moSllo lEGAL 6 C. 14.1959 ¡as cuales el !umb c (~n~a,ccdo ! por la r\~gión de camlws ¡guaIles de dos an!ella ~ cir(cci¡ r;(llid le~; instalación de mo!o,n; pra la R. el país más afectado nor la llamada asiáti,o, el. ~o;iZFmift¡!o d,e le; ~pi.st(;.urAfirma el a.trónomo italia. ., " . r ., IV1ClO de ~r~tf"~:JOn¡ .de vm 10 y G La OrgamzacJOn MundIal de : nas, no alcanzan la ~xten510n : de met eo/ O.Oglo, e.c, no uido Ruggieri la Salud, de ~u inforn.e >ema· : de las habidas en la temporada ; El pabelló!.l cntral cfre re RO~A, _ El astrónomo ita. IIdl sob ¡ e epidemias, comunica ! 1957·58, haciendo nota!' tam· ! una persppc\¡va rT.uy égrr,daliana Güido Ruggieri ha maní. que los casos de la gripe regis· blé 1 que la tnfermedad se pre-. ble. En él se halla.n les (~U ~éI­ lestado ante el Congreso As. trados en los diferelde~ lugares sen la de modo benigno o mo·1 chos y dependencla~ Pfl'o tl1eIronómico Intern (] cion~:, que se del mundo en las últimí1s serna· deradamente grave, no habien.¡ fe ~el aer?puéfto. Adean.a : , Pocelebra en Roma, lo siguiente: dtl afectado sensiblemente 1 a ¡Ilcta, Sa!11dilrl, etc, S<:!\· )( lO de .Un detenido estudío v obser. mortalidad general. I bar y sala ..de ,eSp \:T. G pata el vaCIOn de los fenóme~os que t " (t" En cuanto a los vírus que de- i par?F.. La (J~ trJbu (IOn y (mb ese suceden en Marte, demues. terminan la gripe, el cOilocidO¡llcclmH'n 1.o (frc·.lUí'do (11 la ;~tra, sin lugar a duda léI exis. por A2 o -gripe asiática. (¡fee- forma deje ~éltlsfrrho 31 mas tescia en dicho planet'a de for, ta a URSS (cuya máximo' viru· exigente. E! bo!iquin i~¡ f talaci(\ mas de vida Y d IlenCia se f€gístró a últimos de ep. ollc pabel10n co ntIguo ha , no po emos · ·d t b" t d'd descartar la posibilidad de que MADRID.-Según los datos en~ro), Polo~ia, Che.coslo v a: u. o am leTl a fr J o conve· tsas formas de vida posean in- facilitaClos por el ministerio de¡ qUlil, Bulg~fJa, Grecia, Israel, mentemenfr. , .. La balaustrada o lerraza, ilSI teligencia, aunque, C0J!l10 es ob. ' Obrds Públicas, durante el pa- lnd!a y Japon, vio, diferente que en la Tierra •. \ sado mes de mayo hulJo . tn to- , En Inglaterra fueron. :OS VI.,. como la (xpla~a. de ar:c~so, tel 66 muertos por accidentes lUS-~ y B los qu.eongl,na.ron vallada @n su limIte a la pista, 1de circulación ocurridos tn las la gllpe, .en ~speclal e~ ultimo I tienen un afirmado de enladri· lOCO mi ones e pesetas Im- carretuas españolas. Los herí- qu~ ataco aSimIsmo a fines del! lIado y fisfalto muy cuidado, dos se elevaron a 791 pe/sanas. p~sado año, de ma~era es · orá·' embellecidos ambos para j e s porta a eosee a e albarlco- El número de accidentes en dlCO, a las poblaCIones de la con macetas y fIares. Rótulos dicho período fue de 742, de Ale~allia, occide'!taJ, Es.can d.i. indicadores, veladorl's y asíenque s en un pueblo murciano los cuales no h'lbo víctimas en navla, Paises BaJOS, Alemanta tos todo se ha atendido con es224; se prod.ujeron heridos en del No.rte, Suiza, Yugo~!ilavia y me;o, ofreCier do un golpe de MURCIA.-Pliego acaba de 458 accidentes) muertes en 60. Franela. vista, en su conjuntCl, verdadecotitratar la venta de su riqueDe los accidentes con vícti. Informes procedentef> de otros ramente magnifico. za cosechera actual de albari. mas hay que señalar la circuns. paí~es. indican q.ue ex.!sten paPero todo 1'1'0 con SH muy coques en cinco millones de pe- tanda ae qne 389 fueron moti~ deClmlentos ~e .tlpO gripal cuy~ bello, muy útil y muy convrsetas, vados por infracciones del Có. prueba seróloglca no .ha podl. nier.te, no deja de ser accesorio Es este ur. estupendo ejern. digo de la C . irculación, 64 porldo.h. a~erse o que pU~le .ra. n ser en relación con ..la lIama.d3. «.Pi .~. -. plo de 10 que puede represen" averías I::n los vehicuJos,y 65 atrtb,U1das a edenovHus, q u e ta:. de aterriztl]e. Esta no potar el cuid~do en <1 trabajo y por caU5as diversas, podnan ser .Io,s ~ausantcs de dill, pues, descui,darse yen m.efn el cultivo y también en la RETIRADA DE CARNETS DE los brotes ePldemlcos observa. jorarla vienended.i cando , s u (ooperacíón. CONDUCIR dos en lo s Estados Unidos, atención cuantos se interesan El cultivo del albaricoque en Han sido retirados 357 permi. donde también ha~ sIdo loca.liza· por el s ervi.ci o aéreo isl~ño,de Pliego es casi un arte. La dulce sos de conducir, de ellas lres dos casos prodUCidos por vIrus capital importarcia parato..do·s y rica fruta alcanza en. la cuí· definitivamente y 81 re~to por del tipo B. (Pasa a cuarta página I dadosa atención, en la preocu· per·jodosque oscilan de uno a L · pada dirección, no .<¡ólo la ex· seis años, según la gravedad 'itlisitez de su sabor, sino tam- de la falta. También se han re· b!én la belleza de su presenta, tirado cinco licencias de condu· ' cl6n; la redonda, carnosa y co- CÍr ciclomotores. 11 loreada esfera que es el albari, ACCIDENTES MAS IMPOR=?que, es ya un regato para la TANTES ~tsta, antes de serlo para el pa· Entre los accHjentes demás PARIS. - Folletos e tt seis efectuar conversiones de la moladar, y así ha . sido posible el importancia desfifca el ó·currido idiomas: francés. e~pañol, ale- eda a provechando la' ocasión hecho de que Una cierta firma en ' ~lkiIóme1ro24 dé la ca~rete- rnán, 'italianO; holandés e in- Para hacer que el raml>lo-les ~ad~i1eña haya contral~.do la ra de Madrid a La Coruña, en glés, i.lformarán a los turislas Sea favorable a rilo!;. ;)t~hdad de l~ producclOn al· el que un ómnibus,al ~dehlD. que lleguen a Francia eh el mes Otre> decreto fija la fecha d. ~ ~artc~quera ~I?e~uer,st>, alrede- lar indebidameN~, iófringiendo de julio, sob~e la Jorma en que 15 de julio, para la circulació.li .ord. ~n millón , de kilos. en el Código de laCi.rculadón, a seha de utilizar la nueva mo- de los billetes de 500; ·:1..000, ~InCO ml~lones . de pes~tas. , E.s\ un ; ~camión que se' encontraba neda, el .franr.o duro~ . . , 5.000 y 10.000'francos con una .ec~r, a CInC? pesetas kIlo, yes·; aparcado en ,et paseode la ca. Un' decreto qu(> publica e 1 sobre impresión que"tes dará la ~~ s~n seleCCIOnar, yaqu~ seleG: rr~fer~,oc:~pand090 ' centíme- e Boletín Oficia]» ordena a Jos, denominación de> 5, 10, 50 Y o ,adala fruta, el precIO seta., Iro!. de la callada chocó con UII comercian'tes a marcar los ' pro 100fra'n cos duros, respectivade siete pesetas. turismo qu~,drcul~ha' en senti- duetos de su venta en francos mente . • No ,tardarán.er: estar en las~ .do COritrario, resultando muer- duros, con el equivalen!e exa€· La nueva moneda y los nue~ uterla~ madr:lenas los bell.os tO!i los tres Q<:up3ntes del turis. t<;> en la mone~a actuaL Se ad.. dulces .~Ibarlcoques de Pite- mo y heridos leves cuatro via- y~erte que sufruán multas y caso vos billetes de Banco, el franto "J, ofreclendosea los buenos jeros del ómnibus. También fue 'tigos si elevan ilícitamente IQs duro serán pt:lestosen . "(jrc:u1a(ustadores de fruta madrileños. -Pua a cuarta páaina- precios de s u s productos al ción en enero de 1960. Hermanos Zerolo, 7 1 i Apartado, 32 ! Teléfono. 256 ¡ ! _ . _ ' ~ __ _ '_·' __ 4,_'_ · ____ _ _ _ _ • __ .. _ _ • HAY PL VIDA EN EL Decrece la epl'dem'la mundl'al A"ETA MARTE U. S. S., de gripe . LOS A((IOfNlfS OI (!RRl.Il.R' PROOUJfROn fH MAYO 66 MUfRIOS Y791 HERIDOS ?a r '11 I d hd , . ' f OS comerciantes ranceses I OS d pro uctos· de venta COR deI IIf ranco d' ten I+on que marcar Ia nuevo mo d'aItd1 ad duro �- PagIna 2 ____ - .~ M~RTES, DE =. . 14 JULIO:>8 1~ _·· ... ·_-...'.:....k"'!~'._" " . ,.. ....... _ _ ·2_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - -.. --..,------- Una flotilla de «snipes» de Las Palmas se desplazará a Lan- PíRfll ISUÑO zarote el día de la inauguración del Casino Club de Arrecife AUSEnCIA y PRESENCIA Setenta y dos competiciones náuticos se celebran anuolmente en Gran Canario Don Ventura Quevedo Nan-La parttcipación de dos ya- t cuanto al tonelaje, caractuÍstirro, directivo y subcomodoro te~ extranjeros ha proporciona-¡ cas y nacicnalidad de los yatrs del R~al Club Náutico de Gran do gran interés y aliciente a la ¡-.siempre 'tue sean del tipo cruCanaria, ha p2rm;¡necido varios prueba. El <Mystic» y el "Sea- cero-exi~iéndos~ como única dí>ts en ArrecH~, fJrllando par- Sprite» son dos embarcaciones e indispensable condición Que te d~ la tripulación del balan- modernas y muy bien prepara- figuren adscrítes a un club fedro «Tirma~ que tan brillante- das, pero nada han podido ha- derado. mente se hi proclamado vence- cer frente a los viejos y marineo, - .¿A. Que club pertenecen el dor abioluto de la VIII Regata ros balandros españolt:s. -Myslic> y ~I -Sea Sprile~? internacional d~ San Gínés. Es· -¿A qué Grees que obedeció .. El ¡.¡rimao al ,Yacht Club» te competente y entusiasta afi- la victoria del <Titma··l de Chicago y el segundo a la cionado 1\1 deporte de la vela, -A las vélrias reformas que .Crllising AssociatioTi» de Ví:1Dque sólo cuenta 27 años, se ied- se le hicieron el pasado c:ño.Su couver. ció en la práctica de comppli- único mástIl, de 18'60 metros NECESARIO APOYO ciones náuticas cuando teni a de longitu::l, ha quedado redu15, estando actualmente en po- cido a 1640. La botavara se ha -¿Cuál es la razón ce que sesión del título de condllctor levantado un metro y los oben· no participen más ba¡ar.dro~7 de emb Hcaciones d2 recreo en ques los hemos corrido más al - Obran e n nuestro poder aguas jurisdiccionales, qne ob- proa, Todo esto .ha. influído en cartas den umerosos 'yachttuvo en 1951. D2sde entoices un m::\yor rendImIento de I a mans~ nacionales y extranjeros ha participado, r:omo tripulan. embarcación. La realización de en las que muestran vivos de_ te o patrón, en más de do~ci'n- pstas reformas nos fue aconse- seos de intervenir, pero se trotas regatas oficiales y, pilotan· jada por un famoso arquitecto pieza cOn el grave inccnvenier.do el yate de su prooiedart -Del nava~ .inglés. Ad~más, a l. a s le de los importantes gastos h:l', hl Inten'enido asi~Í\mo condICIOnes espeCIales dd Ilem que ocasionan los despldzdmien en lo, campeonatos nacionales po, que no~ permitió mantener tos y el equipl1r las embar.:ade <snipe. que tuvieron lugar la posición de amura a babor cionf's para estas largas trave(11 Menorca (1956) y Málaga desde que salimos del puerto sías? (1958): Aunque '.ogró CIHifi~¡;r 1 de la L u z . . , -¿No podría lograrse algún he para lvs de Bilbao (1957), no -¿Hablas vemdo otras ve- apoyo económico? pudv asistir por rdzones efe su ces a Lanzarote? - E s O depfnde f'xclusivaprofesión. Don Ventura Queve. -Los cinco hombres que tri- menle de la Federación españodo es además, por el importan- pulamos el «Tirma., somos ya la de Club" Náuticos y de la te cargo que ostenta, incansa- · veteranos de esta regata. Agus-' Secretaria Ni:cional de yates ble animador y orie"tador de tín Rivero y Germán Betancort crucerO. Me Consle que estas las nu'!vas g~neracione!\ rle nau han veridc seis vecf'S, Bernar- entidades no dispoflrn de meta; cdnarios, colabo·anclo con dino Navarro (patrón) y un ser- dios económicos suficientes ~e. trab li.)!;. periodístico~. de p.~ta vidor cinco y. Antonio .Arias. ro, áe todas fo:,ma~, I'stimo'Q'ue ~gp2claltdad en la reVIsta ,Ve- cuatro. Esti'l clrcunstancI~, na· debiera realizarse e I máximo la~ yen la prensa del archioié- turalm~ntt>, ha influido también esfuerzo para ayudarr os, ya lago. Se trata pues de 11'1 hom- en el triunfo de nuestro balan- que esta . competición, por su b.rz a quien Can2l~ia~, y psoe- dro cil.tegoría y envergadura, poclalmente la prOVInCIa cie L'ts NAVEGACION A RABIOSA drla proporcionar rango y nomo Palmas, debe mucho e n ~ste CEÑIDA bre al deporte náutico de nuese~plé:1dido y pr0rI"!?t:dor. fes:lr_ Qllé factores determina la tra patria. glr del deporte nautlco tsleno. d ¿ d I t' . .., (Pasa a é;>ttmd págioe) ·t' I h·· '1 urez¡¡ e d compe IClon que SI u;¡ a arc 'pIe ago en un -Ad 'd' 1 r t t dé~tacado Dlano de imoortanelI!as el a go ravec ~ cia dentro del ámbito nacional. de ~u pnmera .el<lpa-113 mI llas en mar abierto -las emSóloJhay una ••• BRILLANTE EXITODE UNA b.'Hcaciones se ven obli(;~adas a REGATA navegH a rabiosa ceñida, luA raíz de su visita a Lanza· chando abiertamente contra los rote le preguntamos: vientos a:isios dominantes en -¿Tus impresiones sobre la esta epoca del año, que alcan· última regata internacional de z3n velocidades que oscilan en· San Giné!'? tre los 30 y 90 kilómetros a la I -Creo que ha sido la más hora. Es éste el motivo de que brít1an~e y completa de cuan- siempre nos acompañe un hutas hasta ahora se han celebra- que escolta. En 1950, la Codo. mandanciade Marina de Las ~¿Por qué? Palmas prohibió la r.eJebración -Porque el tiempo, en uta de la regata por habers~ desocasión, nos ha ayudado ato~ ttlcadenlldo un impetuoso viendos. Por fortuna no ha hlbido to huracanado. qu.e lamentar elmá~ mínimo "":'¿Condiéionuque se ('xi· dccidente: gen para intervenir? -¿Otras razones? -Hay absoJutaliberlad en- I ! DE flDEL ROCA Ha fijado su residencia en Santa e r u z de Tenerife el odontólogo don Rafael Medinú Armas, conocido en el ambiente periodístico regional bajo el seudónimo rie Fideí Roca. Muy distinguida es en el campo de las letras canarias esta prestigiosa, ágil y valiente pluma, que desde hace más de cuarenta años viene colaborando en diarios y semanarios del archipiélago. Pero Fide{ Roca no ha limitado su eficiente V creadora acción literario al simple campo del periodlsmo, sino que ha extendido tamb¡¿n ardientemente sus actividades y trabajos al género poético y novelístico, presentando obras en concursos nacionales de novela tan importantes como el «Nadal~, de Barcelona y el «Benito Pérez Armas», de 7 enerife. Mas, dentro de esas magníficas e innegables cualidades de gran escritorque concurren en la persona de Fidel Roca- sus ensayos, por e¡emplo, son auténticas ¡ayas literarias-existe en el una circunstancia de tipo esencialmente humana, cual es la de Sil rendida admiración y carino a la tierra que le vio nac'?r Vasi, Pidel Roca, imbuído siempre del espíritu ardiente de entrega total y desinteresada a su querida isla, quemando muchísir"as horas de Sil vida y existencia en artículos, crónicas y . reportajes, al servicio de los intereses, la !Zrandeza, el porvenir y el presti!Zio de Lanzarote. E n este mundo d e hoy, ambicioso y egoísta, resulta difícil tropezarse con homhres de su temple, de SIL entusiasmo, de su desprendimiento V de su inteligencia, Lanzarote, pues, tiene contraida una deuda d e eterna gratitud V reconocimiento para con este excelente escritor arrecireíío, que aunque ausenteaho ra de la isla por itaperaüvos de la le¡ania geográfica, ha de estar siempre con llosotrosen permanente vivencia de recaer.; do:s y de _espíritu. Por eso-, Fídel, los buenos lanzaroteño$ · no podemos olvidarte nunca.' Es todo loqu6'pode1llos ofr~ cefte. Muy, poco,denutsiado I {P••• aClllÍrta réglnfl) �MARrES, 14 ~E JULIO DE 1~59 Página 3 COLABORADORES DE .AnrenA. Verdad y Mentira' Quieren Po .. Atilo. Se .... ot compltalt mi t isla Por Do mingo monfredi (ano Hay hembres que se pasan: ella. Mentira, según el poeta, la vida rodeando la verdad co-! es hasta el cielo azul que ni es Un norteamericano quiere comprar una de las islas que rno se rodea una montaña in-I cielo ni es azul. ¿Cómo entonces hayal norte de Lanzarote, ee el Archipiélago Calcario. La accesible. Ellos la ven pero no sorprenderse_que sobre.l.a tierr~, noticia me ha llenado de congoja,pensando si la elegida por pu~den abarcarla ni ascender a ante el engano de espeJ1mos sm el millonario será la misma que yo tenia escogida para mí.Y su cima. La ven, pero saben cuento, se desarrolle entre los por sí ese buen Mr. Daniel A. Boone lee este articulo, quiero que no la poseerán nunca. Está hombres el contagio de mentir? enviarle con él un mensaje angustiado, rogándole que desisla verdaJ en su horizonte cual , Mentirian también los irracionata de su propósito y deje aquella islita tranquila hasta que ni no lo estuviese No encuen· le:; si poseyesen ei don de la payo t'sté en condiciones económicas de ir ~ oc~parla con .ml tra el camino por donde se 11,- labra . El lenguaje le ha sido dafamilia y poner en práctica todas esas arflmanas de RoblOga a poner el pie en lo más al- do al hombre para la mentira són que mis hijos se saben de maravilla, como, por ejemplo, too La visión de lo más alto les. (lo ha dicho un insigne embus"cortar un coco o una calabaz~ con un simple hilo que esté seduce y lo s pervierte. Pues Itero: Talleyrand). Esto entraña bien impregnado de vinagre". ... que no le es dable. subir, em- una inmoralidad notorid. Con ve Señor Boone, yo llegué antes que usted a esa Ishta. Sena prenden infinitos rodeos y tan· nido; pero para en!.€ñar al. h~m­ ~/or el año 1941. y doscientos oficialts provisionales caímos teos que ni les aproxima al bre a s·~r voraz, para Suprimir a como una nube de dlegría sobre las Islas Canarias. Por ahí ideal, ni les aleja .•. Nos queda'¡IOS mentirosos . seríil preciso suandarán algunos de los que embarcaron conmigo en ~~diz, mes más acá de la verdad V. primir (lntes las mentiras. La ob· a b :Hdo d~ aqud "Clpitán Segarra" que lue~o se partlrla,en más alla de la mentira. Siguen :1 jetivación, ~a realidad triste de dos, y al que habríamos acabado por partIr nosotros SI la senderos extraviados, a tajos , la~ mentiras que defraudan y travesía hubiese durado siquiera un par de semanas. Rf'parpeligrosos, sin encontrar la sen·1 amargan la vicla social, la ~id~ Odos entre todas las islas, a mí me tocó ir a la de Lanzarote, da verdJd"ra. No mienten en I individual, engendra el sublell. y allí, subir a H :u Ll PJr8 ser alférez ayudante d~1 c~atall?n figar, porque n o saben q u e vismo morboso que ponz en los , desdoblado número 133p, (De vel'dad, la dencllilOaclón pm· mi~nten; porque creen ir hacía humanos labios el embuste. No toresca me produce ahora mismo un pequeño nude en la la verdad v nunca dejan de ver- miente el que oculta el pensa· g:Hganta, burbujas de nostalgia, sin. duda.) M?ndaba el bala. La verdad es demasiado miento, corno se oculta un contallón el comanr.ante, Escandell ROIg, que deCla algunos ve· gran<ie pard ellos, como las trab,3ndo, sino el que dice por ces: «N.) he visto ;:¡yudante que ayude menos-o mor.tañas son demasiado gran- rr.alicia lo opuesto de lo que Por allí andan verso~ y planos que yo hice. Y no sé PO! des para 105 insectos, Muchos piensa y siente. dónde andará aquel caballo colorado que me asignaron, y 1I1entirosos se mienten a sí mis · con ei que fui tar.tas veces a Orzola, a Máguez y al J~m(o mos, sin m¿ntir a los demás. En este orden de f~nómenos del Agua, y subi al Mal c'aís, a la bodeg~ .de don ~arJano. Olros mienten a los d~más sin morales, t'1 vicio se cultíva así U1 día fuimos el coma:ldante y yo a VISitar esas Islas pementirse a si mismGs. p~opio por las costumbres, por queíhs que hayal norte de la de Lanzarote. Los hombr_es de Algunos son verídicos a ra· la repetición. Se empieza disitierra adentro no podrán hacerse una idea del tamano de tos, capaces todavía del hábito mulando, reservar.do la verdad, aquellos minú ,culos territorios insulares. _ de la verdad, No pocos se fí· y ss acaba mintiendo con desPJra ayudarles, les diré que se imaginen una pequf na guran que mi ,~nten cuando di- caro gitanesco . Pero no olviden montaña o cerro o colina una loma, como ~e deCId eFl la cen cosas verdaderas, y se fí. que la~ mentiras e3tán fuera d~ guerra, desde cuya cúspIde se tudan diez mmuto~ en oa)~r guran que dicen verdades cuan- nos Jtros, en todas las esferas, di mu que Ii! rOded, como si aquello fuese un terron de azu· do dIcen cosas falsas. Opino en todo los mundos; que no ve· car a lOman jo un poco en la superficie de una taza de café. que no existe ningún mentiroso mas cómo (>s la reali1ad, y q:.le Fuimos aHí en un barquito del «puerto» de Orzola, con un absoluto. Los mentirosos sen ~omos eternamente víctimas de solo tripulante. R~cuerdo que era un marinero manco.y q~e apóstata, del culto de la vera- una 1l1ucinación yuna sug~stió:1 con un brazo cambió d timón con tanta agilIdad que JalT'as cidad. Lo que ocurre es que al que proviene de la vista a~arw­ he podido olvidarlo. ser veraz no se aprende. y todo cial y]de la variabilidad oe las G'3ciosa, Alegl'anz J, Montañ 1 Clara ... IQué nombres má.s en c a m b i o i n v ita a ser cosas. Mientrl'ts vivimos, no cebonitos tienen aquellas islas! Yo hice a.:¡uel día un croquIs mentiroso, puesto que todo es samos de defendernos del a del litoral de cada unJ, y algunos no querrán creer que los mentira. Al ver Id m~ntira en mentira. Y así aprend¿mos a ser hice d~:de el centro de la isla y copIando en el papel Jo que t(jda~ partes, el hombre se fa- mentirosos. veía, como una panorámica de aquellas esquematizadas que miliariz'l y se c01naturaliza con I Arrecife, Julio de 1959. tantas veces hicimos en las trincheras para situar gráficamente las posiciones, las bat~rías y los flancos del enemigo. Eran tal p.!queñ~s algunas de a<:Juellas islas que casi se podrian recorrerse paso a paso, metro a metro, a lo largo y a lo anchJ, en Ula media hora El comandante Escandell, como era i~leño, balear, .10 Se entusiasmaba :anto. Pero yo, de tierra adentro acostumbrado a que el horizonte lindara siempre con un s'uelo de árboles o de tierra sembrada. me ilusionaba ver !.Jue allí el h:>rizonte estaba lejísimos, sobre el mar, y yo de pi~ sobre el centro de su cir?u,nfere,ncia perfecta, sobre un montoncito de arena, superfICie mas peque· ña que un huerto de los de mi pueblo. Fue entonces cuando decidí arr ndar - comprar, no -:aquella islit3. la más pequeña, para i~me a de~carisar con mi familia. H~ría en el centro una casita de estilo andaluz, muy bla.nca. y la llenaría de libros. Me aislaría por compl~­ to del mundo (nunca mejor empleado el verbo) duran~e sel~ meseS de cada año, Claro que esto lo plnsaba yo h~ce ca,s) Vl'inte años, en un tiempo en que el mundo ente~0:ar9{a por los cuatro costados; en que raro era el día'que el mar no - vende-uná ;c asa de reciente construecion~ llave en maao, con servicios :complelos ragua cQ¡. ..iente.Para infor- \ nos echaba ala playa de núeslras islas cadáveres y restos (Pasa a página .-:uarta) I I I I , LO MEJOR CONTRA EL CALOR A PICIO VEnTAJOSO m~sen \ esta Redaccion, o'. Hámárido alleléf.ono, 189 . . - . t . ' • • , • �MA!HES, 14 DE JULIO DE 1959 Página 4 . SIGUEN ••• PUBLICACIONES --- Cine «ÁTLANTlDA» (Viene de ~éptima página) Pantalia Panorámica victorIa de la tarde, al vencer a los de Titerroy, que seguida- Películas que proyeLtará este lomente pasan a la banda para cal d1.:ranle ia presente semana darle entrada al equipo de Ma- IEI más espectacular drama dEl Oestt.>! chín. Segundo partido: Buena gen- por Rob er! Mitchum y Jan Ster ling. te pero COIl falta de -artillería» Solo UI'a pistola era copóz de imponer la 1ranquilidad y el orden de Vuelve la magnifica Biblioteca de de ser un mediocre precedente en es- motivo por el que fue fácil la aqlicl pueblo Clásicos Cani1lios, que dirige el pro· b técnica y apenas Ilevado~ a la prác vicloria paro el equipo de Guerra (Autorizcda mayo re s) fesor deJa Universioad de La Lagu- tic<l. n os ofrece todo un ensayo geoTercer partido: Reaparece n l)e[)~aLionai! ¡En,oLionanlll ¡Unica: na, don Alejanélro Cioranescll, a ofre· gráfiCO e histórico del Archipiélago, ceillOS en un buen cuidado volumen en el qu'~ arlqllieren el mayor rango los titerrogatrenses, que en enne .Goya Edidones> _una moderna y de int erés las notici as sobre la pobl':l' cuentro nivelado mandan (l la étctualizada impresiór. de una d¡.,.li:l s Ci.ÓI.l prehistórica. que vlv. iera ~n Ca- «grada' al equipo de Guerra. por Humph :ey Bogal! y los c.ampfo. f uel: t es !le ' 1 a 1:J· liI i t a ['1 m á s Interesantes .• IS t 0- p;¡nas ~ntes (e conqu.ls l"- pr~Tercer partido'. Ahora le toca nes lTIundialps d e boxeo Max Baer v ría Canaria. fes " r CJOíanescu va haCIendo un CUI' • 1 Jue (Jers ey ) \Va!cott Un directo al Se trata esta vez de la t raau(;ció n d~rlmo c,-: t ej!J de los eflis od ios reco_le~trar a un equipo de la ca.le rOb ' O cÍl: lar i¡dica rites de boxeo del ita lian o, co n todo un valioso aro· gido~ por Torrü'ni (en ¡e~ págir:as Clenfuegos mandado por COT'U U' lIlUfl zada mayores) pío de nO!8S y aciar aciones, de la de Abrf'u y Galindo, de cuyas Ilota · y que fue derrotado en me- Fue capaz de abolelcarlo y también D ··ó d ' 1 I (, . b' "d . l· deve!"ter~usei'glepore:l" « eSLrlp.cl. r. e ,as s,as auaIlas· ,es .colnel encI~s se supone a eXls- no s qu e canta U:l gallo por los U~R que et;cr !tjJ2i a el 10mbaI(j() LeO!lcHdo tpncI8 de una piune.;;, y hoy clesapa· l . . ., .... n Tor¡jani en 159), De tan interesal, te ff~cirla fuen te en la que se in3pi'aron Ilmbattdos de Tnerroy. ~._ . ", . . manus crito , c u yo origin(\! o c"pia . nmhos autor. es. El libro de Torriani, Cuarto encuentro: Guerra y , , 1 L.~' . H,\l\_O~CH coetáeea se halla e n la U.níve rsidad I él.pesar.ol· sus d.efectos, en.tre ellos el sus mucha c hos pisan de nuevo por : , obe.rt TayJor y ",Vd et.ard~~r de COllnbra. sólo ha conOCido la letra (j¡ spareJo f'¡¡peCIO y atenCIón que le ~ NInguna llqueza fue lall cod iCIada impres a una e t1ición en Ítali.arlo, pu· dedica él cada \lna de las islas y que· ¡~ canuha para nuevament~ sa-, por el ba¡'(!ioo lOn,!) l~ herm(jsurd bJic~c1 a pO í el i n veslig e.d c·r aust,¡¡;CfI no gníl rrla Telacié.n con JQ impo:·tflil- hr der.rotados por el conju n to d'" aqu ; II~:l!.'-'y' ~ c. Wolf el, la mayoría de cuyos ejempla·1 cia política de que gozabñ entollce~, de Tejera . Este encuentro se! · . ( " ILl, ¡I~_d" m"Y,ores) . t d 1 eh erado Las más . .Cé1dq (!u 110res, aún sin d.i stribuir. 5e perdieron constituye un. o dé los meJ'ores vehí· t.. ,e,EmInO yobb'l> l~n en ra a a no J(J'g, NO·!' ·S e· t'·(arI' lIP.::.!'3 l!¡ , · r r t¡'"'o ho er: un bombard eo rte la pasada con . culos pílra pi conocimiente de una bl' > • • ~." . , ' - ': l • I ,.vCd 1. f/agra ciór. mun dial. Ahora el profe- ' énoca de la Historia de CanaIÍas que g pr~, él L que un eqmp,o i mel lflJe del Cln, m eJIcano sorCiorflllescu h3.re nlizacio U~ñ 2s-13 ún mantiene zon as de claroscuro, d~ ArreClf~ se desplac,~ el pro-/ crupulosa tnduCClón al ca.ledano, . brindando al lector toda Uda gama Xln10 dommgo a Guaoza para realza da por t<?da una serie .de i~tere- i de Darticula~id¡¡des d.e lascoslumbres contender con 1] n equipo d e con la ~ol¡¡bor::ción de ~edro In.fansant~s ~notaclO.nes y expl~ c aClonel'" rle la noblacló~ abor:gell y. de la de él l i l e J"d. d MINOUE te, lI:1 aflft Fé ll?, y 108 Hla l conOCidos consIgUiendo aSI el má s fáCIl y gmtu los primero< SllZlos de la Incorpar a- que ,a o ~ a I él . • maf1a(hl~ mqlcanQ8 . ~e fu e el sepulacceso a un libro has!.! hoy reserva- ción españoia. Un libro, en fin, real- I ero en plen a madurez y en plena glod I) a u I reducido grupo de investiga· zado por una rien co fcrión de ma· lia p ero sus cdncio!H's perdurarán !I doro". P?S y gr¡¡!Jaoos traz ' dos por la mano ¡Viene de primera página) través del li! n'po . (Todes los públicos) TOiriani fue un italiano súbdito y del pro~io Torriani, en los que se nos . . servidur de Ir. Corona ne España que dI' romo una fragmentc.da película l~~ortante el_ accidenle en el Un auténtico acontecimiento vino recla,mado por Felipe JI.pura fe los ~I~OS , ~es.li.dos y .medios de la I k¡Jornetr~ 15) ,de la carretera i aspserar a¡ poder rfal en matcna de pohlaClón PIl~lhya.. MI co~o el tra-¡ de Madr:d a Cartagena, en el J r en. • Ingen; ·' rIil nlllltar. Oc .esta !TIanercl, zaclo de unas InCIpIentes CIUdades y que e'! un cambio de rasante por:... o :1ell Bo:~he , s (t·llmer .pre~\O en 158-4. erd nombre.do IOgel'lero del puehlos que fundaran los conquista. ,. _ . ',de Int l\ rpret ,(IOn por est e fllms e Rey en la isla de La Palma, visitando no res. que no debe faltar en la biblia- un autocar choco con un tU~IS'llvonne M-Hchell . Una finísima y conm~s .tarde el resto de las islas d~1 Ar- teca de quienes se sientan más o me- mo qut' marchaba en sentido movedora historia bas~da en.he.chos chlpl~lago para hacer un estudIO de no!! interesados por la historia el e oQuesto con exceso de veloci- reales (Toños lus pubJ¡co~, BUS fort.ifica.cio~es. Con tal motivo, nuestro Archipí~lago . Exito merecido d~d y p~r la izquierda de la ca-\ Una hhtoria casi_ ¡!lueible', pero abforClaUl. hombre a la vez cu.¡ de .Guya EdICIones' con su colec. . solutamente VeTIdlCa de un soldade) liolO y erudito. ohserv~dor y due~o i ción de C.lasicos Canarios. que tan en- rreter~, contr~vlll:en~,o el Có- que voluió del infierno de le guerra d.e una pl~ma de g.ran vIveza des~rIP'1 Íllsiasta y fecu~da labor viene pres- digo G~ la ClrCu¡8clon. Hubo tIVa, esclIbe este I1bro en el que, lun· tando al movimIento cultural de nues dos muertos: conductor y via-I to a los proyectados dispositivos de tra Isla. 'ero del tu . CINEMASC:OPE·TECHNICOLOR m defedsa militar, los cuales no p¡;$an l rRlsA por Audie Murp~y,.',· 1 héroe más. con,decorado rle la ultIma guerra, mtCII pretando su propia vida (Viene de primera página) (Todos los públicos) y de una manera especial pal a (Viene de págína tercera) el turismo. «De.cripción de la. i.la. Canarial» de Leonardo Torriani (On SUS MISMAS ARMAS Traducción española del Dr. Cioranescu mRS DURR SERA LO (RIDA 11'0 I I VID" POR OTRA' I I I I lL (HRRRO mmORTAl LOS acel'd en tes de... CORAIOn DIVIDIDO j Qu •• eren comprar ••• MEJ o °S' EN ° I REGRESO OH INFIERnO ... Ifábrica de Electri- El 5ábulo «sauló' abundande naufragios violentos; en que cuando los vigías denuncia- te en la isla ofrece por su vi siban a medianoche unas luces en alta mar mandaba el co· bilic1'1d una propiedad de gran mandante Esc~ndell tocar la alarma para los batallones ... eficacia, empleándose a todo lo Decían entonces que de guerra tan terrible saldría el mun- largo de la pista, siendo luego do arrasado, y yo pensaba qUe mala tenía que estar la co· convenientem~nte regado y apisa para que por· lo menos aquella islitct no quedase entera y sonada. La OElrte central de atea mi disp<,sición. De buena gana iría allí otra vez-¿se atre. rrizaje y de~pegue propiamente La Fábrica oe Electricidad de ve usted, mi comandante?-a tumbarme en la arena, a .:har· dicho ha sido ampliada en su Arrecife participa 1\ sus abonados lar con los pescadores, a jugar con las cabras, a mirar el afirmado de cemento. La aspique, para efi'ctuar t'abajos de con espantable tajo del río de Lanzarote. a pensar en tocio Jo ración común isleña sigue sienservación, será ir.terrumpid o el que en estos últimos veinte a.ños ha pasado sobre mí, sobre do la de conseguir una mayor suministro de ent'rgía eléctrica los próximos días 19,25 Y 26. en.la zomi Patria y sobre el mundo entf'ro. longitud de la ph ta y parece na y hora que se indican a contiPor favor, Mr. Boone, no C0:npre esa ísia. Por favor, no se que hay fuudadas esperanzas nuación : . empeñe en subir montone.s de dólares a su primera oferta para con seguirlo, 10 que habría SECTOR CALLE REAL.-De 10 a 13 horas. para tentar a quienes ya le han dicho cien veces que no se de proporciorar al que· pudieLo que se hece público en cumla venden. Deje a la isla tranquila, déjela allí con sus casen visitarno . s aeronaves supe-, plimiento de lo disj)uestQ en el arbras y sus .p'astores, que aoenas pasan de una familia que riores a las Que ~uelen hacerlo tículo 68 del vigente Re~lamento vive en estado patriarcaL Deje las islitas desiertas para que en la aétuaJi(htd. dé Verificaciones y RegUlaridad en el suminhtro de energía. yo pueda ir a una de ellas a jugar al Robinson con mis hi· Arrecif!', 14 de julio de 1959-.' jos. y a recordar para ellos, y a explicárselo 'iobre el terreno, que hace veinte años yo Jlegé allí en un barro carbone(Viene de segunda página) no, a montar una guardia que d ur;:, ría todo lo que _duró esa terribh: guerra de medio niUndo contra el otro medio, en la poco, para 1o que realmente SO;lA~ES que usted quizá tomara parte, y durante la cual puede que mereces. pero un poco -que Se con vistas al mar y a, la capasara usted en un barco, de superficie o submílrino, por el hará gran'de)l perdurable potque te lo ofrecemos con todo el He Ca:p.alejas.lt!l .......,por Atlántico y viese esa ¡sJita y la deseara ... y tal vez cuando usted la estaba mirando yo hacía el croquis de ella junto al calor, la sinceridad y el ansia parcelas. comar.daute Eo¡candell, o transmitía órdenés a los oficiales de que son capaces el alma y I:p.fórmes e:p. 'esta. Red~acció'n. del batallón para que e~tuviesen alerta muy alerta ... el corazón de una isla agracie-o Mud-rht,junio de 1959 (De «Arriba.), cida. GUITO cidad de Arltecife AVISO Ausencia y.,. �OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR SUCESOS MARITIMOS (on una avel·ía en el motol·, sin velas y con los YÍveres agotados, pel·monedó 8 días en altamar el motovelel·o «Rdonldón)) En tro' e l m'artes .f A I d Ciento treinta y seis franceses de Touring Club de París visitarán Lanzarote t 1 en e presen e verano I - il , y en e ,i 3 ·.10 . • ~) co rr eo lM a nan de Ib<ria, a níb a á a L - mar o te l a p rimer a f' xp e dició ,'. de 16 tu· rh t a s fr c' DceSfs de l Tou , ir, g E n las úHim 'lg ho ra s de !:1' cF ra n cis co «, eJ m o! o v dE'rcl' .\ti n - Clu b de Pdr Ís , Qu e ct<eluc rá ' ~ r d t: de! m a Ct>?s e¡:l, ó en p:Jer ~' dci6a >, mat ríc u la d e e· urJ. E i una f'x cur s ió n por el i nteri or 10, r e m o lCado po r el d!'i1 w h: r> ,¡\ dOfdción I¡""" ab a 8 díi!5 1.' . de la is!¡¡, h ~~s ;:)(' dárd(, H ( IJ el a lt ?l m ilr;¡ la de r i va , a 1l: ¡ ilS 80 I P arador N acion a l. re .. :;;iila s :le L::n za rc ,c , po hah e I ts ii1 i r::lpo ' lantc orga¡; iZ2,ción s ufri do l.!n 1 flvrría t n el m o~ or ga fé' , hH, es tr e ch amen te v in e !;. 'JI n o di s pon e r d € v el as, hH ho . en rrecl e remo ca o por e bou «Francisco» Otro pe.que.to moleado . Tél ID ,. , Tn l d' J' :lJ5 · a e1a 1qu .'- ,,,'0101i v" Ó_ i,¡c lns,1 ~ e l QU" ~ n Fernando l,I'nares, [) 1e. ¡J, e r: 1.'J i ' D ' s1-e D '_' _ fle ' miérco' e <' " " , ¡hó ;) s 'e l, ·e ag Jt ar .;: ,¡ ,0" V I V' ~ r~". ..Ua 1 ' ~', hA , P. -.. \ ' . ad S ' tl1a c ió ~ ; ( ) tTI !) t n· 9 . o puerto, remolc a d o Do r el pes \ su c: ," Clr . a J, . ' " , _. e enerl e, a rOCla quero' C an ni li a :p , ' e l Do n d i\ 1v~l e ro, qu ~ lJ ? di : po:1!,a d : r~ con el vl'aJ'e ae'reo Vigo. Cast ela u>, qu ~ en red ó 1BI dlO teJ.: fo¡~ lil, :a:lZ~ ').él C~ 111 !!l U ~obo en la hé lic(' c uand) t ra - ¡ m2nt e s f'na1 es SO , I ~ Jt a n tl O aux l: Madrid - Lanzarote bajaba en la v ec¡ []d cost a d~ ! lío. QU ": fueron ~an ta das Afri ca. J «Fra l~CiSCO ) , que le te;:OlO (' 1 E .. tre los pre mi o s ()to~ g ad os Horas d'Zspué d el , Ci-l qe ia u> \ re11l 0fl 1 lP h:l sta su hliz (l,rib a pOI' l'1 H og :1r Ca Da d o de M iL fu ,~ r e molcado h asl a la b" hí Bí d a a Arr eCl fe. dri d f n la Se;nan r: d\:dic a da a de Puerto de N w s . en d O: ld ~: \ ~ anz a ro t", figlHaba u n viaj !" de po r un buzo fue des e nredado .- - - - - , - - - : r e cn'0 gra tuito (pOI' cortesí a cíe dicho cabo, Ih e ria) desd e la capilal el e Es· Ambas embar ca ciones ha r >' a I p::; ña R Can a da s , co n e st Jn c1i'n e n Lc; s Palmas v Arredfe, por ~~.d(ld o viaj e a la costa d" Afri · í ge r.tíleza de sus' r<,sp ectivos Ca· bil d0 S Insul a res . El favorecido San Bartolomé r.on este sorteo ha sido don Fernando Linares Brifo , nf'J 68 y años de ed a d, natural de Santa Calle Güime Cruz de Tenerjfe , y fU!1cionarío Organizada por 103 Maestros de arbitrios de1 Ayur.tamiento N1Cioo 21es de Y a iza fu , de Madrili. Este isleño no ha vo lugar el pasado domingo en vi~itarjo Canarias desde el eño la plaza de los Remedíos de dien que hizo aquí el 'lervicho pueblo, un bri llante acto ~ A 1920 ('scolar con mot Ivo de la termi· " 1:' A lA. cio militar Es socio del Hogar, nación del curs o . RnlCnO BARRIOS PARRILLA r tiene muchos deseos de pcder asistir a las próximil!! fiesEn el mencionado acto, y por escolares seleccionados de amo Servicios particulares y para t.JS de Nuestra S.,ñora de Can· delaria, fl~f como de visitar al bos sexos, se leyeron algunos asegurados de I I .) L n r '\ .. _ • d nI 'f T d trabajos y composiciones poé \ ! Pedro (omejoDuchemín Que f:illeció en Arrecif e el día 10 de julio de 1959, a los 63 años de edad, después de recibir los S . Sacramentos y la Bendición Apo3tó1ica Su descons%do esposo, doña/soLel martín Guillén; hijos, Francisco, Anto nia (ousente), Soledad (ausente) , Juana, Isabel, (armen, Antonio (ausente) 9 Emma (ame jo Martín; hijos polítIcos, Domingo 'rrocha, Norberto, Girong, l,,nón Curbelo (ausente) 9 Francisco de lo Barreda (ausente), sobrinos; nidos 9 demás familia. Ruegan una oración por su eterno descan, so y se sirvan asistir a la misa que en sufragio de su alma se celebrará el próximo VIERNES, día 17 en la parroquia de San de Ginés , a las 1.30 de la mañana, por cuyo favor les quedaráa ef'ernamente agradecidos ~ Jll m ~e ¡¡ilUfll it1Jll ~ 'ffi"Y\J'~ [1J~ ,~r ru~ ;w " o ti! mrli _~ ~~c de l • ~ pm:~ @ ~" p" iH~~~k ( I el; ! ,( r o fu . <h a )), dc 1:1 peri " él U g U r¡; e i e ,¡ d e i~ro ha p ' o du cído tHl21 ma g nífica im oresión er;t re el r ume. r oso rú bl i ('(J qile el domir' gc vi" sitó tu Sa :;:. Destaca el' :: lj~ obras. todas de gran valía, un gr an mural q ue de ;: ora la e~­ tr3da del «h 'J ll , del estab leci míento hoteleJo do r: de exr c re su~ cuodros. También (1) el interior de la sala. olro mu r ?1 , cte reducidas dimen'siones, y gran vivacidad de colorido, llama :a atenrión por 1" sencillez de su realización, Ambo ~ murales representar. motivos isleñr:1l, El resto de la obra, de gr a n variedad técnica , nos produce la ;mpresión de hallarnos H tl~ un auténtico inttrprefe d e la actual obispo de aquella pro · pintura moderna. L. P. vinci¡¡, Dr. Pérez Cácere~, de quien fue condisríoulo en 1 al nUeVOS Leneficios poro los Escuela Prilllflria. A prowchando un día libre de su trabajó ' asistió a :a Ex~osi8Íón de Lan. P ontoClones e eQ eqnén zarote en la Sala NeblL en don· En los Ayu tamientos de I de fue obsequiado C0n 1i! tarje- LanzBiole s e ha recibido el d , fa Q.'I~ le h~ he~ho acreedor al I gui ente cc municado del Instih~ ­ c:odlClado premIO CU;'Indo 1 e lO de Fibras Dura~ : i fue 'omunicada la noticia por Se pone en conocimiento d'e I pi, dir~~!ivo del !:ogilT'. don José todos los agricultores in!eresa¡ D¡¡~~ R11 0 , el senor Lll1~rl'~ seldos en cultivos de Henequén, erho i'l llorar como liT'! chIqUIllo. Sisal o ZapupC', que según ori Enhorabu ena, dlln F(>rntlOdo, den dd Excmo. Señor Ministro ¡ y que su v ;aje a las i~los le re- de Agricultura de fecha 16 d~t I sulte muy grata y fehz. pasado mes de lunio fe modl1 fica el apartado 16 de la O , den de este MínisfelÍo de 11 de no. 1:' víembre de 1954 en el sfnfido I de que I.os anticipos reintegraI , • , bl~s, SIn interés, que se conce- ¡jeas, procediéndose seguida-¡ " t t, . L\. mente al reparto de medallas y I Calle Coronel Bens 29 diplomas a los alumnos distin-I ' ARRECIFE guidos. 1 _ _ _ .._ _ _ _ _ _ __ el señor don m . iC'~ t i! de l l'infor L'2) g a Jea:! P. H ¡c k La o') ra fX ~lUst (\ por f's t ~' jo v e n p l á st i co e x Lü il- R '- RI S BInE Di A mr d icdíil vo Jug ar I n..,1 < ión V il l' r i1 h ia Ex oo sÍll ó n comida. fl~I·ST[RR[ 12 d e ilHc~!o , 24; 29 dí' 2:¡;¿O:i( O, 24; 9 d !~ se p¡iem b rf' , 24. y 23 d e s epi iu"br e, 24, b~~g~ ]~~~ PfNSION LUZAROO r. _<J ur;; ~ p~~ill(~OO ~ru, 1.-,;. .==== FU _ <A lE: 1::): "; fiESTA ESCOLAR EN YAIZA Cama. da , """ ¡la 'v· í• ,'. i" '1 ·u , )' S ',I' r" '1 ;". )" , Za- rott'ña, en via á !lu no s co n ting' ",n t c s d ¡~ ví a jc i os r n )a ~; s i. g :JÍ e n t e~, f EC h ;.¡~ : 29 c; e j n!i0 , 24; 'l a I d h I . Pr.RDIDA de toterlo del sorteo Idelde 415deCimos de ¡uUo de 1959, propiedad den par a eslas plantaciones quedan establecidos en un 80 I del lotero de esta plaza don leófilo por 100 del Presupuesto de la 'etaneort, con los siguiutesllÍlleros.: obra. en lugar del ~O por 1O~ 24836-18 161.5806 ' .':5'41:.3 d' ,., que se venia concediendo has • . y .• ' .;J . e CI ta la fecha, Lal! Palmas, .3 d~ .juJiode 1959 El Ingeniero Delegado 2.· serie y 6,· parte del hillde!.Se ruega su entrega a dicho lot.ro. �Pál!1 r 6 MARTES, 14 DE JULIO DE 1959 ---_._.--------------------------------.----------------------------------------LOS Rt:PORT AJES DE HOY Naciones más poblada. del mundo: ¡Siete firmas comerciales autorizadas Chino, 640 millones de habitantes; India, 400; I para fabricar whisky en España Unión Soviético, 200 y los E.E. U.U., 170 Cada hora nacen 45.000 nuevos seres .. .. . ¡ Esta bebida se obtiene por lo destilación de alcohol de cereales BARCELONA.·· Se ha habla'l teriare s al suyo en cuánto tiemNUEVA YORK -:-El Anuario de la India. SI la G l.ll~ea Ican' do mucho en los periódicos es- po? demClgráfico mundIal para. e l cesa tl.ene el mayo~. nu~ero de tos últimos de whhky fabrica-l - No se lo puedo precisdr añ0 1958 3ca ba d.e ser plI~j¡ca- nilclmlen~os tamblen llene. e I1 do en España. Pensando que con exactitud, pero creo que al. do por las N .1ClOnes Unlda~. mayor numero de fdlleclmle~. sería de inte! és para muchos rededor de un año, O~ioso es decir que esta publi tos, con 40 por 1000 habltanles. lectores he querido visitar la I -¿No teme usted la compe. cació:} e ,; extraordina.riamfnte Vl~nen estrechamente a~ lado' primera fábrica qLle funciona i tencia de estas otras empresas? i'11pJrt,:lllte pues permite cono· el Nep,al con 30. la India con en España y c::Iyo prOducto es -Ai contrario. Estoy conven. cer d ,l tOS de prí:nera. r,t'lano ob- 27, e~ Langa belga CO,! 22 y el el único obtenido de cerealeS\ cido de que varias fábricas de tenidos por los serVICIOS de lJ Br~sll COIl 21 . que está ya en el mercado, y whisky son necesarias para la ONU. ." .... a mayor denSIdad de pobla- me he dirigido a Villanu~va y mayor divulgación de este pro. S2gÚ'1 este anuario ~as de cton se encuentían en Islas c~: IOelt,ú. ducto y Que la libre competenla mitdd de la poblaclon del mo Malta y las Bermudas, asl Allí me ha recibido muy ama- cia sólo puede favorecer la ca. Oloba, f'valuada en 2800 millo· como Ids l~las anglon~rman· I blemente don Manuel Giró, que Iidad del whisky. Nuestro anhenes de almas, se concentra en das. con mas de 5'J0 habItantes está al frente de la empresa y lo es extender esta bebida en. Aeia. Esta proporción ~Icanza- por kllóm';tro cuadrad o . yle, que se ha brindado a contest..Jr tre un mayor llúcl~o de poblará el 60 p)f 100 en el ano 200~. nen des pues. I?S P~IS~S BdJOS, a mis preguntas. ción. Por el contrario, en Eur o pa \/1' la Isla MaurJclO, Belglca, For, I . · ¿De dónde procede el whis-¿Es preciso fl empleo de ve sol am entp. e114 ~or 100. de masa y Puerto RI~O, lon 250 I ky qu~ usted fabrica? alcoholes o extractos importala població:l mundial y SI la habitantes por kt:ometro cua'l -Todo whisky que se precie dos para UiJa buena elaboración tendencia siguE' como h a sta drado. . de tal tiene que provenir del de whhky? ahora, esta población será solo En lo b a J~ de la escala se, en· alcohol que se óbtiene de la -El1 España disponemos de de UIl 10 por 100 al final de es· I cuentrall_ paises cerno el Sa~a. fermentación de cer~ales, que todas las materias que son nete siglo. Ira espdnol, Bechaunalan d la, más tarde es destilado en alam.' cesarias para la fabricación de Cada año, el Mundo cuenta I G ~ oenlandla, Alask~, Guayana biques especiales y puesto lue.' whisky y, por tanto, ~i lo que con 45 millo:les de nuevos se- fran.cesa y Aus~ralla, con un go a t:nv~jecer en barricas de I pretendemos es fabricarlo aquí, res, es decir, unos 5000 por h3bltdnt~ por k!l0O?etro c,uadra- roble. Este es el proceso que no hay nirguna razón que acon hJra o 85 por mInuto. Este es do, segUidos del La.nada '1 de nosotros seguimos. !'eje efectuar lal importación, d ritmo de crecimiento de la Islandia con 2 habltariles por -¿Y por qué no se ha deci- claro que me refiero únicamen. p~blación del Universo. kilómetro cuadrado. dido a fabricar wlli~ky hasta te a rozón técnica. La proporció 1 de nacimi~n' Los pdises más poblados son ahora? Después d e esta conVHsa. fo.> es hoy más ele vada en ALi· la China continental con 640 - La destilación de alcohol ción el señor Giró me invitó a ca y en Hispano-América, sien- millones de hlbitantes; I!ldia de cereal~s estaba prohibida en visitar sus instalaciones. do la más débil en Europa y con 400 millones; URSS con España por el Reglamento de -Tenga en cuenta-me dijo.~ntre 1 a s comunidades euro· más df. 200 millones y los E~· alcoholes, para defender la ri· que lo que va a ver es provisiop ea'! de Africa y O~eanía. La tados UC1id05 con más de 170 ¡ queza vinicola que es muy im· nal ya que para adaptarnos a ;:¡ ~dia mundial de nacimientos millones. portante en nuestro país. la Reglamf ntación so b r e el vS de 34 por 1000, siendo la La edad media de los casa-¿Cómo es entonces que lo whi~ky últimamente promulgaa.li lea, f~ancesa l~ que da la mientas es de 27 añJs pard los puede fabricar ac!ualmfntt'? da ~sta~o~ conslreyendo una I:itra maXltn ,l con 60 ¡J.::-r 1000. hombres y de 24 para las mu-Dls"ués de largas geslio· nueva fabnca en las alUfras de EE UU. y RU3ia dd'l una me- r j~res S~gÚ:1 las estadísticas, nes que ;on r.ecesarics cuando la poblaCión en un terreno qut! día JI' 25 por ~OOO, mientras los divorciados viven menos de obtener la superación de un reúne las características exigi· QU~ Francia da solo 18.6 p'H Q'Je las glntes qu~ sigu~n casa. reglamento se trata, la Admi- das por el Reglamento y en cu1000. da'i . Los divorcios han aumen- nislración. con muy buen sentí. y~ subsuelo transcurre una ca· La tendencia a u la reducción tado en un.O,l por 1000 en Ale· do, comprendió que la obten- rrlent.e de l'g~a d~ una pureza de la mortalidad, que puede ser ml0ÍJ O~cldental. y el 3,8 por ción de alcohol de cereales pa )' calidades tnmeJorablfs paré ~valuada eh una merlia an~ ,ll 100 e n Arg~¡ia. los E,tados ra la exclusiva elaboración de elaborar el whisky. inferior al 20 p0r 1000 es C01- Ur¡ido3 conservan el récord de whiskv no dañaba en absoluto Llegamos entretanto a la s firmada por el Anuario, pero el los divorcios, míentras que la los intereses de los alcoholes instalaciones actuaies. Recorríritmo de mortaliJad continúa proporción más baja se encuen· vínic0s y. por otra parte, podia mos prim~ro un ed:ficio donde sienjo muy elevada en deter. tra en Handa del Norte. en Por- suponer un ahorro de divisas tienen lugar las destilaciones. minadas regiones de Africa y tugal y en Hispano América. muy importante f'n el futuro. En I Un snorme alambique pregld~ t'echa 19 de junio de 1956 me un amplio l0cal y otro más pe~-----=~-=:-==--------------: fut', pUI'S, ccncedida. por la Pre queño reposa en su falda. No sídencia del Gobierno, la pri- entramos en detalles sob~e l. mera autorización de deslila- des¡¡lación Luego pasamos a cióo de alcohol de cert'ales pa· otro edificio, donde en largas Cirugía general - Ginecología • Partos - Mariz • Garganta - Oídos ra la obtenció~ de w h í s ky. hileras de 4 y a veces 5 piso•• SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) Quiero agradt'cer t'n estas Ií- TE'pOS~n unas vetlerablesbarri· Garcia ¡.cámez., 12 Arrecife.e La.zaro'. nus las facilidades que los or- ca~ donde tiene que envejectr ,.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .....-......._ _ _ _ _... ganismos oficiales me otorga- y dorarse el whbkybajo el inr.o n al concederme esta prime- flujo de la suave brisa medit,. , ra autorización. rráot'a Visitamos por ~llimo la • -Tengo entendido que ade- sala de embotellado, donde d Disponemos Guisantes LINCOLN. variedad considerada más dd suyo hay más permi- whhky ya terminado es ('mboFINA en la Orden del Ministerio de .~9ri~ultl;lrade. f~cha sos para' fabdcar whisky... tellado y en uros estuches de " D··' b d 1958 ' . • . 1-..1 1 I t -En efect"; Creo que hay cartón queda listo para la ve~ 20 de tctem re , e . ,reCle~ . ~Plp9r:'iffUos, ' nV- a e ..r~ seis y si.ete firmas q, ue han ob- t,a iconu.na ,pre:s~ntaci6n QM. ¡ I . , " . , _ . . . . Clínica «Dr. González Medina» s. A sacos,EjO kilos a precio e~a~dano. i R C ni F 2 ARRECIFE tenido la autoriz~ción nec~s8ria n~datien~que~nv¡diar a l~ IIl1!ormes. ran~ ~co , amos , as I o.ranco. • ' .~I.E!tos permisólí fueron pos- mar,CdS extranjeras. A.D.": F I �MARTES. 14 DE JULIO DE """""""""''''''''''''''''''''''''''''......__.... - _ _ _ _ _ _ _ _ _......_ _ _Página _ ___7 1959 ~~-------------------------------- Una flotilla de «,nipe,»... IBALONCESTO (Viene de segunda página)' (I'nco equipos de baloncesto de los Palmos - uno femenino _jugarón en Al'recife durante el mes de ¡\gosto SESENTA y UN YATES PARA ca española cuenta actualmenSETENTA y DOS COMPET!- te con una instalación de este CIO;\j E~) tipo. - ¿Cuánto dura l.:.l temporada -¿Lugar de emplazamien:a? eáutica en Las Palm?'s? - E 1 lluevo edificio estará -Comieliza el 21 de marzo y emplazado en el mismo coraC u a t r o equipos escolar€'s Los encuentros se celebrarán tinaliza el 11 de octubre Un zón de la ciudad, lunto a la hn- masculinos de baloncesto, re- probablementf', en una cancha t>rograma, como verás, nutrid,) mosa playa de las Alcaravane forzados con elementos de ~q'JÍ que se improvisará al decfo en ,denso, qne s610 desarrolla al- ras, ca'a a nuestlo gran pt:erto pos profesionales se desplaZa- la avenida Dr Rafael GOl1zát ún que otro club de España. de la Luz, el más importante de rán a Arrecife el próximo mes lez -¿Pruebas oficialfs que se España, y uno de los mejores de agosto para jugar varios en- I nAUTICA celebran? del mundo, por su considerable cuentros ccn clubs iocales, duo -Exactamente 72, a cuyos movimiento de buques de todas rante las fiestas de San Giné.;. ll~ m m vencedores se le aJjud i can las bandHas. P •• d' rn~[6]~~~ ~~ IMJ~: ~~13 or lra,arse ~ otros tantos trofeos dOf;ados LOS cSNIPES. ISLEN-O'--' EN d 11e e.qulpos ¡ ¡ C3mJíl ~sJíl s MENORCA Y MALAGA peones e aque a ~s a, os gas'lW~[6]~~~~ ~~ rnrn'f~rrn~ por autorl'dades y particulare. s. . f . . d tos de desplazan,¡ento de Jos ~ -¿Quié'les ir.tegran el Co· -¿ La mayor satIs acclOn e mismos serán sufragados con G ~ lf7 mité de honor? su vida d~portiva? el importe de los premios en . OO~~ ~~ -Está presidido por el Excmo. -El haberme clasif1cado en metálico que hán outenido. Desde hace unos dl8s se enSr. Midstro de Marina, y lo in- el 191ugar,con mi yate cDelfírlJ, También nos visitará un .cio., cuentra fondeado frente al Polegran el Almirante Jefe del Es- en los campeonatos nacior.ales co» femenino de Lu Palmas rador de Turismo un yate de 8 tado Mayor de la Armada, De· de .snipes~ celebrados el pa'a- para (onter:der cun otros de su to.neladas, de b:wder~ i~gle~a, !t'gado Nacional de Depo!'tes. do año en Málaga. En total par. sexo que vienen entrenando en I tr!pulado p~r .Mr. Mervln Llppresidente de la Federación Es- ticiparon 32 embarcaciorf s. Se- nuestra ciudad. IlJtatt, como l!~ICO ocupante de pañol a de Club Náuticos, etc. ñato esto, porque erl los de Mela embarcaClon. Este es un mu-¿Númer{) de embarcaciones norca-Io confieso sin sor,rojo TIRO AL PLATO • chacho joven curtido en las !ide :a fiota? ni vergüenza-entré en último des del mar, sonriente y ama-Sesentd y una, encuadra- lugar.Ahora, con más experienble que no úbando r a el diccicdas en lo~ siguientes tipos: cru- cia y ml:jor preparados ,los "sr¡iG rlG. e.copeta. nario bilingüe. No habla espa(UOS, 6; tumlaren, 8; hispania, pistas" canarios tenemos pues- Fuerteventura en el,ño!. Los datos ob.tenidos los 14; «snipes», 25, y yola s, 12. Es· tas nuestras ilusiones y espt'ran· 1 debemos a la gentileza de un tas "':Itímas-algunas moderní- zas en les que ~endrán lugar es- concur.o Iro grupo de amigos practicant~s ~imas - las hemos adquirido te año en Bilbao. Nuestra flotiPlato del inglés en cuantas ocasiones "eci"ntcmente, dada la gran afi- Ila es bastante importante, y ¡l!. se les presentan. (ión que se ha despertado entre gún día h1bremos d e dar la Otro de los números del pro. - Diga, Mr. Lippiatt. ¿cuál la juv.:ntud por el deporte del «campanada», ~?mo ya se ha , grama de las fiestas de Saü Oi. fll~ el puerto de salida? remo. También en las modali- hecho en nataclon, fUlbol, .bu- Inés lo constituirá el concurso --Penzar.ce. en Cornwall; luedad~s de velCl. y remo, dispone- xe?, balo.ncfsto,. et.c. Cananas, regional de Tiro al Plato, cuyo go Vigo, Li,boa; más tarde Camo~ de equipos femeninos. aSI, pod~a contribUIr a una _ma- deporte cuenta ya en Arrecife sab :anca. Safi y de aq:.::í a Arre--¿E~ cierto que exil:tte el pro· yor glOria del deporte es pano!. con nurnuosos adeptos y ad. cife. pósito de celebrar en Las Pal· CONSTRurCION DE UN CA· miradores. -¿Qué tiempo invirtió en esmas lo~ cam peonatos nacionaSINO CLUB N AUnCO EN Se nos informa que en lata última etapa? les de esta ú i tlrnd especialidad, ARRECIFE prueba de este año ft'uerteven- Cuatro días. en 1961? -¿Cómo vez el porvenir tura enviará una nutrida repre- ',A donde, ahora? - En este sentido venimos de! deporte náutico,en .esta Lda? I sentación. h¿cho que dará ma-A Las ~almas. realizando gestiones cerca de -·Realmente esplendIdo. Arre· yor realce e interé" a la compe. -t.Despues? la Federación Español~ de Re- cife, por su especial carácter de fición, pUfoS ya es conocida en -Trinidad, proba~lemente. mo, que nos ha pr'ometido toda ciudad etern'lrnepte desp~s.ada I nuestra isla la excele.rlte calíIrtlperdona?le olvldo-¿Nom(Iase de facilidades y a~0'y? con el ma", reune magnificas , dad de 10s tiradores mJjoreros. bre del .barco? . :tentro de sus escasas poslbJlI. condicionE's para )a práctica de ¡ -cFlngal». Valtente y man clades económi~as: I:?t>. celebrar- esta cla~e de deportes. Sé que I1 nero. se, .Ia feCha. ~.oll1cldtr1a con I~ se proyecta construír aQui un De sobra se nola. También su de InauguraclOn de) nuevo edt Casino Club N~utico. Yo les ocupante . La pregunta obliga. ficio del ~!ub, actuclmente en prometo que el día de <;u ¡nau da: (OnstrllCClOll. guración ,desplazaremos desde -¿Qué le ha pflreCldo esto? EL FUTURO CLUB N AUnCO Las Palmas una docena de"sni· -Magnífico ... No se olviden: DE LAS PALMAS ENTR~ LOS pe.,", para montar una regata Las chicas muy bonitas y el,,MEJqRES DE ESPANA que pr¿nda la mecha del entugantes. Todos queriendo ayu-¿Que tal va su ese nuevo SÍ'iS!D(\ entre estos deportistas darme; Queriendo complacer_ ~dific¡o? . . isleños de L'InzarotE'r a quienes -Gracias por tanto elogio, -Estimo que cuan~o fInah- tanto he distir,guido y admirado mister. cen las obras, Quedara eatalo· siempre. -Oh, no, a ustedes. cado entre los tres o cuatro Ante estas interc>santes declaR.H. .ejores y mál (omp!etos de rarjones de don Ventmfl Que. BOLAS lIuestra píttri~.. vedo Navilrto. al periodista no -¿I ~stalaclOnes de qu~ dlS- le cabe otro rt'curso que firmar. pondta? rubricar V dar'e las gracias. -Además d.e las . depen~en. GUILLERMO TOPHAM cías, amplias y modernils, 'pro· pias de todo Club, dispond ;á Anteayer y al igual que detambién de piscina, muelle par· mingO'S anteriores se celebraticular, gimnasio, pistas de · teron en las canchas de la ribera ais,jardines. terrazas, zond de del Charco, interesantes encuen· aparcamiento de coches, así cetros de Bola. . 0 de un varadero de inviernol Empiezl la contienda entre upaz d~ cobijar bajo su tecÍlu un eQuipo de fiterroy mar:ldado • todas las embarcaciones del por Tejera y otro por Guerra . Club, algunas, incluso, con sus Primer partido: El ('quipo d~ aástiLes y arboladura. Creo que Guerra se a punta la pí-imna ainguna otra asociación rt.áuti(P~a ac uu.. ·pta¡'naJ I . I V • d e d T. e I a . I I ¡Aqui está su lavadora! lavó acariciando su ropa Lea «AHT ¡NA» Siguen triunfando los titerroygatrenses �- Página 8 MARTES, 14 DE JULIO DE 1~ (.) COSAS DE LA VIDA (.) De Suiza a ¡.paña en una pequeña avior Aeta construida por ello. milmo. ALICANTE .··Fritz Hitz y Wi· i ha construido él mismo . Le ha lIy A ngel, liamados -los pilotos I co s tado 1~ 000 francos suizos y I locos. en su país, Suiza, por sus tr e s mil horas de trabajo . extraordinarias y pintorescas El pequeño aparato .. s de líproeza s , han llegado a esta ca. ¡ neas muy airo sas y acabado pital en un pequeño avión cons- I perfecto. Lleva un motor de 65 truído p o r ellos mismos. E l úni- i HP , que le permite volar a 200 ca p ropósito d e su viaje óe ocho I ki lómetros por h o ra,con un con· hora s de duráción, en vuelo di. sumo de 18 litr o s de gasolina.EI recto desde Turgi, donde resi- mismo realizó incluso lo s pla· den, loca lidad inme d iata a Zu· nos, y una vez óbtenida la necerich. h a sta Vale t: cia, }' luego a saria <lpr obación técnica, fué esta capital, ha sido para pasar co nst ruyendo la avioneta en sus unos días d e descanso en el ra tos libr es. Finalmente la so«camping ' de La Albufera, si. m elió a las pru eDél s oficial e s tuada en las afueras de Alican- necesarIa s pa ra ohtener el cero te. tificado de navegación y ahora F rH z Hitz ha declarado que es la utiliza para fiecuentes desplatanta s u afición por la avi ación, z a mie nlos turísticos por toda que la avioneta en que viajan la E ur opa. (Requiem» para lo. dentífrico. y cepillo. CHICAGO.- Un americano de estos últimos el doctor Leonard cada cuatro realiza normalmen- Fosdick, de Chicago , ha crp.ado te la higiénica tarea de cepillar- un poderoso desinfectante-la se los dientes de manen! habi· hexetidina·· , que asegura la limtua\. Los otros tres,generalmen- pieza y desinfección perfectas te niños, muestran uná extraor- de la boca en treinta segundos. dinaria pereza hacia este peque· Con este producto sobran el ceño quehacer, quizá po' el engo., pillo y la pasta y la molesta larr0 de utilizar la pasta y el ce'l fea de' limpiar los dientes con pillo. estos utensilios. . Para remediar el problema de , ~-~----- - ---~--- Foto » -- Fotografías arfísticas. Carnets identidad. Reproducciones. Revelado de rollos. Ampliaciones. Servicio RAPIDO y ECONOMICO en Foto DIAZ Castro, 5 primer piso (antiguas oficinas «Timanfaya))) junto al Cabildo. Arrecife de Lanzarote E.euela de Conductores A lOGICA APLASTANTE -IHijo mÍ<?! -decía. una v e z Temistocles, el famoso gue· rr~ro y estadIsta ateDlen8€', a su primogénito - Eres el ser mas poderoso de G re citt . - - ¿Yo? ¿Cómo es así?-inquirió el muchacho. -Porque I?s atenienses dcmínan a toda Grecia,yo gobier· no a los atenienses, lu madre me gobiernr. a mí y tu gobier. nas a tu madre . B U E N O Un anciano, sentado junto a un joven en un banco del l' parque, dijo, suspirando: _-[Esta mañana me siento como si tuvIer a setenta y cinco ano ~ ' -Eso e s malo, señor- dijo el joven. -¡No, muchacho, no!-repuso el anciano-o Es muy bue. no. Porque tengo ochenta y cinco. I ENTRE MILLONARIOS Dos millcnarios norteamericanos pasan el día juntos en Londres. Después d~ comer en el restaurilnte más lujoso en· tran en una casa de automóviles v uno de ellos dic e : -Me gu~ta éste. Me quedo con él y lo pago al contado. -N~-dlce el otro-o Este te lo regalo yo . rú has pagado la comIda . ERROR EXPLICABLE La joven actriz de Hollywood pre para la mesa para ella y SI1 esposo y pone un regalo en el sillo de él. Cuando éste llega y toma asiento ex<..:1amó: - y esto ... ¿con qué motivo? -P:les ... , [oh, Dios míol Crd que era el anive r sario de nuestra boda y es el de mi boda anterior. SECRETOS Una señora muy inteligenk y que l/abe lo que se pesca: cuenta una cosa reservada y dice a sus allJigas: -Por favor, esto es secreto. Qíle no salga de Europa. OBSERVACION IMPOSIBLE El sabio entomélogo , al que repugnan en grado sumo las reuníones de sociedad, en las que no sabe qué hacer, se ve obligado a asistir a una. Se encuentra en un rincón aliado de una señorita con la que (jene qUt! conversar de alguna manera. -Señorita-le dice-o ¿Ha observado usted alguna vez un piojo a'l microscopio? Es curiosísimo. -Imposible, profesor. En casa no tenemos microscopio. SACRIFICIO Una señora cuenta su.e; desventuras conyugales a una ami- 1 I I ga. -Llevo una vida tan desdichada que he adelgazado dos kilos. -Pide la separación legal. -No. Esperaré todavía. Realmente me conviene perder diez kilos. vIS o PROXIMOS EXAMENES, PRIMEROS OlAS DE JULIO. MUY P~ON'O, EXAMEN ES DE PRIMERA CLAS! Lea Informes, León y Castillo, 14 - Teléfono, 144. "ANTENA" AGUA DE MOYA ElaLorada con la más fina agua natural de Gran Canaria. Deliciosa en verano e invierno... exquisita en todas las épocas BE R n A R D O M O R"A LE S ' lilE GarCla] . •camez, 4 Solicítela en lodo. 101 t-: !-! Distribuidor para Lanzarote: mEn DEI Teléfono, 158 e.tablecimiento. de la 1.la. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº316 14/07/1959 Description An account of the resource Periódico Antena nº316 de fecha 14/07/1959