<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="401" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/401?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T17:19:16+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="401">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7db002a5bf4ff5cce147bd13c24bc399.pdf</src>
      <authentication>ca6b8f4c85d8c4657a8a41abf9325864</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1216">
                  <text>SERVI(IO AERfO NOCTURNO

Núm.285 • Año VI 1
Arrecife de Lanzarote
18 N'JViembre-1958

fnTRE GRAn (AnARIA
y HnfRlff

Redacción y

Fue inaugurado el primero de noviembre

Administración:
Hermanos Zerolo,
Apartado, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR:

-

GUILURIAO TOPURM.

tE:!ElM' ...1 Mml

.:e .r'ii"!l~/1'Ul\O

El pasado día primeio fue
inaugurado el selvicio aéren
l1oGlurno, a cargo de un D(·3
de Línfi1S Aérf'as de Espéñi",
entre las is'as de Gran Callad I
y T~nerife.
(J
Los miércoles y domingos f él'
a\, , .....
len los Flparatos dE Ga:1oo para Los Rodeos a las 0.40 horas,
I para regresar a las 2.40. Lo~
A bordo de un globo I mar'te~, jueves y ~ ábados salen
'.
' b d ' : desde Tenerife con dirf'Cción a
cautiVO, cuatro su
ItOS Gran Canaria a las O 35, para

DrpOlnTI'lI'
~
0-( lTtJRll.

ACTUALIDAD

Sa Ia ...' ·101 y preC·IOI

ingleses intentarán

¡

3.1~

IIrá

cru.lregresar a las
El nuevo serVIClO representa·
zar el Atlántico
u.na indudó?le vellt~j~ para
cLa salud económica del país exige llevar una nivelación too El vioJ+e lo iniciarán en el:la vIda comerCIal y turlsllca de
do lo aiustada que sea posible entre precios y salarios. El pro·
h+ +'1
+
nuestros islas hermanéls.
ble.ma nace ~ la h?;a de definir .la forma en que ha de conse·
arc Iple a90 ~~narlo
gUItSe esa nlvelaclOn. En un pals donde existe un tractor por
En una de sus emlSlOnes de la Nuevas monedas espa~
cada mil hectáreas cultivables, donde el 60 por 100 del ulHiaie pasada semana la B.B. C. de Lonindustrial es anticuado y anfieconómico, donde hay una fantás· Il dres ha dado cuenta de la pró~i- i ñolas de
ptas.
tica atomiz?ción empresarial y donde en quince años se ha lo· ma salida d~sde las islas c,a'}a.nas I Comenzarán a circular el
grado un gIgantesco desarrollo, con sus naturales repercusio-I de cuatro Cludadanos bntanlcos, i
, +
'~ d
pes inf¡a~ionista5, el problema de la nive~ación es tan complejo entre ellos una mujf,r,. qu~enes 0MADCI~~~~~t~a:;~ ci~lll¡¡ción
como delIcado. No se trata de una cuestion senciila. No puede cupando unglob@cauÜv(')mtenta- pI próximo día 22 ¡'pI actualla~ rueplantearse exclusivamente ~n los términos símplistas de un ex· Irán llegar a las Antillas, cruzan- vas monerta~ .de 5.25 }' .50 nesetas,
c.lusívo aumento de salarios pues hay un rigor económico del (do el Atlántico, en tres semanas.' cuya acuflaClon ~stá rf'a.l!za~do aelu·
que es lmposib le esca par, q~e o pera activamente en la relación ¡El jefe de los expedicionarios üe- ai~ent~.l¡j ~áb~l~c~N~~/;~ ,~eu~~;
de salarios y precios. A ur:a subida de salarios, sin otras medi-,ne 51 años y es el úníco súbdito ::onafXaol:t;~tfl~ e: el a~~e'rso la e·
das de dctividad del proceso productivo, seguirá d~ inmediato de nacionalidad inglesa que está figie de S. E pI Jpfe del Fstaclo.sq:ún
una carrera de precios. El resultado sería posiblemente la anuo autorizado para dirigir esta clase un ~¡¡i(1frplifv: or 1 rnm&lt;?rtal escultor
lación de un esfuerzo en el que tantos sacrificios ha volcado de empresa.
~arJano nelllllurp.~~pecla'mpnt('.r('a.
- d l
t··
. l
t hzado
pna una emISIón mopptaJlll,y
A na
nues t ro pUl' bl O.
e a no lCla que os au 0- en el nveno un escudo n.e ESPllñ8.
El español debe adquirir conciencia ~conómica real de sus tares de la arriesgada aventura bellamente e~tiljz"d() HhTP un ¿gui.
problemas. Debe entender que la Seguridad Social de que dis- saldrdn de Inglaterra para este IJ~ inclinad.a .adfIl'ás del valor el' guafruta, la construcción masiva de viviendas, etc, tienen un precio archipiélago el próximo día prime- rIsmor.
económico. Otros países, cuyo ejemplo nos asombra, renuncia· ro de diciembre,porvía marítima.
]o~
ron temporalmente a la vivienda e incluso a la Seguridad Social,
No precisa el despacho desde
a fin de llevar toda su cap"lcidad inversora sobre los sectores qué isla se iniciará el viaje aéreo"
productivos. Y tenían, sin embargo, una poderosa asistencia exI
terior, de la que nO:50tros hemos carecido. No se trata de negar
la necesidad el derecho a la elevación del salario, qu~ son
JOHANNES BURGO. - T:,es
justos: Pero lo que interesa, sobre todo, es entender que la cammuchaL1lOs resultaron muertos
paña debe plantearse como la conveniencia, si se quiere urgep- i
IS
29 heridos por dos rayos dute, de aumentar la capacidad adquisitiva de los españoles. La
LONDRES, 11-EI autor rante una violenta tormenta soelevación de la capacidad adquisitiva puede ser alcanzada a Somerset MaUghan,quecuen.¡ bre NatalspruH, en los alrede;través del incremento de los salaries y también por medio de ta och~nta y cuatros años de dores de Johannesburgo. Todos
una reducción de los precios, pero siempre, en 1:1no y otro caso, edad, se encuentra bastante I dios pertenecían a la misma
activando el proc.eS'J de producción; Sobre este terreno de pie· mejorado, después de haber escuela.
no realismo económico habrán dI,&gt; dialogar trabajadores y em· sufrido u n envenenamiento
Uno de los rayos p~neÍló rn
presarios para el acuerdo de los Convenies Colectivos Sindica· por haber ingerido alímen'l una de las cJas~s y mató a un
les. Unos y otros necesitan poseer plena conciencia d~ sus muo to:! en mal estado, según ha niño, hiriendo gravemente a
tuas obligaciones y de la responsabilidad en que se concreta la a n u n ciado Sil secretario. otros 13 y de forma leve a 16
futura salud de nuestra economía. Unos y otros pueden hacer Maugham se sintió enfumo Los otros dos niños fallecidos
posibles acuerdos ventajosos para una parcial nivelación, acaso en el hotel dond~ se has pe- habían salido de la e¡;cuela y
la única a que podamos llegar de momento, que al prgpio tiem- daba, el domingo por la no. fueron muertos por otro rayo
po favorezca el desarrollo económico del país y estimule la pe-, che.
cuando se encontraban refugias.ib.il.idad 11 mayor plazo de a.lgo más qu~ ~na nive.lación .. E,] de- l' _ _ _
I dos bajo un árbol.
ftmtIva. de ]C'grar una c. ar¡acIdad adquiSItIva medIa al ntvel eu·
ropeo)
.
(De «Arriba.~Madrid)1 O. Japo~e.e.
a~

I
I

50,

25 5
y

r:

:ls

T • e.colare. de
re .
ha nne.lturgo muerd

y

Sufre una intoxicación el nol' t S
t M h
ve a omerse oug am \'

L •

GUIA DEL LECTOR
El Gobernador civil inaugura di \Tersas obras de interés
público (2).
cEI caso Pasternack» y «Luchadas en Lan:larote», cola·
boraciones de Aureliano Montero Gabarrón y Facundo Pero
domo (3).
Una semana de vida portuaria (5).
Construcción de 500 nuevas vivie~das en Arrecife (5).
Visita de un director de Agencia de Viajes de Nt:evaYork(5)
Jóvenes universitarios alemanes se interesan por la geologíe isleña (5),
Veinte comedores para est'Jdiantes posee el S.E.U. en España (6).
Polizón tinerfeño de 13 años (8).

I

tO' por o. rayo.

LI'

estaD eceran. en

S

P I

au o
(Bra!ll) un~ ~ran .f~ltrlca p~ra la
Industrlallzaclon del atun

RIO DE JANEIRO, 11-. Una ¡japonesa cons1ruirá una gran fá
compañia japonesa ayudará al l brica para la industrialización
Brasil a industrializar la pesca I de) atún en Sao Paulo, incluyen
'del atún para la exportadón.
do las iustalaciones frigoríficas
Según una autorización que I para los productos q u e se
acaba de obtener del presidente vaya a exportar El mismo esJuscelino Kubitschfk; la Koto- tablecimiento se usa rá para se·
shiro Fishing Company del la· car y salar otros pescado para
p6n, fa mbién proporcionará al el mercado interno.
mercad. interno del Brasil otros
La compañia tiene un plazo
pescados además del atún
de dos años para comenzar sus
Segútl el contrato, la firma I op~raciones en Brasil.

I

I

I

�P_á'''''g_il'l_8_2________________
..

MATRRS, 18 DE NOVIRMBRE DR

1~

----------------------------------------------

Gol:ternador civil inauguró

el

PERFIL nUÑo

prime .. tramo de la nueva
ca .... etera turí.tica

ESCASEZ Y CARESTIA

También el servicio de conducción de agua a Soo, en
tubería de 18 kilómetros de longitud

Todos conocemos los graves apuros que pasan en estos meses
las amas de casa para adqUlrir los productos del mar y del campo necesarios para llevar diariamente el sustento f1 sus familias.
A:1,lS no s?l~,!"ente estriba la gravedad del problema en los preCLOS prohlbttLVos que han llegado a adquirir algunos de estos
productos, sÍ!!O, particularmente, en lo mucho que escasean en
el Mercado. Así, por ejemplo, hay días que no se encuentra ni
huevos, ni leche, ni plátanos, ni siquiera batatas, excepción hecha, cl~ro, de las papas, que no vemos, ni en pintura. desde hacevartas semanas.
Si el problema, pues, es grave y '11.uy crudo para las familias
pudientes, fácil es deducir lo terriblemente dramdtico que resultará para los que sólo viven de un sueldo o un jornal. Así no es
de extrañar cama el jueves, día que vi5itamos el Mercado las
colas. apélrecian pol'toda~ p:lrtes, luchando indesmayable~ente
los cludadanos-y especwlmente las ciudadanas-para hacerse
c?n el cupo mínimo de condumio que llevar ese día a sus familtasy a sus hJg ares. Incluso numerosos kilos de «anjova,., pescado salpreso de muy baja calidad, quevendian en la Pescaderia trip:llantes de pesqueros andaluces surtos en puerto, se los
llevaba la gente como rosquillas, sin reparar demasiado en su
estado de conservación ni en su escaso valor nutritivo.
No ig noramos el cúmulo de complejas causas de diverso ordeu que influyen en este desagradable estado de cosas. No ignoramos tampoco la lucha que a diario sostienen las autoridades municipales de abastos en su afán de atemperar, en beneficio de todos, Las justas demandas de compradores y vendedores,
Pero como tampoco ignoramos la situación dificil y delicada que
se. ha planteado al vecindario, principalmente a las familias humlldes, es por lo que deseamos hacer constancia pública de los
hechos, con la esperanza de que con la estrecha y entusiasta
cooperacian de todos, autoridades y pueblo, se logre aliviar en
parte esta loca carrera de precios y la cada vez más desesperante
escasez de productos.
Podríamos iniciar la campaña solicitando de las autoridades
provinciales el restablecimiento del cupo oficial de vlátanos, que
hasta hace poco era de 2.400 kilos semanales, v ahora, en la
época de mayor escasez, sólo alcanza a los 1.200.
. Esta reducción no ha de afectar grandemente a islas como las
de Oran Canaria, Tenerife, La Palma o Oomera, en las que si
no se co,!~iguen bananas del cupo oficial, hay otros mil medios
~e adq'1trlrlas, aunque resulten un poco más caras. Pero sí a
islas co-no Las de Lrlnzarote JI Pllerteventura, en las que por no
producirse plátanos, tedos hemos de «apencar» a los roquisimos
que nos vienen del exterior. Y bastante tenemos ya con las desgracia de nuestra sequia y nuestra pobreza, para q 1le se nos prive también de tan necesario y alimenticio producto del que sa~en sema'lalmente dedos y cientos de toneladas para el extranJero.
O U 1 T O

• Tras permane?~r un día e? i do recibido el Gobernador por
La~zarotP, el mlercoles cont.I-,las ~u~oridades y j('carquías del
nuo a FLlerfeventura, por vla . MUnicipiO de Tt'guise. Acto seaérea, e~ G.)b~rnador civil y Je- I guido, el párroco Rvdo. don Jofe _provl:1c~al del Movi~iento, :/sé Fajardo Morales procedió a
Ret;I0r M Htm Cobos Lagu&gt;ra, a la bendición del nuevo serviqUien ac.ompañó &lt;? n ~u viílíe ?ll cio Je abastecimiento de agua
n~e~tra Isla ~~I D¿]pg ido Pro- a aquella localicad, conducida
vlnclal del frente de Juventu- desde el manantial de Famara
d.e,s don Germán Lufzardo Ou- ! por una tubería de 18 kilómetlerrez.
! tros de longitud, obra que ha
. Desde el aeropu.erto de OUJ- 1 sido realizada por el Cabildo
r.lmet~, ~uestra. ~rt.~era allt?~i. Insular, acogiéndose a la ley
ctad clvd \l~ dlflgl~, en unJon lespecial promuigdda por el Esde PIS autoridades Insulares, atado pdra las islas de Lanzarola nueva earret.era turística in- te, Fuerteventura y Hierro.
~;ular d~ once kIlóm e tros de larDespués de indugur~do el pit!o Y seIS metros de &lt;3ncho, cu· lar, el St: ñor Martín·Cobos La\' 0 primeryilmo inauguró, cor- güera dirigió la pa iab,a al vet_,nda la simbólica ciota. El · se- clndario, quien Lllo~tró su grano~ MHtín-Cobos recorrió des~ I titud y reconocimiento a nuespue~ algun~s sectores de la mis tra primera autoridad civil, por
m;:¡, Ins?ecclOnando la obra, na la resolución del problema hira la que tuvo palabras de elo- d áu i ca en este laborioso case·
gjo.
lÍo lan/íHotdlO.
Por la tarde celeb : ó reurdo·
S. E se didgió después a los
Jl~S con el ?elegaon rl ~ l Oo · términos municipales de Tinaja
bterno, P residente del CFlbi!dn,: y TldS,i 1lspeccioilando las obras
alcalde de Arrecif2 y alca!deS¡I.que pa ra. í1ba,t c: cimiento de
c1~1 resto de Lanzarote,. trazan- ugua de rlq'le!os pueblos se
do los planes a ~egU1r ~n el · vienen realIzando
próximo ejercí cio económico
1958 59
1
VISITA sao, TINAJO y nAS · a o
JUICIO'

I

F 11 d
e ···

ora·
~~ll le. de esta capital

.~ las 10 de la. P;1añ'lna
mlercoles, la comlllVfl s~ dlrI·
gió a la localidad de SJO, Sien., . ~~umado 17 de 1958 por un
delIto de atenta d o contra F~lix
Se adjudica
concurso ~atjs;a Hernándfz. Por Se nten• ,
I cla n um . 259 se conc'.ena al proconstrucclon
un cesado com o autor criminalmente responsab lf; de un dE'lito
nuevo d liCiO para
yu- de at e ntado, sin circu nstancias
dantíade
modtfir,ativas de la rct'ponsabi!¡dad cri:ninal, n b pera de un
Cubiertos ios trámites lega · año de pri sión mer;Ol; a la:; aclesprevi'stos en estos caso ~ , el' cesori:lS d e s mpensión de todo
ministerio de Má rina ha resuello cargo púb lico, profesión u oftp.1 concurso de subasta par I la cio y derecho de SUf :' flglO du o
construcción en Arrecife de 110 rante ei tiempo de !a condel:él, ~------------------nuevo ed ificio para Ayudantía yal p3g0 de las costas p'ocesa·
Militar de ~3rina, adjudicando lef; a que en C01ceptó de iaJas obras a la empresa CllnS : demnización satisfaga al periutructora de don P~dro Elejabei· dicado don Rafael Cabrera Rotia, S A., que asimismo tiene dríguez, la cantidad de quinien· ü
actualmente a s u cargo 1 a s tas pesetas.
obras de Pdrildor Nacion¡¡l y
Día 20 c1e octub ~ e.-Sumdrio
edificio de Correos y Teleco- 18 de 1958 par hu:to contra Anmuuicación.
tonio Caraballo Pér€Z. Se ronSe han extraviado dos talonarios incompletos de [oteria para el
La nueva Ayudantía será Je.
(Pasa a Cllarta pági ll a)
sorteo
de Navidad del Club Deportivo Puntilla, N.O 23.476 uno, de
vantada en el solar trasero a la
Pescadería Municipal, ascenparticipaciones ée 25 pesetas y otro de 5; se ruega su devolución en
' la Agencia Ford o Pérez Oaldós, 50,
diendo su presupuesto de eje·
"
Las participaclOnes están numeradas; caso de no aparecer piercución. a cerca de un millón de
_ _~_ _ _ _ _ _. _ _ _ den validez.
pesetas.

el

de

e

'f' ,

I

de
A

I

Marina

¡POR FIN!

«La. noches de Cabiria»

~_añ~na, edren o en e I cine «At'ántida~)
LOTERI! NACIONAL

Llego' ALADINO .

�MARTES, 18DENOVIRMBRE DE' 1958

==

j

e

.•.

_2Z0
"

P.igina3

,

ORADORES DE

~AnrEnA~~

Luchadas

El coso Posteltnack

Por

en Lanzarote
fACUNDO PERDOMO

.' c ,

Por Aureliano Montero Gabarrón

No siempre hemos de hablar I Y nos.::&gt;tros, simples especlado'
para lamentarnos por la sed ue res, vemos en ,t odo esto verdes
"Ei premio Nobel, el más alto galardón universal. a que
nuestros campos. Hagamos un brotes de un augurio esperanpuede aspirar todo artista y h0mbre de cielilcia, ha SIdo) realto enel camino de las aspe- zador en que mañana poderr.os
chazado por el escritor ruso Boris Pdsternack Yno por hurezas de la vida. adentrándo- revolver, ya ancianos, sin temor
mildad. A ello oblígalela coacción que sobre él han dese~­
nos en los bellos senderos de · al atropello.
cadena do los medios oficiales"y propagandísticos del partIla existencia. De la vida nues-I· Ya hemos oído hacer rememdo político dominante en la Rusia soviética.
tra, chiquita y recortada por las branzas del pasado a hombres
Su obra galardonada, El Doctor Zhivago, es poco conoespumosas olas atlánticas.
que pdnan canas y que el azar
cida en Español. P'ero el hecho de merecer el Nobel ~ ha~~r
Hablemos hoy de !a lucha situó a nuestro lado pre~end8n­
sido escrita bajo una dictadura, a la que con valentta crItIcanaria, deporte entrañable11en! do una luchada de lí;ls que hoy
ca en sus errores y deficiencias de orden socia!, hace que
te muy de nosotros. Es el jue. tienen lugar en Iluestra Gmada
cuente con nuestras mejores simpatías.
go olímpico que nos legaroIl seca isla. Yesos ancianos así
Mas no es la nuestra una actitud politica. El arte es:á por aquellos guanchi's de la honda pensando, así recordando sus
encima de toda esprculación demagógica. El verda d:ro arte' y del zurrón, el que a tr;;¡vés tiempos mozos, sienten, han de
dirígese al hombrE; a 1,'1 hUml!lidad toda. No es servIl. Nundel tie'1lpo nimbó de gloria los I sentir, lo sabemos, un inefable
ca sométe!'!e a sistema alguno. Pues siendo fundamentalterreros isleños con 8US cáno· gozo que les vivifica y vigoriza
mente espiritual t~ecesita ser líbre, enteramente libre, ya
nes de honor y de pobleza.
su respetable y respetada exis,
que coacCÍor¡ar al espíritu es negar la verdadera libertad,
E~ la lucha canaria un depor- tencia.
matar al ilrtí5ta y en cons?cuencia, esc:1avizara los homr:re~
te doctrinario por .xcelencía.
Cada pueblo, cada Ayun!aSéanos ejemplo el escritcr Pa~ternark Que no busco el
En él se aprendenvirludes. Sus miento. deb" aprovechar esta
I
fácil aplauso. Para él solamente han existido dos camin,o s:
árbit ros son esclarecidos matS-lf.$.' liZ coyuntura que nos ofrece
guardar silencio o escribir lo que siente, y cree Y P.~ster­
tras de la amistosd convivencia el abnegado Pol!o de Arrecife
nack escribe lo qU2 sie1lte y Cree. Tan solo la coaCClOn le
humana. E-3 halagador y muy para fOmentar con la imprescinh'lce &lt;co;1!esar&gt; desviacionismos ..
hermoso ver cómo dos jóvenes dible ofrenda económica (n o
Pur otr.1 plrt"" el caso del,!Qscitor Pasfernack ha lI.enado
se adentran en la arena con podemos llamarle ayuda: ellos
al mundo libre de consternáciÓn. E'l un ' nuevo y barbaro
sonríenlf's rostros. Ver como ayudan más) tan bello deporte,
atropello a la dignidad y Jib6rtaaeS humanas, al mismo tilm
se estrechan las manos, y con- escueJade la nob leza guanche,
po que un ·llamamiento más a la defensa contra} cdo Jo que
t~mpl~lr u n horizontal abrazo canaria y española.
pueda suponer una amenaza para nupstra civ!Ii~~ción.
~ que los hace debatir con art!', San Blrtoloffi"c.S, octubre de 1958
Huelva, novlerri·bre de 1958 astucia, inteligencia y afán de
virtoria.
------~~~----~-.a3II_'......_ _ _ _ _ :-:C'
El que primeramente toca la
tierra. el vencido, simboliza . la
victoria de' su contrincante, eleVá 'ldoie un brazo hacia el cie.
ti refre.co que guda má •.
Cirugía general - Ginecología - Partos - Nariz· Garganta - Oídos
lo. E I venCedor, aplaudiendo
A González- TeléfonQ, 155
el hidalgo gesto, le rfgala con uo
SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE)
ademán de gratitud y reGonociArrecife de lanzarot~
García liseámez, 12
miento. Aquí no existen los cri·
minal es de guerr?l. El que de'

I

ri

- - ' - -"----"
'Clínica «Dr. González Medina»
,,: · '~r&lt;r~.¡;::~TL-.~,~~~~

PARA OflCI NAS

ir~~Nm~~~~~m~~::.~~m~~~'~~~~~W~~::~~!·~~d·~~~m,~::~~m,~~~::~~m'~::'~~~~~'~'~'~::~~::'~~'~~~~::':::::~::'ji ~ruo~~a í~" ~ ~ i;l(~n~~~ v~~~r~~~d O,

!~,:]:

i ueva Itemesa e

R. U

,;.'.~::.:.

Todo esto, que son virtllde!'" se alquilan habitaciones en
Vdn inherenres al tan genuino lugar céntrico. Para- inforª-:f.: .~.
~i.: deporte
:;JnaiÍo, el que está ' re· mes, Castro, 5,
vivie Ed o cor..ar:eluaco fVg P (n
;':
::: este L1i1Z;¡rcf, nU2dro ¡.,or
lB
y grdCi':l ele uno de sus hij'-s:
I
::J
t'
Heraclio Niz, Pol1o de A rrt:clÍe .
PERSIANAS
:~:
::! Td) vez muy poca gente S~
:::;~·;:;'j;;:::::;:;':~:::;;·:i:;':::;·;:;':;::::~;:;':;:;;;~·;:l::':;:::¿·ü:i:;::::::::':;:::::;:i:;;:::;~'::l~~~::~;:l::':::;~·;:l: h a y a h e e h o u n a ca bal í d f (1 el e
:::_11'_ _ _ _
2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _4I11MIIG-,.·_mllll___... I:: 10 que p3 ra ! a ju ve n tu d i s 1e ña
iJ:
i;: s ig-nifica el despertM d.z fste
!..

_

.

:._
~:_¡.: ~.

supelt.lavado¡tos « '
» • :. .
l'~p,tove(he
comnl4e la suya!
:. "; ~'¡
n

1;:
!~:

Cel+veza IllA-. TROPICAll1 :;

pero ec llo
::; deport,,;
y muy grandi
so. esEl halagador¡
Poi lo de

i~:
.,'

ir

Agenie;
~;: Arrecife ht sido el único que
Juan ViHa!ohcs Gne.erro
:~: ha h?cho estrem ec er las viejas
León y Cas tillo, 16 td.82
tumbas de las g:orías ida!'., El
;¡. ha sido el que ha despertado
~SPr.CI
e:: de su letargo este vernríCUloJ
«1; .' ti:
f"\»
ar depo~te insular. Gracias a ~u
A A . W*HiS'§i*J. _ _ _ •
:=~:: quehacer e n ~stJS lides, se ha
ccnsegui'd o llevar a la memoria de nuestros padres y abue.
los
gratos recuerdos de ?qu¿· casa, con IJave en mil' o, ep.Jo~
1
1;3S gloriosas tardes Qu-e fueron sé Antonio, 38. Ocho habitaciosolaz y tónico de su juventud. nes y 3ervicio, CO!' solar o sin
él. 1 :formes: Cor0nel Bens, 11
La destreza, la nl'bleza, el
honor y otros conceptos} virtodes
al comportamien·
Puerto de Santa maría to de afloran
todos 103 contendientes.

¡'Cada día más deliciosa!
pru·e De
LIt·
Al
eg .pO

;¡~
:.;:

;:~:

iJ!

1r

obra'l '

¡¡

Coñac JJeA

ALLEROIJ

¡Cal,allero••• qué coñ ac!
BODEGAS:'

LUIS CABALLfRO

if

SE VENDE

Lea lAntena'

�- -__ 4.
Página

~~~

18

195a

________________________. . .____~. . .em~~~ememem~__
~~
___________________________
MARTES,
DE NOVIEMBRE
- - DE
------

SOC1 Rl ¡Ho lIegodo ALADINO!
VIAJEROS.-L1egó de Vene-! cargo de oficial de Administrazuela don Miguel Carta Perdo· dónde Justicia pn el Juzgado
mo.
núm. 1 de Santa Cruz de Tene·
-Regresaron a Tenerife los rife, nuestro pa!sano don Do·
estudiantes d e Derecho don mingo Aldana Toribio.
Melchor Bravo d e Laguna y
Manrique de Lara y don Ju~n
Antonio Cólogan Ascanic, y el
médico don Antonio Villamar·
tín Almendralejo.
~.CINES
- Marcharon a Las Palmas
doña Francisca Sastre de Ca·
brera y las señoritas Marisol

CARTELERA

~~Ib~ab~~~~na

«AIlAHIIOA»

y Paquita Sas·

PANTALLA i:'ANORAMICA

CQmpre bien y gane dinero con ALADINO.
100.000 pesetas por una sola peseta de compra.
Más de 40.000.000 de pesetas en premios.

más cliente. - más venta. - má.lteneficio ••
Los cupones ALADINO van numerados y llevan la fecha
del primer sorteo de cada mes de la Lotería Nacional:
La sola posesión de un cupón ALADINO de cualqUIer
cuantía, da derecho a los grandes premios que mensualmente se reparten. Sólo es necesario guardar el cupón,
esperar a la fecha del sorteo, comprobar la lista de la lotería y ... BUENA SUERTE.
Los establecimientos que hayan entregado los cupones
afortunados, tienen también consideración de premios.

ALADINO,

-Con el mhmo destino hi· Martes, 7'30 y 10'30
que fue un cuento oriental, es hoy
. .
¡F uertes t:rr.ociones,1 iaventuras
CH~ron viaJe don Francisco Fa· sal'grirñtasll acción vigoroSlI en ...
una ventaja real.
¡ardo Ferrer. don José García
Alvarado y don Ricardo Balan·
zategui Marín.
TE CHNIlOLOR
11
-En unión de su señora es- por Lizabeth S(oll y Alan Ladd Mien·
tras las balas silbaban sobre sus ca·
posa llegó de Tenerife el capí- bezas, ellos trocaban su odio en
tAn de Ingenieros don José Ma.
amor.
ría Aguilar Sánchez.
(Todos los públicos)
IRccidente. marUimeu
-Regresaron de la capital de Miercoles, 7,30 y 10,30
.,
l
d
Ura film. que dejará huella en nues·
1 P
tr~ época,
EmLa .... anc·a ce .. ca
a rOVInCla e arquitecto on
Manuel de la Peña y el inge ,
¡Ialtoraclo con jugo cI.
D
niero don Adolfo Manrique de
.
t
t
naranja. fresca. ,
de Dalca .. un atuneLara.
por Giulietta Masina y Amadfo Naz·
PIDALOEM IODOS LOS BARES
-Por via aérea hicieron via- zari Cabida 'no es una mujer cual"O e.pañol
quienl, es una Inujer extraordinaria.
je a Vílla Cisneros don Migue) Lon limpia fe en la humanidad espe·
Hace pocos d Í1 s visítaron
Batista Figueroa y doña Loren· ba la llegada de aJguién que la como 11
La s Pa ¡mas, en vial e para el
z a Medina Rodríguez e hij a
prendierh,
Sen"'gal varios atuneros de la
(Antorizada mayores)
~
*
' ,
01
M
aria
ga.
.Jueves, 7,30 y 10'30
flota de Berm,¿o que se dedica·
-Tarnbién marcharon a M a,·
Oto film europeo que!legaráa su
rán en 8QueJli'lS aguas a la pesdria M , Roger, Mme. Colineaux
c.orazón,
Se hace saber a los señores ca del atún, Uno de estos bary MlIe Beltrand.
Mtiestros Nacioniilles de LaTiza- coso el «Siempre SólntaMaría-,
- En la motonave .Ciudad
EN E¡\STMANCOLOR
rote que a la. !,"ayor brevedad f"mbarrancó en la madrugada
de Mahón- marcharon el ju~- por Ing'id Andree y Gerard Ried.! deberán. remlhr a ~,~s P~lmas del miércoloR por cuyo motivo
ves, a Las Palmas don Tomas mann. Cu'tlquier parecido cnn la Tea· las coplas de la dIligenCIa de lanzó llamadas generales de so'
Toledo, don Tomás Larrabeite, lidad e! pura coindde"cia, ;sin em· visita de inspeccción, debida· corro ya que el barco, e inclu·
doña Luisa González, don Fran· bargo bu&lt;que Vdh , (Oh.1 ?arelCJ(Jo con mente compulsadas, de acupr- so ~u" tripulantes se vieron en
.
P d' d
d P"
personas y ec o, Tea e~ ",
d
l
t bl'd
. ~
,
CISCO a r(:m, on ose e alz,
(Tor1o~ los t&gt;úbJicos) I o con .as normas es.a eCI as ! inminente peligro. Moment o s
don poml!;go Lorenzo, d (l n ' Viernes. a las 7'SO y 10,30
Arre~lfe, 12 de nOVIembre de : desp'1és salió desde la base de
FranCISco, (IOn Esteban y don
Un dilema alucinant e pntre el pe· 1958,- . La In&lt;;nect(lr~ ril? Zona, D ak ar Ull h e 1i c órt~ i o francés Y
Domingo P~d r ón, doña Felisa
ca n0ylam ll l'rt
¡Cándida Cadenéls y Campo.
otros do~ pesqu~¡o'&gt; españ(ll~s
Armas y dona Carmen Afonso.
que no necesitilTon interventr.
TOMA DE .~OSESION.-Ha por Corinr-p C"lvrt V Anf0nio Cifa·
plles la tripulación logr~ ponertomado poseslOn de su nuevo riello. Un hijo que Ente el carii'lo malj
JUICIOS...
se a salvo por sus propIOs meentendido (le su~ parlre~. ,s~ ve arras-¡
(Viene de segunda página) dios i'lonQue luchando con gran
frado por la ,e1'Jrla del VICIO y la co' ..
rrupriÓn.
del1a al procesado Antcr.io Ca. des dIficultades.
•
(Autorizada Mayores) 1rabal!o Pérez , como autor ni
La Sección Femenina de F.E.T. Sabado a las. 10.30 .
minalmente responsablf" del de·
ICon ~1I i 1Vp.nClbl~ cuc.hlllo luchó
A
h
d'
y de las J. O "N S por medio de
or p.1 amor riP U"" benil mujE:r. . lito 'le urto, e que vIene acula Regiduría Nacional de JuP
sado en la presente causa por
ventudes, convoca Cor.curso
11
11 ~
t
f'l Minist"rio Firal, sin circuns·
CO)+
e n t r e sus afiliadas escoPN TEr:H~JI. &lt;?LOR
tandas modificativas de la res.
t
por A.I ". n L'Iñr1 v V1fgl1118 Mayo Una
bTA d
. - 1
I
·
Iares y apren d Ices,
para con- auténtica flvalánrh'l de aventuras, I pon~a t Itla n!\11J! a a a peO
lección de periódicos murales, duelo", npl"H~ v e~r.pn ?)s sensaciona- · na de tres meses de arresto maVIENA DO CASSELO (Portuga') .. colección de postales y grabale~, Magnífica intp;rptetación,
yor; a las acc&lt;,sorias ,de suspen- E! barro rle pesca -Santa Cruz JII ••
dos, fell'citacl'ones de Pa&lt;cua,
(~l!tflrI7arl" mRvorps) sl'60 de todo cargo pub1iw pro·
h Ó co"ton ¡~s JOr a- rp'Cél &lt;1.'"
PROX{M~MRNTF' MA~' JQUIES
"
.
que ( oc
" ,n
u
•
villancicos, belenes, etc, en el
DE P' RlS"
fesión u oficio y dererho de su- pste puprto cuando llevaba 7,00 CélJ~S
que podrán tomar parte los jó·
M'.
tragio durante el ·tiempo de la de sardinas a borrto. se hundIÓ medIr
.
d
_ hora rlespués d.:,1 choqup, pero su Irvenes comprendidos 2ntro los
condena, y al P?go e las cos !Plllació r , compuesta por 45 hombrt:S.
10 y 17 años. Para más detalles
fas proce ... ales; a que en con- pudo ~er salvada por otro ba!co que
soliciten información en la De·
Quiniela ganadora
cepto de indemnización satisfa· acudió Ínmediatamente.
legación Insular de la Sección
g a al perjudicado Bartolomé
Femenina, calle José Molina.15.
x·1·2-1 , 1·2 1-1-1·}- 1-1·1·1
Arroyo Alonso, en la cantidad
~I
'SIO~
LA DELEGADA INSULAR
de doscientas pesetas.

ya t '
es a HLADINO en Lanzal+ote"
Orange (RUSH

SOLO UNA BANDERA

LAS NOCHrS Dr CABIRIA

'V*ISO a los sen·ol*es

MaestI+OS "aelona Ies

LA PRinCESA YH CAPITAn

J .

I

p

•

HA(IA H (RimEN

(oneul*so de BeIenes

I

L' NOVI' D[ A([RO

\

Fa 11 o .d"·
e

l·

Se hunde
portugueso
700
eon d
Inas·

I
I

LA nOVIA DlE AClERO
EN TECHNICOLOR
,

El mas formidable film de aventuras

en la costa
un pesquero,
os de sor•
bor do

GR'""--------O(11 "

Se vende camión a gos·oil, con vol·
quete y cojo de hierro, troblljoado
oduolmen e, y con repuestos Asimismo un coch, OPH, seis cilindros.
buen estado de uso.
Poro informes en esto Redocció.,
o llamando 01 teléfono 152.

�I4ARTES, 18 DE NOVIEMBRE DB 1958

--------------------------------------------------------------OTRRS NOTICIAS DE LA ISLR

=11

t"ágina 5

~----------------------~~--------------------.--~

LA VIDA EN EL PUERTO 1IIIIJii¡¡¡f

Se aprueban los proyectos pa.ta construir 500
nuevas viviendas en ARRECifE

Dieciocho buque. pe.quero. penin.ulare.
entraron de arribada forzosa

Bajo la pl'psidencia del DeJe· tra Corporación municipal' oh·
gado Provincial de la Vivienda, terga otro préstamo compJf~
don Ped!o Gómez Cantolla, s~ mentario de 9562.368 pesetéls
También llegó un barco frigorífico froncé.
han reunido en Las Palmas de
También ha sido aprobado ~ I
En la madrugada dtd miér- I En el transcurso de la pasa· Gran Canaria los miembros de proyeclo d e construcción d P.
cole~ se desató un fuerte temo da se~ana también han opera- la Comisión Provincial, habién-/ ullo grupo de 160 casas de Il~
poral de mar, con los caracte· do en Arr"cife los siguientes dose aprobado los expedienles po social, en esta ciudad, por
rísticos vientos dUIOS del pri· buques: (La Palma», d e Las de construcción de más de 2500 la Obra Sindical del Hogar, simer cuadrantl", en los bancos Palmas, con 103 péls?j~ros para viviendas en esta provincia, de miJar al grupo de 120 de Titepesqueros del litoral africano.1 este puerto; -Gran Taraja!., de las que corresponderán ZI Arre- rroigatra ya en funcionamiento.
Con este motivo han entradOIGÜaa, con 100 toneladas de cife 500, con arrfglo a la si·
Estas quinientas nuevas ca~
de arribada forzosa en nuestro pescado salado para la indus. guiente distribución. Por el 'ias ser;,n edificadas en la bapuerto, ante la imposibilidad de tia local, condujo otras 100 too Ayuntamiento de Arrecife . s e rriada ' de Ma()f'je, (n solares
realizar sus faenas, los siguien· j ne!ad"s de sal, para La Palma; levantará un grupo de 340, sub· cedidos graluit3mente po r el
tes barcos pertenecienres a di· I"Diana ,de Tenerife y escalas, vencionado, a fondo perdido, Ayuntamiento de ArrHiff'.
ferentes bases de la Península: con carga general; «Cabo Can- t:on 10 20~ ~~O pesetas, cabien·
«Ciudad de Barbate.,- (·Gaba- tín" de la pesca para Huelva, do la posIbIlidad de que !Iues· •
If 1.
rrón», «María Andújarl, cFillé, t('mó 5 toneladas de fuel·oil i
•
•
•
(10
y cMar Atlántico., este último 5 de hielo; «Ciudl:!d de Mahórl», 1UniVersItariOS alemanes En unión de su sfñora o(~pocon 47 hombres de dotación. de Santa Cruz de La Palma y
t
5a ha regresado a Las Palmas
Los cinco visitan por primera escalas, con 51 pascieros para
en anzaro e
I el director d~ la Agollcia de
vez Arrecife, con base en Bar este pnf'rto y 47 para otras is ·
Para r~aJizar estudios de su I Viajes -Tayicr ,de NuevaYork,
bate d e Franco; cMoscardó», las; motonave, Pu,ql,lf'ra _pe_ji especialidad rn nUestra ísla h&lt;ln Mr. William Tayior, tras pnn¡é!.
eSan Enrique», .Nue.stra Seño· dreñas&gt;, para Huelva; .San Mi· llegado a Lanzarote los estu· neCl'r un día en nuestra is!a.
ra de la Mací1rena" cGarcía gUf'J.,de Tenrr!fe con gasolini!; ' diantes ~Iemanes Ado)f Hanle
Mister William Tay!or ha caLimón/), eJoven María del Pi- -Viera y Clavijo', de Tenerife y Heinz Klug, p?rtenf'cientes a lificado a Lanzarotf' de isla de
lar~ y cMaribel L1oret., de isla Y escalas, ron pasajeros, carga la Universidad de Manz, que extraOldipario inttrés ttrí~ti(o,
Cristina; .Cantón', de Ceuta; y corres'pondencia; ·(;ando., actualmente fe preparan para especialmer:te en sus a~pectos
cMar del Plata», de Alicante, y : de Vílla Cisneros, en tránsito, ob!ent'r el título de doctor-rs en agrícola y volrárdcc, ext¡í',ñán.
"Joya lea " de Málaga, estos! para Las Palma~; motor,ave pes I Geografía Física
dose que se divulguen tlln potres últimos por primera vez vi.1 quera .Mardomirgo D», p¡:¡ril! En nuestra próxima edición co en su país los inigualables
sitantes de Arrecife. El -Joya , Huelva, "Concepción Apari. I publicaremos el texto de Ulla atractivos de esta tierr?, que él
lea., de reciente construcción, I si», del puerto de la Luz con l'ntrevista QUf' nos han con ce- no ha podido contemplar 10da~
es la más moderna de las em·1 carga general, y d~osa Martí- dido 105 jóvenes universitarios via en les numerosos archipié~
barcaciones ahora recaladas en , nez Botanill, para Huelva, to- germanos antes de regresar a lagos del Atlántíco y Pacífico
nuestro puerto. Varios de estos mó en Arrecife hielo y ga!!-oil. su país.
que ha vidtado.
pesqueros han tomado aquí sal, ' _ _ _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
I

Visito del director de uno Rgend V"
d N

y

e tajes e uno ,0rK

L

,1

C

I

•9

~_~

hielo, agua y víveres, mientras
otros vendieron sardinas a las
industrias ~onserve~as local~s.
Estas unIdades vIenen trlpu-'
ladas por más de 500 hombres
qu~ h ~!l propo.rcionado gran
Resultado del Concurso del CRUCIGRAMA -DECANO, Num. 1 (Oclubre 1958)
ammaClon a la CIudad al sallar
S·O L U e ION
a tierra y e.fectuar compras en HORIlONfALES.-1: T.-2: Ara -3: Anaga.-4: Orotava.-5: Erato. Ira.-6: Traba. Ascua.e l comercIO, estancos, bares, 7: AJí P ~pít],-8: A~radlS --9: Oídos.-10: Nos.-11: E .
etcT· b"
l'
VEI&lt;TlCALES.-1: T.-2: Era.-3: OraJa.-4: Arábigo .-5: A:~ota. Rin.-6: Trato. Padúe.- 7: Agá.
am len en as pnmeras ho.
.
.
ras de la madrugada del vier- Aedos.-8: AVIspas.-9: Arcls.-10: Aun.-l1: A.
Res entró asimismo de arriba. LETRA CLAVE.- -G. (sorteada)
da forzosa el atunero francés
---------------.Balbaya», que procede de la
De conformidad con la cláusula cuarta de las Bases establecidas por la Casa LUIS CACosta de Africa, del que ya ofre I BALLERO, S A., del Puerto de Santa María, para premiar mensua:menle a los estimados favocimos é\~plia in~o.rmación a ~aíz recedor~s de Canarias de la gran marca de Coñac DECANO, con la intervendón de don José
d~ su prImera VISIta a ArreCIfe. M '
' "
.
. arIa B10ch Rod"lguez, Notano del Ilustre ColegIO de Las Palmas, resultaron agracIados COII
VEINTIOCHO BARCOS
los siguientes premios los señore~ consumidores que se r"lacior.an, cuya entrega será hecha
EN EL MUELLE
dectiva el próximo día 20, a las 7,15 de la tarde, en los ESfudios de -RADIO ATLANTICO., de
Si a este movimiento de pes~ esta Ca pita 1:
queros de la Península y ex•
tranjeros añadimos los de la
PRIMER PREMIO: de 20.000 PESET AS a Don Francisco A. KRA US Trujillo, ~ollHos
:lota de Lanzarote y vaporcitos
y motoveleros de cabotaje que de Viento, núm. 13.-Las Palmas.

1

I

rucl ra mal

DECANO
,.

I

SEGUNDO PREMIO: de 5.000 PESETAS a Don Antonio Medinél Pérez FLORIA, Veen estos días también nos han
visitado, nos podemos formar neguera, núm. 15 -Puerto de la Luz.
una idea del ajetreo registrado
PREMIO DE CONSOLACION: 2 Botellas de Coñac DECANO a Don Eugenio Rodrídurante las últimas jornadas en
el muelle comercial. llegando a guez Cabrera, Nicolás Estévanez, núm. 66.-Puerto de la Luz.
permanecer atracados al mue·
Las Palmas -de Gran Canaria, 12 de noviembre de 1958
lle, en la mañana del viernes
veintiocho unidades, abarloa:
das, algunas h~sta de seis en
fondo.
OTRO MOVIMIENTO

Coñoc DECAnO... ¡Caballero! ¡Qué coñoc!

�}lágina 6
..._----_.--------~---

------......-----------.

. ..

..

.. .....

MARTES, 18 'DE NOVIRMBREDE
~~-""'~" "

-

1911

", ~

LOS REPORTAJ'ES DE HOY
Por diez peseta. puede comer un Pena de muerte, por h()micidio y robo.
e.tudiante univer.itario en España
a un vendedor de heladoscatalón
Millón y medio de plazas fueron.ervida. el pa.ado
año en 20 comedo re. del S. E. U.

Agredió a la víctima con una estaca

..
..
.,
La causa procede de Barce'l hasta el pajdr, sito CIi la. mi.
La operaClOn becas, las ayn-¡ gunos el Eblema autoserVICIO lona. Se refiere a Joaquín Am-, ma planta, donde lo qculto endas estatales y particu!ares a lunc~onando. Y en todos una brosio, cor.ocido por el apodo tre la misma ,paja. Finalmente
]os estudiantes, todo lo que Sf'a comIda Sdna y abundantt&gt;, con· de cel Valenciano. Se trata de fcerróla puerta de la bodega.
facilitar la andadura hacia 'osl,r.olada por tos médicos del Sin un sujeto normal, con capaci·JpasÓ a la vivienda, recogió UD
Centros universitalÍos, es algo ' dlcatu Con frecuencia. Ccmer en dad suficiente para conDcer I!.l t cesto con alimentos y salió dt
obligado en nuestro Tiempo. Pe· ellos no liene más requisito que I valor de sus actos Vívíahabi. la, casa, cerrando la puerta de
ro, a p~sar de todo , el proble- poseer el carnel del S E.U.
tualmente en Sitges, donde se acceso con las llaves sustraima sigue raela día con más o
Durante el curso 1956 1957 dedicaba a la v€nta ambulante das.
menos gravedad. El al0jamien- se vendieion más de un millón de helados.
. '
A media noche emprendió ti
to y romída son los nndos más de .tickets· para comer en los
A partir de 1950, durante la cllmi no de Barcelona por la vía
difíciles p'1ra el estlldiHnte al catorce comedores que habia época de la vendimia, acosí:um·1 férrea, y flle arrojando las llaque al principio de c?oda mes !. en España El cu rso pasado ta- braba a tras ladarse a Vi ilafran· veS por el trayecto . Quemó I~I
no le lIeg"le pI giro de las trps do llegaban a veinte comedo- ca del Panadé~, en cuya comar·· libretas de ahorro y COrtSUIDIÓ
mil pes f' ta s. Resolver e~f~ pa- , res, con un haber diado de 55CO ca trabajó pn una finca propie- la comida que llevaba .
Al día siguiente tornó de I~
.peleta de estancia y comida de \ estudiantes, lo que atroja un dadd~ José Rosell Carol, horno
un mo?o sa.ti sLlctO ri O fS onnn I to~a', d,urante los och? ~es¡;s i bre de compl€x.ón_ robusta, de ciudad c o ~dal a Vlllafranca, y
]a U11versldad a! al:ance de, ',d,el ~,urso, con .Ias VarIaCIOneS set,en. fa y cInco anos de edad'l·d.e~de aq~1 a Reus, donde cono·
todas las manos .
¡hdbllUales de epocas y vaca- Como Joaquín sabia que el due· CIO a Jose P.!dua Menfade . Le
En este sentido, \lna 0'" las ciones y fxámenes, de casi !pi. ño de la tncsía poseiél impuro tomó en arriendo UA molino de
tareas d. e más alcan"-~ hil sirio ¡I :ón y medio de,. comidas se rvi· tantes &lt;¡urnas de dinero, conc.i .¡ aceite Que poseía su nuevo ami
d p'ogresivo crecimiento de (1as, por un precio que o scila bió la idea de arrebatárselo.
go en Aseó, en cuya explotalos comedores unilTr[\sitarios, entre las ocho y las diez pese·
Ei 13 de n ovi emb re Je 1954 ¡ ción invirtió la cantidad susque mantienr ~I S E U por too tas o
puw e11 prjctica su proyec to, traída, cuya il r gítima po~eden.
da E.,pañl . Hace llnos fwince
REALlZACIONES y
aprovechándose de Que José vi · cia iQ' nor&lt;'lba 1"1 arrf'nd f dor.
años en la madrjleñ ~ cal'e de
PROVEe fOS
vía sólo en la finca y que ésta A LOS DOS MESE" SE DES·
la Be'nefice nciél flbríCl "'11~ ouer·
Hablar de p,oyeclos sigr.ifi se h]llaba alejada del pueblo,
CUBrdO EL CRIMEN
I.JS un comedor qne 11PV&lt;'1b" el ca decir Que se pi ell sa montar ' aunque colindante con otra ca' l ' E16 de en er o de 1955, \.:nO$
llombre del rer.Mof1do Jdl&gt; Nil-, otros comedores en Ltón y Cá· ¡ sao
dos m2ses después, se de;cu~
clonal del S,E U. Tf)sé Miguel diz y levantar un edificio de sieLE AGREDIO CON UNA
brió el crim~n y, por.os dias
Guitarte . Eran alrededor de 80 te plantas en BJrcelona, de las
E S r ACA
más tc.rde, fue detenid ,) J()(JQuín ]os . ~!niversitarios . que iban a cuales la primera planta selÍa
Cerreda )anoche del citado Pu i j~ron se r recuperadas 49
comer, libros bajo el brazo v desti nada a ~omed.or, y I~s re~· día, trepó Joaquín por un mu'o mil 994.48 'pe~e!il~, p ~.?ced e ntes
Ion un entu&lt;;illsmn nll~vo. oe tan.tes, a ReSId encIas. U ,JlVeTSI~ de cuatro metros de altU'a y se del lIeg oclo exp .ota o,. y fuea'g o que ellos daban_i'llét VIda t~~1 3 S. Hay que m en cIOna: tam- descolgó 01 patio, valiéndose¡rún entrpg?~as al Ha pltal CoA nt,' s, unos trc¡&gt;&lt;; ano~, I"n el b ien el pr&lt;: y e ctado alm, cen ~e. de u n móde ro q11e se h"dl aba m,a rcill de Vl11 iJ fr.ancil d el Pa~a­
mi smo Madrid, Val1i'lilolid, Bar n~ral de viv.ere &gt;, que e.'\ íe ar:o apoyad o en la pared. D2 s pués, des, hereder~ umversal del In·
celoi1a, Granarla, huno C?r11'1.tOS ~e emp ez -: ra a ~OIl.t.éH, ero vl,a en la puerta dcmar!e ré.l que ím.¡tedec!o,. S\? PUfl sp leslame,nf0.
d e comedores u:¡iver~ltartOs de ensayo . Ampla C lo~ d i 1 ru pedía el acceso a la bOdega,/ JoaQ':lO ~ue conrlenado por
N3cieron V murieren sin ppna mero de becas y medIas be~as abrió un agujero, por do nde pe. la AudienCia de B¿¡rcel~na a
ni glori~. Pero poco a poco, fIJe · de cromed~r. La Jddtu.ra_ N~ C lnO- netró Ya en el interior cogió pei1a de ml1\?rte.P?r. el delito de
ron nacIendo otro!':. con ma~ o nal ,onc.e.ue a cada. DlsL!lO Ud'! una pstnca larga, de las que se robo con homI cIdIO, c? n las
menos vitalidad , cll;¡noo 1&lt;'1. in· su~v , nU,oH ~ete r rnl ,, ?da, y des .1 u tilizaban par a machacar la agravan.tr!'; d fe" noctufmdad y
geniosidad o la sllprfe npl l" f¡', pues c; e l .mlsmo. qU Ie n. se e!)· uva, y ~e agaz a pó e n un rin- a~ l,analTI1en!O de mor 3da. Tamoel comedor o el Jeh fiel s.E'U'1 ca'ga a~ d1:itnbuH!as. S! zl 2no cón, a la es¡.&gt;e ra de la ll t' g a da bIen deb~ra, abo~ar !~O.OOO ?edel Disirito daban savia Dueva pasado lue ron a!:'{'d e cor de las de José.
seta , de m dern rilzaClon al citaTranscurrieron unos diez mi. do H ospital.
o la vida de 10&lt;; com~riores. Su 900, este año sup erarán 1a s
desenvolvimi~nto!':e ~femppr;:¡'11.200~ sin mucho esfu(r~o.. . nuto~ . Por una rudime.ntaria e ~. , . Son n:á s de vein1e los diverb'l a una serie d? rtrcunstanLa!&gt;. m"' ra s a!cilnzada~ fs lan calfr1 :la que comunt caba la s , SOS motl,v0s en que se funda ~,
¡:ja~ que les h"lría lI?v;.¡r U'lil a la VI t,) d e todo~ cu ando ~e , habitaciones altas con ]u bode. ; recurso Impuesto contra la senvi 1&lt;1 irregular. Pero, a pes;'lr de ¡Jdl pan las cifras de u ..iversita - : ga desce ndió la víc ti::iÚ, co n i tencia ante el Tribunal Supretodo ello, cump1íf\n un", ma1'a· ríos qtl e-c t; men dÍ3;Í a me¡·.t e una l una v~la en la maDO. Y sin que i mo,
villosa y beneficiosa labor aSis,\ comida que en ri ~ gÚ:1 sitio y I conste si 11,gó o no !legó a ver I _ _~_~_ _ _ _ _ _ __
tencial.
e n un nmbienfc pa rcci;2o se I al procesado, €l h echo be GU€ '
Todo llevó, por encima del pu ede lograr. U n ~ co miJ i.1 en. JJ 2quín le d io un est ac2Zo 0 Jo- I
perfecto funcionamíento de al- ! ~ que se han medIdo :aS C8:0' 1sé en la región fror.top ari etal1
gunos y de la march:! regular rtj 1', en la que ha y unª valla· I derecha que le derribó al ~uelo,' véndese coso reciente consfrucció.,
de todos, a u 1 planteamiento ;;:ión y limpieza envi dLb ' ef. Pe- . Luego le golpeó nuevamer:tp en! lleve en mono con servicio completo
genet'ol del problema y a afron ro una comIda q ue se pu ed ?; la cabeza partiéndose el palo!
. '.
'1 A t'
. ,,eyes mIs
. 1e 1·¡. contra el pavImento.
'.
tar I o d e ~ara a caT'a. E ·I 7 de dar por no ~e.que
Por con se· I g agua. comen e' en COi e rgen" Ina .
septiembre del año 1957 se da· riosas, ya que las subvellcionescuencia de las les iones, el agre Poro Informes en esto Redomon, I
ha una orden g'eT1era~ .por la oficia 'es s'bn fxi~lI ~ S. E! :ño ,ldidO mu rió inmediatamente,'
llamando 01 teléfono, 189
q.ue se creab~ el ?~rVICIO N l' pasado fueren 750 OvO pe~el(s E SCONDE EL CADA VER EN
Clonal Je Res~ldenC1as y C o m e - _ - "
UN PAJAR
j
dores del S.E.U.
A continuación, Joaquin re- ¡
I
•
LA VIDA DE CADA
~&lt;
» I,gistró los bol~i1los d~ 1" vilti·1 Gran concUrlO DOMECQ.
COMEDOR
'
.
tma y se apoderó de vario." ra.!Solicite información a ••
Un ('om~tjor universitario no
1
· quetes que conter.ían 47000 pe-,! repre.ent.ante e
, n esta Plaz.
"
Botella grande y Itotelline.
bI
Ib

I

Buen

Cll PPfR

:~~~~dd::E~:~i:~;~::;~~' r~~~:

hay un ambiente de alegrí:t ' y
elegancia universitaria. De lim·
pieza y ambiente de hoy, En al·

A. G onzá 1" - W

fan o,

DE InURES PARA H (OMfRCIO

155

Teléfono de A NT EN A
--

2 5' 6

•
precIo

--

I~~t~E6r~ ~~t~:~~~t;f:~i:i~~~

ANTE NA
·.
f

l.ll.eva,b
. ,a .e. 1 muerto .folg.ado a l cu e 110 mediante un cordón.
D_espué~ arrastró el ca.dáv,eI
e é ono .

TI

2- 5- 6

�rAftT~, 18 DE ~~VIEMBRE DE 1958

••. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _•_ _ ..........

Página 1

~!!!!!!II!!!!!........;:......-

(5.1). El Lanzal'ote goleó al ;«ANTENA- En FUERTEVENTURA
El Gol»ernador civil inaugura en
de butante «Estudiantes»
Gran Tarajal la nueva Planta
eléctrica
Tre. gole. fueron logrado. de, penalty

Proyecto de diversas e importantes' obras a reoli-

Su&amp;penso para los estudian- q u e Gutiérrez transforma de
zar en Puerto del Rosario
tes y un aprooado raquítico pa- manera magistral en dos nuera los lanzarotistas, ya que si vos tantos para su club.
Al despedirse, en charla final.
bien é,tos triunfaron por 5-1,
Ya e n las pCHlrimerías del
~urante dos días ha pennahemos de añ.ldir que dos goles encuentro, Medina acosa a La- necldo ea Fuerteventura la pri- abogó por la Unidad que debía
fueron conseguidos de penalty 10 en un saque de puerta, éste mera au.t?ridad civil que llegó existir entre todos los compoy uno en fuera de juego, um lo despeja y seguidamente da su en el aVlon de la Iberia proce- nentes de las Corporaciones
que de no haber ocurrido así, .patadita. a MedinBj el colegia- dente de Lanzarote, acompaña- pata el logro del bien común,
ABUNDIO FELIPE LIMA
el marcador hubiese señalado do decreta la expulsión del por· do del Delegado Provincia I ne
al final un 2·1 que, en méritos tero lanzarotista y pita el co- Juvt'ntudes, don Germán Lutzarlo que cada uno de los con- rrespondiente penalty que tira- do.
Probalidad de lluvias y de
tendientes jugó, debía de haber do por Duarte vale el único
Después de ser recibido por
sido el resultado }usto.
tanto para sus colores. En mi los autoridades In sulilre~ se vientos del Sur, en Canarias,
El encuentro en gene!'a1 esfu pobre opinión, creo que la agre trasladó a la Delegación del
en la adual semana
vo flojo y a los espectadores, sión no fue ni con mucho tan Gobierno donde,dió aprobación
que en mayor número que el g!'ave como para llevar c onsLel d~sarrollo del programa estapasado -domingo asistieron al go la expulsión del por~ero La· blecldo y manifestó la satistacEn sus predicciones meteoro,Estadio, se les hizo interrnina- lo, aunque por quienes corres. cien que sentía al poder saludar lógicas del pasado sábado dice
ble, en particu 'ar el p:imer tíem-I panda se debe l,levar al ánimo de nuevo al pueblo isleño.
don Antonio Naya en cDiario
po, ya que el segund.J, por ha. de los jllgadores queal:ciones
A primeras horas de la tarde de Las Palmas&gt;: -En la carla
berse marcado más goles, cosa de é ,as no hacen sino perju ':li. salió la comitiva oficial hocia el del tiempo de hoy, verán que la
que siempre da su aliciente, s~. car al equipo sin benefkb pa'a Puerto de G"an Tarajal, donde I alla de Alores se .ha partido en
animó un poco. Los estudiantes' nadie.
el G0bernador inauguró la Ilue- dos, Esto es muy Importante ya
con muchos novatos en su., ti I Aunque er. estas líneas digo ya Planta, E!é,trica, de gran que se está preparllndoulI tipc
las no se compenetraron a 10( que ambos eql1ipn jugaron un Imp.o~tanCla parA la, población. de tiempo que odria darnos
largO de todo el encuentro; .no mal partido en partkular los VISIto e1 Mercado, Grupo Esco- AGUA EN A BUNDANCIA en
pasaron bien la p~lotd_ y las ve- Estudiantes,no quiero que crean lar, y Hogar Juvenil, alendi~n- la próxima semana.
ces qu~ Il'?gaba,n ante Id portf' que es con afán de men03p'e . do los PfOY(Ctos expuesto por
Más adelante el SEñor Naya
ría de Lalo tiraban mal e ino- c,io y de desmcrálizar a e~tos! el alc,!lde Sr. Fumen'. Mostró dice: .Hay, pues, cierta posibicentemente, por lo que el ¡Jo ríe- m~chachos, lejos de e s o mitg ran interés po~ la proposición lídad de queln la ~emana entranro del Lanzarote tuvo poco' tra. afan es relatar lo que a mi en. del S". Cura , Parroco para la te tengamos régimen de vientos
bJjo y fácil.
t'oder, q11izás equivocado, fue cons~¡ucdón de la torre de la d~l Su.r. En Europa s,e registra,por 10 que respecta aJ otro . el partido del ¡:Jasado domingo IgieEIo, templo que ha sido re- ra~ ylentos. muy frlOs fn los
c '),nte~d:e:1~?, el L:lnzaro!e, r;on'y es con dán de sJperacíón y parado.con la colaboración de proxar.os dlilSJ.
mas pIcardla por estar malbre- con noble empeño cómo se irá los vconC's.
gado en estas lides, también fa- adquirimdo el ir jugando cada
Tanto el recibimiento como la - - - - - - - - - - - - iló en CUlnto al conjunto, ya día mfl 'Jr e
. TI ben ! flcio de tOdO.S despedida de los visitantes fue
que la Jetant~ra, que cuenta
El colegiac'o, de turno, que ~alurosa y acogedora,
La
con b:lenos elementus, no pro actuaba por primera vrz ante .:Scuadra de Honor de la Centufundizaba.,l.0 suflci~nte a pesar nu!'stTC) púb 'íco, me parece hom I rí_J Juve~il "S, ~i{'go" dió la El campeó!, de los ~efl'eICO'
de las faCIlIdades que le daban bre q u e conoce este ingrato I blenvel1lda éll senor Mariín, Ca
A. GOl1zalt'z-Telefono, 155
los def~nsas con~r.a · ios; retení3n trél'~cjo,a pesar de que estuvo I b8s y acompañaptes. .
I
demastado d balon, lo posaban y lenlo y con poca apreciación
Enterada nuestra plmera au· 1
repasaban, para firalmente ti- ¡en v3ríos fuera de juPgo que no ¡ toridad _civil del fallecimiento I
rar mal a pu¿rta, Destacaron en 1 fueron goles de verdadfTa ca- de la senora de don Eustaquio I
I
esta línea en p'l.rticular, Tilo, sU1tíddd. En general est u v o Gopar, héroe de Balee e hij011·
'qu~ a nuestro juicio fue el me- bien ya que ólgún qu e otro predilecto de la Isla, regó a la E.l domIngo se.extravlo Uf': rosa"
jor jugador de lo~ dos b,tndos, error que IUVO no inf uyó para . &lt;;omitiva señalaran su domid.j IrIO c?n ca~t,erJt.", en el .trayecto
LOS GOLES
nada eH el resultado.
ha en Tuioeje pJra maniieslar' ~leslc"Otlha Dial. Leon y Cas
Cuando van transcurridos 17
PENALTY¡ I)U pésame personalmente.
I t~1I0 ~ Gene~al Goded, Se graliminutos y en un avance lanzaEn Puerto del Rosario estu- I hcara aqUlPD lo e.n,tregue en
rotista, '!'í!o! qU2 se
FACILID.!DES A LOS
I dió deienídamente, con el Hñor
esta RedacclOn
~n fuera de Ju~go,. reClb~ la pe·
ES~ELTADORES
alcalde y Corporación, diver- i, - - - - - - - - - - - - lota y ma.rea d p'lmeortanto,paCon oble!o de tle ,los dirío· sos p~o?lemas ,que. afectan all
ra su, (qUIPO,.
nados qUe los domlr.gos aeu MunICipIO, trataodos(', ad2más
.
A lOS 43 minutos se marca un den a nu&lt;:stro est('ldio pala prr- los proyectos que dentro d e l l '
. '!01
nuevo tanto, pi'\.ra el ~Iub .blan sen.ciar los encuentros , locales I quir.qufnal tiene redactado la de venta de btoon.e., de petr&lt;?leo
('o, pero el arbl:ro, despues de esten al tanto de los partidos Corporación (:erminación de la I a nombre d.e varIos comerCldnconsultar con el linier, lo anuo de Liga que si nultáneamente Plaza de 1 Mercado abasteci- tes, cooteOldos .en un~ carte"
1:1 por habH sido precedido de se juegan en la Península ~e miento de agua alu;'brado pú ~a'dse han ~?'travlado. Se ruega
j lIta de TdO,.
h 1 montado en el mencíon~do blieo, pavirn-en!~ciÓn 'de les ('él- a eVolU¡;lOn ,~e los rf'~j~os en
E: el Sl&gt;gunr1o t~empo ya los eslajio U1 equipo de pizdrra~, Jles Lrón y Castillo, Ferrández estad R~daceJOD, pudJend.ose
,3 mInutos, Hana1dez. desde I por medio de la" cuales se oIre- Caslañeyra y otr()~)
que (Ir \ 1 haH~~(1r con e,l dtne,cerca, chuta fn?rtr; a Nlco!ás cen noticiaS 80b'\? esos (ncuen.
En el e h'ld I
1
ro que tamhlen centema la
He le es.capa el b.l16n de las ma
tro~
cada di,z minutos
asi't"llcl·a daltl ' dO IOSU a¡r, ICdon
cartera.
,
r'l
.'
"
.
~ "
e o os os a ca rs
J~OS y ,1,0, muy oportuno, no
T~mblen se baez saber a los de la Isla Presidente y Dele a·
llene mas que meter la buta pa· aflcloo~dos qu e, pJra mayor do del Gobierno~,! e tratógde
"Ta :na¡tar el sfg
comodIdad
'
t d
I
' 1mdo tanto,
·.d'
- . dp. s u traslado al los proy ~·cto spresenoosparae
Al
. o, 12 se t Ira un 11 Ir~cto campo oe Juego, todos- los do· año 1959 ante la Junta Provino
..cOltra
E,tudtanmIngos
salen autobuses del ser· cíal de Se r VI'el' os T
'·
. A.
.. D la puerta del T'l
'
. ,
ecnlCOS.
.inienta-cocinera que lepa
,es. u.mlngo pasa él 10 y est~, VIctO urban(\, rllas4 horas y 5 lumbrada público de Anti ua
g
~~ t~'o c,olocado,~uelve a batIr minutos de la tarde desde la Oliva, Cementerio fn Gran Ta:

a

I

I

O·
I+ange "(LIPprR"
[

I

Pe' r d+d a

I
I

e~contrabJ

I

q.

I

RE. CIB'OS

I

PAGARlA BIEN

.a ,Nlcolas p~r ter .. era vez.
entrada del muelle, y a las A rajal y la creación de varias
2~ y 32 mtnulosj sendos ~e' menos cuarto, desde la plaza escuelas en diversos M
.,
naltles contra la porterla rOJa, de Lus Palmas,
pios.
UI1lCl

planchar. Informarán e.a
cIta Redacción

�Pág.fna 8

MARTES, 18oENoVIEMBRE DB 1958

--~~~~~~----------------------------------------._-------------------------------------

(.) COSAS 'DE LA VIDA (.)

Un muchacho tinerfeño de 13 años, tres veces
polizón

EXAMEN
Profesor.-Dígame aigo de los rayos catódicos ...
Alumno·-ILos rayos catódicos!. .. ¡Los rayos ci\tódicosl...
¡Ah, sí! Doña Isabel y don Fernando ...
OTRO DE EXAMENES
Pregunta el profesor a un muchacho:
-¿Por dónde pasa el Támesis?
- Por !:.ogroño.
-¡Ah! Pues digame usted a qué hora, porque eso no me
lo pierdo yo.
UNA VERDAD
En &lt;El hombre del paraguas"" la protagonista, Con chita
:\1ontes, le da una bofetada al actor Gabriel L1opar. Tan fuer
te se la dio, que el actor, llevándose la mano a la cara, dijo
a la actriz.
-Si no llego a quitarme, hace cuatro días, la muela del
juicio, n¡e la hubiera usted quitado esta noche.
CARIDAD BIEN ENTENDIDA
Un señor visita a su amigo recién casado, que se ha ins·
talado en una bonita villa de los alrededores de la capital.
El recién casado le recibe amistosamente y le muestra la ca.
sao El VIsitante se queda estupefacto al ver la maravillosa
biblioteca de su amigo.
- Te habrá costado una enormidad reunir tantos librosdice entusiao:mado -. ¿No podrias presta;,me algunos?
-Imposible; ya sabes que lo~ libros prestados no se devuelven jamás. Y ¡si supieses lo mucho Que me ha costado
instalar mi biblioteca CEln los libros que me prestaron!.

El pasado año I&lt;visitó. también lanzarote y hu ev{ nlura
SANTA CRUZ DE TENERI·
FE.-Por terct'ra vez, la Poli·
r,ía se ha he€ho cargo de Juan
Pedro Molina, de 13 años, que
en calidad de polizón embarcó,
primero en el correillo interín·
sular entre este puerto y Las
Palmas, después en el transo
atlántico portugués .Santa Ma·
ría-, en La Guaira, siendo de.
vuelto al puerto de partida, y a
continuación, exactamente a los

veinte oías, embarcó como pa·
sajero clandestino, en el mismo
puerto venezolano, en el transo
atlántico italiano «Venezuela»,
que le devolvió, Para descon·
certar a la Policía, el muchacho se cambió el apellido.
Se trata de un menor que vi·
ve solo con su madre, y que el
pasado año "visitó" también
Lanzarote y Fuerteventura.

No devolvió el reloj encontrado porque le ofrecieron una mezquino gratificación
LONG BE,ACH (California), .. la voz-ha decidido usted dar
La señora Elhel L. Daubert pero a la persona que encuentre su
dió su reloj de pulsera adorna- reloj?
do con diamantes, y decidió
-He pensajo en quince dóponer un anuncie en la Prensa,llares...
"
.
prom2tiendo una recompensa a
Tras un !'llencJO momentala p~rsona que, habiéndolo en- neo, se --escuchó oe nuevo la
contrado, lo devolviera.
vóz infantil al otro lado del hiPoco después de !ber publica· lo telefónico:
do el anuncio tuvo una llamada
-He pensado que me contelefónica:
viene más quedarme con el re·
-¿Es la señora Daubert?- loj.
pregunta una voz casi inf&amp;ntil.
Acto seguido quedó cortada
- -Sí...
la comunicación.
-¿Qué cantidad ,--- preguntó i

-¿Qué es lo que posee el fútbol para que tenga tantos
partidiarios?- le preguntó Julio Penedoa Wenceslao Fer·
nández Flórez.
-El fútbol gusta como gustaba la primera guerra mun·
dial, porque nos ofrece una magnHica ocasión para dividir.
nos y enc'ontrar un motivo para tratélr groseramente al ve·
dno, in~ultade y desearle toda suerte de desgracias.

Más aparatos de te levisión que bañeras
En los Estados Unido!! los I tienen, por lo menos, un aparaServicios d.€ Hígiene están cons. i to de televisión, mientras que
ternados: según una encuesta sólo existen 41 millones de ba.
reciente. CUilrenta 'j dos millo - ñeras para estos mismos haga.
nes de hogares americanos -o res,
sea el 84 por 100 dE'l total-

Amigo de las familias numerosas
Tom Hipporew, propietario
de inmuebles de Chicago, tiene
pasión por los niños. Así con·
cede en los 72 inmuebles Que
posee un 8 por 100 de rebaja

en el alquiler a las familias con
tres hijo!'; un 10 por 100, a las
que tienen cinco, y un 15 por
100 cuando tienen siete.

,

I

Ofrece un «stock)) de insuperables tipos:
LUJO, EXTRALUJO - EXTRACORTO - EXTRALARGO,
lujo habano, ESPECIAL, especial habano,
BLANCO y AMARILLO virginio

TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR

E.cuela de Conductores
PROXIMOS EXAMENES
Queda a~ierta la Matricula •• PLAZAS LIMITADAS
Informes, Miguel Retooa (perito industrial). león y Castillo, 14

SOLAR CALLE GUARDILAMA
cerca de calle Pérez Galdó., 2~O metro. cuadrado •• Se
vende. Informe., Pedro Duque o e.to R~dacción

AGUA DE MOYA

Elal»orada con la má. fina agua natural de Gran Ca naria.
Deliciosa en veranD e invierno... Exquisito en todas las épocas :-: Distribuidor para Lanzarote:

BERnARDO MORALES MENDEZ
Ga rca E.cá mez, 4

Solicítela en

todo.

:.: Teléfono, 158

lo. e.tal»lecimiento. de la 1.la.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1217">
              <text>Antena nº285 18/11/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1218">
              <text>Periódico Antena nº285 de fecha 18/11/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
