http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/f3971e0d369c567d5e9a9ea983bf528e.pdf c05ff308323d5d2cf9f43c1ae4c1686b PDF Text Text Núm.282 - Año VI Prestancia y auge de 105 cursillos de Cristiandad Arrecife de Lanzarote 28 Octubre - 1958 Redacción y Administración: Un comentario de «La Vanguardia», de Barcelona Reproducimos de ",La Vanguardia», de Barcelona, el siguiente escrito firmado por Pedro Juando. GERONA. - ",Un sistema positivo de apQsÜ3lado son los cursillos de Cristiandad que por su facilidad de adaptación a la tesitura particular JI concreta de los cursillistas, proporciona a cada uno de ellos un cO'1cepto verdadero, ament) y claro, del catolicismo. La excelencia de los cursillos de Cristiandad es patente, obteniéndose mediante la práctica tie los mis'71os la reversión de espíritu hacia Dios, co~secuencia en si misma buena y en sana lógica el árbol que da tales frutos, debe ser también bueno según la máxima evangélica: No puede dar buenos frutos un árbol malo. Deseos de propia superación en la vida del esplritu; afán de pro$elitismo, de fraternidad cristiana; serena tranquilidaa, equilibrada tesitura en la vida social. He aquí los rJptimos frutos obtenidos por los cursíllistas de Cristiandad que durante sólo breves días han experimentado el gozo de poder ocuparse en eL estudio metódico del contenido profundo de estos cursillos, de eficacia excelente para suscitar lozania, vigor y tenacidad en las actividades de la vida espiritual de la humanidad. Hállase la simpática obra de los cursillos de Cristiandad en su decimo año de divulgación paciente y constante. Y Mallorca, Vich, Tarragona, Gerona, Ciudad Real, Salsa na, Madrid y Canarias, entre otras varias diócesis, conocen, practican y aprecian la bondad y la efectividad que les han proporcionado sus cursillistas. Por lo que a la diócesis gerundense se refiere, poco ha, en el santuario de Nuestra Señora de la Salud, de Terradas, celebróse la conclusión solemne del vigési. mo cursillO de Cnstiandad en la que las sentidas, sencillas y sinceras palabras pronunciadas ante los micrófonos por los cursillistas causaron en el ánimo de los asistentes honda impresión de optimismo y de esperanza regeneradora. ANTENA Te Iéfono 2 - 5 - 6 Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 DIRECTOR: GUILURMO TOPHAM SEMANllmlO DEPOIlTI'IO-(tJITtlR1L. j • ------~------------ La. carretera. de E.paña no .on Sf PERDIEROn 8.400.000 apta. para grande. velocidade. JORnADAS DE TRABAJO En LAS HUELGAS ING~ESAS OH 1 I PASADO ANO BARCELONA.-EI periódico · Los agentes-termina el edi· I <La Vanguardia' publica un aro torial - deben formar rondas tículo editorial en el que pide volantes en continua circula· medidas que puedan evitdr los ción para hacer Cder inexora· continuos accidentes de circu· blement~ el peso de la ley so· laci6nque en las c~rreteri:ls se brE' quienes están ,incapoci1a· El año 1957 ha sido. con sus registran. dos, a peSelr de llevar el carnet 8412000 jornadas perdidas en «Las carreteras de España- en el bolsillo, para conducir. los distintos movimientos de dice-se hallan a merced de las huelga, el año más negro para neurosis temerarias o incons· t t dentes, y por ellas circulan en uevos e Impor an es la ir.dustria británica desdr1925. minima parte las personas pru· préstamos del Servicio En un libro blenco pllblic:-ado dentes. Las carreteras de Espa· por el Gobierno se indica que ña están prácticamente inváli· nacional del Crédito el 80 por 100 de ~ste tiempo perdas para velocidades y manioAgrl'cola dido corre!lp0nde a las huelgas bras que al menor obstáculo se convierten en saltos mortales. en la industria ce la cor.slruCNuestra orografía nacional ha-I MADRID, JJ.-A 32313.000 t,ión naval y de maquillaria y ce imposible pensar siquiera en l· pesetas ascienden los présta- en las Empresas de transpode autopistas. Nuestras carreteras mos que ha concedido a los la· público. son, por lo general, e<;trechas bradores españoles el Servicio Los salarial! semanal( s mey no consienten el tránsito en Nacional de Crédito Agrícola, dios han aumentado durante . el doble dirección, dado el yolu· en la reuniór. de su Comisión men que tienen hoy los camio- ejecutiva. año último alrededor de 55 por nes y muchos coches de turisLos otorgados a secciones de 100. Este benl::ficio en Jos ior~ mo. crédito se elevan a 14270000 nales ha afectado a 12.300.000 Debe prohibirse -añade-la pesetas y a las cooperativas a· obreros, mientras qne o tras c.irculación de camic.nes supe· grícolas a 13 0430~0 pesetas. 434000 han encontrado venlanores a una determinada enEntr" Jos concedIdos a seco . . chura e igualmente de esos tu- ciones de crédito figuran:Vila. ja en la reducción del horallo rismos semejantes a fortalezas novadeSagría(Lérida),1 000000,' de trabajo. El salano ~emanal con ruedas que al cruzar con de pesetas; Huerto (Hu elva), medio de un obrero subió a . 12 un coche normal en una curva 500000; Monflorite (Huesca), libras y 11 chelines es decir 13 pueden producir el accidente, 200000; O esbas de Huesca, I h r cho p'eniques de sobre todo si el conductor es de 100000: Piedratajada (Zarago- r ~ mes y o los inconscientes o suicidas. za),900.000; Rueda (Valladolid), mas que en 195~. Nu!!stras carreteras no admiten 700.000; VaJeria d21 Alcor (Pa. Cerca de 24 millones de per· velocidades superiores, salvo lencia), 150000; Roís (La Com- sanas tenían e.mpleo en 1957,es en algunas rectas, a los 80 o 9Q ña), 11000(1; Cojar (Grdnada), decir 61 000 menos que el año kilómetros por hora. 350000; Benamanrel (GranaJa), 'd· I La m2dia de los sin • 1. 30 )-000; Higuera de la Sierra prece. en e. . (Huelva),400.000; Buenavista del trabaJO es de 313.000 tngleses,la Norte (Santa Cruz de 1 enerife), dfra inferior es 56.000 a la de , 400.000. 11956 . extr~njero i Ya las cooperativas, los si· guientes:Vidaurreta (Navarra), España está en plena cam pa- 230000 pesetas; Villanueva de ña de exportación de melones, C~stellón . (Valencia), 809.00?; n de los que se envían al extran- Anorbe (Navarra), 690000: VI· jero de 10.000 a 12.0ÓO tonela· liarba del Alcor (H u e I va), n das hasta el mes de dic!embre, 400.000; Belver de Cinca (Huesinclusive, pues esta fruta se ca), 400.000; Fuente de HigueWASHINGTON,27.-EI ejérCOn':lerva bien cuidándola en r~ (Valencia), 1.500.000; Villaba (Navarra), 1.700.000; Villar del cito núrteamericano ha anunforma adecuada. La cosecha de melones se calcula anualmente Arz 'bis po (V~lencia),3.000 000; ciado que con su nuevo telescoen 800.000 toneladas. Los prin- La Romana (Alicante), 250.000: pio gigante "Tracker" se podrá cipales consumidores son Nor. Igel! (Logroño), 325000; Síetea- observar las eV01uoionEs de un teámerica, Bélgica, Ah-mania, guas (Valencia), 800.000; Aldea proyectil dirigido a una altura Canadá, Irlanda, IsIandia,Brasil de Ramador·~equena (Valen- de 500 kilómetros. Dicho tetes· y Noruega. La., ventas supusie· cía), 400.000;Olleria (Valencia), copio ha sido fabricado en los ron el pasado año cerca de 45 EOO 000; Güimar (T e n e rife), laboratos militares de Fort Mon1.000.000. I mouth, en Nueva Jerse~. millones de pesetas. ---- N . I Doce mil toneladas de melg_I ., I nes espano es se envlOran a I I TELESCOPIO MILITAR 'YANQUI DE Lr\RGO r\LCANCE �Página Z MATEas, 28 DE OcrUBRE DE 1958 ------------------------------- PERFIL ISLEÑO Nauseabundos ololtes Pur venir Como "anillo ' al dedo" en el caso dt nuestra ciudad, tramcribimos el si. guiente suelto aparecido en la secció!l "Mirador"del dia· ria Ftllange de Las Palmas'. <Leemos que en la última sesión de la Permanente muo nie ipal se ha acordado el problema d~ los malos olores procedentes de las factorías del pescado. Pfechamente la ciudad los conoce muy bien porque viene sufdendo sus,' lamentable"s consecuencias, puestas bien de manifiesto . en estos días últimos en que el tiempo ha sido f:lVoreble para que se perciban en todos los sectores de la población. -oSe trata ahora, a ~etición del Colegio municipal de Sa llidad, de record,lr a los propietarios de factorías el CJntenido de un BJodo de la Alcaldía del15 de septiembre , di' 1944, modificando deter· minado; artículo:i en el sen· tid .] de que IlJ se utiiicen ca· mio3es ni carros co"rientes, sino solamente furgones irn, uermeabilizados ghcrmético3 . como único vehículo para el transporte de toda clase de pescado fresco y de sus resi· duos y abonos orgánicos. Y se 'ide igualmente cumplí· ' miento a rajatabla de lo qu~ dispone ese bando, especial· mente en 10 relativo a la de'l sodoraCÍón de los transportes y horas nocturnas en que .::1 traslado debe verificarse. -0- Esta medida del municipio sobre los malos olores habrá causado general satisfacción. Se afronta con decisión un viejo problema que, como decíamos en nuestro MIRA· DOR del sábado, viene exis· tiendo desde h'lce años, aun· que sólo se manifieste más abiertamente en determinadas circunstancias atmosféricas y especialmente en las primeras horas de la noche. -0- Ahora bien;conviene tener en cuenta que el erigen de p.ste problema de los malos olores , prov~nientes de las factorías pesqueras, no estri· ba sólo en los medios de (Pasa el cuarta página) Visita tanzarote un joven ingeniero in- FALLO DE LOS JUIdochino nacionalizado en Francia CIOS ORRLES CELE«La lucha canaric» e. el deporte má.puro y noble BRADOS En ESTA que he conocido~) CA PITA L Días pasados visitó nuestra' portantes cargos técmcos de su El J uzgadCl de Instruccián isla el joven ingeniero químico es~ecialidad en Indochina,Afri· nos envía para ser publicada indo e hin o nacionalizado en ca Occidental francesa, Fran- la siguiente nota sobre los Francia, M, Raymond Doan· cia y Mftrruecos, fallos de los Juicios c( lebradoli Vinh, que actualmente trabaja Monsieur Doan es también en este Partido Judicial, ante la como técnico en las minas de pintor, teniendo en proyecto ce· Sección de la lima Audiencia pirita, calcopirita y ocre de Ma· lebl'ar una Exposición de sus Provincia! de Las Palmas. rraquez (Milrruecos). óleos en París, algunas de euDía 15 de octubr~,=Sumario M, Doan· Vinh, que sólo cuen 'yas muestras tuvimos ocasión nO, 4 de 1958, por hurto, contra ta 42 años, es hijo de padre in.¡ rle conocer en rep"oducciones Roque Hernández Hernández y dochino y manre francesa, ha·¡ fotográficas. Se trata de un ti- Cesáreo Fernando Campos Albien do cursado sus estudios de I po de pintura viva y expresiv3. vare? Por sentenc a nO. 252 se ingeniero en la ' universidad de de gran fuerza plástica, ti- base condena 1\1 procesado Cesáreo ~lermont Ferrand P~se a. S\1 de figllra.sestítizadas fígurati- Fernando Ca~pos Alvarez, ((lJuventud ha desempenado 1m- 1vas. CasI todos sus cuadros I mo autor crimlnalmeule respon, versan sobre temas marroquíes sab'e, a la pena de cinco m~ses 1 Vino a L'InzarotE' porq'le le- :le arresto mayor por el delito ¡;yó en París el libroc Epicas de hurto, por la faHa de hur! l/dulces Cft'ladas>, riel etnólogo to, a la pena de veinticinco dias ! pU pOS g un pez «ange» ¡ itahano Dr. Attilio Gaudio. obra de arresto menor; a Ié1S acceso¡que. (omo es ~a?ido, dedica rias ~e ~uspen<ión. de tod~ ~ar¡¡mucha de sus pagInas a nues- go publIco, pr0feslón u ofiCIO y ----- - - - I tra isla. derecho de sufragio d!uanle el D2sde que tenía 8 años-ac.' Como M. Doan es asimismo tiempo de la condena,y al pago tUillmenle tiene 16-Manuel Ta-I muy aficionado a los deportes, de las costas prOCesales por ba~es Cilbrera se dedíca él las ,acudió al Estadio, en unión del mitad, quedando pendiente la faenas de pesca en los airede-I Pollo de Arrecife, pua preser.- entrega de las cantidades y e~ores cie ntu~stro puerto ..Cuan-I ciar o.n .e ntren(lr:'iento de l~c.ha \fectos f(:cllp,erados,.h~s.ta 1,] todO uno de los pBados dlas se ' canana. «En mIs largos vIaJes tal termlnac¡ón d21 JUICIO por la dedicaba a c'lpturar pu!pos- p~H toda E 'lropil, A~ja y Africa incomparencia del procesodo Reuna de sus especialidades-vío -señaló M, Doan-·no he co_/que Hernándl'Z Hernándpz, a flor de agua un hermo~o ejem nocido jamás un deporte tan Sumil:i,o núm ~9 ú~ 1956 por pIar de pez car.gel., de 110 me- puro y noble como este de la usurpaClOn de alnbuClOnes con· tras de JOflgitud y 26 kilogra- lucha ciln;Hia» ,:\'!íelltras otros tra Jósé Luis Tejero Guil. Por mas de p2S0, que le fue posi- deportes ha n deaenerado en sentencia núm, 253 se absuelve bl¿ cobrar valiéndose de un bi. desagradables esp~ctáculos q~e al procesarlo José Luis Tejero chero, En esa misma jornada - incluso tienden fI producir la Guil del d~lito de usurpación dos horas de trabajo en total - escisión y discordia entre la ma. de atribuciones de que viene cogió también 22 pul !Jos ; e! sa expectante, la lucha canaria acusado por el Ministerío Fismayor de 5 kilos. Dos días de~- constituye una a'.1téntica ~xhi cal, declarándose de oficio las pués se hizo con otros 24 pul· bi ción de habilidad v destreza. costas originadas, mandándose pos. Es un ele porte bel!o,'espectacll' deducir tv timonio de e~tareManuel Cabrera fue el prime- lar, alf:'gre y con~tructivo •. <He solución para que en unión del ro que divisó el mero de 3~ ki , ob'enido fotografías de al!!un~s sum'lrio ~e remita al Sr. Juez ~e los que meses pasados caza en agHradas para mostrilr a mIs ¡ Paz de TI3S de L;:¡nzarote, a fm aguas de Arrecife el !Oubmari· amigos de Marruecos y Fran-I de. que pr0ceda a celebrar el nista franc~s M Lebana. cia.. ODortuno juício de faltas, (Pasa a cuarta páginJ I IEn -------------, dos horas capturó 22 I ' I de 26 kilos y y I I I En una eltensión de 6 kilómetros de 100;go lde ancho se estacionó pOi· la langosta entre Papagayo y Playa Blanca Otras importantes concentraciones aparecieron en las zonas de La Geria y Testeina En nuestra últi::ta edición di· i a la vista resultaba im preSio-, nos permanechn materialmente mos cuenta de la aparición de¡'nante, pues la lango:>ta, situada tupidos de alfombras rojas, caun import'inte foco de langas- en terrenos incultivados, hubo lor de las hembras, que forman ta africaga en la zona sur de la de «echar mano> a los bobos I el noventa por ciento de los isla comprendida entre La Tí- silvestres que tanto abundan en <invasores". ñosa, Pdoagayo y Playa Blan. aquel sector, .liquidando. con LABOR D¿ EXTERMI~IO ca. La masa más considerable su insaciabl( voracidad todas Durante toda la noche dellude insectos se estacionó entre s u s hojai y hasta su coro nes y madrugada del martes, el estas dos últimas 10 calidades, tezas. El tl'fho y paredes del, Delegado Agronómico en Lan· en una extenSIón de 6 kilóme· cas.tillo de.. Las Color~da') apa-', zarote, señor Armas Garcí?,c~:HJ tras de largo por dos de ancho. rectan 'CuQI2rtos por mIliares de personal a sus órdenes, dIO 1nEl espectáculo que se ofrecía odÓ'pteros, mientras los cami· (Concluye en cuarta página) I I I �MARTES, in 28 DE OCTUBRE DE -"L .. 1958 Página 3 . e lABORADORES DE • • AGUA Y CABRAS (onorismo y amel+lcanlsmo Por éiAnrEnA~) MANUEL nAVARRO CORREA Por JUAN JOSE HUPE LIMA En verdad que es muy difícil gión de América. Así, nuestro Después de la información capacidad del millón de metros condensar en un pequeño artí.! vocablo «perrera» en el ser.tido pública abierta para el proyec· cúbicos. El barranco de su lIom c~lo tema de tal envergadura. de .rabieta, se oye solamente en to de recrecimiento de la Presa .bre, en donde se asienta, nace El estudio lingüístico de Cana· Chile, f;egún Santamaría o::>n su de Los Moliaos, que alcanzará en Betancuria y va a parar al rias necesita un libro. Libro que ,Diccionario general de amui. los dos millones de metros cú· mar por Aj\Jy, del término mudesgraciadamente está aún por canismos'. Pero la mayor par· bicos de capacidad, ha apare- nicipal de Pájara. A parHr del tscribir. No nos vamos a aden- le de ellos se hallan situados en cido igual anuncio respecto de muro de contención, las márgetrar en las afinidades fonéticas I Antillas y América Central. Por la de Las Peñitas, nes del barranco caen perpen~ canario-americanas; pero sí pO'1 ejemplo, 1 a voz 'pt'nca" que Este embalse, sítuado en la dicularmente en macizo granídemos afirmar q u e, aunque aquí usamos para denominar a Vega de Río Palmas, del térmi, tico, hasta llegar a Mal Paso, coinciden en sus rasgos gene- la hoja de la chumbera, signi- no de Betancuria, está actual-¡ en donde se abre para dar prinrales con el habla del medio- fíca en Méjico y Antillas la ha· mente a punto de convertirse I cipio a una fértil, pero estrecha día peninsular, también poseen ja carnosa del nopal y la com- en lo que en F'uerteventuJa co- vega que, con ligeras alternatipeculiaridades comunes que puesta de las palmeras. En es· nacemos por un . .¡natero •. Los vas, se prolonga hasta la deslas separan de dicha región. te último sentido se emplea tam arrastres prodllcidos por la fal- embocadura. Ajuy tiene agua Por ejemplo, el .yeísmo>, ge- bién en la Gomera. "Platanera. la de vegetación han consegui- de manantial. Allí, poco antes neral en AndalllGÍa, se limita se oye en Colombia y Puerto do que, en menos d ~ veinte de llegar a los tarajales. está la en Canarias a Santa Cruz, Las Pal- Rico; como aquí, 1 vocablo "ños, sea preciso invertir sobre -Madre del Agua), manantial mas y demás puertos y !Jarrios .rengue. significa en Venezue· ;:uat!o miilones de pesetas en de líquido totalmente dulce,que de pesc;:¡dores que bordean el la y Cuba tela de hilo o aigo. la limpieza del vaso. He aquí produce muy buenos litros por litoral de las islas. Los cana· dón muy mala; «guagu3>, «bo· una prueba evidente de que es segundo en el invierno y algo rios del interior siguen conser- chinche., .penino>, .palillero., preciso corr.fgir las torrenteras más de dos en cualquier época, vando la 11. Algo parecido su- «relajar)), «rascado',(ofendido) por el único o, cuando menos, lo que permite regar la mayor cede en América, puesto que y murhos más podrían citarse. el más efIcaz medio: cuidando parte de los terrenos suscepticlleista' es cad toda Bolivía, Nuestros pescadores lievaron a de la vegetación. Y para ,<,sto bIes de aprovechamiento agríinterior de Colombia, Paraguay Cuba y Tübasco (Méjcr-) el por- no hay más solución que vigi. cola. No son muchas, pues, las y algunas regiones argl'ntinas. tuguesismo cengoóo». lelr adecuadamente el ganado lierrás que no s quedan para La h aspirada procedente de j Hay vocablos que no son ge- cabrío. Mientras las cabras cam aprovechar el agua de Las Pelatina que tanto caracteriza al nerales en todas las Canarias, pen por sus respetos por esas ñítas, porque ala las fincfOs tiehabla andaluza, se limita en Isino que se. oyen solamente en ladnas, que ellas han pelado nen casi todas agua propia, en Canarías y Amérir:a al habla, una y a veces en un solo pue· materialmente, n o es peremos mayor o menor cantidad y esta vulgar de tierras adentro, en blo. Así tenemos que en la 00- que las obras hidráulicas nos l' circunstancía' es I a que hace donde se ha conservado como mera se denomina «andén> a resuelvan el problema, porque pensar a los vecinos de Betanarcaísmo. Una prueba más es una parcela de terreno de rul· sería antier;ol1ómices. La ero· curia en la posibilidad de que el hecho de que el canario es tivo, sobre todo a las que foro sión es un enemigo implacable í el agua de la presa, que nace -confundido <1 menudo en la Pe' man terrazas en las laderas de de los embalse~. La presa de toda en Betancuria y por raro nínsula con un hispanoameri- los val!e~; idéntico significado Las Peñitas no ha producido nilcap icho de la Naturaleza se cano. tiene en Suram~rica. Al j'Jgo lejanamente d o s millones de embalsa en su límite con el TnPPero el objeto de este articu- de la cañ~ de azúcar exprimida 1 pesetas y ya necesita cuatro pa· nicipio de Piljaro, revierta ta~ lo h.1 sido más bien llamar la se denomIna en Cuba <guari:!' ra volver a ser 10 que era. La nalízada a 1 municipio IT!éltriZ, atención acerca d~ la afinidad po>. D~ allá han traído los go· de Los Molinos es ::Jás afor!u., entrando en los terrenos de la iéxica. En efecto, hay una sHie, meros e~te vocablo para apli"1 nada, pero r.lO porque no ande conocida por. Costa de Betande vocab:os (hemos reur.ido 1carla al Jugo de la palmera y este ganado por los terrenos de r curia>, por el Llano del Somo más de cíen) que podemos con- que, una vez guisado. se con· su cuenca, sino porque son mu· 1 brero. En estos términos, aproo siderar como canario·america· ve~tirá en la míel de palma .. No c.has las gavias que recogen las: ximadamente,parece estar plannos, y desconocidos. por tanto, qUIero cansar con una enojosa tIerras que se des plazan de las teado el problema. Los traba~ en la Península. Obvio es decir ¡lista de vocablos; nuestra inten· ya de si peládas montañas. en! jos de planimetria r.os dirán si que el elemento isleño ha esta· ción ha sido solamfnte tratar Ampuyenta y Almacigo, Llanos l' es técnicamente posible y el do presente en la colonizacion I de 113m ules la atención s0bre de la Concepción y Tao. Con- Patronato de la presa de Las americana y lo sigue e~tando ¡ este trasíego de palabras, fenó-¡ venzámollo~; regula'llos y or·! Peñitas y el Ayuntamiento de ahora. Baste decir que en las meno que aÚn hoy se ~igue dan ganizamos adecufldamente 1 a i Betancnria, nos informarán del márgenes de I Magdalena hay do. Sin ir más lejo¡;" el cine ha 1. cría de ganado cabrío, o nos I resto. Pensamos de todos moun pueblo que se llama Tened- incorporado al acervo chicha· 1 podemos estar despidiendo de do~, que sería maravilloso ver fe; conocida es la frase .espa- rrero voces como «hillililar .. ,.ra·lla riqueza que pueden producir cómo se convierten en un vl?rñ01es y canarios» pronunciada jarse>, el modismo «mandarsejestas obras, porque cuando el ~el cientos de l:ectáreas de por Bolívar, Cuba estuvo tan a mudar .. , etc Estado nos las entregue y las tierra rica y productiva que hoy de moda para el isleño. como A veces la his~otia de una Corporaciones insulares O muo no sirven para otra cosa que palo está hoy Veneznelc. El emi. palabra es más complicada de I nicipales, sindicales o agrarias. ra r1espojo del gani'ldo. grante canario llevó a América lo que a primera vista parece·1 carentes de recursos, vean que Puerto del Rosario, octubre muchas palabras propias de las En Valle Gran Rey (Gomera) no producen para su entretrm· de 1958 islas que arraigaron allá. Pero el vocablo :.jimagua» ha des- miento, n o tendrán más que - - - - - - - - - - - - no cabe duda que también nues plazado al castellano «gemelo,. d o s soluciones: o vender el tras indianos fueron trayendo (Concluye en clIar!a página) agua a prHios inasequibles, o consigo vocablos y modismos dejar que se cieguen y aprove.americanos, que se han inearcharlas, solamente, hasta que Se vende camión a gas oil, con vol~ porado al habla canaria. Por Dios quiera. ~sta razón es difícil averiguar • Di'icúlpeseme el inciso_ r\o quete y caja de hierro, trabajando qué vo(..es pued¿n considerarse véndese casa recienle construcción, era mi propósito escribir hoy actualmente, y con repuestos. Asimiscomo canarismos y cuáles co- llave en mano, con servicio completo sobre la cabra, a la que reservo mo un coche OPEl, seis cilindros, mo americanismos. A veces su- yagua corriente, en calle Argentina. sus \í()eas, Hablábamos de la buen estado de uso. :-cede que una palabra común Para informes en esla Redacción, o pr~sa de Las Peñitas. Pues bien, Para informes en esta Redacción, en Canarías se halla localizada II d I If 189 este embalse, cu yo prnyecto solamente en una apartada reaman o a le é boo, ha sido aprobado, tendrá una o llamando al teléfono 152. e ',l. I I I I I '1 l' ° I Buen precIo • GRAN O(ASION �MARTES, Página 4 SUCESOS EN LANZAROTE El incendio de la fábrica de conservas de pescado Rocar S. A., no.revistió que en .. la importancia , prmclplo se creyo Sólo afectó a la nave de tallere. mecánicos Sobre las 10'30 de la noche del lunes día 21 se declaró un incendio en la fábrica de conservas de pescado Rocar S. A., instalada en el islote del Fran. cés. de esta capital. El fi.;ego se inició en la nave de los talleres mecánicos navales de le: empresa, afectando al motor eléctrico que genera fuerza motriz para sus diferentes departamentos. y a unos 20 metros de la techumbre, que quedaron destruídos. A las primeras llamadas de alarma dadas por las campanas de la iglesia parroquial. HCUdieron empleados de la fábrica. numerosos vecinos. las primeras autoridades insulares y fuer zas de la Guardia civil y Municipal. que lograron reducir las llamas tras grandes esfuerzos. valiéndose de extintores y cu· bos de agua que llenaban en los cocederos d e las salinas allí instaladas. En previsión de posible pro· pagación del incendio. fue rá· pidamente desalojada la nave contigua, d e efectos navales, que contenía redes y otros enseres de pesca, así como numerosas cajas de madera de las que se utilizan para embalaje de botes de conserva. El fuego duró dO!! horas. ignorándose las causas que lo produjeron. Otra prueba má'i de que Arre cife es ya una población que necesita imperiosamente dispo~ ner de un servido de extinción de incendios. Taxi dedruido por otro incendio Ha q!ledado totalmente deshuído un taxi del pueblo deLos Vallfs que conducído por su propietario don Primitivo Fe. Iipe se i n ce n di ó cuando con varias pasHjeros se dirigía dpsde Arrecife a dicha localidad. Aunque los pasajeros no su· frieron daños. el nhícuJo quedó, como dijimos, completamen te destruído. "La. noche. de Cal»iria" Una obra maestra del séptimo arte En una exten'·lo' n de... (Viene i de segunda página) Canarismo y... 28 DE OCTUBRE DB 1931 Fallos de los... (Viene de tercera Dá~lna) (Viene de segunda págil'aI La citada voz es tan común en Día 16 de octubre. ·--Suman. Cuba, qUE' la he visto escrita en núm. 71 de 1957 por robo e iorevistas del pais. Sin embargo, fracción de la Ley de Caza, co. parece que no se trata de una tra Patricio Soca s Rodríguez.. voz caribe, sino africana. Fer- Angel Perdomo Figueloa y El)nando Ortiz, en su glosario de genio Bonilla Martin. Por ~en­ afronegrismos. supone Que se tencia núm. 254 se condf'na I originó en el Congo y que pro· los procesados Patricio Soca, viene de cjima+okua., con el Rodríguez. Angel Perdomo Fi· significado de .compañero de i gueroa y Eugenio Bonilla Marvientre •. En caso de estar Or- I !in. como autores responsablo tiz en lo cierto, el vocablo,trans de una infracción de la Ley d~ portado a Cuba en las horribles Caza, oncurriendo en el pn· bodegas de los barcos negre- mero la agravante de reiteraros, ha vuelto a cruzar el Atlán- ción. a la pena de tres mestS tico en sentido inverso y modi- d~ arresto mayor a Patricio S~ ficado ya por la fonética espa· caso y un mes y quince días dt ñola. Es que las palabras, sím- igual arresto a cada uno de los bolos de las cosas y ex presión otros dos. Angel Perdomo y Eu· de las ideas. acompañan al hom \ genio Bonilla; a las accesorias bre en su eterno peregrir.ar so- de suspension de todo cargo bre la tierra. público, profesión u oficio f derecho de sufragio durante ti tiempo de 1ft condena y al pago d~ las costas procesales en una (Viene de sexta página} tercera parte a cada uno dt porta, en definitiva a Jos conseellos. Que igualmente se les abjeros de administración de las suelve a los tres procesados dt! grandes firmas -cuando la madelito de robo de que venían yoría de los fa bricantes expeacusados. (continuará) rimentaron un descenso notable, lanza ahora un tanto modio ficado su modelo de rubia Ram(Viene de segunda página) bler, casi un metro más corta que los tipos normales de rutrans porte s que s e vienen bias ya conocido$ en el mercautilizando en estas indus· do . trias. ¿No está también d~ En materia de colores. pare-I :-uertas adentro de ciertas ce ser (lue predominan los netos I faetorias? Al pasar a unos metros de el1as¿no se adviery sóli dos, si bien se seguirán lanzando modelos en dos colote Íllmtdiatamente la exisres pero reduciendo uno de los i tencia de (SOS nauseabundl1s dos fonos a solamente el techo olores y una plaga de moscas en derredor? ¿Hay léI dedel automóvil. en lugar de llegar a media estructura como en bida d~sodoración? ¿Hay las periódicas vigil,tncias saniO t r a s ocasiones y buscando má~ 1ft seriedad. tarias a que deben estar soy esto es todo cuanto. hasta metidas tales instalaciones? el momento, se puede saber sobrp la moda automovilística de La moda ••• Nausea 6undos ... I cansable batalla a los insectos posible la visibilidad. La arena con celJos tóxicos, produciendo I negra del camír.o aparecía too grandes mermas en su filas, y/talmente roja. al aparecer invaahuyentándoles, ya mu y exte- dida por el voraz insecto. Algu· 1959nuados por los efectos del ve- . nos se posaron sobre las higueI neno, hacia el mar. en raudas ras y otros frutales ocasionan- de una cartera conteniendo fopesadas de un .jeep. sobre a. do los primeros daños. Mientras ro~_. Ofras nulrii!as nubes. s.e tografias y carnet de identidad quellds masas que permanecían una brigada de personal se ocu OCUltaban en .Ias lavas .volcan¡-" a nombre de Luis ~achin Persobre la tierra y las rocas. Al paba el sáb:=:do de exterminar caso Puede afIrmarse que el 90 domo. Se agradece a quien l~ emprender vuelo cdían por mi- este n .. evo foco de la Geda, se por ciento de!~ l~ngosta. de encuentre, la entregue en esta llares sobre el agua, en donde i recibIeron noticias ~n Arrecife esta zona pereclo balo el dIcaz Redacción eran devorados por las gavio-I señalando que en los alrededo. efecto de los cpbos insecticidas tas y a:gunos peces que aflora-, res de la ermita de Yaiza se ha- que fueror. sembr3dos allí. por ban a la superficie. bía producido otra importante personal del Cabildo, la noche " " OTRAS NUBES EN LA GERIA concentración amenazando 108 anterior. llave en mano, calle Juan d. y VAIZA cultivos de vid existentes en Hasta aquí las nofic;as Que P d _ 1 aquellas inmediaciones. AJorlu- sobre la plaga co' ocemos en el Quesada. Informes, ~._ . e ro En la tarde del mlerC0.¿S. ' d e momf'nto de cerrar esta infor· Duque o Redacclon e parai os vecinos . . - t dunJ na d amen t d e reconOClmlen grupo o e y . 1 b d . -. I mación tarde d~1 dominl!o. de .. Antena» Cabildo Insular observó el paalza.. e. an o slgu~o vue 0'1 ' _~ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ so de una espesa nube que vo- estaclOnandose ?espues e_n un' laba a unos dos metros de altu- sector de la GerJa y Testema_ ra sobre el cruce d~ la carre·1 EPICAZ LABOR DE LOS «Osear)) a la mejor película extranjera en Hollywood ras de Janubio y El Golfo. con I CEBOS rumbo hacía el ínterior. El jue. El sábado tuvimos ocasión ve " po ~ lata rd e fl) e d e ~CUbl' erta I d ~ \11' SI' t- r 1a zo 11 '" d e Tes tel· n a .v••••••••••••••••..,••" . . . . . . . . . . . . . .. . . . .e ••••••••, ••"'•••• ""· •• t:.··~:t:::':':::~:I::':::::,::':::~ ,,:,:::t: la pres'encia de esta nube en un afectad: p~r la 'I;~gosta be;be- ¡ir···················,······························· ·.,·.·,.,..·.w.·.·.·..·.·.·.,·.·..·.·.m•.... •. .... ·· .... ···· ....... . ...... ..... :~ Pérdi da SE VEl.'DE (nSA I I « Lal noc hel de Cabiria» !;; I'Nueva remesa de ir sunelt lovodoltos , B R U « »• sector de la carretera de La risca. Algunos guayaberos, hi:{i Geria (desde barranco del Obis. gueras, membrilleros, peral¿s v ~; . \~ po al cruce de Las Vegas) por hasta olivos estaban cubiertos ::i un taxi que conducía turistas de insectos que daban aspecto ::; r ::: ingleses. Varias veces tubo de rojizo a sus copo~, f n donde ::; ::: detenE'rse el taxi en la citado ca- las hojas, yemas y brotes de i~: :1} rretera, pues la langosta se acu - '¡lOS frut0s-y los propio~ frutos-- !:~ :~ mulaba en el parabrisas en con aparecían totalmente d~VOl'a'I~: si d e r a b 1es m a s a s h a e i e n do ¡m.. d o s po r los in s a r i a b1es o rt ó pte,. ~:;~;;'.~:;~.;:l: ~::~;:l:~¡::~.:;.:;:::~m~::~.~l:~::.w:ü~~:i.:~¡::~;;,;~::m: ~;;:~;:i:~l~.a I tA h . I , I provee e y eomp. e a suya, :ii �MARTES, 28 DE OCTUBRE DE 1958 1= OTRRS NOTIClRS DE LR ISLR ._ ---- ~-~--=~-- ILA VIDA EN EL PUERTOa:ZW IDa a luz en la ca- tle, frente al Cen- I tro de Higiene ,:Procedente de Arrecife 1', . ' ------.-.- - - - de Gibraltar, Tánger y Casablanc? I/;gó el miércoles Url moderno yate ?e recreo Ingles ... ' ¡VIsita de los buques de la Armada «Descubierta» y «R. A.-l))\ tanle d,e SIdlIfnl, cuy~ arriba I da al CItado puerto africano es - ____ . Momentos antes de la 1 de A mediodía del miércoles en· El primero continuó viaje a ta?a prevista para a6teayer, do, la madrugada del domingo y al lró en Arrecife el yate de re, Las Paimas y el segundo hizo mIngo. notar los síntomas propios dell creo inglés (. Henri Morgan-, de rumbo aSidi Hni sobre las 5'30 Consta de un cajón construíparto, la vecina de Arrecife Mer 125 metros de eslora y 175 tone-I de la t a r d e . ' do totalmente de hormigón arc~des Gardo Martin, de 22 ' ladas de registio bruto, bflla y EL MERCANTE .MEDINA mado C(ln un peso a~f(lximado anos, casada cún un jornalero, ffioderna embarcación adscrita' TANYA> SE REPOSTO DE de 6600 toneladas, sIendo sus se dirigió en un taxi a la Clíni al Royal Yachting Club de LonCOMBUSTIBLE dimensiones 25 metros de largo ca de Maternidad del Centro de I dres. En el .Henri Margan, rea También el miércoles amane- 19 de ancho y cerca de 15 meHi~iene d~ esta capital. Al lIe- lizan un viaje de placrr por Ji- ció en puerto el mercante espa- tros de profundidad. gar frent~ al edificio, su maridolvers~s p~lertos d~1 mundo su ñol .Medina Tanya., ~lnidad LLEGADA DE UN YATE ~ una cURada, que la acompa- I prop1etarlO, el arIStócrata brí- de 550 toneladas de carga reMARROQUI ~aban',lIamaron a la puerta,sa,¡ fánico lord C~nagan, pot{'n~ado cientemente adquirida por el ar A las 4'30 de la tarde del sáhendo mmedialanlente la enfer- industrial londinense, y su dis- mador de huques de Arrecife bada hizo su entrada en puerto mera de guardia quien les hizo tinguida espo~a. así corno otros don Antor.io Arma s Curbelo, el yate de bandera marrcquí ~aber la imposibilidad de poder c?atro. amigo~ ?e la misma na-/ en viaje desde Sidi Bni, para , Zén,ata" de 10 metros . de eslo~ mternar a su esposa por encon, clonalldad. v1aJando en él, en cuyo puerto salió después de ra, 250 metros d.e manga y 10 trarse ocupadas todas las ca- total, 15 per!wn(l!l, tomar 7 toneladas de gas ' oi!. toneladas de registro bruto,qüe mas de la Clínica. La enfermeEl mencionado yate, proceLa flota del señor Armas Cur- procedía de Casablat.C(I. Quedó :a les recomendó que la condu' día de Southampton, Palma de belo. tan vincuJadil a la vida , anc1ad~l en la bahía. Conduce J~sen a otra clínica, pero el ma- Mallorra. Gibraltar, Tánger y portuaria del Archipiélago que- ¡dos tripulantes de nacionalidad ndo, muy' ~ervioso,. insistía en Casrblanca, En la s primeras Ida integrada ahora por I~s si- ¡ francesa que se propon.e~ dar sus proposltos, en VIsta de que horas de la noche del miérco- guientes unidadetl: motonaves i la vuelta al mundo en vlal e de el. aconteCÍm~ento estaba a pun- les zarpó para Las Palma~. des .. Rosita S o 1 ep, cconCepciÓ;¡1p!a,cer. Viene a~ mando del cato de produclrse. A todas estas rlP donde se dirigirá. de~J.lués Aparisi .. , -Medina Tan ya, y pItan de la :\Iianna Mercante M. y debido a la ?Igarabía d~ gri- de cruzar el Atlántico, a Bar- -San Bartolomé., y motovele.' Cha:lie,r And,é Maurice,.y a tos que profenanla..;.parturJenta, bados y. Bahamas: .. TOS".D . iana», .Capitán Pírez».1 ",!e?JOdla del lunes contInUÓ su esposo y su cunada, la coLa lUlosa embncacJOn, con "Ráp100» y <Astelena >. VIaJe a Las Palmas, madrona ~el Centro, presintien- rasco pintado de blanco y chi- LOS PORTUGUESES «ATLE-, do lo que 1ba a.suceder, s~ pro- me n e a am!'lri1la. permaneció¡TICO> Y "JUPITER [" ZARPA· - - - - - - • veyó del mater1al 'necesarlo, ba fondeada en el antepuerto por . RON PARA ANGOLA jando las escaleras del edificio falta de atraque Tras una permanencia de 8 q cen toda urgencia para intentar Tres de sus pa!'lajeros, entre días en puerto. a las 9'30 de la l\ llegar a tiempo. Pero todo re. el.loslord Can9gan y esposa, mañana del viernes continuaEn la sección "Cartas al sultó inútil. La joven madre dio salt::'Ton a tierra en una motora, ron viaje a Loanda (Angola) el . Agricultor" que publica en a.luz en la mis~a calle, ~oste- desembarcando .en I a terr8z~ remolca~.or <Atlético> y la ga. "Diario de Las Palmas" el mendo a lacnatura con sus del Pnador Na Clonal A conh- barra <Jupiter ¡, ambos de na- metco á!ogo don Antonio pr~pias manos. hasta que des- ".uación efectu8r~n una "xc~r- cion¡¡lídad portuguesa, después Naya,éste prevé,con grandes pues fue recogida por su cuña- slón al sur de la 1s1a (Montana de efectuar operaciones de apro I probabili d ades, lluvias imda. Sobre e! n.egro betún del as. de~ Fuego v El Golfo) reinte- visiona miento de agua y víveportantes en Canerias para falto fue aSlSttda por la coma. grandose a bordo, ya anoche- res y reparar averias. , los próximos días, después dro~.a, quien solícitamente lal cido. Ant~s de su llegada al lejaoo de que pGse la ndua! "sítuasublo a la Clínica, alojándola BARCOS DE GUERRA EN LA país africano , estos barcos ha· ción langosta". En las citaen la cama de otra futura ma. BAHIA rán diez escalas entre ellas las/ dos predíccíones no especifíca d.r~ que generosamente le ofreMinutos .antes de la arr.íbada de Villa ~isnero~. Dakar, Fre- qué islas han de ser las beelo su puesto. Mas las cosas no del ·Henn MorJlan, enfilaron tow, GUInea Española, Santo neficiadas por estas precípipararon aquí. Esta futura ma- la bocana del puerto (>1 remol·. Tomé" etc. taciones. e dre, a su vez, durmió aql:lella cador de la Armada «RA·2> y no.:he en el lecho de otra com la corhetll -Descubierta> que EL NEVERO «BELLA LUCIA, pañera, quíen ~ d e madrugad~ tomaron atraqu~ en el ~uelle CON TAZARTE "eoá,oWliusctJs" se vio sorprendida por el ¡nsis- comercial para realizar operaD~rante,. la p~sada semana PREr.. U... Y S 51Il0..l tente 1I0r. iqueo de dos hermo- ciones de transbordo de mare- llego d~ Guera el nevero (Be-l ~ f"III A f"III sos gemelos que había dado aria!. I1a LUCIa>, dt! la em~resa RoRESPUESTA luz la muchacha que tan carita_ . _ car S A., que des.cargo en este. • tivamente brindó su cama a la pa to 11' f l h 'f puerto una pa.rflda de tazarte ,Por que no se encuentra un , r ca t'Jero ueron e e o er h· I l· di' 1 1 1 k" 1 ' parturIenta de la calle. Dos mu- 'del taxi y el abo ado don Emi. en 1~ ~ para a 10 US na oca '/ so o I o de patatas en a Isla Jeres y dos niños resultaban Ilio S' F g . . . ASimIsmo han entrado con desde hace un par de semanas? demasiadas p'lrsonas' para un al Cean~nz d e~. ~ue vive JunIO cargamentos d e esta especie,1 ,Por qué no se exige lleva!' mismo lecho y asi 'la tercera b'" b ro e ;glel1e, que tam- las traiñas de Lanzarote (Angel ropa blanca a los vendedores futura madr~ ha pa;ado a dor I~\ regar~n · o suyo. . Domingo> •. Juana Rosa", ·~a· de pescad u, ta! y como se exige m . ir co.n una cuarta comoañera- muv hPeqUenD, que e,s vlaron IY rita», «Poeta ErcilJa)), <Cacho- a los fxpendedores de carne? . . ermoso por Cler O se e r C d 1S t P' . Afortunadamente no seh a n I im 'ood á c . ' d' ro., e ruz e Uf> V o ros. , or que se vende al mIsmo P producido en la Clínica nuevos bre Marrl' o omao :-egun ,? noLm. i EL MUELLE FLOTANTE DE precio el pescado fresco que el . n ,)' que naclo en al SIDI IFNl d h· J 1 Mariné', a "ó]o un pa_r de me. _ ., pesca o e~ le ,o a 1umbr~~lentos,q.ue si no... Los UOlCOS ' testigos de este I tros de la orilla del m r. · ,~n la manana del mlercolE'S ,Por que no se extrae-o del a Vls1tamos el remolcador de la I JarJ1eo del Agua las numerosas - - - - - - - - - -,- - - ,Armada, eRA·2" cuyo primer piedras allí depositadas, q u e l oficial nos informó que en la amenazan con hacer desaparemadrugada de ese día pasó cer esa original especie de canUn ac t - . . frente a Arrecife, remolcada, 'la grejos sin ojos, taÍl admirada on eClmlento del eme mundIal segunda sntión del muelle flo. por les turista~1 TOPHAM ilmportantes lluvias en (An.RI A,. I I I I I I I L « al L nocne. deL.. e G·DI'la» I I I �MARTES, Página 6 28 DE OCTUBRE DE 1958 ~~!---------------------------------------------------------------- Veintiocho año. huyendo de la Policía La moda automovilística norteamerica- (uando decidió presentarse resultó que no hobía cometido " , OIngun crimen Meno. con.umo, mayor comoelielael y aliento. giratorio. que facilitan la .aliela na para 1959 WASHINGTON. - Con esto americana del automóvil, para E$tos días se ha presentado lidad de espíritu. P?co antes I de los automóviles de los Esta- 1959. a la polida alemana ur: índívi- de casar3e ron l~ hl)a de ?n i dos Unidos ocurre lo que en Como tónLa general podeduo de 63 años, que bajo el pe- hace_n dado de orIgen aleman, ; Francia, y conr.retamente en Pa- mas asegurar que todos los so ele un crimen, anduvo erran- tuvo qU2 encerrarse en un sa'l ris, con la moda femenina. Us- modelos 'lerán más bajos, más te por el mllndo durante veinti- oatorio, ~ebido a un wa~ cho- ted no conseguirá jamás que I anchos y también, en algunos cinco años. que nervlOSO. Kul Fnedr1ch M. un modisto le adelante nada casos m᧠largos que los del En las agitadas semanas del' resolvió regresar a AI~mania a acerca de sus modelos futures año anterior. Unos trece centíenero de 1933, poco antes de presentarse a las autoridades. y si alguno le hace revelacio~ metros aproximadamente más subir al poder Hit~er, nc eran Tra~sf!rió su fortuna a Londres, nes sobre la próxima tempora- bajos, y de tres a ocho más anraras, en ciertas c!udades ale-I desttnandola, ~n su testamento, da, o no es un buen modisto o cho5, lo cual no es mue,ho. Ponmanas las alternatlvas del or- a obraR de caridad . se ha bebido una copa d? m~s. tiac y Ford presentaran algurien público y los choques enNO HABlA TAL CRIMEN. L0s fabricantps norteameri. nos modelos cuyo largo excetre éornunistas y nacionalistas. Poco más tarde, Karl FrIe- canos d e automóviles tienen l'ierá en dieciséis cpntímetros a Karl Friedrich M. se vio arras- drid se presentó a la POlicía. de I también sus secretos porque es- los prototipos de 1958. En retrado por uno de esos rcn101í Hamburgo. La sor~rrsa de los tán igualmente sujetos a las sumen <;e puede afírma1r que lo nos, a, ~esar de se: un tra.n:s\'ún I funcíonaríos ,encargados del ca- normas de una Moda tan cam-. qUE se trata .de co.nseguir ~s te ;::aClflcc y enemIgo de la pO-IsO fue mayuscul.a ~omproba- biante y veleidosa como la que'lmayor comod!dad In,cluso a lítica. Para defenderse de un 1 ron, por un estudlO Tl~uroso de tira~iza a las mujeres. Cierto ro~ta de rpdUCIr el numere de ataque, resultado de un mal- Ilos papeles de la polítIca en. el que la moda pMa automóviles viajeros, Así algunas casas han entendido, Karl Frh drieh M. ', año 1933, <:lue no había habIdo no emana solamente de los Es-¡ ideado un sistema muy cómocogió ulJa botella de un vela-, ningún crimen mortal. En lo~ tados Unidos-}.qué dirían los' do para hacer gi;,ar los asiendar y dio un violento golpe a informes se hablaba, en d¿cto, italianos, por ejemplo? _ pero! tos dE'lanteros hacia la puerta, U1 atacante. Al día sigu ente, de un choque de elementos po- no cabe duda de que la indus. 'Itanto para salir del coche como leyó en el periódico que e? ese lítieos contrarios, ,en. enero de tria automovilística tiene su se- pf!ra entril! en él; de esta forchoque de eleme ,tos pohtlcoS 1933. pn la calle IndIcada por de má~ poderosa aquí y por ·. ma, L1S senara!> podrán montar contrarios, 11 n hO'nbre había Karl Friedrich M" pE'rO no ha· eso está en condiciones de im Y sa:ir sin necesidad de adopsu~umbido a las heridas. La bía noticia de homicidio. El eo-I poner ciertas normas de catác- t a '1' extrañas posturas; basta d2scripción de la víctima coin- hbador Kurt Nemel se presentó I ter g-eneral, aun cuando en los apretar un botón para que el cidí~ exactamente con .Ia fiso· en el. ~ospital con una leve detalles cada nación tenga mu- asiento las sitúe con los pies Homla de su descon0c¡do ad· eontuslOl1 enJa cabeza, ppro al cha que decir. paralelos a la acera, entonces versarÍo. Karl Fdedrich M, no día siguiente se marchó a casa. no hay más que incorporarse y vaciló ni UIl solo momento: me- La noticia publícarla por el pe Ciertas in~iscr¡>eiOlj¡>S y algn· descender. ¡No está mal! ¿vertió un poco de ropa y algunos riódico ]ocal había sido des, na visita :1 determinad3s fábrÍ - dad? Esto lo presentará la objetos en una m¿¡leta y huyó. mentida RI ti í a si~lliente. El cas me hiln co1ocilrio pn \lna si- Chrysler como última grito a:mPoco má~ tarde se alistaba en I ñq-reoioo por Karl Friedrich M. ; tnación bastante favorable pa. que la vudad es que tampoco la L~giól Ex/ranjera francesa¡Knrt Nemel, murió en un cam- ra revelar y¡:¡, a modo de anti- es como para ponerse así. (;on un nombre faho. I po d~ b~talla de Rusi¡:¡. en 1942 dpo, las novNIRde!' rle l¡:¡ mo- En cuanto a precios-que ell ESCAPA AL BRASIL Dllrante 25 í'lños Karl Frie- da automovilística del año pró- lo fundamental-no parece que Como la po:icía militar fran-I drich M" corrÍ~ndo acosado, de ximo. vayan a producirse grandes oscesa, obedeciendo a acuerdos un rontinente a otro con el ¡:>eCierto es Que la mayoría de cilaciones. Las casas aseguran internacionales r.o qucríd e n so d~ un crim¡>n en la conci~n- los modelo'l se presentarán i'ln- que por su pa te no hay incon'Sus unidades de la Legión Ex- cia, fup vír.tima el", un eng'lño. tes de finalizar el presente año, veniente en mantener los pretranjera en el norle de Afdca y Karl Friedricb M, ha sufrido oero entrarán pn vi~or-cotno dos ya existentes en el mercaen Indochina asesinos cuya t'X· unz: fuerte impresión, pero re· las leyes -ooco dt>"pués y su' do, a menos que s _ produzca tradición fuese requerida, Karl r.uperó su tranquilidad. Mandó plazo de nov¡>dad "<>rá de un !llguna alteración en los jornaFriedrich M. se sentia continua- vl'nir a ,:u novia desde América añn máo; o menos, 1959. leras. Como tal alteración se mente en peligro. Escapó de la del Sur, se casó y oretende viVeamos Qué Pllede ciedrnos ha producicio ya, es muy pro· Legión y, con la ayuda de unos vir en paz y tranquilidad los ú\· y qué puede presentarnos c.o· bable que los precios actuales amigos árabes, pasó abordo timos dias de su vida. mo nuevo la industria norte- sufran un reajuste. lo Que no de un barco holandés que lo porle 110S a segurar es que sea r.ondujo a AU3tralia. Karl Frie. --'iL!iWP_ W.uaMc_owt. _ _ ..u ... "".,....."."""'~. _..,.,.,,. alto. pero tampoco que sea muy I CI.'n+.ca «D ... Gon· "a' le" "ed·.na» drich M. estuvo e n ese país I hastd 1937 escapando de nu 7- i .. .. 1ft va y, esta vez hacia América I Cirugía general _ Ginecología. Partos _ Hariz _ Garganta _ Oídos def Sur. En el año 1945. Karl Friedrich M., era jefe de un g~u' SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) po de obreros que trabajaba en Garcia E.eárnez, 12 Arrecife de Lanzarote Ja construcción de una presa en c.' _ _ Jos Andes peruanos. En 1956, al 110 conseguir callar la con-:::::: ciencia, procuró establecer con·1 e:: ::: tacto con la familia de su vícti- ~~ ma para enviarle una conside- 5:: rabIe suma,~: ( . . el+veza lILA !:~ Al n o recibir la respuesta ~: que es peraba, se sintió de nue- i:: vo en peligro y escapó hacia Brasil. Como era un excelente trabajador y arrastraba todos f:~f los peligros, poco a poco reu· nió una fortuna. Sabiéndose un hombre rico, le faltaba tranqui. ~! TROPI(ALII :ii ¡'Cada día más deliciosa! :::::: l Pruelte el tipo «ESPECIAL» Le a I I A "T" E A.. ~ ~ ::::~ ::i b ajo. ),Q'Iién entiende estas fluctuaciones modernas en los precios y la'l nuevas leyes de la Economía? En cuestión de motores. se han seguido d o s tendenc1as, una m1ra a aumentar la potenda; otla, quizás más re?lista, disminuye algo la potenCIa, pero en cambio, reduce el consumo. La técnica ge.neral es. un aumento de potenc1a del CIOCO por ciento y una economía en el consumo de gasolina que Hega al doble de la cifra anterior -un dIez por ciento-, segú!\ all~nK~f:r~~!~an~~~·ors, que el :~i año pasado consiguió el ina- I I preciable triunfo de aumentar las ventas-esto es 10 que im,. (Concluye en página cuarta) �Página 7 ~ItTJi:S . 28 DE OCTUBRE DE 1958 jr SOC7ifJL Decepcionante velado de boxeo con nuevo «tongo» o cargo de los grancanarios Matia.s y Ramón LA 1NSPECTORA DE ENSE-! sado dii:l 10 de los corrier.tes, y El pasado jueves se celebró ' de Las Palmas, por la misma 'ÑANZA PRIMARIA .-Para rea I que fue susoendido por ser los una nueva reunión boxistica en modal idad, y por último. Malizar diverSa S gestiones y Visi.\ de,S ..S. Pi? xn, se, realizará d el Círculo Mercantil que con so- tías y Ramón, ambos de Gran tas relacionadas con su cargo, prOXlrDO Jueves dla 30, a las brada razón decepci0[]ó e índig- Canaria, nos repitier on la con. le encuentra en nuestra isla la siete y media. nó a los espectadores y que, sabida escenita del ctongo», en Illspectora de Enseñanza ~,rim~. U I nosotros no vamos a comentar un combate Jlf'no de frialdád, ria, profe <; o'(l de EducacJ(?n. FI- ¡ 1: 1: lA porque ya lo hicimos con táci- de comedia v de cuento, Para lica y Lic~nciada en Medlclna, ~ .~_.~ __ ta claridad,en parecida ocasión, colmo, Ramón tlcayó Boqueado. señorila Cándida Cadenas y - _ . - CINES con motivo del combate de fon·'1 en el quinto asalto, siendo «preCampo. do Periquín y Sáochez. Por otra miada. su actuación con una VIAJEROS.-:--Pilra pasar temparte, la nota que la Delega- estruendosa y merecidisima piporada en la isla llegó de la Peción Insular de Boxeo nos en- tao nfnsula doña Margarita Guerre· PANTALLA !ANORAMICA vía para su publicación es lo NOTA DE LA FEDERACION ro de Balmaseda, madre ~olítl- Martes, 7'30 y 10'15 bastante elocuente y expresiva. LOCAL DE BOXEO ca del bteryentor de HacI.enda Estreno de la estupenda pro-, S í. quere~os, sin embar.go, Esta Federación lamenta en de esta capItal. duc"ión poli ciaca rendIr un trIbuto ct e admIra. extremo)o ocurrido en la vela-Hizo víaje a San Sebas· y" ción al árbitío señor Suárez, da del Llía 23 y con tal motivo tiá[1 de la Gomera, don Víctor L t 'gran entusiasta y propulsor del dicta las siguientes ~anciones: Manuel CabrHa de León. TECHNICOLOR boxeo isleño, que hd dimitido i Pi<IMERA,- Arresto de seis -Para cursar e~tlldios en el¡ Por Kurt Meisel y H e li Finken · Id :: su cargo de colegiado como ¡ meses y retención de primas al colegio cJaime8almes. marchó: zeller.Uo cé :ebre delincuentl! in- lconse(uencia de la inexplica- entrenador del C. D. forrelavea Las Palmas el joven JuaoFer-' ternacionaJ ~s c,apturad o por un l' bI ·' actit~d ?e dete~minad? Sec'. ga, po.r los aeto.s antidepertivos oando Díaz Pereyra. . . grupo de ehlqlllllcs. Una per- lor del publico haCIa con el,que cometlc1os en dIcho velada . -Acompañado de su !amllta fecta realizació:¡ dd cine nosotros t:onsideramos terrible· SEGUNDA.- Arresto de seis llegó de M3drid el notarto don alemán. ! mente injusta. En la vp;ada del meses y retención tje primas a Mercelíno de la Muela. (~lIto¡jzMl a n~lyo,es);juev€¡;, e&e mismo público se un boxeador del C. D. Torrela.. L!egó d~ Villa Cisneros don Micrcoles,7,30,Y,10,1:J.. ! convencería de la valia y capa· vega, por igual motivo que el Manuel Armas Panaseo. El más grande eXlto lTI2jlCanO, cidad del señor Suárez, al sal, anterior, -Regresó a Las Palmas el! d e todos los tiempos tar al ring u n sustiluto Que, peTERCERA - Suspensión d e Delegado Provin cial dd Traba· lOS HIJOS DE MRRIA MORALES se a su bu ena voluntRd y de- primas y prohibición de aclua· io, don S aivad0r Garda Alva , p rl • . Ir Linte y-An to nir¡ Ba- se03, ;;OCO, rnuy poco bU~llO, ción en esta isla a los boxeadorado.. . d?r Neud()j~l d> verla' p~ '.,~ Dor pudo rea'izar en su difícil co- res de Las Palmas Me lías y Ra· NATALICIOS - Hl dado él u . 0_. e " r'~Jina l id~d l~clIará ¡metido, món, que hicie:on la "pelea" de luz un varón la señora esposa su gral,\J .Y ..,j ,,'; r- to de ,,; exis. Los resultados de ios cemba- fondo en la última velaoa, fuera del Dr. don Manuel Seii?s a - pasar e ,TIc t~ n c ta." tes. fueron. }OS siguientes: Frí1n- de toda la s reg'!as.del boxee, sin le¡~cia n o, de soaera Mana PIe· L 1 -¡;),1 có ;ni~o musicr¡] qUls venclo al sordomudo Pe- que e'5:to les exhllna dd (xpe· cad López. ,Socas. . ¡ a ex P,O)'d~1 añ~! '-' . r - p e ne~ d Jos pu. t08. :-.íoel ~ ,Y I die~te a~ ~feclo i~c~ado por la - Tamb¡en ha dado ('l .Iyz ~n (AutGli zu!i\ l'/íayoe s) I Domlt1guez venCleron, tamblen ¡ FeOe raClOl1 Provlncléll. varón, quinto de sus hlJ o.s, la .Jueves, 7,30 y 10'15 i\P or pun,tos, a Weyl~r y Noel 11 I A.rreCl.fe, Cl. ....."17 de oct. ubre de señora espo ':ia del cOmerCl?nte Estre r.o de ld w ~ n película ita- respectivame nte. Kld Levy, de 1 1958 d e esta plaza, don Fra nc Isco liana , Arr ecife tr iunfó sobre Chinea LA FE DERACION INSULAR CARTr.Lr.R" I «AllANTlDA» fiLIO M OS Dfl[(IIVES i I ! p v. :::;a~~~Hf,~::'t~~'~:d~'~\UÓ~ Po' si~~,~!lJ~~~~,.~?i~AAlb".11 De interés pOl+O los eXfttombatienfes de (uba y fWDinas pez Socas, ~"po:-;a de don Leo- to Sordl. L'3 n,as dlvertl,va co· poldo Oliva Martín. media salid.'! de los estudIOS Ita-I l . " " , .. . _ Tarr.biéo ha dado a luz un lia no s Con un sorprendenle, e Don Pe d ro de .Í\,averan y A u ,-,e Cu ba, Pue l to RI (o} Flilplraf. varón 1 a señora esposa del inesp r rado finíll y una gra n !n- rrecoech f' a, CapI(an de Cn,r,be-! Lo que se hl ce públ ico :J vra que, Maestro Nacional de Uga don terprdació lJ. , fa de b Res~~va Naval .a c l1~J, (C1I 1n tl;l s persona~ perte~ e~~ i e ntes a la ('\ul,.,iz a da mayores) Ayudante MilItar de Manna del IMa ' lila , !cunan 1" condlCJón de super · .,. C b a M··dÍOla V Irgl:1') I¡3 " ('a ¡np ~ ñ ' O h' gan 1 e , • 1 730 y 10 , ·1"a ' B·~ - Vie. rnes IstrJl o M ari. ll O d. e L 3IlZ ar oif', 'V;V ;(· "t ,·<C>~o. uA,.,_ rl;C '~' • ~ . . u d " ti . . , él r¿r OS . '. ,a a s ' I ' . S'l pres '·ntBClón f 11 esta Ayuuantla MATRIMONI .._- E n .a sili.:: 1 de Nuest ra Señora del PI' Repo slclOn de,la maravIl.osa HAGO S,H m R: Que el Miuis te tio Milit ll f de Marina antes d e! día treinno d r> T"ror ha contraído map ~ \i c llla . d e l Ejér, ito se propU1P rect Bc lll r u n a ta d e l a ctu al, en uni 6n de I'ls docu.' , ; ..,1 - r·la MHí ;: , U~On GRAnO~ d!3posición p. a~~ extender los bt'.ndi. tos que jo s acred ite corno tales. t rlmon,o con .a seno, J . . . , nn ¡.H~l ~ 11 .. CIOS de con ce,. lon del 11!u !o d,> 1 e. Franci'ica Riv¿ro Hernáodez, el: Por Antondl.'l Lualdi, Franco Ili e nte Hnl1"ralÍo y sub,iguientE. pr"n- t'l.rredfe de Lanzarot;>, 25 de ('etud.irector de la SUGur.sal en dIcha IIotf' ileilgni y O íno Cervi Una, si~n dt~ GO~O ::es e~tas ':\t l\p.¡e~, a t()~()S I h:;.~l e, 1~58-EI , ::Y,U rlante M¡i~itar de CIudad dpJ Bao "o HI"panoAme .( marJre , . slIpElvrv. dl l, s d~ las campanas, l\,,,,,r.a . llrmauo. Fed ro de N " vtran, ~ con 'd e tlél'd a p : l' rn dO por ¡los , ricano y cfJlab:> radur de A~TfJ-1 ei d"qino y d esp ués por ~u ma- i - ~ . . ~_. ._~ '.W'~"~ _ _ _ '_~=..·~<_~=~_..•_~_~_ -~~~~.~ NA don M loud L~pez B ~ Dltez I ri.:i o, e s pera su s en tenciR I ft al A A la nueva pa re p le desea-¡ (~u t od z" d :l M ii yo ·es) 1:' H 1.\ lA mos todo gén~~o de felic.idades.! Sábado a las 10.15 HOMOGEHIZADA y ESTERiLIZADA NOTA N ECROLOGTCA, - El ¡¡Al gd !opar de sus caballo,; tem~mbotelladCl por la 1lltleral q u e debía celebrarse blaha la tiena! + por el se~!Jn~? ~niver.sario del r ATIlA REY DE lOS HUnOS Sr. don RogellO TenOriO el pa·1 TECHNICOLOR Se encuentra a la ~~ Por Ja ck PalaIlce, JeH Chandler y R:ta Gam. La hístOril del bárbaro que osó retar a Dio3.IDo~. de pisab3 su caballo no volvl'l Elaborado con jugo ele a crecer la hierba! Gorda fscámez, 4 Teléfono, 158 Arreeije de Lanzoro'e nal'c:lnja. frelca.. (fados los púb1icos) PIDAlO EH roDOS LOS BARES Proximamente: «LAS NOCHES DE CARIBIA, I ID' . no uny v " miS I ' ."'. I L·Ee H r PU . (1 L h entro D E VA e d G ( ec ero e I·an onOl·IO venta en Lanzarote OI+ange (RUSH Su dish·¡buidor: BERNARDO MORAI,tS MENOfl .------------------ - - ,- ------- - Señorita de 16 a 18 ano. tUlIl'a auxiliar de contabilidad, necesita comercio de e.ta plaza. Necesario buena ortografía y caligrafía formada. Informe. en erta Redaccién ¡,cuela de Conductores PROIIMOS EIAMENES Queda abierta la Matrícula. - PLAZAS LIMITADAS Informes, Miguel Retona (perito industrial). León y Castillo, 14 I �Pág,lna 8 MARTES, (.) COSAS DE LA VIDA (.) 28 DE OCTUBRE DS 1~ TEMAS SOCIALES LAS fAMiliAS NUMEROSAS Y lOS VIAJES AEREOS Fal.ificación del cupón de lo. ciego. en ~~l~c~a~~~a~e~o estuvo a punto de abonar el fdlso cupón. En el últim0 BARCELONA. - La realiza activas indagaciones para descubrir al autor o autores de una nueva falsHicación de cupones de la Organización Nacional d-e Ciegos. descubierta en Tarragona. La repetición de. estos casos hace pensar que eXlst~ alguna ~and~ cespecializada» en l.a e]ecuc~ón de este nuevo dehto, parhcularment~ reprobable; La última falsificación fue comprobada al preseptarse a cobr'i~ unos cupones prem.ia.dos la vecllla de un lu.gar proxlmo a. Tarragona, MarIa Grau, de cmcuenta años. Parece ser que momer.to advirtió algo anormal "Entre los diversos beneficios 11 si todas las cIases sociales, J!.... en las inscripciones de la parte a que da derecho el carnet de garemos fácilmente a la conel.· inferior, donde va grabado el familia numerosa está el des- síón de que la referida excl~ número. Inmediatamente dio c.uento del 20 p.o~ 100 en las ta- clón de los descuentos por \'Uj cuenta a sus superiores y la falo nfas de los VIales por tren y aérea para familias numerC'!''' sificación fue acto seguido como barco ..N? sabemos si p~r9ue al ge ha quedado un poco antícu.probada. Según María. los cu· prescnbIrse .este bene~ICIo .no I d~. ¿Por ~~é al tren y al bare.;> pones fueron a sus manos cpor- estaba todav!~ muy dIfundIdo SI y al aVlOn no? que un desconocido se le acero el uso del aVlOn, e por otras raEl Estado español ha difuradl có en la calle y se los ofreció al zones, el caso es que hasta la do y estimulado la creación C« bajo precio" La actividad poli. fe.c~a este descuento de las fa. familias numerosas. Esta pol!:>cíaca encaminada a descubrir mlhas numerosas en los transo ca de expansión demográhc~ a los responsables de estas falo portes r.o se ha hecho extens.i. ha registrado un aumento o. sificaciones, se nos asegura, se V? a los tran.sportes por Vla celiSO excepcional. desarrolla sobre una última pis- aer~a. P~ntuahce~os: Ateniéndonos a este criteno. la esperanzadora. SI se sIgue consIderando que y desconociendo el margen df Embarranca un ballenato y le d a n la no el avíón es un vehículo. de l~io, hay nada que deCIr. SI se capacidad presupuestaria de 1" lil»ertad piensa que el avión es \In me· Com pañías de aviación, sug~n­ RIO DE }ANEIRO.-Un ba-jIa bahía, dándole libertad. El dio de. loco~?ción reservado mos, corno principio, que los llenato de unos cinco metros de ballenato desapareció poco des- para. dlplomatlco.s, cestrellas» descuentos que tienen las fami· longitud cembarrancó. en un pués. ' de CIne y comer?lantes de ~ro, lias numerosas en los transporbanco de arena en la bahía de Se calcula que el cetáceo pe- hace.mos punto fma1. Pero SI se tes ~érreos y marítimos se ha· Guanabara, frente al aeropuer- saba alrededor de una tonela. a?mlte con nosotros qu~ el a· gan extensivos a los aéreos. ~o internacional del Galeón. El da. Es la segunda vez, en los VI~)o ya. no es el cave rarls, del aunque fuera en distinto porcen(De "Pueblo'·. l~!e del aeropuerto no p~rmi- últimos cinco años, que apare- prInCIpIO y lo usan todas o ca· taje. ho que se matase al cetaceo. ce una ballena en la bahia de Por el contrario, ordenó que se Guanabara. le remolcase hasta el centro de Cinco millone.de pe.eta. anuale. col»rará un entrenador de I»aloncelto NUEVA YORK -Casey Stengel ha firmado un nuevo contrato para dirigir a los Yankees, de Nueva York, campeón mundial de baloncesto, durante las dos próximas temporadas. Las cifras del contrato podria reportarle más de cinco millo· nes de pesetas anuales. Stengel, que ha llevado a los Yankees al triunfo en [a última Serie Mundial, frente a los Bravos de Milwaukee, cobrará cuatro mIllones de pesetas anuales, más primas correspon· dientes. Durante varias temporadas, Slengel ha sido el 'managers mejor pagado de la historia del baloncesto, Curio.o aparato detector de mentira. WASHINGTON.-Un grupo En cada entrevista, un oftalne psíc,)logos norteamericanos '1lógrafo registraba 10'5 moviha llevado a efecto una curiosa mientos oculares del (' paciene interesante experiencia a base te). Y en un 75 por 100 de los de un nuevo dete.:tor de mentí- enlrevistadcs el aparato denun· rasi es el oftalmógrafo. ció inmediatamente las mentiras El experimento se hizo con en que aquéllos incurrieron varios jóvenes estudiantes, a gracias a un ligero movinliento los que file ofrecida una e1eva- de la pupila. da prima sí alguno de ellos a· certaba a aquellos psicólogos ?egún los má.s ;f'cientes tr~ · que los interrogaban durante el ~aJos de los pSlwlogos, los 111curso de entrevistas individua- nos rl" menos de cinco años les. Ison los que no mienten nunca. NIÑO INQUIETO En un autobús de S,10 Francisco de California va el papá leven do muy abstraído el ~eriódico y su niño enredando todo 10 que puede. En esto comienza un terremoto, con l;¡ c.onsiguíente baraúnda. Y el pap3, sin levantar !;: vista del periódico dice: -¡Niñol ¿Te vas a estar quieto? EL TELEFONO El hombre de negocios le dice a su secretario: -Ponga un t¡>legrama urgente a casa diciendo d mi hija que deje libre el teléfono, Que tengo Que llamar yo allí. INDICIO SEGURO El marido dice a la mujer: -Te había pedido que me limpiaras la americana y no 10 has hecho. -Te aseguro que sí. -No mientas Me había dejado el dinero en ella y está todo_ BUROCRACI/\ El jefe está haciendo limpieza en su despacho para prescindir de papeles inútiles que se han ido ámontonando. Cuando los nene separados, llama a un funcionario y lt! dice: -Coloque usted esos documentos por riguroso orden ero· nológico y tírelos a la basura. ~¡ AGUA DE Elal»orada con la más fina agua natural de Gran Canaria. Deliciosa en verano e invierno... Exquisito en todas las épocas :-: O¡stdbuidol· par a Lanzaroet: BERnARDO MORALES MENDEZ García E.cámez, 4 Solicítela en :-: Teléfono, 158 todo. lo. e.tal,lecimiento. de la 1.la. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº282 28/10/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº282 de fecha 28/10/1958