http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7b442a49c5528f5a1719c628f716e821.pdf 79b006a5a5114ebcfadfde590c0be221 PDF Text Text ASI MURIO EL APOSTOL DE LA CONCORDIA Y DE LA PAZ SU. última. palabra,: «Rezad, rezad, para que pase pronto esta hora angustioso del mundo» EL DELEGADO DEL Núm.280 - Año VI YEMEN En LA o.n.u. Arrecife de Lanzarote 14 Octubre - 1958 DIJO: ((El Papa es un gran Redacción y Administración: jefe religioso y sabio que ha I i ! Hermanos Zerolo, 7 j Apartado, 32 I Te!éfono.256 i dedicado su existencia a la DIRECTOR: causa de la paz y de la com- - GUllURMO TOPHAM SEMANA.EIO DEPORTI'fO·ttlJl,TtJR1L. Con el crucifiJ· o lol:.re el pecho y el rOla. Angelo, en 1 as proximidades IlIados, flevan sus pr¿ce8 éll Sedel Vaticano. La bandera fue ñor. Los dos lados del altar es- prensión entre los pueblos» rio en lal manol,S.S. elperó humildemente · d e Ialvina d·· provl·d en cl·a I01 d ell· ,nlOI izada nuevamente tan pronto I tán adornados con g'adiolos y como las autoridades vaticanas Ilirios blancos. desmintieron la noticia. Poco ' EL DOLOR DE SU HERMANA ROMA, 8. -. Radío Vaticano por el restablecimienlo de la después el periódic'(), ,,11 seco-¡ CASTELGANDOLFO,8-La dijo en su emisión de esta tar- salud del venerable Jefe de la lo> lanzó !.loa edición especial, hermana mayor del 5anto Pade: -El empeoramiento de las Iglesia Romana. con unos titulares <,n los que se I dre, doña Elilab~tta, salió en condiciones de salud del Padre El Sha de Persia ha suspen- leía -El Pa pa no ha muerto ~, automóvil del palacio pontifiSanto, ha suscitado en todo el dido su proyectado viaje a ItaAlguién llegó de Roma con I cío, ocultá'ndose el rostro con mundo un profundo sentimien. lía, a causa del estad) de salud ejemp!are:: d~ los periódic?s .de la~ ~an~s para ,oculiar las l~­ to de dolor. Las oraciones que del Papa, porQue-dijo-no de- la caplta! ltahan::¡ qU,e salIe~on [ ~rImas a las ca;naras fotograininterrumpidamente son eleva- sea perturbar con su visita el a la calle con los erroneos tltu- ftcas. Durante mas de una hora das a Dios omnipotente por la ansia def Dueblo i~aliano porla lares -El Papa ha. muerto>. Hu- estuvo al lado del lec ho de su salud del Papa, se van infensi. la enfermedad del Sumo Pontí- bo verdadera ansl Pda.d de leer-¡ augusto hermano menor. ficando h)ra tras hora en todas f'ce 10s, aunque los habItantes de AUMENTA LA GRAVEDAD las iglesias del mundo. Vigilias I En todas las iglesias de Es- Cas.t~rgando1fo sabían que la CASTELGANDOLFO, 8.-A especiales han sido organiza- tados Unidos se sigue rezando I ~ofIC1a de la muert~ er~ ~~ema- las cuatro y diez de la larde ha das por los ordinarios y ~n ellas pnr el Padre Santo y I~ Prensa 11IJra . ~~? gran .aUtOmOvL c~;-; I sido.fací¡ita~o. el sig~ienle coparti~ipangran número de cle- dedica ¡;¡umerosos artIculos a dos ?~u:_s entro en el pal?CIO l muDIcado ofiCIal médICO: ro y fieles. la augusta figura. ponhflcl,O y entre la mullltud I -Las condiciones de salud del Como ya se anunciaba ayer, En Canadá, el arzobispo de comenzo a .clrcular el rumor de Pad~e Santo a que se refiere el la inesperada criSIS que el lu- Mon!real ha exhortado a los que contel1lan la .ropa con que parte médico de esta mfñana. nes pasado afectó al Sumo Pon- fielf's de la diécesis a comulgar va a se'.' amortajado el Santo han ido progresivamente agrotífice Pío XII ha promovido un y orar por el Padre Santo. Padre SI muere. ~ero es~e ru- vál'ldose, sin que h.a yan dado movimiento de espontánea soTres mi1lone~ de católicos si. mor no se ha podido confIrmar. el resultado deseado los enér· lidaridad E:ntre los indigentes y guen en Gran Bretaña la mar-I Una m~jer pre~untó a un sao gicos remedías admínistrados los :meblos. Todos, en efecto, cha de la enfermedad. Toda lal c"rdote SI se podla hac'e~ .algo al augusto enfermo». han experimentado un pesar Prensa nacional dedica gran- para salvar al Sumo.~ontl,hce y MADRID, e.-Tercer romuniidéntico, han vivido ansias idén des espacios y fotografías al el sacerdote respondlO: "SI,~ue- cado d" la Nunciatura Apostóticas y han formulado'auspicios Sumo Ponlífice. En Irlanda se de usted rezar.>En las esqulOC\s lica. a las 18 boras. Transmitiidénticos. Valga para represen- reza tambiér. piadosamente en de. la plaza hay grupos de pere- mos las últimas noticias sobre tar el dolor unáflime las pala- lodas las iglesias. grmos qu~ rezarn y el mur~ullo la enfermedl:ld del Padre Santo: braspronunciadas ayer en la En Túnez, el arzobispo d~ del ,. Ros~rJo lI"na el am~Iente. -Humanamente todo está perAsamblea General de las Na- Cartago ha pedido a los fieles La Ig!esla de Santo Toma~, en dido. Confiamos en la omnipociones Unidas por la ministro que oren por la salud del Papa. la misma plaza .donde se .en- fencia y misericordia divina. La de Asuntos Exteriores de Israel En la Argentina, todos los eue,!ltra el pa.laclO apostóhc~, leve esperanza ha desapÉlreciy por el delegado del Yemen. diarios de la mañana expresan esta llena de fieles que, arradl-¡ (Pasa a cuarta página La primera, al formular sus sin- su profundo dolor y su ansíe· ceros votos por la salud del Pa- dad por las condiciones de sao pa, ha hecho constar el interés lud del Padre Santo. y en las del mundo entero por e! Sumo primeras páginas de los diarios Pontífice y ha expresado la es- aparecen grand es fotografías peranza de ..,u pronto restable- de Pío XII. Su vida ya no es vida perque es vida cimiento. El delegado del YeEn Brasil, los fieles han acu· que vive en el abrazo de la muerte, ~en calificó al Papa de g~an dido en gran número a orar en y aunque su cuerpo permanece inerte Jefe religioso y sabio que ha todas las iglesias, para pedir a la llama de su amo! sigue en{;endida. dediGado su existencia a la cau Dios por la salud del Papa. El sa de la paz y de la compren- arzobispo de Río \.le Janeiro ha Amor ... , inmenso amor al desgraciado sión entre los pueblos. transmitido por Rddio los bale. que buscó su cariño V'su ternura, amor a toda humana criatura En Estambul, el patriarca de tines médicos a medida que se a la que tanto amó sin ser amado. 1 a Iglesia greco-ortodoxa h a recibían. eXI9resado su profundo dolor «IL SECOLO. DESMINTIO LA En su cruz de este mundo ya no hay cruces, por la enfermedad de Pío XlI. FALSA NOTICIA sino un vivo clamor de paz y luces En un mensaje del patriarca, ROMA, S.-La noticia falsa ya cantando sus glorias en el cielo. entregado a la Agencia Asso- de la muerte del Padre Santo ¿Habrá mayor placer y venturanza cided Press, se dice que ha re- que fue divulgada por algunos que vivir esa vida de esperanza cibído con profunda tristeza la periódicos italianos y agencias, llena del dulce amor de su consuelo? noticia de la enfermedad que fue motivada al parecer por haba aflZctado al Santo Padre y ber sido colocada a media asta GUILLERMO TOPHAM envía su más sincero augurio la bandera del castiJIo de Sant I, I I A Pío XII �MATERS, PágiFl8 2 14 DE OCTUBRE DE 1958 ---------------------------------------------------------------------- Una joven e.pañola ca.ada en Francia, hija de lanzaroteño, de,ea conocer a .UI pariente. de ella itla Sus abuelos maternos: Margarita Tejera (nacida en Lanzarote) y Antonio Giménez (nacido en Castellón) Doscientos setenta y sie- te alumnos oficiales en el Instituto nacional de Enseñanza Media de alegría que me proporcionaría Su padre: Antonio Giménez Tejera, también nacido en Arrecife el tener una respuesta afirmatiLanzarote (1906) va. Siempre habia deseado es- . Doscientos setenta y siete aEl ~lcalde de ,-sta capital ha hace ya muchos años. Estos a· cribir esta 'carta. Hoy, a los 23 recibido una carta firmada por buelos, después, dejaron Amé· años, por fin me he decidido, y 1 u ro n o s de enseñanza oMadame Moya, con residencia rica por España, que es donde le llamo a usted para que me Hcial cursarán este año sus uen Remollon (Hautes Alpes) nací yo. Por esa causa no co- ayude. Yo ~é que si esto está a tu dios en el Instituto Nacional Francia, qUf', más o menos, di- nozco a nadie de mi familia es- su alcance no deja á de hac~r· de Enseñanza Media de esta pañola, que quizás hubiese co- lo. ciudad,máxima matrícula regilce así: Hasta ahora no le he dado trada desde que el Centro co«Señor Alcalde: M i carta nocido de no haber fallecido mi va seguramente a t:xtrañ~Hle. padre en 1936. CrEO com pren- ningún nombre de mi familia, menzó a funcionar en 1928 En 11 convocatorias de Junio Empezaré por dedrle que es un derá ahora lo que le pido: sa- pero ahora voy hacerlo. Mi agrande favor el que le voy a ber si en Lanzarole no queda buela se llama Margarita Teje- y Septiembre del actual curso pedir, y llamo ~ S~l ?uen cor~­ alguien de mi familia, por ejem- fa, natural de Lanzarott>, casa- se presentaron a examen de inzón para que mI mISIva no cai- plo, a 'gún tío, primo, etc No da con Antonio Giménez, natu- greso 188 aspirantes (de ambos puede imaginarse la inmensa ral de Castellón de la Plana. Mi sex() aproband0, en total, 101_ ga en el olvido. padre, Atltonio Giménez TejeRe aquí la relación de los bComo verá, yo vivo en Flanra, también de Lanzarotp, nació gresadosen Septiembre. da pero soy hija de un can;¡rio nacido en el mismo Lanzarote. en 1906. NIÑAS, - Ma. Dolores Suárn Mi abuela materna tdmbíén es Señor Alcaldp, una vez más González, Ma . D. Pérez Pérez~ nacida allí. Lo qu~ le voy a pe· solicito de su bondad algún da- M a . del Pilar Coll González, Lujdir es dificil y no veo persona to sobre mi ignorada familia, y sa F. RomEro O ; tega, Eleuteria más adecuada Que u~ted pdra así poder escribirnos y cono- Peña D~l!{ado, A~censión Her,' Por qué no se procede, con cernas. que me informe. Sé que m,is. a· nández Camacha, Adelina Mela urgenci(l que el caso requieE n espera de su respuesta re- dina O :' tega, Inocencia GDnZahuelos emigraron d Amenca re, a la restauración del dé'rruí- ciba mi respetuoso saludo y un la BOf!{eS, Ma. Betancort de ádo l !elCht 3 ddeHI PI ri?c?ipal horno millón de gracias por la moles- León, Bárblra M. Betancort Pé. e lS o e. e 1 al10 t la-. ' . . . rez, M". 1sabel B Ito AparICIO. ,Por qué no se venden en El alcalde de Arrecife ha ofi· A ' geli'18 E. Gonzá1ez Eslévez. Arrecifz-·insistimos-·huevos de ciado ya a los Juzgad.os munici. \ Juana M'lChín Leme~,Rosa Pilar importaciór, cuando la ~scaSf'ZI pales de la Isla, hélblendo con- Fábrt'gas Abreut, Ma . Ange'a de los del país es cada vez más \ testado todos en sentido negati- Perdomo B ethencourt, Maria alarnlantt? V0, esperándoH ú1iramente IElectra Hernández Martín, Ma. Una comisión de la J unta la respuesta del dI! Tinajo. Carmen Sánchez Martín,MargaDirectiva del Circu lo Mercar.til ,~or qué -se. pregu~tan los Agradecemos cualquier infor- rita 1 Topham Reguera, Mari" visitó días pasado~ en esta du o vecinos de Tahlch~ Chlc~-los macíóll que pudiera facilifárse- Pére~ Morales y Angela Gonzádad al presidente de la Manco-I autobuses. de la )¡~ea nume~o nos sobre el deseo ce esti'l jo- lez Curbelo. munidad Pcovincial de Cabildos \ dos .no baJan por d~cho barrIO ven española residente en Fray:_ .. y Procurador en Cortes Ilmo. en ,~u regreso del Gru~o Mar· do, cuyo amor a sus anteceso- ~INOS.-.Eml~lO Cab,rera Ga.rSr. D. Matías Vega Guerra, pa- ques de Valterra, ~~dl,da qu.e res y a su patria no hannodirio c¿a, Agustln .Perez DlftZ, Je~u, ra exponerle el problema eco· no solélm.ente b~ne~lclaf\a a dt- borrar ni la ausencia ni la leía- Cabr . ra Telera, Manuel Torru nómico actualmente planteado chos .veclnos, SI;O Inclmo a la nía. . Romero, Gabriel Pérez Pé'ez. a la centenaria y popular so· propIa empresa Enrique Pérez Parrilla, Ra fad CÍ?dad arrecifeña en relctción P' T t 1 t Luzardo Hemández, Eugenic ~ °hr ~ue -d dnosl manl I.e,s ~Ea'l a uar la IVI e es a Rodríguez Acuña, Antonio Mae o'o el nuevo edificio que actual- . gun ues pe e a penslOn Sw • I I ! 1.1 l' J 'M O t e mente construye a 1 verse o· paña"-se toleron las parrandas, copita ce e ro 05 actos teo mOllna! o~e . r ega, é!bligada a abandonar en breve escánnalos y gritos en las Cua· I brerél,Sanltógo Blancas ~ uarn. plazo su ant~guo local,de acu~r- tros Esquinas, esplcia1mente re IgI0505 e la e su JJ1é B, Bennguer Rosa, Antod.o. c. on la vigente ley de m· en las noches de los sábados y t Dio Sánchcz Rodríguez, Adolfo O rona A1Ii HernándH, Rafael Bri'o qUlhnates. domingos? A paricio, Juan J Cabrera PIO. Nos hace saber la citada El capitán d.~ la 2 a Compañía comisión que el señor Vega ,Por qué a la escalerilla de de la Guardia Civil, don S3ntia- Sebastián B,ito Cañada, Juan J. Guerra. teniendo en.cuenta el descenso a la playa de El G~I- go Moreno L6pez, nos hace Martín Martín, Francisco Margrave problema SOCIal q~e la I fo no se la dot.a de ~n pe,q.ueno saber que como con!'1ecuencia tin Duarte, Francisco Viera Rodesaparición del MercanlIl re'l muro para eVItar la InvaSIQn de d€1 fallecimiento de S. S Pío dríguez, Juan J. Befancort C~­ presenta para A r re c i ~ e, ha piedras y arenas en la misma? XII, a cuyo duelo se ha asocia- j~do, Carl,os F. Quintana Gonnrometido toda clase de ayuda I do en toda España esta Bf'ne- zalez, l.ose M, Betar.cort Cabr~t" ,Por qué no se rebachea el J R b D 1 d E Y apoy~ para contribuir a.l. l.e- camino d~ acceso al Jameo del mérita institución 'armada, han' r.a, o~e o Ii)'na e ga, o, mIvantamlento del.n?e,vo edIh.clO, Agua, por el que algunos co . quedado suspendidos las actos lto Cabrera Bdrrera~, Gustavo cuyos obras V~~Ito dete!lIda. ches han cecidido no transitar orofanos q\le en honor de su A. Navarro S:erdá, José C. Feo mente .en compama de los senores debido a su pésimo estado de Patrona, la Vingen del Pilar, ~e Feo, Gre!{orJo E. Arm~s Lópu, derectIvas, conservación? habían anunciado celebrándo- Manuel E Arrocha NIZ, FranLa plausible actitud del sese solamente los d'e carácter re- cisco J , Barrera Terroba, Ma~ñorVegahosido acogida COD extraor,Por qué se permite arrojar ligioso con gran solemnidad. cial Morales Betancort, Jose, dinaria simpatíaycomplacencia cubos de agua sucia en diver' Umpiérrez Felipe, Román Ganllor los cerca de 700 socios que sos sectores de nuestra bella I zález Salgado, Domingo Lorenintegran la veterana sociedad marina? zo Rodríguez y Manuel B, Gararrecifeña, y por toda la ciudad. TOPHAM cia G:lCcia. PREGUNTAS sin RESPUESTA PLRUSIBU ACTITUD DE DON MAllAS VEGR GUERRR RESPECTO RL CIRCUlO MERCANTIL I L G 1" l, d' C'" d b I d 'd' d P I I Lea lA ntena �MARTES, 14 DE OCTUBRE DE 1958 Página 3 e lABORADORES DE ~AnrEnA~~ ¡SIEMPRE! Por Abel Cal»rera Díaz Por Hureliano Montero Sónchez El preJuIcIo de no dls~oner que dejamos entre paréntesis, Cuando la tarde muere, de ti~mpo y el presentimiento a pesar de no ponerlo Porque cuando la luz se apaga, de que iba a su má, ¡dtOSO si el 'paréntesis a;;ar"cíera, ca- cuando la noche augusta aún, me indujeron a no consul- rredamos más riesgo de dejar con sus s(')mbras avanza .. , tar la historia del saludo. Por· encasillado lo que t xpresamos. Cuando todo reposa, que nos la imaginamos a com o No pusimos, por tanto, esos mu y se aquieta y se acalla, pás de la progresión o regre- ros de contención, prerr.edita- y el silencio me LLena sión de los homb res en el tiem- damente; para úna mejor líber- de tristezas el alma, po . Mi inanición erudita fue hi, tad de pensamiento. ¡yo en tí pienso, mi amada.' ja, pues, del prejuicio y del preP~ro eS hora ya de concretar s ·ntimiento.Por no ser otra ca· lo que llevamos dicho vagamen- Cuando el surtidor fLuye sa, la acción, que el resUltado te en forma genéríca. No aña- con sus hebras de plata del común acuerdo entre juiCIO damos, por tanto, lo divagado, desgranando en/afuente y s-zntimiento. Pero deiemos es- para no alargarnos más. Y es Sil dulce serenata .. . te juici'oso acuerdo para otra que, a fuer de sinceros, cree· Cuando el ;ardín dormita ocasión_ I_mos que hoy por hoy lo con ve- bajo la Luna pdlida En una época en que el hom- i ni ente es precisar. ~i siquiera y el claro-oscuro engendra bre se comportara, o se com-j anddr con vaguedades, y mu- remedos de fantasmas, portare, Je forma preponderan- ch.:> men03 divagando rlegati- ¡yo en ti pienso, mi amada! temente positiva, el saludo ten- vamente. Y me v o y a si tuar, dría un juicioso sentido posi:í · al1¡)que comprendiendo que no Cuando la lluvia cae vo, En otra etapa indiferente, podré precisar, en el tiem po d2 COIl ler:titudpausada se caracterizaria 'por su insul- mis cuarenta y dos años y en y los cielos derraman sez. Y NI estotra donde prepon- el e3pacio de mí isl", que ·es el raudal desus lágrimas ... deran negativos efectos de Lanzarot€': Cuando Las flores f!1Ueren nuestras fd cultades, los desafec Su poniendo que el vo ~ ab : o y los pájaros caLLan tos, el saludo se embadurnaría saludo se deriva de salud, re- y la tierra se cubre indiscutiblemente d e malsano 1 COj3 1 1 0S del mar de aguas sa- con su blanca morta;a, ~~ntrasen'ido. Claro está que lucl.Jbles, y morbosas, de nues- ¡yo en ti pienso, mí amada! cada una d~ estas tres modali t ro tiempo lé1nzaroteño, - ur.os dades, no han de darse con ex- pocos puntos de la cortografía Cuando la luz re'vive c1usívidad de las otras dos en del saludo enneesta tierra, que con las mañanas claras ninguna época, ni en ni 19ún es- nos parece destacan co n más renacen las fiares pacio habitados. Pero debem03, fuertes trazos Intentemos tan - y los pá;aros cantan ... afirmar, no obstdnte, y df,rma· tear venr.¡endo eserr,iedo que Cuando el astro del día mOil, qlle la que p "evalezca res- h o y sentirnos, pobrecitos, a por el Oriente avanza ponderá ~n cualidad a la calí· eq11ivocarn0s en las cosas temo envolviendolotodo daci humana sobresaliente de porales carentes d e decidi d a ¡con su ardiente mirada, aquella edad o pueblo: Un sig. , proyección hacia 10 eterno. Pe- ¡¡yo en ti pienso, mi amada! 110 externo más que, bien ob- i ro tratando de vencer tilmbiénl servado, puede ir llenando va· esa euforia nrf'lsta y creernos I Cuando la negra pena cías cognoscitivos acerca del poseedores de una verdad fX'1 hombre y del mundo. clu,ivamen!e terrpnal; verd a d , ::~-Iili._* Podríamos deslizar al saludo, que no exi s te. Engañosas ver- \:f: como a cualquier manifestación dades qu¡> satllrdn de mentira :;; ( huma:1a, por su e"cal:l espec.í- nuestra vida y que se nos re.! fica Y ec;to'uces, y en el punto cuerda n co 11 11 n a mugrienta i~: ' , , <menos ilimitado>, encontraría· chaquda al revés. I!:: mas al hipócrita saludo e on--Pero oig ,', autor, concrete. fondo m:lléfico. E'l el cero de -Bien, hombre, bien. Va a , ::: la escala, el saludo inifu, ni fa» concretar este é1ctor, nunca au· [=;: uab~ o saludo indiferente . En el.más tor, ag'adecido. ~:: ~ iJim.itado. es fácil deducirlo. Y Aluuamos a algunos saludC's , :~: p.arece ser que no.s hemos refe- qll~ se es cuchan en mi tierra y I-----~ IY flagela cruel mí ánima yel dolor me enajena y el sufrir me acobarda ... Cuando lloro y no encuentro un consuelo que salga valedor de mis cuitas brindándome esperanzas, ¡yo en tí pienso, mi amada! Cuando gozo y disfruto con la alegría falsa que la inconstante vida a veces nos deparo. ... Cuando río frenético JI mi ser se entusiasma con placeres y dichas soñando bienandanzas, ¡yo en ti pienso, mí amada! Desde que tú te fuiste, desde que tu palabra quedó fija en mi oído cual rima embalsamada ... Desde el supremo instante de la postrer mirada con que nos despedimos ante la muerte aciaga, ¡yo en tz pienso, mi amada! En todos los momentos de mi v ida cansada, funambulesca, triste, doliente y apenada, .. Míentras viva, y aliente en mí cuerpo mi alma, hasta eL postrer segundo en que mi ser se abata ... ¡Siempre, y a todas horas, pensare en tí, mi amadal Arrecife, Octubre de 1958 _______________I!!I_ _ _ _ _ _ _ ir :~ el+veza lILA' TROP'ICALII :::i: ::: :~ ¡'Cada día más deliciosa! ¡;f; el tipo «ESPECIAL» p.. __________ ___" i on-oc CABA LLEROII ~ Tldo al saludo unIlateral, cuan- en mi época. Y va están aquí: ' 1 ( do el. saludo debe tener c~~ácEl in~t1lso <Hol d " . El mali11 t~r blla,teral. Pero 1i'! claSlfl~a- i cioso , ¿Qué hay? ,. El 'que te ' <:Ión esde to~as formas I? mls- r pudras> maléfico, irónico o be 11 ma:. S.aludo Dllate.ral con !n~lm~ i ,nevolente. El idem, eadem, idem PO,Iclón en la escala: o hIP.ocn- 1 «Que te zurzan>. El tragícómifa salucf:O mutuo mahntenclOna- '1 co • H e m o s terminado>. El d? máximo. Bi.lateral saludo !n- I • Adiós> con faltas de ortogradIferente, con Insulsez ell la ln- .: fía. Y las variedades del adiós, BODEGAS: Puerto de Santa maría t~.ncjónyenelcontenido.Salu-\con coletilla. Por ejemplo: ta?i<?" bilateral e ~ s u g r a~o cAdiós, gandul.,cAdiós, chica»; maXlmo, qu~ vend!'la a s~r el ~r-. y con mú lica «Adiós, mucha. fenso y tenso saludo sJl~nC'IO-1 chos, compañeros de la vida •. so ~n que amb?s contendIentes I Otros: <¿Qué le digo?, yacentIenden y_ .sle~ten ' hu.mana-! to seguido se empieza, generalAgente, 'ele lá Cía. Tra.meeliter.ánea mente su umflcaclon a Cristo. 1 m¿nte, a decir penosas sandeDEPOSITO DE CARBONES. HIELO Y COMBUSTIBLES Pero observemos ~ue se pue- ces. El resignado «Quédese por d~ d~r el saludo _u_mlateral. el (hay' de nuestros campesinos. b!umlateralo umbllateral y el¡ El «Hasta luego» desprovisto Arrecif.·ele lanaarot. bilateral. Y perdona esta lata (Pasa a p¡ígina cuatro) I ¡Caballero••• qué coñac! LUIS CABALLERO 8fT AnCORT y COLL, S. A. :~¡ ~~ ::: :~~; ::: �MARTES, 14 DE Pág.fna 4 OCTUBRE DS 1958 I tos pontificios, cardellales y pac ción adjunta al aposento pon ti· del Papa musitaban ora- ficio. Al instante, el Padre Pe· Así murió el apóstol(Viene •..de primera página) rientes ciones sin cesar. Los cuatro mé· Ilegrino salió del Palacio ley dicos no se separalOn Un ins- yó la noticia de la muerte a UD tante del Sumo Pontífice, a pe' grupo de doscientos periodissar que desde las primeras ho- taso ras de la noche puede decirse Dos campesinas que [.abian que los remedios científicos es· perman~cido de rodillas en la taban dgotados. En la noche pla z a, lloraban amargamente del miércoles sufrió un ataque mientras el sacerdote daba lec· de parálisis total, ~ue afectó el tura él la amarga Dotida. La corazón y los pulmones. Final- bandera blanca y ami:!:illa de la mente, se declaró una neumo- Santa Sede, que normalmentt nía que interesó, igualmente el ondea en lo alto del Palado, corazón. fue colocada inmediatamente a El tránsito del Papa Pío XII media asta. se ha producido ante los como ponentes de su familia, su her-¡ Todos los presentes en el momana Isabel y SU'3 sobrinos, el mento de producirse la muerte príncipe CarIo Marce, y Anta- de Su Santidad el Papa, acu' nio Giulio Pacelli, asi como an- dieron al lecho mortuorio para te algunos altos dignatarios de besar I a maLO del Soberano la Iglesia. Pontífice, Incluso los miemblC's LA NOTICIA DE LA MUERTE de la Guardia Suiza asignados La noticia de la muerte fue al Palacio. El Crucifijo que tedivulgada , en primer lugar a nía el Padre Santo sobre el pe· través de la Radio Vaticana por cho, fué colocado, entre las mael Padre Francesco Pellegrino, nos, conjuntamente con el roque se hallaba en una habita- sario. do prácticamepte. a causa delj licana, declaró que e I Padre colcpso cardio - pulmonar que Santo yace? con un crucifijo soestá sufriendo en eseos momen- bre el pecho y un rosario entre tos el S"nto Padre. :'v1ientras la las manos. presión sea alta, puede durar El P. Pellegrino dijo también una hora, veinticuatro ... ¡Dios que S.S. tenía anoche perfecta sab2 el momento! ¡Cúmplase su lucidez y había estado tratandivina voluntad! do hasta entonces de los asun· La Nunciatúra renueva sus tos de la Iglesia con el sustituexhortaciones insistentes a la to de la Secretaría de Estado, oración. L a familia cristiana, monseñor Deli'Acqua. En fincon- un solo amor v un solo agregó-, Pío XII tuvo conoci· corazón, está junte al lecho don miento de que la muchedumbre d e agoniza e I amado Padre, estaba orande por él ante el pa· ayudándole febrilmente en este lacio del Castelgandolfo y de momento supremo). los telegramas de aliento reciCASTELGANDOLFO.8.-En bidos de much05 jefes de Estaun informe facilitado a la Pren- do. sa, el Padre Franrezco Pellegri- TELEGRAMAS DE TODO EL 110 ha declarado que el corazón MUNDO dd Santo Padre no resistirá seROMA, 8. - Radio Vaticano gura mente más allá de una ho- anuncia que han sido recibidos, ra y que ei estado de extrema en relación con el crítico estado d~bilidad del augusto paciente de S. S. Pío XII, telegramas del impide que se le aplique nin- Generalísimo Franco, de los re· gÚl genero de tratamiento, ni yes Balduino de los belgas y siquiera inyecciones. Gustavo Adolfo de Suecia, de J J I J", CAUSA DE LA ENFERMEDAD ¡la reina de Gran Bretaña, del CASTELGANDOLFO, 8.-·Es. I em perador del Japón y de los •J 1: J ta noche será la más crítica pa-I presidentes de Portugal, Irlanda VluQ ue ra el Padre Santo, particular· Argent!na, Brasil, Alemania Fe· " . mente por no haber habido re-¡ deral, Francia, Italia, Estados CASTIELLA Ip:e~ta a ayudar a las d.esgra':Iadal (" '1 C I b' C b .. Por haber sido embajadlir en el vlchmas de la guerta. SIn temor ni ., U ., cuperaclOn en el au· OIOOS, ... 111 e, o om la, u a, V t ¡cano ' d uran t e un Iargo perl'odo favoritismos' laboró por la justa paz ' . duradera . gusto paCIente, ha man¡'f estado El S a Iva d or, El E eua d or, G ua· dea tiempo tuve ocasión de tratar pero elJ el mundo. El Papa siempre tuvo'y el doctor Mingazzini, al aban- temala, ~ Haití, Perú: ChinayViet- sonalmenie a Su Santidl1d Pío XIl, ei~rció u n a maravillo.sa influenCIa donar la Ciudad del Vaticano ní'\m. de cuya benevolenc.ia y afecto guaro sobre! los asuntos mundla,les .que suI and If SIN ESPERANZAS dJ) testimonios singulares. (i¡(unda- p.o tra!ar con su extraordInana capaC para regresar a . ,aste g .0. O. ba su ¡¡ugusta persona un aire de san Clc;lad Intelectual •. Expresó tamblen su OPIll~Ó~ CASTELGANDOLFO,S.- A tidad, casi físic';lm¡,nte tangible, que DE UAULLE de q'.!e el factor que determmo las cero treinta(hora española), le hl1cia afable y humano hasta inspi- .Pldo a Vuestras Eminencias acepla crisis del Papa fue la tensión Radio VaUcano anuncia que el rar ve~eraciól,. El gesto. de sus bra- ten mis condolencias personales y la a que S2 sometió el domingo prosecretariode E8tado, monse· zas ablerto.s para bendeCIr, de sus ma· expresión de mi más sentido pésame. ,. , nos extendIdas sobre la cabez'?' de un '1 Su SantIdad, el exponerse por ñor Domenico Tardini. está ofi- enfermo. o ]'untas delante del pecho En el crepúsculo dp este gran el US, . d o una mIsa . en Ia capl'11 a cuando adoraba al Santísimo Sacra- tre pontificado, durante el cual la hu' P ropia insistencia, a un viento clan .manidad ha conocido las más trefrío para dirigir un discurso de contigua a la habitación donde ment~ en la basiliCa de Sal.l Pedro; de mendas pruebi:ls, yo evoco con emu. veinte minutos a un congreso agoniza el Santo Padre, para ws ?IOS levantados al CIelo, como ción y respeto la sublime figura de . . de . roga r j un lo a los ca tó 1icos d e quellendo arrancarle la pazen que el Pío XII , cu yo f ' . lo'Insp i• den otarlOS en el pa lacIO mmldo necesita, quedarán el reervlente eJemp ró valor ~r es peranza a tantos hom· . . t o d o e1 mun d o por 1a sa IvaclOn c u e r d o como un de1itello de aqueverano. bres>. EL CRUCIFIJO Y EL ROSARIO del Sumo Pontífice, lIe inmena6 caridad que ardía en su RENÉ COTY ROMA S.-En una enfrevísLa última emisión de Radio corazón de P,ad~e.yde.Pdstor. , . - . . . d El Sur~o PontIhce PIO XII tUVQ el .Yo siento profundamente-dice el fa a la tele~tstón ttahana~ el Pa. Vaticano indica que el Pa re don de lenguas y. el don de gel1te~, y presidente Coty en su mensaje-, el dre Pellegnno, de la RadIO Va- Santos~~uía debatiéndose en- con estas dos Virtudes extraordlDa- mism" gran pesar que aflige a la Igle· tr~ la vida V la muerte en los al- rias se puede decir que creó una nue-1 Sid católica y que es compartido por bores del nuevo día (La últíma va, EpifllDí a de la Iglesia y del Papa· todos los hombres conscientes de la . f h I . do en el mundo actual. Por sus men- importancia de 108 valores espirituaemIsión ué hec a a as cero trem sajes, por su ,:ontacto directo ,;on las les. Pido a Vuestras Eminencias acept •• ta del día nueve) No obstante gentes, por la presencia de su rari· ten las profundas condolencias que (Viene de sexta pagin) la gravedad del Pontífice es tai dad en las catástrofes de los puebloi, les envio en mi nombre y en el de los y ya e.stá bien del asunto. To- que no existe esperanza illguna por bUS re 1aClOnes . . y d e sus t ern'to con lo S gobe man- pue bt os de F rancia dos los años se ha de producir A tes, por susesfuelzos sobrehumanos rios de ultramar. Antes y después de en favor de la concordia entre las na- su elevación al solio pontificio, el un incidente y es lástima que de que pueda recuperarse. una prof~sión tan bella Y' tan pel!ar de que el Santo Padre ha ciones, la Iglesia es hoy más y mejor gran Papa qu~ acabamos de perder. elevada esté siempre avocada perdido el sentido del oido, la comprendida, incluso en medios muy dio a nuestro país preciosos testimopuerta que lo separa de la ca- alejados de e l l a . . nios ele su af~cto i Cómo po~rfa yo 01al peligro de estas negruras. La . l ' 'ó b' En esta hora de congOja y de luto vidar. por mI parte, la acogIda que el voz no es más que ,un bien ma- pll a contIguaperma!1 ecl a ter-¡ para la Cristiandad, España, su hija Padre Santo me otorgó durante mt terial concedido por Dios y que ta durante todo el tIempo de la fidelísima. se inclina, llorosa y reve- visita ofiLial al Vaticano! Los francemisa oficiada por monseñor I rente, ante el Pontífice muerto. Por ses ,:onservarán siempre el recuerdo dela misma forma que se po- Tardini. mi part.e, pienso r sien\?lo que sien- de sus mensajes y diseu~sos,cúya nosee puede desa parecer en un ten y pIensan tremta mlllonps de es- bleza ganó la admiraCIón de todos momtnto dado. Cuando tan palEL FATAL DESENLACE paftoles: Helaos perdido un Padre. cuantos están tratando de llevar ademariamente se trastoca el orCASTELGANDOLFO,9 (Ur- Era un Santo. T~nemos un nuevo in- lante la causa de la justicia y la pazden en la estala de valores no g~ntísimo).- A I(lS 3,52 de la tercesor e~ ~EC~I~>6wER en el mundo>. hay más remedio que recordar madrugada hora española de1 i TRUMAN cómo la categoría humana so. jó de exístí; Su Santidad s~gún ,El mundo entero ha sufrido una cEs el más grande y completo elta· f" I t' grave pérdida con la muerte de Su dista de los 200 últimos años>. . lamente.se puede calibrar con se comUnIca o lCla men e. Sa'nUdad Su vida ha eptaco dedica' la medida de la inteligencia y RADIO VATICANA TRANS· da a servir 8 Dios y a 108 hombres. Su Itiografía. DO,minalta 7 la medida del corazón. MITE EN 12 IDIOMAS Tengo el honor de ser uno de los prj- • .J. d ' . di. No hace aún muchos días el La Radio Vaticana siguió al vilegipdos de haber~ conocido enl ~i. laloma. a :m.a •. e grlelo mismo Bastianini, hablando de minuto el desarrollo de la en- 1;!~~~~~~~~~nO\~;bre~~eu~~:~ae v~: 'lile at .., los escándalos de la Callas dl-l·fermedad, para informar al mun luntad del mundo entero>, Eugpnio Paccelli Graziosi na ciÓ en jo públicamente: lEsa mujer es- do ininterrumpidamente en doe:i~enhower e.ft'lldió que el S. ~adre Roma el 2 de Marzo de 1876, (falleció tá local Cf idiomas lo que estaba ocu. fue slempr,e un mf?rm~do y arhcul~- pues cuando tenia 82aftos y7 meses.) ',' - ', . . " ,, ' ,' do enemIgo de la tlrama. Era (,1 am,- Su p~dre ers abogado, 8U bisabuelo (EICorreo Espan0!-El Pueblo menda ~n C~st('lgandolfo. go y bendact()rde 108 o,primldos.Y ministro de Hacienda del BstadoPon' Vasco). En el mterlor de las ' aposen'- Iu carltát1va " tnano~Biempre estaba (Pala 'a pAglnaléptlnta) Hom bI'es pOl'Ihcos · Ue tOrJO y IaDOr I el mUll (JO en)U!Clan a I augusto Ponh'f'Ice p'10 XII I J LA «VENDETTA» I �14 1958 --------------IIARTES, DE OCTUBRE DE ....- ----------------------I!!!!!I!'!!!!!!!!!'!!!~!!!II!!!!!!!!!~ OTRAS NOTICIRS DE LR ISLR Proyecto de condrucción de una Re.iden- Hoy llegará el presidenEl Ayuntamiento de Arrecife cia en La. Palma. para edudiante. te de la Audiencia Terridedicará una calle o plazo de Magiderio o Pío XII . 1torialen SU primera visi- Varios días ha permandcido \ tu dios de Maes~ro en]a capItal ' Mañana, miércoles, funeral en su- en Gran Canaria y Tellerif.e, rn ¡ de In provincia.. ta a Lanzarote visita oficial, el Director Gene'I"Esta idea-señaló el senor Te· frágio de su olmo ral de Enseñanza Primaria, I:mo \ na Artigas ·11' he acogido ca Sr. D. Joaquín Tena Artigas. mo IlTlO de mis más entusiastas Por \í~ ¡¡Pira IIfg¡¡n hoya la dudad los miembros que componen la En declarací9n que cOllcedió r deseos . Espero que pue d a ser Sala de lo Crímil1¡¡1 de la Audiencia El P!e~o del Ayuntamiento el diario "Fdlange. manift'stó una realidad". Pr"vincial de Las Pdlmas, para ceJed.e, esta cludaj, en rectent\::. s~· su propósito de construir en Las 1 Con la nal'Hal satisfacción brar diversas vistas de causa in(oa110[1, ha acordado, po~ unanlml ' Palmas lllla R<,sidencia para ' recogemos esta noticia ,que tanto das en el Juzgado de Inst¡ucción de dad rotular una cenlflca calle o I estudiantes de Magisterio que I beneficié:ría a los ~umelOSOS jó Arrecifl', I . d S I lb · ' 1 '- ' lomponl'n a mencIOna a . a a. I . d A'f p az~ e rreel e con e num r~ servirá de pensión a cuantos , venes lar.zHotencs que estu· el prl'sid~nte Ol' la Auoil'ncia '1 etride PIO XI!, para pe r petuar aSI jóvenes de otras islas C;lrsan es· 11 dian esta carrera . t,olÍal Excmo. Sr. don J<,>sé .AICá.lItar.a la memOrIa y recuerdo del auDon To¡¡quín Te la Artíg IS pro - / S.ampflayo, que 'por p.nmela vez VIgusto pontífice fallecido Tam· -. t") " t t b·e' "stas I'S' sIta Lanzalote; tr ,c:al'lefe Exen ro. Sr. " , . . . ;1 i. ,' . me 10 V1SI ar am 1 n " (jon Jo~é Antcnio A!tés ~ald r anca; bl~!1 acordo patentlzarsll sent!· ~.I 1: 1: A las de Lanz;!rot~y Fuertfven- magj¡,trad o ~.llnos.~(ñO lesdan Lu~s ~:en:o a la.s autOridades ecle- :1 . turil, iiünque en epoca no muy Fiestas Con~reras y dor.1 J0!é"de LelSlastlcas, aSI como celebrar so · CIIo.lES -,._-- ~ -~.~ .,~ -'róxima todavia. va y Monloto; S~Cl~tallo de ~ (:¡Ja-,~on lemnes honras fú nebres ma. ("111 t' Fausto Moreno ES¡.,¡noHI y l'!llXlllar. ., I I 83 señor Gómez Ventara. nana, mler.co es. a a.s,' O. en Los juicios oralrs a (eldlJn ~on la parroquIa de San Gmes, a las «11 11" 11» los , iguientes. · MIEr.(OLE~, 15, a las que queda invitado todo el ve· 10'30, contra José Luis Tl'je 'o, por a· dudarlO. ¡ . PANTALLA t>ANORAMICA menazas, El alcalde acctal., don GI'ne's lMarles 7'30 v 10'1/!!., " '\bogado defenso-, don Bonifdcio véndese casa reciente construcClon, Villalobos. A las 11, cont ra Roque d~ la H.oz Gil,. ruega al comer· ANTONIO MOLINA, el ídolo llave en mano, con servicio completo Harnández y otlOS, por hurto ~bc (10 e IndustrIas de esta plaza de todos los públicos canta gado defensor, dOIl Bor jf~( io VIllayagua corriente, en calle Argentina . lohos JUEVES,16,a li'!!' :C'30, contra per mI't an a sus empI ea os y O'd Dara Vd. ' en: h t Rd " f'alricio Socas y dos más, por re o e b reros a!>istir .~I mencionado fu· Para 'f In ormes en es a e aCClon, o infracrion( s contla la ley rl!:' C¡¡za. neral, concedlendoles la Corres· llamando al teléfono, 189 Aboga(jo dl'fEnsordonF:milio !'áf'nz. pondien!e autorización. Con la nu.'va estrella María 11:. A las 11 contra Juan Heln¡ind f 2 por Las exequias c~lebradas elj sús euad,ra. Una hi~toria que ~.- hurto, A'hogadoddf'nslH, don Emili(' 1h d I d ~áel'z VIEHNhS, 17, a las 10'l~,coumiércoles en la iglesia parro- a emocIOna o a mi es .e esIra Félix Leal, por escándalo público Quial, en sufragio del alma del pectador<,s, vU,elve ah?r~ IOler· » AlI ablOg.bflodSO. dAefleanss100r'3dol,)cnoBnOtrnaifi\Mci~_OnVuei'l Santo Padre, a las que asistie- prelada por ~I. IdolO n:axrmo de . " ron numerosas autoridades y la canclOn t'spanola. Botellín y botella grande I López, por i!1jurias.P. b('gL~lo ddf l'wr . I A ' Luis Fajardo FerrEr. ':-A BADO, a · I es, resu I taron muy so f le emnes, ., .(AutOrIzada mflyores) . G onzalez - T e I'f e OIlO, 155 don las lO'30,Félix BentalH011 y olles, por viéndose muchas personas en Mlercoles, 7,30 y 10,15 - atentado. Abogado df'fEn: or, Gen Ela necesidad de oir la Misa desUna película de hoy con un milio Séenz.A las 10'45 contra Antotema eterno. nio Caraballo,por robo,Abogfldo dede la calle, por resultar el temo ~U~CA J fensar, don Eugpnio Rijo. A las 11 • Plo insuficiente. .., .., 11 contra Antonio Caraballl}, por robo. _ Fue~on oficiada., por monse· Por Gerard Tichy y M~rgarit Se vende camión a gas oil, con vol- Abogado defensor don Eugenio Rijo. nor HIdalgo. Andrey. El beso de su hi)'o de· quete forrado en hierro, trabol'ando LUNE", 20, a las 10'30, contra Antonio Caraballo, por hurto. Abogado volvió a su espíritu la ~.az q~e actuAlmente, y con repuestos. Asimis- defensor, don Jflsé de Páiz. A las 11. t~nto anhela~a. Comohl)o pro· mo un coche OPEL seis cilindros conlraTereEa Fernández, por e~tafa. dIgo, retor no a los suyos en ' , Abogado defensor, don Agustln Oarbusca de paz para su conciencia ~uen estado de uso, ., cia. Para Informes en esta RedaCClon, Como Procurador figurará en todas (Autorizada mayores) las vistM, don Domingo Lorenzo Jueves, 7,30 Y 10'15 o llamando al teléfono 152. (jarda, Los «cazadores de cabe7a" clamaban venganza cuado aqueo Ilos aventureros llegaron a sus dominios. Veintisiete pesqueros anda· luces y unos veinte de la flota TECHNICOLOR de Lanzarote se han visto obli· Por John Payr:e y Rhonda Fle- I AVI S O gados a paralilar sus faenas en míng Salvajes y cocodrilos ávila vecina costa de Africa, por dos de sangre los esperaban en Por el presente s' pone en conocimiento de lo.s señ~rfs espacio de tres días, debido al el recodo del río.Ninguna expevÍttjeros que a partir de esta fecha no se reservara pasajes, temporal de viento y mar des- dición a la selva llevaba tanto dando un plazo que ·vencerá el día 15 de los corrientes a toenca denadorecieo teme nte. dos aquE'lIos Que los tengan reservados, poniéAdose los bi. odio, rencor y ambición. El velero uPíoner», propiedad Iletes a disposición del público hasta con 3 m~ses de antela(Todos los públicos) de la señora V da. e Hijos de D. Viernes, a las 7'30 y 10,15 ción. Manuel de la Cruz, de esta pla- Una nueva Sara Montiel fn una Arrecife de Lanzarote, 12 de Octubre de 1958 za, que permanecía . de pontón película completamente nueva: EL AGENTE en Cabo Blanco, se ha hundido según noticias que de allí se re· ciben. EASTMANCOLOR Para reparar una importante Raf Vallone y la colaboraavería en su motor ha entrado Con ción de Ana Mariscal. Una muo en Arrecife el pesquero ,Pepe jer frente a su propio destino .. , Chicha», matrícula de Vigo,que Una mujer ante S1,1 propio tri unm 1: ams .. por primera vez nos visita. Difo .•. Una mujer contra todo el Queda altierta la Matrícula •• PLAZAS L·IMITADAS cha avería será reparada por mundo ... Yen sus labios una 4 personal técnico de los talleres canción:. «LA VIOLETERA' Informes, Miguel Retana (perito industrial). león y Castillo, 1 (Autorizada Meyorea) _______________ mecánicos e Afersa-. CARTr.Lr.R I !TLH"TID! Buen precIo • lA HIJA DE JUAN SIMON OItang.e «CLIPprR [ I GRAN OCASION ES DEMASIADO T'RDE Pe.quero. lanzaroteño. y andaluce. paralizaron .utraI»ajo en la coda de Africa, del»ido al temporal GARRAS DE CODICIA CIA. AUXILIAR DE COMERCIO YnAVEGACIOH, S. A. AUCONA LA VIOLETERA E.cuela de Conductores PROXI "OS r.X." E.Nr.S I �Pá~ina 6 MAR~ES, 14 DE OCTUBRE DE 19~ I ====~~ --~==========================II _. .- - - - LOS REPORTAJES DE HOY ~~II LA «VfnDETfA» DE un BARITONO CElO)O, IRASCIBlE y ENDIOSADO: llTORE BASTlAnlnl CALUROSOS RECIBIMIENTOS A las dos y veinte de la madrugada. Ettore BastianirJi, es' colt"do por tres po licías y acom pañado por el cónsul de Italia y otras personas abandonó el ABAO. "1 ... Ettore BélStianini. Uf teatr? ~ara dirigirse al OobierComo cUdlquier otro chisme l o . ' no ClvIl. I;al, el lamentable incidente que I En la entrada de artistas hatuvo lugar durante la represen bía unas trescientas personas tació:l de -El Barbero de Sevi. a escena en «El Barbero de St- I quiebros insult'lntes , que manifestaron ampliamenlf lIa. se ha propagado como la villa», y todos los que fueron a En el momento de producir- su indignación contra el canpólvora, y todo el mundo habla la ópera conocen los incidentes se el incidente, el director de tar.te. de lo que ocurrió y también de que se produjeron . escena, entre bastidores, ardeGianna D'Angelo y Kra!.!s, )0 qu e nQ ocurrió. Este repor. Detrás deltdón se iba fra· nó a gritos un «te lón rápido>. por el contrarlo, estuvieron dutaje Vd d estinado a poner en guando la tormenta . Bastianini L o s teloneros, perfectamente rante casi media hora firmando claro la cU ~ .3tión. no dirigió la palabra a sus ca· al"ccionados en su delicada mi· allí autógrafos y recibíendo d Rech lzar púb 'icamente un he- I.eg~s; terminaba. su a~tuación y sión, no podían obedecer más aplauso unánime de los enlumenaj ¿ es algo que p.lSa muy ~ubla a ~ camerIno · SIn hd~l?r que al im perio de un f1mbrazo. siastas. rara vez en cUdlquier his :oria i ,on nadIe. ~.n,te una ovaClOn Sonó el timbre, pero ya era tarDespués de su visita a la aude cua lquier munaillo. Lo que Kraus le te?olo la :nano, en un de. toridad y cumplido el requisito van a leer ustedes es un relato act? ~ormal, de qt:len Silbe qu e El teión bajó, la gente protes. de la sanción monetari"', Etlort de todos los dimes y dií'f:tes ~ l eXI!? ha de ser cor~part!do; tó, y al final, la sala quedó va · Bastianini se dirigió éll Hotel acaecidos en el Teatro Arri (j g a; _1 ?ad.t.o.n<o la rec,hoz~; tlrO la cía, Era la una y cuarto de la Carlton en donde manifestó en p.I mayor número d ~ d etall es gUltar',él, ~e qu e do SOlO en un · madrugada. términos inequívocos su fobia que hemos podido colec cionar. calderon para que_~u voz resal· FORCEJEOS EN LA co ntra los colegas italiarosSi al rerminal' de l eer', los lec- t~r1a .sobre de Gla~llla O' l\~. DETENCION co mo hemos dicho al p,hcípio tores quedan compla cidos · con g e l~ , ,milnlfestó actJt.ud hostil Entre tanto, Edstianíni había -y pa rticularmente contra el ]as reacciones ejemplar e 'i del haCIa la cantante. Mlelltras ~e l!egado al ccmerino. U n policía empresa r io señor Barossi. Acto público bilbaí no, re conocen nna pre;)araba l.a escena y el te.lop de la Brigada de Investigación sfguico subió en un coche y noble actitud de Id ABAO, y estüba ~b d ] 0 , 110 qUIso reCibIr Criminal, que prestaba sus ser- ·I salió de Bílbaó con destino 3 ilgradecen la enérgi ca acción la s oV ~ ,c lOn e s~ etc. La. aut o ridad vicios por VEZ primera en la Madrid. d~ la autoriáad gubern ltiva que le envIO ,,1 pt'lmer aVIso . ópera. se 'fue ante el harítono y ARREPENTIMIENTO zaljó el asunto y auxilíó ia dig ACTITUD D~L BARITONO ¡ le indicó d e pa rt e ~e la autori· A 10 3 po cos kilómetros, el bao nidad leSIonada, nosotros queUno d.e .Ios amIgos de la A~AO dad, la obligación de volver a ritano de fama mundial comdHemos perfe ctamente sa !Lfe fue ~.vlS1.t a rle e~ .e.l c:am?rJl1o. la escena a saludar alPúblico,' prendió de pronto la magnitud eh),. Este es el fin que nos ha ~jstldnlnl le. :erJbl? :on . ~ ntu· y hacer con esto una especie de su d e scorte~ía V volvió al movido a escribir. ~las~c.: CO~IO Ull.S111011 y se I? de desagravio. Forcejeos Bas- hotel para cJnferenciar con los y aho~a vamos con los he. ¡anzo CO:1 ~101~n~la . El a¡:¿redl'/ tianíni, que no comprendió bien directivos .de la ABAO . Pidió (has . do ~sqUlvo habllmente el p ' o la cuestión decia aue la Meda- perdón y quiso tomar parte en Szgún dicen perscnas bien yectll., . . Il~ no se I~ daba 'el Goberna· el c(jncler lo de ayer. En cóninf Jrmadas, la furia de Ellore La atmo , fera era t:~lJglnoso. dor sino la Junta de la ABAO. clave rápido, lo~ directivos se Blstianini empezó en e! ensayo Dos portero", custodla~on des· Al fin, cedió y bajó al es c ~r,a- relira ron e deliberar y la rleligeneral. Por lo visto, entre can· d.e entonces la pue.rta del came rio. Lo primero que hizo fue mi- I buación fue que no. Y EUore tantes hay cosas impo rtantí5i· 110.0 pa:a q'1e n.a?:e molestara rar a ·la sala para ver, por el Ise marchó con viento fresr,o y mas, que el '11odesto público no allras ~ lbl .e ~ e ml.dlOs: 8gujero del telón, f' l aspecto Jiez mil pesetas menos. Y sin puede comprender nunca. La BdstldDllll a.flrmo eltonces del públic.o, El público ofreCÍa medalla. Dicen q1Je Baslianini, raíz de todo fue que Gianna que no aceptar~a la .Medalla de un aspecto magrlÍficoj se había en un arranque de ira, habia diD'Angelo cantaba a pleno pul Ll ABAO, Segun dIcen e11 los marchado. cho a pr 0 pó , ito dI" la condecornón, mientras que el barítono medios musicales bien informa· No apareciendo Baslianini en raCión: ¡Que la fundan! Pero esse limitaba adar las notas en dJs, durante toda la larde ha· escena e ¡ señor · Gobernador to no está confirmado. un tarareo fácil. En el patio de bía e.~tado re~itiendo l~ misma ma:1dó'al a gente que detuviera Entre l 'l s cosas ciertas está el butacas había unas cuantas do. : C?nCIOn, Segun otras Informa- a B a stianini. hecho de que verios componencenas d¿ aficionados a quienes Clones, a .Ias nueve de la noche El cónsui de Italia quiso me- tes de la Compañía, y los direcimportaba muy poco el forma · I se celebro norm~lme. nte el er,- diar, pero cualquier ¡¡cción di · tivos de la /lBAO des3probalismo de los divos. El escaso sayo de .Ias propllla,s con que el plomática era ya tarde. ball la actitud incalificable del público se arrancó con una ova ho:nenale~d~ habrtí1?e ohse· Dos fotógrafos de Prensa ~s- cantante . ción espontár.ea a Gianna D'An qUlar _a~ publico despu.es del ac- tuvieron todo el tiempo qL:e duo (Concluy e en página cuatro) gelo. Bastianini dijo que no se- lo senCIllo', pero emotIvo. ró l~ · rep :esentación, tratando --guía ensayando si no se marLA CONDECORACION de 0btener fc1tograf¡as del es· n chaba el público. El público se Y llegó el final. cándalo. El mal' s tro dir e ctor de marchó y el ensayo prosiguió Entre bastidores, un miem- orquesta, perdiendo la lógica y con normalidad. bro de la Junta de la ABAO in- los estribos, y a poyándo plena- El campeón de lo. refre.co. A. GOllzález- TeléfotlO, 155 y aquí termina el primer ac· dicó a otro directivo que había mente al barítono, comUnICÓ a to de la tragicomedia. llegado el momento del home- los foiógrafos que el señor eón·' -----~---Cuando a EUore Bastianini naje. Había que salir a poner la sul había prohibido 'lue se hi· se le pidieron explicaciones de medalla. El condecorador no se CÍeran fotos. B3Stianini fue más PERSIANAS su incalificable actitud el día de atrevía, ·previniéndo el desplan- CDntundente en este aspecto. Al la representación, declaró sola- t~ de Ettore. Al fin, salió con· ver a los reporteros gráficos les mente que la culpa la tenían los vencido con las buenas razones amenazó con r0.IDper las cámacantar.tes italianos; ninguno de de ser aquello un. acto progra- ras en cuanto viera el primer los cuales tU\'O la gentileza de mado, que en principio no ha- fogonazQ del flahs. felicitarle por la condecoración bía por qué escamotear al púAl fin, los fotógrafos, siguien- _ que le concedía la ABAO. plico. Lo de después lo vio to- do amables indicaciones de 1 Agente; Juan VilIalobos Guererro LA REPRESENTACION da la sala: un acto de caballe- agente de policía, desistieron León y Castillo, 16 tel. 82 Sea como fuere, . es el caso rosidad, eludido ca.n iracundia de sus propósitos por no enturque llegó el momento de salir d e e prima donna .. · en varios biar más la situación. fttore quiso desagraviar al público bilbaíno y después de ser . multado se excusó ante la ABAO -Todo B.ilbao comenta el caso: R L ' I d i . Al ]a ópera, la M¿dalla de Oro, la ecnazo a mano e tenor canariO .... fredo Kra cua ndo éste le la tendió pa- ! ra felicitarle !a I I I Ol·onge "(LIPPfR ---------- - �MARTES, 14 DE OCTUBRE DE 1958 Página 7 r. ~ X TER O ~ aquí encuentres, lector. " Un signo ' fxterno, este del (Viene de tercera página) saludo, que nos comprueba, entre otros miles, la tragicómica del st'ntido proyeclivo hacia el . te. Desgraciadamente, sin deci· falta jugc. Jugo sentidamente situación actual de un mundo próximo futuro a que se alude. dida eficacia. Se han olviriaoo cristiano IlJtención y tensión al revés, que a tC'dos atañe El cH~sta mañ Ina', sin sazón en!a ONU, al parecer, que sólo afectiva. No nerviosa. poner al derecho .. Por amor a para el siguiente día. El asusta . cab~ d~cir sentidamente para Yen son de saludo, de des- Dios ya nuestro prójimo. Por di~o "Hlsta ma~dna, si Díos ¡lograrla: «La .paz del ~eñor sea p~di~a :"9.ue nos mejoremos" amor a nuestros niños, projimiqUiere •. El ambIguo eH a s tal con nosotros . EntendIendo por I crIstianos .Que salvemos nues-¡ tos, que nos lo reclaman ansio~añana, si Dios ~uier~". El sen nosotros, no ya a los conc.rdos tra indiferencia, para salvarnos. sarnente. 0, si queremos, por tldo d e s e o Sllbol'dlnado del representantes en la mencIOna- Que venzamos nuestra actual temor al infernal desespero cHast~ mañana, si Dí?s qUiere»., da asociacióll, .sinC? al género derrota para vencer. del impaciente cansancioelerno Y, SI se nos pumlte, quere- humano qUE> allt se lnteresa rE'Arrecife. de Octubre de 1 958 mas terminar con uno que eSl presentar. Y no le déVd. vueltas Y ponemos aq~í. puntos sus. ~e la ONU, es decir, de nuestro al asunto, que la cosa ~stá bien penSIVOS, que ~U1slerarnos fuetIempo, aunque no de nuestra clara. ran aprobatorlOS para lo bueno isla. -La paz sea con vO"iotros»! Sinceramente,lector, creemos I que este trabajocontenga¡desa· (Viene de cualta página) se h:. dicho allí insistentemen- que al saludo, en general, lE' probatoríos para lo malo <;¡ue I tificio y su abllelo ministro de Exteriores de Pío X. Se graduó bachiller en 1894 y dijo su primera misa en 1899 Fue nuncio apostólico d e ~ 1920 a 1930 en Berlín; legado papal _ en el Congreso EucarísticoInternacional de Buenos Aires (eño 1934 en que visitó Las Palmas. de paso a Argentina) y secretario de Estado de 1930 a 1939. En este año fue elegido Papa.Su actuación ha sido ejemplarísima y le acredit¡, como uno de los m€jores de los 262 Pontifice~ que ha tenido la Iglesia. En el inquieto mundo de nuestros días supo mantener viva la autoridad de la Iglesia Católica, sembrando paJabra'i de paz y de amor para l vita r y alejar los horrcr~s de guerra, defen· diendo ardientemente la causa de los prisioneros de guerra y de las personas arrancadas de sus hogares y exoatriadas, dando normas para orient ir la activi lld, cientifica, artístcas, orofeiional, deportiva, etc. Como hechos esenciales de su pontificado, DIRECTOR: citaremos la proclamación del dogma de la Asunción de la Virgen (950), LUIS CESARAMADORl la canonización de Pío X (1954) Y la protección que prestó al rezo del rosario en familia y a la~ Misiones En easfmancolor 1954 sufrió una grave enfermedad que puso de manifiesto la de vllción que merecia al mUIlr\o católico, y el respeto y admiración que por él sentían los pueblos de tocio el mundo. A demás del griPgo y el lalln domina ba a la pufeeclón siete idiomas. En sus últimos tiempos estudiaba con interés el ruso, para dilÍgir su oalabra al extenso y comuni~ta pais soviético. GUfON y C1Al.OGOS J.M. AROZAMENA Significado de la palabra Pío La palabr& Pío viene dellatin pius, y quiere decir dev oto, inelirado.a. la piedad. Dado al cuila de la relIgIón ya las Cosas pertenecientes al servicio de Dios y de los santos. También si~nifiea, b3n igno. b' an du, misericordioso y eompaBivo. UN SI G N O Hombres pol'lttlcoS t.t Clral: AllArallDA ! Otro pesquelto averiado Goncóón d4 U\ VIOLETEAA del Maestro PADILLA Ayer entró en puerto el pes .. quero andaluz eGarcía Limón., que procedía de Ceuta y la costa de Africa con un cargamento de 2400 cajas de sardinas en tránsito para isla Cristina (Huel va). . D¡>bido al fuertE' viento norte, el ~GarCÍa Limón» ha sufrido una avería en su motor que re" pardrá er; Arrecife. fUNERARIA 8artolomé Arroya Baneto 1I acontecimiento , mas - 1958 del ano José Antonio, 41 Dispone para la festividad de Todos los Santos, de un extenso surtido de coronas con flores artificiales. �~_____________________________________________________________.u,________________...________ ~__~~~____~ MATERS, 14 DE 'OCTUBRE DE 1958 Página 8 (.) COSAS DE LA VIDA (.) ILOS HAY FRESCOS! Se hizo pa.ar por el futl»olida Peiró para que le dieran ((crédito» en la pen.ión GRANADA.-Cuando termina· rección suya Id del futbolita.La ba de almozar en un bar de la 'losa" erd de 250 pesetas. avenida del DoctorOlóriz ells· El denunciante recurrió altestudiar.te sevillano José Antonio timonio de un emplE'ado y de Cabrera Sánchez, de veintiocho un mozo de su fonda, quienes años de edad, fue detenido por 1faOlbién dijeron que sin género una pareja de Policía Armada a de dudas habían r~conocido en requerimier.lo de Juan Marlinez José Antonio al huésped que les Oller,decuarentay c:Jatroaños, hizo "gol". dueño de una pensión estableEl "10ble de Peiró" aseguró cida en avenirla de Andaluces, que debía tratarse de una con10. fusión, pu~s él nutica había es· En la comisaría del Sagrario, tado en Granada t:1ás que de Martínez justificó su proceder paso; pero los policías que le manifestando queel detenido se detuvif'ron hideronconstar que presentó en su pensión el jueves no estaban seguros de si se fra· dia del Corpus último y lomó taba o no de un "futbolista", hospedaje, haciéndose pasarpor pero sí podian dar fe de que el Peiró, jugador del equipo Real sevillano acababa de "chutar", Jaén. Estuvo cuatro días a "to-I al dejar impagudo su almuerzo, do plan" y des pués se marchó alegando no tener dinero. sin pagar, pero dejó como diEl parecido era completo. LA TRETA NO DIO RESULTADO Para de.alojar al inquilino le intimidó con fada,ma. ORA N A o A.-El aparcerQ había desaparecido una rueda Torcuato García Po rcel, de d~ su carro, la que apareció pocuarenta y dos años de edad, ca pespués alIado de la acequia. con domicilio en Moledo de Al- Las tejas de la casa en que vive, deira, desde hace unos meses arrendada por sus padres, así aseguraba a sus convecinos que como unas hazas de tierra, covenia advirtiendo una serie de menzaron a -volar> igualmente, hec,hos extraños en su casa, de sólo Que el tejado ofrece ahora las afueras del viliorrio .• Una un lamentable estado, pues las noche vi cómo soplaban por los tejas no han sido halladas. aires la horca y la guía, al lado del aparejo ... », cuenta TorFinalmente . se ha podido cu~to: Y añade: «Después tira- comprobar que E. R. M., desban contr~las ventanas algo cendiente de los propietarios de así como piedras, y cuando me la finca de la que Torcuato es asomaba veía pa'lar sombras I arrendatario, tiene especial inblanca~, que me parecían fan· terés por recuperar casa y fíetasmas.. .. rras dE' sus abuelos, pero TorU1tímamente, el estLmecido cuato St niega a cancelar el Torcuato vió una mañar:a cómo contrato. TODO EL MUNDO HABLA ... Perocali nadie quiere ir a La Luna WASHINGTON.-Se ha lle. vado a efecto por los estadísti· cos norteamericanos una curio· sa encuesta en Estado Unidos, Inglaterra y Escandinavia. a fin de averiguar cuántos habitantes de la Tierra están actualmente dispuestos a ser viajeros interplanetarios. De dicha encuesta, efe-::tuada abase de la pregunta .¿Se prestaría usted voluntario para hacer un vÍélje al espacio?», se desprende que casi nadie está hoy dispuesto todavia a ir a la Luna. En efecto, de todas las perso· nas interrogildas, el 92 por 100 ha respondido con una negativa rotunda, un 4 por 100 contestó titubeando con un vacílanle,«si pero .... , y solamente el4 por 100 restante respondió afirmativamente, sin ambages ni vacilaciones. Clínica «Dr. González Medina» Cirugía general - Ginecología - Parlos - Nariz - Garganla . Oídos SERVICIO PERMANENTE (DI A Y NOCHE) García E.cámez, 12 Arrecife de Lanzarote ------------------------ ~áe~Oic DECLARACION En una reunión, cierto adinerado y pesadísimo joven le dice, entre otras cosas, a una bella muchacha: -¿Se casaría usted con un idiota con dinero? La muchacha medita un instante y re plica: -¿Qué quiere decir esa pregunta? ¿Me está usted declarando su amor? BUEN A COMPAÑIA La novia se interesa por.el pasado de su novio. -¿No tienes ninguna fotografia tuya de otro tiempo? -No. Tengo sólo una que salió en los periódicos. -¡Oh, qué aleJ;!ríal La conservaré yo. -Pero es que no estoy solo, sino entre dos señores. -¿Y quiénes son? -Dos policías. CASI LA mujer de un guardia de Id circulación habla con una vecina. -A mi marido casi lo atropella un autobús. -¿Cuándo? -Ayer. Mira lo que dice el periódico; "El guardia de la lÍrculación número 120 ha sido atropellado y muerto por un autobús •. -¡E11201 ¿P~ro tu marido no tiene el 119? -Sí; por eso te digo que "casi". CRISIS TEATRAL Un autor contemporáneo deda'recientemente: -Me da miedo el porvenir del teatro. Murió Esquilo, murió Shakespe'are, murió Lope de Vega y yo no me encuentro del todo bien. EXPERIENCIA Un niño de los que lo preguntan todo, le dice a su mamá: -Cuando un auto es tan viejo que ya resulta inútil, ¿qué hacen con él? -Se lo venden a tu padre, hijo mío. DEL MAL BL MENOS El empleado que contiñuamente está pidiendo aumentode sueldo sin lograr resultado alguno, le propone, al fin, a su patrón: -Si no puede usted subirme, verdaderamente, hagamos otra cosa: págueme usted la misma cantidad, pero con más frecuen cia. EN UN EXAMEN Un catedrático harto de tantos disparates, dice socarrona· mente al bedel: =¿Tiene la bondad de traer un poco de alfalfa? El alumno, que aunque flojo, no tenia nada de tOBto, añade con desparpajo: =Y rara mí, una naranjada. EL MEDICO Y EL No. 111 -¿En qut se parece un mal médico, al número 111? , -Pues en qlle empieza con uno, sigue con uno y acaba con uno. LO MAS PRACTICO El caballero penetraen la tienddde artículos para lumador. Quisiera un encendedor que encendiese a la primera, que gastase poca gasolina y que fuese barato. -Aquí tiené usted. -¿Qué es esto? -Una caja de cerillas. LA VIDA Dos mur,hachas cambian impresiones acerca del porvenir y una dice: -Desengáñate; los hombres son como los autobuses: pasan muchos, pero el que tú espera no llega nunca. Señorita de 16 a 18 año. para a"xiliar de contabilidad, necesita comercio d..... plaza. Necesario buena ortografía y caligrafía formada. Informe •• n ."a Redaccién SOLRR CRLLE GUARDILAMA cerca de calle Pérez Galdó., 260 metro. cuadrado •• Se vende. Informe., Pedro Duque ----------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº280 14/10/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº280 de fecha 14/10/1958