<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="393" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/393?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T18:14:10+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="393">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/373242060fc8b9246c34403eb5107683.pdf</src>
      <authentication>1af2d4fe601de0176b94bb4f7e8040aa</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1192">
                  <text>r..ClRCA DE DOS MIL MIllO-

Núm.279 -Año VI

nES DE PESHASAStlEHDE
EL IMPORIf DE LOS PRESU·
PRESUPUESTOS GEnERALES
OH mUniCIPIO BARCUOHES

Arrecife de Lanzarote
7 dctubre;. 1958
Redacción y
Administraéión:

Hermanos Zerolo, 7
BARCELONA. - La ciudad
A parlado, 32
uen~a ya con un nuevo presu·
Teléfono.
256
puesto municipal pa r a 1959.
DIRECTOR:
unque en el último Pleno no
e facilitó más que un p~oyecto,
GUILUP."O TOPNAM
e sobra es conocido que los
•
oncejales aprobarán cuanto
DEPOlln'fO·~tJITtJRl.t·:
pi'Ovisionalmente ha quedado
_______
_ _ _ _ _. . : . . . . - - - - - - - stru~turado. A 1.369,575 572,59
Universitarios ' puertorripes~tas.se elev~ el presu~ue~t~ 1
ICO
lo rdmano, cantidad que slgmfl.
queños cursarón estu·
r~~ un aumento en relac:ión al
~lgente de 117.380.309,55. El
dios en España
resupu~sto de urbanismo asBARCELONA -En un avión
iende a 518.532 500 pese.tas, y
especidl de 11 compañía Air
l. de pompas fúnebres, a 52, SANTA CRUZ DE TENERI 'Los viaiHos entr¡,pns pi paSA. France procedent.? de París ha
111oneo; de pesetas, quedando IFE -El aeropuerto nacional d~ do año fupron 35.693 y 36.442 llegado un grupo de 87 estu~
~odavía por anunciar el de Par· Los Rodeos ocupa el sexto lu· los Que síllieron pn el curso de diantes de Pt:erlo Rico que curo
~ues y Jardines,. Que. segura., gar entre los treinta y siete ae· 1691 vuelo~ E~tas cifras. con san estudi0s en colegios mayo·
~ente red~ndear~ I.a cifra pre- ropuertos españoles. Sfgún ura resppcto a 1953, rf'nrpsent~n nn res esp ñl)les.
~~puestarla mUDl.clpal, alcan. estadística de 1956. el fll'lOpUU incremento del 49 oor 100 en
Al m¡,ndo del grupo vi('ne el
~Ddo los 2.000 mIllones de pe- to tintrh'ño reprf'sfnló el 3,45 las entrarlas y un 55 por 100 en señor Brindll&gt;, pr .. ~irtpnte de I
Idas.
por 100 en el tráfico nacion81. las salidas.
Club de Estudiantes de Puerto
Rico.

~

~

SEMANARIO

d

' f.

Creciente aumento e tra d en
el aeropuerto tlnerfeno e
Lo. Rodeo.
.

~

.
Fa'brica

t

VIAJE R RMERICA DE
.
DON MRnUEl AZNAR

para cons r u c · ·

ción de botes de
•
.
hOjalata en MurCia
URCIA.- Una fábrica de bo·
s de hojalata,cuyamodernama
)naria producirá trtsciento8
- tes por minuto, se está mono
nd,o en esta capital. Su valor
tales de unos tremta mi11o-

MUIVA gORl· Para inle r ven i r
e n l a--~. del ¡be r a c ion es
de la ASarr.blea g?neral de las
Naciones Unidas. h, llegado,
proct dente' d e M a d r id, p 1
embajador d" España y c!irpc·
tor d .. Agencia EFE, don M,,·
nuel A2.nary ZubilZaray, acom·
pañado de su esposa.

\i

Eaportación de mango. cu· ·Impo.ición de . • an. ' •
"ano. a lo. E. E. u. u.
clone. academlca. a

L~ f'xon rt lldón tip ~a"'gos ele
Cuba a Estados Unirlo!;, QU4&gt;
h¡¡sta hori'l se había htrho casi
imoosible,~e 4&gt;nrUPtllra y" (,f"n
pvr~ppc'ivaddv()r('lb'"s.al arep·
tarse los embarqllPll prt'via f11migación. en In que V?I Of'l ?ño
SI' V!(')orffnon 40000 huacales.
de 40 liuras cada uno

educiia nte.
I
cata ane. .

.

MADRID.-EI .Bol{'lJn Ohci31 del E'lacio&gt; publica una
orden por la &lt;lile ~ e rf'SU~lv~ el
expedif'ntp ipfoaoO a los alum ..
nos dt" 'a UnivI'lsidllfl de Bar.
(C.lIJcluye en página cuarta)

~~~=~~~~~:~:I~I~=~~O~T~I~C~=I=A=S~C~O~~~F=O=~T~O~~I~
"
.-,

5 fábricas de conservas que

isten en esta provincia. La
_ jalate consumidaporlaindus,
a ' conservera en la provincia
los dos últimos años rEprentó un totll de unos cien mi·
ones de pesetas.

!io'=========~====

146 metras de tubos de neón
fOro un gigantesco anuncio
luminoso en Venezuela
Mérida contará en breve con
l más grande anUl'lcio Il:lmíni·
. Será colocado éste en el
nto más alto de Sierra Neva·
, y el lema será: «Mérida, ciu·
ad universitaria y turística~.
ara construir tal anuncio son
ecesarios 946 metros de tubo
e neón, y en el fondo del anuo.
'0 se destacarán l(ls siete es·
ellas de la bandera nacional,
yos colores sHán Jos misps de esta bandera.
El propulsor de esta obra es
ubiro Ruiz Crisolia, quien ha
sarro liado una extensa ca mña en este sentido Ruiz ha
gradú reunir ya 22.000 boli·
res, faltándote a ú .n 30.000
és.

El Charco de San Ginés es uno de los .·incones mas pintorescos y atrayentes de la ciudad. La Corporación Municipal tiene' en estudio un vasto plan de urbanización de sus
contornos y riberas, cuyo proyecto ha sido ;ya confeccionado por el arquitecto señol'
Margarit. (Foto MARTlNON)

�p.....~...._ ~_i_R_8_·2______~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _J.I~
, _...A_!_ItR_S~,/ DE .Ocr1!B~_.DB

PERFIL ISLFÑO

VARRDEROS

193

Plan de abastecimiento de aguo o los pueblos de Teguise, Teseguite, Guatizo, molo, Tinajo, Too, Tiagua, Son Bartolomé y Ye
Construcción de un Matadero y Carnicería municipal en Arrecife, e impor;;
tantes mejoras para la barr'iada de Titerroygotra

En esta serie de comentarlOS
qu.e
venimos dedicafldo
alpuerEn nuestra ú'lima edicI'o'n dl'- S ervir;ios Técnicos de un plan urgente acomfter los corresoo~'
to incLÍmbenos
locar hoy,
aunque sea de pasada, el asunto mos cuenta de la aprobación de cons:trucción de obras en ~a dieiltes sondeos ' en el maciz
del varadero.
por:a Comisión Provincial , áe isla de L.anzarote por valor de de Los Ajaches (Femét:), par
_ Una isla que cuenta con una
cerca delos 10 millones de pe- resolver este agobiante probl
,flota pesquera de más de 250.
Captura de un mar'ra- setas, que será sometido a ul- , ma de lo~ pueblOS sur,eños.
unidades, entre embarcaciones
terior estudio y aprobación , si
PAVIMENTACION DE LA
mayores y menores, y que adejo de 73 kilos en aguas procediere, en Madrid.
'
CALLE J \CINTO BORUES,
má:, está situada e!l el epicenLa distribución del referido
Con cargo al mismo plan s
tro de una ancha zona de mar
e nuestro puerto
plan es , la siguiente: Trabajos prevé la construcción de se'
en la que trabajan centenares
Solamente el hígado pe- de nUlVOS alumbramientos de depósitos de agua -en · Manej
de bous, bacas, traíñas y",tra'lV.ó .iete kilogramo.
agua en la galería de Famara para el Cibastecimientode lo
lers» de diferentes nGcidfwlidapara su debida captación sub· grupos de viviendas- allí cOn
des, no es lógico disponga soterránea, con destino él. los oue- truídos y en construción, a
lamente d,e un pequeño y ante- "
El importante movimiento ele I ~los deTeguise, Teseguite,Gua- como Ull plan general de ele
'diluviano varadero, a todas . pesqueros, y e,linte.nso trabajo ttza: Mala, Tinaio: .Tiagua, Ta,,'o trifi ca,C!Ón del ~~l:VO y popul
~!ucesiflsuficiente, Así no es de . a que estan sometJ(fas actual- Y Soo. ConducclOn de est;¡s so b2rrrQ at.reclteno. .
'extrañar que nuestros barcos ~ mente IFts fábrica~ cónserveras aguasa las rdE'rid!!,s 10calidaPor ú ltimo, también figura
formen interminables colas pa- localf~. h'lcen que en esta épQ- ! d~s, meno~ a Soo,obra y,a a pun- en este presupues,!o asignaci
ra ocupqrsiti.o en la ánica g ra- ca r.illgiln al mar numerosos , to de termInar·
;;
nes para edificar un nuevo Ma
da . de que dispone, en donde pescados. V desper(Hcio~, ~or
Construcción de un ;'ci-epÓSi'/ tadero y . Carnicería .lÍluniCi~~.
pajer reparar, pinfrzry limpiar cuyo mot~o n . . es de .:I'xtranar I to·aljibe en Haria, para recogi. en Ar!'ec~f~. y l,a pavlmentac~o
fondos, despues de permanecer la prnencla de marr,!]o&lt;; en f'1 ¡ d&lt;1 de aguas pluviométricas y de la caLe, Jactnlq, Borg~s" 1m
. hasta seis meses en los bancos puprtoy sus Rlrededores.
! conducción de las mismas al po~tante vla d~ enla~e entre
pesquéros' afrocanarios. L o s
E'l estos díi'lS ha.n sido ob- caserío de Ve.
casco urbano de la capitary I
perjllícios que esto viene oca- servarin.s tr('~: llno pn I,a playa
Construcción de un rlepósíto barriad¡,smarine¡as de, PUef,
siona."'.do a la economia. tnsll- dpl cast.JlI? de San TO~,e po;. el e ñ Guaticea,oaro sumir.ü~ro Naos y Marq:J~s de Valterra,
lar son incontables y los tras- Suhmarlntstil non Joce Mo.wa rle líQuidpa S a 11 Bartolomé n'
~-~
tornos muy graves.
Al(hna; otro, frent e aJ !s rc te de (casco).
_,,
'
uevo e liCIO poro a
Por otra parte, son muchos 1(1 Cr\1Z. por los también sub,
'
-- -.. ,t' ,'
'di
¡también los buques de pesca úHrini~f~s spñore .&lt;; Serri'l no Fer.
E~tas obr:_8 S serían acometi,' on 10 llar e orlO .; ,
;peninslllares que al sufrir ave- nánrlez (c~!~lán)y Davara Prí)IS da,s IP~r el -Cab~I?"o Insular de:
Lonzorote
:das buscan las cer-canasaguas(lanzilrotfno), y un terc ero por I~ IS , &lt;I y Ayunta¡:I1I~~fos de Hade Arrecife para efectuar las 1"1 Descanor nrofesioral Jv rl3 y ~an B~rtol(\me.
.
Días pasados han salido .
pertinentes reparaciones, sin Her,ná '1 riP 7. Torr"!1, dpntro. d~ la
ObVIa se~,alar la nec~sldad s~,basta las obras de. ?~nstru '
que la inmqnsa mayoria de las bahla ele Arrecife. E.,te ultimo rle a~roba('Jon enM:dr~d .del Clon de un nuevo edIfIcIO pa
veces les s~a posible realizar ha sido r:ao1urado por el señor menCionado p,1 an hldraulIco, Ila AyudaniÍa Militar de Marin
sus propósitos debido a la es- Hernández Torres quien al ob- que.soluclOna.rla de una Vf'Z 'pa- ¡de Lauzaro!e, cuyo presupue
'trechez e incapacidad, del vara- servarlo con un mirafondos ra slempre el Importante y per- ¡ lo total dE." f'j~cución se acere
dero, E incluso existen otros m¡,e!itra~ rl"voraba tazdrte a manente problema de estos Olle al millón ele pesetas.
numerosos pesqueros de la Pe- diestro y siniestro, preparó los bIOS" condenados irremisibleEste edificio comtará d, e ',dO)
ninsula, por e;emplo los de aparejos de n-esca, c01sistentes mente hasta a pasar sed, cada planta!1. destinándose la baja
H 'lelva y Cádiz,a quienes resul- en una ~ruesa Jiña provista de vez q,ue Lannfote P?dere una Ila in_~talación de oficinas y otr~
ta más comodo, viable y econó-I boyas volantes, y cualro bra, s~qUla, cas~ que aqUl se. produ-¡de p endencia8, miertras en 1
mico, varar aqui, y sin embar- , zas ele alambre con el corres, ce con r.e}atlva frecueC1Cla. ,
, alta s e construirán vivienda
go han de huerto obliga da- Dondiente anzu~lo. Desde un
Tamblep se hace ne~esarlO y
(Pasa a Eéptima pá~ina
mente en paertas del Norte y bote de tres metros de eslora
Noroeste, Vigo por ejemplo, lanzó al mar el aparejo, regreperdiendo ,a sí Lanzarote una sllndo seguidamente 31 muell~
magnifica oportunidad de ro- para eSDF!rar a que el marrajo
bustecer y vigorizar su econo- picase. Momentos después, en
Un donante anónimo de La Palmea
mía, con l01 saneados ingresos efecto, la liña dio tan fuerte Iide todo orden que estos vara- rón, que casi hace caer al pesPor el 'médico puericultor del Tenorio. El resto de los mi~
deros producirian, al tener que cador en aguas de la bahía. El Estado don Marcelino de -Páiz ; mos será adqUirido con fondo
,remontarse a lejanos litorales señor He'rnánda ocu pó nueva- ~~rci~ ha sil10 ex~:n!nado el¡' de la suscripción abierta 01'0
del Atldntico o Cantábrico, mente el bote, que abarloó al nmoclego de Uga, FdlX Medi- tunamente.
cuando, como quien dice, po- pesqnero .. Monte Aloña., y tras na, quieClpor prescripción del
Nueva relación de donativo
drían tener , la solución eficaz grandes esfuerzos y ~yud.ado dtado doctor ha sido sometido recibidos en la Cajd Insular d
y exacta a la vuelta de la es- po" otros ccmpañeros provistos a un régimen dietético y vila· Ahorros y Redacción de ANT
quina.
. de bicheros, logró capturar al mínico, antes de sufrir la prime- NA: Un ciudadano, 100: , do
Pero lo más curioso, y {á_animal que cHo en la báscula 'ra operación en Las Palmas.
Vicente Arr1las Panas~o, 100
mentable a la vez, del caso, es nn peso de 73 kilos, mi'diendo
La ' Junta de Protección d e don Frar.cisco Muañón,25¡ un
-qlte Arrecife cuenta virtualmen 2;47 metros rle punta a punta.
Menores, que preside el señor familia, 100;- don Bartolom
;i~ con - esos varaderos. Años
El voluminoso pez l)a sido oe Páiz, leha facilitado gratui- Arroyo Barrero, 100; Ayunt ,
pas(ldos se prtJcedió a la cons- de~cuarlizddo y de.secado,· pa- tamente algunos medieamentos, miefllto de Yaiza, 1000, Y u
(pasa a cuarta página) ra ser vendido pJsteriormente asi corno tambiért el farmacéu-_ donante anónimo de Tazacor
como ctollo-.
tico de esb pIara don Rog~lio (!:..a, Palma), 50. Total, 6,291,7 ,

d

I
I

I

'd

d't'··
I
M'l't . d M

ay;d

¡
I

I

j

'Generoso
' d,onativo delAyuntamientd
'
I 'de y'alza para eI niño
' ciego de Usa

�IIARTES,

7 DE OCTUBRE OS 1958

Página 3

==============1 COLABORADORES .DE·.AnTEnA.

A TI, ·MUlER

H billete de cinco pesetas

Por FACUNDO PERDOMO

Por LUIS ALVAREZ CRUZ

elEsto es una porqueríal.... dos los baluartes.que hemos de
Simple es mi pluma, mujer, esculpida tu estampa. Gr'á baVolví el rostro 'y me encaré vencer , cada día, si queremos para cantar tu hermoso himno i da, incrustada como c!!ro marcon el que en tales términos subsistir. No debemos despre- de madre, esposa, novia o her-¡ fil y pedreria cara, en canora
hablaba. Era un hombre como ciarlos por eso y mucho menos m~na; mas, queri.e~do a~ortar,' guita.rra. Ya aleg~as mi vida.
01ro cualquiera. En sus manos insultarlos públicamente. Un bi- mi upla!.!so a tu divina eXlstenLelos, muy leJos, tal vez te
exhibía UG bíllete de cinco pe- lIete de mil pesetas jamá! nos cia, la inmerso en la tinta del vayas de mí; mas no podrás del
setas lleno de lamparones, ro· avergonzará a causa de su de· perdón que es tu divisa.
I todo. Aquí entre mis recueretos
turas V otr o s desaguisados. sastroso atuendo, pero muy po·
Tt he visto pasar a mi vera y mis sueños ha de quedar mezNunca un billete de mil pesetascas veces se acercará hasta nos· dejando en el aire orobias de cIado eternamente tu adiós. Si
hubiera caído tm bajo. Los que otros para brindarnos ayuda. gloria. He visto tu card: tus la- regresas vuelve como fuiste:
yo he visto lucen por lo ,común Está limpio, pero esto se debe bios de grana, tus olos azules. buena, adorable, ingenua: Tú. '
nuevecites, estirados y flaman- a que su existencia transcurre cachitos de mar y de cielo, ' de
Amado Nervo, Darío Lórd
tes. Diridse que están acabades en la holganza. Veranea en las mirar tranquilo, de mirar sere- Byron y otros, inspir;ciones
de planchar.
cajas fuertes de los bancos y no , Qué profundo miraDl Tu pe.! muchas hallarían plira deleitar
Lo que más seduce en un bi. cuando ocupa un lugar en la lo .brillante de brillo dorado cu- su espiritu al copiar de sus jul1ete de mil pesetas es su cara cartera. es por antonomasia el brtendo tus hom.b~os .en dulce . gosas .mentes poemas ciertos y
de bu~na salud. Se ve que se lugar preferente. Le ocurre lo cascada. Tu gracII ftgure de! así d~]ar como legado de la Hudan buena vida. Andan poco que al duque a quien Don Qui· prieta cintura mil veceS la he I manidad sus cuitas con la trispor ahí, como con ~I temor de jote le dijo, en una incansable visto: la nombro y la alabo.
teza, con el amor, con la vida ...
sollos aje y el aire los deshoje. pugna de cortesía, que donde
Contemplé extasiado tu ros- \ mas la más ~rande de sus muo
Nunca se les ve en malas como quiera que él - el duque - se tro y tu todo sin que :ú quisie- i sas fue la mujer. madre, espopañias. Son una casta ilustre. sentara, estaría la cabecera de ras, de cerca, de lejos. en sue. sa, novia o hermana. Yo. si no
En realidad _ y contrariamente la mesa.
'
ños, despierto. Incor.9ciente del me e¡;cudara en su perdón su
al concepto indio-uno,&gt; in tocaUn billete de cinco pesetas mundo te vi cabalgando en bao esplendorosa ~xcelsitud' a I
bIes cuyo prestigio consiste pre. carece de importancia. Se mete j~1 pi~ata con velas al vie?to: brotar de mi simple pluma. mo·
dsamente en ese poco de mun. de cualquier forma en el bolsi· Sln mlldo a las olas. Entrevl en Tiría.
do aparte que simbolizan.
Ho y del bolsillo se le extrae !.as brumas tu l\luendo guerrero
Sólo una sentida y muy hono;
con el mismo ademán indiferen- oe corsario malo entre el mar da inspiración ~n respetable y
te. No pinta nada o poco menos b~avio . ~ ~ún así, tu rostra de fervo~osa alabanza a la mujer,
Los billetes de cinc o pesetas que nada. Tampoco presume de naca~, dlvlno, adorable, se me congenere de mi madre, esposa
son más democráticos. Están Mda. La gente siente repug· meflo dentro.
y hermanas,me ha impulsado a
~l alcance-no siempre -de too nancia al tocarlo en algunos
Yo quise mil veces mirarte, ello. Si existe algo para el hom&lt;lo el mundo . Se dejan sobar por periodos avanzados de su his- adorarte, de cur;a qUE'rerte, .• bre más h~rmoso, nadie lo ha
todas las manos y meter en to- toria. P~ro el que. toca uno de pero tú te," iba~. No importa te cantado. ~o único queer,lr,ique~
dos los bolsillos. No se preocu. esos bIlletes esta en realidad vayas mil mas. Ya te tengo. ce la poesla y prosa universal
pan de su atuendo. Una vez sa- tocando su propio problema, su Despierto. Durmiendo. Soñan. son los sublimef: cuidados d~
lieron a la calle mostrando su propia vida.
do, te t¿ngo.
que el hombre, desde la cuna
1'ostro limpio y reluciente, pero
¿Qué es más bello? ¿Una ban'
Aunque el mundo se acabe y ha encontrado en las piadosa;
oronto se echaron a perder. Ro· dera nuevecita, como recién es. nosotros con él, tú fuiste el di manos de LA MUJER, la que
baron de mano en mano y de trenada. acabada de izar al fX lecto consuelo de mis sueño,;. casI SIempre, con lágrimas de
la Ceca a la Meca y dieron ' al tremo del mástil, o una bande- Te vi distanciada y pasar a mi intenso doler, le cierra los ojos
1in en pigajos despreciables de ra dec¡t~ñida y rota en derredor lado sill mirarme nunca. Yo te que espantados vieron venir a
los que incluso se avergüenzan de la cual lucharon y murieron miré f1iemprf. Bu~caba tu ima· la muerte.
()tros congéneres que, andando los hombres? .. En tierto modo, gen y siempre copiaba una po· San Bartolomé, septiembre de
el tiempo, serán tan pingajos esos billetes de cinco pesetas se tuya. Ya tengo de ti en el al· 1958.
&lt;omo ellos.
cuya vista d:l asco, son bandeo ma, en la mente, en la carnE',
~______ ,
,,.,"'' ' ..,.____"'' ,' '"' ' "'"' ' ' ' ' ' ' ,,.,.,=
_______:r:o,_ _ _ _..._ _
Yo admiro los billetes de mil ras des~arradas en la lucha.
pesetas, pero no puedo ocultar N.o hélbrán cubierto grandes le·
mi simpatía por esos pobres y gIOM.S de hombres! pero sabeA
Taídos billetes de cinco que ano de mª:s de un herOlsmo.
I
dan por ahí unas veces jllnto a . Estan roto~ como muchas i1u·
Cirugía general - Ginecología. Partos -Hariz • Garganta. Oídos
los hombres y otras corriendo slor~es, mu~tlOs como muchos
SERVICIO P R
delapte de éstos s in dejarse suenos, SUC10S como suelen f'S'
' E MANENTE (DIA Y NOCHE)
~trapar.
tarlo
hombres
quepozos
bregan
E,cámez,
••...;..;.;.:,~~.;.;;;:_:.:"::.:;:.:~
ecife de lanza.ote
en la s los
minas
y en Jos
de _Ga.da
____
_ _ _ _12_ _ _ _ _ _ _A
_

I

I

I

el

En definitiva, ellos son
tér·
mino medio de la vida, y si es1án rotos hasta el punto de que
no hay forma de cogerlos, y
pringosos hasta el asco, y todo
10 que ustedes quieran, de cualqUierforma,son los únicos ami·
gos que tenemos y, además, los
.a migos siempre di .,puestos a
'sacarnos de un apuro.

Clínica «D ... González Medina~)

------------------------

petróleo: y en el trajín oscurc
de la vida, pero son, a pesar de
todo, banderas que hasta últi·
ma hora amparan la lucha del
hombre y su~ieren en su cora·
zón no se sabe qué incontrolables fuerzas optimistas.
'
Roto y sucio, todavía un duo
ro sigue siendo el mejor amigo ,
del hombre.

ARMADORES:

EL MEJOR MOTOR MARINO DEL MUNDO

, (LISTER~~
En existencia de 18 y 60 H. P.-Haga una solicitud.
,
. Informes: FRANCISCO SPINOLA

,--~------------~

--~------------------~~~----------Si están sucios y rotos, y su
aspecto no inspira precisamente elogios, 'e s · porque luchan
,
El auto de dos ruedas.
r.on nosotros mano a mano, ga·
LlMP1AS
-SILENCIOSAS
-ECONOMICAS-:- ESTABLES
nando, una a una, las hostiles Botella g.ande y Itotelline.
FACllI09DIS
Di PAGO
barricadas de la ,.caHe;las ás~,: Gon~ález~Tel.~fano.1S.~___
Agenciae,nLallzarote, Fajardo,N;o 3
pera! tdnchua.s.. dela- vida, ,too:

«(LIPPER»

,"Lleg'aron la" «VESPAS»

�Página
4
,." .
.

MARTES,

~

T E M AS

1S L E Ñ OS

7 DE OCTUBRE DI 195ft.

Impo'¡ción de ..•

---------------------

(Viene de primera página}

Palal»rcllpronunciada. por el concejal del Ayuntamiento de
Arrecife, .eñorBecerra Baeza, en el homenaje a don
Jo.é García Hernández

celona,
El Mínisterio de Educación
Nacional impone, en virtud de
dicho expendiente, las sancio·
nes siguientes:
tEI deber es una obligación debe siempre existir, e n una necesario. Pero queremos que
A don José Termes Ardévol
ineludib]e de todo . ciudadano, provincia Que depende por igual nuestro agradecimiento tenga expulsión de la Uuiversidad de
Por ello. hombres de buena vo- de un Gobierno civil centraliza- alguna forma material. para que Barcelona durante tres años.
luntad, ¡jenos de nobles propó- do, naturalme,n te, en la ciudad no sólo p~rdure en nuesÍ'ro áni- contados a partir del Curso acasitos. abandonan con frecuen- de mayor importancia,
mo, sino tambien en e] de nues démico de 1958-1959, prevista
cia cuantos asuntos particulares
Si nosotros hubiésemos he- tros hijos que serán los más en el flárrafo tercero del a partienen asu cargo, ante la l1a· cho público este acto. avisando beneficiados de tantos desve- tado A) del articulo sexto del
mada imperiosa de la nación, a la Isla entera que habría de los, ya que, poco a poco v~ fo- reglamento de disciplina acaque precisa de sus servicios, celebrarse. ent,onces d~ seg!:!ro, mando caract.er y presencIa el démica,
Este acto en sí es ya 10 sufi- que LOS faltana E'SpaClO para g r a n ArrecIfe q u e nuestros
Ad
M
1 P
M"
dente meritorio para: Que ad- contener a tanto )anzaroteño abuelos soñaron, Ningún a(:to L
on "arce o lan,s ~~Ia.
miremos su sacrificio, Pero si como hubiese acudido de los pues, más sencillo y grándioso la expulslOn de la Untversl. ad
además de €umplir con el de- más apartados rincone!l, para que este de ofrpndar el nombre de Barce]ona dura,nte tres anos~
ber encomendado, estos hom- sumarse a este sencillo home- de «Gobernador don José Gar- conla,nd,o a parl1r del cU,rso
bres nos demuestran afecto y naje QUt hoy rendimos a don cía Hernández~, a esta calle, acade~lco 19581959, prevIsta
cariñe desviviéndose por com- José Garcia Hernándf'z, Gober- dondE'! diariamente centenares en el parrafo !ercero del aparta·
prendernos y po r solucionar nador civil que fue de esta pro- de labios marineros, represen- do A) del artlc~lo. s~xto del T~.
nuestros problemas, los proble- vincia durante '2 años. Pero co- tación genuina de nuestra Isla, gl~mento de dIsCIplIna academas d e nuestro Arrecife, de nocemos sobradamente su gran que alienta y sonríe llena de mIca,
nuestros (¡ueblos, de nuestra Is. modestia y temi(lmos herir su esperanza de cara a] mar, proA don José Antonio Valencia
la toda. entonces tenemos que sensibilidad de hombre justo y nunciarán su nombre reveren- Soler, pérdida de matricula en
admirarles por doble motÍ\'o, bueno, enem~go iI e hon ores, dándole y bendiciéndole .. ,"
tres asignaturas prevista en e:
como españoless como lanza- que estoy seguro él no cree me.D~ROS
párrafo primero del apartadoroteños.
recer, Sabiendo nosotros qUf
A
A
'E
C) de] artículo sexto del reglaCinco o seis años es muy po- estas manifestaciones públicas
Viene de ~egunda página) me!ito de disciplina académica~
co tiempo para que ningún ca· hacia s' u persona podrían no
trucción de dos amplias gradas sin que dicha pérdida de matri·
nario de nuestra provincia pue-agradarJE', desistimos df' nup~capaces para atender con pron- cula efecte a los exámenes que
da haber olvidado la labor mag tra primera mtpnción. que fue
titud y eficiencia a cuatro de el interesado haya realizado en
nífica, llena de amor hacia to- la de dar la voz a los cuatro
estas unidades, hasta de 200 la convocatoria de junio del
do lo nuestro, del hombre a vientos, llenos de júbilo por su
toneladas. Sólo faltan las an- presente curso académico,
quien hoy rendimos justo ho- v í s ita. y preferirnos hscerle
guilas y la maquinaria cad
A don José Vila Abelló, la
menaje de agradecimiento, pro- muestra de nuestro agradecího~» p'ara h,acer posible el va-' pérdida de matrícula en tres
fundo y sincero, Aún recuerdo miento de forma intima, ca!1arap $lmultan.eo de estas cu~, ! asignaturas, prevista en el páunas palabras suyas pronuncia- da, más al gusto de don José,
tro embarcaCIOnes. Hace algufl rrafo primero de] ápartado C)
das cuando p.Jr primera vez vi- quipn en esta grata ocasión ha
tiempo salió a subasta la ad- t del artículo sexto de l re gla~
sitó nuestra isla , Estas paJa- venido a vernos particularmenquisic¡()f'. del citado m~terial, I mento de 8 · de septiembre de
b ras quedaren prendida~ en te, como amigo, df'mostrándopero, por call'Sas que,zgno,ra- ; 1954, sin que dicha pérdida de
nuestro ánimo y nos l1enaron nos; una Vf'Z más su cariño, su
mas, el concurso quedo desler-/ matrícula afecte a la validez dede sa tisfacción, llegándonos devoción por unas islas r or las
too
. los exámenes que el interesadomuy adentro, Las repetiré aho- que tanto hizo y la!! que tanto
Yes esto, co?cretamente, lo haya realizado en la convocara, ateniéndome al sentido ver- le deben . Imagino ahora la sao
f{ue una vez mas deseamos, se-I toria de junio del presente curdadero con qué fueron pronun' tisfacción interior Q u e habrá
na/ar y destacar. La neceSidad so académiCO,
ciadas: cConstruiremos una De- experimentado este hombr~ al
de que este materialvuel;;a a
A don Angel Abad Silvestre ..
legación del Gobierno en Lan- contemplar realizadas aquellas
saca.rse a concurso, tenrendo expu 1SlOn
" d
e I
ose e ntros . com zaro t e y otra en F uerteventura, o b ras que fueron d e su única y
en cuen t a 1o mucho que reso1d'd
] d' t ltO u·nl'ver,
d
I'
1
'b
,E""
pren 1 os
e IS r
.
Ias con d'IelOnes
que reunan
t- I exr usiva iniCIativa, ta f'!I corno
vena
V enejlczar!a
a t ?d os. sitalÍo
de enBarcelona
durante
bidas, con dependencias inelu. nuestro nuevo y flatr.anfe ParMas para conseguzrlo sena net d s a arfir del
so para e l Gobernador civil, que Municipal, la Delegación
cesaría que nos moviésemos, tres anos, cC,n ~ o de f958'1959
pues es mi propósito dividir mi del Gobierno, la pavimentación
con tesón, voluntad y energía, ~urso ;cad,~~~C~on lo precep~
tiempo entre las tres islas, ha- de nuestras calles, la r.ueva
haciendo ver en Madrid qlle e con orml
1
ciéndorne cargo personalmente Pescadería y tantas y tantas ' nuestras aspiraciones no obe- tuado en el párrafo s,egundo de
'1
'h'
b a partado a) del artIculo sexto,
d ecen a slmp'
de sus problemas y reso]vién- otras, que fueron por él estue caprtc. o nr a a - d l i t d disci pUna
do]oscon igual cariño y aten- diadas y gestionadas Con el ma
surdos egolsmos, SlnO a una e reg, arnen o
e
ción para todas, pues yo soy yor cariño y voluntad,
realidad tangible que a todos acaJémlcaGobernador civil de la provinPor ello" el Ayuntamiento de
nos beneficiaría por igual exA don Fernando López Rada de Las Palmas y no sólo de Arr('cifE', en nombre de nuestra
traordinariamente: a los isle- mon expulsión de los centros
la isla de Gran Canaria».
ciudad, haciéndose pco de] senños, a los peninsulares y, por comprendidos en e] ciistrito uni·
y he aquí (omo este pensa- tir lanzaroteño, rinde hoy haende, a la economía pesquera versitano de Barcelona dura~~
miento del que fue nuestro Go- menaje de eterno agradecimiennacional. Con esta esperanza te tres años, contados a partir
bernador civil, era igual a] nues, to a don José Garcia Hernánvivimos, V tenemos la plena de] curso académico de 1958tro de siempre, porque el lan- dez, ex - Gobernador civil ' de
convicción que, de obrarse asl, 1959, de acuerdo con lo establezaroteño ama a las dos islas nuestra provincia, da n d o s u , todo se lograría como se han cido en el ;;árrctfo segundo de}
hermanas como coso propia, corno si nombre a la calle principal de
logrado otras m~chas excelen- a partado a) de] ' art,ícu,lo, sextoentre orilla y orilla no existiese esta magnifica barriada Martes mejoras para Lanzarotecon del reglamento de dlsclplIna ael mar, única separación im- qué!! de Valterra, cuyos solarf's
las que ni siquiera pudimos cadémica,
,
puesta por el imperativo geo- también él hizo posible se adsoñar,
(De «La Vanguardia», de Bargráfico y única que realmente I quiríesen facililando el dinero
O U 1 T O celoDa,)

V.&amp; R

1
'

I

CinE
¡MUY
PROnTO!

«

AT L A

n T IDA»

VIOLETERA»

En EASTMANCOLOR
Por SARA MONTIEL
y RAF VALLONE

�tRT~S,

7 DE OCTUBRE

DE

Pa.zita 5

1958

D

=I!!---,_O_T_RA_~S'_N_O_TIC_'IA_S_D_E_LA_IS_LA_----:.:f=
TREVISTAS DE «ANTE~A"

El Gol.ernador C¡yill Hoy se inaugurará el
al»lando con el veterano periociida H. felicita el yecinda. curso académico en el
nerfeño don Criltól»al del Real
rio de Arrecife
Instituto de Enseñanza
Media

Lanzarote e. una i.la de muy ·parecida. característica. El Delegado del Gobierno y
a nueva Zelanda»
Jefe hsulat del Movimiento en

Hoy martes se celebrarán diLanzaro~e, .c;eñor Altmán LoA don Cristóbal del Real, el cois, quien, como hacendósa renzo, ha recibido UI1l\ comuni- versoS actos comprendidos ~Tl
Ito e ilustre escritor tinerfe- hormiga. sacó de allí una mono cación del Gobernador civil de el programa de inaugurtlf'Íón
del curso acarlémico 195859 en
o que últimamente ha sido hués taña de dólares.
esta provincia (n la que envia
ed de nuestra 'isla por cinco
También me honró con s u su felicitación al veciridario de el Instítu ' o Nacional de Enselas, no I e pesan los años. cordíal amistad e I magnífico Arrecife por la valient~ yejem- ñanza Media de . t'~ta . capital.
chenta y cinco ha cumplido poeta americano José Santos plar (01aboración del mismo en Con este motivo a las 8 horas
cientementt", y su espíritu y Chocan o, considerado entonces la ex'inción del incendio pro· !!e oficiará una misa riel Espiervio se conservan con un vi·- como el mejor lírico del hemis· ducido semanas pasadas f'tl el ritu Santo en la iglesia parro·
or y lozanía que ya quisieran ferio occidental.
edificio de la Compañía Tele- quial de San Ginés,
ara si muchos de los hombre!:'
-¿En qué periódicos y reviso fónica en Lanzarote ..
e letras de las presentes gene· tas de Hispanoamárica colabo·
ciones.
ró?
.I
Antes de su regreso a la Pe·
-He escrlo millares de a'rtí·
ínsula hemos Querido pul~ar
- _.. - CINES
u autorizada opinión sobre di- culos en los diarios más im p or'l
ersos temas de su larga vida tantes de Hispanoamérica: lo Día véndese casa reciente construcción
rio de la Mi.lf;na., de La Haba· 11
•.
l'
e periodista e incansable vi a- a dI' I'ol'do "n a
1)'
OYe en mano, con servlclocomp eto
. f' 1 h
f
n,
r I!&gt;
~
que a epoca
.
11
1
'
ero, a cuyo In e emos or- por Nicolás Rivero Alonso' -Ex, yagua comente, en &lt;a e IlrgentIna.
PANTALLA tlANORAMICA
~lUlado
las siguier.tes pregun· celsior", de Mé}'ico, curds re- Paro informes en esta Redacción, o
tas:
.
Martes, 7'30 y 10'15
_ ¿Qué impresión le ha pro. portaies sirvieron de tema pa·
llamando al teléfono, 189
Un film violen to , 11. no de intfl é~ y
emoción
ducido nuestra isla?
ra mi obra ·Por los mares que
-De esto pienso ocuparme fu~ron de España.; «El Mundo.
~ n mi próximo libro , Lanzarote y -El Imparcial., de Puerto Ri,
, TECHNIC OLOR
~ s una isla portentosa, pues en cOi .EI Nuevo Diariot, de Ca.
por Randoloh Scott y Joan Lesli,e .
Perseguido sin piedad por la codICIa
~J1a las maravillas y los asom- racas, que dirigía entonces Vacelos se rewlvió inplacable pal&gt;ros se suceden par doquier. Se Ilemilla Sanz, aroi como en la casa, con llave en mane, el'! Jo, y los
ra vengar la muerte je los :uyos
asemeja mucho a Nueva Zetan- revista ·Pu~rto Rico Ilustrado', sé Antonio 38. Ocho habitado(Todos In!! pub!lr 01)
da, la isla de Oceanía que más y otros cuyos nombres no re· nes y gervi~io con solar o sin l Miercoles, 7,30 y 10,15
seduce, y en la cual también cuerdo. SOI1 ya muchos los él. Informes: Coronel Bens 11 E~heno de la int~r~sante producción
,
pulIclaca
hay Montañas de .fuego». Pue- años que tengo y la memoria
do asegurarle con rabiosa !lin- me flaquea un poco.
ceridad que Lanzarote .,s lo que
-¿Yen es pañales?
por John Hodiak y Silvia Sidney. La
escalofriante olptura de un famoso
más fuertemente me ha impre·
,-En más de 20 diarios y recriminal que . asesinaha 11 sus víctisionado en el Archipiélago,aun- vistas españolas, como .Ayer"j'
.
mas, siempre mujeres. a las m!fVe en
que existen otros lugares de de Cádiz; -Diario de Av;la lt ;
punto
Canarias de gran atracción e -Hoy" de Badajoz: .Odiel., de
.
(Autorizada MayoresJ
interés Desde hace 30 años, en Huelva; ~yugo', d ~ Almería, 8artolomé Arroya Ba.rreto Jueves, 7,30 y 10'15
Los apuroll de un marido er.tre su
Sevilla, presentí la maravillosi- etc. T(I/nble~ h~ pubhcado muJosé Antonio 41
profesión y . los celos
.. I
.
cho en perIódICOS de este a r - .
"
..
da d d e es t os ongma
es parales chi piélago, desde e l él n tiguo
DIspone para la festIvIlanzaroteños, pues viví duran- cDiario de Tenerife', hasta el dad de Todos los. Santos, de
por Fred Mc MUluy y Madeleine Ga,
te varios lustros en la calle Art
t d d
gote de Molina (nombre del se- moderno .La Tarde», dirigido un ex enso sur 1.0 .e coro- nol De negocio8 con el ~.eflor F!a.
zer .. ? No, de flirteo con su loven VIUgundo conde de Lanzarote), y por e I insigne Víctor Zurita nas con flores artIfiCIales.
da. Celos, engafloi!, ri~as ... y una ba-aHí recibí, alojándolos humilde- A5limismo colaboré en la rE visfetada de mujer .
mente, a varios hijos de esta ta A.O.E. de Sidi,lfni.
I'0r su tercera edición.
(Autorizada mayorest
tierra, entre los cuales figuró
-¿Cuándo publicó su primer
-¿Son suyos los derechos de Viernes, a las 10,15
La obra cumbre de Zant: Crey lleva·
un esforzado navegante y dig- libro?
a~tor?,
nisimo caballere, fallecido en
-En 1905. Lo publiqué en
-No. Los he cedido al Go. da a la pantalla e interpretada por e'
la flor de su juventud.
América. bajo el título de cAni- bferllo, quien los ha publicado veterano Ido!o de todos los público.
Gary Cooper '
-¿Durante sus largas estan- mosa España'.
en la Editorial Nacional, con
cias en América se relacionó
-¿Posteriormente?
sede en Madrid.
con escritores nacionales y ex-Otros doct, en España e
Y así finalizaron las declara- con Lily Dinamita y Chatlf's .Winnin tranjeros?
Hispanoamérica.
ciones del wterano y erudito ger. Tras terribles contratifrnpos, eft
la lucha con los elementos, es ataca--Con muchos. Por ejemplo,
-¿Han tenido mucha difU-, escritor tine feño, honra de las da la caranna por los indios (ornar:
con t"1 gran poeta almeriense sión?
letras canarias y españolas.
ches iniciándo la desigual batalla
(Todps los públicos)
Francisco Villaespesa, quien es- Tres d e estas obras van
GUILLERMO TOPHAM
Sábado,
a
las
10'15
cribió allí para mi hija Sol uno
Un hombre solo en el r.¡ar luchando
de sus más bel10s sonetos. Co. EI joven pianista canario Pedro Espinosa, tercer
contra una manada de tiburones
nocí también mncho al insigne premio en
festivales
internacionales
de
Darmsladt
dramaturgo galleglJ don M a. .
. P d
E
CINEMASCOPE - TECHNICQLOR
EL. plantsta
nuel Linares Rivas. Intimé asic~nar,lO e r~
spinosa ha obtenido un tercer por Vlctor Mature y Karfn Steele. La
mismo con los poetas Eduardo p,remlo en el feshval InternacIOnal de D~rmstadt, oe~tre lo~. dos· emoción que ningún hombre pndo
Marquina· y Salvador Rueda, así CIentos concursantes presentados. Este Joven mUSlCO, hiJO del sentir hasta ahora. En pleno mar,
como con dos de Jos tres her- Maestro.N acional de Lanzarote don Baltasar Espinosa, había ac.¡ sin más defensa que un cuchillo
en diversas capitales europeas. El galar.
aguardJlbd (1 los tlburor.,:s .
manos González Blanco, todos tuado anteriormente
. .
(Todos los publIcos)
.
ellos trasladados al nuevo mun· dón o b temdo ahora en Alemanta por EsplOosa le da derecho a
do para pronunciar conferen- disf!utarde .una ~,(ca en Nueva. 'X'0rk, para am.pHación de tst~dios,
cias.
bajO la dlrecCJon del preshglOso concertIsta norteamerIcano
-¿Cuál de ellos ganó más di· Mr. David Tudor. Con este motivo, el nombre del joven pianis- de linos gafas graduadls coaestuc~e azul
nero?
ta isleño ha figurado últimamente en las más importantes revis- lile tille l. iascripció. Emilio. Se raega 1,
-Sin duda,
Eduardo Zama- tas muaicalu del mundo.
ellrega ea esta Red.ceió.
--..:;...

Buen prec +.o .,:

~

CARTELERA__

----

«ATLANTIOA»

LU(HA A MUIRTE

SE VENDE

f UMERARIA

AL FILO DE lAS NUlVE

NO TE fllS DE TU MARIDO

(AMIMO DH OESTE

los

(OSTA DE TIBURONES

PERDIDA

~.

•

�Pá~ina 6

MARTas, 7, DE O&lt;:,!,UBIlE

OH

1.9"

~~~~~--~~----------~~------~~~~~~---~.------------------~-------~~

~==IDO=S=R=EP=O=R=TA=J=ES=DE=H=O=Y=11==
· =======

Cerca de cincuenta ·miltral»ajado-I Millones de europeos efectúan viajes de
re. e.pañole. pa.aron .u. vacacio. 1
placer todos los años
ne. en Ré.idencia,' .veraniega. Lo. alemane. ocupan el primer IUlar y el .01 meridional
ejerce Iran atracción .ollre ello.

Dos de ellas instaladas en ' LAS' PAlMAS 'yTEHERlfE

HAMBURGO ,-- De un año a El valor del marco, moneda
Hclsta este año, cer..::a de un En Tarragona yen Perlona (As- otro, osea del año pasado a fuerte y corriente en lodo el
~uarto de millón de trabajado turia!-1)existen ciudades resioen· 1958, el número de turistaseuro· mundo, actúa lOmo fuerte es-'
~s españoles habían veranea- ciales enchéjlets familiares in- peos subió de 40 a 50 millones. tírnulo. La relación entre el
do en las Residencias de Edu depenQientes. Actualmente,tam' Esta masa humana en viaje por marco y las monedas de los
caclón r Descanso . Desde 1958 biénse encuentra en proyecto Europa, más acá del ctelón de distintos países suremericanos
esta cH'a se incrementará por la Ciudad Residencial de Mar- acero», abarca a uno de cada es tan favorable que el turistas
año de forma mucho más rápi- bella, en . terrenos de pinos ma· seis habitantes . En los últImos alemán se siente inclinado a
da, ya que si la media anterior rílimos. En este año han sido años, el total de estos nómadas aumentar ~u radio de acción.
fue de unos trece mil beneficia· inaugurada!i dos nuevas resi- temporales aumentó a un Jitmo
Como Italia continúa siendo
rios la de ahora alcar.za cerca dencia,!i: la del Escorial, en Ma· del 29 por ciento.
el centro jel gran turismo, las
de los cincuenta mil.
drid, y la de Catballir.o, en
Los alemanes. por df sgracia estadísticas rderentes a e St
Para ver cómo ha ido ascen- ' Orense.
solamente los de la Alemania país podrán servir de ejemplo.
diendo el número de los traba
En un principio, las residpn- Occidental, son los que mues- En todo caso, superan todo lo
jadores que han podido pa~ar c.í a s fueron. exclusivam.ente de tran mayor movilidad. El año esperado. Como en los otros
sus vacaciones en una esplen- tIpO mascuhno o fememno. Fue pasado, nada menos que siete I'aíses europeos, el automóvily
dida resider.ria por ulla canti .' en 1948 cuando se inauguTóen millones 350000 pasaron las el autobús ocupan el primer ludad módica se puede h3cer una San Raf¡.tel, provincia de Sego- vacaciones fuera de su domicí- gar como n.edio de transporte.
breve hí"toria de esta obra asis ,via, lugar por lo cercano tan lío. Este año, el total debe al· Los ferrocarriles ofrecen trettncial de los SIndicatos.
grato a los veraneantes madri- canzar la cifra de nueve millo· nes especiales con todas las coAl año de acabar:;e la guerra, leños, la primera ruidencia de nes.
modid ades imaginables. Las
Educación y Descanso propor-I tipo familiar, En la actualidad,
El turismo €s hoy una indus· compañías de turismo (tér~o
cionó por vez primera a tres puede decirse que .el se.senta tria potente. Empresas de gran han ido ganando terreno. La
mil quinientos trab¡:¡jadar~s de por riento de las reslde~clas de envergadura se esfuel zan en navegación continúa siendo la
distintas ramas de la p'oriuc· la Obra son de este tIpO, co· orientar y proporcionar las ma- modalidad turística de número
ción unos días de veraneo. Se rrespondiendo el veinticinco por Iyares comodidades a esa ava- roá, rec;triggido, que está más
establecieron para ello varios ciento a las femeninas y el quin lancha humana Se utilizan to- interesado en la calma y el
turnos en dos residencias pro· ce por ciento a las, de hombres . dos los medios de transporte. descanso.
piedad de la Obra, aunque pron Por plazas, ~ambiéll sa}~n más El avión desempt'ñd un papel
to se vio en la necesidad de al· beneficiadas la sfamlllas, ya cada vez más decisivo, y ya se
En 1957 Italia recibió cator-,
.qui1ar alguna otra , Del creci· que. corresponde a ,ellas el se- habla de aviones a l'Hcción a 'lce ~illones 600.000 turistas ex
miento de esta Obra, de tatl tenta y dos por ciento; 1I las precios populares que entrarán tran)eros, corltando este año
acusado tipo social, da idea el muj~res el veintf',. y el Nho a en ~ervicio er: 1960 Se traspo- coro un aumento del 15 por
sa ber que ahora 5e disponp, a las de tipo mascúlJpo.
nen las fronteras de Europa ! 100. En primer lugar figuran
los dieciocho años de aqtIP Ilos
Atendiendo a su 10cal!~Bción, El Norte de Al:ica y el Oriente los alemanes, con 3.300.000;
primeros turnos, nAda menos las residencias son malltlm~s o I Medio ya pertenecen al -área les siauen los austríacos. con
que de cuarenta y ocho residen- de montaña, El seHnta y ~Iete turística». Los planes de las 2500000; luego los suizos y
cías, ~n las que pueden. vera· por ciento corre~ponde a las grandes emprf'S3S prevén via- los franceses. con 2100000,
near, en turnos d e qUince a marítimas y eltremta y tres ~or ! jes a los Estados Unidos y, co· respectivamente. En la tatE'goveinte días, como se dejó rJirh0, . ciento a las de alt~ra; el dJfZ I mo noved~d, viajes a Brasil. El ría siguiente figuran ingleses,
unos cin-:;uenta mil trabC'j'ldo- por ciento son r.or:slder. adas co.-' nombre mágico de Río de h- r norteamericanos y escandinares y familiares.
mo de alta montana, entre ellas neiro aparece ya en los pros- vos, con 1.100.000, 900000 Y
Las residencias estfln distri la ú.ltima inaugurada fue la de pectos y no tardará er. con quiE- 600.000, res pe. ctivam entp. De
huídas en veinticinco provin- Nuria, donde, como en la de tar los carteles, La colabora- 1 los países del Benelux acudiecías, 22 peninsulares y tres in· Navacerrada, en Madrid, fam- ción con empresas d( ultramar ron, en total, 1.100000 turis:rmlares, Baleares, Las Palmac; y bién hay turno para los depor- es cada vez más intensa. Los tas o Los turistas de lengua alE'Tenerife. Naturalmente. se de· tes de invierno .
,
planes en estudio tienen bases maña ro:presentan más de la
duce que hay provÍllcías que
Naturalmentl', esta demostra- reales, ya que el año pasado mitad del total, mif'ntras un 15
('uentan con más de una resi- do que casi la totalidad de los ¡I IOS viajes a ultramar alcanzaron por cier.to habla inglés y otro
den cia. Entre ellas, están Gero· trabajadores del interior de- un aumento de un 35 por lOO. ! tanto francés.
na, con cuatro; Madrid, Alme- sean resideneias con playa en
ría y Santander, con tres; AH· los turnos veraniegos, solicitan-! ::: _ _ _ _ _••_____________________ :::
eante, Baleares, Barcelona, As- do por io gpn ral las de mon. · i~

¡
I

l

I

I

I

I

turias, L3 Coruña, Guipúzcoa, taña los trabajadores de pro- O;:
M'urda y Tarragona, con dos vincias marítimas.
IÉ~
~~~~::~~~~~::~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ::~~~~~~~~~~~~I:.~~~~~::~t:~~~~::~~~~~::J:~~~~~ .~~~~~

i{
~

Con re.uhado a.oml.ro.o y arrollando toda. la.
marca •• igue triunfando la famo.a

~j~"

f~¡

¿¿

B R·U »

Se facilitan en pruella por 5 día.

Cel.vezo liLA 1. ROPIC.ALII

!§:!!

¡Cada día más deliciosaf

:ii
¡~

k:
~

.-~

Ir:

¡~ ti!
~ ~i

:::

p. ru
. ebe

el tipo «ESP.ECIAL))

~

¡~1'~ ~~·_---_---1IIÍ-·---11
:¡~~!

,-,.A.NTENA , ,

Con-oc Ile AABA LLEROII

J

~:;:~::;:;:;¡~::;:~::~·:i::;)::::~;:i::~::~;:ij::::l:i::i::lü::~ü~;:i:=:::;·;:i:~::l;:i::ü::l:üüü~·;:i::

Lea

--------------------------- -----------------------

¡Cal»allero... qué coñ ac!
BODEGAS:

LUIS CABALLERO

Puerto de Santa maría

----------------------------~------------------.

�tAl"". 7 DE OemBRa DE 1958
i"

égina 7

¡lUCHA CANARIA

OlEO

1ULTIMA HORA

In una

pelea muy brava, pero de poca calidad El coml,inado Haría Se agrava la salud del
Padre
técnica, Kid Chocolate venció a (hato 11
Máguez triunfa '0- CuandoSanto
rer.ibfaen auCi, nda en
M~recida

victoria del grancanario Ray Ro.

t,re el Arrecife-Tao

telg~n.dolfo

CdS~

a dos mil deleglldos que
p,artlclp'ln en el Congreso Iberoamertcano de Notarios, se agravó súbitamente la salud deS. S. Pío XII. Pese
a los reiterados intentos de S1I médico de que interrumpiera el discur~o
que a ellos dirigí.a ~ u ~antidad no lo
hizo hast!' veinte minutos después.
Antes de retirarse del balcón ya visiblemente afectado por su ~lI1ferme­
dad, impartió la bendició'l a los presentes. En vista de la gravedad el Pa.
dre Santo, que cuenta en la actuali82 año~, fue conduddo a Id ciudad
de Roma, habiendo recibido el sacra.
mento de la ExtremauncióJ'l,
OSTENSIBLE MEJOR lA
Noticias de última hora safialan
que Su Santidad ha experimentado
notable mejoria, dentro de 5U gravedad, en la afección celebral que pade
ce.

Por 12-11 ha vencido el comCon bastante asistencia de ¡timas actuaciones, demostraoílúbli'.,;o, sin ll"garse al lleno, se do una vez más sus exceler.tes binado de luchadores de Hariacelellró el miércoles una reu- cualidades como fajador yen· M~guez al de Arrecife-Tao, quet1ión boxística e n e l Cí rculo cajador. Chocolate no estuvo a dando en el terreno el pollo de
Mercantil cuyos n:sultados téc- la altura de SIlS últimos magní. Haría, que hizo estupendas aga
rradas.
nilos fueron los siguIentes: Pe- licos combates .
La luchada resultó muy eGpene (sordomudo) muy mejoraKid Levy venció merecida·
do en su estilo y pegada ven· mente en su p~lea contra el tretenída destacando en el se·
ció aCabrera a los puntosiGon- grar.canario Antúnez, que em· gundo combinado el pollo d¿
zález y Franquis hicieron match pezó bien, con brío y fuerte pe· Ta0.
El próxímo domIngo se celenulo; Márquez venció también gada, sin que después supiera
brará
la revancha, previéndopor puntos a Víctor; Ray Ros, reaccionar debidamente ante la
se
un
gran
lleno de público.
de Las PalmaS , a Dominguez I, serena y eficJZ actuación del
de Arrecife, asimismo por pun- lanzaroteño.
t'
tos, como tau.bién por esta mo- Dornít,gu€z I n('l pudo esta vez Omeno)e a ara 00 le por
dalidad triunfaron Kid Ltvy, de COn el forastero de turno, el jo·
«La Violetera»
Lanzarote sobre Antúnez, d e ven Roy t{o~, de Las PalmaS,
En el esce nario ri el cine Rialto de
Las Palmas, y Kid Chocolate que se calzó merecidamente la Madrid, antes (le la proyección de
sobre Chato 11.
victoria ron su boxear, quizá "La Violeterá",que ent ' ó en su 26 se'La velada en general pre- poco efectivo pero de mucho mana de éxi to triunfal, luvol~gar días
VIAJEROS -H
. izo VI' a J' e. a
"
' . . ' .
paSadOl\ un sentldo homenaje de ad·
~en.to co~ba.tes de muy esca,sa I dlnaml&lt;;mo y bue~ estIlo.
miración y simpatía a la gran actriz Madrid el Graduado soctal y cacalIdad tecOlCé', como el Mar.\PRESENTACIOt\ DEL PUGIL española :,a ra Monlier, (·n el tr ans- laborador de &lt;ANT¿NA. don
quez Ví ctor, por ejempl(' , mu·
CAN ALS
I ~lmo d(~ l cual le fue ~ntlegada una Aureliano Montero Gabarrón.
chachas que pese a su ardor y
Ant eS de comienzar el telcer placa COllm¡mOrat lvade l "ño y me·
-Acompañada de su ·hnrma.
.
.
.
"
h
'b' ,
.
.~
_ ,jlO (k ~u éXito anal .ador en c&lt;lltel
~
voluntad tl\~nen t?da\ la muc o · combat,e s~ 1.0 al nng, ~(. ra sa con sus pt-!Iculas "El ultimo cuplé" y na Paljuila y de sus h;jos Anita
que apr en der, e Incluso la pe· ludar él! publiCO el pugIl de la " La Violett'ra", caso únic0 en la his· Elena y Pepito, ha rf'gres,ªdo a
Te lleri fe doña EufrosinaRamírez
lea de fo ndo Chocolate· Cha fo Penirtsul2, de la primera serie toria del cine español
n, en donde ia técnica boxísli· profesional, Julio Canal s, cuya
de Nomdedeu.
ca brilló por su ausencia, cosa presenr;ia en el cuadri látero fue
I
-Con elmi~modestinoembarque quedó en pirte comreqsa-! acogida con uua gran ovación
~
có la s eñ Jr ita Lolita García
da con la fogosidad, ardor y por parte de los espectadores.
.
Ca mac ho,
combatividad que amb os púgi·
Este boxea dor permanecerál ~L ALCALD~ DE ARRECI-Llegó de La~ Palmas tl subdiles pusieron en la lucha ljue, \111 mes en nuestra isla para so· FE HACE, SA B~R: ,
rector riel Bar.ro Hispar'o A medcano
eso si, resultó interes?lnte y m('l. meterse a meticulosa prepara Q i¡e estandose rea\¡7ando Ira en
zquelia dudad, don Pedro Mélián
TorreEb .
vida hasta el úllimo minuto. Clan antes de emprender una aJos oe relleno en la avenida
NATALICiOS .- En ) a e lí~
Chlto JI mejo :ó m1cho -;us úl.1 jira por el t'xtranjero. GUITO Dü ctor G Dnzález y en el muro Dica «Di, ' González M~di na.
que se contruye junto al cani- de esta capital ha dado a luz
110 del Plli'ntede las Bolas, por
,.
\Oi pl'esénte se pone en conóci. un va_fon, primero, de sus hijos,
mi 2nto de Jos vecinos que es. I~, ~e.nll:a es¡::.?~a Gel farma(é~­
SEGUNDO ANiVERSARIO
té,1 h!lciendo nuevas construc. IILO d;: A rre&lt;: I.fe don Rog~ lto
Rugad a Dio. en c_oriclad por el alma
ciones o re.formas ele viviend:is T.e noflO ,d e Palz, de s oltera Da·
DEL SENOR DON
l b ' cla Hernandez Tos te.
q~e os (Scon¡ r~s que de l?s
DESTINO M iL ITAR _
".
. •
. H?y
mismaS se extrcllgan, deberan
ser a rr ojados , precis?mente, elll~.3ra VIaje a. Altcante, para. mInspector Farmacéutico Municipal
Ios reféfidos luga.res,.no pudie~, orporarse d su nuevo deSII11?,
Que desconsó en lo Poz del Señor, elll de Oclubre de 1956
do ha cerse en llll1gun otro SI' r el Comandan,te de. fnfantena
tio, ya que en este caso ser:an don Manu(~ Perez Sanchez, que
Despué. de recibir los Santo. Sacramento.
sancionados,
dura.n~e 4 anos ha pres,tado, su
R. I. P.
Lo que se h3ct' púb "ico, pa ra serVICIO ~n ~ el Batallan rumo
Sil esposa, hijos, hijos poií¡i,OI, nietos g demás familia:
genenl conncimi¡&gt;nto,
LIV de Lun z,,!ote._
,
.
Arrrcift&gt; 4 de octubre de 19581 Nos ru&lt;ga ,1 senor Perez San
[{UEGA N a sus amist ade s
,
l· che7
que ante la imposibilidad
les tenga:! pr¿sente en sus orade hacerlo personalmente le
ciones.
Nuevo edl ICIO
I despidamos de sus numerosas
H funeral se celebrará (D . m) el dío 10 de Octubre. a las Slfn de la
(Viene.:le segunda página) amisfades de Arrecife por mepara el personal de la misma.
dio de nuestras to!umnas,Tuego
moñona, en la parroquio de Son Ginés de tsto (opilel.
La nueva edificación será le- al que accedemos gustosemfnte
vantada en un solar situado en I deseándole toda clase de éxitos
la trasera del Matadero Munid- y aciNlos el1 ~u nuevo cargo.
paJ, cedido gratuitamentp por
ESTUDIANTES .- En el Con~
el Ayuntamiento de Arrecife al servaforio de Música y Declama
ministerio de Marina.
ción de Santa Cruz de Tenerife
También han salido a subas- ha aprobado el quinto año de
ta las obras de construcCÍón de Piano y, con notable, el prime·
Jefatura Provincial de las Palma.
I un edificio similar en la capital ro y sf'gundo curso de Transde la vecina isla de Fuerteven- portt&gt;, la niña Maurila Palarea
COMISION DE COmPRA DE MAIZ
tura.
Medina.

I

H'

S M I

CARNfT SOCIAL

I

1,

iD CIO

I

Rogelio Tenolt¡o Villa'sanfe

I

!

'f' .

para...

SERVICIO NACIONAL DEL TRIGO
AVISO

Desde el próximo martes, dia 14, hasta el vier'les, 17,1nclusive, se
comprará MAIZ por el S N T. a 10l agric ultores que voluntariamente
se le ofrezca, al. precio de 4'00 pesetas el kilo en el a'macén de costumure ~ituado en AHecif~, calle José Antonio
NOr~: Una vez transcllnil10s estos dlas, se da -á por finéllizada la
cam¡&gt;afia de recepción oe maíz en esta i~la, por lo qu!', si algún agricultor no le fuera f:lt:tib le erltregarlo en e,tol días, debera declararlo al Jefe de Almacén, para que po~ éste se oroceda a reconocer la mercancía
'
.
Arrecife,7 de octubre de 1958

I
I.

¡.cuela de Conductores
PROXIMOS EXAMiNES
Queda al.ierta la Matrícula •• PLAZAS LIMITADAS
Informes, Miguel Retana (perito industrial). León y (ostillo,14

I

�.P_ég_l_n.a"_B_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M
...
. . :!.=!!}:J)EOCTLI~RE~~ l~/I

(.) COSAS DE LA VIDA(.) TEMA~¡CULTURALES
IDESPISTE OEOGRAFICO Y ... ASTRONOMICOI

d e octuDre
L
Ec l•.".e tota I de.olei12
~(entenares de sabios lo presenciarán en

•

_

Seran dos los echps~s ~e 501 en .oc!ubre
Aclaración del charlo madrlleno
«Informacil»ne,»

lANZA ROTE,.

El eclipse del próxímo día 12 misma predicción. L 8 S leyes
de octubre, contrariamente a 10 que mueven a los astros SOD&gt;
Bajo estos mismos títulos el directamente nos afecta, se re- que se decía en la Prensa de inmutables.
diarioeYa."dl' Madrid, publi- fiere al lamentable confusionis- ayer, será invisible desde cualPara España, habrá cinc()
ca la siguiente noticia:
mo geográIico que viene sien- quier punto de Espaiia, Penín- eclipses de sol durantz este s¡.
«E112 de octubrE: habrá un do norma en importantes dia- sula e islas adyacentes, así co- glo. Los hubo ya en 1900, 1905,!
eclipse de sol, que durará tres rios peninsulares, res pecto a mo Canarias.
1908 Y 1912; El quinto será el
minutos y veinticuatro segun. los nombres de las islas y ciu·
Asimismo se afirmaba, en la día 2 de octubre de 1958, en
dos. Un' grupo de hombres de détdes canarias. Así, verdadera- noticia de referenCia, que «as- que sobre el cielo luminoso de
ciencia de Nueva Zelanda sal- mente no se explica que si el trónomos extranjeros se tras1a- la capital de España el sol y la
drá para la isla Tokelau, al sur despacho telegráflco enviado darán a Fuerteveotura y Lan- luna se cruzarán a velocidad
del Ecuador, para ob!&gt;ervar el por el corresponsal de la Agen- zarote para observar el eclipse» vertiginosa. Tanto es así qUf', •
fenómtno, que será total. Esta cia Cifra en Arrecife especifica
Existe aquí una confusión: pesar de hallarse 'el astro rey a
clase de eclipses no suelen du- bien c1aran.ente que «sabios de no se trata d~ un eclipse, sino 150 millones de kilómetros d
rar ~n todas sus fases más de t o d o el . m undo acudirán a de des. El del día 12 de octu- nosotros y la luna a 300.000 kidos horas. Este será importan- ORI\~ TARAJAL, EN LA ISLA bre será visible desde ' Austra- lóm¿tros, la duración del punt
te, porque los once años de ac- O E FUERTEVENTURAr., el Iia, parte central del Oréano de máximo eclipse será de trt.
tividad solar de este período prt'stigioso di a Tio madrileño Pacifico 'i costa occidental de minutos y un segundo: desde
están llegando a su punto cul- confunda lamentab]emente e l América del Sur. Durará tres que la luna comience a mordu
minante.
nombre de dos islas diferentes. minutos v(:inticuatro segundos. la corona solar en un ~unto sique
no son ca paces de confunPero el día 2 de octubre del tuado 63 grados al norta de la
CIENTOS DE SABIOS A
dir los más atrasados colegia- afto 1959 habrá otro eclipse de clrcunsferencia del sol, hasta
LANZAROTE
les de ]a más modesta Escuela sol. Este si sera visible desde que abandone el disco del soJ.
Sabios de todo el mundo acu- Primaria de España.
España. DesJe la PenínRula, su en un punto ' situado a los 1231
dirán a las inmedIaciones del
Por cierto, que a teDor de es- observación será parcial. Des- grados de cuadrante suroeste l
puerto de Or¿JO Taraja!, en la fa información el propio perió- de las islas Canarias y territo- del astro que nos da luz y caisla de Fuerteventura, para pre- dico peninsular publica un in- rios de Africa Occidental Es- lor.
senciar el eclipse. Cien especia- genioso chiste del sagaz (,Dáti- pañola (El Aaiun). se observaPero si antaño se creia que
listas suizos y ocho holandeses le-,Iul q.. presenta a dos viejas rá como eclipse total.
u n eclipse suponía acontecihan solicitado ya alojamiento, y feas solteronas que se frotan Concretamente, en Madrid po- mientos insólitos y catastrófi·
así como otros cienUficos de las mallos de gusto mientras d r á observarse el fenómeno, ec ]a tierra, hoy se admite coIng]aterra, Alemania y Francia. una le dice a la otra ... ,¡Ay, que comenzará-para Jos ha- mo un fenómeno natural, qu~
Actualmente se está constru- pues nosotras iremos aLanzaro- bitantes de la capital de Espa- ocurre todos o casi todos los
yendo una carretera que con- te al eclipse de s01l»
ña-a las dit!2. horas cuarenta y aflos. Los próximos del 12 de
ducirá al Jugar desde el que
A ellas, naturalmente, el eclip dos minutos cuarenta y ocho octubre de 1958 y del 2 del misserá observado el eclipse y donsegundo, alcanzando su punto mo mes del año siguiente no
d e s e instalarán numerosos se d e sol, astronómicamente máximo de ocultación solar a tendrán más consecuencias qut
aparatos de obs.rvación astro- hablando, les importa un pepi~ las o n c e horas cincuenta y la de producir interferencias en
no Su interés por el cviaje~ 8
nómicu.
.
Lanzarote
obedece 8 que, a] ocho minuto&amp; y veintiséis se- las emisiones de radio interconComo podrá apreciar el lecmenos
en
esos
días, ~uedarán gundos. El eclipse terminará en tinentGles y otraR consecuzntor, en es·ta información exisel cielo de Madrid a las trect cias similares, pero de poce
ten dos importantes errores de «eclipsadas» sus caras de vie- horas catorce minutos cincuen- importar,cia. Y el mundo seguibulto. El eclipse del próximo 12 jos cocoriocos.
rá su marcha, como aquel dia'
ta y cinco segundos.
de octubre (año 1958) no sola10 de octubre del año 1207 an ..
Menos mal que, siquiera en
EL ULTIMO ECLIPSE
mente no será visible en Lan. este caso, los lanzaroteños sates de Cristo, en el que el astrózarote, sino en ningún otro lu- limos beneficiados. pues el reSe da la circunstancia de que nomo Opolzer descubrió u It
gar de España. En cambio si feridc chistf'cito aparece, bajo éste será el último eclipse visi- eclipse sobre el cielo de los faserá visible, d·esde Canarias, el e] título de eTurismo s , en lugar ble desde España en este siglo. raones.
eclipse total que se producirá destacado del periódico, y. _ al- Hasta e] día 3 de octubre del
el 2 de octubre de 1959.
go es algo. ¿No les parece?
año 2005 no habrá otro eclipse
El segundo error, el que ::Jás
OT visible en España Y éste iam·
. bién será parcial para nosotros
-----------Tanto el eclipse de) próximo
mecaftógrlGlfo, de 17 año'
12 de octubre, como el del día con buena ortografí., ofrecer
~(
2 de octubre de 1959, están cal·
,
,
culados desde hace casi un si- .us servicios. Para infor .... '
en esta Redacción
glo. En el año 1885, el astrénomo
alem3n
Ritter
Opoízer
esOfrece un «stock)) de insuperables tipos:
tudió todos los eclipses soJaLUJO, EXTRALUJO-EXTRACORTO-EXTRALARGO,
res que han ocurrido desde el
lujo habano, ESPECIAL, especial habano,
año 1207 antes de Jesucristo y
2~
los que habrá hasta el año 2161.
BLANCO Y AMARILLO virginio
. Exactamente, Opolzer dice en
su libro:
.EI día 10 de octubre del año
1207 antes de Jesucristo hubo
un eclipse tota,l de sol visible del diccionario enciclopédico "Espa.
desde Egipto. El día 17 de oc- so" (13 volúmenes) en buen esfadc.
tubre del año 2161 habrá un de uso. SE VENDE a buen precio. ParD
eclipse total de sol visible des·
informes en esta Redacción.
de la parte meridional de FranAlentes de la Cía. Trasmediterránea
, cia •.
DEPOSITO DE CARBONES. HIELO y COMBUSTIBLES
Ta] alarde de cálculo es hoy
perfectamente comprensible pa- Fume
ra los astrónomos. Cualquiera
Arrecif. ti. la •• arot.
de e]]os podria hacer hoy la

I

C·1'9.01•1•1·1.1os CllMBRf,.\:)

JOVEN

Teléfono de ANTENA
=
=

TODOS lO FUMAN, PORQUE ES EL MEJOR

BETAnCO~T

COLECCION COMPUTA

y COLL, S. A.

CUMBRE,

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1193">
              <text>Antena nº279 07/10/1958 (copia)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1194">
              <text>Periódico Antena nº279 de fecha 07/10/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
