http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/2c72edeab7101e3386ad1cf8878ba79b.pdf fb231b89c1db0540fd5a2aa81decf891 PDF Text Text (OlABORA(ION OH MUNDO LIBRE En H DlSARROlLO UONOMICO y SO(IAL Núm,276 - Año VI Arrecife de Lanzarote 1 16-Septiembre - 1958 I Redacción y Administración: Una «estructura internacio· na', dentro de la cual pueden ier realizados los objelivos hu~ Hermanos· Zerolo, manos básicf's>. puede alcan~ Apartado, 32 zarse mediante la col"borc.ción del mundo ¡ib,e. según mariTeléfono. 256 fiesta en un informe-costear " DIRECTOR: por el Fondo de los Hermanl 's GUILLERMO TOPHAM Ro( k f( Uer para Estudios E ~ · :: peciai€s-ur. g'uro de d€staca. dos hOFLQfes de nf gO()OHUno~ istas y educadort s nortea. I mericanos. Se hace observar '('n el in,fo~' A me que "~I desiirrollo ecor omle. en YlaJe por co social se ha convertido (O «Para España, país rodeado'ción que le corrrspondffia per- Luxemlturgo Bélgi.,aslH1tode inlelé, p~imordi¡¡1 en de mar 'y tradicional consumi· cihir del crédito nava! cunjunto ' • tocta~ partes>, V anad~ -Estas dcr de pescadu, constituye la a la flota pesqurra s eria el 9 y aspiracicnrs de desarrollo, sí pesca un factor ,DUy importante por 100, esto es, 90 millones eSlán basadés fn el Te! peto a de ~u economía, C1.:anto afecte I anllales por espacio rle U ll q llinHan empret'dido viaje con !a dignidad nacional y humana, a este ramo, en provecho o en'quenío.Acontinuación ddfemos d f's tino a Francia, Bélgicil y pueden llegara ser la base de contra, es de vital interés para 1algunos date s sobre los diferen- Lúx('mburgo los alumt'os de lOS ura nueva y rrás durtldna (0todos los españo'es. De ilhí que I te~ créditos que la flola pesque- colegios que han sino premia- m\1nidad mundia1._ cobre tspeéial importancia el proyec· ra ha pprribido, así co mo las dos por el Frente de JuventuEl grupo de estudio toma en to de reforma sobr~ la protf'C- Ilni.dades de lietr.p p . A pa r1irde dH, d entro del Concurso de con~ideración la ofensiva coción crediticia que se vipne con· 11'1 v ' opncia ne !a If y ne 12 de Acción Escolar. Este concurso, m~rcial del bloque comunista cediendo a la industria pesque- m8Y~ rle 1956 se ha irfo rmado establerido P<l'cl edímular I a y advierte que «es importante r~, proyec t o Que h a SI'd, o g(;me- fiivori1b 'em enfp por lo!' e rganis. aplicación d~ todos 10s escola pera noso f ros reCOI oeer q ue Ja hdo a la ~probación de las Cor-, mM ((:rnpl'ff'nfes ce la Admi. res que ~llrsan estudios de En· competfn( ia cemer< ial d~l blotes Espdnoll!!'. ni sfra:::ión Públi((\ y ilntf el Ins. sf'ñan:ra Media en Españ;J, pre- Que soviético es e"ncía!rnente H as t a e 1 momento prespnfe l ¡l iluto ' de Crédi lo p ola le Rec ons mia a los v t' l1cedore-s con dos pe 1'1' llCél> P or (j t 'él p, ; t f , (' 172 todos los beneficios. eslímu !os : trucción N(!cjrral,la c c rcHión . v! ? j :~ : U I1 0 a_través de les pro- p orcinío de!a prO(~uc(]én iny bonificaciones fisrales que ~e ! ~!f' rrrdi'os pua buques d c pes- vl,ncFls es.oRnolas v o,lro a fra- dustria iizada delnul do l!b l e! e reconocían en favor de III flota l C;;t por un total que f"xc((~e los ve~ de dIversos paIses euro· dediea ilt bÍi:, r:estar dfl ciuda d amercante aJcanz-ahrln también a l 600 mitlon l s (1" rf'!,i'I?~_ Oesd ~: IDeos. . ." no .. mientras ql!e el bloque so· la flota pesquera. Con crf' ta men- el 1 de ener~)de 1957 hasta 1'111 La ~xped,'CI?n que saltó para viético ¡;ólo dt'<1ica a ~ :· io el 60 FrancIa, Belglca y Luxemburgo (l'asa a r;uart" página) f'stá integrad", por alumnos del Instituto de En'!eñdnzil Media 1e Ponteved.r(f: del Instituto La. \ a ~esca con cana con~ ~or i1 ¡. d" O.alml.el, de la Esc~e- I tribuye a prolongar la 1:'1 dlz l M'lglslerto de ValladolId. I • de tos colegios -San Jo~é,) de I Vida 10 , paór2s escol(1pios, dp s en-, I 1 ... · '1 la I tander, y (' Sagrada Familia' de cc ar~ te I_C IOS09bO t arce 0· . , nes senor a a el' I M arlnd, y 10<; primeros numeros - SEMANllmlO DEPORTI"O-f:lJlTtJRlllt,. iEdudiante. e.pañoLA FLOTA PESQUER A t i. · ca y Francia '1' L - o Ide promoción de cada uno del BARCELONA,-Se petnce IOS Col l'gio s Menores qU? que lo p e SCa Cen céña I:: ~ el úniFrente de Juventndes .!iene ins- co deporte que pued e prac\i~ar­ i ti! h rl o s en todil E spa na. se ell todas las ed ado , SJrVl€n~ I 1"1m bién han salido de vi ll je do, i1demá~, pora a13rgil r )a viloor divPfsas provincir.s e~pél' da. El prestigioso pescador del ñoi as los é)lumnos p?'efli iado!l¡port ivo y not ábll:' íctiólcgo teC0n d víair nacional, y qllf' p"r ; ñor Sa bato Rosi destaca que ten f'u n al Instifllto Lflhoral de va 1 ios eminentes cardióicgüs Salinas y puerto pesquero de Naos, en Arrecife de Lan- Be: an z() q. E,>cuela del Magi~te- de distintas nacionalidades han rio de L~ón e Instituto de En-, coinc~dido ai p!escribir la práczarote. (Foto QUICO SANSON) 1 spña r za Media ·Raimundo Lutira dei deporte de la pesca te, las Cortes Esoañolas dicta- fie mayo del año en c:u:so se de Palma de Mallorca, con ca. ña a ~queI1as pe. n cnfS ron una dispo sición lrdnsitoría ' han otor(!ñdo por clreferldo lns que por su VIda muy ectlVC: y -la 4 a de la ley de 12 de mayo Ijtu ' o Cré(~~i0S fOn c estino a la sus preocupadont:s .eEtán ma:i de 1956-, en la que se pres r. ri. cond UCCtor. de buques p es que- I f'XpUe!'.télS a Ii! apgua de PEbía que entre tanto no se pro· ro-. que sU::Jan una cantidad su· cho. Ha! e c('rstar f1 caso del mulgara una ley de protección [Jerior a los tresrielltos millones ,. . I Pres~derte Ei~~[1hcwer, a quim a la flota pesquera esta esta in - de oese!;:lS El ,Boletw OfiCIal del Esta-I' "casI se le ob llga a pescar ccdustria estaría acog-ida 3 los Partiendo ele esta rp¡:¡Jidad, el do> pubiica una orden de la I mo necesidad para conservar crédítos globales concediJos d e CnS! jn Ordenilcto! de la Mari'l Prp~idencia del Gobierno por¡ su preciosa vida>. Pone de rela flota mt'rcante, tellÍendo de- na Mercante e hdusl'iéls de la la que se eleva a la cantidad de lÍeve el señor Sabater Ro~i que recho a usufructuar una ,parte Pescrl hilbíR. elaborado IIn ante-) setecientos millones de pesetas de'lpués de una estancia a la proporcional de ellos Ni entoi',· prnvpcto, (·n el que se ciItaba la cifra máxima tolal Que po- odIa del lÍo con una int(nsa ces ni en el dpcreto ley elf' 26 de 2n 325 millones anuales, y por, drá invertirse en los présta'Jlos ¡crnada de pesca con caña. octubre de 1956 fue señalado ur¡ espacio ele dif'z años, la can.- a la indu<;tria hotel na. En la quien lo practica siente que res porcentaje alguno entre las elos ¡idad n<,cesaría ;:>ara que nurs· parte eXDositiva de la disposi- pira m~jor y que la sargJe cirflotas para el di<fru!e del rrédi- tra flota p!'SCluerase modernice ción se justifica este aumer.tocula perfectamente, por todo lo to naval arbitrado por el E~ta- v éldQuiera la dicacia debida. de la cantidad destinada al eré cual se dednce que el deporte do en beneficio de ambas Finalmente se propone una en" dito hotelero por el progr~sivo de la pesca practicada con moSegún el nuevo proyecto sn- mienda, ~nla Que se pide que incremento del turit'mo e-n Es- deraeión, además de divertir, metido a las Cortes, lapropor· (Pal. G cuata pi,lo.) paña : es un elixir de larga vida. I el¡ I I I ¡liO), iSetedentos millones de pesetos poro crédito hotelero �Pá;;fna "8 MARTES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 SUCESOS EN LANZAROTE Próxima marcha a h destrUl'd o totaImente e,I ed·f·· Palma. Un voraz ·meen d"loa liCIO e ·mstol· aClones de Ia, La. ciego dedel Uganiño (entral Telefónica, así como la vivienda, mobiliario y enseres de su Delega. do • Jefe en Lanzarote En t~st~s díaspara se eslao ,ul!imhndo los el proxlmo embar· preparatlvo~ que a Las Palmlls, por Vifl aérea, del niño ciego dp Ugi:f, en donde ser.1 so· También quedó totalmente deshuída lo drol"luería almacenes de don iI Jn;eli.do a la primera inl! lVfnciOn quío .:> U glca, d I Fa!tl1 ya muy poco dinero para eu· ran~ISCO anc ez ueve O bri los g¿slos de e~te piimer embarque y operEc'ón, ¡;UfS ad, más de los H" sido totalmente destruido Telefónica y otro del Cabildo de lo fachada del Cabildo Insu· donativos ya publicaóof, se han rpsi· por U'l violento incendio el edi, Insular condujpron sendos ex- lar saltd!'on hecho añicos, pese bid ;¡s los siguientes: don (aslo Marti· flcio de 'd:)s plantas situado en ~intores de incer,dio, cuya in- a que continuame!:ltf' fueron re. nezCabrera. fiOnla ~ ; rlon Alvaro Sán· , 3 I 1I L f d rhez Sánrhf7, IDO; Transportl's GiIe! numero de a ca e Ón y mediata aplicación no produjo resca ~s con cu~os de agua dez, 200; don Mal uel Cáceres Fodrí. Castillo de esta ca p,itaJ, en' el ningún ,e fecto positivo, ya que para eVItar el peltgro de pro·1 QUPZ gerentf> de dicha pmpresa, 100; que desde hace muchos años las llamas se extendían por mo· p~gación. Por igual r~z6n hu- don Manu f»/,rpncíb ia ~uá'ez. 10f';un p,stá instalada la Central ':ele· mentos haciendo presa incluso hIeran de ser desalojadas las r rl.on"nte. 10 , ~on R~r:ón Voltés Mal" d A 'f I " d l t L ";1 l' d d d I tIn. 25, y senor AdmHlI -tr¡.dor de Puer f OnIca e rrecI e v a Vivlen- en U10 e os escapara es, as vIVI~n'las C?I.n antes e ?n,tosFran r 02yfllncion~ríos , 500 , En(o. da d¿ su delegado jde en Lan· campanas tocaron a rebato y MdtloS Garclas y don FranCls. tal se han rr cibido hasta d momfnto, zarote don Francisco Pdlarea los vecinos se desvivían IJor co Martín, sobre los qUl con ti· 3.231'7?p,taF. , ... Ladevf'ze. h:¡lla;o alguna solución para nuamente caía el ag'ua de las CO".'lroua ab:erta JI' IlUSCUp Clonen r> NICIO E FU RGO , l a Cala Jn.nl<lr de Aholro, y redacAS! Se I L ~ acabar con aquel conato, que mangueras) baldes, r ir,n ,' p "NTENA, Sobre lH 5'15 de la tarde del ya desde el comienzo, por S:J So~ r e las 10 rle la ;10che des- C It plsado martes varios transeú - ; gran violencia, llevaba el sello apareció rlefinitivamente t'S te on erenclas CU ura tes observaron cómo desde el! de acabar en t~agpdia. grave ~eligr(l de propagació!'. en el Círculo Mercantil almacé:! de la cDroguaíil Sá,· ALI\RMA E~ LA C1l:lDAD pero ,el, antiguo ed~ficio de I.a, Con bastante asistencia de púcha>, ~It~ada ei~ dicho lnmue· D2~dp los prImeros Instantes Tdefonlc~, constrUidos .1.os PI-I blico han tenido lugar en el Cirb :e, s.1lta una e.spesa colu.mna, aCllrileron al lugH rl~1 suceso \ sos y t~chos de tea,tamblen des culo Mercantil las conferencias de h\J~o proventente, de dlver- i ~l Delegc.clo rlel G1bler,no s~· a,p~re~la entre el prof~?do sen· que ba;o los títulos «El problema so: obJetos q ,Je ~rdl~n apara- i nar Aleman.. alcaJ~e aCCld"ntiJl¡ tlml,enl? Y, conster, naClOn de to- de la AtMntida» V «LitOra,les mato,amente en su Intertor. Acto ¡ de esta caPItal sp.nor D~ la H IZ da la Ciudad. rinO'> de Lanzarote» ha pronunseguido, un fu.,cionario Je la I Gil, r,o"ceJ ,~les de,l Ayuntan:~en. CUA~TI,OSAS P~RDlDAS ciad~ el técnico oceanógrafo y Dr to don Jo ,e Rodngu\'z Mi,rLhal L 1S pertl~das ocaSIOnadas son I en Ciencias Nrlturales don Raa la IVI v dI)' Ab~l C..,brera. D:az y muy cuanl~osa~, Pl1e~ no so~a' l món Carme!o García Cabrera, I ,lIras autOrIjaJes, qUleOf'S p?r, m ent '2 ardieron las, tn:t~laC\C~'1 El señor Garúa Cabrera, has()n'll~¡>nl.f',.v con fu.e~zas de la nes d i' \l~ ,Cent eal. T.elefo .~ l c a, s~ , 1 ciendo gala de sus amplios y pra101 G l'lrdla CIVII ...Y, ~ ' 1~~r.lpa1,. Pl~r-I ~o ,~am, )te'1 la ~ vlvlendil~ mobl- fundos conocimientos en la mate., '!o rnl ¡fz la Tlefonl \J a, y nllme· Ila[IO y enservs del DJpgado ria y de Sll~ excelentes dotes ora~o~ísirr.')~ ciudvlanos,lu c h Hon de _la Comp'lñia en Lalizarote torias, fue' desarrollando ambos ~or lnc'ln~.'lblement¡>, a p~sar de los senor Pdlarea Ladeveze, per¡;o- te»las ca n soltura amenidud y D 'las pasa d os se 11' evo a el",,. . t' d" A 'f ' " , to un robo d¿ 15030 p2,;etJS en eSC3"ISlrn~<; ~:l/I,)S () sua, c an· na es Ima 1-Slma ';,R rr~cI ¡¡¡ ' destreza, siendo acogidas sus 'rl'" It . ' c~, pHa redllvIr las llam:ts ql1e gran p:nte d~ 13 m"rcanCla de charlas con el encendido y entlle 1 a 1miJce() ~ u ra,n Hlnos que b d t . Id" " I d J"" S' h" I t t l' en la calle Tenerif e de esta Cill' '1 ~~nH'l an 2S ru:r e e 111~IO a , ro~u"rta anc :::;z y a o a 1- siasta aplauso del selecto audito· d d d R f 1 D' - C. ' e I1ClllSO propagarsf' a 101 In dad de la contenida en el al· rio 00 'lt ae Di., at,n~dJo. m'lebles cC'nt,i glJo«. Ni 103 balo m3cén, y la vivienda de otro de, E'l Dr Garcl'a Cabrera rearesaEill aupOllee or o au ores se lO ro u" 1 '1 I d dI' b1 d ' b . 1 t bl . ' t I (es ni os pequenJs motore~, o'> u¿nos e tnmue e, on ra' hoya Tenerife en unión de Sil J<.>ron en e es a eClmlen o prac . 1 'd 'b' I F . P d R j' , ' I r ." d . , d '17 , '. ni a-s e l , e~ m1ngue ;¡s, ni o:> ranclsco er amo osa señorr esposa Iban ,o un aguJuo le ,,;entl camiones C!lb 1, ni la arer.a, ni Todl la ciudad ha hecho su J"'"'=""L===",,'======~ ~et~e~ re l~r1:f en .? J-'-~%l1, I el esfuerzo entusiasta y auna· yo el dolor que hoy embarga a , I ~e el o~a , d.~nc~c~f/~r ~: i do d~ todos. [lleron capaces de lo~ .dam<1ificados, penonas, : c. o a, a uar la IVI e, r~ 1aplacar la voracidad de las Il~· repelImos, que gozar¡ ele mo· ¡ ~UESTRA clle, esta tuvo desde el prlm . . r I mas que po:,c a p0CO heran chu umistades y afectos en la ' , ) _ L\ ., ~omento fundjad~S d sOS?eC~3; , hlciendo pasto en el local de Isla. \ e un ,mer.or .e e z" ,.qUIen ue I lil Drogueria, viviendas del edi. ¡ so-~eÍld? a dIversos tnte,rr~gil'lfiCiO, zapatería y otros depiJT ¿E,MPLAR CONDUCTA I~=== !O.IOS. S10 resultados ~r.actlc~s 1 tamentos, que a las 5 horas de Es dIgna d~ desL:;car la labor M0mH tos a 11 tes de cerrar :tnm~dlatos. La ,B~neme~~t~, Sin I propagarse el-incendio eran un conjunta y ejemplar de autor.i· nuestra edición nos llegan roem~argo, mO,n!o un. serVICIO es.¡ montón de escombros y de rui , dades, fuerzas de la Guardia ticias de Tinaja dando cuenta p~clal de vIgllanc~a sobre ~l na , Civi'l y MlJnidpal, personal de de la extraordinaria solemniso,spechoso, que dlas des pues Por todos los medios se in. la Telefónica y varios centena· dad y esplendor que han r_vesse declara.~a autor del r.obo, e~ tentó ~alvar mercary.cías, mue. res de ciu,~adanos-entre .ellos tldo los diversos cul!os religie. ~olaboraclOn con un . campa bIes, envases, material de la Te unos 70 mnos-que con riesgo 50S' y p rofanos celebraJos en n~TO», al s.er sorprend.tdo gas· lefónica, pero el esfuerzo resul- de su vida intentliro.n s ~')fo· aquel pueblo Dara conmemorar lando canhdades de dinero no tó estéril, ya que el humo y las car por tod?s los .medlos a s~ la f~stividad de Nuestra Señoac~rdes con ~ll.poc:a edad, llamas invadían el edificio, ha. alcance un IncendiO que (,OA~I' fU de los Dolores, patrona de .ta Benemertta recuperó 12 ciendo mat~ria)n¡ente imposible deramos ei de más violencia de Lanzarole, a la que han asistí· nHl ?95 pesetas que I?s cacos el salvamento. cuantos hasta ahora se han re· do varios mUlares de devote~ hablan entf'rrado detrfls .de una gistrado en nuestra i~la. procedentes de todes los Tincode las paredes d~l ~St~~IO , PELIGRO DE PROPAGACION Muy dign(l de mencionar fue nes de la Isla. Nu e s t r a flllCltaclOn a la Tal era la violencia del fue· tawbiér. la ejemplar actitud del TambIén se ha celebrado een Guardia Civil de esta c.apital go, que tar.to la luna del esca- Delegado Insular de la Compa. inusitado esplendor la fi",sta por su acertada y efectiva ac. parate de la Librería RJmerc, ñip Telefónica seilor Palana d_",l Cristo e!l el pueblo teguise· cj,él'l. como los cristales y ladrillo& (Pasa Q séptima página) no de Guatrza. F ",,' S' h y Q ¡ f . I es L Guar d• C··I de. Arrecife delcubre a autorel de un ro o ;l' , I ' A DE ,GRANDIOSA SOLEMNID D LRc fESTIVID!D DE SENORA DE LOS DOLORES �IlAftns, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Página 3 ~AnJEnA~~ COLABORADORES DE ¡SEt'JOR! BOSQUEJOS Por José Morío fierro Ley de la reciprocidad: mas y reciberemos ll Por Antonio López Suárez Por RBEL CABRERR DIAZ Di, Señor ¿qué eres Tú? Al tcotecito menudo por camino polvNiento sobre su rucio pollino, con un cestito de huevos, va alegre la campesina a traficar en el Puerto. IJDe_ Advertencia: Los conceptos Pero si la ley de 1" recipro¿Eres Tú este pensamiento dar y recibir los emplearemos cidad es cristiana, sobrenatuque galopa y que se marcha, que me cerca y que me envuelve con sentido (ristiano. Nunca ral, el santo dar nos regala el que me alegra Y que me espanta? con el peyorativo con que pue- santifican te recibir. Yen reda preser,tarse, a veces, la to- truécano. Al tenso recibir prema y la daca. Y muchisimo me- cedió el intenso dar por Cristo. ¿Eres estos elementos El trashumante pac;to:, de NadanOs con el retorcimiento asque-cuatro elementos sus endechas lanza al viento, Si nosotros cristianos damos que en el espacio y el tiempo rosO con que una interpreta~ el salticón cabrltillo posada al peregrino, por la inción demoníaca revertiera es van dejando su voz clara? trisca alegre en el sendero. t a s evangélicas palabra~. Y tenCÍón cristiana de "brír posaese Aire inmenso ¿Eres aclaradas aquelias aguas tur- das en el Cuerpo Místico de Por sinuosa vereda lleno de luces dOTadas? bias y esas cenago~M, intenta Cristo, si nosotros consolamos jadeante pasa un perro remos rociar con nuestra, actual al triste para ir llenando el desenarbolando la cola, ¿Eres esta Tierra negra experiencia - ávida de mover consuelo que Cri~to siente por su carlanca sacudiendo. que mancho con la pisada? nowtros; en ambos casos estanue~tra enorme inexperiencia-En los bancales, mojados I ¿Eres ese Fuego loco en el abundante rocíll que so- mos dando cristianamente. Pe. por chubascos tempraneros, como una l~ngua qu~~abla? bre nosotros cap, elevándon0s, ro he aquí que también estael surco d~ la e s p e r a n z 3 _ , ' en bendita lluvia del Cielo ... Y m'o~ recibiendo la profunda y sumisa yunta \'a abriendo. ¿Acaso, Senor, seas, u, en s!:)'n de sú Jlíca, no de adver· dulce, la sobrenatural dádiva , I el pensamiento del Agua? tencia. roguemos.: .Que sea así, que El nos devuelve. Con mano firme en la esteva , Señop>. canta el gañán ri,uy contento, ¿Eres, oh Dios, .la verdad? porqu: chan bebido" las gaVias\¡AY la verdad Sin palabras! Exi5te una le.y de pciprod. Ayudanos, Señor. Ayúdanos, y el ano promete bueno. Si eres, Señor la Verdad, dad, acaso olvidada por algu- lector, porque sabemos que tú Con un zerón en la giba, rómpeme el pecho ... ¡desgarra! no~: Ei que da, 'eribe. Y su re- puedes añadir jo que nosotros un desgarbado camtllo Y préndete eternamente truécano: El que r2Cíbe, dio. no hemos puesto. va en demanda de la cueva como un suspiro en el alma. Ayúdanos, Sfñor, porque se\ Si nosotros damos ue c(\mn guimos creyoHio que Tú quede do enarena su dueño. ¡Pronto, pronto, Señor, al hambriento y si evi'amo~ la rrás mucho má~ de lo qu~ nos· De los lar?s, en volutas que tu tardanza me mata! se eleva el hu mo nacia el cielo. Arrecife, Septiembre de 1958 \ gula 'que es forma indirecta de otros en Ti, en este momento, dar-; si nosotros perdonamos te devolvemos. Bi~n poco, Se~Es que las amas de casa las ínjl1da~, y si TlO injuriamos ñor,!':i atendem,1s a lo mucho aderezan el almuerzol -y aquí es forma directa de que Tú no~ entrpgas. TacañeDesde su Trono en los Cosmos dar-; en ambos, o si se quiere I rías nuestras, Señor. el Sol, derrdma destellos; en Jos cuatro casos expresados,l undoso el mar, seductivo. e st a mo s dan do, Pe ro h e a q ui :::::::::::::::::::::::::::::::~:::::::::: : ::::::::: : : : :::::::::::::::::::::::::::::::::: : :: Elaborado COIl jugo de prosigue su rumoreo ,que tlmbién estamos recibizn··l y cerramos con clamor de narClllljas fresca, . y la brisa juguetona I do. Porque por la ley de reci· \ pesaoumbre: Pudónanos, SePIDALO {~TODOS LOS BARES brinda rauda:es de besos, procidad natural, a la buena \ ñor. y canta y danza en el a:re acción realizada responde I a Que cerremos, Señor, para -el pajarillo Hguero, .. satisfacción natural rEcibida. s~gllir abriendo. == Arrecife, septiembre de 1958 Apoyándose en un báculo, un anciano cortijero e,tá de pie en el chaplón. lE" el simbolo del tiempcl Buenos Aires, agosto de 1958 I Ol+onge (RUSH Impl+enfa Guadalupe Teléfono, 256 . :: S:: Clínica «D,. González Medina» Cirugía general - Ginecología - Partos - Nariz - Garganta - Oídos ;:: .•.•... " ..", t........ ••••••• , ••••••• " ...... •, ............... -,.................. 0''111' • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •, • • • • • • ~ ...... ', ~ .............. . . ":, ... '.............. ~'.................. ............ ".'"'; ' ................................. ".,,;'. '........ ":. ................. ":. ................................... SU preocupación por el trahajo duranle las fies- ::: ~: tas queda reducido a la mitad, disponiendo de una. ~ ~\ ~; SUPER - LAVADORA «BRU» n. A :~! ~ ¡~ DE MAYOR VENTA EN TODA ESPAÑA) ~~i !¡~ Los 50 compradores que las poseen en esta plaza ~~ ti: le podrán informar de su espléndido resultado. ::: ~ ~ ~i:Jji: ::::~ji:::i:~ji: =:ii;·j;:~::~:;::~i:~i;' ~::~;:i::~::;·:;:~::~·;:i:ü~::;::i:~:::~:i;:~i:~:i: SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE) García E,eámez, 12 I--~--==_. --------------- ---------------- d. en zona industrial de la ciudad; con frontis a la carre- . tera de Las Caletas y a 500 In~tros del nuevo puerto de Los Mármoles. Para informes"Faja,.r do 26, Arrecife de Lanzarote i ." . , .• .. ~. l· -,. , -~----- I Coñoc IICABALLEROIl . ¡Caballero••• qué coñacl . , . . . . . . - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - : \ \ BODEGAS: !e~!o~~arI~!~~~~~t~s c~a~raJ.~ ~~~~fl~~ Arrecife de Lallzaroh: LUIS (ABALLfR~ ___ Pu_er_to_d_e_Sa_nta_ffi_a_ría_ OCAsIO n Junto al núevo grupo de 100 viviendas de renta limitada próximo a con's truirse en Maneje, SE VEN-, DEN parcelas, de todos tamaños.Aproveche la oportu- . nidad. Informes, Fajardo, 26, Arrecife. -----------------~ �Páglna 4 MARTES, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 ------------------------------------ .--------------------------------- ..---------------,~~~~~~~~- CORREO DE REDACCION La flota ... El Puerto Franco en Canaria. CARTELERA (Viene de primera página) _ __ CINES \ los 90 mill0nt s incluidos en el Sr. Director del semanario canela, pimienta, y las demás proyecto se conviertan en 250 ANTENA. Distinguido y buen especias, té, sus imitaciones y cantídad qm se juzga mínima «Il Iln 11» amigo Topham: el ta baco. para la reconstrucción de nuesEa el número 274 del semaSo.bre cada una de est~s mer tra flota pesquera. PANTALLA ~AN?RAMICA nario de su digna dirección y canClas, el Estad.o .perclbe en Nos parece muy bien que se I Martes, 7'~0 y 16 15 de fecha 2 de los corrientes, concepto de l' ArbItrIOs de Puer. esta blezca una legislación ere. ¡Una maravIlla en color con la apareció el IV artículo, sobre tos Francos de Canarias~ una diticia distinta para la Marina mejor música del munde! el desarrollo y resumen hístó- c~ota que no excederá en ~in. mercante y para la flota pesque· GUERRA DE VAlSES rico de Arrecife, trabajo que si· gun caso de las que respectIva· ra, pero si ello se éfparla de la I EASTMANCO' OR go con interés por su labor for- mente graven la introducción, línea seguida h a s t a ahora y,' . '-: . mativa e informativa y asimis- fabricación y consumo d e la t·len d e a su b es t'lmar 1as neCfSI·• K Por Wlck, y HIlde h1 Bernhard L d l·t ' 1 l mo porque restrosnectivamen· misma clase de mercancías en d a d es d . e e el dara con 1" e Ia·In d us t· na pesquera ra dIE L os va . te y Con poco estudio, ya que la Península e Islas Baleares y l t t pises e mpera or ... e maravI.. l' I ya ~o nos o parece an o_ ara lIJará con I... s esrenas de la eterla labor de su autor sl·tu'a al lec- aSImIsmo e azucar, g ucosa, nadIe es un secreto que el c o s t e . -. tor, hasta el día en la forma· mieles y melazas sacarinas y d d·' d b ,na VIena, Y ... le llegara al cora.... b l' . " e pro UCCIO!} e uques peszón por su grardiosidad Clon esta· e la cIUdad. su,>l ar,alagos produzcan queros ha venido sufriendo un. ¡ . .Y uet · que ·se· (TorJos los publlcos) .f~s o .que s.lgue .no les una I edn as provllldcla~ canarlas, queconstante aumento. Los arma.Jueves, 7,30'y 10'15 I t rec I ,caclO~" SlllO slmp emeutf' an e.xentos ellmpu.e,sto so~re dores tienen cada día m;3S difi- Una aventura de amor, pasión una aclaraclOn a 10 que tal v~z el azucar de producclOn naclO· cultades para construir unida· y luchas en el desierto. po.r falta de base para ~I.l0 d.to nal. des nuevas. En cuanto a las exis ARGELIA orlge~ a e s la c.onfIlSlOn. Se P.or ser P.~ertos Francos a tentes, la mayoría están antimencIOna en el pal'rafo segun· la lmportaclOp. de me.rcanCÍas cuadas y requieren nuevas íns. Por Ivonne de Cario y Carlos do 9ue el 1? d~ octubre de 1~32 i procedentes del ~x~ran]ero, t~- talaciones (frigoríf¡co~, sondas, Thomp'ilOn, la sang.re se derrase. Inauguro! ~osa que ya no! les .c0mú auto.mo"Jles •. maqu~- congelación, etc.) Los calade. \ ma~a por el d.esler.to ... Y una eXIste, el Reglmen. de Puertos I na na .. ~ementos, pro?uctos alt. ros inmediatos a nuestro litoral mUJer con su. eSpIOnaje .a.y udaba ~rancos en Cananas, estable-; mentlclOS y !lna vanada y ex· son demasiado frecuentados y a la legIón extranJera Cldo por ~ecret~ de 11 de jU·, tensa gama que seria larga de amenazan csobrepesca~. E s i . (TorJ~s los púb'lros) ho del m.lsm~ ano. , Enumerar, todas eHas no abo· preciso, pues, que se armen bu _, VIERNES, a las 10 15 . Pues SI, amIgo Topham, el Re· nan d s~ entrad& ~n Canarias ques con capacidad de despla. \lAPOTEOSI~O ESTRENO¡¡ . gImen de Puer!os Francos. en ¡nada mas que el Im~uesto de zamiento para que puedan pes. las Islas CanarIas, est~bl:Cldol Uws y Consumos,bl¿.n sobre car en caladeros más remotos. EASTMANrOLOR por Decreto ,de 11 rle .111110 de el valor de la mercanCla o, en Si otras industrias menos vi. Por LILIAN DE CELIS. La pe1852, de~laro Puertos Francos\ Sil caso, sun:tados a él, flete, se· tales para el país han Icgr1ldo lícula llena de recuerdos y be· de Canan~s los de Santa. Cruz I guro y demas gasto~. que tenga cré¿itos suficientes para su delIes f,anciofles. de Te:1enfe, Oro!ava, CIudad h'1sta .su llegada a puerto han· senvolvimiento no "abríamos (Autorizarla Mayores} Ueal de L as Palmas, Santa cn, mIentras qlle en la Penín· encontrar ninguna objeción a DOMINGO, él las 3'15 Cruz de La Pal~a, ARRECIFE DE sula, abonan" d~rechas de. Aran- . Que se hiciera lo propio con la FUNClON INFANTIL. LANZAROTE, Pue, .to Cahras (hoycel CO.11 el LrrlbJe cambIO oro industria pesquera, tan vincula.1 con el estreno de la maraVIllo· Puerto del RosariO) Y"S. S. ~e!a y los Impues.tos de Usos y ~0~·1 d a a nuestra economía y a ~a película Gomera. La ~:y ?el ~2 de ]ullO sumos AqUl---:U? caso prac!I·1 n:le~tro consumo doméstico. SUCEDIO EN MI ALDEA de 1870 am pito dIcho conceoto co -los au!omovrles, Slle no do I al puerto de Valverde en la Isla I'ado de muchos españoles y al ( t , Con Pepito Moratal!a, qILA, y del Hierro. Posteriormente V pnr a l c~tlce de muy po.cos. en Ca·1 O Pepe Isb~rt. La obra .postum~ Ley de 6 de marzo de 1900 y R. nanas. nueyos, de Importación,1 ... d~ Etn~so Vllche~: prImer pre (Viene de primera pagina) . mIO de I!Jteipr¡>tat 100. Un canD de 20 del mismo m·¿s V f1ño ahonando im puesto de Usos y' se fiian Jos despachos que puc.1 C0nsumos, despacho, Mé:ltrícu.1 , 1to Je amor y ternurJ para too den realizarse por cada uno. va ¡la e ImDuesto sobre el Gasto I por 100. y la U R S.S. solo e147 i dos los Dtlpblm . . . que todos no están h'lbiJitados I (Impuesto de Lujo) puede re.1 por !O~. «Pero ~l de.~arroll~ j (TorJos los publIcos) para estos despachos de tncia ~u i tar un bllen coche por 80 u I ec.onoml-:;o no ~s u.~ flt1. e~ ~I PROXIMA SEMANA. clase de mercancías y en estp 85.000 pesetas, míen tras e s e mIsmo. La H'al.lzacJOn l?d.IVI"MUSICA y LAGRIMAS" caso, puede verificarse clirho mismo coche. en la Península, I dU 1 1, debe ser Impulso u1ttmo en Color despacho por la Aclminis!r. ación n') lo encuentra nadie por me.1 de tras de nuestro esfuerz')). ~_ _ _~_ _ Principal de cada Provinci1'! re· nes de 250000 peseté's. mitiéndose, una vez verHic~do y por úllimo, la AdministraSe destara la importanciá de el mismo, nadonaliz<lda la mero ción y vigilancia de los arbi· las inversiones privadas, aun- , O cancía, al puerto de consumo y Itrios de los Puertos Francos rle que se recono.ce q~e cel ce.sf~er-I en régimen de cabotaje. Cana rías está a cargo de la Di. Z0 d~ los palse.s mdusrnall.za"I Ante la imposioidad de hacer Como consecuencia del Ré-I rección General de Aduanas, dos del mundo hbre, y e~De.clal" paten~fi' el agra:::lecimiento de gimen de Puertos Francos d~' que 10 ejerce con el personal mente de los Estados UnIdos, esta Alcaldía, a cada uno de los Canarias; son libres de todo d.¿-! propio y subalterno que sea en las regio~es mellos d<>siHro· vecinos que, con su desintererecho o impuesto, sea cual fue- necesario y asimismo de todas lIadas ha ~ldo cJaHlmente un sado valor y arrojo, voluntariase su denominación y quedan las incidencias que se produz- factor ~rimor?iab, La (o~rien¡e mente, contrihuyeron a evitar exceptuados de Monopolios, too can en la Administración y vi· de capItal pnvado es mas del que se propagara a las edifica· das las mercancías que se f>X gilancia de dichos ArbitrIOS en· do.ble q~e <el ~ol.umell de la ciones colindantes y vecinas el porten o importen en esteArchi- tiende únicament~ la mendo- a~lstenC\a economlca d~l Go' , voraz ir¡cendio iniciado en la piélago con !as siguientes ex nada Dirección uener<ll. bleJllo de los Estados Umdos, y tarde del día nl:leve del actual cepciones: aguardiertes, alcoY cama la materia es largc y en las nmvas econo.mías e n en la casa númc 3 de la calle hales y licores, azúcar y gluco, pesada, para el que no l~ im- desarrollo es de magnItud com- León y Castillo, la que quedó sa, bacalao y p~z palo, caello porta y f'n mi ánimo no está oara.ble a la del es.fuerzo del tot3 1mente destruída! pormedio en grano, pasta o manteca de nada más ¡:¡1I~ aclarar un poco. GobIerno norteamerJcano~_ de la presente, lo hago Jlegar a cacao, café en grano (tostado o oara el que le interese, c'eo que conorimiento de todos, para su molido), sus imitaciones e in. hlsta, y tenga la seguridad que ,Es nues!r"l convicción-se, satisfacción, sirviendo dE' orgucluso la raíz de achicoria, tos· como amigo y en el ejercicio dire en el informe-que la in- \10 a nuestro pueblo la altllt tada o cruda, chúrolates, bom- de mi cargo, me tiene comple- versión privada pueáe llevar a prueha de civi~mo dada en esta bones, dulces, galletas. confí· ta.mente a Sil disposición. otros paises el dinanismo que ocasión. turas, Conservas con azúcar, Antorio Bazán Urelayeta ha caracterizado a la f'conomía Arrecife, 12 de septiembre de mermeladas pasta de fruta, ja· -~L 11 norteamericana, más eficazmen- 1958. rabes no medicinales, mieles y 11 [ te que cualquier otro de los me· El Alcalde acelal. melazas de caña y remoldcha, dios de que disponemos:.. . Firmad(\= Ginés de la Hoz G !ILU.IIID! I AQUEllOS TIEMPOS OH (UPLE i I IabOltaClon deI nta diAl e a ca Id'la ea !NT-[N· 4'1 �MATERS, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 Pálllna 5 =='~_O_T_RA_5_N_O_TIC_IA_S__ DE__ LA_IS_LA_~~~ LA VIDA IN EL PUERTO tIfIl¡¡¡¡¡ I Veinti.éi. pe.quero. penin.ulare. han entrado en I~" úllimo. veinte día. para efec-¡ • • tuar d Iver.a.operGClone. 11 frigorífico froncés"Gombie" entró procedente de(oncorneou 1 El veterano y prestigiozarote exportado a Te- so perioditta don Cristónerife por vía aérea bal del Real en Arrecife Pescodo fresco de Lan Taml»ién.e h~n env~ado mero. a Madrid, GUinea e.poñola D ~spués de cuatro días dI? permane!Jcia en la Isla, hoy re 1 gresará a la Pen¡t'sula. en unión r Tras la terminación de la za- I ATUN y TAZARTE En la pa~ada S2mana se ha de su señora esposa el populó y pre~tigioso esc! itor y perief"a de exportación frutera y ~ll Con sendos cargamentos de :niciado la exportación de pesimportante tráfago de pasaje-, atún para ser elaborado en la rado fresco, por \'1a aerea, a dista tinerfeño don Cristóbal del Real. ros habido con motivo de las I e mpresa Industrial Comrrci¡¡l Santa Cruz áe Tt:nerHe. pasadas fiestas - un o s cuatro , Vigo. de esta pl1lza, entraron La primerH remesa fue de 100 Desde n,uy pequt ño el señor mil de entrada y salida -I1ues· días pasados los barco!l de Sil kilogramos, la segunda de 180 df'l Real a~andoró su isla. naIro puerto parecía predestinado i Compañía .Punta J~ndía.,-Pun y la tercera de lOO, aunque pn tal tras.ladandose? h: p(nl~SU­ a un periodo de inaotividad . la Ten<>fe', «Punta Foriones' y esta ú!tima se iban a e. nviar 400 tila y dIversos palH s allle.rI~a­ Pero no ha sido RSÍ. Arrecife .Punta Blanca •. También afri kilos, COSd que no purio lograr· nos . en .donde con gran eXlto continúa acreditándo en la Pe· bó la embarcación de la misma se por no dispone r de hueco el ha cu!llvado las letrilS en su nínsultt.su bien ganado presti . navierrt .Santa Ana. ron el pri· avión. . . . I m?dali~ad. de en~~yos y rf'por· gio como estaciÓn pesquera de rn r carga.mer.to de tazarte. La 3 p~In clp ales especi es ex 1 tajes pr!nClpalmen,.e sobre !(m~s tránsito, demostrá ndo lo es~ co n Para hici a r IR campaña de nortad as h a n sido mero ~ , vie-I colo mbIanos . e hlsra n o~m(n­ tingente cada vez tn:lyor de bu· esta úitima esperip. han salido jas y cabrillas, pes ca dos de cia -, can.os . .Tamb·én ha publtcado qUls de pes ca de tOJas las ba- rumbo a la costa ilfricana las se fina poco a bundante en las V il rIOS libros. ses de la P eninsula ··c on excep' traífia~ -Cruz de! SUP, .Mari· islas mayo:e!>, Op or tunamente pub :icarell"os ción d~ las del Cantábrico- no 7., . Puntl\ An ag a >, «Angel E st os peces van cont ,' nidos una enfrevistR co n el culto peque visitan nuestra b a hía, muo Domingo', - Peoro Antonio-, i en can astas d e madera, cubier· riodisla iSI~ño a quien deHachus de ellos por primera vez. .Cachorro», «Sarita., -Jual1'1 ¡tas con hielo. mos un feliz vi aje d e retorno. . , ,'. . Rf)sa» y «Ln s G qlleg0 s ' . T~rtos I Ta~bié.n s e h a n exportado, . A Sl, e n los. u!ll ,nos qUince e 'l to s barcos h'ln tomado hIelo, por Vla aerea, CO nlu n' g~lo, un d1 3S. ' se ha batido un reco rd .de l' por .cuyo mntivo la fábrica oe m e ro de 8 ki los a Mad rid, y entradas de es tas e.mba~ c á.CJo· la empresa Bet a n rO lt Col! ha I o tro ele 10 a B J ta (Gui nea es· n e s andaluzas, all cant!na .' y ' trab'lji'ldo <>n las Mtimas sema- I pañel,,) . gallega.s , .c on arr \gl~ al slglllen-I nas día y noche. Algllr:nS de N ot icias aquí recibidoS se ña · t~ mOVlrnJento: .b Ul.lermo Mar., e"tas emba rca ciones han Ilega · llan que la citada mercancía ha tJ.n ez~ , de Sa n ta P(~la a tom o r d o ya ét A rrecif e CO(\ las prime ' llegadu en muy bu r n estiJdo de,« . vlv.eres y combus tIbl e; «Mar-I ras partidas de tazcrt e . C011se .l 'vaciÓn a la s poblaci o n eS ques" y cCastel a n1>, de Alican· MARINEROS LANZAROTE- de d es tino. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ te, a tomar Ti tonelad a s de hi e· I ÑOS TRA BAJARAN EN UN I I y e m bre» Fume I U ~á?;~:·:f~J !~~~i::: ~'im:i:~:!~) IgO~r:~~~,~~~r;:;~~~~al~'1 = - Ce~"""'v-e-M•...~...~--T ~~p"'¡;~-l-):" ...~ . «La (Delicio.a fre.ca) Ml.a., de Cad:z, i'I de , embarf,orl [>lC' de 44 metros de eslora y . s a r.~jna fr~s~iJ : cG iJrcía ~i.mó '1 ' 325 ;oneladas de regisIro bruy de bla ~r¡stlf1a, a (1 prOVl>lO rla r· lo , para recoger en La nz a r o t e , .. d' r d se d e. vl ~e res; .Josefina Jua n» " al patrón de altura d o n Fran- le ayudara como todos los anos a ISfrutar e de '(Illaloyoso.' a lomar com ·' ci sc o Rodríguez Umpíérrez y f' t di' l' , t" bu stJbl(; • Ma ' ld Romero» , d e cuatro marineros más, que ini. as les as e a IS a con e maxlmó op Imlsmo y ~á1 3 ga. a !om a.r una pa~tida de ciarán en dicho buque la cam- 1 sana alegría íl,el?j - Gulmera" atraW If'f>, de I paña de captura de sardina en L SeVilla, a hacer 10 toneladas 1el vecino litoral africano . DII 01 y de agua; «Domíogu ez ArandJ ~, I chas marin e ros no pudieron ser de Barbale de Fran co, a apro- I enrolados en l\rrecif~ por no visionarse de agua y víveres; 11 exi¡,tir aquí Agente Consular .Salmón., «trawler », también de Francia, por cuyo motivo andaluz, para tomar 70 tonel·a. ! hicieron vi"je a Las Palmas, das de hielo; cDo ri» y «Nereo>,! adonde también se ha dirigido de Cádlz, a refrescar sus neve· d «Gambie· -(on 15 tripulanras: (Hermanos Giner., de Ali· tes francesf;:s- para aprovisio· cante, a reparar la sonda y de- narse de agua yeombuslible. jar un enff'rmo; «Hermanos Ber· _ Este moderno barco, botado Ofrece un «stock» de insuperables tipos: nal" de Huelva, a re 'arar 11na al agua en ago~to pasado y LUJO, EXTRALUJO -EXTRACORTO - EXTRALARGO, avería en la máquin a ; cMardo-1 otros 15 más, pertenecen ti la lujo habano, ESPECIAL, especial habano, mingo D .. , de Vig0, por pérdi- na viera de monsieur Lemes,(;on ' BLANCO y AMARILLO virginio dida de la hélice (e n tró remol- base en el p:lerto galo de Con c ado); .Andrés Juan Perlez. y carnean, dos de cuyas u nidades .Miguel Perlez>, de Santa Pola', llevan los nombres canario!; de este último con :.tn cabo enre· .. Gomera. y«La Palma •. dado en la hélice; cLoyoJa», de . En el puerto de la Luz, el Huelva, con pérdida de hé ice .Gambie. embarcará ottOS 5 (también en t r ó remolcado); tri,!ulantes de aquella isla. ·Castillo de ~ an Mucos" de El ~ráfico purtuario de ArreAlicante, a repostar, y .Diego cife ha sido completado con la Atente. ele la Cia. Tra.meeliterránea Piñeiro, andaluz, con avería en fntrada y ~álida de los correos DEPOSITO DE CARBONES, HIELO Y COMBUSTIBLES el timó1, actualmente varado marítimos habitual~s y de nuen el Reducto, Virgen del Pi- merosos pesqueros de la flota lar», efe Huelva,'con averías y insular y rr.otoveleros y vapor· Anecif. el. la •• a ••'. ,Maribel Llorel", citos de cabotaje. I. I ,1 P'd , d I aa en to o. puedo. Lanza rote Dare. d TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR BETRnCORT y COLL, S. A. e �PágiR8 6 4 · MATltaS, 16 DE SEPTIEMBRE DE 1958 --------------------------------------------------------------- Resumen histórico de la fundación y desarrollo de urbanización de la ciudad de RRREClfE (VI) Por EUGEniO RIJO ROCHR En direcci6n norte, y a un con capllCidad n:uy rrdl:dca,'rios de un grupo de 120 casas kilómetro de distancia del cell- radice!Hl In \ln fdifirio de la emplazadas al Naciente de don tro de Arrecife y a ambos la. ' calle Manuel Miranda, dorde d e hemos dejado situado al dos d2 ta c. arreter.a qu. e condu- j hoy se halla Ínstalado el Am- Cuartel mi!ítar. Y recientemen' ce en primu lugar al pueblo oe! bulatorio del S eguro de Enfer· te. en el mes de junio del pre· Sao BHtolomé, se edificó en el ' me dad_ senIl' élño de 1958. se ha hecho El refresco que gusta má. año de 1943. si¿ndo Ca pilán I El 19 de junio de ese mismo Gño ! entrega de una Barriada de 200, A, González- Teléfono, 155 General de ~s!a R.. giÓ¡¡ el in- d 1946 hiz0 su primera entrada I casas para pesCé,doHs, cestea· olvi1ab!e don Ffancisco Gar· ell el aeropuerto de Arrecife, si· das por el Instituto Social de cía Escámez, un amplio yacon· tuado a 5 kilómetros de esta la Marina y situarlas inmediañicionado Cuartel Mititar, I1sí, ciudad, un Jur ker 52, matricu· tas, y 'di Norte de Puerto Niws . como un.,, ' B miada de Casas I la E. C. - D. A M. de la Compara Of l!; i¿¡ les y ciases de Tro- pañía, de Líneas Aéfeas dI> EsBotella grande y botellines pa, CUydS edificaciom's ~mde peña la cllal tiene ya establecí'l Actualmente se h.a.lllln al fi. decí.r:>e lj¡;e ~e ha !] n ya ill í or- do un servicio oierio con esta nal de su constr~)c( I,on y arreporadas a la ciudad, p)r múlti- Isla de Lanza rote . glo. e.n prJmer .¡ermll,o por su pIes construcciones tie roa , ticu · gran Imporlanfl¡j para esta CIUTares que npidamenle s e h 'í11 En 1951 se inatlguró pqui un d a d,.e] muelle que Veni?10S de· Botellín y botella grande v~nido realizando a 1111 !ario y Prll'ador NilCionol de Turi s mo, I1Cmll1dndo de Los Marmoles, a otro d¿ di chl carr"tH.!, la el cual es objeto élctualmeiíte Gue admiti ;á barcos de ~upe­ cual, con algú'1 solar in ler¡ ( la· de importantes <b r as de amo ri~r. calado q~e el que vfnim?s do, se h .:l transformado h o y e n p:jj( iór, dlbido a que Hl <t ' ber. ut¡lizand0, íH I como un amplto 1lna verdaiera cal le qUE', alrR- gue ha s id o más solicita do de muel le .de rib r r a para ó trcque y \Tesando el antiguo barrio dl' la lo q ue pudo supcnerse' en su Opf'raCIOf1(S ele h a reos pesque· El campeón de los refrescos Vega, part~ de la calle F , j MOO primer proyecto. Es ;¡Í edificado ros en la bahía de PUllrto Naos; A . G Jllzález- Teléfono, 155 en lü p arte dell o minada La Ma· !loa (!qF~ lJ!e y amp ' ia casa pa· Te !égfé\fos y Correos, situada Entre <:1 centro de Arrerif~ y fina y jUl ,to al mar. Allí mismo, pefO de f flll,.,. Y en La Ma ri r a. frer.t~ a donde su barrio de Puerro de N 'lns PERSIANAS ~e leva nló en d año de 1946 , má, alPo nientl', ~p a ' za ei m?g · corre un e~p éndido y c-xtenso f rente al mar, eo cundiciones Id i e o e el i f I Ci o de] a D ~ l. g a { ión Pa r q u (', q II e al í vas i <:: n d o u 1t i - l Ol+onge «(LIPPfR» Ol+onge "(LIPPfR" ----- - - -,- -- Agent e; Juan Villalobos Guererro León y Castillo, 16 tel. 82 Teléfono de ANTENA 256 VIVIEnDA MODESTA se desea alquilar, pagándose buen pl'ecio. Informarán en esta Redacción. I LOCAL CENTRICO con wtibulo !I dos hoLitociones omplios y modernas, propias ~ora despacho u oficinas. H ALQUILR.lnformarán en esta Redocción Panorámica del edificio del Hospital Insular de Lanzarole, construido en el año 1946 (Foto ARCHIVO) suntuosas v extensa3, el actual del Gobierno, con!itruído en el m a do por nuestro Exmo. A)'un Hospital Insular, con derenden año de 1955 tamiento. presidido actu'tlmente cías p:3ra tuberculosos yasi!o El prlSado año de 1957 se por don J'>~é Ramírez Cerdá. dé ancianos, cuya constru¡'ción hizo entrega a sus adj ldicata(concluirá) fue subvencionada por el MilO do Económico, hallándose él I frente del mismo en esta Región el cittldoExcmo. Sr cion a la ol'ilIa del mar entl'e lapJ~y~ 'Castillo de San José Francisco G Hcía Escámez, Diy el nuevo muelle Los Már,n'Olés. Comunicación por cho . H0spital sustiluY9 . al qu~ carretera. Informes, Fajardo, 26. Arrecife con e l mismo carácter, puo Se vende casa con llave en mano en Tahiche chico. cerca Afersa. Informes, Matías Betancort Robayna (chófer), en Afel sa VENDO PARCELAS VENTA DE CASAS en Puel'tode ~a6s.lnformes, don Pedro Duque l �~RTES, 16 ,.., . - ..DE .- SEPTIEMBRE OS 1958 _._ _ __ _ _ _......_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ -:taS!iEiiWíEZwae~~ ......_ ~_ Pág.ina 7 ..... 'm""zr"'->.,._ _ _ _ _ _....._ _ _. . ._::........:. la Pltóxima temDorado se celebltQltó una liguilla Un voraz incendio... IBOXEO entlte las galleras de Gran Canaria, Teneltife, Lan- Ladevez},V~~~~~ease::;:; ~!g~~~~ I Nuevamente verem~s ,mañ~. d 15 Pt der en el accidente todo el pro, na ,~oxeo e,n,~1 salón Dlaz Pelorote y La PaIma, con premios e .000 as. dueto de una vida consagrada rez ',La afIclOn, desp?é~ de la~ t por entero a su familia y a S!l reu~lOnes de San ,Glnes, esta hogar, su po sobreponerse con ansIOsa de presenClélr más peDe cD~arlo de L?s Palmas» -Magnífica, Los gallos no se ejemplar entereza y serenidad Ileas, En el .com~ate de fondo r~pr?duclt~:lús parCIalmente e I crían para nutrir exposiciones. a I a s con s e c u e n c i a s se enfrentaran KI? Chocol.ate, IlgUlente leporta¡e: Los casteadores no cejan en sus del a e a t á s t ro fe n o cuyo boxear ardIente y efIcaz .La presencia en.L~s Palmas "ligas" a la busca de una bue- separándose un solo mo:Oenlc entusiasma cada vez más a Jos de Pancho -el Musleo. (don na línea y con ello demostrar del edificio incendiado mien- espectadores, y el duro y resisFrancisco Dorta) con un puña- qu.e ha conseguid0 lo mejor. tras quedó una es peranza de tente fajador Chato n, ~ue últí· tia de galIos del partido «La Verselas con los mejores gallos salvación, en el más fiel y hon- mamente se ha sometIdo a inEspuela); de Santa Cruz de Te- de lasdos islas .es un señuelolrado cumplimiento desu deber. tensay metIculosa preparación nerHe durante el último domin- con el que se nnía soñando y EL SERVICIO DE INCENDIOS con vIstas a esta interesante pego de peleas de la temporada que no ha podido llevarse a la Una vez más-lo venimol' haden- lea de revancha. que quedó atrás nos demostró práctica por circunstancias \'a- do desde hIce mll?hos áños-hem~s En el semifondo volverá a que era preciso hacer algo p'or rias pero ahora tenemos avión de lIam :u la .atenclón s~bre la rapl- calzar los guantes el estilista ., I 1 -'1 ' dez y urgencia que r<-qUlere el.mon- K'd L dA · ·f r ev e l' d ecer Ios vieJos aure es y ~o o es cosa de un desp'dza· taje en nuestra ciudad de un ef cier- 1 e\ly, e rr~cl e,. ~ue tan que siempre adornaron al bello mIento de 20 minutos. te servicio de incPlIdios. A este r('s- buen sabor de boca deJO con su deporte de los gallos. El clásico -¿Se perjudican los gallos pe.c ~o re p roduc,i,m 0s rl comenta~ío pu' últi~la vict?ria sobre el granca-renovarse o morir» prendió en con estos despla / ami¿nto~? blicado por AN I ENA ~n ;u num~Jo narlO Zurdllo que en esta oca.. d d i ' ctel 15 (l e febrero de 19::>5, con motivo .. f'· . ( I iilllImo e too os .Y ~specia· -Creemos que no.1eng~mos de! fuego producido fn un har de la slon se en rentara a Ar,tunez de mente en los dIrectIVos y caso en cuenta que en Cuba, donde calle L¡ón y CastiJ!o Las Palmas teadores que luego de la co- la afición es enorme, los CilS-Desde hlce varios f!ños vePor último, el arrecifeño Dor~espondiente elaborací0f\ nos; teadOles d~ Santiago de Cuba nimos insistiendo en diversos minguez I celebrará un nuevo ofrecen convertidas en realidadl o Camagü~y viajan durante to' p,=riódic\)s lanZélroteños sobre combate con el joven púgil de la idea primitiva~ Ra7ón por la da la l10che, en tren, COl sus po I la gran necesidad q u e tiene Gran Canaria Rodríguez 1 1, ljue ya hoy podemos decir que 1103 ¡>nc¿stados y colg.ando en I nuestra población de di~poner 1uienes tras brillante pelea ceJas casas de gallos más impor- los departamentos de los vago-! de un servicio de extinción de lebrada en ag-osto, con resultatan~~s ?e G~an Cana.r~a, y Te- n~s hasta el siguiente día en que: ír1cendios, sin que por 10 vi:qo do nulo pondrán ahora las ~a:­ n~rl t e luga~an una ~lgU11,a re· !TIlden sus f'spuelas con los ga· I¡al asunto se le haya da.do la 1m- tils.s~~re la mesa p,ara decldlf glOnal con m!erVf'nClOn. de las lJo~ de La Habana. portanc13 que en realIdad tíe-' definItIvamente ti qUIen correscasas de gallos o partIdos de -¿Premios? neo ND basta con pedir presu, ponde la superiOridad. ]a isla de La Paima y de LAN ~Habrá un premio para el pue!\tos de material cada vez ZAtiOTE. vencedor,que consiste en una que ocurre uno de estos de,,- eficiencia del personal de la Como la nolicia es de rxcep. hermosa copa y quince mi! en graciados accidentei'. Se hace Comp5ñía Telefónica, que a las cional importancia, considera- metálico y u n segundJ pre- nere~ario dar una radic(\l y ur- p.üca" hora~. de ocurrIdo el ncmas indicado ponernos al ha- mio, también de un trofeo y cin- gentí,;íma solución a este pro- Cldente restableció no r m a l· bla con don JO ié ,\raña Yánfz, co mil peseta!'. Tendrá copa,\b:ema, que en Arrecife adquie mente :as camunicacíolles con administrador del partido d.e asimismo, el dueño del gallo re laracleres de extrema gra- el exterior-sin ninguna cJase San José, aficionado de los bue. que má peleas hagd durante la vedari pnr 1:1 cir..:unslancia d.e I de demora como er.ró~eamente nos, y por tanto, ('en el secre- Ilgull.l? " . ~' \ los fuertes vlent,)s que aquí rel' ex~r<,sn:-~~s en el d~[1n.o .Fa~~n to. de lo que ya no es un se- . -¿Ot a partIcularidad? I nan, la esca~ez de agua y la! ge b¡d<, a la de~orlentaCJon creto. i -Como en fútbol, tendremos I abundancia d e edificaciones I explIcable en ten graves mo-Habrá, si señor, una ligui- "po~itivo~': y "Ilegalivo~" en la construidas con tea, me.r~tosl- y que en ~I prim~~ Ila entre las casas de gal:os de, claslf:caclon,. A~TEN A, como portavoz de. aVIOO I,"gado a ArreCIfe envIo Gran Canaria y Teneriff'. ! los Intereses de L~T1.zarote, 5,e 1 a U? numeroso y comp~.te.nte -¿Quiere puntualizar? i erac 10 IZ mejOra de hace eco d~ese UllanIme sentIr equIpo de person~1 esp~clah:2.a-Hasta ahora San José yl ue sus habItantes de poseer un do que ha trabajado Incan5aTriana, en esta capiíal, y La SU eSlon _ eficaz servir:io ~ontra incendillS blemente-en ~erdadera carreEspuela y E l Norte de Teneri.1 .EIJu~ador lanzarotenoHera. \ cuya constItucIón n o debiera ra contr~ relOJ-para reslable. fe celebraban todos ios años: CllO NI~, que como oportuna- ap 1azMse un día más~. cer tambIén las comunicaciones la~ c0f1sabidas peleas casadas.1 mente Infor,?.':!mf"\S a nuestros I Ha"ta aquí ei comentario de interiores. pese a las graves diPor lo general 17 domingos de I¿clores su!no un encc:trcwélzo ANTENA. Sabemos que el Ca- licultades que suponen la falta riñas en los q~e al final ~e pro- c?n _el"portPro d~1 equIpo "La bil::l? Insular tiene ya ultimílrlo de local ~decuado y la es~asez duda un1 ventaja él favor de I,'e~a de A ruros en un.o de los un Importan.:e y costoso pro· de malena~ .. que la mencIOnauno de los contendier t¡>s que partl:!oS de~ t.oroeo triangular vec,to. ~ncamInado a ,\oluCÍonar da Compal11a se ha apresurado era la que acreditaba al ver.c. c- de S a n. G!lles, se encuen.t;a deflnlttv<lmente este problf'ma la tra,slada.r a ~G.nzarote por los dar. Las peleas ca!tadtls subsis. muy ID! ¡orado d e ,s u lesro,n y esperemol; Que .e3ta tristísi· medIOS mas rapldos, Incluso la tirán, pero en vez de 17 domin- (fractura supracondllea del fe- m a experiencia vivida ahora via a~re.a. gos de peleas entre San José y mur dere.cho), fractura que le con el violento incendio de la ASImIsmo destacaremos la Triana y lo mismo en Tene¡ife fue ~l'duClda por e.' médicotrau· telefónica sea el principio de la¡rápida Y efícienle acción del sólo se har3n 10 domingos y ~ matologo Dr. MollrIa ~ldana. redención de un pueblo, conde· pHsooal. de.la ~lanta Eléctricé', continuación vendrá la liguilla DU:flltte su estancIa e n el nado a permanec 9 r impotente que <'11. dla slg~lente de ocurrir con seis domingos de riñas y HOspItal ~nsular, que aun se ante la 'lrroliadora voracidad el aCCIdente hIZO posible el suprolongar~ por ba~t~nte tiem- de las llamas. ministro de flúid0 al secfor afee todGS contra tod0s _ .... . po, Jla~c.lto ha reCIbIdo nume- RAPIDO RESTABLECIMIEN- tado, pese a los importantes Esdeclt, qt.:e . .S1 SaoJ?se. rO.5as VISItas decompañerOSY\TODELASCOMU:-'¡ICACIONES desperf ctos sufridos por el nongamos como p10 tiene am~gos ., b DIgna ' . . le'InstalaCIOnes. . PI" as! como numerosos O' de todo elogio nos pa- matena 1 L e¡em ir~eE)Neoar~e~:n a~anra ~~~~~~: I s_~qtlios. __ rece asimismo la capacidad y A N T E ~ A, soli,darizándose l . L E t T . . con el sentIr popual', lamenta earaEr a f si ue ~ Con r~ana. _ (( ervlclo oClono e flgO» (Jefatura Provincial de los Palmas) sinc~ramente y con el natural COMISIOH DE COMPRA DE MUZ dolor la producción de e .. te · 1 e ec o .. aé a cl,asa e gl a JI os t lene que v rse as con as h . otras tres a doble vuelta. AVISO grave suceso, actend~. votos t I ' por la pronta recuperacIOn e 'o. D _¿ R eaCClón de los casteado-, uran e .a segunda qUIncena riel presente, se comprará MAJZ por . d '¡res? 1s, N T. a los Agricultores que voluntariamente se le rfrezcan, al predo de nómIca e las personas afecta400 P.tas_ ~g-., en los almacenes situarlos en: das, tan queridos y a preciados Arrectfe: 23 al 26 septbre. (Martes y Viernes). El Jefe de la Comisión. I en esta casa. G U lTO Según una información de "Diario La, Palma," , I , ?t ¡ H I l' . N' . I ., I ¿ S" n' I d I T• �Página 8 (.) COSAS DE LA VIDA (.) ~áe~o;. ¡Y va la bolo! Gran Canaria y Tenerife Reproducimos íntegramente metros aproximadamente de Ji. e 1 suelto publicado reciente- nea de atraque, etc, tent:lrá que mente por el diario «Falange», resignarse a ser la puerta pede Las Palmas en su sección queña de la patria en el Atlán• Mirador», firmado por ESE: tico. ¿Por qué, Señor, por qué .En una información de nu,¿s nos toca siempre n nosotros ser tro colega .El Oíd' de Teneri. Jos más pequeños?Por esta vez, fe, sobre el Plan parcial de Ur- como no queremos polémicas·baniz~ción de la vecir,a ca Pitalll e~tá m u y reciente 1a regata s e dIce: .Santa Cruz, puerta B"est Las Palmas-ni tampoco ,,?ayor ~e la patria ~n el Allán- e~tamos dispuestos a coger el Íleo,). SI e:;~o es ?St, y SU3 r~-I metro p'lfa. medir qué puerta z?nes habran tenIdo para e.scfl-, es mayor. SI Sania Cruz o Las bIrlo, entonces nosotros, e'l de- Palma!l, vamos a admitir esa cir, Las Palmas capital, a pesar p"cut>ñez nuesha, pero a conde s u alargada característica I dición de que la próxima vez se urbana de casi unos diez kiló-: nns conceda ia fllternat1va en metr.os ~e litoral marítimo. su: algo. Nos tutearemos y tan conesplendIdo puerto de rango in- i tentos>. ternacional con unos cinco mil Sin comentarios. ¡ ¡En traje de baño! BUSCA SU LIBERTAD VIEN r\.- Un checoslovaco, filndo que había decidido huir a vestido solamente COn su trf.je ¡Auctria no quería servir baño, ha cruzado a nado el ¡ en el Ejér'ci!o rojo. i Dorque d~ rio March. que forma la fronte· l ra entre Checoslovaquia y M"yzifk !rcdó de cruzar el TÍo tria, y ha solicitado asfo políti- llrvando en un pAquete sus ob· co a la Policia de este ú'timo! i'i'tos personales. prro hubo de país. \ abandonarlos en e' agu,l, ron Se trata de J0han M21yzifk. de fl fin ¡Jp ll('gar a la orilla OpUfS diociocho años, 1'/ ~ll:;\i se ha a causa de la fuerte corrienpresentado a la Po1!Clí'l decla-' tp. A'lS-1 ita CURA BALNEARIA Un señor .viudo va todos los años a un balneario elegante y concurrIdo, acompañado por una hija suya casadera y algo tonta. Una señora conocida suele decir de él: -Va todos los años al bjlneario para ver si se libra de su reutnat!smo y de su niña . ¿POR QUE? Durante el juicio el abogado defensor dice: -El prucesado, señores, robó, eso es cierto; pero lo hizo impulsado por el h'llnbre. La prueba l:! tenéis en que se Iimi· tó a tomar de la caja fuerte sólo las cinco mí! pesetas que había en un departamento, dei~n10 las novecientas mil que había en otro. Sin que se sepa por qué. el procesado cayó al suelo desvanecido. PREGUNTA OCIOSA Un señor entra en una tienda y pide unos paquetes de veneno contri:! llls rata¡:. -¿I)e los mando a casa?-·pr2gunfa el tendero. --¡Clarol No me es !losible traer las ratas aqu:. EL QUE NO SE CONSUELA A un señor que padece de asma le dice un amigo suyo: -¿Por qué r.o haces por curarte el asma? -Porque si el mundo se compusiela de asmáticos no habría guerras. ENTRE MOSQUITOS -¿Has probado la calva de don Torcuato? -No. I -¡PruélJalal ¡Está rjQuí~irna; . SERVIDOR Como morlelo d~1 perfecto ayuda de cán1iHa podría citar· t se al que durante muchos años atendió a Mefterníeb: CUendo después de la batalla de Leipzig su señor fué elevado a la dignidad de princi pe, el fámulo le dijo (:1 la mañana síguienl¡;: - ¿Llevará Su Alteza hoy el mismo trrj? que llevó ayer Su EXCiI.nria? I 1 I I I I I I El Vmernes, Solemne Edren" OIR:'\N LA VOZ ML>.R.L>. VILLOSA DE LILlAN DE CEUS EN I I I ,I Fume Lea ANTENA Teléfono 2 - 5 - 6 EL CUPLE SE CANTABA .ASI" .. rONO LO aIRA VD A LlLIAN DE CELIS � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº276 16/09/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº276 de fecha 16/09/1958