<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="389" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/389?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T19:27:21+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="389">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ed1d9a08bc5563216ccba889840d7433.pdf</src>
      <authentication>57a019e7bc361f51e9f16c26f8f1b787</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1180">
                  <text>Núm . 275 • Año VI
Arrecife de Lanzarote
9 - Septiembre - 1958

I

'Oleoducto de 8S0
Icilómetro. para
tran.portar aFrancia el petróleo sahariano

1

Reda eción y
Administración:
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR:

-

GUlLLfRMO TOPHAM

HI

lA PRINUSA MARGARITA y
COROnEL TornnsmD RomPlN I
DEFINITIVAmmTE sus RHACIO- i
I
nES AmiSTOSAS
I
LONDRES, - -La princesa I

LA VIRGEN DE LOS VOLCANES

PARIS - Los ingenieros
franceses comenzarán en bre
ve los trabajo!) para la cons,
trucción de un oIeoduclo de
unos e50 kilómetros p a J'i;l
transportar el petróleo des·
de el Sáhara ha~ta la COStD
tunecina, sfgún se informa
en esta CIudad.
El proyecto se encuentra
ya muy avanzado, ¡; edice en
los medios comp etentes, y el
oleoducto se f x le ndfrá des ·
de lo .. campos petrolíferos de
de Edjd?, cerca de las fronteras entre Argelia y Libia,
hasta el pue rtc I\!necino de
C t khi ~ a,

Cos rebeldes argelinos h en
criticado dur a mente a Tú n&lt;&gt; z
po r peF.mitir la construcció.n
Margarita y el coronel Town· i del oleoducto, pero El PrrSl
send no son ya' ni siquiera ami· ! dente Burguih a ha declaragos., según inferma el periódí' l d o que el lo pro porcíonará
bien es tar 31 pds.
co «Th e People..
El periód-ic o añade Que prono í ~-----------­
to será publicado un libro so '
matl'Ículas de
I b re el roma nce en t re la pdr,ce-\
"'O l'!
S il Y Town send , litro que ha si'l
11
do la causa de la ru ptu ra adi-¡
n,1
ni liv a e n ire Jo s dos. El l ' bro Ee :
Jfli [I~

I

¡¡Veintiocho

ho·

HIN! SUPfRfSTUDIO ,n

f

i~'~~~S~~~, hJst;~íaSi~~ ~:C~i~~ ¡RRRIGfE DE LAnZAROTf

por e l periodis ta Norm a n Ba· i r
' t . ; '" !{fu l o y &lt;110'
•
"
•
l'
,-on e~ , m ,sm\' "
, •
Trym amr: ,
I n t 1 !TI o
a mIg' o ' :
f'! u Io pu 'o!La
l" ,
1
'll'~';O
«I
r,
r· \. 'ti,
"fo r
1
d ha l'
dE'
l
co
ro
ne
.
y
ql!~
Tow
n
se
n
,
c"
,
IV'
!
'"
'
Tí
d
l
a
siguíen
1 '-1
.•
I
,
,'1 ¡maClOt'!e ,·, &gt; Cle '-"
. eL , O v) corr E' gloo
el mélIJUSCl1 0 í t e no t'Irla
,'
de
1 corl
r' &lt;p('n""¡
,
...
.' .... . de
&lt;Th € P eople.' ng rega q u e! la Ag e r;cia EFE e 'l Arrecife.
Tow nsend se reu nió con la orin- ' ARRECIFE DE LANZA ROce sa Marga rita hace di"z sema i TE -- Vfln lí ocho mi'l írículcs de
Nuestra Señora de los Dolores , patrona de Lanzarote, en né!5 y le most ró vario s capílu , hono r, tr es sobresal ien tes y cuacuyo honor se celebrarán diversos cultos r eligio sos con )0 :&lt; [1&lt;&gt;1 li b r o. L,) pri nc esa C0-: t ro nc t i1 hl 'c s, h a re unid o en ~ u s
motivo de su festividad, el 15 de Septiembre, en Tinajo. muni có a Townsend según el l c¡¡lific 8c ioi1 Hls niña M aul'ita
-- ----pprió dico, q 1l e d~~a pro b a h~ Pa li:m'fl Merll~lo ,
14 i'lflOS, hi.r. L
'"
t
comr 1et;1 mente el lIbro y le P¡-i j'l el » u n h iPc](' nallu del .Ayunpe.quera. rUIeU cap
dió que jo reti ra ~ e , «P ero Tüwn- t tamiento y ur a ma e sl ; r\ néH ioy
i Si"I1G in s i"iió "TI public a rlo,
na 1, R! terminar su s e~!\ld i o s df' l
el ' I
., .
: l a princesa di o ¡:nl' terminRcla : cuarto curso de barhll.lerat o rn

¡

I

1:mDarCaCIOne.
urarán atún la rc:iina en agua, de Da lear

,
s eguft

d:

y:

.
..
una Informaclon

ea prensa ,ovlchca
\ 1&lt;-1 amislad qt1e h 3b ía sust ituí do! el Ins ti tuto N acional a e ,EnseRABAT. - Inform a ciones de 1do subver sivo que se ha mani -I al rom a nce · .
I ñanza Medía de es ta CIu d ad.
Parí s d a n cuenta de (~ue la pu- I fest 3do en di versas ocasiones y I
En Id segundo cur~o y en el ,terbli cac ión soviéti ca .Su vieb kaía i q UI' , durante el viaj e del g~ne. I~ ••,,~_,~.,~
____~_~_~,, ~,._,,___ ,~_ J cero sola mente ob tuvo ~nt~rlclJ¿
Rossia », de Moscú. ha anuncia-! tal D e Ga ulie, di sm it,uyó en l l
las d~ h?D?1' cO,n u n tata e,
d~ la sa lida de u n d e tuminado! lT\uc h os gr ¡"UOs el .enf usiaf: mo
v fue dl_stl c ~t: ~da. coos p.rernlo
num er o de em barcacIO nes pes,l qu e desperlo el perip lo afneaextra ordInario " llllgre~a. en el
que ra'S rusas con desiín,ü a las l' no del, ¡efe ,del Gobierno francé ~ I
ce ntro E!I e l { x ? m:~ de. grado
costas africanas d e l Atlántic o, e n ('tro s puntos de las antiguas
'
ha obtenIdo la callf¡caclón de
ahor a que comienza la (él mpa I colornas francesa s.
.• notable. (Cifra)
ña del atún y la sa rd ína. Ei pe ·
,
'"
d
U
d'f"
d 14
f !ó die o él ña?e, que ?e - de h a,cía Brasil, prinCipal cliente de 9S
asconga as en a ¡ n e I ~CIO e" p an-

I

G dI

mprenta ua a une
r
Teléfono 256

I
~~~¿uon~~ ~~~~$t~(~I~:i !~~r~;,;I!lI: I

I V

compra de máquinas de coser y escopetas

I

I

I tos sera construIdo en

conv"niencia de ,~u e ~¡OS, y :" s'¡ SAN SEBASTIAN.-.~l direc metálicos per valor de 300 mi: 1I
Rlica~te ..
quera s de la Umon ~OV le! I Ca ¡ tor general de Exp annon Co , lllo nes de p ~ setas. Va n a la ca
A LlCANTE. - l'..! criCIOllento
se tra s ladasen a las cost as cl f l ' mercia1, rlorl Manuel Quinte rolbeza las ex portaciones dI' má- ac elerad o d e es! ;:; capít iJ l hay
Africa occidental paré! tkSUfO · Núñ ez, pre , idió una rpunión de!quin ds de coser, seguidas de 1 que su mar ahern el co¡:niepzo
llar sus actividades cÍ! com pe · lél "Operariór. M·l d . Le accm-tl escopetas y otras armas de fue· inmedícfo de las obras d(' constencía con otros pesq ueros q u e paban los 'd elf'gados regjonaJes go, bicicletas y máqui r. as h e' truc ción de . la llamada Torre
tamb ién frecuentan estas agues del ministerio de." Comercio ,,:n rramientéls. e o m o primiros d e l Medilenárl'o. Se trala de
para la . captura, en parti c ular, San Sebaslián y Bilbao Se Ira· compradores figurar.; el Brasil, un ~difid() de 14 p!anías, con
.del atún,,,Los barLos rusos PI&gt;S- taran importantes problemas con ventaja sobre otros países más de 150 viviel1das, que va a
carán, sPgú n e I·S oviet : kaia relacionados con ' Ia exporta· I hispanoarneriral1m ; Esta dos SfT levaJ1llldo fll los amplios
Rossia., ala largo de la costa :cinn regional.
IUnidos y, paisfsár.abes, así CO:. ~olares erclavacos fnnte a la
de D a k a r . ¡ Por medio de la "Oper;:¡ción 010 europeos, especialmente Ir.: eslación de Alicante término,
Dakar, como se s a be, reg is.¡ M· t"se C?xpo rtan todo's ros glat~rra.
El edificio que se proyecta
tra en su interior un proletaria- años productos transformados
(Pasa a cuarta página)

�P6g1a82 .__
b

""""-

~

as_. . .___._. . . ____. .

. ._ _ _ _ _ _...
D ' ...
,.
........

~~~_

Solemnes

cultos

la Virgen

de

religi'osos

en honor a

Mancha Blanca

La tradicional función tendrá luga r a las 11 horas del día 15

MAftTKs,9 DE SEPTIEMBRE DE 1959

v_ _ ............_ _ _ _ _
._

~

PE~FIL ISLEÑO

m@iJ¡¡:¡j~!l1!~, m¡~rc~~~~m C~Iíñ1l'"
f~r~líñ1l~m~ J~I Dr. G~rd{¡))]
(~br~r~ ~1íñ1l ~~ (ir~u~@J

El turhmo y el nuevo puerto de
Arrecife

m

.El próximo día ~2 comenzará en I Triduo, SI rmón, pre~entación y con·
m
TlDd)O la celebraCIón de los cultos llflgradón de los niños a la San!ísima~r~{¡))]Iíñ1l*¡W
religiosos ln hon,H a la Santísima Virgpll,
« En el programa de viajes de
Virgen ele los Dolo'es, patrona de la
tUNE~, 15 -FIE~TA DE NUESM a ñana miérrolH, a las 8 los buques de pasaje de la Com
isla
, Ile
. L" nzarote, de acuerdo con el TRA SFÑORA DE LO ; (l OLORE S,- d e Ii:I oc che, tendrá lunar en pagñíe de N3vegation Paquet
slgult~llle programa:
A las 8 dp la mañana fe rlirá una mi6
para el año 1959, hemos visto
vlt&lt;.:6Ne; ~ , 12,-JORNADA DE LA sa de c'1munió'1 para los pprpgrinos.
el CÍicu!o Mercilotil la p riJUVt:N i U[).~A las 8 d~ la mañana, A las 11 SOLEMNE FUNCION pr e- mera de las conferencias que,
con gran satisfacción la imp ' anmIsa rez ,;ua de. c::Jmunl50, Dura~te cerlida del canto rlp tpr,h (on pane'
s obre te ma s occóilográficos, tación de un nuevo servido a
todu el dI " , en ,1i V en~5 turnos, la jU· g- í rlCO él C&lt;HeTO
del Rvdo. don Enrique
Canarias que tendrá extraordi""
;:;ronunci a1 a' en nll~str() ciu·
ventu d dc: I d, P.dr.oqUld h ar á GGmpa' DorIa AlhllS0.
roadjlltor dp Haría,
nana importancia para nuestro
nla a 1&lt;1 ~a a thlmd Virgen
con a ~i s tencia de las autorid a des in- dad e l Dr, en Ciencias Nalu·
. pa- sni&gt;Hes.
'
C armp 1O turismo, por llevarse a cabo en
A Ias 6 u" e l a t ar d e, co ~, ¡ercncta
ra IfS d
on R
amon
ra jóvenes. Cuns cg rcl cÍ ú n a la Santi
El c"ro parr0quifll inte :preta lá una
Gar c ía Cabr e ra. A esta prilos mt&gt;se!' que mayor af:uencia
sima Vi ¡gen, terminando con el beso parlitu rn polifól1i c a~
de visitantes extrcn]'Hos regís.
d
á
t
m
e
ra
c
h
M
la,
Que
ll
e
vará
por
pla oso e w ma n o.
TH m; nada la fll ndón SfJ lri rá la Mitra nue s tras islas. E~te servicio
A las 8 de la li oche comi w zo de l I;¡ g 'o sa Imagen haciendo el re corrido
título "El probiema d ~ 1 a
Atlán tid il ', ~e esoera é1 s ista
de pasajeros y carga a cargo
solemne triduo con ros ar io cdnt ado, d" ro , tumhfp.
lectura Y selmón
~ VIRRNE&lt;;:, lQ -A l&lt;lS 9 el " la mc ñ¡¡· gra n ca n tidad de 'público da. de e s ta armado ra tan estrecha '
6ABADO,13.-JO ¡¡N ;\. DA DE L~ S niJ, mi,A r A.,ta rl ?, V r ror esi órmente vir¡culeda al tráfico d e l
,~u
" - Al as 8d e
FAM ( L( A::Sl.
n ; srl f\ !N A ;:"
Arl pmá , de e.!o~ fl ct O R reli ll io s0P, do el interé~ del tema v la
Pu e rto d e La Luz desd~ ha ce
a úe cumunión
la m ul1an a, mis
, J '
"
V' [)u-~" cp lphr p'án I" mbié,-¡ nt ,o&lt; ~úm e ro '! c aliJad d el confer e n ciante,
má s de se sen ta añ o s, lo dectuarante tO LlO e l (I1 d a ~,a p. lI sl ma Ir gen v ' h"tpi :;~ nr, n 1Jl rH P~ ') r ?-,~!li u dos ror
La e n t rad a s e rá libr e.
etitará a:::u mpa fi a da por los padr es y el " vll ntpmi r T'!o n A Tipaj o
rá n los paq uebotes "Dj cnne" y
mddtes de fa milia
H1h'á se· \i cio Esp eci al dé Rulobu· ¡ - - - - - - - - - - - - - - "K'Ju; o ubia" que h a rán en t oses.
. .
A las 8 d," Id noche CO ;) tinuaCión,
I!
:I t:l ~l n Uf v e v Iajes
en el, t ranscur,
d el triduu Ura Cl ón po r las f ;Hlll 1~ d~
i
~
cristnnas, con sagraCIó n a Ji:! , a lJ tI , lrxamenes
e
I so de l J"l m e s e s de f e b rero a
ma VIrgen y prese ntación de las nue
judo coin cidiendo con la etapa
v as fdrrli ·ifl s form adas después de la
ag,'sterl'o
IT. IÓ S b illante de la zaf , a de too
1
d
t'
últim a fiesta,
',· }[1!.I~GAOI',~s149'
-n)I.!?Rr~zl~Dd¿,
.D
ú
F ..\t~.O.
. ,
_ _"
~"c ~ a el.No·_
El p ~e" i d ent e d el C ó b ild o I n- mates
re s: ~Ia itio s:iemrae~ir ca
o .dos
e el'X
s! aran¡t'lí nea
lllunión de íos nifí Ds. t': n eq e di a ! GS
~ 111M de L -;¡ pz a rote ha recibido I tunslIca e s el slg u,J en l(';, MarseII Í fl J§ y nifl as acomp a ñ ;ilán a la Sdn
sendas co m unicaciones de los , !la, Cas 3blanc a , fenerlfe, Las
ll s in; a Vir~ell.
I e asa bl anc.a, 'l"' ,anger .y
A las 7 oe la talde sa ldlá en PIO! d i r e clore ~ de las E~cuel a s de P
a mas,
cesión la Milagros~ im agen escolta.
¡ M .1Q'i s terio m a sculina y ff'meni·\ Marsel la. E ~ tos drrl~aran a prld i pur los niños, callt á ndose eJ S a nS e gl1 !1 r1i'1 relación rle De r s~- I na rle Las Palmas, d ?l ndo cuep- ¡ mera h J ~ a de l a manana y perlO h 05ario. A la ent ,a Úd. ~j ~ rcicío del nas qur han ."ntreg 3 do r!(1P ?!¡ - ~ ti! r1e que ei exam e n d e INGRE-,' 'll a n:,c e ran en p~erto h.asta la
vos en 1i'! CRla Insllla r (~P Aho- SO e n a mbo s C e ntro s dará co. medianoche del mlsmodla, da~ ­
Inauguración de
línealrros, o R ,' o" cción rleANTENA, mipn70 " J próximo dí::t15, veri- I do tíe¡~po así a qu~ durant~ la
,
d
d
b
para atender a los g 'l Sf OS de firándose a continuacié&gt;n, y en estanCIi1, los paSa¡eíOS puedan
numero i os
e auto u- ci e:,plazamiento.", LilS P :¡ lm ~ s '; oí as slIc r sivos, los de las .asig. ¡ ha?er ex cursiones al intet.'i?r de
ses urbanos
prImera Opf&gt;rarlÓn a que sera . naturas de la convocatorIa de i la Isla. A este nuevo s~rvlclO se
som~tiíio el niño d&lt;'Qo (fe Ug", ! spptiembre. Lo que nos com- I' le denomina "Canarlas Spea;"laza .. á, la. ba .... iGda.
'
de 10 mesE'S de eda(! , Félix Me- ¡ placemos er~ h a c e r público pa- cial"-.
Marq~e. de Valterra
ciíni'l: dor¡ Ern ~ sto Sol,."n~ Otr?O , ra conncim~ent~ dI' los alumEsta notil pub1i:ada por el
y Tlterroygatra
1100 n e.seta~; efon Jul¡n. Da· \ nos de Mlgtstertó de L:] nzaro - (Diario d~ Las Palmas' nos su"
var'l Blazqul?7, 100; don vlc~n'll te,
gi"re el siJuípnte comentario.
El sabado fue Inaugurad? la linea t C
.l
.l
1
'
~
o . , .
t¡úmero dos de autobu ;lcs urbanos. ! P. amnos, (ll!pn: 'I~ ,." p!~t,a
El día que sea abierto al trafIEl primer r.o.che de esta línea sale I efe ~o (' hrs eler~r¡cos del -IriS I
co m:l:Ítimo el nuevo puerto de
desde la barnada Ma:qués de Valt~- I Park. nnT' 11n n'" de re~iluni'lLos Mármoles, con muelle que
' sll- ¡ C'Íón, 1000, V 200 o"''' e tas rJ¿
rr~ a la~ 6'30 de .Ia mactrugada o
posee una longitud de atraque
gUlendo su rrecorn do por Pérez a - d
f
. r 1 'ti
M
on
,.".
de más de 350 metros ¿no podé8, León y Castillo, InspectGr Luis ona IVO p'1r lel1 ;Ir,
Martín y plaza cle Las Palmas A las nuel Betanco"t Betancn1t,
una de estas
.l
A 100;
,casa con II ave 'en mano en d'Í3 g"'stionarse
~ 'c
7 menos cuarto, en punto, ~ale desd e llTI d onanh., 100 ; 'Ion
!!u~lln T h· h
h·
Af
escahs turísticas en Arrecife,
la mencionada plaza por Inspector Pallarés Pafli11f1 50· un? do.
a IC e c ICO. cerca
ersa.
l' .
h
,Informes Malías Belancorl ' dado que os Vla¡eros no an
Luis Martin León y Castillo Herma_ _.,
nos Zerol o, Garcia Esr.ámez:hasta la ""lnte, 50; S,~~O'lta Rosa M;¡rHI Roba 'na '(chófer) en AfeIsa de hacer noche en puerto. priAbarriada de Titerroygatr!l' Des~~ aqnl¡ efe 1" ~ru'l I.nrH'Z, 100; -ion A n · l )
,
cipal inconveniente que ofrece
v.uelve, a las 7, P?r el mIsmo Ihnera- gel CrIado Morales 6 .75.
Lanzarote por falta de alojano, o sea, Garcla Escámez, Herma·
(cor.tinuará)
·e lo?
nos Zerolo, L.. ón y Cdsti ;lo, InspecmI n
,
tor Luis Martín, plaza de Las Palmas,
VE~TA
Las dOSCIentas personas que
para desde este último punto regre:l
más o menos c('lnducen estos
sar al grupo de 200 vivit'nd'u Mar11
11 en Puerlo de Naos.Informes hermosos transatlánticos franqués de Valttrra por Péréz Oaldós y
Id'
León y Cr.stillo, Cada hora, hlStél la se desea alquilar, pagándodon Pedro Duque
I ce8e~. po flan ~ rea rIzar una ex1 de,l~ noche, se r~petirá ~I mísmo se buen recio. InfoI'marán
r:urs~on . de todo_ el día al Sur
serVICIO. Lo .:¡ue qUIere deCir que t:l
P l R d
.,
(LIi uerla, JanubIO. El GolfoC
i
e
n
es
a
e
aCCIOno
~
- y almuerzo··v ascen.
d
T'
t
b arrIO e Iterroyga ra y uarte es
con
bano
cuentan desd~ el sábado con autob~lO a la Montaña del Fuego en
ses
cllda medIa
lA.
s
.
~ naturalmente,
de VaIterra
cadahora,
hora.y el de Marqu~s
.
camello),
SIempre
Numeroso~ usuarios I1?S hacen sa~
se encuenlra en esla Redac- que nuestras intransitables caber la ne.cesldad que ~xIste de ':010' con vestíbulo g dos habitaciones amplias 9 ció n un zapalilo de niño. Se rreteras fuese 1 mejoradas y
car losadISCOS
de paradas
ambas mo dernas, propllu
'
~
h o u en l regara
~
- a qUI·en a cre dI· le nue,st~as
'
l'meas d e auto b uses v
brevedaden posible,
jlara d espac
lineas
la mayor
ser su dueño
taxIS Incrementadas. El almuerpor conveniencia de dichos usuarios oficina._ SE ALQUILA. Informarán en esta
y d~ la propia empresa.
ledaccióa
(Pasa a o:uarta página)

d

r: '

M

Se I'eciben Jos primeros donativos aro atender la
curación del niño ciego

II

¡

I

de Uga

lo

Se

í

d
ven e

'

¡'

I

VIVIEnO' MOOEST'
LOCAL CENTRICO

n

DE CASAS

H. "LL a"ZGO

'

�MARTES, 9 DE SEPTIE~BRE DE 1958

Página 3
.s

Resumen histórico de la fundación y desarrollo
ción de la ciudad de RRRECIFE

de

urbaniza-

(V)
Por

EUGEniO RIJO ROCHA

Si g u en transcurriendo los ros años del presente siglo, pal- I cracia. hoy dr&gt;nomin:::Ga Cíl CU-\ u~os domésticos.
años sin que Arrecife presente pitaba de nuevo en Arr~cjfe un I lo Mercantil. Y primitivamente r ¿n 1929, y con destino al Camanifestaciones d e progreso, ansia ínl~nsa de mejorarr.iento'jl se cita como local que se tuvo bildo In ~ ular de Lanzarote, sien
pues no podemos dar ese con· que se exterior.izaba en múlti- destinado a dicho fin un alma- do su pr2sidente don Carlos
c~plo a la co»strucción de al· pIes y variadas gestiones reali. '¡ cén siiu &lt;l do ell la plaza de ia : Sáenz Intantl? se con¡:rTuyó en
guna escasa vivienda, más o ¡ zadas por sus autoridades y ve. , Iglesia, y l¡ue pOI' laó; caracle· nuestra callí' Real el hermoso
menos humilde, y al f' stable- cinos más distinguidos, c o II i ríslicas que H dan es el que In edificio qUI:: desde erc!or c~s ocucimiento de alguna nueva Ofi- buena o nula eficacia, pero sin! di cha situarión :&gt; 1:' "n,ue ntra pa dicha enlidíl0, y luego en
tina Públíca de índole insular. que les acobardase 1&lt;18 flf'gati.! entre las ralles Cc&lt;f.I!o y Lnis 1937, y en Ii! ci'll!e d¿ La Mari
for cierto, que con relación a vas, dificultades y dilacion"s! Ma rtín, r:J cual actualmente cs · ll a , el actual Centro de Higie"
~slo último, debemos hacer cons
lar que en nuestra investiga·
&lt;ión no hemos podido hallar
1Iingún da t o o declaración
que nos diga cuándo dejó la
Villa de Teguise de s er Capital
de la Isla, pasando di c ha inves·
tidura a este Puerto, pues úni·
camente hemos encontrado duo
rante la o rimeró milad del siglo 'que "nos; ocupa tln lento
desplazarrjento d e aquélla a
~ é ste ,de todos Jo s Cen:ros Ofi·
ciales de c a rácter Insular, y la
circunstancia de que a partir
de los élños de 1820 la s comunicaciones proced e ntes d¿ las
Autoridades Cen tra!~s V Pro-,
\&gt;in cialf.s d:c interés gelie~a] van
siendo cada vez más señaladamente d.írigidas al Alcalde de
Arrecif~, comu Superior Auto"
ridad Política de la Isla.
/
En el año de 1885 se inaugu- I
ró nuestra pl'imera comu niCa-\
ción telegráfica con el exterior. !
Yen lo que resta de aquel Si-,'
glo, nada de particular Unemos
que añadir que pueda significar

I

I
I

.Igo de progreso poro este pueblo. He·

I
I

mos de esperar a los primero!;
Muelle c'omel'ciol d2 Arrecife de lanzarotc, abierto cd tráfico en el año 1918
años del presente siglo para,
.
, .
. ,
.
(foto REGUERA)
poder anotar que se procuró re-' con que tuvIeron que luchar.j la sIe n do SIlR!I ! Uldo por U[1{l Cdl n(', c('rnenzapd o ~e adt&gt;más en
mediar en lo posible la necesi , El COn¡erCIO de I~ Isii1 volvía a' ficil,ción que al :i se c (\ mt , uyf~ .
dil híl ff'Ch :-¡ a con s truirse el Ins.
dad que más agobiaba a los concentrarse casl . por compJ~- t()
El 1. ?&lt;? may o de 1912 ,se .ts, títuto de ~í?gunrla ~n.~eñalJza,
habitantes de Arrecife, cual era, en e~!e ~u~rto. 'y su poblaclon table~lO .,,1 alulIlbródo ~ ect! 1( ', fl cual quedo d:fln~tlvamente
la faIta d e agua potable, in- creCla rapldamentf, sobre t?do pero ,;tnliado a (t t't e lrr' lra :i,,~ y le r rniPélliO en el e;no ae 1952, 'f
cluso en alguna situación, has.' en su clase artesana'y maTlnf'- cor~as horR ~ ~ ! .f', Id noche , A,- ¡&gt;lnpl 8 zaclo como ya se .h~ .dl'a pala los usos más corrÍen. ril, porque su tr é&lt; d ¡Cl f" iJiJ! fl?t a! ¡lié) llH'L l i.' 1'1 f iUldp .sr (1;.; r,)::' ~ - ! (h o d o ¡ de (\' tuvo el prImitiVO
tes y ordinarios. Por lo q¡;e, en) pesquera se auecentaba debido nU?Olt'nle y es U!IIZ a dO 00," ' - 1,,¡&gt;men&lt;",Io de (sle pueblo, en
€ laño de 1901, se cunsiguió del a que a partir de ,en,t.once'l ~ us más t&gt;t:l la ~ a cH vida(1n. d.p. ¡) ¡ gu- Ja calle ho y deCoror;e I ~ens.,

!

I

~~~?~Od~1 ~~l:a s ~j~g:de~~a~~n:! ~~r~~~~ss, ~ f ;:s~~~~a ~:I~;recso~ .\ ~. ~:~;~~~;~~~;;~~~~~~~~~t:.~;;:~~;~::;;~~~~~~~~~.~~~~~~~f.~~:::~~f~~:~:m.~~~~~;.~;!~~~:.~;:.J

truc~ión

de unOS dt pósitos ~a· que pudier~ consumi,se, ~n I'S· ,~~:
Su preocupación por el trabajo durante las fies- ~~
recoger las dgU'lS de llUVia tas 1 las, sino que se trllClaba :;:
. . .,
.
d d
:.:
con capacidad para 32.000 pi~ en ~r!n~ipio desde C~,narias !¡~tasquedareducldoalamltad,dI5Pol1len o euna
~~
Ta

suprp. . _llA, V DO", R

"U»

::

pas, los cuales Quedaron termi- una Ilimitada exportaclOn d e t~:
l.
A «D
,
nades y en condiciones de pres pese.ado, en cla.se salazones, al :::
[."
rl 1.\ " 1.\
D 1ft
:::
1ar sus servício.s en 1~12, añ,? ~onl1nente africano, IlegJndo !~:
(LA DE MAYOR VENTA EN TODA ESPAÑA)
~~¡
en el 'lue tambIén se Jna~guro mcluso. ac!ulilmf'nt,e a : s t a r :::
::'
L~s ~O compradores que ~as poseen en esta plaza:~
1a línea de vapores interinsu- abasteClf&gt;ndo ademas a Impor- :::
~ares que aún recorrer. los puer" tan~es fábricas de c,?l1HTvas! ~: le podran lI1formar de su esplendIdo resultado.
to~ ti e n tt es t ro Are hi pié la go.
re el e n te men te e s ta b 1e el d a s a Qu 1 ;::::;"';:i: ::::~·:i:;::::;'·:l::::::;'·;:::;:':::::'·;:i:::::~;:l:·· ~::::'·:;':::::~;:i::::::":i~;~::::~:i:::::~:i:::::~:
E~ 1906 se dio comienzo a la Y que export&lt;"n sus mercancías
'
l:onslrucción d e-I 'mualle que ~ paises europeos y africanos.
l&gt;arte frente a la calle Real, ca"
El primer edificio que con ,
paz para las operaciones d e destino a Teatro !le const~uyó 1
buques de mediano calado, el en Arrecife fue el Salón Diaz, Vendo solar de 21.000 nleh'os cuadrados de superficie,
en zona industrial de la ciudad, con ft'ontis a la carrecualqu,e dó. terminado y abiertoPérez, en el año de 1914 en lo colle
tera de Las Caletas y a 500 metros del nuevo puerto
al trá~ico en el año de 1918. En Gordo Guerra. Anteriormente se
de Los Mármoles.
1915 habíáq~edado instalado hallaba habilitado para ello el
Para informes. Fajardo 26; Arr~cife de Lanzarote
~I teléfono interurbano.
amplio patio de la antigua
Pero es que desde los prime- ciedad de Recreo (La Demo- !.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

:i¡

BUENA INVERSIOn DE SU DinERO

SO-I

�MARTES, 9 DE SEPTIRMBRE DB 1958

Página 4

mI

CR.7R.lMTf7J SOC7RIL

CORREO DE REDRCCION
Sol»re el torneo triangular de I»aloneedo

VIAJEROS.-RegreFó a Da- de la Guardia Municipal.
kar don José M::,rrero Suárez.
A su familia. y en especial a
Sr. Director de~ Semanario I equipo cúnstituído por mucha-Llegó de Madrirl el ¡oge- su señora viuda doña Pilar Dia~
ANTENA. Muy senor nuestro: chos de Las Paimas. En f'ste niero agrónomo dor. Miguel Ar- Suárez, h~rmanos don José y
En las fiestas de San Oinés se campeonato se adjudicó el tro. mas García.
señorita Josefa Miranda T 0han celebrado varios partidos feo el equipo de Arrecife.
-Marchó a Las Palmas el pham, expresamos nuestro sende baloncesto que fueron bien
Y 10 más lamentable en ver- ilustre ensayi.,ta canario, don tido pésame.
acogidos y tal vez fue, entre to- dad, es que cuando se distribu. Vicente Marrero Suárez,
I - T~mbién, e~ pasado juevtl,
das las competiciones departí- yeron dichos trofeos ~l equipo
. -Se encu~nfra de tempora-¡ falle5'ó e ArrecIfe a la edad de
vas, las de mayor interés y di s- c&lt;'lmpeón del torneo triangular da en esta ¡ s I ¡P !ñS señoritas 80 anos. la respetable dama dotracción.
de balone:esto, el verdadero cam l' Montserrat ~rgany Fai~relo,
Iña C~ rmen Rtlmír~z del CastiSe celebró un torneo trian- peonato anunciado en el pro-Rf'gre~o .al Ptl.e~fo del a 1110' VIUda de ~ernan~ez,
guIar entre los equipos locales: grama M las Fiestas, !&lt;i se le Cruz la senonta Nehda RodríCon e- ran eJemplandad y reNáutico, Marino e Iberia, que- nombró como cam peón ni se le 1guez Azev~do_
signación, cristiana, ,doña .~ardand.o como campeón e.1 M~ri, dio la Copa prometida yen
PROXIMA BODA,-Próxíma. I men Ramlfez soporto sacrlflcano, lOtegrado por los lugado. buena lid ganada.
m e n t e ~on!raerá ,ma'lrimonio d~mente los Cl:atro penoses
res: ~áceres, Navarro, Montero"
Esperando que esta anoma- con la senOrlta Marla dpl Car-¡ anos de su .e~f~r~lH:dad, con la
AgUIlar y Acosta.
lía tenga la solución jUStd y de- m.en Mo:ales Armas. el D". don I entere.za, vIrluosldad y b?ndad
Ta:::lbién se celebró un cam-, po~tiva que merece le saludan BlenvenJdo de Páiz Gal'l'Í,a. "
que slempre le car.acteTlZa,rOD
peonato, en dos partidos, entre atentamente...
MATRI~ONIOS. - Ultima- I a lo largo de una vld~_ dedlcauna selección local contra un
Los jugadores del Marino m.ente ?iln contraído enl~c~ ma- ¡ da por enter~. al caflno y al
tnmoma) en est'! capital, don .1amor a sus hJjos y a sus seLeand o Tavío Martín , ron la i m€iantes.
E'
señorita Adf'la Gntiérrez Ro(lrí- 1 Descanse en la .paz del cielo
qllt'Z; don Rafael M¿dinil To. la bondadosa y vlTluosa dama
Tres con la señorita Amrlía V¡&gt;n 1 y redban sm familiare~, en esSr. D. G'líllermo Tapham. Di- de tan interesantísimo lugar se tura Pérez' don Maml"l Guada- 1 pecial sus hijos doña Carmen,
rector de ANTENA. Muy señor ven imposibilitadas de presen- lupe Farray con la sf'ñorita Luz 1 d?ña Flora ~ don Aqujli.~o Fermío: Conocedor del interés que ciar J o s fenómenos naturales Elena Martín Pérez, v clon An-I n;::¡ndez Ramll'pz, y ~us hIlOS posiempre se ha tomada ese se- caloríficos que all! se registran. tonio COl'uio Te;;&gt;r(l con la ~e~ i líticos do 11 Antonto Marqupz
manarto por las cuestiones fu· Con la esperanza de que esta ñorifa Moría del Carmen OH- i Camejo, doña Mercedes Molina
tísticas de !ó isla, le hago sa- situación s e a remediada con CÍa M¡¡rtín,
I Aldana y don Jorge Balaguer
ber que desde hace varios días la mayor urgencia, por bien de
NATALICIOS , - En Las P~I,I Tor!, ,el testimonio de nuestra
se ha hundido el techo del hor- Lanzarote, le saluda afectuosa-/ mas ha (hdo (1 luz uní'! niña, más sentida condolencia,
no mayor sit\l(ldo en el Islofe mente s. s.
It,err-:ero rle SUq hiios, la SO,ñ,o, ra
-Asimismo ha fal1.Ecido días
de Hilarío (MontRña de Fuego),
esoosa del spcrefario n('1 A.vnn- pasados en e5ta capItal, a los
por cuyo motivo los visitantes.
Un forastero tamiento de Puerto i!,,1 RO""lrio 73 años de edad, don Tiburcio
v corresponsal de ANTENA ('11 Miranda Benítez, de conocida
Fu r, rfevpnfu r &lt;" don Juan José faT1!i1ia de Lanzaroi,e.
.
Felino Lima.
E,I acto de s,u entler~o con~h-En ost" C(lpt·t"l' h'"u ñ.,. ... n él ¡u yo una senflda manlfestaCl6n
(V l' e ne d e segun d a p á'
glna )
'
.
(Viene de prImera págma) 1nz nn varón, 1(1 ~oñorí'l e~nosa de duelo, prueba de los muchos
i!('l romerci::¡nte efe P,c:t"l nl(lZ~ afHtos y amistades con que
zo podtÍa ser sprvldo, rn frío, será el mAs allo de la provinpor el P,Hador Nacional.
cia, desde sus amplias azoteas don M'If.,C'I Hernánr!ez C?hr('rñ. contaba en la ¡,'!la.
~"f'
,
DEFÚNCIONES,-En lñ DRNuestro más ~entido pésame
"
Q !le 1a gestlon
no r~ pr\'sen- olreceran magm ICc,S pe,.spfcíl·
f
'1'
. l
t
tada esas mayores difi~1tades I vas la (apital V su amplia bao ;¡¡:¡di'l ~emana op;ó !'le "xi"tir (&gt;0 a Sil .• ami ](!, ~spe~Ja m:n e a
L
"&lt;'fa C"'Ol'tñ 1 '" 1" " 73 "'n-o~ ele su hIJO don TlburclO Miranda
1o d&lt;":mue fi tra el he cho dfC
Que hli'l. Sl1 elevaoa presenCIa ven-"
v
,."
l. "
", "
•
"
Hlgunos buques galos d' e la drá a ser como una ,&lt;;alutc:ción prhrl. 01 flln.cionarif\ iqhil"~n Gar!ldo, funclonarw d~1 ~Yllnmencionada naviera pasan con al viajero qlle llegue a la ciu (1pl A"I;nfñmIPn f () ~(' ArreCIfe tamll'nto de San Bario¡ome.
frecuencia frente a Arrecife, all dad y le ofr~ cerá \loa primera don Adan Maanda Tophrom .
~~STINOS,-' Ha tomado Pl). . . . . 1"
di
,
b"
d
! seSlOn de su cargo de secreta·
parecer, por_propIa InJClatlv,a 1 lOea .• e avance UI antstlco e
El spñor Mirilneñ Tnnhiltn ' . d I e
~ -ía A totren
rle la Compama. en la que po- la misma.
h
'
,rJO e a ompan
n.
'
see
. 1
f"
hom rl&gt; Oll{&gt; Q()z~ba ele gr :&gt;!1 P!';· de Barcelona, nuestro paIsano
n
muy
)uenas
re
erenclas'!
r
C'ó
'
•
1
d
O
'
H
'
d
'
Psobre
1; t '
¡ . r
d ----'~~~-~~.~=-~~~ Ima ,1 n V aprecn en re S11S f.U- (In omIngo tH'flan €Z ena.
e,
t11pr011i'!!l ami"tadl''', nrestó S"fESTUDIANTES. - En Las
t e .• ,n eres uns ICO
nues
ra
ls.a,
pues
no
en
vano·
1
M
.
"
f
. h (\ amiles de francese a la han vi . ¡
t
~'Clf) en e
. ll"lClnlO ll_rrl'CJ ()- Palmas de ('Jran C éln8Jla
't d d d
1
.,
no Dar P.!lprlC10 no 45 ?n os. ,ie oroh8do el tercer curso de BaSI a o
es e qu e .ue lI1augura", NeceslICl 00 s cobradores y r.nvn carj!o se jubiló rec ien te , chiller, con notas de honor, y 2
do el Parador NaCIOnal,
des conductorf's
mente
-'1
O o·
'bl de
h buena con·
b
'
so b resa l'len t es 1a senon,a
El pólsado día 31. sin ir más d. llcta , P r~ f en .es ayan tra a,
lor; s María Bethencourt RiJo,
l~jos, muchos arrecifeños tuvie- Jado camIOnes ~naren~dos. Pre·
Al acfo de su entierro, al que de la Villa de Teguise.
ron la dicha de contemplar el, sentar rderel1Clas.
l' nsistió n,u
" m, c:&gt;r()f:i'l ',c,on,cu rr rr.cii1'
paso, frente a nuestro Pllelto' ~-~- acudieron el Delegl'lño el!'1 Go- ~._ _ ._ - - ---'-'- - del he r m o s o transatlántico 1
hi?T00. prp~i(!pntP d('l Cahilclo
«Djemne., de la Compagñie de '
IInslllar, alr;.¡lde dI? Arrrerife,
Navegation Paquet. ¿No lograa~i como fllnrioniHios mUflic;Teléfono 2 5 6
remosalgún día ver atracados
. . ~TE~IA
'
pales y subalternC's y Ctlerpo
estos bu?ues al nuevo muelle
A.I~
de ArreCIfe?
c~
~-~,-------

I

I
I
'1'

r.1 horno de .uper f··
d e Hilario
lele de li.iote

'1

1
'

El

Un ed'f"liCIO de...

turismo y •••

I

. 4

"

,,,1)

I

l'

.

.

I

l·

T
t "GILorz"
" ranspor es

Lea

I

..

Imprenta GUADALUPE

I

"

__

I

BETRnCORT y COLL, S. A.
Agente. de la Cía. Tra.mediterránea
DEPOSITO

DE

CARBONES,

HIELO

Y COMBUSTIBLES

Arrecife de Lanzarote

I

SA L

I

I

(DE INIERES PAR! f!CTOREROS y ARMADORES)
'

I
11

Antes de hacer sus compras de sal solicite PRi·
CIOS y condiciones en la "Unión Salinerá de Lanzarote". No se comprometa sin consultarnos_

huida del Generalísimo, 4

--------------------------

JeléfoJlo, 198

�MATEQS,
DE
1958
_ ............_9_
_SEPTIEMBRE
_ _......._ _DE
__
_____

-----~

...

...· ""._,..._ _ _

1I_'.~..".~~

-_~_~_.

Pág'Ina 5

_ _..._ _ _...__ ........._ _ _..-",....._.......__
~

OTRRS NOTICIAS 'DE LA ISLA
Tenerife y la. Palma. copan lo. primer~" r Cuatro buques pesqueros peninsulares
puedo. en la Expo~ic!ón de Fotografía
entran en Arrecife con averías
Artuhca
.Nece.idad de ampliación del varadero
Los concursos de Rrtesanía y Aves
Durante 1 s últimos días han entra· do considerables pojuicios a las ur;jCiento setenta obra" de auto- Pf'dro Dorta Domíf1!llle'Z &lt;le Te. do en nuestro puerto los bu~'ues pes· dades de ,la flota bsular (a veces h.,:
..
. .
.
d
'O
qU~lo~ anrtilluceo:: "Milrdomlngo D", cen "cola' para entrar en ~u grada
res de Gran Cana:ia, Ten~ri,fe y nerlf~, por -Tf'lde:; on
Har-! "Loyoln' ,"Di pgo Piñ iro" y' Herr¡a- hasta 60 barcm) si.uo tambi~n a eEOS
Lan7arole, han sido exh!bldas do Quevedo Estevr-z, de LilS \!l()S Berllal",rorsuf'¡rrliferentes l1ve· centenares de buques penrnsularts
en la VI Exposició!1 Regional Palma!:, por «Espi!!fl " ); dr.n Ma- ¡rí as "uando se dedicahan a las file. que trabajan frente a I, ue,stra~ cOEta~,
I b el '
1
1Z
t ' B~ b'¡
d L" inas de pesca ent re la fOla de Afriea 'f que con tanta fre cuencIa acuden a
d F t
f·
e o ogra la ce e ra . a en fI Sin u f'
a pa rl
. ' r ~1 (), • e
a - ! v LanZ&lt;l' ote Los dos primeros perdie- Arrecife a repar ar e&amp;te tipo d e averías.
aulas de ~a · Escuela Graduada ¡ Patm;:¡~. nnr • En. ,11 ~rJIIR ~ . Y,' l(ln la hélice en altamar. por 1(, que Esos incon,:,ientes e incomod.idad ~?
d~ la Martna.
1non Pablo B&lt;&gt;rrplo Falx, de Ca- s e vieron tOn la Of'cl'sida d de ~er re. las reparaCIOnes, (el Mardomwgo D .
Relación de distinciones: Pre· 1tall1ña. por «Tfjpoa&gt;
molcadrs h a sta ftrrl:'cift', miE'ntras hubo de ser lemol ctdo h~~t~ Le~ . Palmie de Honor Copa del Avun·1 Se ntorrt'lrnn jClllulmentp di ,' los rlns f~stant f ~ 11eQa,'on por, u~ pro- mas por el motov elero Dlana)!IO
JI·"
"' .
Di os nl" dlOf, con avenas en el tImón conducen a otra cosa qu e a desacretamIento de ArreClfp, por el tra·, plomas ne Honor él !a~ ,olrc· vb 'l1 áqllir'Ja , rp~D!,ctivarnente _
(jitar a un puerto que rt úne magnifibajo cSinf0nía en gris &gt; (lema cionf's presf'nta_cas Dor los il.ll- ,· '!,,? v ~' z m ,~s ha r,p mo ' hin,capié pn ¡ cas t:ondicionesrlat~.raJfS 'p~ra.esos
Argos) de don Fernando Torres . tores lanZ:lrotenos don GahrlPl la Im pPIl OS?1 1~,:c.e&gt;J(jar! (]U~ '.H,pe Lan- \ ~enestere8. por ~lI e " . ratéglc~ .sltuaRomero d e Ten erife . Primer · Hprnánnez y don EstanisJao , z ~ rot p de h3hlll,tnr rl pflnl;lvamente ¡elón en el banco pffql!cro afllcano.
•
"
.
1
,
: fU var'l oero ,de hJ!' ito r! f' Naos, pue. ,
premIO, Copa del CabIldo Insu· Gonzal~z
~ esta ! pI,,,.o rl0 ~ó lo ps tá nrasionan.¡
•

¡

l .

¡

I

¡

~a:g:~;;Sp~;mf~~í~~p!i~je;~'e~I~: I AOVTERS~S i;D~?i7~~:~~';~i~- 1 VISITR lAnZA ROTE LA ¡-.-E-I--f----.ld-e-a-IIIio Cruz, al trabaj o -Estudio.», : dOfl . non_MI'!"tl .el Are r. ~ihirl Suá ¡PorTl r ! y rSCRITORA (U "
re I·esco
del que es autor don EugenIO ! rpz V nOn;} Marv Rodrlgll ez,res- I
r)1.\
t'
•
I

DULC M!RIA I

Breschist, (HenkeJ) d~1 Puerto : peclivil menff', ppr. ;:Ive nI&gt; T ~ za!
BA~U
I
r
de la Luz . Tercer premIO, Copa . v o"lom"~ nI' r"hpz ~ np[Y'rJ (co' I
~tl
[Il.
del señor Alcalde ele Arrecif e, I oa Vrh José. Pr ñ¡¡fp) Diplomas .1
LOII~IAI
a Id obra «Contraluz en Mas- ! non H~rñc1io Niz Me !Hl (IWrjQ\1i- ¡1
'"
;
paloma~), d,e la que es auto r .' t o ilZl?l) ~Oli~ Mica pJ(l ~o " ¡¡
Eq (lvión r¡&gt;gresaron a \' er a l
rion ~UIS Lopez .GuHrer.o, de, (~;:¡ !'I arln •. b ' (l f1 r.f') . rl 011 Mlp'1!1&gt;1 i Tener if r , Víñ LFl s PaJm él s, la es-I
Tenenfe El premIO e3~ecIal so. ,. S11V(l (OélHl r 0 n,rto) v non E&lt;: · . crito r?!., conferpncianfp y poeti- I
b re !!n !em :l exclUSivamente tqnisl~o Gonzálpz üra llina df' S(l c ub",n", Dulcp Mada Loyn8z,
Janzaroteno, fue declarado de· ré1z " )
V S 11 ps onso, el iluslre perkrlis, j
sierto...
ARTES.Al\'IA -Li'!.horp&lt;: femp~ ja finf' rff' ño, re~idenle en ~1J~a 1
I?X rl&gt;dart01' lrf e ri el -DIariO I
ObtUVIeron dIploma de Ha mna". nrl~f'~ pr"ml o . (750 ?e'
nor, los siguientes élutorC's: don ,o:plñ") sen".rl l R PiHlUlf(l Felloe n.e 1'1 M 'rina t, don Pablo Alva.¡
Fernando Torrp~ Ro mero, de Oi'! r ~HI por l"PQ" nI" n'lmñ bor, : r C-' z ti e C;¡ñ"l.
I
Tenerife, por .Caprirho~; don ¡ rt'lrlo e~ bo lillo Di[)lorras:C !f'O' ! Lo)'nilz, escritor;! y p0efisa d. e
i fé A"una Gonzál~z , DO:' rolcha i ¡¡rdientp tpmpe ramenfo arfí sfi~============~ : fpiíni'l. v nlri'l"! trp"1 ron(,1li ~,~ I1 -: en V ::\ cusarla sp-nsibiIídad, es i
' tef'l, ~IlVOS nombr e!': !'P ilesrO l1 o· : 11 n a ::l \lfénticél e namorada de!
, rpp. nnr co1,hi'l rifO m n1 !a, nlfo r . : E ~pa ñ ;l pn donde con h er uen- /
i'l&lt;l y colrha np crnch rf f!l'eo . ! r i ~ p&gt;!&lt;1(! lñr!!~S t~mporarlas.
l· A "!~Siln í(l Arfí&lt;:tjr;:¡ v nrof psi o · , Dulrp MFlría h;t esnitc libros
1: nalps. l:'1Tlrha C()~t &lt;'r ñ nI" IR Ec;; , : nfO rHve n:or, Qéneros literarios, !
1: 1'11'1., ri 1&gt; Ar!¡'s v OFirío !: el (&gt; . titll 1án n('l!'e ('1 ú ' tin' o . Un vrril'!
Liln7~rotr Afiri,()n;:¡r!(,~. J M. ¡ no (.&gt;n Tpnprifp&gt; , E!': vicpnres i· i
R()(hIQ!1fZ GnnZa 1f Z. Por h:'lrco ¡ np nt? nrl Instituto dI' C\lltura ¡
' np " O'lr?l Di¡ll"mñO: n.f' Ho n or ' Hi !'1n ~njra c1f'- La Hélhantl, ha,1
hE""·
al resto de '.03 conrUf.".?nf?S, . hir.nño pronunl'Íp.no briJJ¡¡nff's i
D 1
e .as oc o Xp osl clones cerO l'1 fc&gt; rf llc i?&lt;; pn el At~n~o de I
I~bradns dura nt ~
pa sadas".......
=c
_;¡;; n ."
.-.~ ~ OIl". l1R rirdad ?m~rir?"a.
fIestas de San Gloes ha desla·
E.., LanzarofP-Y nraciosR- '
cad o po r su orig in alidad g ran
h '1n OPr111flnericlo rUF;fro rií?'l ,1
valor, la de Conqu iologia, prcD espIJes
'03
bl'le a d a 1a I'!:' I ~en
ir"'..n(ln a- a",ba~
h8HS
de
.
II P pIJ
.
.'
.
1
1
t d
sen
a
a
en
_a Ha 1a d e E XpOSI1
d
J f
I
.
"nrr.
&gt;
t'tiicl"
e
J
oglo
p~rt¡(,:t1 Rr.
.
dI'" b'l d 1 ' 1
Que '1 p
:1 n e&gt;ril
en memOr1a
,
.
, _
CJ0n¡&gt;s . e La 1 .o .n~u aro _,,~
03
d·ona
_. C armen R. amlT
' ez d. e!
.1 ml&gt;ntp
. . ~n 10. Olll&gt; o;:p rpflere a SIl¡
E.o . dIversas VItrInaS fue.on C
'11 (
el)
n
h¡¡- : PQriC\l1tllril ~ Int"Tés tUr1stIco.
exhIbIdos cent~nares de r aros ash o Q ~.,o - , se ,os . . i "';"~'~.-~A_'. _ _ _ .
,Qa.
ejemplares de flora y fauna ma- re sab".r que este SP r.plf'hrara i
rinas, recogidos en su mayoría hoy_martes a las SIETE de la ¡
en el litoral africano y sele c- mana~~, v n n a l~s 8 ,omo. se :
cionados y catalogarlos por el · espeCIficaba en (beha esquf'/?, ~
.
1
ilustre hijo de L'Inzarote don
.-a~ i
Mariano López Socas, dueño' _
~ ..,....~.~.-.-.:~,_._ _______ ~
de la colección,
Num ero sos f,0rasteros, e in·
cluso extranjeros, nos han hecho saber la formidable impre- I
:lión que les ha producido esta '1 '
Ofrece un «stock)) de insuperables tipos:
magna Exposición conquio!ó l'
gica, por cuyo moti \10 feiicita· 1 LUJO, EXTRALUJO-EXTRACORTO-EXTRALARGO,
mos al señor Lóp"z Soca!", gralujo habano, ESPECIAL, especial habano,
cia,s a cuya colaboración entu "
BLANCO y AMARILLO virginio
8i~'sta y de~interesada ,nos ha

I.
l'

I

R
A

¡

N

1"

La Exposición de (on.
Quiológica otro gran
éxito de las f¡estas de
Agosto

I

"".===.ll¡

!as

I

d f
I
Hora el unera

y

I

I

r

1-"-"- - -

I
I
II

_

'-

,

••

Lea ANTENA·

l b _ C ;,

TODOS .lO

fUMA~,
..,

PORQUE rs fL MrJOR

sido posible contemplar tan in-"
teresante y mat.a villosa colee[t
[
ci6n de obj etos ma rinos_
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - - - - - - -......-

o
G

E

e

R
U
H
S

�MATEilS, 9 DE SEPTIEMBRE DE 1958

Página 6
lE

-',

:r;;

AC

_~

5P

•

'*

!! t i2CZ4lZ4ZUU .. m!S!J

..

:w:aaa:

11

U

=H=O=Y=i'========~

======:::::=::;II==LO=
-S=R=
-E-P=O=
-R=TA=J=ES=D=E

Teruel tiene pendiente el ,roble-! María Antonia Abad, es el nombre de
made la. agua~ potable.

pila de la actriz Sarita Montiel
En méjico y los E. f. U. U. ha rodado más de 20 películas

y .~i.

litro. y medio por .egundo disponible.
un in.uficiente. para el con.umo ac.t ual

Lo. treinta

El verdadero nombr¿ de esta
D~ España pasó aMéjico donTERUEL.. i tomar el agua de San Bias, pre· artista es María Antonia Abad .. de fue contratada por dos meL1:l cí'lLt1 tiene también pen' / císamente del pantaDo dd Ar-'Nació ellO de mar70 de 1932 ses. SIn embargo, permaneció
diente de solución el problema,' qUlllo, a punto d~ ser termina-en Campó de Criptana, provin allí cerca de seis años.
del abastecimiento de aguas po· do. Es decir, que a los treinta Cid de Ciudau Real.
En ei transcurso de los cuatables. No ¿s un problema gra- años, más o menos, se hace
De pequeña le gustaba el ei· les rodó, en Méjico y en E , tave ni absoluto, sino problema · bueno aquel viejo proyecto del ne, no sólo como . espectá culo, dos Unidos, más de veinte pe1 ingeniel'o señ0r Cordobés.
de perfección.
~ino como exponente artístico.
Iículas, entre ellas .. Vera Cruz&gt;
HilC'e treinta años, más o me.! El Ayuntamiento ha acorrlilYa mujercita ganó un concur- con Gary Cooper y Burt Lau1Ios,el prócer tuloreEse don JO' do solicitar de la Confederación so celebrado en el Parque del caster.
sé Torán c1e ]a Rad consumó la correspondiente 1 a concesión Retiro de Madrid que cOC1s~itu
También inte¡vino en el film
empl'f'sa de traer las aguas a la de 173 litros por segundo, que yó el primer pa so de su rápida -Serenata» con Mario Lanza.
ciudad y meterlas en las casas, I con la que llega de Caudé pero y triur.fal carrera.
¡ En España la vimos al lado
eleván dol as desde el río Gua-l mitirá dotar a Teruel de 45D Ji.
de Aurora Bautista en -Locura
dalavi ar a su paso pOI' Tu ut' J, i t !' o~ por habitante y día duran· - - - - de amar&gt;. Ahora Sarita Monque ya es el T uria . Do n J ,)s é te cincuenta año~, suponiéndo·
fiel ha revolucionado nuestro
Torán, por esto y otras CO .ia s, Ile una población de 40.000 pero
p.
I ci ne con &lt;El ú ltimo cuplé), al
mereció la gr ati tud de los
son3s, o sea el d oble d el r,f'nw !
"
['
la do de A rmando Calvo, ,11 clwl
lens es . En su ciudad que til nio ac!ual.
(D e "Ya") I
I cono ció E n Amé rica.
quiso tiene un m?num ent o ce s
Botella grande y botellines I Al principie se pensó en do teado por sus pa l)(jl1 os
'~
.- ~
. ~~~.•~
blar sus ca mio ne s, pero ella .se
E i de señ31 a r que el proye(~
! opuso. A ~ í pu do revelarse coto con :o u mado feli zm ente U1 PU - ,
~DDrn mo una excelenle intérprete de
so aba n donar, pOi" su ponerlo
. }&gt;
!
«
JO s" « ·f~ :l¡~lé.~'.~ ,de ay¡ r.
.
m enos f:'lctib le, (l i ro dt:! lam- ¡
! .
I Es .a L a ,.dÚa con el gran dlbí é n il u 3t re paisano e i nf¿e ní .i~· 1 El refre.co que duda má.
Botelhn y bctellc: grande I re ,~ ¡ O r lI ort e a mericano Antho n y
)'0 se ñ or Curdob -&gt;:-&gt; , qui vt1 t'n
l:J
I
' M"" l1'
su afán de ha cel' dc S,¡pace cer
A . Go nzález-- TeléfO !1 o, 155
'tÚt¡'111L mel1 te ha ro dado -La
1:' 1 ¡,ep arlo de agua s a do micilio
_~ _ _ _ _ !
~·anae
Vi:Jle.t er a ' , otr o éxito de Sarita
con carros-cub a y el abastecí·
J
. I Monll"'!.
mi en to en fuent es públicas que
- ~ - - - - , El ~ampeón de los refrescos I _~_~_·~4m~
~
~
t;'J ia e l. caudal de la P eña del
PERSIAN AS
A. G Jllzál ez-Teléfono, 155
A ~mTr.t....1 ~
1
]\1 jc ho, no muy pol abr p, t'slu·
&amp;
Af~ 'I:"A

I

I

ü(LI prR\.)

¡

!uro-I

I

I

1 «CLI

pp.fR

I'
I

OI+onge

¡

i

(1ti' rtsl» I
,1

I

10

I

"(lifU1[n" I
. r rr" i

I

1

~~~a~f{~~~~!~~:~~n:~i.:ii:~~~r ,

I

¡LAa

r:-~ i- """C""eMrveza

y/e-

_____

.. .,._..... T;'-o
·-·--,···: c·····a· · ·I'~~-·-'-·

l

«La

garfln &lt;rodadas&gt;.
11
III
,,.
H ~ce tr e s años e l Ayunta·
f·)
m iento municipalizó el servicio,
¡1.gente;
DeSOla y
¡Hlquíriéndoselo a la emp resa
Jt.an Vil!alobos G;J.;;n:rro
le ayudará como
105 años a d¡srr rutar de
Guadalquivir, S. A. , e inl.?ntó
León l' Castillo, 16 te!. 82
mejorarlo tomar.do el caudat
e a is a con e máximo optimismo y
de los supue stamente sUfid en .!
sana aleliría
tes manantiales de Caudé, a ! 1
,j
kilómelros de la ca pital, que ! Telé ono de ANTENA
106 puedo. y
dan agua de primerísima calj ' l
_
dad. La obra costó mucho di..
¡¡ero y no tuvo muy buenl'\ poco· I
gida entre los vecinos d~1 ba·I---------~--rril~, a quienes se expropiaron .
terrenos y se abrieron zJnjas ,1
en sus huertos.
.
D E. P.
1'\0 HAY AGUA SUFICIENTE '
Los 36,5 litros por 'segundo
LA SEÑORA DOÑA
que dan estos manantiales son .
insufiCIentes para el consumo!
de la población. Además del¡
consumo doméstico normdl hay
VDA. DE FERNANDEZ
que contar con la que se gasta
en piscinas 'i huertos familiares.
Que falleció el día 4 del acrual a los 80 años de edad, habiendo re ..
Y no poca importancia tienen
cibido los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica.
las fugas en la red, destrozada
durante la guerra y no repara·
Sus hijo!l,doña Carmen, doña Flor.a (amente) yeon Aquilino Ferrández; hijos politida.
cos, doña Mercedes Malina Aldana, don Antonio Márquez Camejo y don Jorge BalaNo hay agua suficiente. Por
eso se corta el servicio durante
guer Tort (ausente); r:ietos, sobrinos y demás familiC'.
la noche, por eso no se 'riegan
Suplican a susamisfades y personas piado~as una oralas calles ni en plena canícula.
ción y lit&gt; sirván asistir a 1(\ Misa que fn sufragio de
El Ayuntamiento se ha enea·
alma se dirá , HOY MARTES a las OCHO de la mañana
rado con el problema a' instán·
~n la Iglesia parroquial de San Ginés, por cuyo favor ¡es
cias del ingeniero asesor del
quedarán profundamente agradecidos.
servicio, que recomienda, fn un
Arrecife, septiembre de 1958
completo ioforme 'sometido al
Pleno municipal, que se vaya a

(D e 1- •

I

f

as iestas

f

2 5 ·6 -

d I

todos

I

.teSta

I

PídaJa en todo.
Lan"arote

I,are. de

I

Carmen Ramírez del Castillo

su

�-

IIARTES,

9 DE SEPTIEMBRE DE 1958

Pá~ina

IIPICA

JUEGO DE (lOlAS

"Buena MOZOIl y IITazorte en reñido pugno, se
pl+ocloman campeón y subcampeón de la
ll

,

VI P b H' + d S G+'

LUCHA CANARIA

Participaron doce eqUlpos, resultando ven~edor el del pueblo de Tla5

Del,ut

del equipo

juvenil

de San

Bartolomé

~I

rue a Iplca e an mes

7

Resultó de gran novedad
Anteayer tuvo lugar en el pala Prueha hípica de Maneje ha si· se fUera de la pista. Al vencedor le 1campeonato insular del típico tio del i.wqguo edificio del Jns.) el brillante bro&lt;he de cierr e de es- fue otorgadu un pfl:rnio de 3,UOO pe- juego de Bolas, en el que ínt~r- tituto Nacional de Enseñanza
.., magnificds fiesta3 de Alfedfe en· setas y la Copa Uomecq.
¡Vin,i eron equipos de Tinal'o, La Media de esta cdpití:.ll. ced¡'do
.Izadas y elogiadas, en 10 que se me·
~en, por extranjeros, forasteros de nATRCIOn
Vegu~ta, Tías ,. San Bartolomé, por el Cabildo, un encuentro de
.era! islas, e indígenas
TegUlse, Arn:nfe (2) et~.
lucha canaria Fntre un combiVarios miie~ de personas se traslaJ'
A l finalizar I a prueba, d e nado deiuveniies e infantiles
"ron el domingo, utiiizHndo autobll·ó
f
d I
d d A
'~
ee~, taxis y c0ches particulares, al La t.tave.ía a
puer. ¡gran emoCI n, . u e
ec ara o
e
rreClle, y otro d r l vecino
IIIIproví sado hipódromo de Mallejt:.
l vencedol el conjunto del pue· pueblo de San BHt o lomt&gt;.
Jara prese nciar la VI competic ión Hi· to femenina fue
b!o de Tías integrado por don
Las luchildas reslllta rón muy
tica Insular, en la que parti Ciparon
+t
Esteban Perdomo E~pino, flon interesantes, vislumhrándose ya
ID. siguientes c1\ ballos: "Tarzá ,¡', (\~ na a por el . e n o r . al: Manllel Pérez Barreto y don Do- en el con¡'unto del ci'ado ueblo
'~o. montado po r su ducfio do n MilUel B~tan c orl ; "Bu e n o1 Moz ¡~', ~ e
U
rtega
''¡ min g n Lópn Hrrná!1d f' z, Le fue de algunos futuros valores,
auzaga, montada por su propietario
¡a:ljudic&lt;ldo la Copa de suc e so·.

I

el

:é~ ~~~é ~1~~!~~I~o~~~etr~~e,;I~'~'/~~~
1,

Domingo LUZ'I rdc; "Foguete", de e·
luise de don Sadi?go Hernándpz;
"Tazarse".de GÜimp, monta daporel
leñar Ma· z'l! y "Told o ", dI' Ar reciff',
montad o r)or su dueñ D ,jon FranlÍsco
,
Perdüm o Márqu f z
Int er vi e n en, prim er o, "T a rzán" y
-rordo", ellun a soh vuelta a l ci rcuíto (600 m~tro\)' venci end o "[a rzán",
~¡je3 " T o~do", que Bli ó Ola!, t e ífilinÓ
~ 'Jferh a r se fu e¡ 1\ d e la p ista dcsv e;€s'

I
T Iy O

-

ga. ¡

o,

Por primera vez se ha ~ele· 'res
brado e n Arreclfe lo trav e:, \(1 al ,_

pue r t o fe:N: n ina, d e sde el Para'
dor N a cional él la C&lt;1f¡etera del ·
muell e . p ro clamándo se vence· i
.',1
,."

de Santiago

ClUZ

, ____
- -_.__

GÓmez.

CftnT~L.e.R

ni'

1:

IDOS_ «GOLES,) CRnnn

__
_
__ ,'
.
'
J;

..
A

e
ATL"NTID!

RIOS EN VEnEZUELA

1
'1
¡

I

'
__ . _ _ _11'
e1o r j a L1 s () .i u ta 'id s e n- () r L' f a -r"1 u ¡ y -,', 11&lt;.I~J;'
1 ,~S _---,Orteg a CiílH t ra, l,uien demos·
( r ó pose er g~and e s condi c iones
para e l dep o rte n a tatori o , espe· {(t\ 11
11»
ciaime n te c o mo fon C! Í;¡ta. En se.
PAN'¡'
i\ [["
ANORAl\IIICA
gun :lv luga ", b aSliwt e {J" ls tancld1
rt
Ú i. :'
'J
I
da de la g1 :\ iHJcH :l , eltró el. la Martes, 7'30 y 10'15
I
Pdrti i¡:Jan d eopués " ;:&gt;nl el:,," y mpta la ::,\' ñ o rita Tuly BOflnin, IL d OléÍs fX íJ!u e,íva r;r¡ m.bin ación Clt-ll
-Foguete", en dos vu eltas a l circuilO d e L'ls Palmas,
aC\Uill CIne amenCilN,J
i
4

.12 ,0 m etros ), La yegua cle Mn ,¡p
le adel a nta en el primd liHgO, slt;n,10
desbo l d ,¡¡i d , en 1,1 cu rva ioid ,d , por
-FOO'll l't e", Pero é,t e, inexpli cable·
me¡;'tf-, y cuando rl1'°jul IJevdb a la ca·
rrera se rJespita vad el8 vece~,O¡ i edel!·
do a;í d triunfo e n band, ja a su b: io·
la adversCllio,

LAS fRonURAS OH,

I

En las d~ m ~s pruebas se re·
(~IM", f~
gis t raron lo s "iguientes re s ulta· pur !io bel t Mltchllm. Jdl¡e Ru,sell y;
dO ~ : TRAVESíA AL PUERTO, Vic en t !"ri ce. Su a uda cia iD ll e v ó al
MAS CULH-JA: Campeón Lui s FI ,!: e¡,(arEE' con el mundo de l hélflH' d .. ,
Felip e Monzón , &lt;le Las eafmas. ¡pero t sta vez Miln er no ten ia ningún
a~ en la 1i1 ~ nga!
.
copa. J udo B lancas y su b cam ·
(\ntoriz&gt;,da Mayores)
peón, Casimiru :~opor Barrio s , Miércoles 7'30 y 10'15
'
La te rcera " p eg,¡,,, "Buena Moza" y d,e La, o '¿ drJle. TRA V ES lA DAR· ~.'a.lit:"ron J (", ':~() ll l oll S~ parav ol a, r ¡¡ Nl a-I
"razart,"", constItuyó atgo v eflJade·
A
lamente espectacu!i\r, y fue segui(la SEN ,\ (cad ~ tes), camp~on,
n- rlnd ... y élCob a ron el' \, h"lllartm a ¡.¡ la n
pJr el er.orm e interés y eatu siasmo to:~io Man c hadO Peñdtl", copa
(:.L'nrlo a Ui " I~faTl ()
elel pú bikD ." f azl !te : :l ace una mago reloj i'ría Cruz, y sub campe6 n , 1
nilica sai í,ja y m,:Ult1 e ne Sil ve ntaJa Juan tvlanuel Sigut HUllández.!
MAGNO SC:OPE
Ricard ito fue el único juga~Il el primer largo, más , en la curva
F N rIL E:
S campeón D omirl. por Alfredo Mayo y María Espernnza
de naci e nte, "BU ena Moza", hadenllo IN A
dor de la U D. L'ls Pdimas que
aala de un imp e&lt;:ab le estilo . s e ade· go G 'lpar Gi!, y subCdmpeÓo . N,avarw , Profesió li :. pil s,t elero. Pero,.
.,
.
j
. '
lA'"
1
G'"
I¡¡ese d e la s apari e ncias! ¡Lleva ba marcó u n gol en Venezuela, al
LIBta c Jflsiu':!!uolemenle pare c1e!ll o Mdrcelmu mlranaa. arCla.
una bomba dentro de cada tUltal
ser la induscu ' ibie ven cedora de la
En la rt'gata de barquiilos a
(Autorizada mayor es) vencer a las~le c ción de aquel
pais por 1 O Sin embargo, paPrueb ,i , ya q ll ~ al cubrir.losprimero.s
.
I
O
!leiscien:os metros del (lCCulto la 01' ve la r (~ t Uitó Vencedora a em· .Jueves, 7,30 y 1 '15
rece que los dir~ctivos lograron
ft!!encia que obtiene es muy acusada barcación pctlrcneadil por don Una pelí c ula ex cepcio nal que
marcar otro "gol", bastante
Pero h acid la mitad de la segundd Tiburcio Baiista.
revela al mundo pI más impevuelta, el f¡¡goso caballo de Uüimetrable secreto del Vati~ano, l ... más s u s tancioso que el de Ri.
cardilo, qn~ algunos se atreven
~stupen ,1o fO·1l1ista -, magnifi camen- e le LIS MO
te conducido por su "hOLk~y" señor
f'leccíó cl de un Pontífice
a cifrar ton 100.000 bolívare~,
donado~ por 1 1S isleños resi,
dentes en Caracas, .
al alcanzar :a ú,tima curva se riñe 1
(La vida de Pío X)
m1ravillosamenle a la valla marchlnEn la carrera ciclhta,dr.::uítoabier- por Enrico Vidon e Isa Mirando Célb t! za a cab ~ z3 con "B lI en .:l Mo- i to, d . c,lla la con ellliueralÍq Parque d
U
T
b'
1
za".EI momentoresu1tadeinde,c:ip-¡Municipal de Atrt&lt;ile, L,ónyCtlbti- a .
na magm lca y
len 0tibie pmoción. En ios últimos cien me- ¡lo, Tahíche, Nazarl t Villa de Tegui- grada realización qu: .deberán
tras nadie es capaz de ofrecer un se' se, Y regre~o, resultó vencedor Anta·
ver todos los cdtaltcos
Elaborado con jugo d.
guro :;¡ronóstico En este refiidi3Ímo nio Morale ~ Betanrort, a quien le fue
! forJas los pÚblicos)
nar"nias fresca •.
cuerpo a cuerpo, la yegud de Mozaga, adjudicado el trofeo Agua de Moya, Sábado a las 10'15
PIDALO EH TODOS LOS BARES
irlte'io-entemente, se cruza por delan· En segundo lugar se cla~ifiró Rafael
El enca'nto y la belleza de Romy
te de '? fazarts". &amp;iicándole a é,te ti· Mesa Sua rez
dentro de
SChneideK,r b,'i l,all Trte y"uevo en
gerísima ventaja. "Tazarte", ante es'
En la prueba verificada
ta ines,&gt;erada argucia de su adversa- la población con recorrido por Avení·
-rio, se ve obligado a continuar por da del Generalisimo, León y Castillo,
AGFAl'OLOR
la derecha, perdiendo unos preciosí· H~ mallos Zerolo, Flljardo, José An- por Romy Schneider y Carlos Bohm
llim09 segunjos. Mas, en formi1uble tocio , coronel Bens, Cana'ejas, plaza La genial intérprete de .Sis¡,i. en una
V dese~perado "sprint", s e planta de Calvo Sotelo, artiljero Luj,¡ freso
pelicula moderna y alegre
1unto a "Buena Moz,,", hasta que éso guerras y Parque N unicípal, corres(Tndos los públicos)
ta pisa la linea de meta, sacando un sO pondló el triudo a Sixto Luzefio Pe- Próxima semana: .GUeRRA DE VALlo cuerpo de ventaja a su rival. El des- raz~. copa Julio Cruz, entrando en ~e­
SES· en Color
arrollo de esta maravillosa carrera gundo lugar Lorenzo Dí?z Vífias,
Nota.-La película del miérPor último, en la carrera femenina
p'lr Harte d~ jin~tes y bestias, fue
acogido con una gran ovación.
de cintas en bicicleta, a la asistió nu· coles ,Suspenso en comur.ís.
La clasificación finel fue la sigui en- merostsimo público, se adjudicó la mo· será proyectada en este
te: "Buena Moz,,", 2.27 minutos; "Ta- victuria la sefiorita Celia Camejo Or- local por ser en MAGNOSCO·
zute", 2 31.2; "Centella", 2.42 y' Tar- tt'gA, clasificándose en segundo lugar
PE (Pantalla ancha)
zán", 3,20.5 Los demás animales no la señorita Inés María Márquez Ferpudieron ser cronometrados por salir- nández.

SUSPENSO EN COMUNISMO

I

I

~ilc\~~' j~ad~:~~~g~I~~~d~'lt:~~ejCl~ ee~,tr~

COMPHIClOnES InSUlARfS I

I,

CONCLAVE SfCRHO

Ol·onge

(RUSH

I

fume CUMBRE

Lea

�Página B

9 DE SEPTIRMBRE

MARTES.

(.) COSAS DE LA VIDA (.)

19'

]?i~áe~

Glton (onaltia, Tenelt¡fe y el ll(onstellotion ll que
Ilatenizó ll en Rrltecife con los jugadores del
Real Madrid
El diario ",La Tarde», de Tenerife, en su número correspondiente
al 28 de agosto, publica, con titulares a tres columnas, la siguiente
infor'naci6n: ",Madrid, 2g- -El avión que conducía a la expedici6n
deportiva del Real Madrid, procedente de Montevideo, aterrizó con
cuatro horas y media de retraso sobre el horario previsto, por haber
tenido que hacer escala en Arrecife de Lanzarote. En Bara;as fueron recibidos, etc. etc ... »
Aunque consIderamos terriblemente absurda y err6nea esta noticia del aterrizaje en Gllacimeta del a vión que conducia a los madrtdistas (¡si hubiese sido verdad tanta belleza!), sin duda. originada
por una explicable confusión entre [,'ecife (Brasil) y Arrecife (Canarias), la verdad, es que no encontramos nada de J?a~t~cular en
la actitud del colega vespertino santacrucero, que se lumto a sacar
en titulares el fragmento del texto recibido desde Mudrid que estimó
más original y noticioso, cual era el registrarse, por primera 'vez, el
aterrizaje en Guacimeta de un «Col1stellation» de Iberia. Por lo ~~­
mas, «La Tarde» reconocía implícitOlítente que el aparato tamblen
hizo escala en Gando, al decir más adelante en la mentada información: ",En el mismo aparato Llegaren de Las Palmas el marqués
de la Florida y Luis Molowny. El viaje de este último obedece etc ... »
Pues bien, a Desar de lo que dejamos dicho, el diario «Falange»,
de Las Palmas: del 31 de agosto, se descuelga COIl el siguiente sueltecito, que no tiene un ápice de desperdicio, y que reproducimos íntegramente, hasta con las ",letras de molde» que contiene y todo : «Según una información que pllblica«La Tarde~, de Tenerife, procedente de Madrid, el avión que condacío al Real Madrid desde Buenos
Aires 'lO estuvo en Las Palmas, sino en ARRECIFE DE LANZAROTE. Por esa escala de Lanzarote, según la referida información,
se aterriz6 en Madrid con cuatro horas V media de retraso sobre el
horario previsto. Así que el Madrid 110 paso por Gando, sino por
Arrecife. El g igantesco aparato q/le estuvo e17 Gando eli /0 tarde del
miércoles no era el .. Constellatiol1» f / ," f servicio de AmÉrica, ni tampoco el N!Lrdrid que por aquí vimos era ese extraordinario equipo español que se paseó imbatido por las «cancízas» sudamericat:as. Todo
Iza sido espejismo, ficcion, I1lgromancia. Algo osi como esa isla de
San Borondón oue algunos tienen la dicha de co ,ntemplar. Y para
más asegllram¿s de que todo ha sido espejismo, «La Tarde» destac.a
er¡, sus titulares, a tres colur.znas,esa escala del «Conslellatior;" en
Arrecife» .
A eÚos frec ucntes pu/?i!atGs periodísticos ql;e, p or dC5grc cia. y para descredito de Canarias, vie17rn opurcc/elldo ta n a menudo en la
prensa de Las Pal mas JI Tenerife, sól o ten u nos que izacer una obj~ción,
yes ésta ¿p:;r qLl~ n) mostrar un p:Jqilito de may or 5ensatez,coraura y
formalidad, hermanitas mayores, qu e ya fru is cr: u l pore: {' so V para
mucho más? Tomad el claro ejemplO de la s islas !7irnorrM. a Palma,
La'lzarote, Fuertez1entura, Gomera JI Hierro, que 71 0 per S(f' menores,
s a b e m o s a m a r n o s y c C m p r e 11 d e r n o s . mutuamente en auténtico ejemplo de {raierral camaraderia isleña. Jamás
hemos 7)isto en fa prensa de la bellfsif/la y lobcricsLI La P~~m.a hablar de Lanzarote, sino par(fJ ensalzar/a . O '['icc'l'ersa, el pencdlc~ .de
Arrecife siempre tiene abiertas sus páginas para publlcor 110ftClas
que enaltezcan y exalten la vida y P''C/c;J'eso de Fuerte'llentu,:a, La
Palllla, Gomera o Hierro, que es tanto COIlIO enaltecer V exadnr la
vida y el progreso de un nombre que debe ser destacado y amado
por encima de todos los partidismos localistas de cada una de las
siete islas: CANARIAS. ¿Estarnos, o no estamos, grancanarios y tinerfeños? ¡Ustedes me entienden! ¿urdad?
G. T.

OH

JUICIO
Un pequeño hombrecillo. tímido, apocado, de humilde aspecto, fue juzgado de asesinato. Se le acusaba de haber asesinado a una vieja rica. La única prueba era un sombrero
suyo que había sido hallado en el lugar del crimen, per? el
abogado def~nsor, sembró la duda de tal manera en el JUzgado, que el hombre cito fue declarado inocente. Este, term'nado el juicio, se dirigió al abogado y le dijo:
,.
- y ahora que todo ha terminado ya, ¿me devolveran mI
sombrero?
DINERO
Deci;:¡ ella:
-Eres un marido muy tacaño. Te pido cien dures y me
das diez. ¡Me c'üntrarÍas por un miserable cerol
-No tan miserable, querida. ¡Ese cero vale noventa durosl
CANTO
Cantaba en el teatro Real de :vIadrid un tenor menos que
mediocre y uno de los concurrentes le díjo al maestro Chueca que estaba a su lado en las primeras filas de butacas:
-¡Este tenor ataca bien las l1otas1
A lo que respondió el popular compC'sitor:
- -Cierto, cierto, pero también es verdad que éstas se le
defienden como leonas.
CARRETERA
El gran pintor Santiago Rusiñol era hombre mu~ amigo
de las bromas. En cierta acasión, durante Id campana electoral en la Que ayudaba a su hermano que a,spiraba a un
cargo, don Santiago se dirigió a la concurrenCIa de una pequeñ~ aldea y diio:
-Yo os prometo, en nombre de mi hermano, que si 10
eleGí" fl él os hará construir UrlZi carretera que una este pueblo"'co!1 la ciudad vecina.
-Yll la tene nos-respondieron a coro Jos aldeanos.
-Si -respondió el pintor sin ir:mutarse-, Tenéis la de
idé! pero yo os haré la d e vu(:]ta.
, .
SI LAS COSAS HABLASEN
Una cocinera qu~ es tá prep nrando unas cebollas llora sin
.
ponerlo remediar pOi' habu renI .. o con su novIO.
Y IIna cebolla le dice a otra:
- Ya vrrás que fUfln{io venga la señora y le pngunte por
qué está llorando me echará la cul p a a mí.
NO ES IGUAL
Al rracio ' o y nopu 1ar aclor Luis Hnedia lo atropelló el
otro día Uf" cicli qf;l cua n do cruu.b a in calle d p Hortalezé!.
"--IIdi0tol ¿No sabe usted to car la bocina?-le preguntó
de muy mol humor el actor.
..
-L~ bocina, sí, señor. Lo q u e no sé I';S mo n tar en bICIcleta.
TRADICION
Un (&gt;xploraclor inrzlés que llega del Polo Sur es ínter! ogado Dor un perícdiRlc:
-;Alcan7ó ust d ei mismo Pelo?
_.~

I

.

-Sí.
_;.Y qué hizo Dsled al llegar? ¿Lanzó un hurra, clavó una
banrPT8. r2D ' ó un himno?
- · No . Eran laS ril'CO en punto de la !&lt;Hde. Por 10 tanto,
mis compañe r os y yo tombUlOS el té.
----------- ~~~_._-------

Clínica «D ... González Medina»
Cirugía general - Ginecología - Partos - Nariz - Garganta - Oídos
SERVICIO PERMANENTE (OlA Y NOCHE)
a la orilla del mar enh'e la playa Castillo de San José ~García Eseámez, 12
Arrecife de lanzaroh:
v el nuevo mucHe Los Mál'!Hc&gt;les . Comunicación por I ' :-________________ .....
" ",, ,"''''''''~
~
carretera. Informes, Fajm'do , 26. Arrecife
~

_w ..

Coñac IICABALLEROJJ
II ·e 11
aDa ero... qu·.e' con. ac'
. .

--_._~=_.~-~ -~
OCASlon

Junto al nuevo grupo d e 100 viviendas de renta
limitada próximo a construirse en Maneje, SE VENDEN parcelas, de lodos tamaños.Aproveche la oporlu:nidad. Illformes, Fajardó; 26, Arrecife.

1,

,

.

800161S
.
A

L

LUI.SCnBALLlR
·O
n
t

Puerto de Santa maría

I

I

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1181">
              <text>Antena nº275 09/09/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1182">
              <text>Periódico Antena nº275 de fecha 09/09/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
