http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1cd6e8d04718722d3487566aa61763bc.pdf cef44aff13baf9a14dd527f81d8b77bb PDF Text Text Con.iderable. captura. de atún y bonito por la flota pesquera vasca Núm . 272 - Año VI I Arrecife de Lanzac-ote 12 - Agosto - 1958 Redacción y Administración: BILBAO.-Este año, la ~os­ tera de bonito se está desenHermanos Zerolo, 7 volvIendo m u y satisfactoriaApilrtlldo,32 mente por lo que respecta a las Te éfono, 256 embarcaciones vizcaína s q u e pusieron rumbo a Galicia. SeDIRECTOR: gún noticias recibidas en BilGUILLIRMO JOPNAtA bao, dichas embarcaciones tra" bajan muy adentrada!\ e n el Atlántico. Pero este mayor desplazamiento lo vienen compen-------~--------------sando con capturas abundanLa desvalorización del tes. Durante los últimos días ha sido frecuente ver en los "cruceiro crea un probleMADRID puertos gallegos gran cantidad con anl a e enen e , . Producírá 5.000 e paratas de embarcaciones vizcaínas re· ma economlCo en anuales pletas de benito, en cuantía ho el Brasil inferior a los 250 y 300 quint~.. CARACA S.-El s2ñor Bdll Una nUfVél ir.dmtrió H cedíles. Phelps fue informado drsd2 Va · calá al mOttílje de arenatos de En cuanto al atún también lencia por la señorita Roqlesl, El director e'e la Asecié cien televisión de lipo r opuler. La se está dando en abundancia de que cayó casi desvar eeida COlDU cial ha dellc.l ado a Ja petición (s'á hu ha a lH mbre en las costas ael litorill vizcai- una que tenía aniilo de Teneri. PH:ua que los eal.itéllt s bTé¡~i · de FluoreHu,( ia y Televisión no. A él vienen dedicándose Ife (Islas Canarias) El Dr Eduéil ltñ os se enCUtntréln atemoriza· lberic¡~, S. A, Su emp1azamíen. los pescadores guipuzcoanos y do Corr.aJes, presid.f:llte d¡: 11:1 dos por la falta de confianza en to es MadJici, y pll ducil a un franceses, con fortuna, que aca- Co!ombohl.a, .expreso pNO d.(>s- las determinaciones del Gobier total de 5000 a ral atos anuaso no tenga la debida compen - pues teJefo01ca~erte édSf n~r i no, el eUe I parece que se C1uza les, por un importe de 50 millosación cuando, una vez des- PheJps la c.reenua de qli~ pO~I-1 de br E ZO:; alde la gravedad de I1fS de Df'setas. Empicara maembarcado, el pescado en lon- blemente dicha ave f.ut' Imp~: ' lla sItuación. Slé ñdló dicho dirtC quinaria' ¡BCiCNII y n:alfl'iules ja no alcanza en las subastas tada a Venezuela y se fxtr3\'1O. tOl" que Se debía procurar con- para el monlaje racicralfs. precios ade~uados. Así, no re- E~ [>,oco p~?bable,~, ?~I lo ad'l tener de algú~l rno.do .el descensuIta exlrano que en Bermeo mltl? tamble~ el omlto .ogo, q~e : so del CI'U ~ elrO, mdlcando las haya habido que vender a 6,30 hubIese r.eallzado la traveda I rnfdidGs que pudieran aliviar el pesetas el kilc. y, según noti. d~l Atlanhco En Canari d ~ e~-! merc é.: do ll"cior,al. E¡ df srerso del cruel j , o Ntá cías n o oficiales, las ultimas ta? 1 a s palomas ln'~ ll ~CJ f ró:s partidas se han pagado a 3,20 mas vel.oces del mu~do, y las crean do un grad nervosbnlf', Teléfono de ANTENA y hasta 2,80 pesetas kilo, ante más re~lstentes, pelO IDca paces pues que ILl l\egrld.J a v~l1derse cna descarga de más de 70 mil de realizar un vuelo !lin cscéila en el mercado lIbre a 138 50 ~ o ! kilos que no hallaron 1::1 de- de tal magnitud . 1 (Pasa a página cua~L< ) manda deseada, 10 cual no impide que' el atún se venda en , Bilbao y en otras capitales es-¡ pañolas a precios altisimos. SE M ANJlmlO DEPORTI'O·(;lJlTtJRlil. --------- Aparece en Venezuela una po'11 d T lomo I NUnA INDUSTRIA DE IHIVISIOM !N I 256 - El Puerto de la Luz, meta náutica interna~¡onal JUAN NOGUERA, campeón de\!....---------España de Pesca Submarina Baleares clasificade en pri· mer lugar, por equipos PALMA 'DE MALLORCA.-I En la escollera de Porto Pi, de i la bahía de Palma, se ha celebrado Id segunda y última prueba del Campeonato de España de p e s c a subm_aTina, eu el que han participado equipos d~ · Baleares, Catalufia, Valencia, Vizcaya, Alicante y Cádiz . En esta jornada los seis primeros clasificados fLleron éstos: (Pasa a t;uata página) , Eficaz vacuna contra la I poi iomielitis SIDNEY (Australia). - Una vacuna contw la poliomielitis que puede ser tomada por vía bucal, y que al parecer facilita una lolal inmunidad contra la terrible enfermedad, ha s i el 0 \ desarrollada en los Estádcs r Unidos, según ha declarado el profesor norteam ericano John L. Mc Kelvey. • . ~ ." ¡.cs, COlle'zzaran . a arnfJar _ . (J, pllfrlu - L., .a u.,,- ,LI~ tfliuurcUL./UneS- lit: graf!. - ro. s Elddoctor Ob t Me t ; .Kelvey G.' pro1fe- A partlr d e manana. mlerc or dee la UniverSidad s e nela y de meco o- nelale ' que part·lClpanen . La rt!ga · ta'li/ternaCLOna . I. B rest- Las f-) a l mas, de cuyo amp ¡.LO y hermoso puerto gía Min. (Pala ¿uala pá¡IDII) ofrecemos hoy una b.!lla estampa captada por la cámara fotogrdfica de Hernández Gil Q �MARTES, 12 DE AGOSTO DH 1958 Página 2 EDITORIAL Turi.ta •• uizo. y france.e. vi.itan la 1.la lARRECIH, SIN SOCIEDADES? En el transcurso de las últi" I vo g, upo de 20 franceses dei cimas semanas se ha incremen- tado Touring Club. «Con motivo de la nueva Ley de Inquilinato, que autoriza tddo el movimiento turístico en a los dueños de locales de Sociedades a disponer libremente de nuestra isla, con la llegada de sus edificios dentro de los plazos legales estipulados, el Casino numerosos visitantes extranje. OS vecInos e ano rede Arrecife y Círculo Mercantil viven momentos graves y d;fíciro. s, especi~lmente f~anceses, caudan fondos poro la les respecto al futuro de su exiJ;tencia. SUIZOS, amerlca!\os e Ingleses, NO está el1 nuestro ánimo-porque es cosa que no puede ni que ocu pan las' pocas plazas reparaclon e su erruldebe incumbimos-el entrar en detalles de los casos particulares hoteleras de que, se dispone en do templo que a cada una de ellas afecta. Propietarios e inquilinos tienen el Parador N lCIOnal, y, otras, . perfecto derecho a defener sus respectivos puntéJs de vista, denen pensiones de menor catego· Con obJeto de recabar fontro de los márgenes y preceptos legales establecidos. Pero lo que ría. Idos para reparar los.. importansí nos interesa destacar y subrayar-porque creemos encaja jusEntre los últimos llegados fi- ~es d:spe¡f¿eto~ sufndos !l0r la mmte en la misión específica de la Prensa-es lo mucho que pagura una expedición de suizos, IgleSIa parroqu~al de Harla cora la vida y cultura de los pu'!blos representan estas Sociedades · y una segunda del Touring Club mo cOf1seCU~ncla ,de los tempc· y, por ende, las fun estas cO:lsecuencias de todo orden que la d~ París, que vi5itaron los lu'· r,lles de ~Juvla y :'1~T1t~ que azo' desaparición de las mismas entrañaría. gares más pintorescos de Lao-I taran la I~la el ano 19::>5, numeLos centros sociales cditura/es y de recreo han sido siempre zarote. I rosos vecInos han donado vacO /n'Jlemento necesario e imorescindible dentro de la comunidad Pdra el día 31 de aO' .nto se liosos objetos plra ser expueshu'-/l1na. En las sociedades 'de este tipo se dispone de extensas anuncia la arrib:lda de "un nu\'- tos y vendidos públkamE'nte y bie"l n ·Ürid'.lS bibliotecas y salas de lectura que permiten al soL-l nnyorí 1 de est03 objetos cio in te.'ls ifi car su fur ,n 1/:ión culturalde un m1l1era cóm'Jda pr03ramJ de las fies- s o n ':le artesanía isleña y y econó mica C]S 1 17l lterh!m ?nte imposible de lograrse indivth lO sido confeccionados exd~n!m?'lte, en los ti~ nJJ, !LtU lles, con la cJ ,'zsiderab!e carestía p rofeso por señoras y señoritas tas de Agosto dJ los liíro), revistas V periódicos. de Ji) localidad. E"l el S!tlJ dI! Ll, S 'y iedades p'ucura el h'' Jn; re llenar su~ Ea ~st)S d ílS h,\ sll id-:l a la U1 CO'1H l' ciante de Haría, re. hJr:1s libreS d! tr,171/0, b;l~ c ar¡d'J en lo, ju:!gJS recreativos y en luz PU) ' iC'l el p~o~raml de lag sident¡> en la hla de Fuertevenlas tertulias U'l , ? lntl:: e>piritual a las intensas y a?Jtad'Jras Fie sta s de Sin Gi c¡é" e jit ado tura, hl dO'1 ¡ldo UI11 p~queña j Jrnadas de h'nr q;te la vid 1 exig.! en es tos tiemp:Js pl,ra el sospor la :itografia R-:l nero de ,re- finc'! qtle será vendida en públi· te úrniento y eh: z;fj '1 d! In fez mi lhs. n~fife, A~.trecei1 en él bdlísi· ca SUb1St'l. La Clntidad hásta En Los SJ JdlÜs Sq p"dii~'an 1'J,) cié'!)') d:! c J'1(er¿nc¿as culm o s tnbljas li terario s de a h :Hd recillldilda e s importante. hrales, las reun ían!> s )::¿ lles, f.rIS ex) ni::i'J ,'l e, artísticos , la Aglstin d~ la H n, (~ I'egól preCU11quier lanzaroteño q u e CO'lstitlleión de agr !'J z;i J 'le:; m lS¿::, z{C; y tÍ ~ c;¡ dro; t ea trates de mil :!;)). Fdd R) C ::l, L~Jp)lj() des .~ e CI)!);)uar en este loable aficionados, !elS ;n lzif,ls tru;iont;s d ~pytiu.1), d: . C!li 'l tas v!ees Díaz Sllárez'y M l1uel Cabree,él prop6'li to de los vecinos de Had! il'11 ,1mJ!e rn lUZ 1! S d! 11 i, q1: CJ'l'[(egl e 'l a'n;g l ble y lbbayntl, <Hl com ,' U rLl mag ,l l' ría, puede en vía " su~ d01 ati vos fr.1ter'!.al CJ n ll",d:! "la. a TzJ 71'J"eS d! las mí, dispu¿s idqa, y fie.eI col¿cción d~ fotografías, la e 1 !TI :táli~ .) o e:1 O ')i~lo~·rega· te ,n ');rarn'iüo5 , h 1 ):I''{dJ II SJL 'I:iJ'l d ! ll'l pro'J!em 1, el nulm lyoria de e llas obra del p re3-llo DHi la e XIJosició '" a la Re· /mento dt; ll'la ¿ n} )"t l'l tq i'li:irlNu~l, o la ej~ c llció'1 de U 'l reco " ligioso artista catalán seño r I rtds~~ ión d~ este S2m 'loaría, Her m endable proyecto. Yes q'.l9 la co w !v!!l cia y CJnJ!n:!traciJ 'l so B Huló Baix, I m'l '1OS Z ~ r ()lo , 7, Arrecife de cial constituye IlQy :[11 C,Jrne '1tq de arrolladora fu erza 11Ilnl'w, Ll portad 1 en cU'l.tri :Jr)mía, I L'inzarote, qUe nos Ue va a c '[ 'J "ir In !ta 'i V Q) ¡divo.> e'l el d !stinQ y In ¿sión fl'l'.ly bien ,logra~il. s; d ebe ~\ de los pu!b!os, qil ! i In í~ iJJ ¡"ian J, [.)'[rar en el q¿ie 'zl cer C()ti:;~~ T~Os tt~:,l cde no senor Rodrt- ¡ diano :]O'j !atra d':! la vida v:1rficu' c¡r. Esa~ ,,!'n "Jática:; ter!lltlas sodates dé? j6 ven:!s de ambos sexos ,., ~ H ob~a. en suma, de i~dis-I e utlble calIdad, que de s tlu ra I q'le frecu:!nt~n! ,'lte se lar/nI'l a la sJ'lZJra de lCE pJredes d9 un CasinJ, S'I:!!:!1l Sé?r prlbi! g!J' t .lCij 'l d! ¡'licia/es noviazgos o nara siempre id vulgar progrclEl B O. del E stado publica de futuros in dri'lZJllios: la::Js d::! frat erna l anistaiy convivenmita de pueblo que Insta hlce I una o rden por la que s e procia' entre farn !lia s q!l! ap!!llS 5e cruzan y se conocen en el traun p l~ de años anu:1ciaba ,es-¡ mu eve al grado d~ coronel de fago de 'l!'US v iús, CJn ru n'))s y d'3stinos diferentes. las animadas y pJp'llar es fl ~s -l InLint ed'l, al teníe rtle coronel Efl las so~idt]i'3s se c:J'1qrega n tarflbiel1 cada dia las sufriL¡s I ,B zill'oteu3s. delmisrno ,~Ll er p ) , don Go nza lo das y heroica5 (l'nr¡s de casa, p ,1'·a departir y com'3ntar amiston • S 'lstr e MO :l aa. samente mil asuntos tra5::endentes- e intrascendefltes - como ANTENA Se com place en excomplemento de solaz V recreo a esas d!lraS y difíciles jornadas pr esa r su. má~ síncua felicitahogareñas impuestas i.'l'3xJrablem'!nte pJr el exigente y avasallació n JI ilu ,tre prestigioso codor fIlundode hoy. ron el lanzlroteño, que posee una b ril lan tísim a hoja de ser¿Habrá un hecho más altamente edificante y ejemplar que la Ha sido fallado el concurso vicios, pese a su jnventud. contemplación de esos jóvenes matrimonios que diariamente y de carteles murales anunciado. por espacio de varias horas de la noche se reunen en nues tra res de las fiestas de San Ginés, Casino principal para celebrar compettciones de rondu, canasta cuyo primer premio ha obtenio «bridge», evitándose asi la desviació'lde los maridos hacia do el estudiante de Derecho de derroteros menos recomendable<j? Arrecife, don Antonio Lorenzo Las Sociedades, en contrapartida, y dentro de este consideMartín, Obtuvo diploma de ha· rable cómputo de ventajas de todo orden, suelen ofrecer también nor, el presentado por el Ayusus defectos, que nosotros, en justicia, hemos de condenar enérdante de Montes don Gregorio gicamente, Pero ello, cuando muy esporádicamente se produce, Próxima inauguraclón Prats Armas. podria evitarse con buena disposición y severo control por quieEn total se presentaron cuanes tienen el ineludible deber de hacerlo por bien de sus hermanos, tro concursantes, cuyas obras Si todéJ esto son y represectan las Sociedades en la eomuniserán expuestas en el escapa( CullcJuye en página cuarta) rate de un comercio local. L . d H ' I ., d ' d - , El I ASCfNSO DH HnlEnTf (OROnU SASTRE MOllnA O011 nntolllO Lorenzo M' al·hn, "d gana dor deI concul so e carteles I y I Estudios fotográfi~os REGUERA Lea ANTENA �MATRIIS, 12 DE AGOSTO DE Página 3 1958 COLABORADORES DE ARTE NUEVO (IAnrEnA~ La Ciencia en nuestl+a vida Por Aureliano Montero Gabarrón (En el 53 aniversario de la muerte del Dr. Alfonso Spínola) ~":- Por FERMIN RIVERO En ocasión anterior hemos cambios de colorido y nuevos hecho expresió,n de nuestra ac- puntos de vista. titud negativa frent~ a toda abs Directamente del impresiotracción en Arte. Porque el ar- nismo nace la pintura de CézánLa ciencia no mengua la cali- guna vez, hablando del Dr. Alte no tiene por ~inalidad crear ne, que no se limita a unos r,am- dad del buen corazón y cuando fonso .Spinola, dijimos qne la minoríus, 10 cual es también bias de luz ni a simples trans- ello sucede, es porque se ha ro- libertad, el derecho, la justicia, multiplicar a las masas. El ver- forrnaciúnes. Va mucho más le- to el equilibrio entre la luz y la la democracia (y nos referimos dadero arte habla a todos los jos. Construye con arreglo a su bondad. Cuando encontramos a estos momento'!;, a q u í en hombres con la belleza de un propio criterio todo cuanto la un hombre que por encima de nuestro propio país), son un ca· mensaje impregnado de espiri- naturaleza le ofrece. En él po. las ruinas del mal levanta su dáver putrefacto en medio del tualidad, todo amor. demos ver elmás directo antece. cabeza adornada de pensamien- vició, donde muy pocos cumEl arte abstra'cto, por el con· dente del constructivismo, que tos creadores y muestra su Cu- plen con su deber, d~sdp. arritrario, no busca al hombre. Es luego dará paso al cubismo y razón y 10 abre para cubrir he- ba a abajo. A esa sombra de ~I yo, que ensoberbecido, olví- al arte abstracto. rídas, abriéndose él, ól mismo nuestras almas, sale como dividase de todo cuanto le circL1ntiempo otra más profunda, es- na emboscada, la voz de este da. Sólo cuenta la intimidad del El cubismo puede definÍrse tamos ~n presencia de la belle- hombre superior, para enseñarartís·ta. El adorno. La extrava- por las siguienLs palabras del za del amor y el bien. Así fue el nos que la vida sin amor es tris.,. gancia. español Picasso: "Yo hago los Dr. Alfonso Spinola, a quien te desierto sin agua; que el méSin embargo, ante un cuadro objetos tal como 10<; pienso, no evocamos en esta oportunidad, dico sin bondad es un tirano de pinéura abstracta no debe- tal como los veo," Es el rom pi· con motivo de cumplirse el 20 frente al dolor; que la democramas adoptar una fácil postura miento definitivo entre la pintu- del corriente, 53 años de su cia sin el deber y el decoro es esclavitud. despectiva, sin antes esforzar- ra y la realidad. Subordinación muerte. nos por comprender lo que se de las formas ne la Naturaleza Nada nuevo intentamos denos quiere rep.r esent¡:r en ellien al propio espiritu del artista. cir, porque todo 10 que hizo es E'icribió el Dr. Soca en aquezo. Porque si bien es cierto que Lección extrema del cubismo es ampliamente conocido; sola- lIa admirable conferencia titula" ~sta clase de pintura es campo la pintura abstracta, quz nace men.te quaemos aquí.en este es- d.a .. El Médico>, que -La Medifértil a toda especulación, no en Alemania, K3dinsky y Paul paclO en que esc.rIbll~os sobre CIna es una ciencia severe y vaes menos verdad que también Klee son sus principales repre- problemas de la ClenCI?, recor· raz, que pide todo el espíritu y (;uenta con sus reglas internas sentantes. Combi.nanse image-¡ dar 9ue fu~ el Dr. Splnola un lodo el hombre>. El Dr. Alfony su técnica. nes, líne~,s y colores que hacen médIco emlllente, un maestro, 50 Spínola le di? todo, el homLa aparidión del arte ab ., trac abstracclOn de la Naturaleza. Y que como e 1 sembrador que breo Por eso llego un dla en que to se debe a un proceso de) ar- junto con el surrealismo en el abre su mano y no sabe en qué I casi el hombre ya no podía darte coritem poráneo. Tiene su ori· que sobresale Salvador' Dalí surcos caerá su semilla-sipa- le más, porque le había dado tog.en en el movimiento rev JIu. t a 1cánzasc las últimas posibili: ra la~,C1v~s o par~ el vien1o-~1 do; pero alln le quedaba espíriclOnario, que opuesto a la tra dades pretendiendo dar forma tamblen, en la Vida, en mediO tu y puede decirse que fue su d.ición arti~tica europe~,. se ini p.lástica a los elementos arbitra- de penu~~i as, f,alió ?I ca.~po I espíritu .¿.l 9ue llegó por última CIa despues del RenaCimiento y nos y anárquicos proporciona- y sembro 510 saber adonde IIlan wz a la ultIma cama de sus enque forma parte, en nuestros des por el subconsciente, a Cder sus granos dorados. La I fermos, en la última noche de días, en la reacción individua. cosecha la :-ecogemos hoy, en ~u vida, cuando at';tldió a un ¡la· l!sta contraria al siglo socialiEstos son, a grandes rasgos,lla ,:ns.eñanza. que nos det ó Y ma do, casi sin poder andar. zante en que vivimos, El siglo las principales et3p<lS por las I que bIen se sIente el corazon y XVII marca el máximo esplen' que evoluciona la pintura hasta CÓmo al pensamiento le gusla P c r su ciencia, por su ilustrad.or del arte Occidental. Er¡ el llegar al grado de descom posj . correr. como el rayo para llevar' ción, por su filantropí,'l, fue que SIglo XVII es m~nos brillante y LÍÓIl en <:jU? se vncuentrd e n este elem ¡~ lo a las almas y ha- el día 20 de julio de 1905, al sadecadente, agl"avándo~e tal pro- nuestros días. Pues 10 que ha' cer t~mblar a aquellas turbias, ber la noticia de ~u muerte, los ceso degenerativo en la centu· bb omenz ado como rebeldía a que er. medio del interés mfZ- hombres en la calle se abrazaria que precede, que tiene, co - i un arte que hacíase "servíl" a quino ~e la materia, sól? saben ban llorando. Busouemos hoy D.10 resultado,.la .rebeldía esté . !la mera reproducción, Dar aspi. estar a, borde del camIno por nosotros en las nif'blas de la vitlca de nuestro SJ~lo. I ración del artista en aar su pro- donde pasan Jos mercaderes. da, la luz de su recuerdo y leRescatar el reil!tsmo creador pia iltepretación sobre ¡a s coICómo adoctrba su recuerdo vantémos lo como escudo sobre ~e los ~ra.ndes maest.ro!'l esp~ ' "as y la Naturaleza, aCoba por y nos llevapora afrontar la 111' nuestros pechos par~ defender noles e Italianos del Siglo XVJl degradarse en la confusión, de cha cotidiana, en medio de ZiH· el amor sobre la tierra. es tJ(e~ que s.e Íf!1ponen los pri- la que todavía. no consigue sa- zas y de torpes presenciasl Al(Montevideo, julio de 1958) meros ImpreSIOnIstas. Recorde· ¡ir. Y si en literatura existen mas que ~l impresionismo nace mejores posilidades y no puede en FranCIa con un e lIad r o hablarse de una decadencia forde C.I,aude M(ln~t tit~!ado: "1m- mal, e'n pintura sucede de muy presIon, sol naCIente, que ex- distinta manera. La intelectua~P_RISDI pone en 1874 en la exposición ¡ización abrióle nuevos camide I~ So~iedad fundada por nos a la literatura, pese a todas TELEFONO EN TODAS LAS HABITACIONES - ESRencIf, Cezanne y Pissarro : Pe- sus rebeldias. No asi a la pintu. PLENDIDA COCINA- RESTAURANTE - BARro a la cabeza de todossitúase ra, que al rompernecesariamenTERRAZAS Eduardo Manet, realista y Ile- te con su tradicionalidad desoEl confort de un buen Hotel, con precios de Pensión. no d e sensibilidad, haciendo riéntase al pretender ir clesluJaime Balmes, 4, Teléfono, 8.400·1.132 - Las Palmos de Gran (anoria ver, que no es 'la realidad lo briendo nuevas modalidades. q.ue en ,si ú.nicam~nte i~~eresa, Como vienea d~cir Gaspar Qó~ SIllO mas bIen la ImpreSlOn que mez de la Serna, el Arte Nuevo cau~a en el artista. Ello quiere jamás es nuevo má~que para decI~ separ~r ~ la realidad. Y el instante en el qué né;\ce y se los ImpresIonIstas qul<' prece- consume a .sí mismo en la pesd~n a Manet, como Degas y quisa continua de nuevos hori. SEGUROS SOOIALES POR HORAS. Para informes, diSlsley, buscarán m;3S en la im· zontes. . ríjanse a 'San Marcial, 2 Arrecife de Lanz'a ro(e presión que en la realidad, con Arrecife, agosto de 1958 I I ,Va u.ted a La. Palma.? ¡Alójese en la Residencia ------..---"':"""""'---- ---------- _SE llEVAN (ONTABILIDADES �Pági!l~ 4 MARTES, 12 DE AGOSTO DE 1958 .----------------------------------------------------------------.----~~~~~--- CORREO DE REDACCION JUAn HOGUERA ... (Viene de primera página) El caso de un niño de Uga 1, Juan Ballester, Baleares, 7.625 puntos; 2, Juan Noguera, Querido Dir~ctor: Se ha dio, visto a su ma~re. INo han visto Cataluña, 5.850; 3, Juan Ornar, cho que tu novia es Lanzarote a su madre, Dlrectorl Pero po- Baleares, 5.830; 4, José Campín, y creo dio en la diana quien lo dían ver si tqvieran dinero, dl- Baleares, 4 .916; 5, BartoJomé dijo. Tu amor por Lanzarote no jo un médico. Piquer, Baleares, 4.900; 6, Mahay que ~ncomiarlo que a la I Tu . ~ abes que yo no teng? tea Dais. Baleares, 4 .675. vista de todes está, Te han til- una perra. Tú sabes que yo qUlLa clasificación general en dado de portugués - le~e Pa· siera tener mucho~ cua.rtos pa. los diez primeros puestos, que quito! _. por la incondicionali- ra darme la vida chachI y para formarán el equipo español en dad con que te has entregado que ese nene viera. Pero tú sa- los Campeonatos internaciona· a tu amor, exagerando sus vir- bef< que yo no tengo . una perra. les e~ ésta: tudes, perdonando benévolo lo Esa herida en el corazón de 1, Juan Noguera, Federación negativo. tu novia hay que sanarla. Tú, Catalana, 19.430 puntos; 2, Juan Pues te voy a hablar de tu I con tu pequeño y grdnd~ AN- BalIester, Baleares, 17.835; 3, amada, Director. IT E N A puedes, h.ace r muc~o. Mateo Dais, Baleáres, 13.755; En Uga, un cachito agacha- I Autoridades, m~dIcos, iuscnp. 4, José Campín, Baleares,13500, do, asustado eternamente por I ciones .. : Ique se yol Eso son 5, Luis Sarzo, Valencia, 10.102, el malo Timanfava que ya mor- cosas tuyas, Director. 6, Bartolomé Piquer, Baleares, dió en sus carnes, un cachito Entérate. Tú -'uedes hacer 9 .125; 7. Gabriel Estelll, Baleade Lllnzarote, existe una fami· muche. En la familia de Félix res, 7 .558; 8, Juan Ornar, Balealía: padre, mad!'e y cuatro hijos. Medina de Uga, hay un niño de res, 7.588; 9, Salvador CarboUna familia oficialmente no in- un año que no ve, y junto alne1l, Baleares, 7.370; 10, BIas digente que vive arañando es. niño una madre joven que tamo Vida!, Baleares, 5510 ta tierra qu~-perdona, Direc- po~o ve porque sus lágrim<1s le La clasificación general, por tor-tan avara es, salvo para han apagado la luz . equipos, es la siguiente: 1, Bala contribución, Tú, maestro de niño, quieres leares; 2, Cataluña; 3, AlicanUn año de existencia tiene mucho a los niños, como los te; 4, Valencia; 5, Vizcaya; 6, el más pequeño de los cuatro Quiere tu amigo, maestro de ni- Cé'ldiz. niños, y no ve. Sus ojitos muer- ñO!l, Por la noche tuvo lugllr la entas-en él todo vida-no han VIRGILIO CABRERA trega de trofeos en el blub Ca. _ _ la Nova, a la que asistieron las (ñ\ bb~tF'IJr.f ~~n~................... autoridades. I I l·tu 1R1W1E ~ rE J) 1!I 1111 _ _ _ (Viene de segunda página) . ElUlr . 1a eXlstenCla . . d e 1as mlSmaS . Eficaz vacuna contra... dad humana; si tan to h a d e m" en el progreso social, artistico y cultural de los pueblos, demás estd el decir lo mucho que ha de lucharse pamlograr su definitiva pervivencia y estabilización. No bastan pues los esfuerzos heroicos y sobrehumanos de las Directivas y socios, que en este caso particular del Casino de Arrecife V Círculo Mercantil, son dignos de la mayor alabanza y elogio. El problema del futuro de nuestras sociedades es un problema de todos . Un problema 1 . t de conciencia insul~r que como ta l d ebe.l,atir en e pensamlendo del buen lanz~r~t~no . Y como tal, tamblen, ha de ser afronta o y resuelto deftndlvamente. .. Luchemos ardie,n temente por ~a perenne'pe~vlvencta .de nues: tras SocIedades, dandoles el ca,:acter de dlgnt~ad )' elempla~lda~ materi~l y moral que su mlsma nat~r~!eza tntrtnseca requ: ere l~def~ct!bl~men.te . p'orque ~u desafarlCl~n...-con su~. 100 anos de ltmpta y rtca hlstorta-serta una 19nomlniOSa verguenza para nosotros y una desconsiderada afrenta a las desaparecidas generaciones de nUt!stros p~dre.s y abue~os». A este arltculo edItOrial, pu?hca~o 'por ANTENA el 21 de mayo de 1957, sólo. hemos ~e anadlr,_ que, los plazos a que hacemos referencIa han SIdo ~a sena.lacos y que, de acuer?o con es?s plaZ?5,' en el prn:ner trimestre de 195?, ~rreclfe se vera. automalt~a~fnte 'p~)vado de sus .dos mas Importantes socIedades: CaslP<? y CIrculo Mercantil. De la buena voluntad de. los S.OClOS depende, pues, el que est\) se solucione satu Iacfor'amente, apoyando todos con al mayor tnlusiasmo la iniciativH de las respectivas dIrectivas de construir nuevos tidificios. Sobre esto hablarrmos opor tuna mente. VENDO PARCELAS a la orilla del mar entre la playa Castillo de San José y el nuevo muelle Los Mármoles. Comunicación por carretera. Informes, Fajardo, 26. Arrecife BU"nA OCASIOn Junto al' nuevó grupo de 100 viviendas de renta limitada . p ..óxbn.~ , ~ · censtruirse en 'Maneje; SE VEN~ DEN parcelas. d~ to~ostamaños.Aprovech~ laoportunidad. Informes! faJJlrdo, 26, Arrecife. (Viene de pimera página) nesota, afirmó que esta vacuna . I era superIor a a vacuna Salk y predijo que ~a reemplazaría en dos o tres anos. AWegó que la nueva vacuna ha Sido desarro1I d d H C a a por el actor arold ox, un científico de una Compañía médica norteamericana, y qUl será experimentada en masa en Méjico y Colombia este invierno. -Las pruebas iniciales realiza das-aseguró .prometen casi una total inmunidad contra lapo lío} Además - afirmó fl doctor Kelvey-, esto vacuna .impide la difusión de la enfermedad~. La vact:na Salk ha rH]ucido, l'l1 parecer, considerablemente las cifras de r.asos, pero no ha impedido que una persona afec tada pueda transportar los gérmenes y transmitirlos~ . I Exposición de acuarelas en el C. D. Lanzorote El próximo día 15 será inaugurada en los saloues del C. D. Lanzarote una exposición. de acuarelas, del pintor arrecifeño Luis PérezOliva, que tanto éxito tuvo el pasado año en el mismo local. Oliva, que ya se presiente como un claro valor. de la joven pintura isleña, presentará 15 obras, en su mayoría sobre temas paisajísticos. Esta exposición tendrá lugar con motivo de celebrar el popular Club de la calle Cienfuegos s u s tradicionales fiestas d e ago~to. ~CARTELERA_I CINES «ATLANIIDA» PANTALLA ~ANORAMICA Martes, 7'30 y 10'15 U!!U película que enaltece al más popular de lO S deportes SAETA RUBIA por Alfredo Di Stéfan o,Donatel/aMarrosu y Jacinto Quin coces Hasta los que estál: al margen del deporte aplaudirán a la .Saeta Rubia», comofutbolista y c( rro actor. Tfn emocionante como 1m encuentro de cIIlJ1peonato (Todos los públicos) .Jueves, 7,30 y 10'15 . . d Una filigrana ~i~a;~~ialleg:acla y e U • MALAG UE n." ILa voz y el estilo de AntoOlo Malina y Loli!a Sevilla en una gran 'película. ¡Malagu ( na!. IAventura y coplasl (Autorizada Mayores) VIERNES , a las 4'30 y 7'30 Reposición de la emocionante pellcula de aventuras ELA PAR E( I OO por Barry Sullivón y Blodelik Grawforo Un audaz pistolero lie une a una banda de criminale~ para apoderarse de un gran botín (Todos los públicos) Sábado, a las 10'15 Una oelícula genialmente realizada TRES HORAS PARA VIVIR TE(HNICOLOR por D&na Andrews y DOllna Reed. Un homhre anhelante de venganza va a la captura de aquellos que momentos antes estuvieron a punto de ahocarle (Autorizada mayores) Próxima seman dos grandes superproducciones: .ZARAK. y .OUEN(Viene de primera págiJla) DALINA, La de,va lorización ... dolar. Además ne fueron confirmados los rumores sobre la posibilidad de obtener de los Estados Unidos un créflito de trescientos millones dE.' dólares. La tasa oficial del cruceiro . para el pago , en ¡as Aduana,s-, ha sido elevada en 33 cruceiros por dó1ó3r. «DIAl PfRfl» Miércoles, 7'39 Y 10'15 Reposición <le la j!rad ORa orodncdón fRANCISEn LAS (ARRERBS por Donalc! O'Conr.or y Piper Lau!ie; 11 Fla nei , ha bla otra vez!! . ,más filósofa y divertida que nunca en nueva. aven'urall . La mula parlanchina anda @ ·uclta de nuevo _________ .a.~__________u .________ . .__________ .. (Todos los públicos) I I Clínica «Dr. GOHAZLEZ MEDINA~ CIRUGI ... GENERAL y PARTOS .. G••c(.I.ctil•••, 12 AppeCi'..... L•••••ol. • �MARTES, 12 DE AGOSTODE .. 1958 LUCHA CANARIA FU T BOL Los lanzaro.teños Pollo. de Arrecife, Po, La U. Deportiva La. Palma. juga110 de Máguez y Curbelo 1, reforzarán rá do. encuentro. en Venezuela el bando de esta isla frente a «Rumbo» .,. . , , . J d L Es pOSible que en sudomenco se fiche olgun nuevo Jugo~or e as a mas LAS P,\LMAS . _ La U D. ños, entHados por "Marca" de PI' Las Palmas ha recibIdo u na la su s r ripc lón ahierta en fav. or oferta dtl Club Deportivo Es- del Club r~ pr2s entali\¡o, han copañol, de Carecds, para jugar municado que aprovechando dos pan idos fn 1a ca pita 1 ve ne- es te des plaza miento de lB U. D_ zolóna, y ha to mado elliCuerdo Las Palmas colaboradlll a la de aceptar la citaca pTcpue~ta, misma y organizalár. divenos aur.q!2e perdiolte, cla'o fS, de actos de homnoje a rue~tlos la oportunél ílutorizaciór fede- expediciona·ios. rativa, que inmedialamfnte se ~I mismo tiempo, según nues· ha gestiona d o. tras nolicia~, e¡.,ta coyuntura serLa expedicióP, integrr da por virá para que por parte df't Cub catcrce jugadores y el enfrena- \amarillo se fxplore Id podbiddar, saldrá de La~ Palmas el 27 \dad de algunos fichajes en Sudel prestnte mes, para rrgresar damérira, para lo ql, e ('S posiel 4 de septiembre, es decir, ble se desplacen algunos calífiexar.tamente dit'Z días antes del cados elemento'!. Como Se ha comienzo de ¡ti Liga inform ? do repetidamente, I a En la propuesta d,,1 C. D. E~-l Unión Depctfiva tiflle varíes pañol a la U nión Dep o rtiva ha lofertas a ese respecto. Aparte PRO.VI~(IR la <olicitud de gran rú I de esto, la Directiva cOlltirúa U " .., 11 1 11 inf!uído mero d ~ canarios residentes en jlas n~gociacíones ~n curso por (ondiciones especiales que han de regir en Iq subasto de los salinos artiti. Venezuela, que desean ver ac· ¡otros conductos, concrftan¡e-ntUilr al equipo amarillo. Por otro te en la Peninsu!a. (I'ales de VI'lla (I'sneros lado, dichos aficionados isle· Además de las condiciones genr-rall's que establece el RegIa- _ ~--mento de la Propiedad Inmueble de A.O.E . de 10 de Diciembre - - - - - - - - - - - PERSIANAS de 1949 (R O. de 13 de Ellero de 1950), se tendrán en cuenta las ' siguientes condiciones especiales. OBJETO DE LA SUBASTA.=La concesión, en arrendamiento, de la explutación de las salinas de Villa f:ísneros, propiedad de Se admiten encargos de cela Administración de la provincia del Sáhara. bollinos de La Palma. Daran OTORGAMIENTO =Por el Ex cmo Sr. Gobernador General razón en Hermanos Zerolo, de la Provincia del Sáhara, de acuerdo o lo dispuesto en el arAgente; 16, Arrecife de Lanzarote ticulo 25 del Régimen de Propiedad Inm:.leble de los Territorios. Juan VilIalobos Guererro León y Castillo, 16 tel. 82 FORMA DE OTORGAMIENTO.=Por subasta, fijándose (O mo canon mír,imo de esta subasta la cantidad de 2000 pesetas mensuales; en caso de que hubiera varios licitadores que ofrecieran la misma céntidad sfeblÍrá un pelÍodo de Iicitacíón por el-sistema de pujas ~ la llana LUGAR y FECHA DE LA SUBASTA =La subasta se celeElaborada can jugo d. brará en Aaiún (Sáhara Es paño:) el día 5 de Octubre próximo naranjas frescas. de 1958, ante el Tribunal Que se designe por 1 Excm (1. Sr Go= PIDALO EM TODOS LOS BARES bernador Generaldf'1 Sáhara. NOTA.=EI pliego de condiciones así como cualquier airo dato que les interese conocer a los señores IicitadC'res estarán a su disposición en la Represer.tación de esta Provincia en Las véndense ~arcelas_terreno, cualqUIer tamano,con Palmas de Gran Canaria (Alfredo Calderóp, 41) y en la Delegafrontis carretera las Caletas cerca del nuevo puerto de ción Gubernativa de Villa C¡sneros . Villa OsneTos, a 30 de Julio de 1958-EL DELEGADO GU- Los Mármoles. Para informes Fajardo, 26. Al recife BERNATIVO. Firmado: José María Tronceso Palleiro. Para los días 23, 24 y 25 del vieja gloria lanzaroteña de la actual mes, se proyecta la cele- lucha canaria, don Joaquin Robración en esta ciudad de tres driguez, Pollo de Uga, ('onsi deextraordinarias luchadas entre r;:;do como uno de los más calítI Conjunto Rumbo, de Las Pa'- ficados vtJores luchísticos del mas, y una selección de Lanza - ar¡-hipiélago en todos los tiemrote, !ormada por los luchado· pos. Se habla, incluso, de que res de esla isla Pollo de Arre· para dar carácter ofi cial a este cHe, Pollo de Mtíguez v Curbe- merecidísimo homer.aje, venlo 1, reforzada por otros varios drá a Arrecife el secreiario de de Gran C¿maria, ya que a úl· ,la Federcción Provincial tje Lutima hora no se ha podido 11e- chas y el cronísta depol t¡vo Pal gar a un acuerdo con los aUe· mada. Estas luchadas han sido fas de Tenérife. organizaJas por el Torrelavega. La celebración de estas inteAntes de la ceh-bración de resantes jornadas deportivas estas luchas habrá diversas ofrece la novedad d(' Que serán exhibiciones a caIgo de elemenrealizadas e n homenaje a la, los juveniles e infan:ile:-: '-OBIERnO GENER!L .0·( LA I DEL SiH .-' Ri ----- - - Cebollino Ol+onge (RUSH Teléfono de ANTENA - 256 EIft zona indu.trial ¡ Se ñ o r a! ! Se ñ o r ita ! V I S I TE Almacenes LASSO SOLAR de 710 metros cuadrados, situado en el cruce de las calles Paz Peraza v Jacinto Borges, SE VENDE. Informarán en esta AclRli~ nistración - y podrá adquirir, dentro de lo más nuevo, su vestido y calzado para la prÓJima fiesta: lisos, estampados, brocados, lunares, niksedo-bitela. SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO El refre.co 4Iue suda má. �Página 6 MAftTES, 12 DE AGOSTO DE 1958 ,-------- ---------------------------------------~~.----,---~~~~~-- LOS REPORTAJES DE HOY VerdUlfa. O zumo de fruta. • en ¡¿Boda del Sha de Persia con la bellísiayuna.-.+emedio contra la halitosi. ma hija de un acaudalado comerciante? Una información del cDaily mail», de londr •• E'ltre ¡'p; pequeñas tTagpdias cuent .. que las personas que paque desembocan en granoes Iré! decen hali ' o~is Crran qUe lodo ¿Sucedelá a Id Princesa So- joven va a salir para Parh con gedias, e 1 "mal aliept0", e I se ~ol\lcíora limpiár-dC'se cenl raya la hija del rey del p'trólfo objdo de arlquirir vestidos y toaliento té ido-que en medirila enOl1ne f('(uenda Ir·s dientes¡ persa, rn .. 1 corazón del Sha Ri· das esas cosas que las mujeres recibe el nomhrt' de ha1ito~i~- y la boca Nalnralmerte, queiza Pah'evi? Esto es al ml'nos compri1n cuando van a casarocupa uno de 105 lugares má~ una acn.tcda higiere de 'a bo- lo que se dice rn loda Inglate· se. destacados. ca contribo> e él aliviar el mal, rra. La Corle del Monarca perParece ser que el Sha de PerTodo elmund0 ha encontra· pero no solo :-asajeramente, de sa ha desmentido todo lo que sia está ~namoradodeLilydes­ do una o varías vec~s en su vi- una manera fugaz. En realidad, la pnnsa ha di cho, pero también de hace mucho tiempo. Siendo da a alguna p2rsona que padez. a los pocos rr inutos la fetidez d~smintió hace años el compro- esposo de Soraya, Lily le fue (a este mal. Un mal que no es de a1ifnto hablá vuPlto a hacer miso del rey con Soraya yasí presentada en el curso de una una enfumedad grave desde el su aparición, v,)lviendo a plan- mismo la separación. demos- fíestti dada en el Palacio Real punto de vista de la sfllud, Que tear de nuevo al sujelo ese ·com · trando que la prensa sabe mas de Teheran, causando al mocarno es 111aenfermedad terrible, pIejo con el que se desenvuelve/qUe el propio monarra, ca una fuerte impresión. Si se pero que co~oca al !'ujpto que la , frent~ a otras '\)n~onas . La joven Lily Myrlha FalJah, pudo comprobar después que padece en unO) violentísima ~i'l Cuno!\ampnte, y srgÚr. reco.¡ tl:ne 18 Clños de edad, grandes el Sha ponía un g!an interés en tuaciól que !e h~ce ser rehuído g!fl recientemente I a sección 010S melancólicos y Cabellera Ilos asuntos petrolíferos y que por todos. Sabido es qUf una médica de una revista, las úl1i. I negra E < una muchacha extraor \ con frecuencia llamaba al se· persona con halitosis es de cer- mas investigaciones han den:os I dinar.iílmente borlita. E!l la hija (ñor Fallah para que le informa' ca Lsoportable, hasta él punto trado que la halitosis, la inten-¡ de RIza FaJlah, el hombre que ,ra, terminando sus entrevistas que en los países donde existe sidad de la fetidez de aliento se I dirige desde hace muchos años con un rato de charla amena y el divorcio la halitosis está con- agrava por dos circunstancias: a través de las \' icisitudt"s de la familiar. siderada como una C¡HlS;l Irg<ll o habli\ndo mucho, o trabajan- po lítica, los petróleos naciQna. Por otra parte, se afirma que de separación Hastil ese punto ·' do mucho . Al propio tiempo, se Iizados de Per~ia. Es una alum· los consPjerog del rey le han e~tá reconocida como insopor- señalaba I1n remedio general, na a plicada y sería del colegio apremiado para que tome espo· table la presencia de una pero tan a~eQ\Jible que prácticamen de Pa::1dockWood, en hglate. sao El mocarca tiene cuarenta sona cercana Que ~adezca de . te se halla al alcance de tonos. rril, donde ha aprendido un in- años y no cuenta con ningúlI la fetidez del alientn. El tratilmienfo de la halitosis g}és perfeclo que tiene resnnan- hijo que pueda heredar el trono, CAUSAS más fádl consiste en cambiar Clas de los tiempos de la Reina~i el rey muere sin descenden· ;< ¿duciéndolo a té rminos co· ¡ rle régimen alimenticio, cUiwdo Víc!oria, . cia masculina la dinastia de los munes, las €aUSíH Que in{llIi e~ 1I todavía el enfermo se halla. en La r.~licia de e.sfa posible by- Pahlevi a.cabaría difuminándomás poderosamente en la hal!- ayuna¡;:, una verdu,il, espec1al- d.a ha SIdo anunCIada por el dl!:i' se. Ademas, el pueblo persa adtosis e.ntre otras, se ha centra- mente lechuga cruda o pimiento 1'10 britá nico «Dai!y Mail» que mIra y adora al Sha a la vez no en la digestión. Según los I morrón, también crudo. Si esto e~l cu~stione~ persas ha dado que no quiere ni oír hablar de últi'IloS descuhrimi~ntos mérli -¡ le resultara ~esagradable o no slem.pre en (01 clav~. El dia~io sus ~erma.nos y.otros fa,mili?' co s, los factores ga~trlc?s sen ¡le fuera pos1ble a la pe rsona publ!GiI ~na fotogr~fla de la J.o- r~s . Sl PersIa tuvIera algun dIa los principales determmante!' af ?c!ada--no todos son capa· ven veslrdé! con traje de tenuls, que ser goh~rnana por otro rey d e e !i !e ' :mal alif'nto" qlle . si I ces de DO 'lers~ a comel' .lechu · er./a cual el le ctor puede ver Qu e que no furra .el Sh3, es posible corn o dec13mos, no es erf a me. ¡gas pél ra e mpezar e l d; ~ -un . en ~f í:' c' n, 3e tr a ta df' ~na belle- que Sf" prodUjera una guerra o da i grave, si e~ e!l cembio, ~ltla ¡bu en sustituvlI lo constilu ye n ! za . Según. e 1 pe riódico: el .Sha Ilevilnta,mi;nfO para proclamar enfám<2dad s o c 1 a 1 gravIslma I lo~ zumo, natural es, p rde ren · la ha pe d1do en matrrmonto a la Republlca. por lo que su~one para quil:'ncs I temente rle tomaje o d e naran-¡ su padre hace pocos días y la Max AGUIRRE I I ¡ I I i rO~~~~~b:~~~r,~ ~ :;~C!~f~~ i~acÍl;pst~ g~i ~~'~~o s~~t~~,1 ~;~; ~~: I::~'~~~~~~w~~~~~~,~~~~~,~,.~~~~~.~~,~::m~~,~::~~m,.~::~~~~~,~::~~mr.~:::~~J:m,,~::~~~~~,~::~~~,~,~::~~ en te es~s c.ircunstancias dig esti ' l te nido ~urante el ,ti rn po qu e se>~ Su preocupacionpor. el trabajo durante las fies- ~~ vas gastr1 cas, la s qu e pueden nec esarIO, puede :legar a por.e. l ": l d d 'd 1 'l d d' 'd d :•• ~ d a, d· E n 'i f'In a 1a e n.f erme d a d . i::' provocar 1a e:11erme ::: as que a re UCI o a. a n11 a , lsponlen o e una :,.:: cual q u i~r caso, el e nf er m o.- / E~, todo ca 10 , un] r 2c om en - i :¡i c o mo Slem ore que el orgaols - da clo n a la s pe rsonas qu e n o· ! ::: [ !t I.\!l 11 ::: mo s e encue ntra freyte a . U? ¡l ten IGs primero s sinto:~ a ., n a j ai ~;: (LA DE MAYOR VEN.TA ENTODA ESPAÑA) :~i trastorno-debe acudlf al medl' , rle e ~ tJ e rar a qu e ese se pas e¡: : : · : = r.o. para que é ste inv <:s Ugu2 13s ' sól o". U ' g e la vi s ita a l médico, ' ~¡~ L?s ~O compradores que !as 'poseen en es~a plaza :~ pO 'l ibles causas , Conocer la s I íI ser posible al médico de cabe .1 le podran mformar de su esplendldo resultado, ::3 ." 1'-' f d 1 j~~U ~ ~~'ac~ ~ Oc ~ ~ ~~ ~i~' ~ I~7:~ t ~.ll eT~odnoo z ~ ~ o ~ n e ~ ; t' :a~', I;~:;~ú::;;::;~;::;::::;~;::; :::;:~·;::;::~~;:~;::;:;;;:;:~;:m:;::;:~·;:m::;:~;:;:;:~::;~;:l::::::~;:lm:;~';::;:m:;:;:;,;' ¡ir ir :'n e f: :1'. suprn llV lDOR l «BRU» ir ~e~ IOel~o;;!~~~\~'3Ia~ :~ec:~~li~~ ~~Juez:~sae erlnef~:~zeO;~~Oe~H:;,p~~~:! '-'-G--ESTORIA i adoptar las per\lona. s atacadas 1I ticamente l e ve inhabilitd en suelen ser nulas, ya que no ata- rambío al enfermo ante sus se' can el origen en su raíz. Es fr <' mej;¡ntes . Cerveza Tropical)} (Delieiola y 'relea) le ayudará como todos 105 años a disfrutar de nuestras fiestas con el máximo optimismo y sana alegría Pida la en todo. lo. puedo. y ba re. de Lanzarote ADM · IN ISTRATIVA Ped.ro Gómez Bosch (Licenciado en Derecho) TRAMITANSE PASAPORTES PARA VENEZUELA Y TODOS LOS PAISES General Vives, 42 (Parque de Santa Catalina) Puerto de la Luz (Las Palmas de Gran Canaria) (oñac UC!B!LlEROU ' ¡Cal,allero••• qué coñac! BODE6&S: LUIS CABALLERO Puerto de Santa maría �IlATBRS, 12 DE AGOSTO DH 1958 Págiaa 7 -------------------------------~_.~=-~--===-,---~------~------------~~~~- Resumen histórico de la fundación y desarrollo ., clon de urbaniza- de la ciudad de RRREClfE (11) Por EUGEniO RIJO ROCHA El 25 de junio de 1.798, año la S:tla y p)r ésta al Supremo pieza y utilización de las calles, con comerciantES de Gran Canaria y Temúltiples disposiciones de las cuales nerife que seguían eatableciéndost: Que también se habia co- Conssjo •. Bn Vii!J a:llo 1l1teriJ;, el 27 d~ Di- salamente queremos consigna 1, por aquí, sino principalmente por el conmenzado las obras de ampliasu significación lejana. la obliga- tinuo desplazamiento de gentes del ción de Id altigiJd ermita de ciemb 'e del citado af\) s'! reunió pre- ción impuesta a los vecinos de con- interior que fijaban su residencia en vi ,j cOlvo~ato:ia, todo este v~cinda­ 53n Giné3, fUe! cre ,ldl Lt Pdrro- rio b:ljo la p ~c >i 1-!:1ci:l del Alcalde servarlas por su cuenta y ctlidr.do el mismo, procedentes últimamente y qlJia de A 'i' :!,:tre, bljO el mi3- ardinario de la Isla, qU 3 la era, diln con el mayor aseo, y la prohibidón de manera sff\alada de la 'lUla de jugar en ellas a las broc!Hs, lajas Teguise, la cual, debido a estn, JlE'gó mJ [Htl'onato d~ d icrD S 'lnto, Luis ::tbrera y se pro cedió a la elec- de y pelotas, y de transit<l r por las mis- a perder por los ~f\os de 1820 las dos ciÓ ,1 d~ 1); U Com isdrioj E ;e:tores tom 1 do P,:H l3ió 1 d~ la fni i:ua, h Ib ia l de elegir 103 ,jn :licados mH llevando puf\al o cuchiilID con tert:eras pntes de EU robli'lción , IU p'im!r pirrJ:o dJI1 Fra ,1c il- qB Así es que por aquella fecha ArrecHgal, I'J c lal se efectuó en el mis- punta o garrote qUé excediera de 4 (;0 A: ,) ,t1 E;~¡ lJSl Y d íH~tir m) !id, u la V,!Z r<!!ira10s el resto del cuartas, asi como ir embozado en cife contaba ya con un VEcindario de unos 4,000 habitantes. Se hallaban de elLJl:~¡, eite v~,:inLvio, v~cinürí 'J , sien jo ele,!rJo Alcalde, montera. Pero los nuevos vecinos fundado- establecidas en él la casi totalidad dirigido oy la p~riJll q]'! se <tOI L1relZ) C",b'era; Diputadoj, don de las oficina& públir.as ranicantes en Hé Linces y do 1 i~1 y~tino ";án. res de la referida ampliación de este 11 a n ó ,:1 ):1 ~.) ~ l llJ Cllr ~ '<!, e o Jclnz; esta Isla, como las denominadas enp !r:Fl.1ero, don JUdn de Pail y Pueblo se vieron de pronto sorprenm~nzó 1 g!¡tiJllr C);] verdl- piCa Fl:!1 di! Fechas, don Miguel Kd- dido, e inquietados por un ruidoso tonces, Administración de R e a les Rentas al frente de la cual se halladuo afán y e Itusía,mo de las n írll,C Jy);n)n')~elsehdl co,,;ig-1IitigiO que le~ prilmovió el Coronel ba don Manuel Coll y Brut,/a de cona:l~.Jrjj::l1e~ c\l ,n;nte n t e s la ,,\ 1) a:¡ Ji J 1:' C:' !lrlO tam'lié 1 Í:1te- d!)n Francisco Guerra Clavij0, Goher- taduría, resguardo, la Ayudantía de r~;1.1tfl, '1" qH de e,ta3 actos y de nddar Militar de la Isla, y don Macreación de unJ de aquellos pe- 'l;tll () ~!» 1 1> arran;.!.l lo~ prilU !:'os I nínl Carrillo Albornoz, sobre la pro- Marina. desempeñada entonces por qu~ño3 ayu[)t~miento3,que apar ~nn~ ,I! ,~;t \ 1I11Ii :iJI'IIJI ,: u¡a"piedaddelosterrenosenque habían el Capitán de Puerto don Casimiro Kintoch, el Gobierno Militar que fue te del diferenciado de la Villa t:t!viJ II!, ;! l \ t ,~ ¡ it 'O I~ P JI t 11[), al ! cOHtruído sus edificios, Ocurría esto trasladado a pste Puerto en el af\o de de Teguise como Capital, ya 1827 y otras, De tal manera que en la Villa de TeguisE', en las fechas que existía e n algún otro pueblo vamos citando,de dichos Centros Ofide la I~la, con arreglo al régiciales solamente qutdélba el Juzgamen lo cal que regía entonces do únICO que existía en la Villa y ~n este archipiélago y particu qut: en funcionf's similares a los de primera Instancia e Instrucción de larmente para las hlas del SehOy,era desempef\ado por la persona ñorio, como era esta de Lanque ostentara el cargo de Alcalde Mazarote. , yor de la misma, ya entonces denoYa en el mes de noviembre I minado Alca lde Beal Ordina/io Por 'o tanto, unido lo anterior a la del citado año, la entonces lla· reali dd d de ser Arrecife el ú;\i co plJer rnada Real Audiencia de estas ,to por rlonde se realizaban torlas las Islas expidió con dicho fin un e xport acio n e s d e frutos del p Bís e imauto que creemos interesante partaciones de merc ancía~, y como I con,ecuencia. almacé~ de dp pó . ito de transcribir aquí por tratarse del Ilas mismas. era por consiguiente el nacimiento de esta municipaliptleblo adonde con mayor f.ecuendad, y que dice a SÍ: «En Cana,:ia tenían que acudir los demás harias a di<:>z y siete de noviembitant es de esta hin pala llevar a efecto , op¡¡rte de "llS rllligencia~ de bre de mil setecientos noventa c3r{¡c!n o!¡ ', ial, todo 16 relacio n ado V ocho los Sres. Presidente, Rei con g es tiones comerciales, dánrlole gente y Oidores, habiendo vis¡ con ello un mayor r ealce en su tráfito el ~xpediente promovido por ca y actividades, I Por esas fe cha!;, era atención muy don Lorenzo Cabrera y demá s prindral d 'e este Ayun ta miento todo vecinos del Puerto del Arrecife I lo concernien t e a la pavimentación de la Isb de Lanzarote, sobre I d e calles, que con ]11 po sible urgenque se les provea de Alcalde, 1 cia ih an siendo empedradas y provis1 , t i\S ele a ce ras , así co mo lodo lo relaDiputado, Personp.ro y Fiel d~ cionado con sanid a<i V escl!elas, nomFechos, m ediante h a llarse eribránd o~e una comisión o junta, con El Charco de San Ginés, en Arrecife de Lanzarole gida Parroqui::! en él; los info rIintervención e,n lo.dos 'Jos a~\lntos rle mes evacuados por el Alcalde com{'llzar e l afio de 1799, p I a ñ o <le 18)5, siendo Alcalde don Ill9~el ramo. Ej~rcla ent0!lce~, I~ MeReal OrdinarIO de dicha I>la y y c r)mo e'n ' est e r\~l flto d e carácte r I1 Ma nue l Jo , é Alvarez, qu e proced ,~!It e dICl<la¡ como 6trlm~r m~dl(o/e~ld e nte lo dicho sobre todo por e l Sr. hi:!tód co vamos ur e ~cindie ndo, en t oo del Valle de la Orot ava y padrA de l l ~n es ~ pur, j lid ,. on l om ~ James, Fiscal de S, M, en su ~scrito de rlo IfJ p :h ihl e, por r<:quer ir io as í la ti- que fue luego historiador !le Cana- ',e, na?lOna, J( a I,ng es a , po r, f;u y:: ,. !'d ' d d I ' á ' "ó rias don José Ag u,stin Alvare z Rixo I cllcu,nstanclél surgJeron,alguna~ l,!lel e mIsmo, . e ~a eX¡Joslcl n . " ' denclas con otro profeSional er-taolt'27 d e octubre ppdo, Dijero n l.a I de h ~c hos y ti ll cesos ajenos fl l des· se h 3bla ps tabter.IJo en este Puerto el, 'd I ' t' ", " I J ' que los vecino:; que compone n en volvim lf: nt o y p rog'r eso d e urb a nj. afio de 1796 a traído pOi el negocio rle ~I o e,n e. In enor ae él lS él qu e le la nueva Parroquia para el año Hción de este"pueblo, lo cual supone la barri !I" , y qu ie n ostentando dicho Ilmpl~l? ~Oi algu~as,¿empOrad¡¡s del ;) s iC1f.lIUOS slienr,i a nd o muchas at.:- Calgo tomó desde luego decldi da -I ehJelr¡clclO e su dPro eSl ,n él r:e"S IHld Po que viene de 1799 y los sucesi· qU . d esO' y reso l UClOnes ' I ec t'lvas e men tei a df " t ra'l,aarseapov?>opor.os,."ca t[tu eensa d e sus a d mlnIS ", d' t ' 1 es_ vos elijan Alcalde pedáneo,dos individuales de int ensocapatriotismo dos, o bten ien do para lOS mism o s una q,uPd s e,s l. vc l ero n y pO,r 000 e ve diputados, p~rsonero general y y í1efensa de libertades ciudadanas, resolución completamen,te favorable. Clll ano. , ,' Fiel de Fechas. que se denomi- en que siempre se ha distinguido es· A e¡,te Alcalde, entre otros, por esta nan del Puerto del ArrecIfe, te vecinddCio, nos limitaremos a de- gestión y otras de carácter particular cir que en los pri ¡neros ~ f\os de crea- Y altrllístH, que no es fiel caso relaconcurriendo a autorizar esta do su concejo Mun;cipal puso éste su I tar,le deb~mos nn m e reddo recuer-,' primera elección para que s;r- máxima atenciÓII e[1 todo lo concer- do rle gratitud. El pueblo de Arrecife seguía am-/' va de norma a las demás el Al- niente a reglamentación de las nuecaide ordinario con el escriha- vas edificaciones, es tableciendú nor- pliándose, no sólo por los numerosos para ello y para la rectificación no que elija, arreglándose a las mas posible de pasados descuidos y a:bureales cédulas y órdenes de la sos, conminando y sancionando a l materia, de la:; cuales llevará los pr(' pietarins y ordenanzas rl 'e consigo testimonio para que de buen gobierno y po!icía, como la del 5 de abril dtl 1806, donde no 801a- \ V en d o so'1ar d e 21 . 000 metros cua d ra d os d e super fiICle, . ellas empiece a formar el libro mente se reglamenta todo lo relativo Capihilar del Ptleblo, teniéndo- a esta materia, prohibiendo la consen zona industrial de la ciudad, con frontis a la carrese en buena custodia todo, a trucción de casas y paredes sin la tera de Las Caletas y a 500 metros del nuevo puerto de Los Mármoles. costa de dicho~ vecinos y pro- autorización de ia Alcaldía, previo requisito de asistir el personero a de<:urando con la posible breve· linear la obra, sino que además se Para informes. Fajardo 26, Arrecife de Lanzarote cad y economía se ,dé cuenta a ordena todo lo concerniente a la lim- 1.:-_ _../_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _, ~n I I I I (j T 11 mpltenta Gua daI'upe Teléfono, 256 I I BUENA INVERSIOn DE SU DinERO �Página 8 MARTES,12 DE AGOSTO DE (.) COSAS DE LA VIDA (.) UN CINICO .DON JUAN, 11 de la señorita que perdió su bolso en Bilbao 1958 ~áe~ LOGICA BiIl busca plaza de vendedor de autollóviles. Se presenta BILBAO.·Cíerta señorita bil- Via, ¿no es eso? en un garaje para ofrecer sus servicios: baílta se presentó en las ofici-No es eso ciertamente, por-Soy ~l mejor vendedor de automóvtles dei mundo. nas de Radio Bilbao, ep el lla- que el bolso no lo pHdió U8El patrón le acepta: mado departamento de pérdi- ted, sino que se lo robé yo, pa-Está bien. Ahí tiene t?se coche de ocasión. Intente vendas y hallaz~os, servicio que ra de e~ta manera tener oporderlo. r.on eficiencia y gran acierto tunidad de poder hablar con Dos semanas más tarde, BilI regresa con aspecto menos tiene montado esta emisora y usted un poco más calmosaoptimista: viene sirviendo a toda la po- mente. - Debo confesarle que no soy el mejor vendedor de coblación vizcaína. La señorita, con lógica índigches del mundo: Sólo soy el segundo. Allí dio cuenta de la desapa- pación, despidió con viento El patrón pregunta: rición de un bolso extraviado fresco al individuo, con la con-¿Y quién es el primero? en plen'a Gran Via. siguiente sorpresa de que al -El que ha consegJ:lido venderle a usted este cacharro. No había pasado veinticua- ~alir él por la puerta, el bolso ., COMO SIEM PRE tI·o horas cuando un caballero sf'guía en sus manos, sin hacer Seis jóvenes pertenecientes a una asociación internacio· de no mal porte se presentó en el menor movimieuto para denal deciden pasar una tarde juntos. Son un ing!és, nn italia· el domicilio de la señorita pn volvérselo. no, un al~mán, un suizo, un escocés y un francés. Ec;te último cuestión, quien, avisada por la - Pero, por favor, ¿ el bolles propone; doncella de la demanda de ver- SO ... ? -Venid a mi casa. Yo pongo el vino y cada uno de la de tal caballerete, salió al) - El bolso me lo llevo, vosotros que traiga alguna cosa. recibidor, encontrándose con la Horas más tarde se presen. En efecto, el día indicado aparecen todos en vasa del fran· desagradable sorpresa de qu~ taba el interfecto en Radio Bllcés. era un individuo que la noche bao a entregar tI bolso, ~ue seEl inglés lleva mermelada. El italiano, spaghttis. El aleanterior le había molestado con gún nwnifesfaciones oue consmán. salchichas. El suizo, chocolate con leche. Y el escocés piropos de mejor o peor gusto tan en el registro, «se había enlleva a su hermano. en plena Gran Vía bilbaína. Lle- contrado en una calle de BilMAS LOGICA vaba el bolso e11 la mano. bao>. Alejandro Arranz dueño de una fábrica de bolsos manda -Señorita, vengo ~ entregar. Allí fue a recogerlo la mua un dependiente a cobrar una factura. la este bolso... chacha bilbaíp8. -¿Has presentado la factura al cobro?-Ie pregunta a su -Se perdió ayer en la Gran . (De « Informaciones») regreso. -Si. señor. EL AMOR NO TIENE FRONTERAS -¿Te ha pagado? -No; me ha dicho que me fuera al diablo. Una joven de 18 años contraerá matrimonio con un -¿Y Qué has hecho? -Venir inmedintamente a verle i'! usteó. EL MARIDO hombre de 73 En una reunión de señoras que están jugando una parti· DATTON (Ohio)- -Le amo, so-, ha declarado miss Caudill da de canasta se habla de los aparatos do"résticos más útiles. le amo>, ha declarado Ida Jane a Jos periodistes. -Yo creo que el m:ís útiles la lavadora eléctrica-dijo una Caudil! al anunci<lr que se ca· Hersley ha estad o casado de ellas. saría con Steve Hersley, de 73 previamente dos veces. La pri· -Pues para mí resulta mucho más útil la olla exprés-reaños de edad y que ha alean· mera vez contrajo matrimonio plícó otra. zado ya la respetable catego- cuando contaba díeciséis eños -Desengañaos, el aparato más útil y más prácttco de toTia familiar de bisabuelo. Jane dp. edad, pero enviudó después dos es el marido- olJinó una tf'r(~r(l. cuenta dieciocho primaveras, y de veintidós años. Su segundo BUI<OGRACfA una simple resta nos lleva f\ la mfltrimonio dllTó trfinta ycir.co El jefe e<¡tá haciendo limpie 7 a en su despacho para presconclusión d~ que la edad «que I a ñ o s, quedando nuevamente cindir de papeles iJ1útiles que se han ido amontonando. nos separa> a los prometidos viudo hace dos años. Ha sido Cuando los tiene separados, llama a un funcionario y le es de cincuenta y cinco años amigo de ! a familia de miss dice: eNunca he dado importancia GaudI11 durante treinta y cinco -Coloque us'ed esos documentos por riguroso orden ero· a la edad. Le acepté como es- años. Tiene dos hijos. siete nieuológico o tírelos a la basura' poso tan pronto me lo propll- tos y seis bisr.ietos. ((ISO I I I I ¡CABALLEROS! A.lmacene. LASSO tiene el placer de comunicar a ,su ¡numerosa clientela y:favorecedores, que acaba de recibir un nuevo y variado surtido lde cortes de Lana en GRAN NOVEDAD. Visítenos y entre el magnífico surtido de)diferente3 tipos, le ofrecemos lalcalidad B A M B R A de reconocido prestigio por su alta calidad y fantasía. En generos pal a Verano tenemos a disposición de nuesh'os clientes un espléndido surtido de cortes en Gabardina JUMEL y SPORMANT, con precios especiales, incluida la confección por un sastre. Asimismo trajes de Verano confeccionados, en diferentes calidades y.a precios al alcance de todos. ZAPATOS en infinidad de Modelos,en tipos de Novedad y calidades de reconocida garantía, ofrecemos a nuestra distinguida clientela en la seguridad de que pueden adquirir lo que deseen, siempre dentro de lo más nuevo. A L Almacene. SERVICIO LA SS O DEL PUBLICO � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº272 12/08/1958 Description An account of the resource Periódico Antena nº272 de fecha 12/08/1958