<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="385" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/385?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-10T19:27:03+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="385">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/1791bb142f1811dbeebbac32ffba67b8.pdf</src>
      <authentication>78ea2c9f24dd9e659c831377209852e6</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1168">
                  <text>-----------------Importantes subvenciones
poro tos Secciones de Crédito y Cooperativas agrícolas del (ampo

Núm,271 - Año VI

Arrecife de Lanzarote
5 - Agosto - 1958
Redacción y
Administración:

Préstamos por un importe
de 31.700 000 pesetas aca ba
de conceder a los labradort's
españoles la Comisión Ejecutiva del Savicio Nacional
de Crédito Agricold d t:1 ministerio de Agri. u.tura. De
ellos, se h,n otorgddo a las
Secciones de Crédito 12 mi·

Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR:

SiEMANAltlO DE PO RTI\fO .. «(J!LTtJlVil.

110,000 peselas y a

llones

-

GUillERMO TOPHAM
---------------------------------------------------------._~

las Cooperativas Agrícolas,
pesetas 19590.000,
Los concedidos a las Sec
cionrs de Crédito han ¡;idv:
El Poyo (Terue), 800.000
pesetas; Cabaña,.; d e Ebro
(Zaragoza), 250.000; Año be
(Navarra), 200000; Bargl.Jta
(Navarra), 800000; O 'eiros
(La Coruña), 230 .000; GlIarrate (Z3mora), 125.000; VI·
Ilalcázar de Sirg~ (Pitlenci ;¡ ),
500,000; Santa Euf emia de i
Arroyo (Vailadolid), 180.000;

Siete mil quiniento. millone. de pe.eta. Muere eledrccutado un
recauda el Gobierno de Bagdad en con· periodista de Cartcgena
Cuando hacía infota,cción
cepto de producción petrol ifera
.obre una boda
Irak es uno :le los principa- dad y la I. P. C" Lon vista a ClU'
les países petrolíferos de l Ori\:n- mentar la cuoto de ingresos let~ Medio_ Sus yacimi{·ntos per- ;:,f'rvadd al lrók, iflgl esos que
t f' Il f' Cf:r1 a la lrak Petrúleum ¡han pelmilido hasta la fecha
Company, formada por UI: COI1 ' ¡ambiciosos plants de mO de lDi~orcio con parti cipación brilá- fzación e ildustrializacióf' del
rlÍ~a.' francef .a y holan d uél - país.

CARTAGENA.- e \1 él n do
a~is1íCl Cl la líes:a de lJI a bc' da
paJa cumpl:r ~ u misJ(' n i,dormativa rl p&lt;IÍ~) di~tf\ Julio CZlle-

ño López, serrt tado Oe' H dacción dpl d iario "El NOlicieJ(;",
~d: ió un r rri(l( r,te y o yó ~ob
bl
lé'l ' (0 falle ciendI f 1l,D ('t' o .P ,e ,e fl . ,
loeeCrC( lldoOO,

¡
RIGRIS9 DE SU JIR ,.f~ POR Alenliflrcrl pl'e ñoICc. rrcño,
me , r(1nc;a 1 ~e _es,!-eLt..:es-. ¡
La G ran Bre! é Dd
nI: ell ~ u : nUfRICo Li AGnUPf1(IOn ·.
" r 55 - -o'&gt; \' era hrrpode, Jamayol pJ l,l l: ?ela s ac -~ nm[
n t\ 11 1\ '1
~ ~ll~~~(~f' tdtr " (I('crDo;'¡'El N otiClone5, ¡,&lt; ro !:'ranCJa Int e rv1elle .
'MUSICaL Visen
LOS Xry
."
.
la
lam b ién
el 23,75
100 '
11 n
.[ l,. ~e,n
,Y ~of,r('~¡:;rJf: .'
Bnl1sh P¡:trolet:m, 1&lt;0; &lt;;]. Dutch I
Sh€
N.l ear 'Ea
~ t D, y)"CompagI
. !l,
Fd
'1
I

Hinojosa dl'l Du ero (S ala-

manca), 350000; Maire nd d ei
Alcor (Sevilla), 700.000; An o
niz (Navarra), 300000; Sie rra de Luna (Zaragoz a), 1 lYllllón 500000; Aré1n rl i ' la (1 e
A r royo (C ue nca), 70000; Va 1,
d e e o n e h él
'.)r] " al" i el ra),

i

tIC

CO L

«(j

p C·í

' :A

· '1

I

('

p

jJ{l -d

~;'r:cla 11 ,r~ rn , t] ~nd ( L, , C ,
y d iez dí"'s ha , rl,l Sll f I011 rlS &lt;Ju tollCo fS y mu.:
u&lt;,
-, h
i
, 1 1 f'
r1

del capita J.
il
.,
O ch e mtses
La prodUCClO/l anual es de !
'
.
'J
, ' dl'r''l(' O i;; nUEv a J'r d ·-.m el lc a ' ( o" ?Jll.¡:'O S e,v
m() o,
33
llll l ones de tO!ll laGa~: , l o : " ( . c.
.
.'
G
P e dro (Sori a), 50000; Co sque
represe!
l
ta
unos
ing
rH
o~
~
a
rlfl
famos
o
cor'
Ju
nto
v
ce?
1
f'
t í OP o n C e de Vi1i¡j ,' r ililll ey
(V alladolid ), 185.0:0; M el gar de 7500 mj¡jon /' s d e pesda s lO ~ tru m (ntal va ~ co L o ~ X~y,
d e Yu so (Pal e nri ~ ), 8(10000; cad a •.ñ o pa ' a el tes o ro iraquí. qu e, ~1a re g:'eSél(jo a E ,pa n a (' ,1 ;1
Si n em barg o , lo s s Rh ll taj e s qu e llH'G1 ó l a mer:!e h a reapale cld o Producirá 1co.cco tonelada.
Q ll in tanilla d ,, ¡ Ol mo (Z'l mo·
tu vi eron I'Jg ar en 1956 l:'fi inri, :I1,Pa Jnld d e Ma llo lcét,: (en el
onuolu
r iJ ) , 100, 000; FIl f'01t," ~prCld a s
E I .B O, de! Es!adv&gt; ppb li(Za me',;,, ) , 150 000; Mo ~ 'k j ¡¡ to ,í o sí ip,habí¿¡n redu cido la exrt , ,que les ¡¡c~ mpan~ _dc .&lt;:~ \'
proouc ción a unos 20 mi !loLH su dlou ! en San ,,:,ebastlan. tin ca la au to ri ziici6 n pill é! me,¡ ,!(I!'
rl el Vi no (Z 'lmO r a) 200000;
COill l (j d ,· lo- fum o res cir cula · una lHHV(l fébric o df' Cf mrnL a Coro nada (Ba da joz), 2 dv tO :;E:! &lt;lda L
do", lo s Xey si gUen ~i('r;('o los los Por t!¡1!: c.1 nr t'fí cic:¡\ ( n J ód¡¡r
mill o n " s; V ill(l g O TIZd i ( ¡ (B il
La O1 -; y,;r Pd~t(&gt; dI: los téclli
,
C h"
r h
S b (
)
cos (.! "C (' x pk!on I(' s carnfH.' s · mismos: _ &lt;.lCl1 i J Ji , lH'll il, - :, ,1 - Jeé .
"
d aj oz, 900 000; B "ni 1l'rf's ( A1i1
' n o OL sc o agr: ,Xi pr i L¡v¡a ñ i3g a
La c.;p.-lcid ,, !l eJe proc111cflOll
c;:; nt(' ) . 1100 000 pn c l " , .
pe!1'(l. if u os d " M Co ~~ui V K il ,
V lc(:n Gr il cia y Prr.i !n Yarc i , S, ' leí d ,' 100 000 fI,)¡e l ,~d éi ~ i:1 ,'U(Iy 103 otorgad os (~ h "; ( () c
k c k su 1\ i tlg les, s , U itirna ¡Le n te
D ~ )cl~ B ..¡'e ar o i:tlL &lt;1 S en 5e - l{' s, u ltl j ns! a lí1c ión d,'bcrá ter (r'&lt;;s a a Ctl ? rta PiÍ." ir' '')
H' l13bí 3 :l j¡~i ci G d o Drg nC i"cir; ,
1
ba s' iá,~ , lUl'go a JJ cosl ú v asco - mi n ¡lfSe (11 p i ; 20 de do, óñ cs a
r:t' ~i er·¡ re (' 1 C l ' bii' I Ti O de Bag ·
"
h i' ¡; (esa y d (~p Jlés a Ba f(''Í o- ¡Jn r tir e l' ]8 lfCbé de illÍ \.i 2 Clon
na y M'l diir!
H all fr ;;í do ci¡' dI:: bs ob re,,':.
!\ ' H~:'L¿\ lI " rC¡w'tOf F ' n uev o y
H " s ido ::;ugid;i la p c, ¡j¡ ia
COP\ o:oo , &lt;.il" :T'p·&lt;? si[~ui é T1do su con g raIl satis !{) ( c ió¡ l e n loe!"
y
~:, p ;¡,ct[l !í nf í1 E r~ Arlléticc h an la 2. 011[1 , ya qUt nla fac toría
l .-:: conshu cci ón del Il uevCl mudle de San Sebaltián . ¡ Q tlc do oc: u :'d a los ~ i n~f' ¿~¡C ("\t,: ( '(j !)tnp"'s vien E' ¡:t rCFoiV-i- r e l Drob; f rrl (~ dp.
no rlrÍlo s U l Cldi c, V, n r zUt,i" , c~ccsn; de (p mrn'to q t1 (' de
gr'llll'l im pul so Q la vida do1\ C3qlJ~IIQ islc&lt;
P LlfT 10 Rien , E q a c1 0 s U oidc ", : ti ~~m:)o 2 t n \ ': v ir ne ?l má ndo se,
fi'l. r,} 'l~~'-",Ul() ,;';. ¡-1 ',i ~ J .~1. 1· ;,~,· r 0.
"I ·, .,' .' ' e l b ···~ r,, ~ (' O" g"i 000 t O ·IJ ",1-1 1~la.¡;: y P
'
. Cl. a Ul~
1
c,
. . ~
"
,
. " &lt;".
1,
~
,
.
'- 1 '
" ,
e lu'yP
;, l¡a n:;:¡,
!. no 'lúl amenli' e lJ la prOVl!',
e&gt; r' j' o' n f u"
Pue rt o d e San Crll Z (iC' J'; l ¡);,.l, !n "! 1" "X O"/ ',c...
,. d . .. 1 6000 I'o' ___~~"="·~~~_w~_.~~_.~._ ¡J 1é .' , t, ino también en 1é'S limi530 f:¡.'i r'~os con IJr) "'gis: ] '" [!e !1riadas y la im po rtación ce 6
PERSIANAS
! tro fe s d e Ciudad R ud , l~ihrr("
6.5,0,000 ton,,~)(l ··r ;;5 :. I (,x ,f..,e ".:i&gt; 'r ; ', TeJ '" ; (' ,;; .:. ~
,
!\
.
11
~ te , (j 'o p ad a y }-\ !rncna. prol ( ,.
CIO ' \ ¡:IC d'ZO a 38000 t&lt;ll ; ' · /ó óÍ" ;·
E! rW'I!¡) dI? S ,1'] S &gt;? bi;s tiá n ci t·
r;.'~
In él (t: I ¡ m ~J m n,! c: 3 g u d j n é o [. (; r
y í i~ importar ión ¡-l :?Í'J 000 InJW - la G S r1l(,' ;a f' ste a ño Il&lt;vo Vd un
~/
'
d
1
f7fllTA?1 7.6'1'. ' § " ' i f j
I
p1 in cre O'f"l· t.n e con~.umo mo hda"; E'\ el dI&gt; S J , S ')¡ '.·'. ~: lJ bU "n r it mo d e q lle l1[1r- er, poro1' u e
./. ' .I·~.-1U~'t.. j l&gt;J/ (1V
"
liv iuj(¡ p'o r l o S gró, !1"es
o b r8 S
de ¡a G oml'ra pnlr iH f' 1! 407 IJiIr- son yn varias las un idf1dt,s nade! Plan de 1 \dustrializ'1\ión r e
COI; Con 200026 loil v l;":as ; );¡ cíonal f s WH' al lí II p ''' ' án paía
J '
ex porl '¡c ión f,Je de 9000 (ll! ' e· reClg u riír ('( t élment :~ f l l riqu\:' ·
l e,c.r ',..
aen ,
la doS y la i ll1p oll :¡ .;ó" 12 000 Z ~ agrícol¿: y !rai ~ 5pO! I¡:q ~ " a ci i,
"-'~ " '~ _.'" ·' . ': ~ l ~.!_ &lt; ~ " :· ,:'é:·;':¡ Ayer ¡no ¡zoron os compeot onel;~r:l(J s. En el d¡' J.o'! E-;t ac«, f erfnt r s m erCedes df. Ji'; Pl?nír:León)! Castillo, lb fe!. 82
notos nacionales de pesco sub
e n ~~ 1 Hier ro, manic.¡)r¡HOI' 120 ,' , ¡ I il

250000; S.:ln

An dré,~ de SMI

o

FABRICA de CEMENTO
EN JAE N

J\~ovim¡ enl'o de buq ues y mercancías en
los puertos de La Pa lrno,Gomera Hierro

-

,

• • •,

,(o

,

- ; .

'-

."

"

1 '-

,l .

rh Ú

.

:

f I

I

~~~~~~~~~.~~0~
' ~('~~~~_~~~~~-~-~-~-~~
·~~~~~~-~·~~·~~-~
~
~~·~~_I m~r¡na,

hu expodadones concwios
LONDRES.- S (' g ú n e l

BCl ?ru of T rade , "n 1957, las
I&gt;xp o r :aciunes de Ji'S is l;' !&gt;
Ca na rias a lél G r ~ n B r etí'!Yi (l
alcanzJron un valor total de

O InglotE!ITO

celebrados en Palma

F n 1, {'I' H '1"3ii¡1 d e Sr Jl (,1I 1 (~ , (~f'1
punto d e F"Jmfl (,,, !v\fl l l o¡r? , ter nl j,
p:: r l ' r: a rp r } ;$ lo rt-: di:!s pí'iR ': I ca ro·
p r 01'i ;. t 0 !lari un al (~t"~ pe~ca ~.)Lm~ri­
na, "\llas qu P i n l plV iri e¡on rrp l nen1923132 de tomates,
LCls éxporta ( i Oll es de Gr an IHlÍ nl1e' el!' B 'H ce loJ'a, Vjzr¡¡y " , PIb ao t p. BaI F'o rr~ , ( á o jz y ~ l vi íl il
B'et a ñ21 a las Ca narias l(llaA l a ho r a r1e cprrar nupst: i1 edición
J i z .1 r O () u n va i u ¡ de 3 962 ji, d eSf Cr,oC( mos los ¡p •. u ' t ado s h a bi-

según ellíBoOl'd of TI'ode"

13144 Libras Ef\tre los Dríncioa les pro duc tos rnviados
a I nglat er ra figur a n 403624
q lJ intalps i ngleses de p l áta nos, 1 063821 de paratas y

I

bras.

dos.

�MARTES, 5 DE AGOSTO D8 1958

Página 2

PERFfL I'ILE ÑO

, Nueva etapa fui-

Obltos públicas pOlt valmt de más de 25 millones de pesetas fuelton inauguradas en Lanzmtote dUltonie el pasado año político
El Gobernador civil se interesa por la terminación del nuevo
Parque Municipal

bolí$ticc::J in.ular
Dentro de pocos dtas contará Lanzarote con nuevo Delegado Insular de Fútbol. Don
ALonso Oonzdlez Corujo, cuyo
historial deportivo es tuda un
cómputo de aleccionadoras y
fundadas esperanzas, por su
cap2cidad, competencia V constancia de siempre al servicio
(ie los intereses futboListicos de
la Isla, parece ser el más firme candidato a la presidencia
de La Federación.
Junto a él, otros corpartirdn
la dura y dificil tarea de remozar y reavivar la sangre decadente del futúol isleño, tan castiaado en los ultinus tiempos
j p~r reveses y co'ztratiel71).FJs d'!
1 toda indole y categoria.
! A estas hJmúres, sin emlnrgJ, nJ dde exigirseles más de
Lo q:l! ellos, CJIl su probada
l. bu!!!za fe y VJlil 'ztad, puedan
j re:zlizar. EL m) IV'I tO terriblemente precario que viv:! IlJy
\i Il l!strJ {útbJI ID p:vie ser sal
¡ v ¡iJ pJr la accl ó.'l disyu'ltiva
j y ! nJrcÍlica d¿ lJl!dia lÍoc¿na
"i,t!L7t!
,'f
t· ,,15.
f
T ¿;te 'ZJS d !;)](['
'"~:I,I!l),,, qt ._
)"
,
.
,.,:;? ,
- ,.,
,f ')' r _
~J1:J _ n_ .-"lJ ) p..t:C ,u
¡ !ll:nt¿ d~ q ~l! e '! ¿,t,l llíl ! Va
1 etapa en la r,!!tab :LitlCión fdt'j ÚJlistica la'E1rJ t",ñ.1 flemo, de
') meter el pecho, CO'l tesjn y v.¿ lentía, todos Cin 'llos ¿.ztegm mos de at'{una forma la grLln
. familia deportiu ,¿ is [e ñ ~z: autorid éldes, Fderació 'z, directivos,
á rbitros, iu?dor¿s, afición y
prensa. S i nJ se logra el acolls.!i:zb!e y ai.! :;ilJ.lo all'1anúe:z fa I: vJ!u'lh :i es y :'ri¿,~r¡os,de­
, / ¡'Ido en !a cuneta esas vie: j elS rencillas y ex.1geradJs partidismos de cluús que a nada
, práctico conducen, mal v !?mos
el p"l.'lOraml de! defi.'litivo resurRir d el deporte deL balón redondo en Lanzarote.
Por eso, creemos, se he7ce
necesario iniciar Ulla sana y
orientadora politica de '" b 0rrón y cuenta nueva". Pensar
que por encima de colores y
apetencias unilaterales, debe
imperar el criterio puramellte
deporUvo, traducido en este lema único e irrefutable: SALVAR EL FUTBOL DE LANZAROTE Y as!, unidos todos
fuertemente por el indisolubLe
lazo del amor al deporte y Ll la
Isla, lograr que el Estadio de
Arrecife vuelva a abrir sus entumecidas puertas para gloria
y pro(Pasa a cua!ta página)

I
.1

.J

¡

Obras de interés rúb:ico por 731.42 ptas, Cabildo I nsular ele ; ge 20.000,00 ptas, Ayunt~mien­
un valor total de má s de vt'Ín- Lanzarote 25 146,28 pta s , Ohra I lo de San Barto 1omé 37.000,CO
tícinco millones de pesetas han Social de la Falange 6286571 ptas; suminis~ro de ;: gua al casido in augura das en esta isla pesetas.
se rio de 500 (reguiSt' ). presudurante el año político que acaPista arenera Los Miraderos pue s to 265000,00 ptrl s. Ayunt a ba d e finalizar. Est as obras a los hletes, pr&lt;'supueslo 347 miento ce T l'g uise 75000 ptas,
:]fectap, prindpalm~nle. a cons- n¡ll 225.43 ptd~, Paro Obrero I Obra Social de la Falange 175
truCCÍón de vivien das, escnelas 175000,00 pta&lt;;;, Cahildo In su lar mil ptas; constrt;cción de un
y casa habitación para Maf's- de Lanza rote 68225,43 pes e tas. aljibe en Tinajo, presupuesto
tros Na cionales, alj·bes. tubeGrup os escolares oc Ug a y 191 000 Dta~, Ayuntamiento rle
rí'lS de conducción cte aguas, PI a ya B la nca. presu pu esto Tinajo 66.000 ptas, Obra 50pi"tas tmístícas y arener:]~, pa- 493,847, ptilS, Mini .;tp río dI' cia l de la Falarge 12ií,OOO p!(1~;
viment il ción de call1's y otras Educ flción Nacional 427.500,00 sumiPÍstro de agua al pueblo
ubras rural,'s y tlrba~HI~.
pe&lt;;etas.
d e Tí as. presup\Jesto 230_000
Las n!('nciopad?s cbrlls han
P ¡~ta (\1 i .. lote de Hi h·p io (Ti· ptas, Junta d"l P ilro Ob rero 80
sido costearlas Cfl"j ('r; S fl tota- nejo ), presllpuesto 100011,78 mil pes etas. Ohra S ocial de la
!idad po!' ·entidades del E ~tarlo ptas, JUllt a ele1 Paro O bre ro 56 , F " lange 45000 ptas, Ayuntay nlras aoorL'Iciones del Ctlbi l- mil 134.29 p tJS ; pista al Cas tí-I mi ento rie Tías 105.000 ptas ,
do Il~ular ct~ Lqnzarote y muni- 110 ni&gt; Trguise, presupue s to 125 ' Importe tofal1.316 208,09 ptes,
cip~o~ d e la hIt!.
mil 731,42 [)li'1~. Junta de P ar o
PMticular flgrilrio ha pro riu · Obr ~ r o 62 865}1 pta'~ , /\ylln tacirio c. 105 i\rrecífeños 1flS ron· mi~nfo de T t-gu is e 37 719,46 pesignacionrf; lo~rari;o)s por el GC- l ~etas; Dista (! rencr,) a los I~ ! o­
h ~ rnad or civil y J efe provi'ldalltl?s dI&gt; Ti'l il io, pre s upüestll 347
n~l Movi miento. señor M3rtín 146489 pesf'tas, Junta dI' P ar o
Cob') '~ - L a(J ü " r;¡ P 'Hi1 la c¡lns_ ¡i ObrPfo 175 mil pt"s, A"unta- S
d '(
de
,.,
,
.
' .
el
T· .
0423943
e a mI en encargos
cetrU "v ·.~ I'Án
.l", ¡ Pl
r'lll e 1\~1]"ICt'pill
I mIento ue Inalo
1 •.
, De
-.]JO 11'IOOS d e L a·P a l'lIla, D aran
'
IJ
\l .
'.
.
,
•
•
"
I)'H cnvil Pl-~cución hnto Sp hq I ~i f'fa,; aCondJC1(&gt;na!nl~nrO depo - :
'H
Z
I
.
.
" .
. ,
l ·
r
' . . (5
' razon en
ermanos ero o,
J l ',"r
p, ~a · ·o
Tl\IPstrfl prl/nerr. &lt;111- 1 SIto s de ngtla de l , ll a fl~ea
(1n : 16 A
'f' d e Lanzat'O t e
.
I
.. •
.
!
,
I
rreeJe
tnridad civ il lrovin cial, t " nii'f1- ¡B3 rto 10111e). ort:surue'~ to 57000:
'
(h e:1 rU'211ta 10 mllch ~) que est'1 ¡ ptas, Obra SOCial .de la Falan- I __.._~_~=.
i'nnort;¡nte ohra 1lrba ní~tica h a
rl~ sig'1ifi ~ar' en la virla futura \ - - - - - - - - - - - - - - - - de 1'1 cloital la"Z'lro!rña .
[
J
D 15 lo calc:!s E : cu f~ !as y Ccls a
m 1e,t r O'i en pl b'lrrin de M ,tl1 e- 1
VENTA DE AGUA
i". nr ,~SU;Ju?st&lt;) 553522.43 pt a s ,
Mi'li , t"rio ele Educ ,tción Na l:io H ,~s ta las doce h'1ras de l dia 12 de· ¡\ go, io p, óximo ~e c;rlmit ell en la
n ,ll 357,232,40 pta ~ ; p ¡ v : nH' ld d- S &gt;c r f'!dfi" [!e esta COI pOr!l cir'¡ n :H o [) n sj , ÍO I ,tS P!, L] la adquisición d(~ la toción cal les Qru po LÍe vi v i í~r]d a s L:l illit ' ¡ ,le· 1 B?, IU p xi ~ t e ;l\P "' 1\ (·1 h!ji be il opi¿daLl ¡:e est e C alJ ii rlo ín surar,
,~
,ituc, d p t' n el bdfri o &lt;\i) la V,&gt; ga.
:l f'sca ,iol"?s, D r ,' ~uput:S¡() 2 ¡¡, i ·
1.1, pr) " ie i )'l ,., i Fliar,ln '-nncrela 'll f&gt; ;.fe la cantidael que se ofr~ (e
llooes 328413,95 ptdS, [n stllutO pJr el d¿- 1\, rp ~ 52;;¡ [)¡'z ·),a ·nente ,1li) ('.IL r " C!l&lt;t ¡ro mIl q,li ient a s p::seti' s,
So ': ial d~ la ?vl "!rirH\ 1.128413,95 )" ~ r " .l1i l i -¡'n Cil ~;() n :' e c ," , r¡El O V 1 ,&lt;:,a 10 dirigirlo ::1 l imo. S r. Prp 'ider: te dé:
t: - srgu '¡da era ')a parque mu t~ St:l e) pouCÍón, lu ci f nrlo in r L:¡" i ~.n e n pI (xtHicr el; I mb~lo que f S ,Pil n. d .,
t
~
~
, ;1 e l e) l CU - SIIl c¡ d :·) v " nta rl" agu0 BIJlb e La V e g ' . El CIclO H e a!lPrtura d i)
mctp a l presupu esto )10/37,14 p'i-'f; o; ,,~' á púh '¡ ':n v' '"' cel " h'r,y&lt;Í en ( sle C~l, i : r!() t·¡ rlia 14 :i") Ag-os !o él l a s
¡¡ta:;. OJ , i1 S)~¡i.1: dz la F .;l a:,g ~' i 13 hH ,¡~ r~ J;¡ l j ¡die tario po ,i 'á d i 'lJOntr é e ! ' [; \I d (~e l a :jite ha,ta (~I 15 de
200000,00 ptL'i ab ast ,: cimie::to I SeiJii,rnhre ,1,' 1 ('.'1f;i ' ; , : C'. ;:;f',o . _ .
..
'
"
I
!'l.rr ec i[1' • 31 rI ." Ju 10 de 19)8 ·EI preslO :-'ll t p , E st~b ~ n Almas G ¡lTCla
"Gua a 120 V ·V·
i le l·I das del ..l )~~·;o
U,l)
M lt1 ~ j ~, p res l' pues lo 301 mil r , - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ,
636,95 !)tas, Mini"iletio de 1a !
IU
obral
COfutrucG obernación 15000000 P t J s; '
200 viviendas para .pe s cadOr€s ¡i
construídas por el Institt:lo So.
cIta
d·]l de la Marina, presupuesto I
19.000.000,00 de otas Imp o rt e \~--------total 22694310.47 pesetas.
1 El Bolp lín Oficial d e l E "tado r.or respond ie ntc al 28 dei pasa81!lCO S en el pago de León y do mes de Ju :io inserta concurso de ~uba s ta para Ja consfrucCastillo, presupuesto 24 000,00 ! ción de \ln grupo escolar de 12 secciones y sus cor respondie npta&lt;;; construcción d e Escllela : tes viviendas para Maest ros, en esta ciudad, con un presupue~y vivienda para el maestro en l!t o t~tal de 2636 .742 pesetas.
. ,
..
lit &lt;llde¡, Máguez, presupuesto
DI cho grupo, como ya hemos anUnCl(1CJO en edICiones apte271.173 ,95 ptas, Mini~terio de Iriore'1, será construido sobre una s uperficie. ele 6.000 me,tr0s
Educación Nacional 191250,00 1cuadrados de solar, apo rtado por el Ayuntamlenro. en el pnmer
ptas, Importe total 295173,93 tramo de la derect~ de la carretel'? que conduce 8,1 ?erOpl~erto_
Pista de acceso al Castillo de
L3 apertura de plIegos se llevara a efecto el proxlmo dla 17
GUi\!1apay, pr~supue'!to 125 mil de septil?mbre.

I

Cebollino

I

I [lemo. (btld
a I o Insu IOlt ue Lanzol+o te

'

c

.

•

d;

So len a
b ::uta la,
de
ción de un grupo e.colar de 12
,eccione. en
capital

I

�Página 3

MATERS,5 DE AGOSTO DE 195,8

COLABORADORES

Resumen histórico de la fundación y desarrollo de urbanización de la ciudad de RRREClfE
(1)
Por
A partir de hoy, ANTENA
comenzará a publicar un amplio e interesantísimo trtlba;o
del que es autor el prestigioso
investigador histórico y abogado lanzaroteño don Eugenio
Rijo Rocha, a quien, en ;lOmbre de nuestros lectores, agradecemos su valioslsima cooperación en esta faceta, aún inédita, de la vida e historia de
Arrecife:

EUGEniO RIJO ROCHR

la necesidad de humildes vi- caminos que entraban drl N( r- acantilados de Famara, pero
viendas para los que se venían te y centro de la Isla, cuyos po- ~ó!o para sf'guir exi6tirndo, 50ocupando de aquellos ' me¡-;este- cos habitantes transitaban (on bre todo este pueblo, t'n un esres, cuyas construcciones d e la mayor frecuencia ' sobre las lado completamente e~taciona·
tipo pequeño, techos terrosos y marismas tj e esta Costa, en !Ín.
de inclinación a do. s aguas, se ,; ocupaciones relacionadas prinEn el año 1590 recibió Arrefueron alzando agruradas so- cipalmer.tl' con el nlar y la re- cifr, enviado por el Rey Felipe
bre el lugar que hoy denomina- : cogida de sus producto!', aun- !I, la visita del Ingeniero Leamos Barrio de la PuntIlla, en que de ruan~o en cuando alfe, I nardo Torriani, y se leccnstrutorno y como con gesto de aru- raba por dos O tres días su con- ye con sus actuales caracterísrrucarse a la pequeña ermita ~igt:iente monotonía. la arriba- ticas el citado Ca~til]o de San
que allí se había construido d~'1 da de algún barco, que haía Gabriel y ~u comunicc:ción con
Muy pronto, después de so- dilada a San Ginés, Obispo de I consigo, ademá~ de las e~pera· la (o~ta por medio de la murametida esta Isla de Lanzarote a
las huestes franco- normandas
de Juan de Bethencourt, y ofrecida por éste y aceptada por el
Rey de Castida don Enrique 1 1,
su soberaníe, s e comienza a Una estampa
poner atención eo las espléndi,
das e inmediatas bJ hias de la d I Arrecife
misma, denominadas • Puerto
e
Naos. y ,El Arrecife', que ate
cían con su :; radas, canalno y d e primeros
ensenada ", magnificos abrigos
y cómodos lugares d .. opera·
ción a la navegación.
de siglo (Foto
POI' ello, d esde aquellos tiempos, este Puerto de el Arrecife,
~omo así se d,~nornir: ó a p ~ sar ARCHIVO)
de ¡a esterilidad de los carnpo~
QU2 le re'dean, no fil e un !I!gclr
indi fe ~e n te para el resto de la
Isla. Aquí aCIHiíó é,;ta, aunque
en una actitud re ' udiabli&gt;, cua n
d o e n la con q u i s t a d e G r ti Il e a - e I e r m o n L
é a s m ( r ((H· tí Pi S c¡ V e \ í iH S Prr I él' l ' él Y : o ~ I u I 11 t f S C¡ 1](' h o y de·
naria la necesid"d del hambre
Fu era, id Sur, dentro (lel ¡~,; r, br , ei que ~e (r, ((Iltra~ f !l ( n ! s · rC'Tr'irr,II cs re ,La~ Eo a ~».
en sus tropas obligó a l general en un aito peñón i cmedidlO a l e pne: lO bfstanle g( nft' (~e ¡es
y asi Ip! emos ql ' e es~er2r
Rejó n a arribar a nuestra I -Ia l l,a ce,,!a, como severo .g.u'I r (' ián pl:.blcs c,l inrniu, ir1cr(, (j' h ii ~fa los años r'e 1780 ~ n que
¿n petición de au xilio D¿ aqUl ddf'nsor 11e las posltlJlldades das H l lo qlH' H~ dfsfmbalc; ha se in!reduce (n fs!a hla, fn inpa rtieron huestra s primer ;~s f x ' 1 de estd y del pu ,!b!o n(jcírt: te, ~' fe podía emk r,? r , o ~ (la , mI jo ' (])'es (01 cic ;cr;¡ s C' r prope die ion e s s o b r e l:J c o ~ t él "f r i, II s e con ~ t r u y Ó, t ~ m b i é n d p. ~ de í!1 e n te ( [l ! a s !; e 1i (' i él S q ¡; e 1k - el lJ cr i 6 r:, • l (U ; li\ o d r \: ! (l Yl rcana y C0'110 derivaLÍón dee!¡o'lentonce~, el C ? ~~lll:o deljOInl l ,a- g i1 ba~.
"
ha rl e l1omin(ldn bi1rlÍIJn, cuy as
nu ~ stro c o noLimiefllo d~ ¡¡qU\lll d0 (le San G,brI P!, flue (un
An tr ilnSCUrrlP;on m~;chr~, I"eri7¡;¡; de~lircc1; s (l 1J~ es inbanco pesquero y nue st ra ¡ni- txiste sobr ¡-~ su rr imi:ivof;si r n - , \7Jl: (hos año;;, ~, jn q¡i(-' Arr ¡ (!le dlist¡i i ]fS Gi'n ('U~S ón El que
ci acíóll en ia (Xpl c t lc ió 'l delito lJero ya inútiles ~llS H' ; 'v'i';¡¡ ' O , l!i~ Se (en' o p\Hblo \"i-¡ · j 'i- sf'e ~ labJ(zran&lt;' LJní rLf"' d(~CS
mis.I1Jo, qu.'~ ya 111 ¡j&lt;"gd~O a se r ci~l~ g'llerreros, !~,lá Vil jo. P~? () ! ción a,lgulla 1 n .' U ,:r" cimit-Jjl o I1rgo&lt;Íantes (x!¡¡-~ícs a la rr is·l a J(lrlustl'lil base IHI¡¡C1[l il l de a u n elega Ltr, y como ~1 pu ule. y a(t)v¡c1a(j¡~ , ,xCfr1¡¡q e l , (J mil V ~e imp lo!]le un ('olTerrio
nues tr a , cor,ornía, 0 ,0 f'q ;'l fOl'-1 ra ~a bprlo.y .c u m pl&lt;, u r ~ .. n i mi ', ('St; blf!ir:,i \; tn ce (j! gur (], (fi- tnuy acli\' o rOr] divf'r: os paísf' S
ma llegaron l a ,&lt;; primrras em rarse, ret!f'] 1 c on st?\)it o I1Vn!e ; t ! ili:l pub lr¡¡, c(n~ o la r\1 :1 1gua de Eurrrn, En!o¡(('s 1'1 PI:rr!o
'barcncione~, que cor. fin es co ' ¡ su,; perfilrs a la pleamar, ~obre ' A d uano
l¡;¡ llue va Residncía rle Arrccife fe de~'I: eleZ(j y se
me~c¡alf,s y d entro de nue~! r a las trónquilas ¡1guas 411e le TO' de a)g·ufoS de los prime,es ar- l('vanla.
'insignificancia económico, pu- dean,
madOles de buqll~S pefqrel( s
Yen p¡irrfT lvg;:: r, fn Arresieron aunqu e lu¡!amen re (' n
Ese era el a~pecto que ofre, de esta I-lc, a quirll el ¡q;mrn- ri fl dI." llH 1,lta y 0[ro dr] anli.
c?,ntacto a todo nuestro ar~hi- cía el puert? de rl Arrecife al ! ~ de sus actividades fne. I xi- gr(l' (':Hnillo derrrrill?C0 (¿i!Tiplelago ?on el mu~do cClnoCl~o. brctar a la Vida, Unos cuanfo s glenco un 1]1éí~ cr aCerC ?rrH r.to no Hal y qlH' cond u(ia de e~te
~ y a SI, ~;¡tas ClrCll:lstélIlCI(j&gt;; éJ l mace ncs fmp:ézados (j¡~ ma al m;:;r.
Puer!n a 1i1 Viila de Tep-ui , e,
tllerOI~ m?l~vai1 d o e l qU2 d\'sde [, era dispersa, cuyas puertiJS
La Isla era muy pobre. Sus c: pit a l por aljue il? f~'lha de 1(\
::un prInC IpI O ya s~ construy f" ordinari 3rnenfe perm a n,CÍéw ce cilmp os, {¡:dlos:-f' pgua por la l 1sI&lt;" fe COI1~lruyelon (TI muy
ran algunos pe~Ut'TlOS almace ~ rradas Un Castillo sob re cuya f.scasfZ de Iluvlas y ele tlJól1c?' I hreve tiempo esas casas de ces
lJ1CS Oilra,depó.slto .d e efe ctos y explanada y 1-'1 fondo a zulo tIa le", azotados. con f"ecuenCla I plartas
y t'prs (HOflCi, des
mercanclas,.dlsermnados sobre gris del cielo ~e divisé'ba la ~i- por I?s Sfces '-'Hnfes ~e levan'¡que ?~'n !:e ronSPTv ¡n rn la
~I extenso Islo te que h oy se !lHta de a lgún centir:rJa rro· fr, solo , staban df~.l(~c1o~, y I q\lP he}' se del10rnirél ofi cialha 111a ocu?ad,o tota1ment.e po~r viéndose lentamente, y un&lt;'l pr- es~ C01~ escé'!O ri~n(i l\TIl,er:to y I JTIrnle col'e de Lrón y Castillo,
el.ugar (entrteo d~ la . CI~~a(l' queña éJwupación de humildes ~('na laoas alterna ,lvas ce blJe.- y entre ro,ofrr s, qui7i1~ ¡ n me,
y muy pronto, ~asl COlrlCldlen- viviendas, con un local-té hora nas o ma.!Bs cose( has, al (.Ult,l- mOlia inconscifn!.p de ¡ vifio
.d.o con!o anterIOr, IJar re~ue · al Sur de las mismas y un Me- va ,de trIgo y cebada, EXlstltl camino desaparrcido, sigre eeTulo aSl la mayor frecuencIa y són o casa de comidas y estan· alguo ganado y se fxpcrtóba nominár:dose calle leal.
prolongación de las estancias" cias en en la codJuencia de los alguna o [ebil1a rccrgida fn los I
(Pasa a r:U8rta Plgina)

I

I

I

I

o

o

°

I

�Página 4

eRIR M1fT Soe7RlL

MARTES, 5 DE AGOSTO DE 1958

CORREO DE REDACClON
El tráfico en el muelle

VIAJEROS.-En unión de su lami- sellor.ita Ofelia Gonzált'z Barrio; don' Sr. Dire ctQr de ANTENA. P:a za.
resultaba imposible llegar al costado
lia hizo viaje a Sevilla el teniente de qabrJel~ahrera, Gdrcla c? n la "e~o· \ Nos dirigimos a ustpd en súplica del V¡;por -La Palma. para recoger
Avidción don Antunio Díuz Carrasco. TIta Malla del Ca.rmen Flgueras C~- dé que haga pública nu estra protesta el pasaje. No crepmo~ necesario ofre-Llegó de Tenerife doña Eufrosi- drés; don ~ran c!sco Acosta M a r~ln respecto a Id mala o rgan izadón que cer más detallps sobre el parttcúlar.
na Ramirez de Pérez Nomdedeu.
con la señOrIta PInO Ced/és Marlln; E'e viene observando en la ordena. cí01l1 porque cualquier persona q u e al lí
-Regresa/on de Madrid don Dio- don. Juan ~sté~fZ ~a~as con la se- del trafico en el muelle r.úmerci d, es- acuda podrá comprobar todo cuant o
doro Sanchez Sánchez, don Jo~é Do- fiOrlta M.'lrla ~oru)o ,-ed/és, y d?n pecialmente en los días de correo. El dejamos di.hú .
mingo Machin Machín y don Adolfo Juan B ~ tlsta FI~uero.a co n la sefionta viernes, sin ir más lejos . carros y. ca- I ¿No podrid logralse de alguna forTopham Diaz.
Marg,anta R~dJlgu('z D¡a~ .
_
mionetas permanecían allí co locados m" corregir eSIl'! anomalía que a to-Pl'!san temporada en esta isla las
·-:E n la V,.lIa ?e Teguls.e ha ,--on- a su antojo, cargandr¡ y d escargan do dos p erjudica por igual?
_
señoritas Mary Sol y Juana Teresa haldo matnmonl ' ('on I a Maestra mercancí as mientras a nosotros nos
VARIOS T;\X[STA~
Correa Rijo.
NaíÍonal señorita JOóquina Robayna
'
-Hizo viaje a Bilhao e l Oficial Dp lgado, el radiotelefonbta de AviaRiño sobre el matadero municipal
Instructor del Frente de Juventudes, dó'\ don Agustin Pér ez Arredondo .
;j
don Jaime Morales Texidor.
PROXIMA BODA.-En la Basilica
~r. D Guíll e rmo Topham. Director ment~bl e estado actual del matadero
~En unió;: de su señora esposa NI/PstPl Sf fiora del Pino. de Teror,
regresó a Las Palmas el doctor don contraerá próximament e matrimonio del Se manario ANTENA Después de público de reses, verdade/a covachli.
Miguel Ro ca Segura.
con hl sefiorita María del Carmen Ri- vados años de ausencia he vu elto a inmunda, impropia para un pueblo
-Rt:gresaron de la capital de la vero J ~ rez, el funcionado de Telégra- visitar mi ciudad natal, Arrecife, que c;ue ya ti ene ca t c' goda de. iudad,
Provincia doña Endqu eta Armas de fas rle Arrecife don Franci , co Clavi- elicho sea de paso está fatal men te máxim e contándose !1quí e o n una
transformada con la realización de nu eva y bella pescadería y una plaza
MOrales y dofia Emili a JOIdán de Mo· jo Feo.
linao
RSTUDIANTES --Con brillantes ca- magníficas obras urbanas, como pa· de merc'a do muy mej orada .
" in otro particular y a~radeciéndo­
-En unión de su familia ha lili raciones ha .aorobado el CU1lIt.O vimentación de calle". c/eación de
l!egado de Marruecos (ex.zo a Cl/rso rh Bl chlllerato. en el In~h . jardine~, etc, que revelan un alto se n- le la puhlicaclón de eatas. líneas, le
.
'
.
. n jtuto rle Enspñanz&lt;l Me rha de Arre CI fe, tído d e int e. rés y entusiil~mo por nar-I saluda su illfmo. s . ~ . V AmJRo~
france s a) elltcenr.Ildo en Clen- \liI sE' i'lorita Remedio s Reguilón Fajar- te::le la Co rporación municipal. Por
UN ARREdFEÑ'O
eso mismo es más de exlrai'lar el lacias Qllímicas don José Miranda do .
Gl)nzález .
-En el mismo Centro ha aproba-Llegó de Ambere¡\, don rlo el segunoo c,urso de Bac~iller, el
Guillermo Perdomo Spínola.
jov en don J1defomo Aguilar de la
A \1 t eayrr r~gre~ar o n d e Las RIÍR.
TOMA DE PO)E~ION -Ha tomaPalmas, por vla aerea, do n An - 0 0 posesión ele su nu evo cargo de intonio Alvarez y señora, don An - t er v t' f\ÍGr de la Aelministración y Pa.
ton:o OUildl1lupe Ayola don gaduría de Hacienda de Lanza:ote,
S iln fa
C b
C '11 ' d
don F e r n a n d o Va!(ejo MarttnPz, I d '
t d
I
d'
t
d
os anos a
IS ru ar
e
M t gloB a r~ra P u_ en y on por jubilación de su titular, don J'J5 é; e ayu ara como o
¡¡nue
etancort ena.
Ram íre z Fe rrer a
l' .
. .
. NAT~LICIO S.- H a ?ado a luz una
nuestras lestas con e maxlmo optImismo y sana
Illñ a, pTlmefO de sus hIJOS, la señora
I
'
e3p03a del 'n,," cánico naval don José
a egna
d e la Hoz Gil.
·· Tambiénhadadoalnzun varón,
(Vi ene de pIimerapágin a)
I
la señora esposa de don Tomás Bar I
D
ges Cab rera
perativas, los siguientes:
M 4.TRIMO~IOS _. Ultlm a mente han
A lc al1"ldre (Logroño), 2 mia nza
contraído
ondo
io en
es ta capital,
llones; Ballullos del Conda- I • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ....='._-IIlIdon
Ramónmatrim
IZ'luier
T/Ul'illo
r:o n la
'1
00 (HurIvc'l) , 5200000; Dai- -_......
--

________________ ____.a-------------------_________
~

«La Tropical»

Cerveza

(Delieio.a y fresca)
os

f'

Imp ortantes ...

P'd a.a en t o do. Io. pue. t o. Y Lare. de
L

Resumen...
(Vi~ne d~

f

~!:~r(~n\~~l~~ ~:a?o2s5~;~~~ GOBIERnO GENERAL

t
ro e

DE LA PROVINCtR OH rSAH ~RA
ff'

(Z l m Or i'l ). 140000; Quel (Lo- ( d
.1
h d
'
I l t d I
¡;sroño). 500000, Pr'loejón on i(iones espeCia es que an e regir en !1 sUlJas a 2 os sa Inas ar I 1Así J~ Isla. de La nurote se
(Logr0ñ e. ), 450 coo y Ye ,la dales de Villa Cisnero&lt;
fue ~~r1qu ec l end~ c on la pro-I
(Murcia\ 4.000 .000 p esetas.
Ad " má s d e 11S cO'1Clici~)l; es: ~enf'rc ¡(,¡;; q11e estnblece r1 Regladll CC IO il y come rcIO ele las cement o de 10 Propí&lt;,dad I nmue ble nI' A.O E. ce 10 qe Diciembre
nizas de d ic h'l yerba, cuya f x -I
1949 (8. O
13 de
de 1950), se t " ndr-án en cuenta las
port ac i6n al
Ikg.Ó a
siglli p ntes cund i ciones esp ec ia l f' s .
..
.
reb asa r en el ano 1810 los cIenOBJ Ef O DE LA .SU8!-STA.=
L~ c O. -1ces.l.011, en o rr f nd.amlento,
(ViE' ne de segun¡1
a pág )
ina
,"\to cincuenta mil qui n tales qUi:,
de la eXl!n tación d e loS sal i na '; d l Vl 11;) (lsncros , p ropiedad de
al precio que regid de sesenla
vecho de las juventudes lanza- la A 'iministración dI" la provin cia del SáhaTfL
a nove nta (qui ntal es) dícese rea
roierlas.
OTORGAMIENTO =Por ,,1 Ex c m o Sr . G o bernador G enera:
les qui nta l, suponía una entraUna vez cubierta plenamen- de la Provincia o e l Sáh a ra, o e ac uerrlo o In dispupsto en el arda de dos o tres millones de
te la primera fase de la meta, tí culo 25 del Ré Qimen
Propien fl d lnm:: eble de )os Territorios.
peseta s · oro de aq uei entonces.
sería cuestión de tratar entonFORMA DE OTORGAMIENTO=Po r subasta, fijándose c oEllo despertó en los principa.
ces otros dos decisivos e ~m- m e carón n Ínimo nf' rstlJ ~ut&gt;as t(l la ca ntidad de 2000 pesetas
les pro[1ietarios del cam po- con
portc:nte~ prcblemas: EstadIO y me,,~u(lles' \:' n ca , o d e que hllh ie 10 v 3 !'i c s lici tadores que ofrela posibilidad · el deseo de po-:
equlpo Ul1lCO . Pero de esto .ha- , e ie I (ln ]¡¡ ;'ism n cilntiné'n S~ ¡ bri r á 1'11 pfl íc ('C ,e li,itación por
seer una c¡}sa en el puerto oe
blaremos en sucesivas crOnlcas¡ el si , tema rlP pujas ¡¡ la lIan n
Arrecife donde residir a Igunas
QUITO
LUGAR Y FECHA DE LA SUBASTA =La ~ ub n stn se celetemporadas alejados de los cahr a rá el; Aaiú n (Sáhar a E~p(lñe~) ~I cí a 5 de O c tlJbre próximo
s ~ rí os y de s us cortijos del in-¡:;i t o t¡;lírl a d , por reri e nte ilm- el e 1958. ant!-' ei Tdbu na l q,j(" se d e ::igne pOI el Exc n · o . S r 0 0terior, por lo qu~ ráPidamente¡ ~Ii 1c ión, er. ll'1il esp'éndidfl a ve- bernildor O"neral d f I Sáh 3 r8.
se fueron cons truy e n do por el nidil
NOTA.=EI p1illW\ ne ronrliciones ~si c~o~~ cu a lquier .otr~ danaciente y frente al mar, que
nápi rléi m cn fe se sigue con s In qt1e les interC"s f' co r:o rer a los .~ e no , e:&gt; Ilclt a rlC' r : s .e s taran a
enton ces lamia sus cimientos,1 truyelldo ;, lmllcf'neS y vivien - !OlI di ,po~ición en la R e prf'ser.I?C!nn (~ e .eS!fl P ¡oVIn( la en Las
u.na a,lineélció n. ~le vivienda~ que! d?l ; en distintos ~i li os de Arr e - P il lm"~ de O'an Ci'natÍa (Alf rdo Cald e ¡ or., 41) y en la Del e gal:lIgUIO extendlenoose haCIa e11 c;f r , p e ro de manera qUt~ desde ción Gnhernativ il d" V illn Cisneros.
~
~
poniente del Pu eb lo que se ha iO'lI'Onces queda n y 'l perfe c ta·
Villa Cisrlf'r()'1 . a 30 de Julio de 1958 · EL DEL~GADO GUconocido siempre con la deno. mpnte p r rfjla(lr's los JUgill'f'S y BERNATIVO . Firmad o: J()~é M'iría Tr f nre~e P elle no.
minación de La M'lrina, a pesar r.a11e~ qu e con tinúa n siendo hoy
la
los intentos, en el tiempo de 1;) 5 VíilS pri n cipld ... s de ia C i1,, · ~=.~____ '__ ~~ _'V '~'7 _ _ ' _ _ ~'_ !
Imponerle otros nombres a la dnrl. ('oml) ~on, In P iazl de .él
que luego fu e cal\¿ conslruida I g-1esia, la d E' la U 'lióJl, IlamaC f
'
de u n TAPON drpósi!('I dp gapor los mismos propietarios de el" l\JP~o rle In Con:;tito(jón O radIa
uestta
ro. ' S '-,li n a tri&lt; y "c to volcán de Mdlaaqu ellos edificio;, sobr'e terre- hoy C ill v o Sqtel o - la Cal:e
del Carmen
I llan o .&lt;' calle ne. Canalf'jas &lt;le
nos que fuero:l como dd ensa Real, P ilrl i?;', la Amilq;¡u:-a, más
i e ~ta CIudad. Ru ('~a~ e Sil .devomediant~ tina mu:,alla-arreba· tarde GHcía Guerra. Purrto de
t\úmero premiaco en el sor-Illlcíón en comer c Io de VIcente
rados al mar, y que élctualmen· Nao s, Nueva. h o y Faj1ro('l, V tpo de una Í¡PilllPn y donativo Guerra Rodríguez o en esta Rete se halla co~vertjdo eli su ca- otras.
C~ontinuará) en me1áko - ~ 638
I dacción, donde será gratificado.
tercera pá¿;in.a)

eX~l'anjero

Nueva etoqo...

d~

d ,~

E q~ ro

oe

?e

N

S

IPERDIDA

�MATERS,

5

DE AGOSTO DE

1958

OTRRS NOTICIR5 DE LR ISLR
Nuevo, edificio, para Ca,~.cuartel ele la Regresó a Las Palmas la expedición de
Guardia Civil en Haría y San Bartolomé bachilleres universitarios de Gran Canaria
Con un presupuesto global que se acerca a los dos millones de pesetas

Un premio nacional les proporcionó este viaje a Lanz'IlIrote

Previo con curso, han ~id o I mi !liste rio de la Gob e :' !' iJ r ión e
A bordo de la mot onave .(~iu· l ¡ i! uto de Ensl ñ á loza M (' ci ia de
adjudicadas las obras de C0f1S- ' I 'lstituto Nacional (]\, la \'¡ vien · dad de Mahó :I,) rf'gre~«rctl e l ' Las Palmas, que por haber apro
trucción de edifici o" para Cd- da. Tarnbién el solar fue L:l c tl i· jueHs al puerto de la Luz los bado el preuJiivenitalÍo en masas-cuartel de la Guardia Civil tado por 1'1 Ayuntami e nto.
31 nu evos bachilleres del lnsti yor proporción qUl? en n inf;ún
"n los pueblOS de Haría y San
E,las ubras han ~idu Y'a ild·
otro !:ls ritulo de E , pe: ña, han
Bartolomé, El primero de es· judicadas al CO~ltrali,!il don Pe, ¡ Ie.OáOllH.iuscas"
sido distinguidos por e! minislOS edificios, situado en la ca· dro Elejabeiti a , figurando como
PREGUnTAS sin
terio el e Educación Nilcional
lle El Cura de la chIllad norte-I Arquite cto don F\'lipe G,¡rda
con una importante sucv('fción
ña, constará de dos plantas y I E .. cudno y To rrobA, y Ctlmo
RESPUESTA
que lE.s ha permitido re ól izar
dispondrá de 9 viviend ns plra Apanjador, don M'!llu e ' Mdr in
este viaje a Lanzarol~
la Benemétita, pabellón de sol- Ta pia.
,Por qué- prrguntan varios
Durante su eHancia en la isteros, sala de Ar~las, ~arai~ y l' PROXIMA ACTUACION ! lectores - dl1¡onlc- .Jos meses de 1 a, los estudii' nte&lt;, (r!' e 10s
otras dependencIas acceSOrias
" verano ro ~e sostIene romple-que figu ra ban cinlo SI ñ () ,jtos,
Seráconstruído sobre una sU- ''I EN ARRECIFE DE LA . toelalllmbr~dode la Avenida realiz rl ron ex ru r"ic tfs ,, 1 Japer!icie de 825 metros cuadra· REVISTA
PAL' RBf)AS ' del Geileralí ' in10, siendo tan- meo ri e l AJ;!ua, Ha!Í? Bé1trría
dos y su presupuesto aSCiende
«,
'\
» tos los ciud a danos Que pasean del Rí0, La Geria, El Go lf!,. Jaa 930,139.8 0 ptas de las que I ,L " S o r galliz~dorps_de lil red , lil ha· nor tan imp ortar.te v ía durante nllbio, Monti' ñ a del F u.go y
32000
han SI'd. o apo
' r t a d as por ¡., llldd
aol-'blabraPde EducaClOIl v Des- r t e'
')
Villa de Tf'gui s e, arOmp?ñilO(1S
.
can~o de Las Paimas, e ~lán PI; ce ". es apocar
el Ayuntamiento y 1'1 resto por l Id ' lo cen el Ayl1ntGI&lt;l1t'ntu ,;" A n t ,Por qué no acabM de una de Sllg p rofesores rl o ña RO~RJía
el Ministerio de la Gobernación \ cile rc.· pecto P. JéI ¡cos ih le celehra( ión vez con lo s mi1¡o~ o:ores que Her ná nof Z y don JtJé'Tl Blanco,
1:' I nstituto Naci u nal de la Vi . le n L'l nZ~ Totetle llTlél se,ió ., de ", ra des¡:,iden los secaderos de laSlque ' e rl f~p'a z ;; ron c1ps ce L.,s
, d a, El so 1al' h il SI'd o ce d'Ido . rev\s
! él · n e ~t ¡;s sp"inres n un gru- f il ct OlldS
'
"
'" lél~ f'(l, P a 1ma~, y (1on A ngf' 1 ..D 01 t·t;gue!',
'
vlen
Con'i,t,·
V d
eposlto"
ul:'
gratuitam,ente, también por el po el e l.Onle 'll.tiS8 (ol a r, d e J5 mi· bric?ls de subpro¿uctos de I~ que se e!1(o~traba de temro'aAyultamIento .
tlutUb L~d8 um" qu ," verS'll1 s( ,hre (11· pesca.quf· en f st !2 IHrn pO el e c&lt;, nl dil fO ArrfClf e.
La casa cuartel de S an BH' versos lemas, a cdrgo de o ; adu l (~ s ( 'S, (" u1(\ Si' h icen ve rdaderamente
Pese al tiem po ¡j p'saracible
d
. I peCHil Id s
'b ?
..1
t
" ,
t O Iome'd'lspon d'
ra e ~no sola I En nso de ce l, b ' ¡¡Ts~. RlgllTl.il rl e In'wportiJ
Q:le h iI : el' ll"'&lt;lO
.f'~ ~~1 C : "~ ' que
planta y dos torr('o ne s anexos, le ilas 111 1\ 1[( Cl f . ~ . es [Jn bah ie Int',·;,
,POI' que nu estr a s ]0\ PlH~ Y hIZO mas mo le~ti1s ,dS excurcon 7 viviendas p a rd los gu a ro vergall do s ulador (' s loc.1les
b l~!Ii'lS prl isanas viFtfn "n su in. sione~, los e xpedirioralios ~e
días, pab2lJón d~ so't e ros, e tc . !
m'~ i~ ;l Plc.y orí;; lo;; too In b o mllfstrnll ( ¡;«n f Gco~ de t:le
El presupuesto de ej ¿cución se
ga trnjes,silco. V en cambie, ,1 I vi?j .,- (\ LHIZar(1!p,
ac e rca él las 75J.o t1o p es e tas,
n i nguna!';c le ha ocurriclo lucir
En el rnu e 1]~ fUHnn cle:perJíde las qu.¿ el Ayunt .:: m ienlo ha
R, lació n de a:umros ~f'l l ns' la vistosa y elegar.te mar,tilla dos por prcfeso'fs y a llJwros
aportado 64 000 y, el r es to, el lit ufo Naci l.)na l de Ensf:iiallz a C(l n ~ ria-{
eJel lns lilu !(, (h E rs, ñ úr:zc. MeM ed ia de Arrecjfe qu e h él n
,POI' qué no hao r d "sll píl re' dia de Ar~ecife.
aprobado i ños cOITl D I E !oS en e l (P I' I'S OS mo r; !onps de ja bl e for . ¡
pasado cur~o 1957 58, con e s· marl0 ~ f'n f"l primer s u lor d p la ¡ fUTBOL
p ~ e í f I Ci) e ¡ Ó n d" M I( ! í e u ! a s el \.' C él r re· t p r a el e 1 Sil r por los Ú 1ti·
H o nor (m), S o br esi.l iie nies ( ,) y mo s tr.l1'por&lt;11es. qu, constiíu
No t;¡ bles ( n). _
VI' n un ~rr i() p('ligro para el tr¿
QUI~TO ,\NO. Señori ta f:c 0 forl adc ?
, l
as o mos
En id SeCCtté!' ¡" del Cah ildo ¡nuI- Luz R ll s a H "' r ná:1d ez Vi llr lba
,POI' que n o s e (f('ctuan En es to " días se h a cOlIsli¡uíco
lar de Lanz a rote y en ;a Keda cción (1 S Y 1 [1) ; y dO ' 1 Lc , (' 'l zO O llar oh r" s eh' r e b n ch~o rn lil prime' en Arre ci fe Ulla Comi ~ ión e\1'
lle AN ( ENA, continúan ré'cibién(jose
H
'
(2
1) l
'
d 1
¡ionativos de li h;os y otros obje'Os le _ernandez
m y
S, ( O lí , r;¡ ( Ir e s! ?) rlP la carrrtt'ra
,t
ca rg ada d e reca uclar fondos pa·
para la biblioteca y ¡pcr[ o ¡j", los en. J &lt;:'s u, F r:fnandG Soler Afonso , Sur , qtH' carla vez se h ;:c(' mas ra la su sc~ ipcióll el' f o VCI dt la
termos acogido~ PI1 el PabellÓll AlJ li· (4 S Y 2 n), d o n M(i :} u el G Eil'cia intran'i tahle para v e hículos de U, D . Las PaJmds, dada la crilifub erc uloso del Hospital fllslll ar.
~ Dénlz (1 S Y 3 n) . do! , Jua n Fe- toda ,l as!" ?
ca sÍluaciór. por que atravifsa
FIgura e n tr e los do n"nl es , u tl 0, 1 , P ' d
. (1
3 ) l .,'
- j
'1 v ' "
.
anónim o, resident e E' 1l L?s Péllmas, ,:11 r r , r er on.?
s y
n, C O ,,:
LP01' que• - d llIéln
e (
"ro" el clu b leprcsrntillJ\'o de r ut'~ parecer una sp. ñorit a, ql:e ya ha en. I Manuel Fernanrif z Fu ~-r ,: ~s (1 s , no-no Sf' prOVf'(" de s?mbr!1Ja &lt;. , tr a prov it l ( jo , ya corocida lor
via íl o tr es véllio sos voi ú " e~es en seTl 1 y 5 n). don E nr iq u e S.a n chez , pro.fr&gt;r:t()r c. s él les gtlardla!l de ~a las informaciones de la pren~a
dos pa ,~u e t (',; po st " I,,;:, ~1 qUT ón d e~cle H odríglH Z (1 s y 1 n), y dU Il D é)' , circnl fl ción, (0:' (1 m u r h o m as : diaria.
estas
r,olumna~, v en nCnlhr e rlpl Ca,
"
"1 d' . O r t egi'l,
· . el
A ' f ' '1.J 1
h
,
) d' '
.
"
h
·t · I·- l
l ·
d
I mltlgo
IV e \ ;1(!
bl' ld~
. l, Y
OS PI a Iza(. os. e: agra peec'
e .- .O!I n- ,i ' Cl lI e ograr a. ora. qLe1~e f I S ' : No ;; dIc e el secretaTlO de dimos su noble gentileza,
tunio eJudo I(JviJo y don Ju, p one de 13&lt;; n2C "Sa rli'lS pata o r· : eha Cemisión que ya obran en
lio B la ll ca Suárez, aprobados . . me s?
TOPHAM
i su poder
unas mil pese las,
en pequeñas a portaciones de pn
sanas mo destas . y que él lal fi' l
Cursillo de Enología
se es !;] al h a blo ron divfT~él';
Viticultura
entidades y empresas comerciaPedro Gómez Bosch (Licenciado en Derecho)
le~ .
El próximo jUt'ves día 7, y oro
TRAMITANSE PASAPORTES PAHA VENEZUELA
Los clubs Joc¡¡lls T01fflcn'('ganiza do por la Granja Agríco·
y TODOS LOS PAISES
ga y Lanzarote, pese a su aclual
la Experim~ntéll del Cabildo InGeneral Vives, 42 (Parque de Santa Catalina)
\ crítica si tuación, se han ofrecisular de Gran Canario, conHn·
Puedo de la Luz (Las Palm a s de Gl'an Canal'ia)
do con e l may(1r in (('Tés y f ntuzará o celebrarse PI' La s Pal- ' - -_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _- - ! s i a ~ tn o a coo pe r a r.(' n f sta obra
mas un cursillo de Enología y
provincial, en un gfstO de au·
Viticultura, ~ cargo oe personol
ténlica hermandad deportiva .
técnico especiéllizado, t¡drr lo:s
I Desde hoy, martes. se admiqu e figura un perito ilg'rícola de
, ten donativos rn Libreria "Ro'
la Est ació n Vinicola de RequeSe pone en conocimiento de los alumnos y pú- 1 mero", e~t(]n(o "B la nc a s", C .
lla (Va:erócia)
blico en general que en el tablón de anuncios del CenD Torrc],wega V bar los CanaCUdlquier agricu:t c r de lél is'
tro estan expuestos los avisos relativos a la solicitud
rio s (f¡H!te a Telégrafe).
lel que desee , asistir &lt;JI mismo,
de Matrícula Gratuita y período de Matricula Libre y
Próximamente se com r nzará
puede obtener la dehida inforde Ingreso.
él publicar en e~te selllar:ario la
maciÓ1 en la secretaria elel Ca
Arrecife, 29 de Julio de 1958
relación de donantfs.
bildo hsular de Lanzarote.
(Pd8a a séptima página)

I

I

I

I

;f'; . .""

la Enseñanza Media en esta
capital

Envían libros, desde Las Palmas, para la biblioteca del
Pabellón Antituberculoso

IIAguda de llonzorote
o lo U. D.
P¡

.i,

i

i

y

I

GESTORIA ADMINISTRATIVA

!

I!

Instituto Nacional de Enseñanza Media

-

�MARTES, DE

5 AGOSTO DE 1958
•

~~lLIO=S=R=E=PO=RT=A=lE=S=D=E=H=O=Y==, :~~
las basultas domidlia.tias de Pamplona Hacen renunciar a una Maestra
van a se.· tttansformadas en fe.ttilizantes uruguaya por ser de raza de color
Le «obstaculizaron» su labor en tres escuelas de
ag.tícolas
Montevideo
y La Haya se emplea con éxito

En RoHerdam

MONTEVIDEO -Adela SiI- te de la directora Ugartemer.va de So&lt;;a, maestra rura! pn dia, la señora Silv(l de Sosa
este sistema
nuestro peís. ha ~idlJ obligada debió frasladarse a la E~cuela
PAMPLONA- Hace u n o s lada; las latas, por fiemplo a presentar renuncia de l/U pues- Suecia .
meSí?S, el Ayuntamiento adiudi- , Existen otros objetos, además. to de maestra, por ser de ri:lza
Allí la RltUélción empeoró con
una extrañ&gt;l v&lt;:&gt;locidaci, pues la
(.ó a una prestigiosa empresa especialmente los vidri os, que de color .
navar ia el perm¡'o para dispo, ¡ también puedm proporcionar
L;t citada Adelia Silva Ii~ So. tarde misma en que la rerién
ner Je las basuras domicilia ben eficios a lo s concesionarios sa, que tenía el cargo lie Direc· \ lIe~ada ini .::iaba SI1~ clases, un
rias durante cincuenta año~, de las basuras, Y los trapos. Y tora de una Es~uela Rural en ~rupo de oarlres ae alumnos
a~onand? p,or s u , ap:ovHha" el pappl."
el Departamento de Artigas- con una actitur:l totalmer.te re ·
miento te cnICO -S3n1tarJO ~1 n a
En Pamplona se calculan en del Que es oriunda-, llegó ha. probab le pre s ~n!aron una n~ta
can liJad ljue dt&gt;penderá de las cincuenta toneladas brutas las ce un tiempo a la caoital en al Consejo PIdIendo el aleja,
tondadas recogidas Con ",I~(, Que !le recogen. cubo él cubo y u&lt;;o de una b~ca , para ~raclllar- mi~nfo lie la maestra de color.
se pret t' nde transformar pn fa · domicilio a dom icilio, Una bue- se en 20 grado. lo que sigmfi- Funda.mentos de ninguna , ~nti­
tilizantes agrícola3, mediante nfl parte de ella!l, seleccionada. caba un traslado a Montevideo. dar! flgl)rahan en la sohcltl1d
un p ' o~eso d e f~rmentación sirve para la fermentación. Los y el desempeño de un cargo elf"vada al Consejo. Los días siacelerada y dirigídil, tooas las arljlldicatarios tienen un plazo docente de esa cate~oria. Con guientps, la dít'ecton de la Esbasuras de la ca pital y las de ~e dos oños para la instalación el sueldo Que rf'cibía por ejer,/ ruela Sll (' CI~. la señora Irene
los barrios de extramuros .
de lit fáhríca . Al parecer, será cer su clrgo. y abandonawlo . C'lStro dI' Mangldo. manifestó
E'l E5 ;nñd, ex~ ep tl} .~ndo La edificada €!\ los t~rrenos próxi - su &lt;patria chica&gt;,vino a residir ¡Sitl reb~zo el tem:&gt;r de que 1(1
Coruña, que pose~ unos fúne · 1110 &lt;1 ,,1 PUf'T1te de Mi1uce. él unoS a Mrnt evideo e n c()'11p~ñía de ; pres enCIa ele la senora de Sos'\
les donde se aprovecha partt" tres ki!órn f' trns elel casco !JIba su hijita que ~ontaba solamen- i le creara prohlemas y perjui ·
de las ba suras, no existe-que nn, V post&gt;erá toda la maqui na- ie 4 años
cío" en Sl1 P-Opifl carrem,
n osotros sep a!110S-, en cll anto rifl y IO(,fll sul¡rientrs paln f'l
D r n .. , 1
t
1
Poco ele,;pllés la maestra rl ..
a tr a nsform ac ión se rdiere, nin· ri es á-rnllo nl"l pro Cf'SO el e la fer' E es.lrnaC· a In S
'
Cla
o:: pnp. (1 ,0 color pr&lt;:&gt;spnt (l ba !l\l ~oliciturl
t
~ c u" ti
~8 n
r¡&gt; a nl
se&gt; VIO
.
g Úil precedentp; N o O (" lI r r ' ~ : pn m" n!ación . E" decir, qU é' co n~ 7
. ,
.: .
' 1"
p~r ,l rl" i rtt egrñr &lt;e él ~ Il íln tl guo
r
1
e l ext ranjero, pues d ~ !:'Hie que t¡vá o ~ un b ~ o d~ rec cucjón . d ?s de el p l'l CI D 0 mo .~stan(ll otles'o ele Art'ga~ a bandon a nhace unos ailOS el ameri cano otro nitra la se le cc ióf1, máqui por ",1 maestro Hu~o U'! int e- no . C0!11 0 e~ rl ~ sll'ponpr. co n el
EH P Thomas, bió1ngo, 11) pro , nas rl .. tritura ci ón , rlepósitos d e m e n '!I ~ '1 o u e TlO ~U¡"O c reil rs e ,. o.lm'l rle ~ h(&gt;. , ha. 011.&lt;\ í1uSiÓ.ll me OLl'iO en Oak 1a n 'i ( C~! iforn i;l ) . fer mentació n y cribado eve n, obsta cll ;os v Droh l "'.I~a " " con la r¡&gt;\Ída y '1!l p'Jes to Clll ? 11na
&amp;
•
.J
nr?~ p. nC1a rl e la reCWI1 ¡.!' aH],)· ·i
1 . J.. .• 1.
••
'1'
lüerOI1 van a '&gt; ciurlalle&lt;; en 1'1 ~ufll,
. . . .. ,~
.1 ' ~ o OQlfl " qru a 'a ~ l'I' lvllza', nu'ld o las &lt;lu e . rf.'c.g-ie ron h
Co'ne guidos 105 flrf ilizlnt'?s ~r: cp.d lo. pI (~&gt;mS ~ l~ I)e Ens e- da le oh1ir!aha a re nu nc i?r.
¡ ¡"i1 Y la lIevarnn (\ h Drá ~ ti i;a: ~grícol(ls, será n pl1('stns a la n an Z1 Pn-na ' ¡f1, y ,a Jove'\m(l:"
Tal es tl'rrrlndes nsgo&lt;; la t r á ·
rnlf uet nsh1fl!1&lt;1 u n 5 ano , h' t . r1
h h
~ L)tle rd (j m. La Haya , S 1d ~ n S ¡. v z nta V te ndrán la miS lll r fi cñ - en 11 E ~r; lpl¡¡ R.~Dúh i , ~(I Líh a- g l C ~ 1'1° '1 (1. e ',In ec ." qb\l e
d e n, .
r il q"e Cl] l lqlJi er otro il!JD'l C). .
rl1 erer. ·~ ñ !11a~ f) ,¡&gt;n a rp!)r(l a·
'1 '~n, r;·¡V'1. rji"., (~ t o- a, Of ¿l ia F ~ ·
( INCUENTA TO\J ::&lt;:LA D ~ S
ella ,d o ~~ CflnV ,) Có~ ! CJ 'WJrFI , rr:&gt;!Í:Fl" rl~ U!lrt~!11 :&gt; n.-jid-se· Ci (\ l1 . " O &lt;'Ó 1fl [l é)~ ,~ 0 1&lt;; titll ir ;J lgo
[)¿ n.,ándoio d~ t:·n ; ,i~l11 ~ nt \' . pn ¡&gt; l .AV!];¡ t a :ni ento rL1 11&gt;i 0 cL Q'Ú'l rnú 1¡in le s test im')" ios -n o in~6'i to s ino :');)hr p lodo p'1r h '..'··'1 L1 n q ll'? n O ~ ,&gt; e" l' 11 t ~ ,"
~ O r .~ s en t ,; ril. S ') . i rj' !? i ó o ~ ~ " ¡ó 1 de m '1 '1 ¡¡ e " t a r su r l' r 1o ."' ,.,.,
,
,&lt;.
. " 0 , I. ' _
&lt;,1 f' l· ex t ";:1 n '1 r q i h:~ "e
' " ~'t : l' t. ¡mi)"
~ , 'W- '1 tI' 'n ¡ en·
.
,"1 LlotO. el a J"oVlc ha:n ie nl o es J:¡'l pn! e '111 e m) l·~n. i'\ tt ' lr ~I ,ld engnlo n'1t~ la señ0ra de S o. to~ hum::t!1l)s y lo~ n-incipios
Q'lteresante. Ll ~1,I'a se -á se m ;&gt; !1t.e. el P"oy¿r. to q 1e ?){')l.. ~le"I ~;¡ i\ ~o,aoa OCH 11 11 continua rh!11'1c r :3. ti cos rle nll,,"tra nacio,• er.,."1' o n a d a , y u~ q. tI. "" n. ro, t o. '1
~ la r o n f" l e'l .,','...." " ....: h' ..1 '1·.) 'y ','1 n. \...
' , u\ ¡ 1 1 ! \tl :h 1 y r) ) , ,)\),tác r.llo 'l q ue h'l' n '11 ir'1a rl v n u '" s t r () p 1 t ri rn o n i o
. '. '
queserecojl o:J~d¿ ser fermen- &lt;;11 "XI) 'l ' lC1Ó'l.
! ;;íl'1 ('\ ")" rli , mil, rllf íci 1es Oí&gt; QUe f'S 1'1-1~ s " rt o '105 los hom·
,- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -----;- 1
bres i gil a 1f&gt; " (l n t ~ la 1" v, sin ni nS ' l ~?·ilr, l i~ !111?s\r'1. r)e Arti ~ as ;Z ' lna (~\'1~c&gt; d" (iísti nciones más
1: rv ¡~,;&gt; ntr) su C'lS O al C01 5e ;o. qll"' 1,'l S r¡ u ~ b. roten lrl.• e 1 pro pio
. HiI Irl; C2 1 'li io (1U
" ~ la r,() l~H'I· '~ · e~ f q C' l 7() .
. ri1 8 1n~;¡ S~ '11 ' ) Ié1ti el P, Paro:1í,
El CO,~¡) j o Fede ral de M:JQis'
Vendo s) l a,' d ~ '3 l.1l]) m ~t i' ,n c.1 .d :' {t rLn de su D d i el e, ' (11 r2~ ) ~ '~ ~ n. "2 Vxo"e~ó rr¡¡ "11 - t", rj". 'e\l'1 i r jo "" te " días rn Sa.,
en zona inu Lnl ¡' l:l. l d ~ h d lHhl, C l ll f¡'¡)atis a I'a C'l i'I'e ro 1 ,) ¡¡ . ~ Z 1 "O 1-)"&lt; e, te n r ;) b 1e- T o ~ é tom'l'1ro cartas en el a sun'
tel'a d~ L3.3 C :d eLu y a j ) ) m ~ t n3 d ~ l n LE~\r¡) nLl~do
m l, v h ''!' , Dor 01':I~í] "11:)? - t n , ha h íd'l no la ~strll ~ tur?
Los Mál'lllales,
•
rirH, J"Hte ril.lrm .&gt;n}e :l Ilna vis i, ri6n n~ " n S'lrniHio i\ fi n rl ~
Pae:! i :l l Ji' .u:n, fa j ,l i' ,b :.! 3, A ;'i'~ c i f~ de L 'l JE'll' ote
ta ef?cfu~rjrt Do r fa i l&lt;;p('ctora r¡'1e &lt;:~ ,l re,ll "' 1to sali,filc(oria[ .1 ~ ¡il b- na 'la rj PI G1'l O por pJr' lTI2nte c&gt; &lt;;fe r)O~!l'()S0 hf'rho.
Es r]¿ f'!' !"wr(lr que las au lo ·
ridades c ")"T, p r&gt; !pntps ~epan sancion:¡r com o ~ e rl f he un"! seri e
tan l i\ rg 'l rle en or midade s por
par!p pr rrÍ&lt;;amen!. d e aquellos
qU 'i' !ip nel1 en sus m í'lllf s la form:!ción de n uest ra niñez y dan
así un ejemplo ta n poco oemccrático y c1v ico (l los h í jo~ rle
los urugua Vos que se les han
con fi ado para que los eduq(]en.

¡

I

;&gt;

[

'1,

(j

II

de

¡ Se ñ

o r o!

!Señorita!

VISITE

Alm,acenes LASSO

y podrá odquil'ir, denh'o de lo más nuevo, su vestido y colzado pOlta

la próAima fiesta: lisos, estampados, brocados, lunmtes, nil&lt;seda-bitela.

SIEMPRE AL SERVICIO DEL PUBLICO

El refre.c,o que gusta má,

�"ARTES, DE

5

AGOSTO DE

1958
. - - _.~~

Pj~ina

7

--

• O X E0
1
__ CARTELER
, A._,_,__.J
110
CHOCOlAlf, en un alarde de acometividad
y valentía, ven- :
CINES
-- --

ció al dUI+o y pegajoso Lal+ache, de Las Palmas
N 111 debuto noqueondo limpiamente a Gavilán
oe

I

mente sobre él para inlen!ar sa'
PANTALLA:,ANORAMICA
I car el mayor fruto
a Martes, 7'30
10'15
; aquel providencial ·handica p',
El drama de Holl) wcod al
' que le venía como caído del
descuhierto
cielo, Pero nada puede la fuer·
d
d
d
1
za ISIca on e man a e co:a, Por Bette Davis y Sterlir,g Hayden_
zón. Chocolate, que por su JU- La historia de una famosa actriz que
ventud y poca fxperiencia se no queria enfrentarse cr.n la realidad.
esperaba afloiara ante aquella Maravil!osa interprc tccién dt Belfa
d d f
1
O"vis
aparatosa dapa a e aro », no
(Autorizcrlfl Mayores)
sólo no se arredró, sino que "n .Jueves, 7,30 Y 10'15
11n insuper a ble alarde de arroUnu agradable pe licula distinta
jo, valentía y c:orúje sin prea todas
.d
~
I h- ' t . d I b
ce enle , en a
l ~ OrIa
e.
0-..
[ n
x~o local, se lanzó abiertamen.
EN EASTMANCOLOK
te sobre su rival, brindándonos Ceroos lavanr!o la ropa, conejos ju.
ambos un aialto pleno de no- gando al biliar, gallinas en la pelubl 1
b'
f'
b - queria. Lit primera película del mun.
. e H ) m na y uflosa com atldo ir.terpretada 5ólo por animales
vl¡~ad, q~'e hJZO levantar df- sus
(T(l GOS los públicos)
rlSi " nlcS el los esp\'.rtadores . Al, Sábado, a las 10'15
finalizac la brillantísima pelea,! La peliclI:d. de la juvpntud que atrae
los dos muchachos fundidos en
a torlos l'Or su belleza y ~impatía

I

El público, que en gran cdntidad
acudió el viernes al "Dlaz Fért::z., ha
podido comprobar una vez más el nutable progreso (dentto del tono filOdesto de nuestro incipiente boxeo 10(11), que poco Il poco han ido aJqui·
riendo los púgiles de la joven cante·
ra isleña De aquellos muchachos de
entonces, bisoños, rudus y t&gt;ill experiencia, a éstos de ahof¡:1 ,Ifll~did un
abismo. Esos 26 boxeadores de Las
Palmas que han (Jasado por nuestro
ring sin haber logrado sino una so!a
"ictoria en ArrecHe, son le~l1munI&lt;J
Inequívoco de que Lanzarute ya. ,!m·
pieza a ser «gdJlilO' en el conClelt,)
de la f1milia reglllOal pugilisticll. ~in
que esto sea m.Jfivo pdrd que echemos ' anticipaddmenle las campafias
a l vuelo-todavia queda muchü por
hdcer-sí ha dZ! valernos e&amp;te primer
'ruto p1fa seJuir enlusiasticamente
en la brecha, ,in d ;~smayos ni vacila,
ci onf's, en Id 8eguriddt1 de que a la
I'uella de un pur de años el box t' o
l&lt;l nzarot(ño :·abra hacer cumplUo
honor a la rira y bien acreJíLHla cantera deportiva de las islas.
La velada del viclnes se inició COIl
una pelea entre t:I debutante FrónqUI·C. y el ~or(jl'mudo Peptlle, llena
- ~
(l E ardor y nobleza combativ~, que
.105 dio el únicu matlh nulo de la IiOr he.
K O.T¿CNI:::O A CARGO DE V¡:::TOR
Eu la primera de teloneros íntervinieron Víctor, pur el L Ilzarote y Do
mlngUt z 11, POI' el forrelHvega.
tI lanzarollslil h-t ganarlO m u chos
I) unto~ U1 l u iO ntO a po!t:ncia (l e pegada y reflejos. No se i n mutó ante
I ~ S '~ul c i (las, i:1com~(i.l¡;s
de Domln·
.
.
¡:Ul'Z JI, que v ,: lllénlemente, pero Sin
o rden, sin té.ld ea y dll gua u l;?, S(~
p :.tso una y olra vez a tíro liel ven e. '
ILJ~O puño de VJctor, que ya en los
In'ici
os lid cuarto "s~lto
pwo d su ¡j ,
I
. U
"" en trdnr;e de grogul. n.upercll['
él la mandibu la dejó a D n mí r' gU l Z
I· n,·j c. fen&gt;,·o. ¡',' 1 a' rbl' tr(),
la mb.'leante
~
( on muy buen criterio, decrdó e,
Iriunfo de Víctor por inf~riori d ad técnira
(le:tTUNADA
~u opon e nte.
p. FO
~HE :;tL'JT'\ClON
D t-: NOEL 11
/1.'0 e 1 JI subió pu r pri !1I 2ra Vi' Z al
f
.
IÍ ng p c r¡1 epfr~n!a' sp , CJlil el! H ~ ll l l,\
. k'
G"
en'uconlrarlevMlOs I!OS,(1 aVla ll
el j t t
t
tI'"
I ro
lO '
"
( e )o.1 al) P, /l ~ fi. uD e
e.-p e
c.
d vo :urninosa ·h,wlani ,Jaj· del lanz1 ro tista, fue i r cl!l'ando la pel ea a,\I
f.lv(l'·, co n pot', ct e s li cr,s de d " relh"
,
I
.
1
1~
· tI O:¡F,O S c o n ,a c xp e. I,·nr ¿¡ y n ,, ~ :; .
l : i1 d e un vd e ra roo. quc fw~ron mina n

pO~Ible

y

perto dominador de la t¿cnica boxistica,haya de recurrir a determinados
"ar~ilugiub" de su .veteranía-marru
Ilerlas, pero no SUCiedad-para hacer
frt::nle a los h o mbres con quienes com
bate, Si Robinson dejase en la cune·
la estb maníd persecutoria, que a nadie perjudica tanto ,como.a él, ~)(ru
gallo le canllUIil. El hartano tIene
cualid ¿ oes y condiciones de sobracuaneló esté más adecuadamente en'
trenado-- nara gllr.ar a mmhos de
n~est~os púgiles, De él pues, y de nadi' fila" q'le de él, depende su éXIto
en futurél~ octuilciones.
Vencedor, Domír.guez l, por pllll'
tos.
.
LEVY y CAR~O¿ APENAS SE
.TO"ARON.
El semifonc1o estuvo a cargo de
Carlor,riel ~mme!ing Baer deLélS Palmas y Ki ,t Lt.vy, del Larz~:o[e,
"
DIOS hombres. d e pabrellc10. estIlO,
suel los y movedlz1os so reb!l[ lIng,que
re earun con iT( or y no eza, perv I
' . '
c:ue~r'enas )legaro,
a. docarse,
frate .r nal
f'm(l(lQna~o_(1bra
n .
[
los cinco «iollntl~ •..tlel c()mb 'l~e."
. . zo de entranable dl-'portlvIdad, SUP2:RFIMU:OPE-E.lSMANCOLOR
Levy ll e vó ca;) SJemore la Il1 !Clatl' rec ibieron la más ruido&lt;'a y sino M ., A. 1/. .
v·
L" V - •
va (a ~; .'I!los le hemos visto boxenr en
' .
~.
p r _a.rlsa,
aSlo y lrna lSI. cm
L ~ s Pdlmas con b a st()nle má~ di r a I reré! OVi'lCJon de la temporada. ¡ te bel!Is!mas .muc~achas desenvuelc¡¡~ ql'e pn e ta ('(,&lt;816,) y ]'u-la fue! Un cyni)ate en suma dI" los que' ven su cont8g1C'sa Juventud en torro
'.'.
,"
.' ..
.
. . ..
,
&gt;
'.élunapllesl0prófr~or
su vHtOrlH, a nueltro ¡UleJ(', por es- no se v,n tocos los ellas.
(lIutorizadi! mayores)
caso malgen de ¡;Ulltos
..
KID PALENQUE,
PROXIMA &lt;; EM~NA: .TRES HORAS
El gréll1céllléln.ü ú e mostró po~~~r
OVACIONADO
PARA VIVIR.T h '(' I ¡ .
una perf pct? esqUiva y gran f eXlblll'
¡
fe nI o o
dao y j uego de cir:lura.
El excelen t e púgil Kid Pa.
LA GESTA HEROICA DE
iei' \jIH', lfue junIo con Cll'belo
~Z
re pee, enló tan dignamente a
íl
CHOCOLATE
[
A la t er minación de eslo me· ,2\ nzarote ~n .los recif'nt('s carn- Miércoles 7'30 v 10'15
rncrable pelea de fO' l do en lre p e c nafo s. n c clonaJes de .b.oxeo, i ImpelÍo Ar g ~ntina "m ás arrisL1 que
el lanzarot! ño Kid Choco :a te y fu e &lt;1 ( (1 ~;ldo ron Ui~a ca!Jda y nuncp, ,0n ~ u mr l'or v. más a[' a: i o renc ariñosa ovación cuando hizO'
le ~1P ljl'l"a
palmfño Larac.he, el ¡Júb :¡c(l, ~u p'esef'!¡)( ión en f' ¡ rinQ' a l l('HHHH[
puesto en pif', tributó lo rr.ás
'~. . . . . " ..... I.!:
ardj¡.nte y e¿llurl'!a ovar íón ele (es de comenzar los combates La pelÍLula de!fl E'm o ( í6n v del mis.
terio, con lO, m '1 H e:: bilil e s y las cancuant a s en Arrecife hemo s oido, estela r es.
P¿d e nque l' :'g r esará el miér-I
(iones n ás por.' lJla : es
como ¡::; r e mio i1 lo v a le n tia y
(A t
1
)
b
'
'd
j"
t
d
.
,
c ü !,' s a Las P ill mas, tras per-!
u O' IZa ( ¡j mayores
c o m al¡v; fi ( ae es O ~ . os JO' VIERNES a 1
'0'15
' ,
maneen !lnos :'lías de vac a cio.¡
. . ' &lt; as, .
.
venes y nobles ¡JUgiiC:S.
A
.¡
kepo,lc¡ón de la emOClon¡ nte pt IlcuCl lOCO l ate, como Sl. f mprp, y ne " ('TI
rreel e.
I~'" "'r, TE.._(· "INlrOLOR
1
,
Bu?na
q1l1zá 11 n pOCO impr2 , ionado
- act11 i'1 ción de los árhi· I
I
n
!J
n
pOI' l a m a yor e n ve rga r!t;ra de t:'05 senorf'S Acc.&gt;oo y Suarez, y
,~,
I
1
mucha a ' ist f' ncia de p ú b li c o \ ror(Jl e nn ¡::~Hd y Ju llil A~ iJ n:e, ~olo
su r¡v .1 , comerzó la pe ea en
r&gt;
., . l '
h
l!
I
' i ('lllmor le rJ lo valor para Itngtr,e co·
J meril &lt;'XP€C t el t 'Iva, P e ro qu CiHJ d?P;J él r ()(' ( i .
". ,0' ,·lm~. r~llr·&gt; s V h . · zan-,,~s de
P1an le
__ l' bar", f' 1. ,."
-':;".
UnhOrl', bre.3(U SiC'O(jn. trbidcr
f'i m~)reno arrecih' ño H ' fue cre- RODRIGUEZRETAYAR,.),NA¡
,
ACEPTA
(Todos los r úblicos)
riendo. al lcwar ;ll c ¡; nzar en
I
_
J
L
'_.
"
El bClX~ad()r Rr¡drígiliZ, 'loe 1NOTA Esta mcgrdfica película
las UJ.¿r ' lilS a
H(\(;:l&lt; cn yo ) ca. . . ..
,
.1
•
J;¡
.
,.
d'
. . tan b uena lrtlprf'SlOn c a uso pn! V i ' v e ra il p r oyectélTse e \lOmInra r;rUCl IO Iln rpr e v e c c ; Vi C¡ ¡. , ,...
I l'
. - .-l 1 3'15
1', _," :I .:.- I ,cj 1". ", r"lo 1') ",0'
. .;',j 'l ..l e l l "11J- Sil .prl's ",ntilclon .e n e l . ,?a iO n go en a unClon lI e as
.
'"
~ ~
h""
D
P
_
l1r'nt e n l: . T d mhién e n e l cuarto!': :az erf'z', refo a Arrna .e 1'1 ,
rO!lild I.e iofiÍQió duro ca~tigo c~~bate de) ~e.vancha, que luel
a ' -ptado ro · este
Mn el gr an cQroario, que pOí ,.."ri ~ '
.'
.
GUITO

LA ESTREllA

r'

JN UN PAIS l[JnNO

n

u11'ln

y

I

DlnBllllOS Df UnlfORMl

({DI

pIn.
[z»
[nr

I

(¡t,fJ:

U
• .,

..

«ATLANTIDA»

Q

I

I

[l DECfnlOR nfl AlnMO
.

,

I

I

&lt;1u laente", ' z~deO ,lvi!án,muyi'bi H '

lo e n ~ u gUHdi3. En el t ~ lcer aSc11Ll
y~ :e hizo mordn ia lon a --la ant e ri Of caída se d e bió a un tropezónp a ra en el cumto,dpena s t:0nl'nzain, mua v ?'z s e pres e ntilb l en un
a l c an~8rle con un ftl~rte J¡¡ e Lto a 1-1 rin~, no se arredró, y re plicaba
ma 'l Llbula,que le pus o luera de co m' i r,Ol :1 C i~ , to y cLlturldencia a
b a te.
1
¡
~.,
t
t' .
"c trat:J del k. o. más limp io '{ eln· Ia O~ ,), '1 Y ellClen e i1Com ~ IVI·

I

gante d: cuan!-Js en Arrecife h~m (H d.1d l~¿ C1)Colate .. A,sí llegarnos
or e senclado .. ~o('1 JI, en ést ,l su !J ' I'¡ al q'II '¡lo aS"Ilto -unlCO a nuesm ,'r ,l artljac!On ..d~most ! oposeerrnuy tro ¡ :li c io que fue ent~ram?n!e
e stlm&lt;lbles conCIClfn e s pera el blXeJ,
.
Ch
I
p e ro será cuestión de vede nueva- del pllm~no-en q l}P.
o ,~o,am pnt e para emitir un juí cio má, con- te r~cjbió U 'l fc:ute implcto en
rl uyentp,.p tles Odvi 'án, rec~én I'eg l-el oj') ilquii'.rdo, q ' l~ le p"odujo
do oe Afflca, ap,' nas tuvo tlémpo d l~ !l :1
e d e m a
i,np)&gt;Íbilitáne l ·onder a su prep;¡rarlÓn.
, '
,
le m!)l1entaneamen.te la VI·
Vencedor y vencido fu~ro~ d e sp~'
didos CO!! muchos aplausos
s\on- M a I p:Hado vimos en
EL CASO [)E~ TF:CNr:o
aquel mom~i~to a nuestro vali~nte ,Dli~l"IO,
DO"qll~ Lardche,
' 'Id RHOB,IN::&gt;RObN.
El pU~1
c!
Ula, o Inson, re ,t oad
reciódespué,desuregresodeMeli- mJ,tran , ose Como un CO,IStlIla.Esl!!lapenaqueestehombre,ex- 1111) 'l.!tull) se fU2 abierta-

d.c:

Lea RNTENR

"YUd·.o.
, de Lan"arot
-a' .••
·'-"ij
..

IA

ft
IlOo

(Viene rle quinta pagina)
ANTENA se complace f'n po- . ci!1íbrl rl delantero argentino
ner sus modesta co'umnas a la I¡ de la U. D Las Palma'~, Padrón,
c.n_ter'a disp?siciól1 de la Comi '1 quien ha permanecido c i n c o
S101 orQ'rln1zadora,
dese .3ndo ¡ dias en Lanz3rote.
una rápida y feliz ::olu c ión al¡
Dur;c¡nte su estancia f'n esta
grave problema que hoy af e.cía I c~piial, Parlrón ha acudido diaa la U. D L'lS Palmas, eqUlpo¡name;-¡te a la pl"lya de San Jo,
por el que siempre se ha senti- I sé para hacer ejercicios físicos
do en Lanzarote sincera estima-I y de bi¡)ón.
c:ión y a precio_
I
PADRON, EN ARRECIFE
El próximo a ño piensa volD2spué;; de efectuar una vi- ve~ a nuestra i3la, en unión de
sita a ¡as hlas occirlentales dei otros jugadores amarillos com·
archipiélag,), llegó a nuestra pa triotas.

�P
__á_
g _io_8_8_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _M~ 5

(.) COSAS DE LA VIDA (.)

DE ~GOSTO DE

19.3

TEMAS EDUCATIVOS

Lo tal-moción de los niños

La "novotería" de una sirvienta gallega
Su primera copa ele coñac la hizo acuelir presurosa a

«Hemos observado con verda- I damente, que no. No es sur..
dera satisfacción, en el trans- cien te prohibirles o recomenBARCELONA.-Se ha regis- ciones físicas, fue enviada a SUI curso de las últimas semanas, darles la no-asistencia o la no·
trado un pinfor~sco suceso que domicilio, en la casa en la que la preocupación que diversos lectura de determinados obras
ha dado !Ug&lt;1T a jocosos comen- prestn sus servicios. con la organismos nacionales experi- fílmicas o literarias Es precis o
tarios. Olas atrás se presentó prescripción de que descansa- mentan por el arte--revistas, ofrecerles también obras aptas_
en una casa de socorro u n a ra.
cine, literatura-dedicado a la Aptas y de calidad. Aptas J'
agraciada muchacha de servicio
Mientras tanto, se comunica - infancia. El probh:ma nos pare- r.on el encanto y la atracci óo
llen.a de espanto. manifestando h;1 el caso a la comharía de Po' ce muv importante y en su lu- precisa para despertar el inltque acababa de !Jeber, por eauj· licía del distrito, que efectuó gar. El mundo infantil bien me· rés de la infancia.
vocación, un buen trago de lici· con celeridad 1 a s pertinentes rece en efecto, que • los mayoBien está que se prohiba I
do clorhídrico y que se sentía g;'stiol1(&gt;s, comprobando que no res. nos preocupemos por &lt;sus un niño de ocho años la lectura
como si se le abrasase el estó- hélbia habido tal ácido c1orhí- cosas».
o la contemplación de una ob r.
mago.
drico, sino que la sirvienta gaSabido es lo m~~cho que el ci- morbosa, en la Que abunda.
Los médicos de servicio la llega injirió un buen trago de ne v la literatura pueden influir a¡,esinatos y pasiones malslobservaron someramente y, an° coñac. Pero como llUNca lo ha· y de hecho influyen, en el des- nas. Nos parece de perlas. Ptte la gravedad aparente de su bía bebido, al sentir el calor en Imrollo espiritual de la infan- ro repetimos: ¿no sería (onveestado, procedieron a practicar- su interior creyó que se habia I cía La semilla plantada hoy se niente, al mismo tiempo, ofrele un lavado de estómago, que e'1venenado. La muchacha en convertirá mañilna en el árbol, cerles uo SllstitUtivo adecuado .
se llevó a cabo con toda felici· cuestión liegó de un pueblecito en el bosque humano de la PaEn varios países existen a ldad. Como la paciente quedó, de Galicia hace muy poco tiem· tria. Lógico es, pues, que esta gur:os escritores famosos, a~gual parecer, en perfectas condi- po.
spmilla nos preocupe. Y mu-' nos estupendos directores dt
+
cho.
cine que de un modo preferenSon murhos los n!ños y los te, o de IIn&lt;l manera ocas.ion~ l.
adolescentes que han compare. dedican su talento a la l/lfan ·
I cido en los últimos años ante cia Citemos ti C;raha~ .Gre~n .
Ilos Tribunales de Menore~ aCIl- p1 gran novelista catolIco Ir.~? Holdnda, una nu~va pro-I ~a sobre Jo" puntos siguientes: sados de delitos diversos. Re. glés; r.~temos a. Walí Dhl:e.y, el
fes~~n se ofrece a las. Jóvenes: I cocina, aóministración d" lél ca- cienlí'mente fu eron detenHos gean dl~ector ?lllematograflco ..
cVl~ltadores r1e matrtmonios.&gt; sa, deco¡'üción, jurisdicc;ól1 y!seis muchachos-c&gt;l mayor del Al ml'lmO tlen 1 po que conll'
Su misión: visitar a los nuevos dív,~rsas leyes relativas 01 ma· ¡trece años-aue hahían fOlma. nua01o; C010Cillldo letreros qU í'
esposos o prometidos, ' ntre- trinlonio, problemas de psi colo- do unfl "banda. que se dediCA- di¡Jan: "No apta para m ?llOres'.
garles los regalos ofrecidos por Igiél del matrimonio. Las visita. ba a pillerías v rohM d(&gt; pora ;.nn e~ Dosih1e alentu al novedi,versasJirl~as importantes: jo- dora;; ho.landes3s so,n .~ctual · iT?porl~tI.da. PeroJ hech l) (&gt;5 list" espq~c'!, al dir t' ctor .~:&gt;' (l'
bon, cafe, te, chocolatf', bIZCO- r:!erJte QllínC('. La pl'OfeSlOn es·,"lnlomatlco, En el curs,) c1c, las n(&gt;, (11 edl\nr ~ al proph:tArl O
chos, frutas, licores, cigarrillos, tá muy solicit¡.;da, a pe~"r de 11llli!1ve~Ii~é)cionfS se ha visto cla· de revista~, a hn de que. drdl '
peqU~,ño ., artículos doméslicos, aprendizaie lélrgo y muy serio lT'amente qu P pn. l&lt;l mavoria de que llna p 'l rte de su tI emp o .
etc. Acorl'~eíar a la j0 \'en e spo·,
los CñS0S estos muchacho", (&gt;5- una pule de su taie rlÍo, él cre a r
I lo" niños. pstán héljn 1él influf'n. divertirloS e interes an tes obra s
Ici 1 el :&gt; ¡y,,.,las l!'Cturos, 0." pelícu- qnC' nrven el ielr l"¡jlo de cA pr
.
IIA" nocivas.
tas pñrñ m&lt;&gt;nol'('~?'
.
Una fábr iC a a!11elÍCi:~na acaba i lón. Al ')D' Ímir este botón pone
Nos D,HHe mny bien I'S" ';10
(O : .Pueblo&gt;, de Madn d)
de lanl; 3r UI¡ iJP3Ulí O pi1Ul :a Uf:' ¡en fu- 'cio:'¡3 1'Di,f litO. una "',1 :lJFl ! a~::,. r;~" (l mpPO,r es &gt; el" (ll[l'l:!1nS _ .. ~.~,~""' _W_"_ ___ .,._,~_ .. ,,_ _ ~~_ _ _
n
(" n y
fen sa Oe h',s damas en V'i¡gro,! C','lll1Pi'F d h'c'- a lil, tJ'!]¡, P0 1¡ Cl;~ V ! I1t.l \ 1l1c,~ rn N n'
D?lr('(c
Víf
~ ~I·"~~·. D'· ~,~···S··." E
S r. :r ¡t fa de un 1r!s !n! rne n¡o d p- l l C ;:l '/ a z de s,::~ntj i· t: c (-] má s de u ;; ; hí ? p, c. .: j lt;;'ni (). l r1f~ lrrtl' rns !'0 , ~~ _ ."- _
tam ¡¡ ÜCl de una ?¡jj " ti ~ ¡(1 (k r ¡ ki 'ómd: () c1 i2 (ji~;I ;: ! : ci ;L
; t:,; l," d(Jc; "No , i1 p t~&lt;:&lt;(l a!'(1 rYl ('nO ·
garr !l l o~" y prOvls to o ", un b O" 1
Ol,nfu"I¡"p!Y'o&lt;: JDp, d
' en 1a· ea t eI .~r'
.
:11, ·,'~oo&gt; . P.,,()
~
.
1 h ? esocu paua,
\ O " ac a,) 'Ir élqll1 1111 po;f ra
;:1 J"r
.' • . .,., ~ .
1 E "t \'
- - .- - - - - - - - - , - - - - - - -.,- -..- -_ _ _ o...... ,=y=,=c ..,=".,==,,~~=
1. E, s utici l&gt;ntl' prohibir def ermí- ¡ ge'R·lhli~'l., "H' \ente d a ., Jsda( 10
~1~
;IC'd " ,)c.1í r llL, ,,
r~"tl' l'Y'1ir,"(!n ;
azon: . ecau aClon e
, ¡..
'
o "
.• • .
• O
'
.
'¡
Hacie rl. d a
! 1 DI (j,&gt; lect¡;rél a 1,1 ¡ nf"'1"C 1Z;? i
... .
F
: C' é " :Yi OS honr;;qii1 mrn'r. rr~!1T1 - : ,:-.""""'".'
-.'"'"

la Ca.a ele Socorro

·· ·
OJ-Igtnal
sistema DaI+a aconseJal- a las J+óvenes
esposas en Holanda

I

Confl-o los pil-oneodOl-es molestosos

I

..

¡

e

O
. D.I ea

&gt;

n

1'\

:

A. Im~liPa
e.~
'.' ~~I1bi~n~tI

Ll

l ffA.J!
A c~;:
O
~:J ~¿;;.

•

,....

" _.," .&lt;' ~.'~_""'",,,,_r, _

A~

(ASA

»&lt;,

"'i '~ "

: -_,~,' ,-, ...... ,: ,,~

-.

"....,.. ., "',...,...,..,. - -

S!

tiene el placr3l' de CO ,ll ,1 i d ,o,LH' a su nU 'll'~ l'Y&gt;a cl¡enle13 y)'a,-o l'ece¡lo :cc.'? ,
aC'aba d e recihí ¡' un nu e vo y v ariado sul'li do de cortes de Lana ~n GHAN NO VEDAD.
.

A M

de l'cconocido IH' estígio
En genci'os

palll

qu e

A
pOi'

su alta calidad y faniasía.

Verano tenemos II di spos icIón de IHlcsÍi'() 3 cl ientes un espléaú ido su d ido d~ c :)I'l es en
JUMEL y SPOHMANT, con precios c3 ;)eciai eoo:., incluida la confección por un S!:l j Lre.

G3.harJilla

Asimismo trajes de Verano cont'ecCiGfHHb:..: en d ¡fe¡'~ ¡1 "r e3 c:llicLulc., y'a pl'ci:'ir}S n1 alca ~H~e de to:ios.
ZAPATOS en infinidad de Modeios,en tipos de Noved.ad y calidades de I'.ecünocída fIar'antia, ofrecemos a nuestra distinguida clientela en la seguridad dc que pueden adquirir lo (iue deseen, siempre dentro de lo más nuevo.

Air~lacenel

A L

SERV~CIO

LA SS

O EL

PUBLICO

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1169">
              <text>Antena nº271 05/08/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1170">
              <text>Periódico Antena nº271 de fecha 05/08/1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
