http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c92365f52542b448be0d57029ba2599e.pdf aa8618c07a073c1921305e3b21aa465a PDF Text Text El FARO s~n lUZ A los patrones de pesca y a los pilotos de lo!i. mereantes le es familiar el destello del faro de cabo Bojador. La navegación no es cómoda , ni fácil por aquellas aguas y el centelleo del faro era como un aviso amigo, como une: mano familiar que ponía bd. lizas en las tinieblas, igual que un seguro mensaje de paz. Era el luminoso pañuelo que saludaba en la lejanía la singladura de todos los bar· cos, sín preguntas ~ sus banderas ni a sus tripulantes. Durante muchos decenios, el faro de ca b o Bojador ha cumplido puntualmenie s u misión y los hombres de mar han tenido en él un fiel amigo en las horas difíciles y en las jornadas de calma. Ha sido una lintuna encendióa a la paz y ala concordia entre los pueblos. En el interior (;Je la espigada torre, aprisiona· da enlre el Atlántico y ei S.áhara, ent-re d o s inmensos desiertos, ejemplarE's funcionarios españoles han cumplído lealmente un servicio jalo'nado de sacrificios y qe renuncias. Un servicio de paz .Y ~e confraternidad humana, ' que nadie mejor flue los na'¡iegantes sabrán apreciar y - va((¡Har. A'hora, el faro de Boj:ador ' ha -quedado sin luz y sin vida: Por el horizonte. infiníto ;de>! . desierto, por su espalda pa'éífica y confiada, le ha en'trado a traición el más salva' j¿ fOror humano. Las ratos de.hle8ierto han realizado un cQQ¡ttde y bestia l atentado confra las más estables V valiolOas normas d~ la convivenCia internacional. El saq!l~O e inutilización del faro de cabo Bajador constituye . un imperdonable desafuero, que excede de los límites de un daño y de una of~nsa circunstanciales y se convierte ' en una afrenta a los principios más respetables sobre los que se asienta la relación (P9 S9 8 página cuarta) (onstrucción de sesenta locomotoras en Bilbao BILBAO.-Actualmente. tres factorías vizcaínas, la General Eiéctrica, la Babcok & Wilcox y la Euskalduna-, Con la cola~ boración de otras Em pre sas denominadas auxiliares- están .em p(::ñadas en la construcción de una primera remfsa de locomotOras cuyo p e d-i d o fué de 60 unidades. Actualrr.ente, la construcción llega, aproximadamente, a la mitad, a base de tres locomotoras mensuales. Núm 238 - Año V Arrecife de Lanzarote 17 - D iciembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanos Zf'rolo, 7 Apnrtado,32 Te 'éforo.256 I =S=E=M=¡\=,,=¡\=m=IO=D=E='=OIt=T='="O=·='={Jl=T=tf=R="l= '•j DIRECTOR: - GUILHRMO lOPHeM (RNARIRS solicita la supl+esi6n de los m+ollceles PASTORES VRSCOS que gravo n la exportación de sus roborEs ti ESTADOS UNIDOS artesanas a la Península En <'vióll d" Iberia, con des_ ,,1 I Ccngreso nacional/tino a N leva York, salie , on los 31 pastorps vascos contratados p::lr la l\<;ociilción' de GanadeEl estatuto del arte¡;ano, que : sa menor artesana y orteFano i , .' _ .. fué aprobado en 13 ultima se- independi{ nle ahlaeo Tamtién ¡,ro ., oe Callfornla, 'lIH' s.e dJ!1gen sión plel1inia con ia que fué se sfñalan las cat"!!OríHS pro- a ).18 localidades de BOlse, E ko, clausurado el 1 Congreso Nacío- fesionale~, QUP SO.T' la!- dr: tna'.:·1 Pocafello, Gran Jnnclion y Lanal de Artesanía, desarrol la .Ia's tro arl .~Sa110, CLClB! arfes<l.o y ' k r> City. en lél oe~le de' los Estasiguientes ncrmas: clasificé:Clón aprer.dlz Bltt'5f,[¡O La carra del ¡ dos Unid{.". del trabajo artesaliO en bita aro élrtesrno se d"cI.:.ra Obltg¡jlO'!<l1 t~s~nja artísti~a, arte s (jn ia .a,' - PaJ~'ltodos tos m¡ ;e~,t , oF ~ :.~ Este guro de p'1 sloro forma tls.!J.ca, .artesélma de. produc('Jo~ consluer~ como,do(.un:~~t( U ,,! . part r de un co nt in¡;:n :fe aproutl!lfalJa y artfsanw dt servl · co ffhaCln:t t' a crf'(!¡ta .no d~ :a b d 11' t E -, d cios Fija las unidades Horó- aptltuopflfe,1 /; 0 i3 1 y df' lO s ele·. a o por: i l ~l llti o 'spénol e micosocíales en las siguifJi~es: (Fa - a e cuaita págil1;¡) Emlgl' i1 C1 0". taller familiar arteséno, emPleHa .ido clausurado en madrid el de Artesanía lll DIUI~U~~fR-SGN-M-DHfK'DAS l"" En BAR(ElOnA, COMPU(AD'AS IN TRAfl(O ILEGAL DE fUHOIL BARCELONA.- Se ha descubierto un tráfico ilegal d e fueloil en el que se hallan en· cartados diversos propidarios y conductores de camiones cisternas, en número de 16, contra los que aparece responsabilidad, por lo que han sido detenidos y puestos a disposición de la autoridad correspondie'l1t~. El fueloil objeto del tráfico ilegal era previamente susfraído a sus destinaríos mediante el empleo de dispositivos especiales in&talados en Jos camiones cisternas encargados de la dhtribución. LUE'go vendían el combustible sustraído en beneficio propio, Los detenidos son conductores de los camiones cisternas y algunos propietarios, sin que este tráfico 'i1egal alcance a ningún empleado de la Campsa, pues ló,> aUlos cisternas no son propieda,d de la Campsa, sino que los alquila para este servicio de distribución. Son millones de litros ] o g sustraídos, pues venian operando desde hace mucho tiempo. Empl·eaban el procedimiento de colocar Uf. aparato obturadord e forma que al descargar el gasoil ·que· naban rlenlro de ]a císlerna de 300 a 500 litros, que IUfgo vendían clandestinamente. N Q TIC I A S e o n F o T ,0 1I l la loticia la ofrece 'Primer Plor.o· tn su úllillfo númuo. fficrlEne Dieltilh, [a prestigiose g vderana actriz del cine norltamericollo, ro¿orá en (anorias próximamente una película hujo el título de .Mara>. El film será dirigida par Rlesandrini y tn él intervendrá tO!lbiéa la bello ael! iI RosuDa Podestá. lo que RO ¿ice' Primu Plo~o" es qué isloll•., arcbipiélago, ea esh caso, ha de ser la IIfortuDcda (foto AR(HIVO) �Página 2 MARTES, Un viento huracanado, con velo-,! Dos nuevas obras cidad máxima ele 108 Icilómetro'lde Ignacio Rldecoa pO " hArA e/e de,encadenó el J. ueve" Una de ellas versará sobre v I i temas pesqueros de 17 DE DICIEMBRE DE 1957 _ ..... PERFIL ISLEÑO El aeropuerto de Guacimeta Muchos han sirio los trastornos de todo orden sllfridos Canarias por la isla de Lanzarote como Arrecife derl'ibó metros de pal'ed del fstadio y en 021 diario • Y a» reproducj- consecuencia de los varios días Irnos el siguiente fragmento de que, debido a los últimos temano OI'ronco varios ar o es y vemte Igueras un reportaje de Carlos Fernán- porales de viento y Iluvía, Iza • , '..1' , .. ' b d ' dez CueneJ, con referencia al permanecido cerrado al tráfleo Como COn3eCl1enCl~ d:l regl- ~ldo electrJ.co,. techum res e novelista español Ignacio AI- el aeropuerto de Guacimeta. men de horrascas y DilpS pre· algllnos edIfIcIOs etc. decoo' Viajeros y más viajeros blosiones que últÍlTI1mente ha afecUN ESTADIO EN DES<-.'Cuándo sa:e su novela queados en las estuciones tertado a~ archípi~lag0 canario, e n . , GRACIA s • El g~an sol,1 minales del Archipiélago. Mi]a manana del Jueves se desen- C1l1CUeOld y cuatro metro de -La editorial Nocruer me ha les de cartas sin poder salir, o cadenó sobre nll~st.ra isla un li~ pared de nac.iente del Est~. enviado'ya los pri;eros ejem- Llegar a su destino. Paquetes nuevo te_mporai de . vlent~ y mar dIO de esta caplt.al, ya resenÍl- pIares-dice Ignacio Aldecoa .• , de prensa durmiendo el sueño acompanado de Int~rDlten!e~ dos por l~s llUVIas de la sema- y el reparto a las librerías se de los justos en las oficinas de chllba~cos q u e h 'n regcldo na anterlOr, se de3Plomar~nlhará hmediatarnente la Compañía. Un cúmulo, en nuestrQ<; ca !11 Po.s de norte ti sur.' desde su base, qued :lndo e.n pIe -I.Contento de esa obra? fin, de inconveniencias e inco,A las 9 ~e la mañana .~e ese solamente 1 a s m ~drecJllas, -Creo qUE' descubre un am- modidades, que ahora, más que dla!>. s "gun dat.os fdC1'lta~O~'¡Afortunadamente .no hubo que biente y U'las costumbres de nunca, nos Izace pensar en lo por el o '·) )e r.vatorlO M :teoro.logl lamentar. desgraCIas p2r:>on::t- pO'iitivo interés. La vida ue los mucho que para los pueblos reco del ae:o!)ll~rto de GuaClme- les; y deCImos ",~ortun'lclamen- pescadores de altura no había presenta - especialmente los ta, 10'1 Vlento3 racJea~~s del ·te, por.,l ue en el momento .de sido tratada en nuestra novelfs- que como el nuestro se encierra norOt.ste lleg~ro,n a adqUlrIr ~n,a P:.9,juclrse el d~splome: varlO~ tica, que yo sepa, y confío en en el irreductible carácter de su velOCIdad maxlma de 108. kdo- n1l1 :JS se enco,ntl'aban lug~ndo que pueda snrpre:;der a !os lec- insularidad-las rápidas y mometros por h')rc, prodUCIendo I por aqll~llos ~Irededor~s, El he- tores. M i novela, dentro del dernas comunicaciones por las desperfectos en el a'b()!3dO'l chO., qlle flle. , poesenCladO por concepto que yo tengo.. de 10 rutas del aire. Pe, O si además de todo esto pantal!a~ del alumbrddo y ten- ~ln grupo de ob~eros .qu~ tra~"-Ique la novela debe ser, tiene t )lba en una ,c ~lfICaC¡?n co lO- , mucho de reoortaje, puesto que consíderamos el creciente desIf da :1!f', r~su.1t.o~'n)'i'.slo:-llnte-lestud¡é directamente el tema. envolvimiento que Lanzarote ,segun '11]r]lf¡e~ an ,dl.chos obre-/prim"ro relacio'lándomc con ha ido adquiriendo en el correr r¡01-a¡ ~lt~r :t~eJlt.~;a~"I1~~~· ll0S pe;cado.res ~n ~~s puertos y de los tiempos, principalmente en sus aspectos comercial, inaSVHlas oLa.~s~,,1 a -despue~ 3(;omoanandoles en J' qlJ<>fl"111b,1nlamJ,~,la. I dustrial y turistico, llegamos a Nnstro E1ta110, P'1~S, !.11 s~s ~rgB y penosas navega- la clara y lógica conclusión de e • l . --1 1. ClOle~. SIJlrlC O \1'1 nl.1~.~? ,'1 ru 10 go , p~} -.Y ¿qué libro sucederá a «El que Arrecife necesita ya impeL riosamente disponer de un aedel qu~ mIY dltlcll~e~te p')dra gran sol.? re. p o1erse d~ nO , re::lblrse avu . · · -Otra n.ovela que ya l1ev.o ródromo, can pistas firmes de El segurdo p'\oel f~m ~nino dal film d C y fl q'l" I '. ' betún asfáltico, que garantice cCitaenPlaYdQn;nfda',qJepr1xi. a econ.oml . a, d F"b"í muy adelantada; <Los PO'OS>, la realización ininterrumpida -,.Ambiente? mamente se ro.l,Há ea Ldnzuote, es- la D :-1~~lC¡Ó" In~~lar e. ut ') t1rá a cargo de la ionn actriz esp~- n~ rllsG')n~ del dInero necesa-El de los torerillos que se de unos servicios que hoy se fl')laisanaMedeI.V~amoslo que d.I-/rlo pHa p'o:erlera 1a,costosa pierden Dor esos pueblos de quiebran en cuanto la lluvia o ,:e al respect::> la revista CIrlemcltagra-" obra de su reconstrucción . D' . bl lica ~spañola <Primer Plano>: i' l ' la "1 lOS, pue OS que son como el viento se enseñorean de la .Hace muy poco, pero QU9 muy po· Tamb en se desp ?~.o PI - pozos que se tragan todas sus Isla. La construcci6n de estas pisca, Isana M~del '3f.a una de! esas mu- \ red I:tual, del edlflclO de a ilusiones y sus ambiciones, imchachltas que pl.1e11 autógrafo~ alGra'1jil AVlcol::!, en con~f.rl1c· idiéndoll's pI triunfo con Que tas de aterrizaje representa un nuestros actores Ahora Isana, desta- ción situarla en Tahiche Chico. p N'" t d h .' cada alumna del Ll:llituto Cilemato' suenan. o pre en o acer una valor de varios millOlíes de pegráfico, ha salido de sus aulas para EN LOS PUERTOS DE . novela faurina, sino Id novela setas. Cae por su propio peso fl.ntrar a unos estudio'! ~ini)m1tog(á~ AR RE~IFE . de unas costumbres y de un el hecho de que efectuar tan IICOS, no ?omo alu!U 11a , sino y~como 1 E,ta v:cz, gra~las a la duec- ambiente s o c ial escasamente importantísimo desembolso no un. a act~lz profesnnal. H.a s¡Jo su ción fav~rable del viento .Ios, 'd está dentro de nuestras escasas oportUnIdad. Esta opo -tun¡Jad se l a ' '" COnOCI o», disponibilidades económicas in ha dado una estrella intejigente, Ana puertos pesquero y comert;lal Mariscal. Isana h'lce en -Juego de ni- de esta ciudad «escaparon de la _ _ _r~~ teriores. Por eso, en este caso particular, s e hace necesario flos» de sohrina de Ana ~ apenas ~i quema». Como la producción PERSIANAS ha P?s?do un m~s que la jove."! actnz del huracán se había anunciaque nos proyectemos al extetermwo su trabajO en el rodaje de e o - . 't rLOr. Expongamos y razonemos ta pelicula cuando otro director la re- do prevJam~nte-¡bendl.o don nuestras ¡ustas aspiraciones clama: Serrano de Osma, Titulo d~ Antonio NayaJ-Ios armadores esta Delícu.la:-Ci~a en Playa Qllemada •. ad0ptaron las consiguientes me ante los orgal1lsmos superiores Protagonista, L¡na Rasales;.Isana ha- didas de precaución reforzando estatales. Y puede que algo se rá el segundo papel femenino. A eslogre, porque no en vano Lantas horas ya Isana habrá llegado a las amarras de sus embarcaAgente; zarote Iza logrado otras maclzíCanarias, lugar donde se rodará par- dones, alguna!l d e las cuales Juan ViUalobos Güererro simLls mejoras en muy diverte de esta pelíc~la, " fUl:?ron oportunamente trasladaLeón y Castiílo, 16 tel. 82 hana MedeJ tume una. bOnIt~ flgU- das a las bahías naturales de sos y variados aspectos. A u_ ., ra, su rostro es nuevo. Tiene aire de nemas pues nuestros esfuerzos bailarina .. , pero es que Isana hace refugIO de Juan ReJon y muelle y entusiasmos para Izacer reaballet. Está casada con un compafie- de la antigua Pescadería, frenlidad esta sentida realidad aéro suy~ de Instituto, c~n el joven dC- te al Parador Nacional. A petar LUIS Meyral. Su prImer papel pe- sar de todo algunos pequeños red lanzaroteña, queña lo hIZO en .Suspenso en co' . GUITO munismo. También en .El inalvado botes y barqUIllos fueron arras-carabel. y <Hospital General., (Pasy a séptima página) 1 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ I In U, H' • I en a 1, a 54 ", bI 'h' I I b Isana MedeI haiJ1a so el la película que .plfóx'lmameo te se rocwm'a en anZQI'ote I I I Tele'fono de RNTENA 25, �MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 1957 Página e lABORADORES Jueces de la calle Por FAcunDO PERDOMO 3 lA ftlAI01E Por José María Fierro Se tiene,tenemos-Ia fea y ¡:ce¡- tivos y se opina del prójimo judicial costumbre de juzgar a buscándole lacras que lo re(91 poeta orrecifeño Leopoldo DíOI) nuestr0s semejantes con una]j- duzcan al margen e lo precipilos alados trovadores gereza tal, que nosotros mis- ten al fondo de lo ostensible, de alborozados gorgean; mos después de haber emitido lo que con su luz resplandece. MontafiasdeLanzarote, en la copa de los árboles . , b l ' d (D d ' , " mi tierrita conejera, un JUIcio so re a gUleo, que a. e na a servirla UII qUlnque como mi esperanza grandes, titila el rocio en perlas y, al conjuro de la brisas, mos asombrados y las más de sin lo que lleva en el fondo). Fí- negritas como mi pena; emanaciones terrenas las veces oímos en nuestro in- guras de valía y oscuros seres de hOiCO aspecto en apariencia suben hacia los espacioli teri'Or voces que nos recrimi· se barajan en las personas de y ¡sois de dlllces y tiernasl .. ('on sus cálices de esencia. , Esa inhóspita impresión nano nuestros semejantes, acomo - que nimba vu e stra~i:uet(j, IY ya asoma su pre stancia y su gallardía regia DeJ¡,iéramos hacer un e'ifuer- dándolos, con libre albedrio, a se de~dibuja no bien el Príncipe más conspicuo, zo-ya sabemos qué trabajo las circunstancias o haciéndo· tus cimas vencidas sean, emperador de planetas, nos C'ostaría-par.a conseguir Jos juguetes de una cong!'uen· que d~sde allí, en derredor, el padre Sol, que magnifico, , l e s malestuosa la escena, el dominar nuestra voluntad y Cla, 1 Soberbio motivo es dable va inundando así la tierra con lIn torrente de fáLulas, cuando algui _e n nos pregunte No pregonemos a os cni'ltro ver a s a nldr po r d 0 qlli ~ ra en bendición mañanero' (:ómo es fulano, quién es men- vientos la perversidad cr~ida r.i (detro,del corto perímetlo El portento de su disco, .gano, di g a m o s s o 1 8 ' vayamos c o n solapados cuen· que mi Lanzarote ostent!!); en figura de hostia inmensa l ' ' ,' d suelo de sol y !'le embruJo ' b (d ) men!e e saberlo las Clrcuns, ~os a uscar e p e rjUICIO, e un mi ti errita conejera ostenta el mar bonancible sobre azulada patena tanclas persohales del pregun-Ilgual, que cosa aborr e c ib le (S , con sus en trañas de fuego, en el altar de sus aguas tado; no digamos nada más, I ser jurz hiio de la envi dia , 0 2'1 cubiert.o ~ n clámide pé ' rea tornasolndas. serenas ... No quiere decir lo anterior- l jemos qu e nuestros iaUilles ante pero o ~ u L ndo en Sel seno Cesa, poeta, no sigas, D' ~ d b h todo u n rau ddl de lerneZ 1S mente expuesto que vayamos i lOS se Ulanen e un ermoso 'Qu ;en estuvi ' ra ~ n t , ', LJ '''e Todo redundanci a fuera . , , ! b l b',an c o de imi montañila '. ~ ~U cU"il y exigencias a tu astro, .8 convertIrnos en sUJetos Impa- la orar y no sean e d e Guenié:! sobre tan ingente tema, sibles ante dichos y hech0s de' un escarnio por nuest;-a mal., un peld~ño haci ,1 el,espllcio El alma en suspenso deja Iíctivos, Colaboremos con la dad; no inventemos fábulas de todu enJoyado rje,flledra y, embeles8d'J el espiritu, 'd d d I ' , t ' b desde su ; est.lball ,)(H' S t au OrI a , esp eguemos CIVIS- nues ro vecino; r:o ,nos em ,0- ha ~ ta ~ u hirsuta diadema. ¡suelta bridas a tu pena!." Montañas de Larzarote, mo y 1 d b O r e m o s por rrachemos con el VinO que In' Cerrad los ojos y vamos m ontafiítas de mi tielra, .que el orden y la moral sean jíera otro; digamos siempre la con b:minches de poeta ¡Quien estuviera en tu lilo, los guardianes de nuestra tran- v.erdad con respecto a nuestros hacía la cumbre, allá ar~iba, mi montañita de Guenial '1 d • d' t I b' de la montafla de GuenJa: ,qyll ao, . P,e r o procuran o semejan es por e , len comun y La~ auras rumort'a ntE.S, De nu evo volver a verte, montafiita de lIli aldea SIempre mItIgue a la ~nferme' para no convertIrnos f'n reos efluviáticas esencias, y contemplar desde tí, dad el remedio de nuestra in- por omisión áe dichos y het:hos. esparcen en torno nuestro, desde tu cresta de piedr'l, tervención, Que. la cure total- No erremos demasiado juzgan- ¡ como aventando asperezar. . S · , , Henos en el lomo ya 1la luz sin par que ilumina, mente. eamos amantes l(lcan· do a enemIgos que nosotros de esta mrwtafia soberbia h) raro de la hp,lleza de mi amada Lanzarote, sables de nuestras conviccio- mismos hemos creado, ya que que tan ari~ca pa rece sin par en la Tierra enteJa, 11t'S cuando las mismas se ~nca' errar también se escribe con \ y tan fácil se dom efia, , E~tar de nuevo en tu vértice, 'minan en eSe sentido: en defen' hache, {aunque ufana y muy allIva más cerca de Dios, más cerca, amerWZJllte majest se yerge sa d e I~ ver d a d. apren d'd I a d e, L~a, d o i e 'Juez que castlga,con ostentando ad evo candolosreruerdos de niñez v adolebcenc.ia los meJores. JustIcIa . Alab'ldo sea el Juez cual de l? comarca reina. cuando trepaba tus flancos No h'lgamos juicios t~mera' que ab~uelve al inorente. IToda la extensión que abarca en mi pastoril faena; fios del prójimo ya que el dic· S'ln Bartolomé diciembre de nuestr& visión mafianera, ajrnirar alrededor ' l 1" I 1957 ' en un prolongado beso; .t a, minar a a Igera sue e conver, cL'lo y mar cubren la escena. depresiones, cerros, cuesta!! alcores, valles, lomadas, hrse en carambola y hacernos El mar, tejiendo y tejiendo promontorios, nudos, vegas, una "jeta", Pao no dejemos de con esmerada cautela gargantas, desfiiaderos, dcvn.,eiar bien nunca sin tituv¿Jlonadas de arabescos picachos, cuchillas, pefias .. b' t 1 I para exornar su ribera, to jo enmarcado en u n mar eos, SIn ",mor a a ur a, ya Laboratorios mientras su ma;¡to azuloso en apacible obsecupncia. que puede ser que, en ocasio· en un divagar sin tregua, ofrecipnoo e'1 su rej!azo nes, nos escuche alguien que no va preludiando el murmullo un mosaico de belleza estemos aronsejando y no mire • de una melodía pxcelsa do se aglutina la gama l • , Entrega inmediata de carre' que va envolviendo las almas ' " 1 que configura mi tierra, a q~e aconseja sIno a consejo tes revelados en urdimbre u:traterrena la de corazón volcánico en SI. , . San Juan, 4 (trasero de Jo Iglesia) Arrecife I S~lve: místico, e!llbe!eso y de caricia spdefia, Hay qU ,l en tome del enemIgo priVatIVO de mI herral mi adorada Lanzarote, lo mejor: gente sensata. I Los bal~on~s de la ,aurora de embrujo, amor y terneza. Es muy corriente decir' Yo lo il sus cortl~aJes replIegan; (continuará) A fuga la tlmlda sombra, conozco, vIve frente a mI casa, sonríe la mar serena. Buenos Aires, noviembre de 1957 O al lado; su padre es una mala Cambiaría hermosa finca zo"1 persona, y aquéllo de ... de tal na inmejorable Lanzarote paio tal astilla Error grande en por casa en Arrecire o Puerto el juzga:- porque ni los más de la Luz en sitio céntrico. Inperspicaces psicólogos conoc«:n l' formes en esta Redacción. en su entera manera de ser y sentir a sus en el reino igualf's, cuanto más nosotros, pobres mortales, que ni siquiera sabemo~ el nombre que recibe too Ofrece un «stock" de insuperables tipos: se nnden en Tahiche (hico. Informes, da la gama de componentes del LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, (oronel Bens, 21 - ARRECIfE maravilloso €uerpo que es nueslujo habano, ESPECIAL, especial habano, tro yo, y muchos, ni dónde está f 1 ¡ I I ' l· SUS fotos demañana." b HGABRIEL H r , : . P ·E Rm U T'" ---------------------------------------------- SO LA RES la cabeza. Otros bay que dicen-, decimos -: buena persona es fula110. Se hacen, .. juicios'pondera- Imprenta Guadalupe Teléfono, 256 BLANCO y AMARILLO virginio TODOS LO fUMAN, PORQUE E.SIL MEJOR �Página .... .... . 4 ~~~~~--------------------_.------II MARTES, 17 __________.._....__________....____....____....___________ .__ EL fRRO SIN ... Nota •••• (Viene de primera página) (Viene de st:xta página) ña Jecidió posesionarse de una manera oficial y ostensible del territorio de Hni, cuya soberania nadie nos discutía ni nos disputaba_ El heroico general Capazo-fusilado dos años desptl~S por los rojos en la Cárcel Modelo de Madrid-tomó posesión pacíficamente de todo el terrítorio en donde recibió cordi a 1 adhesión y pr:.:ebas de amistad por parte de las tribus acaudilladas por el lIamano Sultán Azul. quien nos demostró su simpatía reclutando valientes voluntarios que lucharon bajo las banderas de Fran. co durante nuestra guerra de liberación. Uni es, quizás, el lugar más d~sabr.ído de todo ellítoral africano. Su extensión es de 1.750 kilómetros cuadrados y su población no excede de 24000 habitantes, q u e viven especialment.e .de la pesca y del CUltiVO!, de datt1es V de las hortalizas I La tierra es' pobre y pr~desérti~ ca. A pesar de ello, en ~stos vein titrés años España ha llevado sus técnicos y su espíritu em ) prendedor, allsioso de civiliza-I ción y cultura. España ha cambiado el panorama de aquellas tierras, que vivian con el mayor atraso y abandono, lejos de la civiliz?ción. y en Sidi Ifni hay un magnífico Instituto dE onseñanza medi.a, hospital, casa de beneficencia, una pequeña catedral, granjas agrícolas, escuelas experimentales, cínes, grupos escolare¡, traída de liguas, ce n- ¡ tral eléctrica, campo de avia- '1 dón, edificios públicos obras ! de ingeniería ... etc. ' 1957 «Antena» en Fuerteventura El Instituto Geológico y Minero tiene en proyecto entre . los pueblos. El asalto al faro y el rapto o asesinato efectuar exploraciones de aguas subterráneas en de los torreros y sus familia· la vecina isla res, configuran u n crimen brutal que ha de afectar ne- PUERTO DEL ROSARIO(Cró- rán de orden de los cien metros cesariamente a la conciencia nica de nuestro corresponsal, como mínimo y estas profundide todos los pueblos civiliza- JUAN JOSE FELIPE LlMA)- dades no se han alcanzado aún dos. El Instituto Geológico y Mine- ni remotamente por las exploEs muy posible que la bár- ro tiene en proy e cto efectuar raciones hasta ahora realizabara acciÓn que comentamos exploraciones en Fuerteventu· das por particulares y enlidahaya sido cometida por una rl'> a fin de alumbrar aguas sub- des oficiales, los agricultore<; pandilla de malhechores ano terráneas para abastecimiento de la Isla esperan i"usionados siosa de pillaje aunque otros de localidades de melíos de 2 el mome n to de realización de acontecimientos que tiene su mil habitantes. estas obras, c0nfiando en que escenario muchos kilómetros En todos los Ml~nicipios de esta mejora señalará un hilo en al Norte puedan inducir a la Isla y en general en n úmero, la vida de Fuerteventura ya que congruentes expTicaciones. cuando menos de dos perfora · parece que es de presumir que, No obstante, hemos de seña- ciones, se realizarán las obras al rebasar la capa basal (cosa lar q u e este incalificdble I en los lugares té cnicamente con que hasta atora no se ha heatentado contra el Derecho siderados como los más ade- cho), aparece:án caudales prode gentes sí ha sido posible cuados para estos fines. ceden les d e otros fenómenos e L razón del clima de anarLos Ayuntamientos han solio ajenos a las filtraciones, quía y de i~PU.nldod q~c ell citado qu.e las obras .se realicen Nuestro reconocimiento a la llamado E]erClto de Llbera- por ellstltuto, ofreCIe ndo gra- Deleg-ación Regional del Instic.i ón ,ha sembrado en la Mau- tuítamente el terreno y obiígár.- tuto Geológico por su va.lioso ntallJa, donde los resortes dose a reintegrar a éste en pla- apoyo Y a las CorporaclOl.es de poder y de di~ciplina d,e zos de 30 o más años el impor- ¡ por su t~,mbién muy valiosa coun Estado han fallado estre- te del proyecto y la mejora. I laboraclOn. pitosamente, con grave riesComo estas perforaciones se-I go para lo seguridad y la paz de los pueblos fronterizos, y Las líneas marítimas Península-Canarias ~un para comunidades me· Se no!! informa, y lo transmiti-I Es de desear que al lograrse nos próximas pero con sus espaldas abiertas e los infini- mos así al lector con sincero tan importante mejor.a, ésta altos caminos del desierto, fá- agrado, que los organismos ofi- canee también a nuestra vecina cilmente accesibles par a ciales d~ Fuerteventura vienen Isla de Lanzarote para la ecoquienes no parecen tener realizando gestion es cerca de nomia de la cual, dada su riqueotra bandera a ~eguir que la las altas esferas para lograr, en za y la peculiaridad de sus culbreve plazo, el restablecirr.ien- tivos, constituye desde siempre del Crim~IJ, (del diario "Arriba") to de les líneas de vapores d~ una sentida necesidad. la Penínsnla, ---- - ----OI+ange CRUSH Elaborada con jugo de naranjas frescas. PIDAlO U TODOS LOS BARES I _____ CANARIAS . DE DICIEMBRE DE ~_~~~~~~~~_ ~ ____ ~ SUCESOS DE LA SEMANA El pe'quero andaluz 6 pefe 6 ,e hundió a 48 milla, al ,ur de Agadir Su tripulación fue recogida por el "Laura María" __ 't , El pesquere .Peff'>, de 22 Porlamañanasalióde Ganmetros de eslora y 134 tone!a- do un avión anfibio de salva(Viene de primera página) das, con ba~e. e n Ayamo~te, mento, quien localizó al «Pefe» .. . . . ~ra muy conocIdo en ArrecIfe. sirviendo de guia y orientacion ClOO de teJIdos de Can~nas, una, En diversas ocasiones habia vi. a los vaporcitos <Laura María', v.z elaborados, amplIando loslsitado nuestro puertoparaapro .Perla del Océano> y «Massó p.untos de recepción. Tales peti-, visionarse de gas-oil, hielo, vi- 12·, que momentos después HeClOnes fueron acogIdas caluro-¡ veres, y otras veces de arriba- gaban al sitio donde se en consamente por el pleno del Con-I da forzosa. traba la embarcación accidengreso. Ahora, debido a una impor- tada. Uno de estos pesqueros tante vía de agua que sufrió recogió a 28 tripulantes del.Pecuando nave~aba a 48 milla~ all [e· ~ientras.l o s 8 restantes 11 sur de Agadtr, se ha hundIdo eonhnuaron a bordo para aten• , . 1 frente a la costa africana. da a la operación del remolque Situados plazo (alvo Sotelo, 1, am· A las 5 de la madrugada del que se le tendió. El rMassó 12,coplios y modernos, con servicio, pro- viernes el ,Pefe» lanzó su pri. municó por la tarde a la costePíos poro oficinas U AlQUILAN. p. o mera lla~ada de socorro que ra de Arrecife .que se ha~ía vis. ' , a r fue recogIda por el pesquero to en la neceSIdad de • pIcar» el Informes bar«EI Parral" (telefono 113) andaluz .Laura María>, que in- cable de remolque, tras recoger o bar «Lo Marino» (teléfono 69) mediata mente acudió en su au- al resto de la tripulación del xilio. También se dirigió al lu- .Pefe', y abandonarlo a su progar d"l accidel'1te E:I mercante pia suerte. Una hora más tarde t esoañol «Pico Gris> que nave- aproximadamente, el «Pefe. se gaba por aquellas inmediacio- hundió frente a la costa ee Sines. di ]fni. en Arrecife, céntrico y cómodo, muy Una hora más tarele el ePe- . -----~----~-propio poro comercio u ofidnas. Po- fe~ comunicaba por radioteiero informes dirigirse o lo Redacción fonía que susltuación erá muy I de este semanario, teléfono 256. grav~ por llegar ya. el . agua all departamento de .maqutnas. ' _ SO lelo O... " PERDIDA e rótulo matrícula (verde) G. 62 en las carreteros del Norte o Sur de Lanzarote, Se gratificará a quien lo entregue en esto Redacción. ! ------ lOC 'lES (EnTRICOS \ rechos que el estatuto y la legislación les concede. PETlCION DE LOS ARTESANOS CANARIOS Fué aprobada esta ponencia en unión de la referente al Con· greso Nacional Artesano y las organizaciones internacionales artesanas. En este último acto, la representación de la delegación de las provincias de Canarias aspiran a un libre acceso de las labores artesanas de dichas islas a la Península, hoy día sujetas a trabas y aranceles aduaneros. Y, mientras se consigue esto, desean se regule la reimporta- HLQUllHSE LOCHl Impl·enta G I •uad aupe Teléfono 256 -~------- �SOLARES A PLAZO Junto 01 BaBtrio TITE ROY GATRA (f=rente a 11" Cuartele.) 8olt l·iada Sindical Realice su mejor, má •• egura y fácil ¡INVERSION DE CAPITAL! casa, comercio o negocio, desde 100 pesetas mensuales ,in anticipo alguno. adquiriendo solaíes, con grandes facilidades de pago, para su Totalmente UI*banizodosr calles de 8 y 10 metros, 9,'on ploza cenhol, dos Escuelos ya termínadas y dos mós en pl·oyedo, zonas verdes, servicio de guaguas, Campo de Deportes, y no olvide esto (PILAR) para suminisbo de ogua. magnífica inver,ión al revalorizG.t.e rápidamente lo• •olare. adqui.t¡do$ en e.ta zona moderna y de continua expan,ión ur!'ani,tica. No lo dude; el $olar e Vd. necesita puede pagarlo como desee: de uno a CINCO AÑOS INfORMAClon, calle fajol'do 26, teléfono 22, apol·tado 13, Altltecifet Ventas en condiciones e$pedales, 01 contado, a Empltesas P¡tivadas, ObnlS Soda les, etCt disponemos de UN MIUON QUINIEnTOS Mil METROS cuadl+odos (véa.e plano al dor.o) �c:r I'::" ,,! [7,;1' /.00 H6 1- " 152 11 í P LA N O APROBADO POR EL EXCHINTlSlmO AYUnTAmiEnTO DE ARRECIfE o :=:-==- --=:-"":;-:: :-";:~';';":::"====:"::'::'=. �MARTES, 17 DE _____ DICIEMBRE DE 1957 ___ ._r_.I~~~ Pa gifla 5 i __________ .._.. ~_4_A._&__________ _ OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Vi.itó Arrecife el moderno «(bou>~ e.pa- ¡El ñol :<~iu~a~ ~e Aya~onte» 1 agua del mar invadió el jueves la 01deo de La Santa En.u cons.rucclon se InVirtieron 16 mdlon.u de pe.eta. ¡ L •• I L' d o. vecino. tuvlel'o·n que eVCiu:cr e peIne o modernas ¡ En las primeras h oras d", lo pado con la s má :; noch e del sábado entro en nu e s in stalac iooes de t o d a cia5 e, I 'Li! Santa es una ppqueña al· Ti na ja, quedan do interceptada. tro. puerto el rápido JI moderno cOhtí:mdp incluso con Hrv icio Id ea de pes.ca dore s situad a en L 3S o las rompieron asimismo «bou» español <Ciud ad de Aya- de caldac cion er. los cOn1;:-do_ ¡lac:o:-\ta occHlenta! de Lanzaro· el mur o rl~ contención de unas mont e') , reci entem ente ronstru Í I res y cama l otes ce ma ndo s y ¡ te. ~scasarT'~nte v)\.en en el. (8- sa in a s aIJí i ns!aiaí1a:o, propie~ do en los astilleros Barrera, de marinería. El cosle de s u cons-I se rlO unos CIen veCIn os dedIca· de 'cion José Pla!s Hernánde z, Vigo, y botado al élgua en los t r ucc;ón pUfd~ ca lcula rse e n dos a las faenas de pesciJ, i ~ u;¡dando lo o co ce de l"cs y ocaprimer?s días del pasado mes unos 16 millone" ne Dt'~etas,1 El jL1f've~,.los hab ifHlr s ele .[ s iona rdl) j m portan tes desperde novIembre. Ve nía mandado flor (> J pi 'o to , La S í'ln ta VlVlere,n h orEs de é3U· , fectes. E s t~ nueva unidad pes quera don Franci -co Ma rt íp ez, Il r van.¡lé.ntico ~obresaJto y angud i? I AlgulIOS vecinos ,se h fl~ reine.spanola, de be llí simas linea s . do 18 hombres de tri pul dc 'ón IG¡gant fscéls olas,.hast iJ.de sel~ i tegrado al caSf':no, nll.!:'~ltra~ tlene 39 metros de eslora, 7,50 P e rtenece a I d nóviera Pe~q\le.! met ,os de altura, lDva clflon f' l i (' t.ros proceden al é3C.:'r(ll ~l~na­ de manga V 4'50 de puntal Dis. 'rías Guadi Rna S A, con SedC¡IPOblao.o, der r ibanc,: í:ll~UnaS'mlen lo de EUS p~'qDCn¡IS VlVlenpone de un motor de 600 H P y en Ayamonte (Huel vé') , G la que pr qu enas casa ', e Inunüan,co I da~. 377 toneladas brutClS Está equi- también peTÍ€l1f'Cen las mo to. otras, ~uyO¡; mUfbles ap~r(,(lan naves «Tinto> y -Ocií,,]' , muy esparcIdos sobre les err..cina di's ,:-_ _ _ _ _ _ _o~ '[ plOnlsta Pedro Espmoso efec- cOl1oLÍdos en nues tro puerto, ~oc~s coster·as. La tcf?ltrlad el <' ., .. t' . La citada naviera está comlr u· la aideí'l fue evacl1adil. bu scan- I CHUS tuara' uno Jira or rshca pOI' yendo actualmentf' e n Vi g o do sus ha hitan tes refugio ·en ~<.=~~•• -.• - . diversas nociones europeas otra llIJidc:d. grmela del .Ci ll· una localid a ? próxima. El agua dad de AyamontP", que será del mar llego ha sta la carrete El joven pia nista canario Pe · botada al agua en fecha próxi . ra que conduce a l pueblo del PANTALLA -'ANORAMICA dro Espinosa, hijo del maestr o ;na. Martes 7 ' 15 y 10'15 tro iJacional de San Bartolomé El <Ci;¡dad de Ayamonte>, '[ '[ '[ [ 11 La emo(i("' I1 ~"lI;' nro d\lcción inglesa de Lanzarote don Billta sar Es· Que se rledíca a le pesca de L pínosd, ha contado por éxito>; de arrastre en Cabo Bl a nco , r\'(EASTM r. NcOL OR) sus actuaclOnes en Madrid Pa caló en Arrecife para reparar ) Por Hild egarrlf-' Nf'ff y Tprence Morrís y Ginebra, desde qu e 'hace una pequi'ña avería Sufrida en En el B. O c1 pl Estarlo apare · e:an La peliculil más FxtlRí': a, más algún tiempo fue becado por el 1 dI' t . d d 1 M· . • . , sensacion,,1 y p , tr ? m_P<E'(~ora que ha.Conde de la Veg'a Gran de de a son a e:ec nca . " CP, ll.n~ or en e l!l1S ,enO (le ya VI~t() l"Dla~ En la nlIsma noche del saba- JustIcIa por la Que se nombran (Autorizilrl él mayores) Guadalupe. do file nf'spachado f)::!ra L.asl nara las plazas de jueces oe .Jueves, 7,15 y 10'15 Ah.ora. también b i' cado , mar· Palmas por 1' 11 LOtl Signiltariol, Primera Instanci í'l e In <; truc CÍó n r.:l ¡ oI m (!Pf o'f ivn ~~t~~i~s ~1~:;;~i~i:\¡naaraSaerrnl.ePlidaer en esta plaza don Manuel Ca · que se indican, a los siguiente~: mejo Ortega. clon Luis Figueiras Dac a l, para i jiras artísticas por otras nacio· - - I ARRECIFE; don Carlos Sobrino nes europeas. . Lafnente, n;:Ha Puerto del Po Por LadLdao Kubala, Oprard Tichy Por la SOCledad Internacio1.\ I sil rin' rlon Antol1io de la Cí'!my 7vLHllj ~ J'.~ q\lfrifo: nal de .Música CQntemporánp(I I De 600 metro. cuadrado. C' VI' d (H· Biogré f'ainternacional re' f¡ rroso ft:tbl)li~ta 1 h pa ano, Dar;:! a, er e ](" t " SE VENDEN rro); non Jo é Mflnuel ROdrí (T()rl fl ~ los públicos) e él SIdo concedi da también i d una ~ec.a a Pedro Espinosa pa- el, ex en .. o~.. lE' Q'IlPZ Esca n"d, para San Mateo Sabado, a las 10'15 ra aSI~tlr a los Cursos Interna- a uen preCIO, Junto a .- (Griln Célnaria) y dar: Pilulino OR,\N F~TPf'NO cior.ales de Kranichtein(Darms. tadio. Informe. en esta Re. Veg~ Castro, par~ Granadilla tadl). ' dacción de Abona (Tenerife). NEGRA [1 ' , I . I _N_ ES PE el ACU lO$ «ATLANTIDA» cinco JU[C[S DI PRlmrR' InSUn(IA DESTINADOS A CANARIAC SO LARES SVf n GA I 1 KUBAlA (lOS ASfS BUSCAN lA PHl) l H CABAlLERO DE LA BAnDA $ ~ , , - ~ !~. ' • 4.,' PRIMER (SUPER CINE ' raPE- COLOR) Por Vittorio Oassman. Anna Ma, rerreTo, Constance Smith y Oerard Landry. Batallas, desafíos, saqueos y violenria!'< se cr.mbinan con una disputa amorosa Basada en la figura legendaria e invencihle de Oioval'lni de Médicis ,. (Autorizada mayores; ANIVERSARIO D. E. P. El Ilmo. Sr. Don IIdefon.o Vall. de la Torre Coronel de Lnfantería retirado Que falleció en esta ciudad el dia 21 de Dir:iembre de 1956, después de recibir los Santos Sacramentos y la Bendición Apostólica Su esposa, doña Magdalena Díaz Santana; hijos, don Alfonso y doña María Isabel Valls Díaz; hijos políticos, doña María Teresa Quintana Saenz y don Santiago Alemán Lorenzo; hermano, don Miguel (ausente); hermanos políticos, nietos, sobrinos y demás familia: SUPLICAN a sus amistades y personas piadosa~ una oraciQn Y 'Se sirvan asistir él la Misa que en sufragio de su alma se dirá el próximo día 20 (VIERNES) a la.7 y mecd ia, en la Iglesia Parroquial de esta ciudad, por cuyo favor les quedarán profundamente agradecidos. Arrecife de Lanzal'ote, a 17 de Diciembre de 1957 «DIAl PEREI» Miércoles, 7'15 Y 10'15 La película musical ESTA ES MI VIDA Por Miguel de Molina. "Catalina fué a la Fuen tI;;" "La Bien "Pagá" .. y otras conocidas canciones . (Autorizada Mayores) VlERNE':' [a las ](1'30) GRAN VELADA. DE BOXEO Con la reaparición de Araña. Este atento a programas de mano I Anuncié,e en ANTENA teléfono, 256 �MARTES, Página 6 - 17 DE DICIEMBRB D8 1 ACTUALIDAD NACIONAL - El Sáhara español tiene 300.000 INotas históricas y geográficas sokilómetro. cuadrado. de .uperficie bre nuestros territorios de Ifni y unos 25.000 habitante. Ya en los tiempos de Enrique I Para cumplir este acu .. rdo se III de Castilla st": inició la pre- no~braron c~misiones m.arrosencia de España en el Mar Me- qUles y esoano!as que flJa ~ on nor de Berberia y se acentuó en Hni la ~ituación de la antiprincipales poblados en el reinado de los R~yes Ca- gua Santa Cruz de Mar PequeEl Sáhdra español, que fOJ;>¡ al habitante del Sáhara, carne, tólicos. La ocupación de Santa ña. ma con H ni el Afrlca Occidelltal · y la hembra !'u leche; piel para Cruz de ~¡¡r Pequeña- -hoy IlaHubo un enojoso incidente esp3ñola, tiene u na ext (' nsión 1Iconstruir odres, fuerza de tr a c- mada If oi-por García Herrera, con un industrial inglés que illsuperficial de unos 310000 ki- ción y pe!o para tejer las <jai· en 1476, con s tituye un hecho tentó e s tRb!ecerse e n Tarfa ya lómetl'os cu~ d rados, es d.,cir, 1mas· ( ' i ~ nda o vivienda típica) histórico comprobado que .sír- (Cabo Juby) alegando que el unas trfS qUlOlas partes de la AGRICULTURA Y DATOS vió de base para la conqUlsta sultán no tenía derechos ni soexten s ión de España. , GEOGRAFICOS de las islas Canarias, qlle se beranía sobre aquellos territo· Es muy d ifí C'i 1 d etermi nfH la · Agrícol tim ent e, el Sáhara es I ini ció en el año 1402 y terminó ríos población de nuestro Sáh il ra.1 tán g rande como estéril. Sólo en en 1496 . En 1884 se hizo por Espafia Los cálculos 03cilan en !rc 25 y. ciert os lugares húmedos caben Alfonso X 1 hizo prevalecer und n ueva ocupación en la cos47.000 habitantes. Y es que la' ciertos cultivos de cereales, es- los derechos de Castilla sobre ta del Sáhara, desde el caboBonaturaleza esencialmente nóma. peri a lmente cebdda, de rendi - las pretensiones ne P o rtugal, jador al B!anco. do hace todo cotejo forzosa - miento limita d o . Per o es posi- alegando ser her e dero de la co · Fran ci a proponía en 1902 se mente incie . to. Los indíge nas ble '1 u e ] a mod erna técnica ra na gótica, bajo la r.ual es ta· diese a Españ a toda la costa de viven pendient es de !as lIuv!a.s ofrezca la po~!bilidad de fecun- ban comprer.didas las enton ces Marru e cos al sur del Atlas, pey se desplazan de aca p J ra a l la, . da rlo algu n Ol a , sobre todo en · l1amadas Isla., Afortunada s,que ro el Gcbierno de Madrid no se obedientes a l régi men plnvio- las ribe ras atlánticas. d e pendían de la sede metropo- mo s tró co nforme. métric o ocasional. Los p ropios La actual riqU EZ a ele! Sáhara Itt3na de Sevilla. En el t ratado de iS04 se recsáharahui-\» se denominan a es la pes ca. muy abundante a En el acu e rdo de Cintra (18 se rvó a España una extensión si mísmos "hijos de las nubes •. 10 largo d ,~ s;llítora !; y una pro- de septiembre de 1509). que ter- considerable de terr€'no comRAZA y COSTUMBRES m f'sn., sin duda, e s su subsuelo, minó las querellas con Portugal, prendirla toda la costa a partir En cuanto a la raza, al norte po s iblemente muy ri co e n los se hace esp e ci a l y concreta mención del A.; if Ulrás-, con todo el Topredomina el elem ento beréber; min era!eJ más diversos. de Sidi Ifni: «La Torre (le Santa zernalt, que es la comarca de al sur, la infiuencia del negro o El Aaiún es la capital del Sá- Cruz, que está en Milr Pequeña, que depe nde Uni. negroide. t:1 csáhar,! hui » es de!hara e~pañol y la residencia de que es de Ca stilla y d ebe qlleEl17 de noviembre de 1910, origen beréber. Sobre este sub ~ - nuestro subgob ernador del Afri- darse». el sultá'l firmó el acuerdo refetrato se han añHlido afluencias ca O ccidental. Esta loca lidad En lucha con M'lrruecoS". el rente a <que España tomase deárabes y también p05iblement e cuenta actualmente con 3757 castillo de S 3nta Cruz se per-lfinitivamente posesión de su tede los guanc:hes canarios . Son h'lbitantes. en gran part e espa- dió y recuperó en 1517 V file I rritorio de Ifni •. musulmanes por su región y de ñoles. Otro~ poblados impor- obj eto--así como el iitoral atlán. Esta d e cisión del sultán fue costumbres sobrias_ S u s ali- tantes son; Villa B? ns (antiguo tico hacia el sur-de continuo adoptada en plena y absoluta mentos bflsicos son el alcuzc~z, Cabo Juby). con 3.479 h a bitan- fo~cejeo y recia 'nacion es di pIó · ' oberanía de Marruecos. Dos que elaboran con harina de ce- tes; Tclntár¡ (la vieja Sm a ra) y mátÍLas de E5paña y de Marrue- años antes de que ~e firmase el bada y aceite (u otra grasil) y a Villa Cisneros (1096 habitan- coso tratado de prott'Ctorado, que re veces sólo con agua y con tes). poblad\) ést,¿ donde estu- COMPROMISO DEL SULTAN dujo considerablemente el tecarne de sus rebaños o de sU l vieran deportado\; los militares EN FAVOR DE ESPAÑA EN rritorio que Se reconocía a Escaza, té y leche de camella. españoles sublevados contra la 1860 paña, la cual tomó Dosesion noConlcretamente~ la ,I~c.he de Rppública el 10 de agosto de En el tratado de paz de 1860, ~i.nalmente de .Sidi !fni. no haca~el.a es la ,bebida c oSlca del 1932. <su majestad el Su1tár. se obli. cle ndol.o. matenalmenfl: P?r no deSIerto. En. epocas de gue~ra, F:sica'mente, en el país domi- ga a conc,¿der a perpetuidad a ,~rear ¿lfl r u.1tades a la acción d.e ~stos saharIanos perman¿clan . na la llanura, que resulta cada su majestad céltólica, en la coso Franclá ASi se suspendieron dlocultos, sin beber má, líq. UidO\'Ve2.má~ monótona al · ava~z.ar ta del oréano, junto a Sa¡;ta versos i~tpntc~. especialmente que la leche de camella. . haCia el ma,r. La zona mendlO- Cruz la Pequf'ña. el territorio en los anos 1911, 1916 Y 1919. Y es que ~l camello es el.aot-! nal es la. m~'i desolada de nues- suficiente para la formación de TOM.A DE POSESION ~a~ del des:el'to. Es el antmal tro terntorlo. En cua~to a I~ un establecimiento de pesque · FORMAL DE SIDIIFNI Indispensable ,.para un ~ueblo cost~. es f-ancamente IOhosPl- ría como el que España tuvo Al fin. en abril de 1934 Espanómada, preCIOSO m e dio de talarla Las playas, a vecf'S ex- . allí antiguamente._ (Pasa página cuarta) transporte en un país irimenso tensísimas. son inabordables, y y sin recursos, ya que después los acantilados se alzan vertide pastar en terrenos frescos, cales y aun rlesplomados sobre pueden vivir sin abrevar, du- lJs olas. gigantescos ~ inaccerante tres semanas y aún más. sibles. Son raros los parajes El camello, aparte de cabalga - donde se puede descender con dura y transporte, proporciona fJcilidad hasta el nivel del mar_ 11 Aaiúll, Villa Dens (Cabo Juby), Tantón y Villa Cisneros, sus I I Iftl Q ¡AMAS DE CASAl ---------------------------------------------------. Las obras de arte son un regalo para el espíritu; Ile Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I I de Jerez de la frontel~a "e z La famosa «BRU» (OH CALEFACTOR (Patente norteamericano) Le resuelve a usted el problema del lavado. ¡25 fUNCIONANDO IN ISlA PLAZA, 251 tl SATISFACCION DE SUS DUE~OS �MARTES, 17 DE......... DICIEMBRE DE 1957 _ ................. "".....___ _ _....._ _ __ _ _ _ _ _ _ _ _ _....... . . - _ ......_ _ _ _ _ _......_ _ _... ~"""un .. _ .........._......_........ _ _ _ _ _ _._"" . __ Página 7 !~~~""""~~~!'!!'I!!~ CRiP,JMlf.1 SOCYRl. Un viento huracanado ••• (Viene de segunda pá2.ina) trado~ hasta la orilla sin sufrir a nuestros lectores un balance VIAJEROS.-por vía maríti-, -Regresaron de Las Palmas mayores daños, exacto y preciso sohre les mi~· roa lIeg «rá hoya esta capital doña Rafaela García, viuda de De los siete veleros de pesca mas. el lluevo teniente coronel jefe I L('renzo y doña María Lorenzo, q u e hace ocho dia~ salieron Podemos sin embargo asegu, del Batallón de Infantería núm, i viuda de Cullen. desde Villa Cisneros con desli- raro que las pr~cipilaciones LlV, don Andrés González Gar- I -Llegó de La Laguna don no a Arrecife, ya han entrado registradas durante varios días cía , Alfredo Morales Armas, cuatro sin novedad . han sido beneficiosas en prin-Hoy regresa a Las Palmas el nue -De Barcelona doña Josefa Por otra parte, las operacio- cipio para la agricultura de to- va ingeniero dire ctor df~ 1 Grupo de Cadevall, viuda de González. Puertos de Arrecife, don Ernesto Runes en el muelle comercia 1 no d a la isla, que h" sido regada d ~' Armas. - De la misma procedencia han sufrido mayores dificulta- de norte a sur, incluso pu\:'blos me~Ha hecho viaje a B'uselas, I ei farmacéutico don José María des en su realización ha~iendo que como Tinaja, La Vt'~uet~" nuestro colaborador don Lean- Mestres Miret. entrado en la noch,e del Jueves costa de ~?o, etc. no ~ablan dro Perdomo Spínola. :-~archó ,a Las Palmas la el mo!ovt'lero "Diana», proce- do benehCla?OS ante.rlorment¿. -Marchó a Venezuela doña I s~~orIta Maria Teresa Lorenzo dente de Las Palmss y Puerto Esto no qUiere deCIr qu¿ ya María de los Angeles Luis de IRIJO. d~l Rosario, y en la mañan,a del exista g,~ranlía absoluta en la Fajardo . :-Mañana hará viaje aMaVIernes el cbou> .Rodl'lguez produc.clOn de bllenas cosechas, ' -Lleaaron de Granada Jos dnd don Manuel Armas PanasFreire., con base en Vi g o, pero, gracias a Dios, la perspec estudia[~tes señorita Consuelo ca. que tomó cinco toneladas de tiva pesimista y desalenta?ora Páez Sánchez, don José Tena-Regresaron de la c"pital de Eshielo. I de hace un mes ha cambiado rio de Páiz y don Manuel Medi- ~:e~:' I~ ~e~~ri¿an~~~fa ~:r~::m~~ AGUA y VIENTO EN HARIA ¡ totalmente, transforrrándose en na Voltes. Sáenz Reguera y don Manuel BetanSi bien la zona de Haría ha el más halagüeno y alentador t' cort Borges. sido la más beneficiada por las optimismo. f « O O e oguez» e u O -?cr via cérea llegaron de otras lluvias caidas-cerca de 150 Ií- b En muc,hos pueblos, s.in em-I en Los Palmos con poco íslas donBetancort JLlai1 Betancort don h Manuel Peña y López, don Agustras por metro cua.~rado desde argo, solo s~ ano registrado tin Padrón Viñas. el martes 3-tambICn es verdad aguas d~ .saZ0~', ~ln afectar a oltuna PROXIMA BODA.-El próxi. que ha sido la más seriamente la recog~.da d,> IIq U1:J o de reserEn el Campo España de Las Pal- mo jueves contraerá matrimoafectada Dar 1 a fuerza hu- va en aiJlbes y depos: tclS. ma s se cf': ph ¡o al,t.eayer un encuer:- nio en esta ciudad, con la se. to GRAVES l''-';\''TO 'NOS EN LAS ! Lo ude lucha ca nana ('ntre 1m! eqUl· ' L uisa e a b rera Pinto, don racana d a d· e 1 VIen K .. e po"'I»ndo nOrIta . _ COMUNICACIONES MARlTIMAS po "yli1 bu y;uger. corr s u ~ Una gran parte de las planta y A';- R'A.S el t/Junf o;;1 primero por 11 5. José María García Panasco. dones de patatas-Ve, Máguez, :u t'. , ~ . . En ei conjunto fi el Puerto de la Luz NATALICIOS,-En esta ca. ( ) f . A las suspenSlOne¡, dpl serVICIO aé· debutó con poca fortuna el luchador, d ' 1 Y. Harla casco' - ueron Imate- reo desde el mor tes . 3 Gl I anzaro.eno ', - pu II dúC;>' "'a·~l· lez ' .V? que pItaLha da o a luz un varon a . "reais!radas " . ~ TIalmente barrida., ~ pOI' e ven- v.lernes 6. hay que añadir el nuevo fue vencid o, .en .¡as ¡les eg-ura das. por senOra es posa de don Anseldava!, que partlO la s matas, cIerre del aeropuerto de .GuacI~eta SevefIT~o Hud'¡ gUfZ. mo Rosa Rodríguez. arrastrá. ndolas a muchos me· de!ide,el .martes 10 B: dommg? 1J, en Abel Cárdpnes eii minó, en esta IU-¡ 'd" que e~crlblmos estas Ime?s. t:sto, co- chad ~ a pollo de Arre Cife. tras de IstallCIa. mo es natural. ha producido el consi· '"', Un árbol de tres metros de guiente trastorno a los vi ajeros, así de Gales favore-I roxlma ap.er ura altura situado frente a la sa- como a la correspondencia y prensa pals cristía de la iglesia ;:>arroquial que han sn!r!jo considerable retra~o 'do en el sorteo para . " e n su r~cepclOn. el e a. ga era. fue arrancado de ralZ, aSI ca m? El fuerte temporal que azotó el jue t un eucaliptu,> gigante del doml- ves Las Palmas impidió la salicta de OS ampeona OS cilio del Dr. don Isidro López aquel ~uerto del vap~)[ c~lrfeo. por ~l~del Mundo En estos días se está procediendo yo motivo las co:r.UnICaClOnes manlta la recogida de bípedos en finci1s da S ocas, q ue produJ'o desperfec ..• I mas hall q'ledada interrumpida s desSe ha celebrado en Ginebra el' sor- pll.l"b,l o 8 del . intt'~ior, pues en fecha tos en la techumbre del edlf¡-¡ de el martes 10 al !ábado 14,fecha en teo en tre nu eve naciones, entre la proxlma selan abiertas las Casas de" cio por la violencia de la caída. que el -La Palma. hizo Sil entrada en que figurala España, de las que ha- GaIIOS?e esta capital, Nortt: y Sur, También fueron derribadas Arr ecif .~ procedente de Las Palmas y hi a de salir el eq\lipo a e'lfrentar a que 5eran regentadas res,pectlvamen. t h' · t Pup.rto del !<osarlo. ¡ Israel en el Campeonato del Mun do te por Juan Jorge e lsrae, Vargas (el u.nas vell1.e , Igueras per e,ne· y ahora, en nombre de numere'sos de Fútbol. Artillero). ., . Clentes a distintos propIetarios. lectores,queremoahacer pate~,te nues La suerte favoreció al país de GaEntre los alt clOnados locales eXiste BALANCE DE L \S LLUVIAS tro agradecimiento a la dirección de les, por cuyo motivo el eq~ipo repre- gran aJ1ime~íón ante la nueva telíl~ r. E. A. J. 50 Radio LllS Palmas y al ¡¡res scntatlvo español no HudITá a dH.ho poraoa galhstlca.!. que ~ste afio proSon tantas y tan variadas las tigioso meteoró!ogo don Antonio Na- Campeonato. mere ser muy rellloa e mteresante. versiones que sobre la produc- ya , por esas magníficas charla~ que ción de lluvias se reciben de sobre predíc~ión del ti empo se vie nen ,. ¡ realizando dlilrlamente por la CItada l?s pue bl os de,l lI1ter.lOr, que ca- emisora y que en Lanzarote son olctas SI nos resulta ImpOSible ofrecer con enorme jr:terés, rante OCHO OlAS hábiles, para oir EL ALCALDE DE A KRECIFE HACE SABER: Que habiéndose ul, reclamaci on es, a partir de la publicaN ~ timado la cofeccion riel Padrón so' ción del preS( nte en el Semanario 1: bre cSOLAR~S :-iIN EDIFICAR» pala ANTé NA . Lo que se hace público para geneel presente Ejercicio de .]?5~, el mismo queda expuesto al publHO en la ral courrimil::nto. • Arredfe, 12 (le diciembre je 1957 ¡¡ Alcalde de A.... eclfe h'l:llce sabe .. : Secretaria de e,te r\yuntamlento duQ Lle con bastante frecuencia se ve esta alcaldía obligada a sancionar a los individuos que, de'ipués de embriagarse, --------------~-tienen por costumbre escandalizar por las calles de la pobla. i cióo, con desprecio de lds molestias que se ocasiona a los veci· í no s entregados al sueño, que se ven desagradablemente desYierile. día 20, a la. 10'30 de la noche pertados con voces, escándalos y rUídos, durante las horas de la noche. Sen.aciona VeJada Próximas las fiestas de Navidad y Fín de Año, en las l. a -DIONISIO - DOMINGUEZ que se suele abusar de esta molesta costumbre, he de advertir a C. D. Lanzarote Volcán ios que la practican que estos actos de gamberrismo serán cor-I CANDIDO - KID CHOCOLATE tados C0n toda severidad, y. en tal sentido, se han dado las per- I C.D.lanzarote Volcán tinentes instrucciones a los Agentes de ld Policíc: Municipal, ya PANTERA - MEDINA que, para divertirse en esas noches existen múltiples lugares en Volcán C.D.Lanzarote la población, sin necesidad de molestar a otras personas que, DE LA CRUZ ME LO por enfermedad, luto u otras circunstancias, no pueden particiVolcán C.D.lanzarote par en la alegría propia de estas festividades. KI D LEYY ROBINSON Lo que se hace público para general conocimiento y Volcán C.D.Lanzarote cumplimiento, esperando de lil bu~na comprensión del vecindaARAÑR CHATO 11 rio.evit" el tener que sancionar los actos de tal naturaleza que Volcán C.D.Lanzarote se denuncien a mi Autoridad. Arrecife, 10 de diciembre de 1957 I SI-I I P '1 d M' db f. JO ." , " , . • I 1) I I e d I I 11 I I t: Die T o I' . _ p , · t El Die T o u I I SALON «DIAZ PfREl» I I �PagiRa 8 MARTES, 17 DE DICIEMBRE DE 1957 ~~~--------------------------~~~~~~-------------~------------ :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Dejó el bar en mano. de 'u, cliente. durante once día. El .i.tema le dio excelente re.ultado económico HUERCAL OVERA (Almería).- Once días y oncé noches ha permanecido abierto un establecimiento de bebidas de es· ta localidad, a expensas de los clientes, Su dueño, José Rubio (el Porrillas), tuvo ner,esillad de ausentarse de esta villa por falIecimiento de un familiar y decidió dejar el establedmiento abierto, a disposición de sus clientes. Estos llegaban al bar, se servían, dejaban en el cajón el importe de lo consumido y fregabal'l el vaso, no olvidándose ni de la parte que por cos- tumbre entregaban para cel bote>. A su regreso. <El Porrillas» manifestó que momentos antes de su manha ha'bía pensado que si cerraba, los habituales bebedores perderían el hábito del vino, lo que le perjudicaría, y decidió dejar e 1 establecímiento a su disposición. Al hacer inventaría halló más ganancias que las acostumbradas, por lo Que decidió invitar a toda la clientela por la honradez yel celo con que administraron el negocio durante su ansencia. fallece a Ulla cUt'rda que pendía del aparato. Con grar: sangre fría, puesfo que el helicóptero volaba a unos diez lTIf'tros sobre la superficie de las aguas, la joven enfermera fué salvando uno a uno hasta seis niños musulmanes que, aterrorizados, perman;:>CÍan en el tejado de una casa. En cada ocasión tuvo que subir con un i1iño por la cuerda. 103 año. de edad un magillrado jubilado 101 PONTEVEDRA.··A los cientos tres ailos de edad ha fallecido en esta capital el magistrado jubilado don Fernando Baeza Sarabia. Hasta el momento de su muerte conservó la pleni- !ud ,de sus facultades mentales y recibió con toda lucidez los últimos Sacramento¡:. Por los servicios profesionales que habiaprestado estaba en posesión de varias condecoraciones. El ex-!'oxeadDr cubano, Kid Cltocolate condenado a 6 me.e. de cárcel LA HABANA.-Kid Chocolate, ex-campeón mundial de boxeQ de les pesos plumas, que e~ la actu~lidad tiene cincue~ta anos, ha SIdo condenado a ste· te meses de cárcel por haber sido hallada en su poder cierta cantidad de marihuana. Chocolate, r:uyo verdadero Primer domingo de Adviento (Evangelio) Dijo Jesús a sus discípulo~: Habrá señales er: el sol, y en la luna, y en las estrella~; y en la tierra, angustia en las gentes, desatinadas por el mugido del mar y su oleaje, perdiendo los hombres el sentido por el terrer y la ansiedad de 10 que va a sobrevenir al mundo; porque la milicia de los cielos se bamboleará. Y entonces verán al Hijo del hombre venir en una nube con gran poder y majestad. Cuando estas cosas comenzaren a suceder, erguíos y alzad vuestras cabezas, pues se I1ega vuestra liberación. Y les dijo una parábola: Ved 'a biguera y todos los árbole~: cuando ya echan brotes, al verlos. por vosotros mismos conocéis que está cerca el verano. Así también vosotros, cuando viéreis realizarse estas cosas, conoced que eslá cerca el reino de Dios. En verdad os digo t:]ue na pa!'ará esta generación sin ql:1t antes todo se haya realizado. El cielo y la tif>rra pasarán, pero mis palabras no pasarát.. (Lue., XXI, 25·33) La tromba marina Una enfermera france.a ,alvó a ,ei. niño. ulilizando un Itelicóptero ARGEL.-La enfermera del Ejército francés señorita Ghislaine Carrier, con gran arrojo y peligro para su vida, consiguió salvar a seis niños musulmanes que se habían refugiado en un te· jada durante las recientes in undaciones que han afectado íI la zona de PhilippevilJe. La seño· rita Carrier se trasladó en heli· cóptero hasta la zona inundada, y, una vez alli, descendió de Lecciones cOI+tas para Niños Masa de vapor ó agua, levantada en columna y animada de un movimiento rápido de rotación: las trombas son ciclones de corto raclio,-Acompañan generalmente a las trombas un viento violento Qua sopla tempestuosamente y )0 derriba todo a su paso, relámpagos. granizo y lluvia. Su movimi~nto enér~ico de aspiración suele secar a su paso los arroyos y estanques, cuando circulan las trombas po'r el continente, y levantar, en el m3r, una columna de agua peligro· sa para los bilrcos Que en ella trooiezan. Los marinos solían en otro tiempo emplear el cañón para romper la colu'TIna Ií· quida y detener la fuerza de la tromba, pero no conseguían de aquel modo más Qut> modificar momentáneamente el fenómeno, Que pronto recobraba toda su intenSIdad. Lo mejor, para el barco que se encuentre cerca de la tromba, es alejarse rápidamente de) centro del ciclón , l., Origen de los Nacimientos o Pesebres La costumbre de construir Nacimi¿nfos o Pesp.bres-, de ambos modos SI' llaman en España-, data del siglo XII. En diciembre de 1139 se hallaba en Roma Francisco ile Asii V obtenido permiso del Papa para celebrar el nacimtento de Je~ú~, encargó al caballero Juan V¿lita Que montara uo altar con la reproducción ~n tamaño natural del establo de Belén, llevando él un asno y un buey. A mefiÍa noche, monjes, al· dearos y algunos señores dI' Gr c¡) (lugar en aue se hizo la celebración) se dirigieron a la g.ruta en Que se lt'vap.taba el gran pesebre, a través del bosque, alumbránc'lose con antor. chas y entonando aleluyas) cancíonesde aJab2nza al Niño·Díos. nomore es Eligio Sardinhas, fué detenido cuando fumaba vn cigarrill0 marihuana. Desde 1938 Kid Chocolate ha de~empeñado un cargo en la Comisión NacioSituado en el lugar más céntrico de la pintoresca nal de Deportes. Villa de Teguise, a cargo de su nuevo dueño el popular Kid ganó el titulo Mundial de lo~ pfSOS plumas en octubre de barman madrileño ALFONSO TOLOSA. I Bar MA D R ID I 1932. APERITIVOS, MERIENDAS, COMIDAS POR EnCARGO Original castigo Olvide sus preocupaciones cotidianas en el BAR Turquía ha tomado una inédi· 'IdOS a 25 kilómdros de su casa, da draconiana contra los auto- y deberán volver a píe, bajo ia MADRID (Teguise). movilistas detenidos en u!ado de vigilancia de un agente ... motoembriaguez. Serán transporta- rizado. CA]! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA fABRI(A DE MOSAICOS «EL (ARMEN» Sucur.al de Arrecife VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas de lavar, depositos agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces, trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO Informes en Leon y Castillo, l-Arrecife, teléfono, 109 Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº238 17/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº238 de fecha 17/12/1957