http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/a920cb2358070ee6f3770ba564c4f21f.pdf 6162825c7a3b0b47f4d1dc9fb9e7aa25 PDF Text Text Núm.237 - Ochenta Año V y ocho nes de pesestas Arrecife de Lanzarote 10 - Diciembre - 1957 millo- ha dis- tribuído en (astellón el Instituto Redacción y Nacional de Administración: Previsión Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 CAS1ELLON.-Sfgún datos facilitfldos por la Delegación Provincial del Indiluto Nacional de Previsión de esta ciudad. en lo que va de rJño se )levan DIRECTOR: GUILLERMO TOPHRM • ~============================' tisfe eh os él su s corf es por.... I sa fiientes beneficiarios cerca de SEMANllmlO DEPORTI'fO·(lIITtlR.lL. 88 millones de pe~et~s. De és~.- ITURBI dirige vario, conc:ierto. en ¡.paña a (,eneficio de lo. damnificado. de Valencia lo las inundaciones perdió un piano valorado en 400.000 pesetas I tO!l, 10 que resulta más impor., tante por S11 cantidad es la raN uevo avión a reacclon ma del Sub ' idio de Vejez, que norteamericano lleva nbonarl< s en lo quP va de año 70.618000 pef e'as. Le siAlcanzará una velocidad guen ln<:: subsidios fRmi'iares, media de 960 Icilómetro. con 8 J61 000 pesetas; prestapor hora ciones sanitarias, con cnca de RENTON (Estado!' Unido)). trf'S millones ymedio df> pese-, nuf'VO • B ' - U n aVlOn oemg, a ta~; premins a la nuprialidad, reacción, que podrá akanzar con más de dOI¡ millofies d~ peu. na velocidad media de 960 ki- setas, y prestaciones fñlmélféulóme(ros por hora, será cons- ticas, wn análcga cantidad. truído en breve El nuevo modelo .. B 72> es fruto de las ex El famoso ncveli,ta inglé. periencias lograda" con el apa- Somer.et MClushc m, de 83 rato utilizado por el segundo jefe de las fuerzas aértas nortea· crño., fija su. última. valuntadu meri (' ara~, genrral Le. May, en su sensaCloral vuelo Sin re posLONDRES.-EI f2mo!'o estar hasta Buenos Aires. Est€: nuevo avión será espe- critor ing'és Somrrsft 'Múugham, que tiene ya orhf[1la y cialmente ad~cuado para la reatreS Hños, ha jl'zgado prudente Ii~ación de vuelos cortos y rá fijar últimas voluntu1f's Df'~de ' pidos y ofrecerá la partícullSlri· sus habitarj;¡nes del hotel Dordad de ser fácilmente adaptable para viajes de lujo o de cIa- ches ter. de Lond~es, ha pedido a sus famiiiares y amigos que se turista. destruyan codas las cartElS que hayan recibido de él Un periodista 1e preguntó !'í hada esta petición por temor a que la publición de estas cartas revelara alLos envíos de melones espa- guna aventura amorosa o conñoles al mercado inglés se han tuviera indiscreciones subre su visto reducidos pn la campaña juventud. Maugham repondió que acaba de tv.rminar, debido aSÍ: principalmente a que en el mes -E n absoluto. Considero de agosto solamente se remitie- que mis cartas son asunto perron 2000 toneladas, frent,. a sonal mío y no pueden ser utiliza4.000 en el mismo mes de 1956. das por otras personas en ninLa novedad de este renglón gún ~enlido. Lo mejor de mí esLortofrutícola lo constituye los envíos a Tur- tá en mis libros. BARCELONA. - José liurhi I HH he( ho constar Jo~é Iturbi d ' Pe r d-' 10 en Ias mun aClones dv I qlle é 1 ~f' considera tan va 1tnValencia un piano valorado en, chno y tan e~pañol como el 400.000 pesetas que tenía en un dí? que marchó por primera \'ez I I guardamuebles y que q u e d ó al f'xtr;;ln;ero, ruando fué a Padeshecho, pero le quita impar rís en. 1911 didrulando una betancia a dicho quebranto a 1e-j ca rle 1.100 pe~;etas anuales d~ gando que "los daños matf>Jia- lil Diputación Provincial de Va1 les se reponen". Cree Que en le. !enrifl para completar sus es(u· serie de conciertos que está I dios mu:;]('ales en la capital de dando P?'r Españ~ .al frente de I Frilncía. En Barcelona, com~ la Orquesta MUI11Cl!1al de Va· i 11H'f20 pn Reus y Tarrasa, Jose lencia recogerá por lo menos i 11 11' bi ha conversado ron s01lumedio millón de pesetas para' ra con los catalanes, haciéndoJos siniestrado", valencianos. I !Pasa a p¿gina quinta) LA INMACUlADA CONCfPCION Por primera vez España eXDOItta melones aTurquía quía que han alcanzado gran populoridad obteniendo:e resultados positivos a la vista de su cC'tización que osciló entre 8 y 10 chelínes por bdnde. ja, contribuyendo a su éxito la coloración del fruto. anaranjado con manchas verdosas. Teléfono - de RNTENA 256 Aclaración a un dato expuesto en nuestra nota a la carta del presidente del Cabildo Insular, sobre el arbitrio de la patata de importación Con motivo de la festividad de la Inmaculada Concepción, patrona del Arma de Infanteria, la pasada semana se celebraron en esta capital diversos actos en su honor, de los que damos cuenta en la pagina 5. Con posterioridad a l1u€stro e.c;crito en el Que decíamos que con fecha 22 de noviembre ~l Cabildo habia c1aáo la orden de cobrar el 4"ío de arbitrio sobre el precio de '252 pesetas los cien kilos de patatas, en vu de efectuarlo sobre 125 pesetas como lo venia haciendo, nos hemos informado que la razón que ha tenido para elJo ha sido que, en la patata ya distribuída, se había fijado el precio de venta al público teniendo en cuenta la primera cantidad, y al no poder ya repercutir en el consumidor el beneficio que representaba cobrar el arbitrio se bre 125 pesetas, era justo que fuese el Cabildo el que percibiera la diferencia. �Página 2 MARTES, «En Enero comenzará a funcionar PlANTAS DE MUY DIVERSAS VAun tercer servicio .emanal RIEDADES PAR~ LOS PARHRRES marítimo con Lanzarote OH PARQUf mUNICIPAL u h' DE ARRE(lfE a cargo de I « C•IU da d de maon» Debido a gestiones llevadas RUMOR EN ESPERA DE CONFIRMACION En los medios portuarios de cilitando asi la rapidez en la es ía capital circu~a el insisten- recogidé:l de fruta y otros prote rumcr-no confirmado ofi- ductos agrícolas-especialmencialmente-de que a partir del te ell los venideros meses-al próximo dia 1 de enero comen- vapor correo Que arriba a Lanzará u prestar sus servicios en- zarote los martes de cada setre las islas de Gran Canari~, mana. Tenerife, La Palma y LanzaroLa idea nos parece magnífite una nueva línea rápida ma- ca, pues así Lanzarote podrá rítima, para el transporte de pa- contar con tres servicios marisajeros, carga y corresponden- \ timo" semapales, de los que tan cia, por la motonave ~Ciuddd I necesi ado estaba a€tualmente. de Mahón», d e la Compañia Trasmediterránea, que actualDe confirma rse este Tumor, mente cubre el servido directo nos ·complace anelantar nuesentre L'ls Palmas-Santa Cruz tra más efusiva feiicitación al de Tenerife. Delegado de Trasmeditl"rránea El citado buque-según esos en Las Palmas. don Atilio Lf'y, rumores-llegará a Arrecife to- que t'lnto interés ha demostra· dos los miércolps, permanecien- do siempre por mejorar V modo varias horas en este puerto dernizar las lineas interiores del para realizar operaciones, fa- Archipiélago. a cabo por el Ayuntamiento de Arrecife cerca del ingeniero· jefe de la Junta de obras del puerto de Las Palmas, don Rafael Picó CañeQue, se ha logrado el d2sp 1azamiento a esta capital del jardinero mayor de dicha Jnnta de Obras, don Manuel Vidal Iglesias, quien en los últimos días ha proceúído A crear zonas verdes en 105 860 metros cuadrados que ocupan los ,uatre grandes parterres del nuevo p a!' q U e municipal de nuestra ciudad. El señor Vidal Iglesias, Que es el autor de esa verrladera joya de jardineria rea:iza da en las explanad¡:¡s de los muelles iie Las Palmas, procede de la Escuela de Cilpadtación . Agrícola (Misión Biológira de Ga . licia) en la que realizó pstudios (Pasa" 'página cuarta) Intensos chubascos en gran parte de la Isla, con recogida pluviométrica de 77 '4 litros por metro cuadrado en Haría El viento huracanado del miércoles ocasionó dañus en las plantaciones de patatas y tomates A las cinco de la mTdrugada del pasado martes se desencadenó sobre nuestra isla un vio· lento temporal de mar y viento -dirección S.S.E.-que dio lugar a que tanto las embarcaciones pesqueras como también Jos demás barcos que se encontraban atracados al muelle, levaran anclas, para buscár en otras zonas e 1 refugio que no puede ofrHer nuestro lluerto cuando se desatan estos fuertes temporales del sur. Figuraban p.ntre ellos el vapor correo .León y Castillo» y el motoveJero -Diana. quienes, tras per!ectas maniobras realizadas por !óu capitán y patrón, respectivamente, lograron hacers~ a la mar en lucha con las gigantescas olas. El viento, en el transcurso de este dí~, sólo alcanzó una velocidad máxima de 61 kilómetros por hora, mientras a las 11 de la mañana del miércoles su velocidad llegó a una máxima de 81 kílómetros-y no a 100 como erróneamente se ha afirmado-lo que dio lugar a que las grandes olas, en. la pleamar, rompieran fuertemente sobre el muelle comercial, . ofr : c;endo un impres·ioname es- aproximamos a la cifra de 80 y anegando su su- mil pesetas ({ue calculamos de perficie d e agua salada, que pérdidas . después caía aparatosamf'nte Y nosotros nC's preguntamos en la dársena del puerto en for- ¿si no 0clmiendo nacia se perma de cascada. dieron ochenta mil pesetas, qué Las reparaciones que a raíz s e hubiese perdido s i como de los temporales d~ enero del otras Vf'ces los barcos tubie· pasado año SI.' realizaron en el ' sen sido arrastrados hacia la espigón, impidieron q u e éste orilla? sufriera daños de 1m po rtancia LAS LLUVIAS CAMBIARON en la pr " s~nt~ ocasión EL PANORAMA EL rE~\PORAL EN El cielo, durante esos rlí;:¡!l, PUERTO DE NAO S permaneci6 totalmente cubierSe puede decir que en Puerto · to de nubes, pero mientras !le de Naos-por precaución y por recibian noticias por radío rle suer~e-no ocurrió nada . Y, sio .tIue Ilovia intensampntl> pr. las embargo, ese nada puede tra- islas de Gran Canaria y Teneduclrse en unas 80.000 pesetas . rife, el agua, aquí, no se dedDos barcos perdieron su bota- dia a caer. En el espíritu dela Ión, algunos pequeños botes se gente, con plen::¡rnón, flotaha estrellaron con t r a la o rilla, e I más descilador gesimismo. otros pesqueros sufrieron des- 1Si después del daño producifondamiento de algunas plan-'do por el viento en .las tiernas ch;:¡s de sus cascos. habiéndose piantar:iones - se decía - esto registrado una pequeña colisión no termina en lluvia, todos tenentre la goleta <Asturias» y un dremos que emigrar». cNadi~ remolcador de Hidrodvil que po d rá resistir human:!mente se encontraba anclado en la ci" otro año como el pasado,. tada bahía. Si a esto añadilnos Pocas horas después, afortu. el número de jornales extraor- nada mente, todo cambiaba de , dinarios pagados a los mari· aspecto . Sobre las dos de la nos y el número de pesetas en madrugada del jueves comencabos y anclotes perdtdo~, DOS (Pasa a página cuarta) I pectáculo I 10 DE DICIEMBRE Da 1m PERFIL ISLEÑO La «!,oca» de Puerlo de Nao. En otro lugar de este semanario publicamos una amplia información sobre los violentos temporales de viento y mar desencadenados la pasada semana en nuestra islu.. Oracias al reducido número de embarcaciones que en esos dias se hallaban ancladas en la bahía de Naos y gracias, también, a las urgentes y acertadas medidas de precaución adoptadas oportunamente por los armadares, el hecho no ha tenido esas mayores consecuencias. Ora:z cantidad de cabos y anclotes, convenientemente dispuestos a bordo de los buques pesqueros. impidieron la producción de una verdadera catástrofe que, cada año, ocasiona importantes per;uicios a la ya de PQr sí tnsegura econo"tía pesquera insular. Por eso, una vez más, queremos insistir sobre la urgente e imperiosa necesidad de que esa «boca» sur de la bahía de Naos-en la qlle se «juegan la vida « anualmente varias decenas de buques de la flota lanzaroteña-sea debidamente cerrada y taponada a fin de que ofrezca la debida garantía y s e gil r ida d a los muchos pesqueros que en Naos buscan refugio JI paz. Nos informan que las obras de cierre de esa boca están incluidas en el plan general de construcciones portuarias arrecifeñas. vesta lo encontramos muy bien. Pero el hecho es que pasan los meses y los años, y las obras conducente$ a la realización de este cierre no se han efectuado hasta el momento presente. Y así vemos cómo cada año, en estas lilgubres y espeluznantes núches de rugir de vientos y de mar, nuestros armadores permanecen en eterna vela de angustías y zozobras, esperando que la furia del vendaval arranque en un za rpazo de minutos lo que tantos y tantos. esfuerzos les Iza costado crear en el correr de tiempos V generaciones, con el consiguiente beneficio para la conomía pesquera insular. Por eso, estimamos, esas obras deberán ser efectuadas sifl demora ni dilación. Siempre resultará preferible prevenir que lamentar. OUITO �MARTES, 10 DE DICIEMBRE PE Página 3 1957 TEMAS ISLEÑOS LOS NOVELES TAMBIEN CUENTAN Insh·umentos populares José Régulo Pérfz~ en -Revis- de las dudas que se le of-ecen a ta de Historia Canana» publIca La Nuez: el vocablo procede del una nota bibliográfica sobre el árabe .kitarra» y éste del grie" Muy poco he escrito en los presentamos la fama por una trab!1jo de S. de la Nuez Caba: go cítara. La forma vulgar ca~ periódicos; pero acogiéndome a diosa áérea de flotantes vesti' llera sobre .lnstru mentos rn mI· naría e quitarra' segura mente esa que creo excelente y muy duras que apoya en sus labios cales populares en la~ Islas Ca- no tiene el origen aventurado acertada idea de ANTENA de sonora trompeta. Los ecos de narías,. De dicha nota extracta- por La Nuez; Hepugnancía al acoger en sus páginas a los es· ésta llevan a lo lejos rumores mos lo siguiente: ¡,onido gutural o contagio con critores noveles, es por lo que de acciones heroicas. Son no-El Dr. La Nuez dedica buen palabras Que empiezan por me he permitido hilvanar estas ticias vagas e imprecisas que espacio al estudio descriptivo y qui •. Las isTas han conservado consideraciones sobre el con- nos hablan de hazañas titáni. fíl01ógico de lús instrumentos muchos arcaísmos peninsulacepto honor . cas realizadas por hérues le- musicales. Aquí el autor se res, y éste es uno de ellos, reGran verdad aquella afirma- gendarios. La leyenda y la his- mueve casi siempre en el terre- gistrado ya en esta forma por ción de Pascal, de que el cora- toria se confunden. La honra no de las hipótesis y de las Menéndez PidaJ, .Por era ju~ zón tiene razones que la razón es distinta del honor. El honor conjeturas más o menos afortu· glaresca y juglares», Madrid, no comorende; 1 a razón fría, se tiene, es intrínseco a la pero nadas, sobre todo en la parte 1924, pago 58, nota 1, como cmpondera'da, impasible, capta de sana; la honra ~f2 recibe, es da- lingüísttca. Nuestros puntos de tiguo en castellano. una manera im perfecta muchas da por Id sociedad. Quil're ser 'lista son )os siguientes: laúd: Súhra tan largo rodeo vivencias humanas, aparecien- 12na retribución di honor, un inguaJ'ira: Aunque La ~uez . d J para I:'xplicar la víg€'oCJa e a <lo éstas estratHicadas, diseca- dicador del honor; rlebiéramos pone este instrumento para Te- voz en España. Se trata del áradas, muertas. Por esto el pro. decir rendir honra rr.ás bie,] Que nerHe y La Palma, según nues· be úd -laúd. con el artículo aráblema del honor 1"0 puede exa- rendir honores. La hOilorabili- tras referencias se trata ne un d bigo «al. aglutinado, que ió mlOarse con sólo la razón, aun- dad es el merecimiento, la dig- americanismo reciente en Tene· . en antiguo español ((alauÍ> y q u e e n m o do alguno puede nidad que hace a una pl'r~()na ri fe. ¿n La Palmd es desconoci. luego -laúd», amba!' formas ya prescindirse de ella; lo racio.! acreedora a una honr!. . Es 1,1 ílo. En tOlo caso, no th:ne arrai- en el Arcipreste de Hita. m¡] y lo emotivo, 10 conceptuall condición dI' hombre de honor. go popular, y mal puede comi· y lo valorativo han de armoni· ' Puede decirse que el honor es deJ'arse como representativo de tiple/timpIe: La etimología zarse para el estudio del tema. aquella cualidad moral que con- nuestro fo !k1ore. Por contra, el es seguramente la propuesta ¿Qué es el honor? Aparece éiO- siste en el conocimienfo, estima\ .acordeón~, in s trumento verda· pOI' Covarruvias, que fPcoge. La te como una cualidatl psi coló- y severa conservación de 1 a ,duamente popul ar, que el vu]- Nua: «tiple~ procede de un angícay moral. El Diccionario de propia dignidad. La dignidad (go campesino llama el <eScuro tiguo <tripie», la más alta en la la Academia I o define como de la persona implica que ésta dión" o <la curdión', no apare. clasificación tripartita de las cualidad moral que nos lleva al conoua su propia naturaleza y ce recogido por el autor; la voz voces humana,.:; co r;jrd, tenomás severo cumplimiento de los, que voluntariamente obre con- proct'de del francés -acordeóllt, res y tiples. Ambas formas, -tideberes para con el prójimo . y forme a ella, movido por la es· v é ~ te del alemán «ilkkordion·,. ple~ y c!riple», aparf'Cen Vfl en respecto de nosotros mismos. tima propia y la de los demás. derivado de -akkord. «ilcorde textos arcaíros del !'iglo XV y El Diccionario Ideológico de la Si fuese movido por el amor de musical,> por el mÚ~ÍLo vi,~nés son mlly "bundantes en textos Lengua E,pañola acepta u n Dios, no sel'á honor, sino san- Dámian en 1829. En España se literarios dd Siglo de Oro. El concepto parecido, al defínirlo \ tidad. El honor . debe Gonside- dijo primero cacordión», pero paso del nombre de la voz al como cuaíidtid q~e impulsa al ra:s~ cO,mo derecho, Tia como desde 1884 elí?ic. Aed. sólo re- i. pstrumppto nO será hacia el sihombre a condUCirse con arre- pnvI!eglO; es un derecho nntu- gistra -acordeon $ (Apud Coro- glo XVII, lomo supone L a glo a las más elevadas normas' ral inherente a la persona. Esta minas, Diccionario Crítico di- l~uez, pUI'S el caso rle que dimoral"s. Otras cualidades PS¡-lvinCulación íntima entre la per- mclógico de ia lengua casteBa- ole·) signifique en caTalán de cológicéls y morales lindan con sona y ~l honor hace que la po- na ' , Madrirl1954:1957. G:tnrlf'~a 'gnitarra p€'oueña. el cor;cepto dl!l honor. La repu-\sesión de éste s~a independien· h2mdurria: La explicación (A. rnades, Exc. ursion!l, m,191, 1ación y la honra, la honorabi· te d1' la ascenclencia legítima o etimológica de La Nul'z cae, citado por Corominas) recoHdad, el renombre, la fama. El ilegítima, nchle o plebeYiI, de pues "bandurria. procede del mipnda más circunspección. No honor aparece como cualidad la persona En este sentid? se latín t a r d í o .Pandurrium» hay que ir a Italia, como hace inherente a la persona y la re· orienta nue!ltra actual legIsla- (-orium) aparece ya en el si~10 La Nuez, para el cambio de .triputación ~s el conocimiento, el! ció, al imponer un nombre y VI en Casiodoro y San Isidoro pIe. en -tiple», pues a más de conceptQ que del honor de una apellido al hijo de padres des- de Sevilla, según Corominas. que, como ya dijimos, es antipersona ~xiste en la mente de conocidos. Ya u,n poeta..se pre· -Diccionario critico elimológi· gua en español, no es raro oir los dernas que la ConOcen. El gun!aba por que lo~ hIJOS ha- co de IR lengufi castellana», Ma- ¡>n Canarias, entre el vulgo, que renombre es una prolongación, bían de sufrir denteras por las drid, 1954·1957. una co<a cosIó el "iple) de 'tina ampliación de I a propia uvas que .:omieron sus padres. guitarra: No hay ninguna otra, personalidad. Puede adquirirse El derecho al honor exíste lo por virtudes o defectos, con la mismo en el hijo de un noble condición de que aquéllas o és- que en el de un obrero, E'lte tos sean privativas o sobresa· concepto d"l honor como derelientes en una persona. El !-10m- ch0 natural universal, vive en hre que superó I a existencia el pUfblo español porque cree vulgar por una consistencia ple- en la igualdad esencial del gé'n a y heroica, o el que simple- nero humano. Este principio .mente se distinguió en algo de e3encialm€'nte católico f u e el hs demás, lleva su nombre en- que trasladó &1 Continente ame' marcado en una aureola tejida ricano, dio al ser una realidad 'por sus propias acciones. Lo viva y palpitante: L"l Hispanimismo puede llamarse renom· dad, es una profunda fe en la brela ce. lebridad adquirida ~or ¡gu.aldad t'se~cial de los. homLe resuelve a usted el problema del lavado. un militar, por una marca In- bres en medIO de las dlferen- Por José Onaisac l ¡AMAS DE CASAl La famola CON CRLEFRCTOR (Potente norteamericono) I dustrialo por un deportista.Re- Gap"a E•• á .. ~!~~~IR GlllnAl It~. (Pasa a quinta página) · · -cí;:¡~~(D;:-GOÑQiAL¡i--MEDiÑA~~ I «BRU» Y;i~;~e la •• a •• +25 fUN(IONA· NOO [N [STA Pl iZA 25' ~ I R SATISFACCION[DE[SUS DU:N¿S • , ___ _________ -.:J!_ _ _ _ _' _ _ __ �MARTES, Página 4 SUCESOS En LAnZAROTE Banda de ratero. de.cubierta por la Guardia Civil de Arrecife Ha cometido 33 hurto. en poco más de un año DE DICIEMBRE DE 1951 Intensos chu!'asco en gran ••• (Viene de segunda página) zaron a registrarse las primeras precipitaciones - en momentos bastante intensas- que casi no cesaron (~on algurws intervalos) hasta las once de la mañana. En Ar;oedfe recogió el I ., t d' 40 l't p uVlome ro ese la 1 ros po-r metro cuadrado, desaguando algunos aljibes y formándose extensas lagunas en los barrios extremos, especialmente formación montado por la Benemérita, que dio por result"do ei descubrir al «jefe de la banda., de 13 afio!' de edad, quien cantó de plano. dando a conocer el nombre de sus siete cómo pI ices. Los ocho raleros han sido puestos a disposición del Tribunal Tutelar de Menores, ya que algunos d e ellos Estos hurtos, en número total de 33 eran reincidentes. en l::t V~ga. IIfectaron principalmente a tabaco, JiEn Haría corrió el barranco cores,ch1Colate,dzúcar,utensiliosde Estimamos qne estos hechos delic· de San Juan-aunque no lleno cocina. pescado salpreso,metales,ob· tivos cometidos por menores debiejetos que los muchachos vendian des- ran ser debid1mente estudiados por de agua-desde las 3'30 de la pues en nuestra ciudad. quien corresponda para evitar los gran- madrugada hasta las 7 de la El descubrimiento de esta -banda. des males que de ellos podrian deri· mañana. En alg1:lnas localidaobedeció a un servicio especi&1 de in- valse en el futuro, des volvieron a registrarse preLa Guardia Civil de Arrecife ha descubierto a una banda de rateros constituida por ocho m e n o r e s, naturales de esta e i u dad, q u e venían realizando hurtos desde hacía 15 meses en diversos domicilios, comercios, barcos surtos en el puerto de esta capital etc. 10 al efecto a periódicos de Las Palmas y Tenerife y a la Agencia Cifra de Madrid PLAnTAS DE MUY ... IVienedesegunda página) teóricos y prácticos desde los 8 a los 17 años, con viajes de experimelJtación a Francia y Porttlgal. He tra¡do conmigo a Lanzarote-nos dice el señor Vidalunos mil kilos de plantas de dift>rentes especies, facilitadas gratuitamente, unas por la Junta de Obras del Puerto de la Luz,) otras por la Jefatura de ~ontes., cuyo Ayudante,. el pe • ..el velero "La PI'larl'ca'>, con base en Lanzarote, cipitaciones el viernes día 6 Las rIto agrlcola don Gre~oTlo Pr~ts 1: '" noticias que se recíben del inte-l Armas, ~e ha .dado Instrucc~oembarrancó en Punta Jondía rior confirman I a producción nes y onentaclOnes muy v~J¡ode beneficiosas lluvias en gran sas ~e~pecto a las e~peclales Sus seis tripulantes fueron recogidos el martes por el «León y (11 asti O" parte- de la Isla, excepto pn e! rondlcl~:lDes de ArreCIfe sobre El pequeño velero -La Pilarica, de la embArcación fue ehandollada na- pueblos de Tinajo, La Veguetl, el pa.rtlcn!ar, de~~strando un once metros de eslora y diez tonela- vp~ando a la deriva SOO Tiagu8 y Tao en donde gran Interes y carmo por esta das de carga, propiedad del armador . El sábado se recibió una comunica· ól' registraron dé'biles 110- obra, de cuyo proyecto es augalleg,) radicado en Arrecifp, don Ma- clOn <,n Lanzarote procedente de Fuer s. O se .. ~ t or. nuel Oubiño, fue recogido el martes tevl'ntur8 en la que se daba cuerita' vlznas, perslsltendo en los menL ' t '9 L por el val1lor -León y Castillo. cuan· dp que .La Pi:ari[a. ha aparecido donados pueblos el problema <lS espeCIes. ra.l. as a, ando navegaba con muchas dificulta· ~rnbaflan('ad~ en la zona de Jandia, agrícola. L o s daños sufridos zatote son las slgUlente,s: arbodes a 4 millas de Puerto del Rosario l¡;¡rOlá~dme SI podrá ser recupl'~a?~. or el azote del viento se ven les fro~dosos: arauca;lB" fISCO como consecuencia del fuelte tfmpo, o habra de ser abandonada dehmtJ- p d (ferrugmosa), drago (lndlgena) ral. Una vez pasados a bordo del «co- v mpptp ahora compensa os e n parte 1 ( ') b t rreo. sus sfis tripulantes, naturales ~us seis trjpul!!ete~, entre los que por las aguas caídas. V pa mf'~a. canana; ar us os: de Lanzarote, entre los que se €mon- fig-\Irabar su dUfño don Manuel Ou· fol1ao, hlblSCO, adelfa, turluto, traba su propio duefio, a -La Pilari, biño.llpgaron el vierne~ a Arrecife"n Ofrecemos a continuación los pitas carnosas (gigante, Manila, ca. le fue tendido un remolql:le que 1:1 vapor -La Palma •. Iba m"tndada datos pluviométricos recogidos amarilla henequén y sisal) brímomentosd~,puésquedómaterial. (J'rel patrón don José González y se Id' 6' H ' d' 511 t , '1 t 't .' mente deshecho por la violencia del dirigía 11 nuestro puerto procedente ha~ta ,e l~,' arta, ,la an P, p an as pa,rasl arlast o viento hura(!anado, por cuyo motivo de Villa Cisneros. (334 htros) ,,!a 6 (44); Macber, rocayas: suca (oreja de ga ,o), día 5 (42.) día 6 (20); Teguise'l ~luconato (officinalis)J coquillo día 5 (32) día 6 (25); Arrecife, (hebra del diablo). clavel de sol día 5 (40) día 6 (7); Guatiza, dia o balsamina, etc; borduras (paUna niña de seis años, veci- conducida urgentemente al Hos- ? (30) día 6 (sin datos); Uga, ra adornos de bordes): magaSla, na del barrio de El Lomo, se pital Insular en donde por el ci- día 5 (16'4) día 6 (22); Mozaga: trébol (rocaya), pita enana (sáclavó dias pasados una aguja rujano Dr, Malina Aldana 1 e día 5 (24) día 6 (,in datos); Ti- bila): adornos: percha roja y en la zona torácica iZCluierda, fue aplic.ada una Intervención salaya, día 5 (6'6) día 6 (sin da- bri lJante negro.A simismo se han· cerca del corazón. Algunos quilúrgica de extracción. tos); Toman'n, día 5 (18) día 6 traído esj)ec1ps de geranios, pamiembros de su familia inten· Aparte del consiguiente susto (sin datos); Tinajo liía 5 y 6 en ra colgar en los macetones y taron extraérsela por todos los de la propia niña y su familia, total (7 litros); La Vegueta. día diferentes céspec1es. TanJbién medios, pero en vista del resul. el hecho no tuvo consecuen- 5 (ninguno) día 6 (11) y Sao, se realizarán pruebas de adaptado negativo, la menor f u e cias. día 5 y 6, en total, 5 litros, lación ron la gra~ma offícinaAlgunos de estos datos 1i0 lis (g'fña de Cúba) de gran son absolutamente exactos, pe- vistosidad y sabor decorativo. ro sí muy aproximados, He puesto todo mi interés y entusiasmo en la realización de CUATRO DIAS SIN COMU- esta obrll-concluye diciéndoCuando un coche del servi- Grande fue la sorpresa del conNICACION AEREA nos el señor Vidal- pero exiscia particular circulaba en di- ductor del automóvil, cuando Primero por la intensidad del ten una serie de factores y cirrecrión al muelle largo, el chó- al ir a pedir explicaciones al civiento, y después por el enfer observó cómo una bicicleta, c\ista caído se dió cuenta de charcamiento del campo de ate- cunstancias, ajenas a mi voluntad, que son las que han de deque transitaba por aquel lugar, que era sordomudo. Por seflas, rrizaje, el aeropuerto de Gua' cidir en definitiva el mayor ()no se apartaba, a pesar de los como es naturel, «dijo. que no cimeta ha permanecido cerrado meror éxito de esta labor de cuatro toques de .claxon. del le fue posible oír la pita, por al trafico desde el martes al jarliinería que por prim'era vez vehículo. Al final, la .bid. fue cuyo justificadísimo motivo no viernes, realizándose ya noralcanzada .p ur la trasera del cO-/le reSUlt,Ó posible apartarse. El malmente los dos serviciO!! del se ha efectuado en Arrecife. En Laf1zarote ha sido muy fache, cayendo violentamente al ciclista sordomudo no sufrió le- sábado. vorablemente acogida la plausuelo juntó con el maquinista. siones. Esto ba producido uro impor- sible actitud del ingeniero - jefetnnte bloqueo de viajeros en de la Junta de Obras del Puerto Ar:-ecife-al no existir tampoco de L(ls Palmas, don Rafael Pieó,. comunicación maritima - pen- que ha hecho posible este desdientes de trasladarse a otras plazamiento de su jardinero ma islas. Durante ese periodo de yor a Lanzarote, a pesar de las· tiempQ no ~e ha recibido en múltiples dificultade!\ QUf' parét Sucursal de Arrecife Lanzarote prensa ni corresjJOn- ello hubo de vencer. Desde esdencia. ta s columnas le expresamos· Bajo el Protectorado Oficial del Estado " .Aprovechamos laocesión para ex· presar llu<!strQagradecimif'nto el per- nuestra sincera gratitud y reSOllal del servicio meteorttlógico del conocimiento. Viaje Vd. tranquilo con una Jibreta de Ahorros por aeródrolt'o de Guacimeta, y al jefe ~----------......del destacamento Feñor Carrasco. por toda ~spaña; puede hacer reintegros e imposiciolles Se clavó una aguja en la región torácica Un automóvil del servicio particular atropeUó o un ciclista sordomudo en lo carretero del puerto CA]A INSULAR DE AHORROS DI GRAN CAnARIA -en cualquier parte. '~~e~i~~h:! lte~~it~:~s~:¡~~~r~ag~ l· t· G d l· mpren a ua aupe Teléfono" 2.,.'56." tlva."l'Id sÓló 'patae'lItesémanario, si. no tambi~n para la. noticia. curaadas _ _ _ _ _..:._,..;,;......;.......____... �MARTES, 10 DE DICIEMBRE DE 1957 Página 5 --~~==~------------------------,..-------------------------------------------------~~----~~--~~~~-- OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Don José Rodríguez Marichal y Una espectacular tl'omba marina cruzó antedon Guillermo Cabrera Díaz, conayer la explanada del muelle de Rrrecife Lanzó violentamente al mar la ca.eta de una Agencejales electos el domingo cia con.ignataria de.pué. de elcvarlQl a 10 metro. de altura El domingo se celebró en es- ja! del Ayuntamiento de Arre ta ciudad la tercera y última cifepara cubrir la baja de don etapa de las elecciones muni· Juan Marrero Portugués. quien Sobre las 11'15 de la mañana nos pequ€ños motores y velecipales, habiendo sido elegido ha trasladado su residencia a de anteayer domingo cruzó' o· ros de pesca , La tromba aparecomo concejal, en representa- Las Palmas, bre la exolal1ada del muelle ció en el horizonte en forrr.a de ció n de los organismos econó Los concejales elegidos por largo de esta ciudad Ur.1I fartí- es.trecha co!umnacolor humo, micos, culturales y profesiona l' este tercio de organismos ecó- sima e impresionante tromba de varios centeniJres dio metros les, el Maestro Nacional ~xce- nomico!", culturrtlf'S v profesio· marína que ,arrancó la case- de altura, "nsanchándosf' en s~ dente, dan Guillermo Cabrera nales en los munícipios del in- ta de UOfl Agenda consignata- base inl'erior como conSHUenDíaz Los otros candidatos pre- ferior son 10'1 silluientes: Haría, ría, de 400 kilo<; de D~SO, que c.ia del <'gua del mar succio]1(isentados en las elecciones del don Pedro Placeres Alpuín; Te- fue levantada a unos 10 metr(1S da por la fuerza del virnto,dandomingo fueron: don Tomás To- guisp, don Julio Arbelo Machín- áe alturil, siendo lanzada vic- do la sensación de que se fraledo Hernández, don Esteban San Bartolomé, don Ellgeni~ 'I' ler:tamente al mar por enr;imí'1 taha de un buque inc~ndjad.::>, González Piñero, don Agustín Bermúrlez Bermúd p 7; Tin¡¡jo, de la.muralla de contención Di· Trsti!!os presencia'es dfClaran Lasso de la Torre, don Rafael non Silvano Martín Rnnríguez; rha caseta, al caer al agUil, su- que el espectáculo resulto imCabrera Cullen, don Vicente Yaiza. don Enrique González frió df'sperfpctos pn su fechum- oresionante·- y por sup~esto Torres Sí:lngínés y don Jo~é Ro. Hernánn"z y Tías, don Ramón brC!" Otra casetil, propíedan del jamás observado por estas ladriguez Marichal. Este último, Cabrera Camejo, <'Irmador cion AntonioA"m8s titudes-semejando Ii'ls caseta!; funcionario de Sanidad Exterior _ Curbelo, fué igualmente I"'van- en el air~, simples objf>tos ne ha sido elegido también conce' \i tada v. arios mf>tro~ de altu f 8" papel. ~umerosísímas penonas . cavenrlo sob'e la mlSrl1il expla- / preSenC1¡;rOn ,,1 paso de la trom I ~____ CINES _._ n¡¡'rla después de dl'lr una rapi- ba, constiluvendo la p r oclncció,1l .u dísima y ""DE'ctacuiarvue1te de\de est!' fenómeno el tema o?h( oncepclon 11 L\» rOf(lrión f;!:1 pf'squero «AñauI', !llado de todos Jos r(\mf'ntarJOS No.e celebraron competicioCifue pprmilnfcía fondeado f'f\ 'a ,! de 1,1 pas?da jornada domin~ ne. deportiva. debido al PANTA~LA JA~ORAMICA bah:a, fu e aJcanZilclo p'Hciill. guerfl. temporal Martes 715 Y 1015 mente nor la furia del rirJón RECORD DE RAPIDEZ La festividdd de la Purísima- La extr .. orrt;~"ri" n.,lí~"I" "mp.rirana Iromni p l1Go amarras, (un rabo d~ La noliria del , paso de esta Concepción, pjtrona del Arma \ M;¡nil;1 rle 4 pulgadas redén eS-li~omba por A~reClfe fU,e CMIllJde I~fanteria, se ha limitado es Por Kird ~(1uglas y ho ~J!'rling-, ' trení'ldo) sie~do erra!'trano l¡¡r.1 n1ca(~~ a ~adnd ror !e¡eg rofes(a te ano casi exclusivamente al ' Un~ '1rU~fl(lón r,ontra ~I ~en8acl~' go trecho, mIentras una l"nrha las 6.JO al? 13 tarde) por el co" " C'f ce I e b raclOn de actos religiososa nahsmo morboso" rt!'1 I periodIsmo Sin que h a b'la él b or d o f ue volrao", rresponsa I d,e laA genela 1 ra e~r, lIDU (lS L R d' N ' debido, por una parte, al tem("'utoriZ!Hli'I mayores) df'Sparrílmáncio~e p"r cubic>rta en anz~rote, a ~o , aClcna 1 poral de lluvia <:¡ue ha impedi .•Jueves, 7,15 y 10'15 ¡los f'nva.::es que conteníil, Cua- de Espana, en su dIarIO h~bla~ do utilizar el Estadio para cePI film i"nnnp~ trn hombres qu P pr""enriaronld? de las 9 de la noc?e, dlfu~lebrar los numerosos torneos lAPON BAJOH TERROR OH MONSTRUO el h?cho se ;:trrojaron al mar dla por sus antenas !a amplIa deportivos anunciados y por Pór .Akiri1,Takararla y RavmoJid B~rr, 1 ilesde el muelle logrando anclar informélción, lo, que constit,uye otra, a los luctuosos su~esos La P~olo'lón rte un,a bombi'l at?mlca df'fínitivarnente f'l pailehot.Tam '1 u. n vrrdadero record de rapIdez e h!lblappr- b-' f . ' t ra d ' oespl p rtaau'lml'sruoqu - 1 f t l--'amá~ igualado en Arrecí,eregls os en i os veCInOS te-, m!lnecido oculto rlurilnfe veinte. siglos len ue on VIO Fn amen e an. J ' " rritorios de Ifni. (Tnrfn~ 'os públicos) zados al agua varios bidones de la Agen"':Ja y una prueba de A las 10 de la mañana del Sabado, alas 10'15 vados de gas-oil allí dPDoSit;:t- ,la "ficafia y diciencia dI' los domingo tuvo luga r en los :<;EN~AnONAr. P"TRENOI Idos prlra su embarque, El fenó s.ervicios de la esta,ción telegráSuarte~esuna misa de Campameno, Que a su Daso por fierr;:) fIca ce nuestra capital. na ofICIada por el Capellán del (C¡NEM.\~COPE.COLOR) sólo tuvo breves momentos de Batallón de Lanlarote, Reve- Por Au·ora B"uti<-ta y Jorg'e Mistr!ll. duración, se produio él pleno rendo don Horacio Pesquero, Una muip, rle t nmoerllmenlO apasio- sol y con mflr pn ralma, no alDe unas gafas graduadas a la q.ue asistieron Iluestras prl·. nado y primitivo Que no vllciló pn ex- ranzando por verdadera suertf' l t d P uer t os ~ noner ~1I virt!l fIO' lng-rar la felicidad, en a carre era e meras aatoridades y numero- Por primer!' vez en ("jnem!l-"rope la el grueso eJe! muellp en rl0nde de Naos. Se gratificará a sos fieles. El aItar se hallaba belleza fiera rle llis Ranadetfas realizaban operaciones alRu- quien las entregue en el bellamente adornado con ban· anrt"IUZllS bar Janubio o en esta Redacderas colgaduras y plantas. (Autorizada Mayores) ción. I ESPECTACULOS La festividad de la Purísima I«/l'TL'NTIO' I EL GKAN CARNAVAL lAG AJ A PERDIDA Al finalizar la Santa Misa se celebró.e~, la piscina mil.i!ar una «DIAl PIRIZ» competlcJOn de natacJOn, así Miércoles, 7'15 y 10'15 como diversos juegos recreatiLa nroducción n~cional VOÁ j~~~n~~::~ horas se sirvió MISION EXTRAVAGANTE Por Mario Cabré y Christian Galvé. Agradable comerlia de HlnbiE'nte i'lternarional' filrnllda en Madrid, B!lrcelona, Lisboa y Buenos Aires. Un aventurero que estllba negro porque tenía Que boxear cOn un campeón negro (Todos los públicos) una comida extraordinaria a la tropa, sirviéndose por la noche una cena intima alas señores j~fes y oficiales del Batallón, '. En la iglesia parroquial de San Ginés tuvo lugar asimismo una solemne función religiosa, en honor deJa Inmaculada.can. a tada por un roro de ' voces fe- de In llavero con yarias llaves, eDcolhado menino. en la carretera de lías por Jasé Berla/, lo ~stos fueron los .actos má!l sa- Jpersono que. acredi.te s.e.r S.II dueño ~ltde tientes celebrados en este 8 de recogerlo lo fá~ric' 41 ....ic.. <liciembre de 1957. -El Cor."1t H.a I la .. 9 o '1 nUf' VO InGEniERO DIRECTOR OH GRUPOARRECifE DE PUERTOS DE ---L-O-y-C.-R-IA-S ACl!samos recibo y agrade· cemos e I a fento besalamano que nos r.?mite Id · nupvo ingeniero director de 1 Grupo de Puertos de Arrecife, don ¿rnesto Rumen de Armas, natural de Tenerift', E'n el que nos da cuenta de la reciente toma de posesión de su cargo. Al ofrecer la noticia a nuu~ros lectores deseamos t o da clase de éxitos y aciertos al prestigioso ingroiero paisano al frente de la direcci6ntécnita de los puertos menores de la Provincia. Al distribuidor ambulante de Lotería Isidro Callero Concepción, "el Mudo", se le ha extraviado un taco de participaciones de 25 pesetas del número 19.741 del sorteo del 21 de diciembre de 1957 (Navidad). Estas participaciones extraviadas son desde elnúmero de orden 176 en adelante. La pérdida tuvo lugar el pasado día 9 y la persona que las 'e ntregue será gratificada. �Pá~ílU 6 _ _"""". .,...._ _ _ _ _... _~ Un MU'CH) ....-,- - - _ ....,...' _ _ _ _ I~_I--. , MARTES, ............=.....,. . ...._.................................. __________ 10__ DE _ DICIEMBRE DE 1957 ~ , LOS REPORTAJES DE HOY de t-'~!ueva York adquie-IExcepcionalmente, Juan Ramón Jiménez re cuat.·o cuadro. del pintor cana-l·' recibe a cuatro periodist?s colombianos .ti€) Mano·lo Millare. en Puerto RIco Exito de la representación española en la IV Un editol' orientol solicita oufol'ización poro Bienal de Sao Paulo esclt¡bir en chino nPlotellO y yo" El M Idrid arlbtico anda al-I y el primer día nadie se preo- borohrlo en esto ~; días. Aunquelcupó de VIsitar nuestro pabeBOGOTA.-EI genial pceta tA:tlores más afirmativos de l.a no t n d'~ es alegría-porque hay !Ión. Pero algo inusitado había español Juan Ramón Jiméntz, l/poesia hispanoamericana. dlmuchos a quienes pica la notí· sucedido allí. La noticia d e Premio N () b e 1 de Literalura ce . Elogia después a José Asuncía -no se h lbla más que del nuestra aportación se extendió 1956 ha cOI,cedido ~na entre- ción Silva, Porfirio Barba Jatriunfo de! Grupo Español en , con la rapidez de IIn rayo y to- vista' d cuatro periodistas ca· lob y León de Greiff. la IV BIenal Intemacional de do cambió desde entonces. 10mbiaI!os. Un hecho realmenSobre su mesa de trabajo en Sao Pdulo que a ct ual n~nte se Nuestro país. ~~r p.rimera v,ez te singular, ya que desde la el de~pacho de la Universidad. celebra en el Museo da Arte en una exposlclon InternaClO'lmuerte de su amada esposa le- adonde ahora va en muy conModerno di c ha dudad ..E l i nal de este tipo ~e. im ponía co· nobia. Juan Ra.mó? no ~a ~ í a- tadas ocasiones. los periodistas gran ~:emlO ci~ escultura a J(.~- ~o bloque. equthbrad0, c?ns- logado con mngun pelOdI~ta colombianos ven una Imeva edige Ote l.z ,'1 ha sld.o algo m 'lr8VI' Clente del arte de nuestro flem· que sepamos. La nfCesidad In· ción inglesa de varías J(> Sl!S lioso, lnesp!'raoo . Voy a h11(('r po y-~obre todo-por su fuer- formativa ha movido a muchos obras, que Juan Ramón ojea una visita al escllltor que-re- Zd y sobriedad tan españolas". a acercarse a este hombre, que mientras conversa. Y una carta cié 1 llegado del B r;:¡si l-eslá I?-, :"e pido a <?t~íza .?f'!alles de es ya una pálida sombra espiri- de un f' ditor oriental que le soco de contento repleto de cata ¡nuestros artistas, M¡Jlares~ tualizada, que vive encerrado lícita autorización para hacer logo" periódico<¡ amerÍC'i'lnns y i-Iqní üní'! mala palabra-ha SI- en el mundo de sus recuerdos una versión china d~ cPlatero ... m:.Jchas, !!1uch ís imHg fo! o gra-ld?, el pj¡,t~r que, mayor _sensa. -lenobii'l, !':us obras. HUf'lvaJllan R "l món vivp. ahora en la ClOtI causo. Habla un Sfl1Dr que pero todos han. tenido .que lími- clínica dI' Hato Tfjall, en Bayano hacía otra cosa Que rondar tarse a escucharle y muy pocas cón, dcnd€' eslá fecluído y se sus oh ras e incluso ayudó a co· son las palabras r¡ue s e han es· le prodig?n enormes atenciolocarlas sobre la f'SIUpfn~i~ pa- capado de sus l?bio.;, cerrados ne s Pé'lrél Punto Rico la presenred de negro. Estaba vlslble- casi en el más absoluto mutis- cía del Pr,'mio Nobel español, mento !'latisfecho y me pregun- mo. que es nn auténtico símbolo, es taba sobre é tf' o áqufl cuadro Sin embargo en el caso de un motivo de 'orgullo. Apenas riel pintor. 8:stá en la línea de los periodistas Ricardo Ortiz sale de la clír.ío' ; no ba vuelto Burri-me dijo con una sGnrisa McCormirk, Dad o Montoya, a rerihir í'! nadif', ~alvo el caso -pero- -COl1lÍnuó -Buni no f'S Aifonso Fuenmayor y Jm é Sa l- excepciona I de estos cuatro penada al lado de Millares; Milla- gado-Juan Ramón ha salino riodistas colombianos, y perres es diez veces mejor. de su :;ilencio El diálngo tuvo mi'lOeCe f'l1cerradG rlentro de sí Luego-p.orque yo eT~tonces lugar en la "Sala l ·' nobía·Juan mismo. Ya no escrihe nirguna no l~ conocla-aquel senar H': ¡ R'Imón •• de la Biblioteca ci~ la obra. Simplemente insiste en su1tor s~r nada menos que Mr. ¡ U rlÍversidad d e Puerto RICO, <das co~as viejas', como él diAlfred Barr director del Museo una re~r,oducción e?,acta de ce. d~ Arte Molierno, d e Nueva habitaclOn de trabajO que tema Así "i1 8P;¡gánrloss ¡entamen¡Yor~ y presidente del),urado de el pOt'ta e:1 Madrid te la vida re e"t~ Premio No, I~ Ble~a~. La ñ portaC1~n de Ta· -¿Cómo ~igue e IjaJeo de bel español de Literatura. pies. I<jelto, Vento y Rivera es- Colombia? fue b primera pret~~enrla V muy dostacada tam- gunta Que hizo Juan Ramón a Manolo Millares bien, El Museo de Arte Mode.r: Ilos periodistas. I PERSIANAS fías ele éi y d~ Sil obra. no de Nueva Yo r k :omp:o Estcs han quedado impresio"¡Lo de España hit sido colo- obras a todos estos artistas: .A nados por su aspecto físicc, y sall" -me dice- "Una revela- Millares este museo le adqUiriÓ en las crónicas enviadas a los ción que alE nadie esperaba". cualro cuadros". diarios colombianos dicen que Habl:l deprisa, irr.peturso y me , Se hace larde y tengo que de- el poeta se en;::uentra muy agocuenta cosas de lo que allí ha Ijar a Otejza. Ya ~n la cal,l¡e: flo- tado, -cal borde. del viajp. deAgente; pasado El envío de España se· tan en mi mp.morla sus u,tlmas finilivo.-dice uro de ellos, y Juan VilIalobos Guererro gÚil dice la prensa brasileña- pala~rá~: "Hay qu~ tepetir la que según le!: han conlado los León y Castillo, 16 tel_ 82 es lo mejor de esta IV Bienal. h~zana y d~ ser Doslble con el allegados de Juan Ramón, vive Oteiza lo confirma: "Se espera- mismo eqUIpo. Esto es el co- con la obsesión de la muerte ha de nosotros un envío flol'isi, mienzo. )1, repentina. · . d e L as P a Imas (d e D lanO mo-que tal era la costumbre-fuan Ramón habla con lenta voz fatiaada, casi imperceptible. No "'oculta su admiracióri por el poeta colombiano E(l:1ardo Carranza, consejao cultural Elaborado con jugo de de la embajada de su país en naranja. fresca •. Constituída por 5 profesores licenciados y facultativos Madrid. PIDALO EH JODOS LOS BARES - . Carranza es uno de los ?2 l' I !a . ACADEMIA I ---- - - -----Oltonge (RUSH BACHILLERATO: Ingreso y Preparatorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. BACHILLERATO: 1. a , 2.°, 3. a , 4.°, 5. a , 6.° y Preuniversitario de 7 a 9 (OnTABILlDADE inGLES, de 1 a 9 CALVO SOTELO, G. BETRnCORT y COLL, S. L. Rgentes de la Cia. T.. a.mediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES A....eci'••• La n.s a ..ot. �10 DE DICIEMBRE DE 1957 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _~.PagiRa _ __ 7 ~~~~----------------------~----~~~~~~ MARTES, ~~.~ Gll§RIA D§ 1: $ Df' fUTBOL BOXEO ~plazada la ~e la Liga S,e suspen~i? la an~n­ CIada reun.l~n del vle;nes por leslon de Tomas Santona y enfermedad de I(id Tono celebltación insular por . ., r mundoclOn del rstodlo t Como consecuencia d e las últimas llUVIas registradas en Lanzarote, que produjeron inun dacione~ ea el Estadio, ha sido suspendida de momento la ceIdlración del torneo de Liga in-sular. También ha sido suspendido el encuentro que se pro. yectaba celebrar el domingo entre una selección local y un equipo militar, como uno delos números del programa de firs. fas de la Patrona de Infantería. EL HONOR (Viene de tercera página) LUCHA CANARIA NAUlleA Yate ma .... oquí en A .... ecife Pf\&)X(oom~ ~~bM~ ~~ E~ ,~~~~ d~ gM~~ ~lln)) l~~ P~~m~~ Días pasados arribó a nuestro puerto el yate de bandera marroquí :iArgos>, que proce~ día de Agadir. Venía tripulado por cuatro deportistas,permanePO!' lesión del boxeador To. cien do tres días anclado en la más Santana y enff'rmedad de bahía, Kid Tano, ha sido suspendida Después de repostarse de víla reunión boxística interinsu- veres, el «Argos. continuó via. El próximo domingo se prolar anunciada para el pasado je a Las Palmas. yecta celebrar eiJ el campo Es. v i e r n e s en el Salón • Diaz _~_ _~_ _ _ _ _ _ _ _ __ paña de Las Palmas una interesante jornada de lucha canaria Pérez» de esta capital. En esta reunión, como es sao "' . A entre dos eq~ipos de aquell<:! cabid o, se disputaban el trofeo dv. •• . pital. la Combatividad ios púgiles de Cam~larl? hermosa finca zoEs muy probable que en esa Gran Canaria Tomás Santana na InmeJorable. Lanzarote luchada haga su presentación y Román. por casa en A~~ecl~e o !uerto en la capital de la Provincia el Actual.mente s e procede a1l de la Luz en utlO centr~~o. In- luchador lanzarot€ño Domingo montaje de otra velada con in- formes en esta Redacclon. Luzardo "Pollo de Máguez" que [armará en las filas de "Kruger" boxeado· y que viene entrenando a las órdenes de su paisano Heraclio ULTImA HORA Niz, "Pollo de Arrecife". Se espera mucho de las excelentes condiciones de este jono hay .eguridad de que 'e ven luchador de Lanzarote, que efectúe hoy el .enicio ya hizo "barrida" en su primera actuación €n Gran Cana ría. aéreo con La. Palma. P E R " U T ... ~~~v~~~~~ ~:I~nl:~J.nos l' C.Irte 11lIt f.U., ' ~ITID11i cias de valor de las distinta~ posiciones que ocupan y de las obras que hacen. Entre el ho. nor de la pcrson~ civil y el ho· nor del militar no existe diferencia específica, del mismo modo que no existe diferencia específica entre la san:idad de un seglar y la de un religioso. I El prestigioso meteoróJogo Existe una diferencia de estí- del aeropuerto de Gando don 'mación. El honor es el mísmo,- Antonio Naya, que tan ¡ntere-¡ 10 que varía es el precio que de sentes y acatadas predicciones >él se hace. sobre lluvias ha heho en las úlPor la Superioridad ha sido nombrado jefe del Batallón de Infantería En fin para nc prolongar de- timos oías por las ar:tenas de nO. LIV, con residencia en este plaza, masiado este artículo: No es el E. A. J. Radio Las Palmas, I el teniente coronel don Andlés Oonhonor aparato externo, honras anUnció ayer carde !lar la cita-¡ t zál e z García. El sel'lor OOllzá!ez Garbrillantes o fama esclarecida, do emi~ora que es presumible cía es eilperado en Arrecife el próximo viernes. es cualidad que alumbra a las la producción de nuevos e in- ' = F almas nobles, a los eSDíritus tensos chubascos en el archipié-I ~ ~) generosos,que viven muchas ve· lago, que incluso podrían hacer ~ 1I 11 11I ces callados y humildes, satis- correr con intensidad algunos fecho s por la propia estima· barrancos del norte de Gran VIAJE[<OS.-Rfgff~ó de su -En la misma Clínica ha dación y por la alegría de su con- Canaria. viaje a la Penío~uld el capitán do también a luz, un varón, dociencia. De acuerdo con estas predico médico don BenjamlO Madero ña Mercedes Betancort Espino, Telde, noviembre de 1957\, ciones met eorológicas,€n los úl- Rodrígmz. esposa de don Manuel Castro timas horas de la tarde de ayer -Hicieron viilje a MadridlBetancort. VOrlOS,.. lunes ha comel)zéldo a llover en d o ña Antonia Reguera de Sáenz ha dedo a luz un (Viene de primera página) diferentes zonas de la isla, en· y la señorita María del Carmen Imno la senara psposa de don 10 éleo valpnciano, que domina contrándose el cielo totalmente Sáenz Reguera. Juan Rodrígu€z Gonzá1fZ. a la perfección. encapotado. -Marcharen a T.,nerife los -También ha dado a luz un Ha revelJdo José Iturbi que Hasta el sábado por la noche ahogados don Jo~ é de Páii Gar.1 varón, octavo de ~us hijos, doen España, en América y ~n tO- 1el registro pluvíométrirG ha as· cía y don Bonifacio Villa lobos ña Ni~VfS Ramírez CUlbelo, esdas partes eocuentraql:1ienes le cendido en La Vegneta a 18 li- GuerrH0 y el farmacéutico don posa del Dr. don Jesús López -dicen que su apellido es vasco tros yen Tínajo a 12. ROQelio Tenorio de Páiz. Socas. y significa "dos fuentes"; pero También cayuon fuertes chu· NATALICIOS -En la clínica :él siempre responde Que ya lo basco~ en IfI mañana del lunes. e Dr. Gnnzálf'Z Medina> de esta PROXIMAS BODAS.-Próximamente contraerá matrimonio .sabe y que está orgulloso d e en Yaiza y Teguise. I capital ha dado a luz un varón, con la señorita Francisca Herello, pero lo que está todavía Ayer no pudo realiZ'lrse el¡ primero de SIlS hijos, la seiíora nández y Hernández, d Alcalmás al considerar que, pur lo ~egundo servicio aén:o, ígno- esposa de do!'! , Alonso Gonzá. menos, cinco generaciones fa- rándose si hoy martes podrá Ilez Cc rujo. presidente del C. D. de accidental de Yaiza, don Jo~ miliares de su apellido Iturbi efe(fuarse. Lanzarote. sé González Robayna. son valencianas. ESTUDIANTES. _ Con bu eDespués de proclamar su va· li nas calif¡cacionf>s ha aprobado lencianismo entusiasta, el céie. '" el ingreso en la Escuela de Ar- . bre pianista y director de orquitectUfH de Barcelona, el 1'0Situado en el lugar más céntrico de la pintoresca ques t a se h a r.ecrea d o exa It anven don Enrique Spínola Gondo su españolismo de pura c~- Villa de Teguise, a cargo de su nuevo dueño el popular zález. pa, que le ha inducido a con- barman madrileño ALFONSO TOLOSA. rOMA DE POSESION.- Ha Predicción de nuevas lluvias nUEVO JEFE DEL BATHtLON I Sa'b ado 10'30 - es reno I R lb IR nF , ·•• nURBI dirige 1!:' SOCIAL .:-Asimi~mo I Bar ssearpvoarrteSU nesapCaiOn_nOal,lidraedchY" szuanPdao- A D RI D APERITIVOS, MERIENDAS, C.OMIDAS POR EnCARGO tomado posesión de su nuevo cargo de director de la sUCurofertas que hicieron Olvide sus preocupaciones cotidianas en el BAR sal en Arrecife de la Caja In8Upara adoptar otras nacionalidalar..d~ Ahorros de Oran Canaria. des. MADRID (Teguise). Jon AntonioL6pez Suárez. ,.eit~radas - 'J �Página 8 ~~~~-------------- MARTES, 100E DICIEMBRE 08 1m __----,----_----------------------------~--~~~~~-- :-: COSAS DE LA VIDA :-: Creían que el viaje de Avila a Madrid coda ba .ei. pe.ela. El Maestro del pueblo deshizo el error De esta noticia que vamos a se quedó de una pieza. ¿Qué dar a ustedes un periódico tuvo cosa era esa de seis pesetas el la culpa. Er periódico e culpa- viaje de ida y vuelta a Madrid? ble» fue el «Diario de Avila,. D e s.e~uro q u e había algún La cesa empezó al leer en el error. El maestro reclamó el peperiódico abulense un matrimo- riódico, buscó la noticia y, loh nio anciano de una aldea cer- sorpresal, la encontró. Lo q:Je cana a la capital que el viaje ('curría era que la noticia se rede Avila a Madrid, ida y vuelta, f(' TÍa a la vida abulLnse hace sólo costaba seis pesetas . ¡Qué cir.cuenta años. ocasión para conocer Madridl·se dijeron los buenos de los vie Deshecho el error, el bueno del jos-o y dicho y hecho. Con la matrimonio se volvió para caalegría que da el descubrir mun !>l a, vació de nuevo las alforjas, dos a esa avanzada edad, el guardó en la despensa el viátimatrimonio preparó e l viaje. co y enterró su sueño. Que éste Uno a uno, se fueron des pi. es un cuento qu~ acaba mal por diendo de los vecinos. Cuando condición del tiempo que vivi· llegó el turno al maestro, éste · mos . Italia premia la ejemplar acción de un niño ROMA.-En Italia, 'j centras· tando con la creciente delincuencia infantil, se han creado numerosos premios a la bondad. Ahora acaba de serie concedido uno a Nicolás Longo, que dado que era mayor, en edad y en estatura, a sus como pañeros, los transportaba a hombros a través de los terrenos pantanosos que rodean la escuela durante casi seis meses al añO. Nicolás es el hijo más peqneño de una modestísima familia de campesinos Como su hermano mayor está cumpliendo el servicio militar, h a tenido Que sustituirle momentáneamen te en las tareas del campo; pero no por eso deja de pasar sobre sus hombros a los pequeños que se dirigen a la escuela sobre los terren(lS pantanosos, como un San Cristóbal de la infancia . Por este generoso y sostenido esfuerzo, subirá la esca· linata del Capitolio para recibir allí el premio ganado tan in discutib lemente; L~. marino. americano. tienen poca afi. ción a 101 deportcu acuático. Los resultados de una encuesta americana revelan que los marinos tienen pocas aficiones a los deportes acuáticos y apeo nas les agrada nadar. A la con- creta pregunta: "¿Dónde se €n· cuentra usted mejor?>, más de la mitad de los marir.os contestaran: ,En tierra" Aumenta el número de zurdo. El número de jóvenes am~ri'ljnvestigaciÓn fuÉ' hecha por va· canos que escriben con la mano ríos médicos que examinaron a izquierda ha aumentado al do- 92 mil chicos. ble en los últimos diez añoRo La .~--------------------: Las ~bras de arte son un regalo para el espíritu; ~IC Z~~ es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I'e II de Jerez de lo frontel~o z m OnCAIb ~ PRUDENTE AVISO Aup.que nosotros no -lo hemos visto, se atribuye a un tabernero de Barcelona el haber puesto en su establecimi('nto el cartel que sigue: "Si bebe usted para olvidar, pagup. por adelantado." C U 1 D .A D O Un señor entra en la peluquería. -¿Qué desea el señor:) -Af.?itarme. Entonces, un muchachito, hijo del pelliquero, dice: -Papá, deiáme que le afeite yo para ir aprendiendo. -Bueno, hijo - dice el conde s cendiente y amoroso pa. dre-; pero ten cuidado no te vayas a cortar. HOR~RIO El marido que se dispon e a ir a In estación para esperar 8 su mujer recibe un telegrama que dice: "Perdido tren. Saldré mañana misma hora". y el esposo replica . "Si saies mañana misma hOl'a perderás tren de nuevo." R A D IEST ES 1ST A y vengo a decirle que en el jardín de su casa existe un tesoro en oro y plata. -Le advierto que yo aunEJue esté en calderilla me canformo~ BUEN TURISTA gustó Venecía? -Ni pizca. Cuando pasé por allí, la ciudad estaba inundada. CONVEflSACION TELEFONICA Riiinnn .. riiionn ... El teléfono suena insistentemep.te. -Dígame, digame ... -¿Quier~ hacer el favor de decirle al señor que se ponga? -El señor no puede ponerst', está en cama. -Entonces póngame con la sE'ñora. -La señora está igualmente enferma. -Bueno .. pues dígale al chico Que ... -El chico también está acostado. -Oiga, ¿quién está al teléfono? -La gripe. EN LA COMISARIA ¿No le da a usted vergüenza estar aquí otra VfZ? Mucha; sí, señor. Si no es por el guardia no hubiera venido. DICE EL JUEZ AL TESTIGO - Y al ver que sus dos amigo." cogían cada uno una silla y se acometían furiosa mente, ¿por qu é no intervino usted? -Porque allí no había más sillas, señor. -~.Te ----------------------------------------------------Ayuntamiento de Arrecife Carnet de Identidad A V 1.5 O Quedando aún en estas Oficinas municipales ur. gran número de CARNETS DE IDENTIDAD que no han sido re· tirados por sus titulares, se avisa a los interesados para que lo hagan antes de! día 20 del presente mes, ya qu~ pasada dicha fecha serán devueltos a la Comisaría de Policía con el consiguiente peljuicio para Jos que no lo hayan retirado. Arrecife, 3 de diciembre de 1957 EL ALCALDE FABRICA DE MOSAI(OS «EL (ARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granito, piedra artificial, pilas' de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápiclas, cruces, trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO ~K~In_form____ es e_n Leó_n y Castillo, _ 1-Arrecife, teléfono, 109 � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº237 10/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº237 de fecha 10/12/1957