http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3c3f282b8db2bb63d18d1c0f35fe2ab4.pdf f40d9ea8bfde00b784b277889b7d756b PDF Text Text VISITAN LA ISLA TRES MINISTR·OS DE ESPAÑA El titular de Gobernación, .eñor Alon.o Vega, ha declarado: «Tengo la convicción de que nue.tra vi.ita a Canaria. ha de ser fructífera» Un técnico del ministerio de Obras Públicas se desplazará a Lanzarote para estudiar el proyecto de intensificación de explotaciones hidráulicas en Famara La red de A las 2'30 horas del pasado miércoles tornó tierra en nuestro aeropuerto procedente de Fuerteventura un bimotor Dou~ glas de Ibeda que conduda a los minIstros de la Gobernación. Obras Públicas e Industri a; Excelentísimos Señores don Camilo Alonso Vega, don Jorg~ Vigón Suero·Díaz y don Joaquin Planell Riera, a quienes acompañaban ('1 director general de Administración Local. don José Luis Moris Mare- Núm 236 - Año V Arrecife de Lanzarote 3 - DIciembre - 1957 Redacción y Administración: Hermanes Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono, 256 DIRECTOR: - GUILLERMO TOPHRM 5EMANAltlO DEPORn'10·(lJ!.nJR.U .1 , . didri!'ución de agua. .erá un hecho en fecha proxlma cía-Monco Fernández' ¡;ecreta- isleñas. I nistro fxaminó detenidamente. rio general de la Dirt'~ción Ge-I EL NUEVO MUELLE DE LOS A continuación la comitiva se neral de Prensa, don José Luis MARMOLES ESPER.ANZA dirigió al erljfi~io de la Delega" Garda Rubio. asi como otro ' ción del GobI<,rno e n donde alto personal técnico d e sus LANZAROTEÑA por las a:.J'oridadl's i.sl~ñasle respt'ctivo~ ministf'rios. Acto seguido la comitiva ffec fueron expue'tos los ~Iversos Acompanaban desde Las Pal-, tuó ulla visita al castillo die San proble m él s q u e acluéllme~te mas a las ilustres p~rsonalida-IJo!Sé desde cuya azotea los se- afectan a Lan~arote .especlaldes el Comandante Generill de ñores ministros y séquito con- mente en I~ q~e se rr~le.re a I~ la Base Naval de Canarias, vi- templaron las ohras en cons. c?rta economlca. m~n~.clpal. VIcealmirante ~vera; Gcberna- frucclón del nuevo muelle de vlen.das, obr?~ hIdrau.1Icas, pro.nor civil, señor Martin.Cobos;Los Mármoles, con un presu- tecclón bef'ef~c.o s~r]al. carrepre~idente de la Mancomunidad puesto de ejecución de cincuen- e r a s,. electrtflCaCló~, futuras Provincial de Cabildos, señor ta millones de pesetas r¡u~ el I~s!alac!ones p07tuaTla~, pota~ Vega Guerra, asi como otros próximo año entrará f'n servi- bIltz~non del.a.gua del mar. etc. jefes provinCIales de servicios cio resolviéndose así UI')a sen- Los Ilustres vlslt1'lntt'S almo'zatécnicos. varios periodistas ma- tida necesidad lar.zarot~ña de ron dl'spués en el Parado;- Nadrileñns y dos corresponsales mu~hisimos años. Ebte muelle cional invitados por las Corpodel NO DO. dispondrá de una 1íne~ de atra- raciones locales. Al descender del avión, los que de cerca de cuatrocientos ELOGIOS PARA NUESTROS tres mini!!tros V directores ge~ metros y de una anchura de CAMPOS LAVICOS DE nerales fueron saludados y cuarenta y dos. Por personal , TIMANFAYA c.umplim.entados por las auto- té.cnico fue mostrado al SeñOr\ A continuación efectuaron rldades I~sulares. . Vlg6n el plano general del pro- una excursión a los viñedos de Los senores, Alonso Vega, VI- yecto de estas obras, Que el mi(Pasa a página cuarta) gón y Planell, que vestían de paisano, se trasladaron ala ca- RECTIFICANDO UNA INFORMACIOn pita 1, cayas calles lucían ban~ deras y colgaduras. ! I Carta del presidente del Cabildo Insular en relación con nuestro últim o artículo editorial Excmo. Sr. D. Camil. Al •••• Vesa, mi.istr. de la G.1a er· •• ció., r.cie.te visita a la •• ar.te .".u dal; director general de Ca· rreteras y Caminos Vecinales, don Pedro Gncia Ormaechea¡ dire(tor gener~l d e Industria, don José Oarcía Usano; director general de Obras Públicas, don Florentmo Briones Blanco; director genera] de] Instituto Nacional de Industrid, don José Antonio Suanzes; subsecretario de Comercio, don Faustino Gar- CARIÑOSO RECIBIMIENTO EN ARRECIFE En la principal vía urbana de la ciudad se había estacioHe aquí el texto de la carta nado numerosisimo público que que, sin fecha, nos remite patributó a Jos señores ministros ra su publicación el presideI> un cordialisimo recibimiento,no te del Cabildo Insular de Lan· cesando los a plausos desde zarote, don Esteban Armas que hicieron su aparición en la Garcia, en relación con nutscalle general Goded hasta lle-, tro último editorial titulado gar al edificio del Cabildo In«Patatas de importación,. sular. El ministro de la GoberArrecife, novifmbrr de 1957.nación revistó a una compañia del Batallón de Infantería de Señor Director de ANTENA.Muy sf'f1crmío: Lanzarote que le rindió honoEn el último número de ese res, presenciando después con los señores Vigón y Planell el Semanario, ha publicado usted desfile de las fuerzas que re~ un editorial relacionado con la su] t ó brillantísimo. El señor patata de importación, e n el Alonso Vega saludó personal- que se vierten inexactitudes camente a los miembros de las paces de desorientar a la opio Corporaciones locales y otras nión y de crear un falso amjerarquias que le fueron pre- biente en perjuicio de] Cabildo sentadas por las autoridades y del Ayuntamiento de Arreci. fe. Precisamente Jo falso de dicho editorial es el motivo en el que asienta usted todo su arti~ culo, o sea la cuan tia de los arbitrios de las Corporaciones ]0cales, que gravan dicha importación pues astgura usted que es de un 25'8 por ciento, cuando en realidad es de un 7'56 por ciento. El Cabildo ha cobrado cinco céntimos por kilogramo y el Ayuntamiento quince céntimos. No sé en realidad como ha podido u s te d cometer dicho error, puesto Que supongo que sabe usted sobradamt'nte que a las Corporaciones n o se le~ (Pasa a séptima páiJINIJ �Página 2 MARTES, ..... . . . . . . , _ - - - . - - -_ _ _ ~'~ ........ ~ ~"' ...__ "../1oM~".IoI_ .... _ ' " • ..-iI~ ...' ...........- ......... .. """"'......~~"""""" '~ 3 DE DICIEMBRE DE . . . . . . tMM ..........~~·_~_._,~~.,.... PINITO DEL ORO hace una$ declaracione. en ex- 1957 , - Cine HTLRNIIDH ft~l>.fT~~IA ~I"" » elusiva para <<<n f'l;j ' Sábado, ESTRENO Dedica un cariñoso saludo a la Is!a de Lanzarote PALMAS (Crór.ica, reci- l? Hoz en ~11 (arta, en fl • Dia- i -En todos los LAS ejercIClos lo bida con retraso. dI' nuestro rio de Lrts P,drr!os> '" I más difícil de logra:, es la pero colaborador LORENZO DELDespLés nos ~l1fga le ¡Jiga . feccióTií la máxima p e rfección. GADO SANGINES) mos a Agustín que sí; que s e Y yo lo he logrado. En mi es· Al decidirnos a jutHvillvar a acue rcla (le torlr,s e~os lugares perjalidad. nadie ha sido capaz Pinito del Oro nos a~altaba una y de t< 'GOS (SOS " mig(ó". y de de h ac er mas. Hasta ahora na· duda. ¿Cómo recibida Id ruti · los vii jo s oriJ' c les 0el R~ du eto. die ha hecho el ejercicio del lante estrella del.firmamento» y de o!rilS rnu;hcs co:- é1s de¡trapecioacabeza libre, excepcircew, e, la más famosa artista sus tiempos de ?1dolnur te QIJe to yo. naturalmente. del trapecio, al inexperto aprel!- lp hizo t'f mnr or¡;; r COII ~11 P mo- ¿Y ... Carmen del Teide? diz de peri0dista?.. tiva c~rtc.. (P arrrr i r l"pn'.íbl:- I -Empieza. Yo termino; aun> El corazón está apretado en nos dlce-que aquel Ch!qUll!O¡, qUe, ,,!la I?gre lo que yo, ya nOI su rincón. la ti end o apresurado, sera Ii! pnmera . cuando esperamos an te su ca . -¿El f'jercicio más arriesgamerino bajo la lona Jd circo... do y má, difícil? Y henos ja ar.te Pinito .del ' -Tal vez sta el triple salto Oro La senci llez del camellno mortal en 103 trapecios volan· y la ama bilidad Y ~I afecto co.n tes. En la actualidad sólo hay que la ~nr. tr a peCl ~ ta nos re cl' en el mundo un m e jicano que be disiparon las dudas. P Ol que lo hace. Siempre se hace con Pini to Jel OtO ES todo simpa· red y es rara la ¡; oche que no tía, y porque ni los lau:el e ~ . ni . cae. Si se hiciera sin red sería la fama, ni la co ronéi oe rel<J3 un ej¿reícío llevado a la pelfechan llenado su corazór. de .01'. cÍón. gullo, ni su mente de vanid.a~.. -En la pJícula «Trapecio·, Bajo Sil frente r,oronadil, PInIto ¿quién lo ejrcutó7 guarda recuerdos de ~rrecifp. . -Nadie. Cualquier aficionaElla misma nos lü ha dI c ho. Y , do al circo puede ver que sólo habia en sus p31abras mucha se dIO el dos y medio. ~moción, much 1 sincerid~9 Y -¿Por qué es Pinito del Oro muchos de seos de q 'le supIesela Reina del Circo" mas entender nO t0 :0 lo quP , -Pues creo que por arte, por oedal1 su~ labios Si :10 t a mbién simpatía, porque el púb ico me lo que sin pllabras expr e sab.a ; quiere y porque la publicidad :-;u corazón hdudab \e mente PI: \ espon ránea- nunca pagada, ni nito del O ro ama a Lanzarote} siquiera so iicit;:;da-va siempre nuestra labor es sencilla paT' ! conmigo, haciendo. que mi n,o~que ella habla y ~abl::!. , l i b r e Sea muy familIar al pubh· -Ante todo. dIga u ; t <d qu e fotogrofía dedicada a nuestro S::ma- Co ... agradezco much,o las prllebasnario por /0 g~n¡1l1 trapecista Y hablando, hablando se hi· de afecto que reCIbo desde ArreZ? la hora en qu Pinito ha· cHe .a, través de esa nutrida co . . can:lno I [Ha de p.epa~arse par~ ULa .ve~zl leccion de cartas en las que se travje ~ o y l ';g upión que )'0 ca· (. asa a págmaqUlntv) - - - - - - - - - - - - me invita a que les haga un~ ! nocí.a . btrgu..=lantaé~¡.;if'ittélil· 'D 'n visita y me. piden f.o tos. I dad». . ,1 1 Yo aprecIO y qUIero a Ar ·- e· Y S .J gI11·no~ h hbla ndo de sus die casi tanlo como a Las Pal- ti~m;lo '; q!1e pajó en A'l'cufe y mas, pues si, aquí nací, alli me d~ !o~ (\m4 ~~OS que luvO. Tldl:: n.. vi crecer, p'lsé una pn!e muy un recuado pilra aqUelld Illñd nll awadabJe d~. mi vida e hice mis q:le rilntalJ 1 muy bi ~ll t.:!/lg~s y El dt)mingo se celel,rará la tercera y última etapa J)rImeras amIstades, y -la ver- ce La CHioCd ' y que un dl(J. ~~ d e la. eleccione. municipales dad ~ me gustarí .l mucho ir. fue CUf! el circo d¿>l1e Arrecrrl?, (Dígalo así, porfdvor) Sin em· sil'odo hoy la m ;ldl'e de út ¡ a El pa~ado domingo día 24 y 374 VOt03. En tut"lvotó aproxi~ hargo creo que no voy a poder. gran arlista: A'ild Segura. en los seis coh'gios designados madamente ;;¡n 65 por ciento Coael circo es imposible porLuego nos CU2fita sus éxitos en esta capital por la Junta Lo· del censo electoral. Que no disponemos de tiemoo artísticos par todo el m indo. cal del CenSo se proc.f'diÓ a la Los nuevos concejales de los y, sin él, pues por lo mismo , Un Esos éxitos qué todos co loCen elección de un con~ejal del Municipios del interior,por ca· solo día tengo libre antes de ir y Que, PO" lo tanto. n() tiene ca· Ayuntamiento de A"recife, por bl?zas de familia, son los sia Tenerife pero necesito -des· bida en e~ta irJ'terviú q'\eyo el tereid de la representación g'lIíentes: Haria,don Feliciano cansar .. Mas no pasarán mu- quiero hac~r ínti-na. nu ~stra; de cabezas de familia. resultan· Betancort Rodriguf'Z; San 'Barchos .años antes de que vaya. pequeña, pero IIE'na de saoIl!' do elegidó por, 566 votos,tlon ·tolomé. don Mardal ArroyoCa- . Pronto me retiraré del Circo y lanzatotfño. A p~, sar d,¿ , ello J)sé Arencíbia R0bayna. Los brera y don Victor Bermúdez entonces si que podré saludar a entrec:?'camos algo de lo que otros , dos Cdndídatos, don To· 6e..rm,Údpz; T~guiSe" don José todos mis amigos y ver esas in- nos dijo: j más Toledo Hernández y don Rey~s : Pilíz; '[íall. don Genaro f1ovaciones de que con tanta -¿Con ..idera!l11 f .. ·~bajo lo. José Rodríg·uez .Marichal,' cbtu- Bonilla Garcíi'l; TinalQ. don Joemoción me habla Agustín de I más difíd+~n el cir-:O'? vieron, respectIvamente. 443 y (PiHa a qlíntapáginaj I 1 JANET lElGH l, JnCKUMMON Bf.HV GARAHI l i COPIR EN PAnORAMICA ' oyna y d - Bece· on Jose nl-enCI-b·la Rob on '/ln't0010 - Ies deI Ryun tomlen · to rI-O B(leza, nuevos. concejO de eCI e ·f �MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE Página 3 1957 Gabriel Encina. Cruz, joven carpintero de Tía., ha inventado un motor de do. tiempo., .in biela. ni cigüeñal El académico de la Real y eminente autoridad científica, don Julio Palacios, dice que el «Esbozo de una teoría cósmica», obra de Encinas, revela un conocimiento nada común en la materia Reportaje de VICENTE BORGES «Sed insatisfecha de conocer los misterios del c<lsmo,y sensaoCión de que se acaba la vida sin lograrlo. ¿sta tragedia es ,c omún a todo el que posee vi{ja interior, y aqutllos ~ue más medios tienen para inquirir, son los más aquejados, pues cuan. {jo más avanzan por la senda de lo desGonocido, más misterios descubren'. Así lo describe don Julio PaJacioo: (una de lao; primera!l autoridades científicas españolas y miembro de la Real Academia) a este inquieto jovpn que nació en Lanzarote y desde muy pequeño ha sentido la lIa· mada de las estrella S. La interesante historia c o· menzó hace ya treinta y un largas velas quijotescas, sus sesos funcionaron a toda mechao Después el padre ya no pudo trabajar y él sólo pechó con los problemas de la casa. Tenía qGe sacar avante a su madre, a su hermana y él sn pa· dre. Impo~ible estudiar de manera ordenada y sistemática. Pasaron los años pero la ang"lIstia spguía viva, allá dentro. Gabriel se acostumbró a peno sar por su cuenta y hasta llegó a construir un procEdimiento para meditar. -Lo primero es enamorarse de la idea, apasiondrse sin pensar en la forma. Poco a poco ésta va definiéndose, ac1arándose. Muchas veces esas for- I años, cuando Gabriel abrió los mas son meros espejismos merl()jos frente a esta luz del mUfl- tales, pero no importa. Sobre el do, que más tarde se le metería error, edifico, destruyo y reen la cabezl para tormento su- construyo, Deducciones y recyo. tifícllciones m e cond!~cen a) D ,~sde ~ntoncts, en lucha duo punto exacto. ra y abierta con las circunslanSus sueños :;¡on bien claros. oCías, trata de:: abrirse paso, ca· El hábito doloroso de pensar mino de lo allo, por las rutas sin trf'gua, 12 trasladan almunde la vida. do onirico y allí teje y desteje Es hijo de un maestro sego- la tel~ de las teorías. viano y su madre es lanzarote-Algunos d e esos sueños ña me ha traírio la solución que A diez kilómetros de Arreci- buscaba. Un problema plantea. fe, en Tías, transcurrieron 10i do desde mucho tiempo atrá~, tres primeros años de su vida.' repentinamente, en plena subA los ocho despertó su inquie- consciencia, ha despejado su intud, su iosaciable sed de cono- cógnita. He visto claro. cimientos v, como él mismo di· Y de esa suma de claridades ce, • desdé entonces soy infe- salió este. Esbozo de una teoliz.... ría :;ósmica', que, roi corto ni Las cosas vír.ieron muy mal. perezoso, e n v ió al eminente Su padre no disponfa de me- científico Palacio, ... 1 cual, en dios y Gabriel tuvo qll~ apren· la misma carta que hemos trans der elllrte de la garlopa y el crito unas líneas más arriba, serrucho. Por las nocbu. e n dice: I cHe comenzado a leer su .. Es· bozo». En él se revela gran ingenio y un conocimiento nada común de la materia . Sus ideas acerca de la materia y de la energía son ciert;:¡mente ingeniosas», Es una carta amplia, escrita de puño y letra, en la cual hac e extensas consideraciones acerca de la obra del lanzaraleño. Hemos transcrito los párrafos que tienen un sentido critico y en ellos ellt'ctor comprobará que todo cuanto dice es alentador y serio. Pero a Gabriel le ha faltado ese poderpso caballero que todos conocemos y que a veces tumba montañas: Don Dinero ... Movido por el deseo de encontrar ayuda, una ayuca que pueda llamarse con el sencillo r.omore de bf'cél, Gabriel s e atrevió a enviar Sil trabajo al ilustre académico. Y nada más qu-eporeso accede a que nos·' otros saquemos su nombre a la calle. La Prensa tiene el sagrado deber de divulgar 10 bueno, lo ejemplar y lo que lleva dentro y fuera el deseo de perfección. Que ya está bien de malas noticias y de propaganda hueca. Siguíó pasando el tiempo y su padre pudo trabajar de nuevo. Ejerce su profe~ión en San Andrés. Allí vive Gabriel, en comoañía de !'u familia. Pi'lra dedIcarse de lleno al estudio, abandonó I a garlopa. A hera las cosas van un poco mejor y se ha metido con el bachillerato. A los treinta y un años anda por E'I cuarto. Y si la beca llega, o la ayuda que sea, la emprenderá con las Ciencias Físicas, una vez logrado el titulo de bachiller. Antes hará una carrera más corta para asegurar los garbanzos, porque su padre no puede ayudarle mucho tiempo má). Los años pasan y pasan. LeaIl lo que añade Gabriel: -E I «Esbozo~ vino a mí cuando trabajaba en los barracones del Aeropuerto de Gando, garlopa en mano. Encontré unos papeles que decían algo del éter y la materia, y de las contradicciones e inconveníent e que tenían·l o s científicos acerca del tema. Entonces supuse que en el Universo sólo se realiza un mo\'imiento deformas y na de objetos, en el sentido que en la práctíca vulgarmente lo consideramos. La ola se mueve, sí, pero es sólo su forma. El agua nunca se traslada, perm¡:¡nece ahí siempre. E'l el objelo. Sobre todo esto monté mi teoría. Pero después def -Esbozo» vimo~ el invento del motor de dos tiempos sin bielas ni cigüeñal.(v f áse en el gratarlc) -Lo único nuevo de mi trabajo es que participa de dos ventajas: a provHha la expansión de gases del motor de pistón alternativo, y tiene, arle(Pasa Q págIna eualta) fABRICA DE MOSAICOS «EL CARMEN» VENTAS A PLAZOS DE TODOS SUS FABRICADOS Mosaicos, trabajos en granIto, piedra artificial, pilas de lavar, depósitos agua, tuberia de cemento, lápidas, cruces. trabajos en escayola, etc. GRANDES FACILIDADES DE PAGO APLAZADO Informes en León y Castillo, l-Arrecife, teléfono, 109 .----------------- ----Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "C 1" es un deleite para el paladar. BEBA $IE/ttPRE . "e Z" de Jerez de lo frontet¡o �MARTES, Página ,4 3 DE DICIEMBRE DE 1957 • Lo. ministro. de la Gobernación, Obra. Pública. e! Gabriel Encinas (.·uz ... • •VI'lta • ron e lmlerco · , Ie. Fuerteventura más, el movimiento (Viene de tercera págiDi I Indu'strla rotatorio dt , d la turbina. Treinta millones de pesetas consignados en los presupuestos del Esta o pade carac ' ter ut'l't' l' I h · ra a tenClones I I afio en a IS a ermana El invento e s t tI patenti:ldo con el uúmero 236389. !, Las ventajas ~on notab!ps. PUERTO DEL ROSARIO, · 7. -Hoy por el Instituto, ~iendo f'nterado de de estas vías se habían obtenido, asi como cl 0hmPhro bdaran los experto~: ha vivido la Isla un momento histó- '1 que estos alcanzan la cifra de 25 mi· como las del puerto. -E ec O e que no posea rico; e: de la visita de tres Ministros, Ilones en los últimos seis años y ex1:1 sEñor Ministro de Industria co- cigüeñal ni bielas y la carenCIa cinco Directores Oenerales y otras presó spguidamente su seguridad de nodó la solicitu~ 100mulado. por ell de un sistema complicado de personalidades y el conocer por boca Que el Imtituto de C.olonizaciÓn, que Alcalde de la c¡¡pltal.e~ re.laclón ~on I válvulas con "U S corresponde los ilustres miembros del Gohier- ~ierrpre acoge con cMií'io cualquier el prohlema de electnflcaClon m¿dlan i . ,. "_ .. no, que el Plan de Adopción de la Is- iniciativa tendente a extender sus be- te auxilio E.conómico al Ayuntamien- dIentes acceSOrIOS, determIna, la entrará, a partir del próximo ene- ndicios, verá con agrado esta aspi- to y el s~í'ior Gobernador, informa al por sí solo, una extraordinaria ro, en su fase de realizaciones. radón que el Ministerio de la Gober- señor Vallellano tXJJle~ó que se p¡e- ventílja_ Además el nuevo moSo.n 30 millones los que ya están nación le ha:á con?cer.. tendia con~!'guir auxi!I?s.al1á:ogo!:.8 t !'e conserva,:á más tiempo previstos en los présupuestos del EsEl senor VIgón VIO detemdamente, los concedIdos por el MWlsteno a lbl or _ . tado para instalacione8 de carácter c n el personal del Departamento, ell Z& con identico problema. La folid- que los antenorf's, porque sus utilitario (Obras hidráulicas, c om O aspecto técllico de las obra" de am- tud fue acogirt? CO/1 calÍño y quedó partes blldomentales no están plesas y pozos y obras de carácter pliación del puerto y expresó su de- a mano del señor Ministro quien élña- afectadas por la fricción y los agricola y forestal), para el pres.u-Iseo de que las cilf;eteras de fuer~e- dió que éste, ~omo el abesteci~i('nto choques inerciale~ como ccupuesto de 1958 que, con otras preVIS- If'ventura sean mejoradas con un ne- de aguas medIante la construccIón de ' __ tas para años siguientes, representa· go llsfáltico, al meJ:Jos en los 69 pozos en Fuerteventura, eran proble- rre en .10s motores de pIston alrán la cifra de 79 millones que el 00- metros que, entre La Oliva y Gran mas que, por tener cabida dentro del ternahvo. bierno regará por la geografía ¡slefia Tarajal, pasanCo por Puerto del Ro- Plan general de obra!> dellégimen de El invento puede aplicarse de Fue,teventura en realizacio~e~ t.o- ~arí(\, preci~aJl de ó'sa mejOla, ~xami-II adopción, s~ría próxirna r~aliddd. ' con notable ahorro a la indus: das de este orden y que constltulfan nando con Interés las fotogrehas que (C0l1cluye en págIna qUinta)! . ,1 t 'E . 1 una sólida base pala su resurgimientna ~e transpor e. S espeCIa to_ para automóvil~s y mctocicle. La visit? je los Ministros. pues, ha taso Téngase en cuenta que el SIdo f~uctlf~~a y Fuerteventura rebo· •• , motor de Gabriel no necesita sa ~ali8facclOn a la hora de hacer este comentario. (Viene de primera página) compresor. El sefior Alonso Vega, refiriéodo~e la Geria y Montañas de ruego to, sabemos de ¡a magnífica ¡mEn cuanto a las pruebas reaB. nu~stra isla, conf~~ó, con lA simp?- presenciaúdo en este último pun presión que les ha producido \izadas, el autor asegura que !Ia qu~ le carac!enza, que le ha?Ia to algunos de los interesantes Lanzarote, no 8ólo en su as pec han producido resultados posiImpreSIOnado la falta de vegetanón f ' 11' d ,,_. . que habia observado y expresó su enomenos que a. 1 se pro ucen lo e inieres tUl'lshro, S100 tam- tivos en el ensayo que se venconvencimiento de que la plantación romo consecuencia de las altas bién en su faceta humana. fícó ron aire com primido, de especies her~ór~as y arbóreas:temperaturasqueen TínecheyEIseflorAlonso Veglldeclaró en . --Perolo revolucionario seapropIadas, COnsh!uná sIn duda,. u;:!" de se registran. Sus Excelen- Las Palrna~ que tiene la convicción ría hacerlo funcionar con gaso' de las preocupacIOnes de la Coml- . .. de que esta "isita de los ministros a sió;-¡ para la ejecución del Plan de 1Clas mostraron gran CUrIOSIdad Canaria. ha de ser fructífera, 1ina yeso me propongo. Mas, Adopción, dentro del cual vienp pre· y admiración al observar estas para ello también recedto apo· vista generosamente tal posibilidad. demostraciones, inquiriendo deOTRAS INTERESANTES yo. Convertir 1 a maqueta en ~xaminó con ,?anifiesto i.nterés dis- talles y pormenores sobre el NOTICIAS realidad requiere de diez a quin tintas fotoRrafIflS dp cultivos de to. . .. mate y henequén y tuvo palabra~ de pa rlIcular, que les fueron facIlJ· Por informaciones que nos c~ mil pesetas. Ahora no disadmirilción para la fertilidCld dp nues- tados por el Gobernador civil, facilitan el Delegado del Go- pongo de dinero_ Sin embargo tro suelo que lucha con medios ad- presidente de la Mancomunidad bierno y presidente del Cabil- tengo plena cc..nflanza e n mi ve~sos por ¡¡dalta r!e Iluv!a.. Delegado del Gobierno presi~ d o Insular, sabemos también obra. Mi solu(Íón no complica El problema de ~ostenlmlento d e l , . ' Hospital en f.uerteventurA reclam? dente .del CabIldo y Alcalde de que un alto funcionario del mi- para nada el aparato y rt'sulta toda su atennon durante largos mI- ArreCIfe. nisterio de Obra Públicas vi si· m á s económico, teniendo en n.utos y ma~ifestó compartir el cri!eMomentos después regresa- tará en fecha próxima Lanzaro· cuenta que se monten fábricas no del CabIldo en este as necIo I1J In ron directamente al aeropuerto te a fin de estudiar un proyec- de ese tipo de motores. formarse de que p1 tratamipf1to rle 127 .. ' enfermos en el HosPitlll provincial, ?eSde donde emprendIeron VIa- to de intensificación de explo-¿Y la energía atómi( a? en un periocto de ocho meses, ha cos- le de regreso a Las Palmas a laciones de nuevas zonas de la - Modestamente, neo que la tado a esta Corpor<lción una!: (/p po- Ir.~ 6 rlf' la tarde. galería de Famara, hasta aho- energia atómica se aprovechav~nt~ mil peset~s. Demostró también IMPRESIONES AL MARGEN ra inexp10tadas, conducentes al rá como t'n~rgía térmica o fléc;~:~il~~;~~i~~c~~~r;/aa:¿;,I!~fc ~eo~lrr~ DE LA ENTREVISTA garantizar el suministro de agua trira y, sin duda, tendrá que ció su apoyo para poner pn funéionaEn esta visita <contra reloj» a la ciudad y principales pue. emplearse ~I transformador y miento d~lltro del edificio ur, ~ sala de los ministros ~5pañoles a blos de la Isla. Asimismo, y en los motores eléctricos y térmicos. d~ maternIdad} atta de urgenCIil, p\- Lanzarote no tuvimos ocasión fecha próxima, será un hecho Los ensayos verificados en dlendo al preSIdente del {'ahildo. ele. vase un estudio completo del coste los Informadores de Prerosa 10- el establecimiento de la red de los submarinos-el .NautiJus», deesta~realizaciones. cales de establecer contacto abastecimiento de aguas de la porejemplo--consisten en apro Seguidament~ oyó C?11 la atención con las ilustres personalidades capital, que permitirá el sumi-. vechar la energía térmica de la quele cara.cterIza el lnfo.rme de la VIsitantes. Cuando el 'l- ee p' nistrodirecto de líquido a los'fricciónnuclear,C'sea,loquehe propIa prebtdencla del ·Cablldo en Tf:.• • • • lación con la necesidad sentida en que conCuCIa a nuestroi dIslIn · aljibes de las casas particula- dicho ya. El organismo motor, F~erteventura de que el auxilio que guidos compañeros madrileños res, evitándose así los actuales en el .NautiJus" forzosamente vIene. prestando el. Instituto. de Colo .tomó tiena .. en Gu.acimetét-¡onerosos medios de transporte tiene que ser una turbina o PlzaClón a las meJoras agr.lcolas, ,se cruzando la pista a más de cien en coches-cuba cualquier variante de eso máquinavea complementado COI1 un lncremen. . . : lo del 27 por 100 en la parte corres. por hora-como consecuenCIa, EXIsten aSImIsmo muy espeGabriel se entusia8ma cada pondiente a préstamos, para que de de una errónea indicación del ranzadoras nofielas respecto a vez más en la exposición, y paeste modo el agricultor reciba del inexperto guia local que nos la electrificación insular, esta· ra ampliarla, nos muestra los E.stado, para devolver, el Cltn por produjo sensible re t r a so el blecimiento de d epósifos d e gráficos_ Todo está perfectamen chmto del coste de las obras, en lu' ¡ar del 8J por 100 que actualmente Douglas esperaba ya en la <es· combustible en el puerto y arre- te detallado Aunque su aspecIie le concege y que sea modificado quina del rectángu:o', con los g10 de algunas carreteras cuyo to indica que es hombre timido, también, dánd~le así la ag!Jictad q?e motores rugiendo, a punto de mal estado fue comprobado per inlrovertidC', cuando habla de el modesto agncultor pre(Js<J~ .el ~IS- despegar. Por eso nos fue irr.- sonallJlente por el director ge- i~S ideas cambia por complelo. tema de entrega de estos aUXlhos, i n - . _ • _• dicando que resultaría ideal que se pOSIble entrev1star a los seno- nl'"al del Dppartt'lIDE'nlo. -Soy apocado y por eso he h!ciese en .~Iaz~s más cortos y me- res ministros, que tan genfil~ UTlFI visita. en resumen, que tenido que desarrollar triple esdlanle certIIIC4clón de obra o, en úl- mente han atendido a los pe- nos llena de ilusión y esperan· fuerzo que cualquier otra pertimo término en tres partidas. El se- . d' t . • d d ,. PhI' d 1 llar Ministro lamentó la fa:ta de pre- tIO ISCi'i canarIos en_ru~ as e za, y que una.vez ,mas VIene a sona. ero me e la o amanuncia de un representante del Insti- Prensa f,~lebraA,ias dIarIamente demostrar t'1 mteres y exce1en- ta a la cabeza. Necesitotealituto de Colonización a este acto y re- a ' la tefrpi .....tló-n de cada in ten· te disposición del Gobierno por zar mi obra y no tengo más requiri~ la presen.cia del señor Me.f1~!1- sa y 'frl,lctJtem jornaóa, solucionar, dentro de sus posi- medio que luchar. La batalla dez LInde, PreSIdente dI!. la Coml~ron Pero aJ'tnargende la entre- bilidades los pro. blemas que ha comenzado. para el Plan de AdopCIón al obJeto. _ .. , ',' _ ' . . de informarse del montante de los vIsta dIrecta, y pUl' f'derenClas surgen €n rada rmcón y en ca- Que termine bien, amigo auxilios concedidos a Fuert€ventura que nos merecen entero crédI-. da pueblo de España. Gabriel. ! I 1 ' kjlÓ.¡ VISITAN LA ISLA TRES I I I I �Página 5 3-2, El Torrelavega triunfó apu-jlDon J~~~n~o~~~~~~~~;~~ina) La crítica .depotti~a radamente .obre el Lanzarote sé P(lrtill" la Yaízá do" de Mad~!ra elo~la Domingo Cuco marcaron en sus propias metas IBnllEna lils r d(l DJíz . L('!JJt~ s. la actlJaClón del JUelerclonf's, por el ter· y Sóhre 11 ~ gador lanzaroteño Ha resulta.do bastante distraí· e,~pafe el. Torrel rl\'f ga y , en los cio de la re prrs( r, i~C;?~ si r,?i. do y hasta Interesante, por la mInutos flnilln, ~l dd e ma Do- (::1, ~el~br¡:¡déJ!': el d<. mn go, "él• f?rma de desarrollars¡>, el par mingo d~svía (en la. (éb~za la 110 ~ f~ldfl fr. Ar e:lf l" don A~ttdo correspondierde a la aelual trayeetoTla del balen, qve se tonlo B,- r,,~ro Bar zP, cntTf' Ir s Liga lanzürot(ña I'ntre d c. .O cupla en su propiG r. ~ fla. Il'fs C()ll~lcl a to.s, pre s{'n t 3rl ~s. El cronista de portivo de l<aLanzarote y el D. TorrelaveEl arbitraje, con a 'guf1 c s erro- q.ue , ;o¡demas (le> e l. eran don Fe- J dío Fun ! h<11, Cristino da Freígi! . El poco fútbol de calidad res, que perjudiul! on (11 La l za · ¡'X Cúh re r1' De !ra rl n. y el o ni ti-iS, ha emitirlo dí oS pas a dos uro que presenciamos Jo jugó ,1 rote, no solamn;te en lél ¡ega· Wf'S(cs )(lO Noda Rr-? T!g- n(Z comentario 5tb re la ac fui:1 ción Lanzarote, salvó algunas bue- da de! penalty, sir;o ¡n c v o en Los rtl t \'O.~' (~ ' rrlj a ! { l' por el i de jugadores camn ios en equillas ráfagas d.el TorrelaVfga en la .aplicación de la I<,y d e la v~n- e.l ,t.er r.Jo. ~I:rll.::- all , $ o ~_ l 0. s pos de 1(1 is la portugu esa .de la segunda mItad. En el minuto taja. , SI~Ulfr¡I'~. He. l!í'! . ( 1 n A" tonl? Madeirél. Hp aqu í l o que d Ice 23 un claro penalty de Fi'jardo Los eq uipos se a iineil rOri ¡;sí: ' ~OP I' Z s ~ (?~: S~n Bil.rt (:l ol,~e . rf', ~ p ecto al jugador l a nz:' r c fees transformado por Domingo C. D Lanzaro:l' Lalo; JUSIO . I?o, (lcn ~ ü n-a s Rori'l.i~u ' z C l i1 Vl1C'; ño, Miguel, ce¡j ioo por el U. D. en el primer gol ianz<:lrotista. mingo, E :viroj FábJfg(j~, Gu · T í' g:l!~r, !lr n. Vl d o r Ci\brpra L a ~ Palmas al M8I'í ¡irno de Seguidamente ROTO falla l!na tié rrez; P3CO, Boro, H ernánd( z, Vf·Jaz0 1' '''; T1(>", d e n P ~ ~ r o CiJ- aquella islc: magnífica oporlunidad y al po- Antoni o y Reina . . hr~r(l .~ruz y G~n Ant f' !11 0 Ce.AT':iles v Miguel han \' <:,nido co se retira por re~entirse de leC. O Torr'i'lavfga .Co : liJe, G ' f'S Vln~: Tln;I] O, d"" ,Ernr s to a dar al Ma rítimo una fue lza sion en el tobillo, reapa,recíen- Cancio I. Faj~rdo, Cu ce; Giné~, r.i'l~r H al Rom !'fO y Ya lza con n ueva, con s igui en do eln'M el do nuevamente a los dl,z mi , Monzo, CanClo I1, Justo, I, roilel, Jo<e1('a~r~ Med lna_, . poder atarari!e del Marí timo, nutos. Hay una mano clara den- Manolo e Isidro. RlBA,S E prrXl;rO rloml l1 Qo, ,r11~ 8. que atl'ave¡ó en la te mpo rada tw del área sin que el árbítro • • se celebr;1ri'l In ~p~(e r fl y ultl,m.8 pi3snda una evider¡f~ crish' , re conceda el penalty a favor del i tos mlnlsh.os etap .'l ne 1;1 5 ele (~10 r eS mU!'1ICI- f!fjándose en actuaciones de Lanzarote, ... pal~~, .o,or pI ter~lo de J;1 r"ore- ceOciO!1Rntes De !'l de la incluEn la segunda mitad presiona (Vi ene de cuarla pa gina ) sen aclO"c d : f'nfldad e s Cllltllra- s i6n de estos jvgadorf'~ se nota el Torrelavega y, a los dos míAl .terminar la entnvista un las les y pro.cslrnal ( s. Dna mejoria noto r ia, lo q u e nutos, aprovechando un fallo ¡m!orrdades, que tu.ve " ' g¡:¡ tll ~', dI . t las f¡clO de la Del, gaclón del G 0 bl l'r rf'l ! ampoco es (X I re:- n- o d"das ~ d e la ddensa, Manolo estable- eh el pasillo, el slfior ¡'olor!so Vtg~ 1 . .... cualidades y esp :rilll de laboce el empate, ~I Lanzarote que- ?cparrió élmablemenle dur ar;Je UIOS ' .' Vl"n~ ,-J " I~PP'II!'1ri<l páqln~) riosidad del f'ntren a dcr, José ?a c?mo hundIdo, tallando sus Instantes tOll .do~ Eust éqUJO Gop, r, !ra e l"(!'í'lr en~lah ?darn~~le c~n Juan Caballe ' o con el qu e todos mterlOres y retrasando la me. a~calop de llJlnqe, elrg¡¡ 1' (' 0 !tJ. e~· J;:¡ mu"rt(> SIn afecfarl0 n • Sin los aficionados s e mue s tran dia, En un cont a t C pl:JlU de s1!el'lf~ClO ptJesto de relieve trllCO" y cnn rns!rn inal!prahle. . d (1' d mUY cont piltos. r a a que, UCO, en el de~f'mpf no de este cal go él pe, Y par él de shacerse del acoso sar de contar con la aVdnzadél cOt.O I flq ~?S epf' Im;s e, esta S'¡ Arti!e~, (on H1S dos é ¡ rr.as de Boro, marca en su misma de ochenta afios. El sefiOf Gopar He :_¡ griln ¡¡r.lsta, qu" esla C:,Hlhvan- más poduo~as-remc te y veportería; 2"1 favorable a! Lanza- nánOfZ es: un? ~r. les héJoes de la i do ~nn 1'.11 ,artp éll rnunrloj Que locidad-vino a dar al Marítirote. NuevameHfe "',onsl'nue ,el gesta,. de Béll.er ,PlltplIlaS); por lo q. ue ; e,sla re f"lblf'l1dO l'Iolam:o!: "trou ., 5 f l~ e (1' 5 tlng u.Irlc: corI el_. g rad. o d e , ~ - I nado es en rarla i1clll;rción v mo un poder adG>cuado de prolIlente honorrflco del.c]érclto,ell pre-I , r ' : .. fundidad, Migurl {S el elemen~ mio a SII S rr.é ites. i Olle por 1ln momentn s'" sIntro lo má's organizador. habiendo La visita a lb presa de Los Molinos, ' emocionarla recoronnoo ~ o n . no h aee u~ ~t's se llenó y I'l nnstalj2ia un pasRdo Que la liga cautivado al público pür su I'orque aun rebosó durante ~~lnlJ(uat~o horas" a fa sedient;:, .isla dp los Vol, midilble labor de enlace, ernestuvo llena tamblen del mas alto In- I • . ducción y distribución de jueterés. El recrecin ienlo deesteembal- i C:(l n e>~>, y l' 1ñ qllP eflvlñ ~tJ mas t' r b d 1 se hasta alcanzar Hna capacidad de siTlcero y cariñoso saludo. go, _como au en ICO ceH ro e PANTALLA t"ANORAMICA almacenamiento de dos millones ~e- I eqUIpo. Martes 7'15 y 10'15 tecientos ochenta mil metros CÚblcos,1 ~_... _ I La" áctuacio~es de estes des El film ele aventuras retuvo la atención de los .efiores Mi· I prometedores Jugadores cananistros qui~n"-" t.ambién se inter~sa'l otos ríos está lleVando mucho pú· . ' 1.\ 1.\ ron por el slstl:'m~ dI:: ap.rc,vechamlen-. ., '/' blico al Estadio de BarreÍTós por Bal( I Tamer y Cecil Mire/. Nue-¡ to (h~ las aguas, ~Iendo IIlformados de laboratorios ' vas emociones con el personaje de la que veintitrés fam!lias i' gricultoréls donde ya h~ comenzado ~ .l.u· selva afdcana son I.os usufrwctallllS el e l. enlbalse II IgaTse la prJmfra compéCftCloll (rodos los públicos) ccnshtuye.n co una comunIdad que •• oficial de la tempora(!a_ Jueves, 7,15 y 10'15 será f1orerit'nt~ en cU<Jnlo la prEsa aJ' 1Entrega Inmediata efe ca .... e· Artiles marca goles en todos .Cifesa. prc~pnta cance la capacidad proyectada, tes revelado. l' Un '3, c,o, rta, parada en el ¡::ozo de La S ) 4 (t d I 11 " ) R 'f los encuentros ,en Que se e mea, [ Matil!a. que.el Ayuntamiento d. Pue~- I on Don, rasera e a 9 eSlo rr~CI_~ pese a que tanto él como Mipor Pedro Infante, Evita Mufirz , to.del Rusarlo pedora para. aha~tecI-1 guel han sí do víctimas del jueMant~quilla. Divpr~ida (omedia aml.¡ mpl~~~t?ad~srt~U;fi(~:I':e ~~~~~is~~~~-I A go excesivamfnte violfnto de ncana de ambIente de boxeo 1: d' h (A t . d El sei'lor Minibtro de la GohernaCión sus a versarlOs. que an proSabado, a las 10,r 11 mayores) pr~bó el a~ua y comp.robó su bu~na li De 600 ~etrol cuadrad, al Lurado deslealmente, alejarlos Estreno musical c~hdad telllendo ocasIón de ve. r ~un- de extenuón. SE VEN DEN, rle los campos de lucha. En m:o ~~~nar los motores. a pleno rendlmlen- a buen precio, junio al E,- de l?s partíd,os jugados .co~ ~I TECHNICOLOR_ ' Ur. g!UPO de e.hleas d" la I,adio. Informe. en ella Re- NaCIOnal, M,guel, ,VICtIpor Janet L ' PAl'\ORAMICA Femenina. atavIadas con el bravlO I d " ma de una 8s;!reSlOn, sufTlendo ty Garrett. RI,ngh,~a.c,k Lemm<?n y Bet traje tfpico de la campesina majorf'Til. acclon una conmoción cerebral al sel' . ISIIS! al ~!', cancIOnes y que por PlI falta de adornos nos ha. _ ambiente de luvenll y sana alegría bla de la sobriedad de nuestra raza velteado VIOlentamente, temerHu~Istorla de dos herm t t . . , d ' t d o b d " . , an!,s que ra a- interpretó un variado repertorio de O que ser In erna o prunos an e conquJsr~ e~ éXllo en Nueva danzas dal folklore isleño, captando día~, hl'lfita Que se repusiera, en (A o~ , la atención de los ilustres vi sitantes de un velo !I troba de señora en el Ja mejor clínica de Funchal, u Orlzada Mayores) en el momento de la de~pedidll V po- trayedo Plazo de lo Iglesia, avenido d d 'h' J... ' f' ,d d d " niendo una nota de bril!ante ¿olori, on e reCJ Iu In ID~ él e VI« [ ,[ » do a este jfa histórico f'n la vida de del Generalísimo y ('Dile Canalejas, Si~AS, pruebas notórias de su Miérco,les,7'15 Y' 10'15 Fuprtfwentura. Se gratificllrá o quien lo entregue en bien ganado prestigio y simpa~ L (Rpportaje de nuest·o rorrespcnsaJ, "sto Redacc,·o'n. tía tn FUl1chaJ.» a p:roducción mejicana JUAN JOSE FELIPE LIMA; ~ Hasta aquí el comentario del ' .0 __.., _ periodista Miguel, por Armando Calvo, Antonio Badó y debidamente autorizado por su Leonor Lausils Un drama alt'lmente club, ha pasado unos dias de aleccionador. LII vida de l!nsacerdo. te en un pueblo caldo en el vicioy la CIRUGUl GEMIIAL y PARTOS descanso en Lanzarote, para recorrupción; G • E' 12 f d L ponerse de la lesión;¡ que ya (Autorizada mayorea) arcla .camez, ~!~eci :, ' e " anzaroh: hemos hecho referercia. Miguel 1 e I de 4 4 PI NITO DE LORO '-'SPEC~~~ULO~.J «ATlANTlDA» SUS f 'ORlAN CONTRA EL M'U M'U I PrpE EL "ORO 15 demonona _ "GABRIEL I I I '/ MI HERMANA HENA SO La RrS Secci~n ~esu1to PEA DI DA DIAl PlRll EL PUEBlO SIN DIOS I .__ .. _ Clínica «Dr. GONZALEZ MEDINA» I portugu~s. �Página 6 MAftmS, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 ~--~----------------------.------------_.-----------------------------~~~~~~~ Se ===========I'I==LO~S~R~EP~O~R=TA=]=ES=D=E=H=O=Y=I, intenta convertir el puerto de I Síntomas corporales en el alcoholismo: Tánger en gran centro de DelirilJm tremens y alucinosis • -No te sirvo, porque maña- El temblor se manifiesta priod. empre.a. naviera. na tienes que jugar. palmente al levantarse, mien · La ciudad tendrá para ello registro marítimo propio Esta frase puede oirse algu- tras los enfermos alcohólico, na vez, cuanllo el camarero es están fn ayunas, y disminuye TANGER.··EI puerto de Tán· sobrio! la nacionalidad de los un hincha, y quien le pide una después de tornar alimentos o ger está a punto de cambiar su capitales invertidos en la pro- bebida alcohólica es el defen- de beber alcohol. Los temblofisonomía. Hasta ahora. cada piedad de los buques ni se pon- sa, delantero centro, el portero res r.o se presentan en todo. vez que los periodistas hemos drá ninguna condición en lo de {(su- equipo. El jugador, ge- los bebedores de un modo rons hablado , del puerto tangerino referente a la nacionalidad de neralmente sonríe y se res¡gna'Jtante, pero son muy frecuentu. ha sido para hacerlo teatro de las tripulaciones. A cambio, Sin emb;rgo, la frase habría (Como es natural, el temblordt operaciones de contrHbflndo, vendrán obligados a tener al que pronunciarla muchas más las manos también puede proe.spiondje o algo parecido. Unos puerto de Tánger como base y veces. Porque si el jugador tie-. ceder de otras enfermedades). con más fantasía, otros COn me· a hacer escala ~'n él por 10 me- ne que jugar, cualquiera otro También es frecuente que 105 nos, los corresponsales yen- nos dos veces al año. tendrá Que trabajar y mantener· bebedores crónicos tengan ataviados especiales tuvimos en Se busca, como decimos,pro. se en , forma, exactamente lo Ques epilépticos, 8ft romo perTánger materia suficiente para teger a un fánge r que ha per- mismo. Claro que, entonces, las turbaciones iJamadas plineuriescribir muchas cosas Que no dIdo gran movimiento comer- tascas y bares -la especialidad tis, que consisíen en fuertt's ocurrían en otras ciudades del cia! desde que se ató corto a de establecimientos más nume- dolores de lo~ miembros. sobr.mundo. Porque la internaciona· los especuladores internacio- rosa en todas partes-sólo ser. todo t'n los cambios de tiempo: Jidad del a zona tangeri· nales. No otra cosa supone el virían gaseosas, jarabell, café o lumbago. dolores de espalda. na, el hampa Que había aquí obligar a las entidades propiv.- leche, y esto es bastante difícil. de las sienes. r,aJambres en las refugiado, los embrollos hlter· tarias a m1ntener delegaciones Porque, jncomprensiblement~, piernas, etc., s o n trastornos nacionales y los mi1lonf' S de I en la antigua ciudad interna- hay miles de personas sometI- muy freru entes en los bebedocualquier clase de divisas que cional. Hora es de que los gran- das al hábito del alcohol, a pe- rel<, debido a la polineuritis. aquí estaban refugiados. hicie des capitalistas tangerinos, que sar de los estragos Que hace Muy corrientes también - inron del lugar un centro peligro· amasaron sus millones al amo muy poco fueron dHundidos en dica cfrrando este apartadoso para la sociedad. Ahora no paro de una situación insó!ita. un libro del Dr. Romero Val. son los trastornos Que sufren es que haya desaparecido de se muestren generosos con el despino, editado por la Comi- los borrachos en la vista. Apacuajo todo el tinglado, pf'ro es- centro urbano q:.le les hizo ricos saria d e Extensión Cultural. rece en ellos lo que se llama tá a punto de entrar en la nor- o más de lo que erclO. Cierran su libro tres aspectos crigidez pupilar>, que consiste malidéld. ¿Se convertirá el puerto tan- fundamentales de la enferme- en qll . . , al acercar una luz a la El Gobierno marroquí. con gerino en un gran centro de dad que hoy querernos divul- pupila de) borracho. ésta no se un lacro sentido de protección empresas naviera!>? Bien nos \gaf: los síntomas corporales c:ontrae como pn las personas para la ciudad, que ve escapar gustaría, aunque tenemos po- yue aparecen en el a1coholismc: normales, o bien s e contrae los capitales al extranjero, le cas espe r an2as. Estamos ilCO~- el delírÍ1.:m tremens y la alucí. muy lentamentp, Y. entonces se ha concedido-como ya sabe- tumbrados a contemplar un flUIr nosis alcohólica. llama e pereza pupilar». mos-una carta real. Uno de y refluir de. dinero de una a SINTOMAS CORPORALES EN los privilegios que ella entraña o!ra ~arte, slemp.re en busca de EL ALCOHOLISMO I es un registro marítimo propio, pIngues gananCIaS, nunca a l . . . ü .& al objeto de conver!irla en un ~ervício de algo digno de eloSegu'1 indICa tPxtual~entf, el '" A foco de empresas de naVf'ga- . gio. E I egoísmo mo d erno ha mas Importante de los swtomas ción. No es que los buqu<,s abw I""gano a ~u punto máximo en externos que pr0duce fl aleo. Cambiaría hermosa finca zo· derados en Tánger enarno\en 1as Enanzas, enesa guen3 Sln hoHsmo es el temblor. En los na inmejorable \.anzarote un pab.¿llón esp~cial, sino el cuartel en la que los tanques casos agudos, o .delirium fre· por casa en Arrecire o Puerto marroQuÍ. Sin embargo no se son los bancos y los rroyecti- men.<;', el temblor es de oscila· de la Luz en sitio céntrica. Indones amplias e irJfguJares, formes en esta Redacción. pjercerá discrimínación alguna les las divisas. J M S. principa'mente en los brazos y # los dedos f'Xtendidos, pero que. también apar€cen en las piernas, en la cara o en la Ifn. gua. También se produce el tem- Teléfono de blor en el labio superior al haConstituí da por 5 profesores licenciados y facultativos blar y en los párpados c\1ando se mantienen los ojos cerrados. I . PER UT en ACADEMIA BACHILLERATO: Ingreso y Preparutorio, de 9 a 10 y de 3 a 5. - RNTENA 25 6 - . !,I ---a------------------~ BACHILLERATO: ¡AMAS DE CASAl 1. a , 2.°, 3. a , 4.°, 5. a , 6.° y Preuniversitario de 7 a 9 La famosa «BRU» (OnTABILlDAD E InGUS, de 7 a 9 CALVO SOTE LO, 6 CON (RLURBOR (Patente norteamericano) BETRnCORT y COLL, S. L. Atente. de l. Ci ••' T... smediterránea DEPOSITO DE CARBONE§ y COMBUSTIBLES A....ecif. d. ,L••_ .. ate -------------- ~---------------------------~ ... Le resuelve a usted el problema del lavado. ¡25 FUNCIONANDO EN ESTA PlAZA, 251 R SATISFACCION DESUS DUEt'JOS �MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 Página 7 = e . de VEINTIUNA CERO OCHO aprobada y hecha pública por pesetas" que el. consumidor Idn- la Corporación Insular, la pata(Viene de primera páginaj zaroteño v ¡en e pagando, de la se tarifará desde esa fecha más, !>obre el gra ncanario, por para efectos de impuesto de .permite cobrar los arbitrios a consecuencias no se hJya uscada cien kilos de patatas. Uni· Cabildo a ~ 52 pesetas kilo y aHgurél< () u n ililur. :su capricho y que el Cabildo t t d ca y exclusivamente sobre este no al de 125 (omo hasta ahora no puede rebasar el cuatro por me más exacto, y rogándole objeéivo versó toda la esencia se venía haciendo según la prociento que tiene autt'rizado, ha· que publique la rectificación neo biendo cobrado en este caso cesaría, como exigp la ver dad, y espíritu de nuestro editorial: pia carta del presiden le. Lo que el hacer ver que no compren. quiere decir que el consumidor {:oncreto menos de un dos por aueda de usted affmo. aLo, s. s . díamos como Jas Corporacio- JanzClroteño,' de acuerdo con ciento del precio ~n almacén de ¡ e. s. m. ne,>, teniendo en cuenta la gra- esa nueva tarifa (que no dudaArr~cife. I Firmado: Esteban Arma, Gar- vísima situación económica por mos es perrectdmente legal) ha Extrañándome q u e e n un I cía. que atraviesa la Isla como con· ele pagar tn adelante 2508 PEasunto que puede tener tantas secuencia de la última sequía, mAS de arbitrios solcmente en no hacían lo posible por redu- concepto de Cabildo y Ayl1ntacír esa sensible diferencia que miento por cada cien kilOS de Con sumo placer hacemos misma cifra, ANTE)! A deja ba s~lo en conc~pto de Ayunta- patatas que se come, mientras pública la carta que nos envia demostrada limpíamente su bue mIento y C.ablldo separaba a I el consumidor grancanario só~l p reSIdente del Cabildo Insu- na fe al reconocer que el Cabil-Ilos consu~ldores de ~anzarote 10 paga por esos mismos conl::lr de Lanzdtote, don Esteban do sólo estaba cobrando su ::jU. de Jos de Gran Canana. ceptos 4 pesetas. ¿Quiere decir Armas García, proponiéndonos torizado impuesto del CU ATRO Bien saben por otr? parte las esto que nuestras Corporacio.ofrecer la debIda aclaración so- POR CIENTO (10 08 peseta,> Corpo,raclOnes que_ Jamás, e!l nes vayan a cobrar i.ndebid~­ bre este asunto a nuesti'í1s Cor- por cada cien kilos) y el Ayun'IIOS .qulllce largos.anos de dedl- mente e s él notable diferencIa poraciones y al público lector. tamíento aproximadamente e I caC1~n ~l p~nodlsmo, nos he- de VEINTIUNA CERO OCHO Y vayamos al cogollo de la i SEIS POR CIENTO (15 pese- I ~o~ InmlscU1d~. no~~tros en su pese.tas de más que naga el con cu¿stión sin más preámbulos ' tdS por esos mismos ciell k ! ~ o !» i reglmen ~e aplcaclOn. de t~n- sumldor ne La,:zarote ~obre. el explicativos, E 1 párrafo d e Nosotros pues, lealmente, y I f~s. Es mas, e,n el propIO edlt~- d~ Gran Canana p~r cada Cien nuestro editorial que dio lugar en esa clara cifra que ofreci- ¡ rlal, reconOCIamos y proclama- kilos d e patatas. Importadas? a la carta del señor Armas G :H- mas estáb1mos reconociendo ' bamos que la cobranza de ar, Cae por su propIO peso Que, Lia dice textu:1lmente: <Tene- ,pe ~l Ayuntamiento y C " b i ' ,~c i bitrios rzsulta. imprescindible. cuando las mencionadas Cormos entendido que el Ayunta- venian cobrando un DIEZ POR m ¿ n~e lIeCeSarIil p~ra atender a por~ciones lo hacen, es porqne miento y Cabildo d.e Las Pa!- CIENTO, de impu:'stos y no un ! s~s m'1.::h:1s a!(>?clo,nes y agü- estan a~soJlltamen!e dentTo ~e nns, en estos refendos casos . VEINTICINCO CE R O OCHO , blOs. Pero a.l esttrr!n.1 que en es· ¡la ley. Ese no lo hemos Jamas de importación de alimentos de I por ciento coma equiv )cadamen- : te caso p~rtlcularIslmo la Pren-, dudado ni lo dudaremo~ nunca . primera necesidad. sólo cobran : lite r o i~ignlmos en el editori:ll. : sa deberla ~lzar, ~u voz en,?e I Pero el hech~ r-¿al y ner!o es un 4 por dento, mientras Bien cIdro está t,;¡mbién - / manda d~ L:1 pO:,lble reduc c.l~n I qtlf' esa senSIble dl.fe.re.ncla de que en La:1'larote el Ayunta'l abllnd <l ndo en nU'2stros razo- de esa dlfe~'enCla en benefiCIO i 2108 pesetas en perJUiCIO de los ~iento y Cabildo, t'n total, eer- n~,mientos-que d nosotros hu- ¡ del ronsuIUldo,l', es por lo que i ha?ít.antes de Lanzar,ote está -clben por este concepto el 2)'08 . biesemos pensado que las Coro no lo dudamo~ un momento. Y I e~l,>tlendo ahora-segun las tapar ciento.. poraciones estaban cobrando el _I~menta.m?s muy. de veras que ¡flfas Hctua!es--resp~cto a I~ palIe a q u í el e r ro r que 2508 por ciento d~ impuestos e~e e~lupldo y SImple error del·1 tata. Yeso es preCisamente lo dio lugar a este lamentable em ' ,· sobre el precio de 252 pesetas editOrial y el no haber. desg'c- I que nus propusimos dpcir en el brollo y confusión. El haber los cien kilos de patata~, la can- hado y desmenuz~do Cifras, ha-, iedit~r.ial-aunque así no se f'naplicado nos.otros la can. tid~dltidad,. ¡t, percib. ir por, dichas Cor- ya echado por :Ierra toda !alten~lO por el ~rror . de ?aber de 25,08 pe ~ etds a porcentaje poraClones--en este caso-ha- ft~erz.iJ arg~lmen,tal de. nuestro i a pl¡cado 1a s clfras eqUIvoca,d e impuestos a cobrar por nlJes· bría sido, nada n.ás ni nada bIen IntenclOnaao escnto y. ha., damenle a porcentajes y no a tras Corporaciunes, cuanuo en m"n(lS, que SE:lENTA y TRES ya dado lugar a que se pU?lese i p\>setas-y lo qtle hoy vol verealirlad e .S-l cantidad d<:Oimos PESETAS CO,~ VEINTE .. CE.' N · pen oar QU2 las CorporaCIones 1 mos a f'xponer a .. la co. n~ .idera­ reIerirla-y realmente la está- TIMOS. Y nowtros al drecf'r ~sfabar: 'cobrando u~ porcenla- ción de nuestras dos Corpobamo, refiriendo aunque apa- esa cifra de 2508 lo IHI t: i.Hnos le n~ 1 yo,r del autorJza~jo, co sa r a C Ion e:o; . l,No podría harentem~nte no-al número de -como ya dejamos claramente que pmas estuvo en mi mente. cer~e un esfuf'T'Zo para, si no p?s~tas a cob!ar. pJr el Ayu 'l- demostr -1 do - pa ra concigna;: Ahora bien, Sf'gÚ:1 oí ce don ~qulpar(lrnos, a~ n,le.nos ace~car­ tarmento y Cabl do pur cada eXictnmente el NUMERO DE E s te b á n Armas García el nos a esa redUCldl';¡ma c~ntldad cien kilos de patata importada. PESETAS y no EL PORCENTA· Cabildo, teniendo en cuent; la que se p<lga en Gran Canaria y ~omo prueba fehaciente e ine- J~ Que las Corporaciones ~e-I actual situación económica de por estos mismos conceptos? qUlvOCd de que en efecto nos.! man cobrando por cad;) ('I ,'n Lanzarot? no venía cobrando y narla más. Acla~ada nuesOtros nos referíamo>: realmente ! kilos de tubérculo. ANTENA, los impu<'stos de 1"1 patata ~o- tra posidón y publicada inteen el editorial a 2508 p~sdas a I a nesar d€>I er"or, en la, cifr ,ls bre el pre'io de 2 52 p~setas ki - 2l'amente la carta del s",ñor pr~­ percibir por las Corpordcione<:! reale ¡ que publir.aba rer,onllcía lo, sino d~ 125 pesetas kilo, si dente del Cabildo, sólo nos cada cien kilo.;, y no al 25,08 · que el Ayul\lamientnv Cahi1do con lo que virlualmpnte d Ca· resta pE'oir mil perdones a los pJr ciento de impuestos a CO-I' venían oercihienoo VEINTICIN- bildo de La 'lz::ll'ote hél venido m:emhros de las aludioCls Cor~ra.r por dichas Corporaciones' l CO C~RO ?:HO p3<:,;tas D0r ~ercibi~ndo solamente nn cén- poraciones por este involuntahmltemonos ~ tÍ ~ctu?r una sen' , r.arla Cl " !! k,lr¡s V 11') S ~SENTA timo mas en kilo qlle el C,abildo rio error del editoríal, dejando cilla operación aritmética. Vea·' y T ¡ES PESETAS CON VEIN· de Grón Canaria. Pero como a debidamente claro q u e estas mos. Cuatro por ciento de Ca- TE CENTIMOS que es la canlí- nosotros noS informaron que la, C'"\rooraciones no cobran u n bHdo sobre el precio rle cien ki- d'lfl qne ex,1ctam P:..n t P hubie~e rorporacióo Insular tarifaba so-125 08 por ciento de impuestos, L~s de pata!lls a ~ 52 pesetas Com'~P?ndido al 2;.08 por cien br~ el precie> de 2,52 pesetilS ki--sino lo que legalmente tienpn kllo-·despue~ explicaremos el too ¿E, ta o na ec:ta daro que 10- extremo que no pndimo"l autorizado. Este error lo rectifjporqué calculamos sobre est"! 1 esa cantidad de 2508 pesetas ~om orobar en té! propia Coroo- camos gustosamente. Y, en ,h6precIO y no sobre otro -1008 : que pllblicá?amos en el edito- ración rlebido a nuestro viaje a nor a la verdad también, diga. 'P~sE'ta~. Imp?estos 1:' cobrar oor rlal se referta realmente a pe~e- Las PaJma,,~~s por lo que pn, mas que por nuestra parte no eJ. Ayunt",rnte~to sobre es o s ta'l V no a porc'lntajes7 . lit cifra global de 2508 cons ig -\ ha habido ~n este dpsagradable ml'\mos 100 kIlos, 15 peseta~. por eso, c!.lando en el r~fer¡- nad'l en nuestro editorial afír- Asunto ,,1 menor atisho de mala Si sum lmos ahora las C'lotirlil-, do escrito pedí:1mos reducción mábamo~ qqe 1'1 C<ibildo venia· fe -como asimisrro creembs (lpS .~~ 10.08oesetas (CUATRO ' de impuestos a nupstras Corpo- cobrando 1008 cér:ttímos por dejar demo~tradó - sino sim:' POR~lENTO de Cij~ildo) y 151 raciones, no e~tábamos ni ~e- , kilo, ~n lugar de los 5 céntimos p 11' m e r. t e e 1 d e c: e o p .e..'1~tas (de.'. AyuntamIento) nos! ~. ~Nrnente pens.'1ndo en ~se flC- p0r kilo a que ~'tce referel1cia Si.ncero y ferviente de procurar clara eXlct-amente lln total ge· tlCIO ~5 Og por cIento (mas que en su carta elsenor Armas Gar- una mejora para los consumi· n~ral d.e 2508 pesetas. ¿~t8 fue demostrad.1l es~á ) a su legítima cía, oores que son, al fin y al cabo, !1~ canhddd que ~os~tros con-I¡ pT'ocedencla) smú en ~a ac~saPero ahora resulta qut>, con lo~ qne son con su tesón y !'u 'Slg lamos en el edltorlal y, por da y para nosotros mexphca- con fecha . del 22 del pasado. trabl'ljo nutrenlasarc(ls def1ut'1J llanto, ellel desglobe de esa ble-aunque legal -diferencial me·s de noviembre, y en tarifa tras Corporaciones G.TO'HAI4 Carta del pre.idente del ... q. Nota de la Dittección de AnTEnA I ¡ I I �Página 8 MARTES, 3 DE DICIEMBRE DE 1957 Hota del Mini.terio del Ejército en relación con Sidi.lfni EN LA FARMACIA -Déme usted cien gramos de estricnina. - ¿Para qué? -Para dárselos a mi suegra. -¡Qué atrocidadl Ni quiero venderle estricnina, ni me es posible despachársela a usted sin receta. -¿Ni enseñándole un retrato de mi suegra? UN POCO TARDE Dos amigos hace mucho tiempo quP. no se ven. Y recuerdan: -¿Sigues siendo novio de Renata? -No. -Me alegro. Era tonta perdida, un poco sucia, murmuradora, charlatana y fea. Estoy contento de que ya no <¡ea tu novia. - No; es mi mujer. BUENA GARA).{TIA Un señor recibe la visitd de un conocido suyo: - Vengo a pedirle un gran favor. -Usteá dirá. -Es mi salvación lo que depende de usted. Necesito un préstamo de veinte mil duro~. -Pues, ¿qué le pasa? -Si no 10s entrego esta nochf', me veré envuelto en un oproc{'so por estafay malvers~cjón de fondos y otro por falo sificación. He saqueado la caja y he falsific:ado la firma de mi principal en un cheque. -Me pide usted mucho dinero y .. ¿qué garantía puede ofrecerme? -Mi palabra de honor. EN SCOTLAND YARD El comisario superior sir Grahame, le dice a su subordinado. -Magnifico disfraz, inspector Hrowen. Parece usted otro. -Soy el sargento Collins, señnf ESTADISTICA Un fabricante siciliano de velitas de esas que se colocan en las tartas de los días de cumpleaños, ha publicado una estadoística de dicha industria en la que dice: <Si las mujer~s no se quitasen años, se venderían en el , mundo 2.000 millones de candelitas m-lS de las que se venden~. MIOPIA AGUDA Un recluta, al presentarse a reconocimiento médico, alega miopía y logra fingirla con tal cuidado y tal€s detalles que . lo declaran inútil. Para celebrarlo, se va al cine y apenas se sienta en la butaca ve con horror que su vecino eS el médico militar que le ha estado reconociendo. Entonces se dirige a él y le dice. -Perdóneme, ceballlero, ¿es éste el tren para Zaragoza? PARA CELEBRARLO El mendigo llama a la puerta y abre la señora: -Por caridad, señora, ¿no me podría dar un pedazo de tarta? -No tengo tarta, buen hombre. ¿No quiere un pedazo de pan? -Si fuese otro día cualquiera, sí, seilora; pero es que hoy es mi cumpleaños. ¡Atención, quinielistat! Todo apostante con derecho a premio d~buá pre. sentar sus boletos premiado! en Librería <Romero», León y Castillo, 6 de esta ciudad, entre los 6 y 9 días posteriores a la jornada correspondiente, ai objeto de hacer su comprobación con la lista Provisional Oficial v hacer la reclamación correspondiente. Pasado dicho plazo, los boletos con opción a premio que no se hayan presentado y no figu. ren en dicha lista, perderán todo derecho. (Norma 17 del Patronato de Apuestas Mutuas Deportivas Benéficas). Arrecife, noviembre de 1957 moneAR I MADRID.26- El MiGisterio del' mente y duran te la noche las Ejército, con el fin de tener de- comunicaciones telefónicas de bidamente informada a la opi- Sidi Hni con los puestos situaDíón pública de los hechos dos entre tres y cuatro kilómeacaecid03 durante las últimas tros de la frontera y pocas hacuarenta y ocho horas en el te- ras después numerosas bandas rritorio español de Sid¡ Hni, ha armadas infiltradCls en nuestro facilitado la siguiente nota: territorio de soberaníd durante "Hace ya algunos meses la la noche atacaron simultáneapaz y el orden en nuestro terri- mente las posiciones y puestos torio de Sidi Ifni y Sáhara ,ienen aislados que protegían los prinsiendo alterados por la presen- cipales poblados, a la vez "lue cia en las inmediaciones de sus intentaban un golpe de mano fronteras con el territorio ma- sobre los depósitos de munirroquí de bandas armadas del ciones establecidos en las afuellamado Ejército de Liberación, ras de la pequeña ciudad de Sidi que por todos los medios vie- Hni. La reacción de nuestras nen intentando perturbar la paz Itropas fue rápida y enérgica y el orden entre los o indígenas, causando al enemigo importanlo q:.le obligó a las autoridades tes pérdidas y teniendo que laespañolas a plantear al Gobier- mentar,por nuestra parte,cuatro no marroquí la necesidad de oficiales heridos; cinco soldaque impusiese su autoridad en dos muertos y treinta heridos. los territorios inmediatos a El enemigo abandonó numeronuestras fronteras, alejando sos muertos y prisioneros Que esas bandas armadas y sustitu- se aproximan al cente¡;¡ar. Sin yéndolas por fuerzas del Ejér- perjuicio de la adecuada accito Real. Ante la falta de un re- ción ciiplomática que se está sultado práctico de estas ges- desarrollando ante las autoritiones y los actos de violencia dddf's m(lrroquíes en Rabat y de y terrorismo que venían come- las medidas de previsión Que tiéndose contra algunos indíge- hay:!n de tomarse por los Minas leales y ia agre<¡ión a los nisterios del Ejército, Marina y puestos de Policía de frontera, Aire ante los focos de anarquia se reforzaron las fuerzas de y agitación próximos a nuestros guarnición de aquellos territo· territorios de soberanía, se han rios, así como las aéreas del adoptado ya aquellas medidas Archipiélago canario, intensifi- de urgencia que la situacíón cándose la ,igilando sobre aque- aconseja. El espíritu de los Has costas por conOCerse la re- mandos y tropas de los tres lación de estas bandas con ele- Ejércitos es excdente." mentas extranjeros venidos del exterior. Cuando pareCÍa que las reclamaciones hechas en Rabat tenian favorable accgida y disr minuíu la tensión, el sábado 23 fueron cortadas sistemática- _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Impltenta Gua daIune Teléfono, 256 (AJA INSULAR DE AHORROS DE GRRN (AnARIA SucuPlal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. Ofrece un «stock)) de insuperables tipos: LUJO, EXTRALUJO,EXTRACORTO, EXTRALARGO, lujo habano, ESPECIAL, especial habano, BLANCO y AMARILLO virginio IODOS' LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR ~------_.--------------- � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº236 03/12/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº236 de fecha 03/12/1957