<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="334" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/334?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T11:10:46+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="334">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3c1f624ed0ab9b0cb9f04e68de8134ef.pdf</src>
      <authentication>e1505f47be80810098bb6e2fa1ec3490</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1015">
                  <text>Núm.228

-

Barcelona tiene 100.000
mujeres más que hombres

Año V

Arrecife de Lanzarote
1 - Octubre - 1957

La pol»I ación crece a
razón de 1.500 hal»itan.
te. por me.

Redacción y
Administración:
Hermanos ZeroJo, 7
Apartado, 32
Teléfono. 256
DIRECTOR:

-

GUIlLERMO TOPHAM

SEMANABIO DEPORn'lO·C;{J1TtJRJ.l'.

--------------~-------

Ecuador e. el primer país produc- Un año permaneció en
tor de plátano.
La Palma,durante la pri~
El total de sus exportaciones de banana pasarán mera contienda mundial
en 1957 de cien millones de dólares
el velero alemón «Pa~
QUITO. - En el año 1957, sucre, de 18'86 por dólar en fet hun dtdI o con 81
Ecuador seguirá siendo el pri- brero, ha bajado a 17'80 en ma- mlr»,
mer exportador de bananas de! yo.
hom bres a bordo
mundo. Según datos e:stadísliTodo es t o permite afirmar
cos semioficiales, las exporta- pue en 1957, Ee'uador seguirá
ciones mundiales ecuatorianas manteniendo su posición de pripasarán en total este año de los mer exportador mundial de bacien millones de dólares_
nanas.
De enero a mayo, las expor·
tadoFles ecuatorianas han registrado un aume,nto de 4 mi-I
llones 917.000 dolares s obre
.
CARACAS
.- , . f
'
Igual período de 1956,
,,
. - ;,~gu~ Il' ormaClOnes
Según fuentes oficiosas las f~cill~adas por e, MinlS~rO de. Comu.
.
.,
mea clOnes. GenPTal LUiS Felipe LJoreservas mternaclOnales ecua. vera Páez, l'd Línea Aeropobtal Ven etorianas a finales de mayo lIe. zolana hd susctito &lt;.Ontratopor 1Il{!garon a 23800000, contra 17 dio de los c.m:. le . va a recib!r, de!ltro
millones en la misma época del l ~e los próXiomo~ novent~ d,las, .Clnco
.
I Superconste/lalJon que, Junto con Jos
a~o pasado. Esto e~phc~ que, ' que actualmente tiene en servido, y
mIentras o t r os paIses Ibero- lres Viscounl formarán la flota de 10
americanos han experimentado aparat?s para cubrir los s~lvicios inuna depreciación en sus mone- h'r'laclOnalcs de la mencIOnada ~m~

La prensa diaria ha dado ya
detallada cuenta del hundimien
to del velero akwá:1 «Pamir..,
a 590 millas de las islas Azores,
como consecuencia de ser alcanzado por el huracán «Carrie., que le destrozó las velas y el palo trinquete.
La hermosa y vie)'a goleta
germana, botada a I agua en
1905, llevaba 35 hombres de
2
tripulación y 5 guárdias mari·
nas alemanes, de 16 a 18 años
de edad, así corno un cargamento de 3.800 toneladas de

In(RfMEnTO DE LAS LINEAS
I AEREAS VfUEIOLAnAS
.,

trigo que conduda de América
para Hamburgo.
.
presa. El costo total de la operacaón
Ante el inminente peligro de
das, la ecuatonana ha perma- de cor.npra ha sido de 36 millones de hundimiento, el capitán accinecido estable. El cambio del l dólares.
dental del buque--el titular disfrutaba permiso - ordenó el
~r l~rD~
lanzamiento de los dos únicos
[I~
I
!
lRJ)
~¡
l' botes salvavidas disponibles,
l.f-.._~______
-.!!l
uno con 25 hombres y otro con

n

'

rr

I
________

(Concluye en página cuarta)

BARCELONA.-Según datos
que facilita el Inst:tuto Municipa I de E ~ ta dística, en Barcelona las mujeres superan a los
hombres 'Zn un número cercano
a las 100.000 La pClblación de
la dudad crece en la actualidad en una cifra un poco superior a los 2.500 por mes, de cuya cantidad más del 50 por 100
corresponde al movimi~~tc inmigratorio. La poblaclon de
Barcelona se encontraba en 1
de agosto en 1.454328 habitan-

tes .

Por lo que a la inniigr~ci~n
refiere, en el mes de )umo
vini~ron de la~ provincias del
sur 456, y en julio, 418, ro.rrespondiendo la mayor cantIda~,
por provincias, a Granada. SIguen, por regiones, los c.ata/anes, aragoneses y valencIanos,
quedando en último lugar los
asturianos y los n a varros. La
E'migración ~igue otra escala.
Los barceloneses que d€jan de
residir en esta ciudad se van
preferentemer.te a otras localidedes de la comarra de Barcelona, siguiendo a continuación
la misma provincia de Barcelona, resto de la rrgión y, a bas~
fante distancia, Castilla la Nueva, Aragón y Andalucia.
Pero el más interesante de
estos datos es que, mientras los
varones representan el 60 por
100 de la inmigración, en la emi
greciór. salen de Barcelona más
mujeres que hombres, con 10
cual se vislumbra una disminución de ese déficit dE" varones
ti que al princi pío se hacía reft'Tencia.
s~

fiEBRE DE PETROLEO EN LOS ANGELES
Se al»ren pozo. I»ajo la. ca.a. y edificio.
LOS ANGELES.-Los Angeles, una ciudad que hasta hace
poco tiempo era Ul! centro de
atracción turístico y el cuartel
general de la industria cinematográfico de los Estados Unidos, se prepara para convertirse en una de las más importantes ciudades petrolíferas norteamericanas.
El auge petrolifero se habia
iniciado ya hace varios meses,
pero solamente hace unos dias
que una decisión del Consejo
Municipal lo ha traído a primer
plano, suscitando un coro de
protestas y de aprobaciones.
Ya desde hace varios meses,
Miguel Suárez Graffigna, el campeón insular de caza suhmarina desde que l a s prospecciones
1957, marchará próximamente a Colombia, en donde fijará su resi- habían dado resultado positivo,
dencia. En lafotografia le vemos recibiendo elgran trofeo «Domecq», Ilas prinCipales compañías peque le fue entregado de manos d"l Agente en Lanzarote don Antonio troliferas y un citrto número de
Romero Mellado (Foto REGUERA)
compañías independientes se

I

habían dedicado,en lucha silenciosa pero terrible, a acaparar
el derecho de a provechar terrenos de posesión privada.
Fuentes oficiales han declarada en efecto que la perforación de pozos en la zona residencial de la ciudad es ya algo
seguro. Y parete muy probable
que, si se llega a descubrir petróleo, incluso los fabulosos estu dios cinematográficos de la
Paramount, Columbia y R. K O.
se transformen en campos petrolíferos.
Los estudios de la «20th Ceno
tury Fax. se han :ransformado
ya dude hace algún tiempo en
campo petrolífero. Han sido pe.r
forados ya 11 pozos y otros, ya
previstos, se perforarán bajo
las casas y los edificios cercanos.

�Página 2

MARTES,
$,

PE - FIL ISLEÑO

Las clases humildes de todas las poblaciones han necesitado siempre de la ayuda y
colaboración de las clases pudientes para poder atender asi
a las exigencias de la vida,hoy
e n circunstancias extremadamen te difíciles pélrt'l llevar adelan te.
Pero también la limosna y
la caridad, como cualquier otra
faceta de la existencia, requieren una previa y sabia organización , para que el fruto a recoger sea verdaderamente positivo y eficaz.
Resulta aveces mucho más
efectiva una pequeña limosna
bien orientada y organizada ,
que u n a voluminosa dádiva
puesta en manos del primer
necesitado que se presente a la
vuelta Lte una esquina .
y es éste el punto que nos
interesa señalar y recalcar e:l
nuestro comentario de hoy.
Existen en todas las parroquias de la Isla entidades perfectamente definidas y debidamente controladas que, bajo la
denominación de «Banco de
los Pobres», vienen realizando

1

DE OCTUBRE DE

1957

-

el pOI·qué no se
tica en LANZAROTE celebl'ó este año la I·egata de SAN GINIS
Se caracterizan por su extremo ,
d
b
.
Calo. de gripe a.iá-\
b' 'd d

enlgnla
Ofrecemos a continuación un
extracto de las declaraciones
que al diario "Falange" de Las
Palmas ha concedido el jefe
provincial de Sanidad Dr. D .
Federico Beato González:
-¿En que se caracteriza la
gripe, doctor?
-En su benignidad.
-¿Hay que cogerle miedo?
-De ninguna manera.
-¿Es o no es la "gdpe asi¿·
tica.'?
--Evidentemente, sí.
-¿Por qué?

«Lobo de

Mal·» explica

Solo pudo contarse con os em crcaclones participantes: «TIRMA» y «ALDABE»

Desde el año 1947, 10s ba-¡ te de cuantas se celebran en
landristas de los Clubs Nául~- Es~aña. Sin .en:bargo, nuestros
cos de Gran Canaria y T~nen- I valientes nau!lcos han capeafe, por la época de las fiestas do los malos tIempos y han cude San Ginés, se han hecho al bierto con éxito este trozo ~e
la mar con sus embarcaciones mar tan albor?tado que medIa
entre las dos Islas hermanas.
de la sene travesla, algunas de
1
f"
d
1
.
1
Pera a gunos a IC!(lna os, os
ellas. de reducld~ ta.m~no, para homb~es que realizan esta sin
cubrir l.a~ 113 mIll a s 4U~ sepa· par regata, son unos temerar~n las Isl~s de Lanz " rote y I rios, pero sólo 10 dicen los que
Gran Canana. Se trata de una desconocen los encantos que
~,egata muy dura y ba.stante~e-l el mar reS í' rva a los que le aman
J~gr?;a, ,Que ha me~ec~do Id dlS_ verdaderamente, A nuestro jui;.
(Pasa a página séptima) tl!1clOn ae ser la mas Importan. cío, e s la navegación más ínteI resante, más aventurera, más
propia de los buenos marinos.
¡ Al me nos neso lros que ya heIrnos h echo la travesía en plan
OS
de compdición cinco veces,
pensamos que la regata - crucero es la forma má'i completa de
Emocionante cacería de 'U~á .orda de 96 Icilogramo. p\dcticar el «yach'ing,', y en,
grandece él los hombres que sin
Cuatro pescadores submari- enfrentarse.
temor a las amenazantes olas
. t d e L· as p'
a':I' mal fue avistarlo por negras de la noche, a las continIS as
aim a P, do •n 1Ma - El
"
nuel Bdancort Cabrera, don e l submélrinista señor Rodrí- nuas -barridas. de la cubierta,
Pedro Valido Suárez, don An- puez Medioa a 12 metros de
1
.
.
'b!
"rotundl'dad, siendo grande su a as avenas sIempre pOSl es
O
t0nÍo R od ríguez Medina y don .
en el velamen o las jarcias, a
una magnífica y humanitaria :sidoro Puga Sánche-z, afi iiados s ororesa al observar cómo el la humedad o al frío, se h acen
labor en javor de nuestras cla- al C.l A.S" h"fl capturado rn pez' SP. dirigía len tamente al lu- a la milr y a ella se dan en cuer
ses humildes.
veintiuna ho ras de jorna da , en gar donde el cazador se eneon- po y alma, unas veus para luDisponen estas asociaciones aguas di' las islas de La G ra . tl'aba. Cuanao llegó a una dis- cbar contra las olas encrespapiadosas de una minuciosa es - ciosa y Alegranza, más de 400/tancia de 1.20 metros-frente a das o viento~ huracanados y
tadística de cada una de las peces con un peso total, apro~~- frente la? cabezas de pez y ~es- otras para gozar de un amanefamilias necesitada$, con ex- mado de novecientos kIlos. F" cador- este, con extraordlOa- cer en calma: descanso sipmpre
presión de los ingresos econó- guraban entre ellos 22 meros rio ~rrojo y sere~idad, lanzó el merecido del buen «yachtman •.
(Pasa a séptima página)
micos que perciben, estado de (dos de 20 kilogramo~) Con un arpan, que quedo clavad.o fuer·
peso
pro
medial
de
12
kilos,
asi
temenle
entre
l~~
dos
010S
de
salud y édad de sus miembros
componentes, etc, que les per- como 170 &lt;abaes ') , 153 .viejas», la sarda, produclendole la muer
mite llevar la ayuda, el con- 85 sargos. 42 lisas, 17 «empe- te casi io~tantá[)eament e . Dessuelo y el alivio, a aqueLLas drados. (animal que presenla pt1~S, con la ayuda .de sus compersonas que más urgentemen- su piel en va7Íados y vistosos paneros, el volumInoso esc~.a­
colores
de dond'e toman e 1 lo fue izado a 1'\ embarcaClOn
te lo necesitan.
nombr~
con
qLJé se les conoce auxiliar con una liña y un biSemanalmente se distribuyen
Enel pasado mes de julio,
alimentos, medicinas, ropas y vulgarment e), 15 bicudas, 1 2 chero.
la revista de Madrid .La Es.
Otro d e los suhmarinistas, tafeta Literaria. entrevistó a
enseres, buscándose trabajo a jureles, etc.
los obreros parados, y hasta
También cazaron tres unid~- don Isi::1oro Puga, p JS Ó momen- 23 escrit o' e, españoles diriarreglándoseles gratuitamente des de «:ibae. capitán, de co- tos de apuro al enrrolJarse en giéndol f' s tres pregur,tas codocumentaciones para subsi- lar amarillo · canario, especie su cuerpo una bicuda de 1,35 munes, una de las cuales dedios de vejez, viudedad, segu- muy difícil de localizar en es, metros de longitud, de .la que cía: ¿Qué proyectos literarios
ro de enfermedad, etc.
tas aguas.
pudo. deshacers~ tras 1r;tens,0 tiene usted para este verano?
Estas entidades se nutren,
La mayor pieza capturada forcejeo, remachandola despues El joven novelista español
"por una parte, de las colectas fue una sarda-familia del tI-, al clavarle dos arpones,
Enrique Laborde contestó así
que los primeros domingos de burón-que dio en la báscula
Otr.o,s dos miembros de.la ex- a la mencionada preguota:
mes se verifican en todos los un peso de 96 kilogramos y me- pediClOn, don BHtolome Ale- -No tengo proyectos litera, .
(Poso a página cuarta) día 2,35 metros de longitud, cu- mán y don Tuan Gámez, captyrios para e:lte verano. Pien· ;
ya captura ha sido considerada raron ' 16t unid.ad~s,con cana so ir a la isla Graciosa a pes ·
en los medios pesqueros ' d e al lanzado, prInCIpalmente bo· car durante el mes ae octuAnúncie.e en
Canárias como una verdadera tinegros, congrio~, sargos , ca- bre. Este año no serávl'ra- I
haiaña deportiva ya que s e brillas y peces· peine.
neo, sino -otoñeo •.
«
»)
trata de unescu~10 de feroz . También, en la especialidad
Hasta aquí la información
Se lee en toda la isla de acometivida'&lt;l,con ' los qu~ no de _curricane ¡ , cobraron n:Jme- del periódico madrileño.
todos los s:lbmarinistas suelen rosos bonitos y bicud~s.
Lanzarote

.

.

I

'tos 1&lt;'llos
Noveclen
d en 21 horas

de pescado captura por cua tro su bma, 't as d e ..Las Palmas
nnls

H ESCRITOR ENRIQUE LA- I
BORDE PERMANECERA un
MES En LB GRAUOSA

A N T'¡ , N A

�MARTES,

1

DE OCTUBRE DE

1957

Págin a .'t

=!,,---"C_O_lA_B_O_RA_D_O_R_ES_D_E_((~_A_nr_EnA_~~~
El prol»lema hidráulico de Fuerteyentura y la. Corporacione.
Oficiale.

Unos minutos de CI+ítica
Por AURHIANO MONURO SANCRU

... eUn poda mediocre ya habria emocional que hoy le domina. Y enhecho el verso a la muerta . Juan Ha- ton&lt;~es escribirá, como él sabe hacerlo, elos versos qUt aun no ha escrito
món no lo halla&gt;.
Así dice textualmente un joven es- y que tOl'l08 esperamos.
En días pasados tuvimos ora· de Antigua la iniciativa que, en
de verbo cálido y apasionado
Poetas hay que, sin ser mediocres,
sión de incluir, en una breve síntesis, consistía en que estas critor
en un hermoso trabajo literario re- reaccionaron de forma más normal y
crónica sobre Fuerteventura,la Corporaciones subvencionasen cientemente publicado en estas co- escribieron magníficos versos a su
&lt;:onstrucción de un embalse eA econórr.icamente a los particu- lumnas
compaftera muerta.
Tal expresión, que encierra en sí
Federico Balart, por ejemplo-buea
~l barranco de Río Cabras, con lares que, aprOVEchando los baconcepto deprimente para todo poeta siempre-escribió después de
capacidad de tres millones de rrancos, construyan en ellos un
otro poeta que hubiera conseguido la muerte de su esposa, el tomo de
metros cúbicos. Dijimos tam- muros de contenció¡¡ que man- hallar la forma y el verso adecuados poesías dedicado a ella, que todos
btén que esta importante mejo- tengan las aguas. Y en este pro- para manifestar sus sentimientos an- admiramo~. Federico Balart no erotá
ra se debía a la iniciativa pri pio sentido se mar.ifestó el Pa- te un dolor semejante al del autor de muy alejado de nuestro tiempo; filUy yo&gt;, me parece injusta. Por rió a plincipios de siglo y todavla
vada' pero no hemos hecho re- tronate de la Presa de Las Pe- cPlatero
ello escribo este comentario.
existe en Madrid-distrito Universisa1t~~ aún la importancia mate- ñitas que, con el informe técni- Leí a Juan Hamón en mis tiempos dad-una calle que lleva su nombre.
rial y moral que la obra comen- co favorable, estableció la con· de estudiante, hace ya muchísimos Su tomo de poesías titulado cDotada encierra para el porvenir cesión de auxilios del cinluenta atlos. Cuando aun se sabcleaba el lores&gt; - así sé :Iamaba la esposa
más de un decenio ha- muerta-es digno de leerse.
de Fllerteventura.
por ciento del coste de este ti· triunfo-poco
y si Federico Balart era considerabría pasado-de los primeros espa·
Los estudios geológicos has· po de obras.
ftoles galardonados con el Premio do buen poeta antes del fallecimienta ahora realizados-entre ellos
Es pues indudable que tl\1 Nobel instituído poco antes: Echegd- to de su esposa, mayor reuombre allos del Dr. Haussen-nos acla- como están planteadas las co· rayen Literatura y Ral'Áón y Cajal en canzó luego con la publicación de 101
Medicina.
versos que, coleccionados b a j o el
ran que el subsuelo de Fuerte- sas, cualquier mejora tendente
Empecé a leer 7 Juan Ramón por nombrE: de su espusa, escribió como
ventura tiene una capa basal y a conseguir este fin, el de rete- aquel entonces; y le he seguido le- homenaje a la muerta. Son precisaqae, en consecuencia, las aguas ner las aguas de lluvia para yendo y admirando después, a lo lar- mente estos versos los que le dieron
de la evolución de su estilo, desde mayor fama y los que hoy recogen
hasta ah)ra alumbradas en los aumentar el caudal de los pe- go
el modernismo con que se inició-ten- las antologias de poetas espaftoles. Y
pozos de la Isla proceden ex- queños pozos, merece el a poyo dencia poética, er.enciaJmente hispa- es que la reacción de Balart ante el
c1usivamente de filtraciones, de todos en general y, muy en noemericana,enc;; hfzadi&gt; por Rubén Darío dolor fue constructiva y edificante ..
Dicese de él, que la contemplación
siendo éste un problema que particular de las Corporacio· y seguida principalmente por Villaespesa,
Manuel
Machado,
Valle
Inclán
del
cadáver de su e3posa le hizo rebien merece capítulo aparte pa- nes públicas, ya que es general y el propio Juan Hamón - hasta el cobrar
la fe católica que habla perdíra mejor ocasión, porque !loy, y no particular el beneficio que momento de su poesia actual esencial y do, inspirándole, al mismo tiempo,
]as circunstancias nos animan reportan.
pura-comO él mismo la denomina- para escribir los mejores versos de IU
a orientar la cuest!ón en otros
Esta obra de la Presa de Río libre de todo ropaje externo, verdade. vida en BU colección -Delores&gt;, y de
ramente desnuda, tal y como la deleaba los cuales es cRestitución&gt; el mejor
aspectos.
Cabras seria acreedora, sola- el poeta y nos la canta en IlOa de sus de todol.
Tomando como base los es- mente por esto, de nuestra total composiciones:
Otro ejtmplo de poeta no lIIediocre
y se quitó la túnica,
que aupo hacer el veno a (lU muerta,
tudios geológicos citados, que- simpatía; pero es que hay algo
y apareció desnuda toda.
nos lo brinda Oabriei y Galán. Oada sentada la premisa de que más: su importam::ia social
¡Oh pasión de mi vid&amp;, poesla brlel y Oalán murió muy joven; apeen Fuerteventura constituye una En Futrteventura, hasta el modesnuda, mia para siemprel
nas si tenia treinta y cinco aftos cuan
solución o, cuando menos una mento y que 8(pamOS, las obras
No trato, pues, al escribir esto-Ial do falleció. Pero pele a la cortedad
mejora extraordinaria, el con- hidráulicas de este 'tipo han re- Musas me perdonen-de discutir los de su vida, logró darse a conocer y
deljitran poeta I Quien ,dem- conquistar un puesto de bonor en el
seguir que las aguas de lluvia sultado un maHsimo negocio. méritoi
pre admiré. Unicamente me propon- reino de la poellia. ¿Qué no hubiera
stan retenidas por todos los El indice de erosión dellluelo go expresar mi disconformidad con podido escribir de haber Vivido un
medios. impídiendo su deriva- -que carice de monte capaz la frale que copio al principio
número mayor de anos halta alcanLa reacción humana ante el dolor·- zar la edad de otros poetas que Ileción hacia el mar.Y en este sen- de retener la tierra que, reseca
ante cualquier excitación interna o ex- garon a viejos?
tido nos consta que se han he. por su contacto directo con los terRa,
dolorosa o placentera, le dlra
Gabriel y Oalán tuvo el gran dolor
cho distintos estudios. Está la- elementos, va a parar a los eme mejor - es muy varld. Depende, en 1de perder era plena juventud-cuando
fente aún la visita última del balses-en cantidades enormes general, del temperamento y carácter apenas había comenzado a saborear
Excmo. Señor Gobernador Ci. y la falta de cultivos que, como de cada uno. El poeta, hombre al fin, el suave deleite del amor de ella-a
vil de la provincia y recorda- el de la platan'era, por ejemplo, está Bujeto a las reacciones que le im- la dulce Jamada companera q De eJipone IU naturaleza, y a ellas obede(Pasa a cuarta página)
lIlOS que en ella se abordó el permitan pagar el agua a pre- ce, y a ellas le supedita, como todo
problema. La solución mereció cíos sup~riores a 1:Jna peseta mortal, para la expresión de SUI lenel aplauso unánimt de los con- mdro cúbico, son realidades tlmientos e ImpreEiones. Si la reacción sentimental de Juan Ramóncurrtntes y queremos recordar que no nos permitirlan hiperbo- ya por viejo más necesitado del apose vude en la ribera del Charc. ~e
que se habló de habilitar una lizar. La Presa de Las Pel1itas, yo espiritual dt: una companera coSan
Ginéc. Para informes, Barbería ~t
mo
su
Zenobla
le
hace
situar,
antt:
'fórmula legal de inversión de ubicada en uno de los lugares
-f ondos de las Corporaciones más a propiados de la Isla, nos eldolorolc C"IO de la pérdida irre- don Tomás LelRts, frnte-cdos ,l •••
parable de la que lipmpre IUpO com~n subvencionar estt tipo de ha demostrado que no es un prenderle y animarle, en es~ puat. cenes comerdaludrlcneien ,ita
mejoras, mediante la redacción embalse, en Fuerteventura, una ••erto en que ahora se halla y que le de don Mallel de la (ruz .
y aprobación de una Ordenan- obra precisamente remunerato- incapacita para escribir el mejor ver.
za,quedando a 'Ir!o del l,•• tl.ie"to
(Pala .. páltna cuarta) lO que para ella quiai.ra elcrlbir, no
por eso habrá de lacarse la (QneJulión de que cualquier otro poeta que
escribIÓ e 1 verso a s u companera
Se vende una casa, con almud y litmuerta sea un poeta mediocre.
La emoción-esa ellp"cie de (hiz· dio de volcál, jUlto, la carret.",
pazo eléctrico descomunal de nuestros nervios y de nuestro ler,ante un preparada para Itgodo, Ilfor.ari..
fuerte .xcltantp de nuestra organiza- tn esta R~d.cdól.
ción psicofisica-es cOla pasajera. La
lerenidad-salvu contados casol de
emoción habitual, creador.s del eltado pasional de 'nimo que Kant considera como verdadera enfermedadtermina por Imponerle rápidamente,
hacitndonos recup.rar en s.guida el
t:quilibrlo momentánumente perdt- SE YlHDIH. Razón: Frolcisco Spilolo .IIÑdo. AIi le sucederé a Juan aamón
rn, ¡••tt.1 'aridor •• T.ris••
(uando se delprenda de ese estado

Por JUAN JOSE FELIPE L1MR

sO

------------------------------------------------

Las obras de ,arte son un regalo para el espíritu;

"C Z"es un deleite para el paladar.

BEBA SJEMPRE

I'e zII de Jerez de la frontera

~------------------------------------------~

LR R

EN MOZAGA

MAGNlflCOS y UnTRICOS
SOLARES

�PágIna 4

MARTES, 1 DE OCTUBRE DE 1957

------------------~~~

Q

El problema •••

EL BAnCO DE •••
(Viene de tercera página)

PREG UnT AS SIN
RESPUESTAS

(Viene de segundl'l página)

ria, son, por tanto, realiz(\cio- valores, están en el deber de
templos de la Isla y, por otra,
nes que caen dentro del ámbito conocer cuáles sean las aspide las cantidades que en conde la función oficial ya Que su raciones de la Comunidad y, de
cepto de cuota mensual fija
,Por qué r.o se emprenden,
rendimiemto ha de calcularse estar dentro del marco de su
aportan numerosos fieles, vo- con la urgencia que el caso rede modo tan ambiguo y a tan competencia, cubrirlas, hacerluntariamente, o de limosnas quiere, las anunciadas obras de
largo plazo que en' el t~rreno lo con toda generosidad en la
que se envían a los seriares pá- reparación de la carretera dt
mercantil,no tiene lógica cabida. seguridad de Que reco~eremos
rrocos en sus propios domici- c!l1 al paso. ~n el término muni·
Pues, a pesar de ello, la Ca· dento por uno sin tardar mulioso
clpal de Hafla ya que su estamunidad de Río Cabras, dando cho; y hacerlo no sólo con geSon muchisimas las perso- I do ac~ual ~onstituye un evidenun men.ís a cUClnto se ha dicho nerosidad, sino también con
nas caritativas de Lanzarote t~ pehgro mcluso para la seguy pensado de Fuerteventura y cariño, que el esfuerzo bien lo
que hoy cooperan en la reaU- I'ldad de los numerosos vehícusus hijos, no ha tenido incon- merece.
zación de esta obra de justicia los que por alli circulan?
veniente en lanzarse valientePuerto del Rosario, septiemsocial y caridad cristiana. Pe,Por qué no se acaba de una
mente a la empresa, con un ca. bre de 1957.
ro como eStamos absolutamen- vez para siempre con el lamenlar y entusiasmo que a todos
te seguros dc que habrá otras t a b le estado de suciedad y
contagia y admira.
muc~as que ignoran la impor- aband~no en que ~e encuentra
Ahora bien, e s te rasgo de
(Viene de tercera página)
tancla, gran eficacia y hasta el camInO y aledanos de la cadesprendimiento y lo llamare. giera para compartir su vida. Pero
la existencia de estos Bancos rretera del Puente de las Bolas,
mas así porque por ningún si. Gabriel y Galán, no obstante su jude los Pobres, es por lo qlle lu. gar muy visitado por los tuventud, no se desesperó ni anuló su
tio vislumbramos los beneficios calidad de poeta baío el influjo de un
nos complacemos e n hacerLo rIslas?
materiales de la obra, _y lo de. CClmplejo inferior. Hombre de fe arrai
llegar a su conocimiento en la I ,Por qué se molestan algucimas sinceramente convencí. gada, supo reaccionar de modo maseguridad de que ellos también nos señores-señoras y señorid os· eXIge
.
I
d
gi
.
tra:
y,
con
todo
su sentimiento, con
. comprender y respon- t as-por no sa 1"Ir en e l « arnet
e apoyo
ecidido todo su corazón, con toda su alma
sa bran
de las Corporaciones públicas. de poeta. escribió aquel bello poema,
der a esta llamada al corazón Social» de ANTENA si nosotros
La provincia yel municipio no magnífica elegía a la esposa muerta
que Le hacen nuestros queridos lo que deseamos y agradecepu'eden volver la espalda a una en plena juventud ..
hermanos desheredados de la mas es que nos envíen a la Rerealización de esta naturaleza y
Ella, su esposa - el ama - era la
fiortuna
dacción l a s correspondientes
fuente de su ventura:
están obligadas, a nuestro mo... «trocÓ mi casa en adorable
Si estas líneas nuestras obra- notas aquellas personas a quiedesto entender, a participar en
idilio
ran el milagro de robustecer V! nes interese aparecer en. dicho
la ta rea, a poyando, dentro del
que no pudo soflar ningún poevitalizar, aunque fuese en pe-j Carnet., ~horran danos as! n ~~smarco de sus pOSIbilidades, a y de su inspiración:
ta....
queña escala, el desenvolvi-I trag VISItas a I a s compamas
esta clase de mej~ras. Porque
"Ella y el campo hiciéronme
miento de tan altruista y pia- consignatarias, ~fgistro Civil,
si el Estado ha sabIdo promul..
poeta~.
dosa asociación católica nos centros de Ensenanza, etc.?
gar reiteradamellte disposicio
~6 ~ast~ áPujeole dj eCITrée qdue ella SIdariamos por absolllta:nente
,Por qué no se aumenta el
nes espe . I
I C
gUI InSplr nuo el espu s e muerta
.
pe ~
1 d e nues t ras .0 rlemas
.
.
cla es para as .. ana- . para que pudiera pla~mar en versos¡
sa,üsfeclzos
.
r.ona
lIas en ordeL! a construcClOn de Isub limes su célebre pOEsía .El ama',
.
..
QUITO de Correos cuya plantilla perembalses y alumbramiento de que tndos admiramos y que es una
·
mane ce inCllterable·-y hasta reaguas subterráneas, otorgando magní~ica lección de .se!ltimiento, de I ~~~ O"~~~"'"=~"O~="~C"C'"=~='=''=''' ducidCl - desde hace muchísidistintos y cuantiosos benefi. ~~ó~~algada y de cTlStIana resignamos años, a pesar del extraorcios para estas obras, con reFederico Balart se inspiró en e: m~dinario movimiento de corres·
nuncia a sus derechos, !l0r la lancólico re~llerdo de I~ espo8a muerpondencia, giros, reembo'lsos,
peculiaridad de las islas yestos ta nara.escrIblr sus melares versos .
paquetes postales certificados
be r'
h
" d
. ' .
I Gabriel y Galán gustaba de este
t I '
.'
ne lCl.OS an SI O recogldosl recuerdo y aspiraba a vivir para cone c. qUf' actua mente regIstra
por las Islas hermanas en obra'!: servar dentro dé su vida, como si en
Lanzarofe?
que, a la hMa de la verdad realidad viviera, a sus queridos seres
,Por qué ese r:onsiderable
constituyen un negocio cierto' muertos,perdllTable~ en s~ :eeuerdo:
retraso en apisonar el sector de
. I E sta d'o, d ...'b'd
.
. " ,
e. . por eso qUiero VIVir;mueran"
. 1ote
Sle
lamente
:nforporquemismuertosno
carff~tera que Cún d uce al 1S
mado-como se informa siem=c=
I
de Hilarío que obliga a los tupre que de renunciar a sus d.eE~, pues, cuestión de te~per.amenristas a recorrer a pie un largo
rechos se trata-ha reconocido tC', de c.:arácter-no de medIOCrIdad trecho con la consiguiente' inI
'. t
.
h' el que un poeta logre, o no, hacer el
d'd d~
q ue. par
. a as cons rUCCIOnes l' I verso adecuado en un caso dolor0W
como 1 a '
draulIcas de Teoerife y Granlsemejante al experimentado por ei
,Por qué algunos periódicos
Canaria, por ejemplo, se hacia Iautor de ePI~tero y yo&gt; acte la muer- incluyendo a ANTENA - se
necesario habilitar fórmulas es- te de Zenobl.a.
. '
obstinan en trastocar los pases
peciales de' apoyo económico,
Arrecife, sepüembre de 1957
de págind en a Igunos escritos
cuando 1 a S mejoras resultan
originando la natural molestia
rentables; ¿qué merecerá esta
(Viene de primtra página)
y contrariedad a sus lectores?
obra nuestra? Y n:o ~s al Esta- 10. Este último fué re~catadodo a quien hemos de pedir cle- con 'cinco hombres vivos y cin-I
«1.\
1.\»
mencia, ni apoyo, no; éste pue- ':0 muertos-por el mercante
de que haya hecho bastante pa- norteamericano ~Geiger., que
LECHE.-Sobre la pregunta que
r~ lo qUé la obra pueda para él, e 1 sábado entró e n Casaformulábamos el pasado martes
VIsto desde lo alto, dar de sí; blanca.
respecto á: la leche, se nos inson las Corporaciones locales·
En t(lta!, .pues, han desa pareforma Que en la plaza del MerCabildo y Ayuntamientos lo~ cido 82 personas de las 87 que
cado' comenzará a funcionar
que no pueden cerrar los ojos lo tripulaban.
muy pronto un puesto de cona esta realizacióiJ, que. puede
Con este motivo nos infortrol por el que han de pasar
constituir el primer eslabón de man en Arrecife que el .Pamir»,
absolutamente todas las partíuna valio3a cadeoa; ni los oí. permaneció anclado un año en
das que se conduzcan desde el
{ÍOS a sus lamentaciones ni el el puer!o de Santa Cruz de La
interíor, para ser 'debidamente
bolsillo a sus justas peticiones. Palma, durante la primera gueanalizadas por el Veterinario
Entendemos e o m o hijos de rr:a mundial, huyendo de la perMunicipal. IExcelente medida
Fuel'teventura y como contribu. secución de barcos enemigos,
del Ayuntamientol
yentes-.absolutamente aj~nos a dándose Jacircunstancia c u r i o " H I U O . - A este respecto hela obra ,en cuestión-, que es- sa- según esos informes-' de
mossabidl', que eialz8, en el
tas Corpora.ciones públicas, ad.' que algunos de sus ' tripulantes
ODa 0,
J
precio del hielo ha 'obedecido
~inistradoras de nuestros inte- contrajeron matrimonio con mual con,siderablt aum'ento de prereses y veJadoras de nuestros Ghachas isleñas palmeras.
cío experimentado
por el
gas(Concluye en página
séptima)

U
.
no. minuto....

I

e

I

Un a ño...

C+Ine 'TlANTID!

S'L d 10 15
EXTRAORDINARIO ESTRENO

RESPUESTAS APREGUNTAS

�MARTES,

1

DE OCTUBRE DE

1957

Página 5

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA
Hoy, con motivo Fuerte temporal de viento y mar en lVISITA DE LA InsLANZAROTE
del Día del &lt;:audi.
PECTORA DE EnEntraron de arril»ada forzosa do. unidades
110, habrá recepde la Rrmada
SE~AnZA PRIMAción oficia I
_===...;; Un
tempaTel de vipnto que ocupó atraque en el sector
Hoy, con motivo de celebrar, y mar se desencadenó en r,ues.\ norte del muelle.
RIA
tra isla el pasado juevps, hi1'
Afortunadamer te no ha habi·
se un nuevo aniversario de la b ' d
1

~===_

fuer~e

len o adquindo el vi e ld o en ¡ do que lamentar ningún acciexaltación del Gen e ralísimo la tarde del mt'ncionado día lIr!a 1 dente marítimo.
Se encuentra en nuestm isla.
Franco a la Jefatura del Estado, velocidad de 83 kíiómelros por _
_
_ ~~
en misión oficial, la I nspectora
tendrá luger en el Salón d e hora, según datos que s e nO!l
de Enseña r za Primaria de la
Actos del Cabildo lns I
d facilitan en el Observatori o Me.
Zona la, licenciada en MedíciL
lId"
u) ar e teorológico del aeropufrlo de del «Merendero Madrileño», na y prof esora titulada de Eduanzaro e a tra 1ClOna recep· Guacimeta.
de 15 O metros cuadrados, I cación Física, señorita Cándición oficial.
,
, C o n este motivo er.trcron en pro.pIO para negocIO, SI't ~a- IId d C a d enas y C ampo.
Duran~e. t?do e! dla ondearan puerto algunas embarcaciones do Junto. a}a nuev.a ~arrla-l
_ "
'~ ,
.
en los edIfiCIOs f:;ublicos bande-! de arribada fo rzos,a, er!r e' las da de ;'lVlendas, smdI&lt;:ales,
La ~f.noC1a ~ / ~dena.~. h~ gIras nacionales y del Movímien que señalaremos d o s buqu e ~ de SE VENDE .. J?~ran razon en I rado vls~fas d.e l~spe(,clOn él las
to para resaltar así la atrióti. la Armada española: un po tpn- e~ta RedaccIOn o en el pro- l E s cue las NaclOnr.les del ca. ~co
p
. te remolcador el "R A 2», Que pIO Merendero.
urbano d e,.ArrecIfe, pr oP.o !, lenf
ca echa, de tan alta y expreslt'
'
.
h'
dose contJlluar ~u t rabajo du. ..
.,
en an erlOres ocaSlOnes él \'1'
v~ s1gmfIcaclOn en todo el ám- sita do Arrecife, y una unidad
r~nte la pr e Siente s~mana en
blto de nuestra Patria.
de desembarco -Barcaza K2.
~ I d1versos pueb .os delln!ellor.

LO

I

eAL

..

I

I

I
I

e

Jm ffj} 7A/l Jr
!J7l K!/'U ~

1

' 1

I

~OClJ?tl' I Teléfono de RNTENA lesJ~~~i~nuv~si~a~~u~r~eJJ~t~a!;:

J) U

i! ~ I

Iconstruyen en

Maneje, aSI coREGRESO DE A UTORIDA-I d'
...
dI"
t .
el
L
mo los solJres en donde plóxíIS~ o ~l(,lOn. e mlnJs eTlO
el
=
O
I mame r te será levantado e l nue.
DES
T
.-' ras b reve estancIa en ;UShClél ha SIdo promovido a la
I
d ' f' .
d
Madrid ha regresado a esta ciu- . t
. d'
d
I
I
vo e lICIO para un grupo
e
d dIC'
. .
&lt;;a egorJa e luez e ascenso, ¡ -~~~~~~ doce E s cuel a s (s eis para niños
a e
o~andante MilItar de el que lo era de entrada, don I
la Isla y Jefe del Bat~llón de R '
el Al 'd Al
11
y se1S para nmas J vIviendas
Infantería núm LIV "'ten1'ente . lcard o P .cal e I °tnso~ actIua
i
paru los señores Ma sIros .
.
,
'
Juez e rlmera ns anCJa ~ 118·
coronel don Juan Vilches Are- trución de Arr,ecife, que pasa a
Er:,la man a na ?e1 vIernes cenas.
. .
desempeñar igual cargo en AI.I
A
,
letro una.entrev1sta ron .el al·
-~~lm1sm.o ha regresado de caraz (Albacde) ,
i Contabilidad - Taquigrafía - Ortografía I calde ~c.C1dental de 1&lt;1 .cludad,
s~ YlaJe a BJl?ao el Ayudante
Con este motivo sus compa-,! Ingreso· Asignaturas Bachillerato'(ultura don, Gmes .de la Hoz GIl, para
Mll1.lar de Manna de Lanzarote ñeros de profesión, los aboga-I
Generol
t~atar de d1versos ~suntos relay DIrector de la Escuela Medía dos de Arrecife, le dedicaron en
Artillero Luis ,Tresguerras
1
' :\Or:ados can la. Primera Ensed; Pesca, don Pedro de Nave- la tarde del sábado un homenananza en ArrecIfe.
ran y Aurrecoechea. ,
/je de despedida en el Par¡:¡dor
~-,OTROS VIAJEROS.-Reg.e- Nacional, que resultó muy brí s.o ?e Hutelva don Andrés Mar- Hante.
I1non Armas.
,
DEFUNCIONES. - En Las
-Llegó de Caracas don Ra- Palmas de Gran Canaria ha fafael d.:' León.
lleCído la señorita Maria ISabel
-En el avión del jueves mar- Manchado Suárez d~spués de
Para conocimí~nto de las personas o entidi:ldes a quiec~.aron a ,Madrid_ doña Rosalía larga y oenosa f'nfermedad.
I nes pueda inler.¿sar solicitar su adiudicación, se hace públiRIJO de D1az, _do?a Adela Coll
A su familia, y en especial a
co que la Agencia en Arrecife de la firma Esta cíón de Serde Armas, senonta Tuly Arma&amp; sus hermanos don Antonio y
vicios S , L. calle León y Cestillo, 1, tell'&gt;fono, 109 ha comu Coll, don José. Diaz Santana y don Segundo 'Manchajo SUá-/1 nicado a esta Delegación haberle sid.o concedida por la
don Jorg,e E, nnque Moral,es Ar- rez , funcioparíos del Ayu~~a- , Delegación de Comercio de esta provincia licencia por GaS
mas.
miento de ArrecIfe, hacemos pa·
CHASIS CON CABINA, .AUSTIN., de 5 toneladas.
-Regresó de su viaje a la tente el sentímicnt~) de nuestra
Arrecife, 23 de septiembre de 1957
Península el notario don Alva- condolencia.
_ _ _ __
1'0 Sánchez Sánchez.
-b e Santa Cruz de Tenerife
(1

25

l
i

'1

I

-

Re .I.DEMIA

I

.

.- )., . '

-

.

I

Delegación del Gol»ierno en la Ida de
Lanzarote

1MPORTAC
',' ; , 1O N· DE CRMIONES

Votó el noventa y cuatro por ciento del cen.o de productoreJ
!~e:fe~~oD~PeOS!t:~~ll~elc:J¡~at
en la. eleccione. de enlace. sindica le.
don Domingo Armas de Páiz.
Se aplozan los votaciones en 180 empresas del ramo de mar
-De s pués de asistir a la

apertura de Tribunales, en re-

presentación de loS abogados
de Lanzarote, regresó de Las
Palmas el letrado don José de
Páíz García.
-'.Tá,m bi,én regresaron de Las
Palmas don Marcelino de' Paiz
García y don ,. Agustín García
Márquez, presidehtes 'de Jas so. d d
C
cI,e a es asino de ,Arrecife y
CIrculo Mercantil, 'respectivamente.
ASCENSO DEI lUE SE
Z
NOR;"ll\LCAIDE.-Por reciente
M

,

..

Desde hace algunos días se han ve' laces se encargar, on después de difun o , afectado 'a'73 em¡:Ír~sas, arrojando los
nid'o celebrando en esta isla las elec· dir las consignas entre 8US compa- siguientes resultad'OIl: Enl&amp;ces admicioneEpara en:acessindicales. Como ñeros de trabajo.
nistrativos,lO; enlaces especialistas.
acto preelectorai tuve lugar en la DeEl interés demo~trado por los pro- 45 y no cualificados 46.
legaciónIilsular deSindicatos una reLl- ductores y snlaces jo subraya el heLos mencionados datos, aun pennión, presidida por diversas jera'r- cho de que estos días la Sección de dientes de comprobación oficil'\l defiqu{as, a la que asistieron numeroso!! Información de la Delegación de Sin- nitiva, nos han sidO facilitildos en la
enlaces actuales, y a quienes les fué dicatm se ha visto muy visitada por Delegación Sindical Insular,
leido el mensaje del Delegado Nacio· lo~ trabajadores, en demanda de in·
Sa calcula que en las elfcci ür.es ha
cional, don José Solís Ruiz, a los tra- formación sobre los ' actuales comi. participado un noventa y cuatro por
' bajadores espaí1oJes, explicá!ldose ,a cios y, en numerosas empresas. se han cien del censo total de productores .
continuación a los mismos la mee á- presentado varias candidatur~ en renica electoral ycuantas instrucciones ñida pugna. ' "
"
J
:
No han podido acudir a las urnas
se han venido recibiendo al respecto,
El Delegado InsuJar de Sindicato!', 1.674productOles del mar,encuadrahaciéndose hincapié en la im,rescin- don Santiago Alemán Lorenzo, ha dos en 180 erilpresas, por encontrarse
dible necesidad de elegir para estos 1presenciado algunas votaciones
actualmente en la vecina costa de Aimportantes y decisivos cargos a los
Estas eleciones de enlaces, cuya ú\· frica dedIcados a las faenas pesmás capacitados e idÓneos,E.tos en. bma etapa 8«' celebró el domingo, han queras,

�PágiRa 6

MARTES,

1 DE OCTUBRE DE 1957

LOS REPORTAJES DE HOY
Cuarenta mil gato., .in dueño, en
lo. e.coml,ro. de Berlín
Todos los mañanas aparecen sacos llenos de felinos en las
puertas del Asilo de animales

La cebolla

,

crla

salud

Por el Dr. Octavio Aparicio

Uno de los productos agrico· en cancerosos en los hospitaBERLIN.-Los amigos de ¡os del día en que Berlín tendrá las que mayor cantidad de di- les de París y en animales de
gatos en Berlín, así como sus 100.000 gatos. ¡U na pesadilla visas pr.oporciona a la eco no- laboratorio en el Instituto Pasmás decididos adversarios, re- para sus enemigosl La Socie- mia española es la cebolla, de teur, Lakowsky ha ideado la
cibirán con interés la noticia de dad Protectora de Animalt's de la que últimamente se viene fórmula siguiente: Después de
que se ha formado una comi- Berlín, la discusión entre los exportando unas 200.000 tone- pelar y lavar las cebollas tn
sión constituida por diputados amigos y los enemigos de los ladas anuales. En los últimos agua adicionada de sal, se las
de la Dieta Federal y de las gatos se hace cada vez más vio- años ha aumentado la superfi- chamusca ligeramente. En se·
dietas estaduales, que estudia- lenta, desd~ el dia en que un cie de cultivo de la cebolla en guida se las exprime en una
rán el modo de resolver, por miembro propuso q u e habia nuestro país, pasando de las 17 prensa de extraer jugo de carmedio de medidas legislativas, que exterminar a los gatos va- mil hectáreas a cerca de 300 neo El jugo así obtenido es pasado por un filtro estéril, agreel problema de los gatos sin gabundos. ¿Cuáles son las me- mil.
La cebolla esplIñola es muy gando luego suero fisiológico
dueño. Los amigos de los ga· didas más inrUcadas para eso?
tos en Berlín y sus enemigos ¿Hay' derecho a matar gatos? ap!'eciada en los países anglo· en preparación adecuada. Co·
aguardan ansiosamente I(lS re- ¿Cuál ha de ser el papel de la sajones ~o~o Gran Bret~ña y locado en ampollas de vidrio
soluciones de la comisión, por- Sociedad Protectora de Ani- Norteamerlca, y las nacIOnes se conserva bien, y puede aplique en la a ntigua ca pital de maJes? ~Habrá llegado el día del Norte de E~r?pa. Especial· carse por inyección subcutá·
Alemania, que a pesar de la en que se construya junto a la men.te Norteamenca se ha con- nea.
Aparte de esta virtud anti.
gran reconstrucciór. llevada a ratonera aliada milenaria de vertido en una gran compradogatos,
la
primera
cgatone.
ra.
?e
nuest~a
ceb~lJa,
que
se
cancerosa,
re~ientemente deslos
cabo sigue teniendo la magor cantidad
de escombros de toda Europa, ra"? ¿Qué es más importante: uhltza en la l?dustrJa cons~rve. cubierta, a la cebolla se le re·
se cuentan por docenas de mi- el amor a los ar.imales o los ra de este paIs, cuyos habItan- conocen de antaño otras virtu~es sen ta? aficionados aguar- d e s curativas. Porque tienen
llares los gatos vagabundos. principios de la higiene?
El
problema
ha
pl!sado
ya
al
dar
sus ahmentos en latas.
gran cantidad de minerales, es·
Mientras que sus amigos proLa cebolla no solamente es pecialmente cal y sílice, estos
curan prestarles auxilio, apena- debate público en Berlin. Los
dos por la triste situación de berlineses tienen fama de que- un alimento de primer orden. bulbos constituyen un excelfn·
los felinos, r reclaman a! Esta- rer a los animales y gustan re- Recientemente, e 1 doctor Ko· te depurativo p~ra la sangre e
do que cumpla con ~us deberes petir un proverbio que "firma lan, bromató1ogo estadouniden- influyen muy eficazmente en alpara con ellos, los adversarios Que tiene mal carácter aquel s e, informó a l a Asociación' gunas dolencias del &lt;;istema
hablan de un peligro inminente Que no le gustan los animales. Americana para el Progreso de nervioso. Favorecen también la
Quien tiene en Berlín un Jlato o las Ciencias, que el lagrimeo rápida expulsión de los paráy de una auténtica plaga.
Ante la impo!iibilidad de con- Un perro es considerado como producido al cortar la cebolla sitos intestinales, si se come
vocar a los animalitos oara ha- una Dersona formal: Todos es- se debe a una substancia bac- cruda y en abundancia. Por úlcer un censo, se procede a su tos factorta contribuyen para tericida, aislada y utilizada du- timo, se le reconocen propiedarecuento en un área previamen- Que el asilo de animales de rar.te le guerra para curar he- des curativas, contra el reúma,
la ronquera y los flemones,
te delimitada. El resultado ha Berlín se vea diariamente ante ridas.
e on anterioridad, en 1930, En fin, amigos míos. yo les
servido de base para hacer un un problema sin solución. Hay
cálculo aproximado del número días en que se entregan más de Lakowsky afirmó algo extraor- aconsejo Que coman cebolla en
de gatos sin dueño que hay en cien gatos. El portero está acos- dinario, pues dijo qlle cel cán- abundancia. Si les produce aci·
Berlin: unos 40.000. En otras tumbrado a encontrar todas las cer es poco frecuente en los dez, no desesperfn por esto,
ciudades alemanas con barrios mañanall ante la puerta media países donde la cebolla cruda pues tal inconveniente tiene re·
en ruinas. no faltan evidente- docena de sacos llenos de ga- constituye u n alimento espe- medío. Bastará que dejen los
mente los gato&amp;. Pl"ro 40.000 tos. Unas vecu son gatitos re- ciah. A raíz de esta extraordi- cascos. de cebolla en una taza
gatos vagabundos constituyen cién nacidos y otras gatos es- naria afirmación, varios ióves- con .agua .caliente por espacio
un verdadero problema. L o s queléticos de pelo hirsuto, ca- tigadores trataron de compro' de diez mmutos más o menos,
amigos de los gatos de Berlín zados en las ruinas y en los es· bar si era cierto, contando los } luego la uque de ese agua y
CdSOI de cáncer que existían la pase a otro recipiente de
dirán con pena y sus enemigos combros.
Como usted acaba de ver los en los pueblos comedores de agua fria. Esta precaución no
con satisfacción, que en el invierno ú l ti m o murieron de gatos constituyen en Berlín' un cebollas. Algunos comprobaron despoja a 1.a cebolla d.e sus virhambre y de frío nada menos probl .. ma que requiere solución que la mortalidad por cáncer tud~s, y, mtentr~s, aleJ.a l~s mo·
que 5.000 gatos. Días más tar- inmediata. y por ello no es de entre los rumanos, búlgaros y lestlas de la aCidez, ehmm8 por
.
de se divulgó, sin embargo, la extr~ftar que se oc_upen d~l miso' servios, tiene una extensión on- completo su fuerte olor.
(De .El Dfa~, de Tenerlfe)
noticia de que los gatos vaga- mo los graves seDores diputa- ce veces menos que en Francia.
bundos hubieran tenido que de- dos.
También en Er,paña, país en - - - - - - - - - - - nunciar en el registro civil nadonde se usa y abusa de las
da menos que 5.000 nacimiencebollas, las defunciones por
tos en la primavera actual. Ya
esta causa son inferiorn a las
se ye"eft en Tahiche Chico. Ilfor.a.
de otros pótíses.
hay quien, valiéndose del a
Para una cura dentífica de
máquina de calcular. de las re(.rolltl lu., 21 - ARRECIfE
cebolla, que ha sido ensayada
gias de la estadística y el cálculo de probabilidades, habla I ___________

Teléfono de ANTENA
256 -

r----------------------------------------no hay maftcha que

LAVADORAS
,~
._
__ -

le

relida con

BRU" I

SOLARES

Colegio - Academia San Carlos
C.'tura lenera' • Ta ... i.rafi.
Bachiller.to (fi ....)
Comercio • Malide.i.
Ilftrel (,.rtrt Tni., 6

TiUto.., 142

I

�MARTES,
1 DE OCTUBRE
DE 1957
---~~~~~~
•. ____ ~
___
.•
_•
_ _ _ _~____________m

LUCHA CANARIA

_____

Página 7

~~~~~~~~~ ___________________~_ _ _ _ _ _~BB___________

1

FUTBOL

BOXEO

Doble victoria de la .elección de I Se está Pl'ocediendo o lo AI'aña-lhofo 11 y levg-ChocoLanzarote en FUERTEVENTURA I'econstrucción de lo po- late edellaDr:zó~~:z!eunión
Los expedicionarios vienen muy agradecidos por los
red del Estodiodel'l'uída traSfgún
notic~as que llegan a nues·
'b'd
Redacción parece ser que Chato
atenciones rec. I os

Como consecuencia de la re- II ha retado a Araña para celebrar el
ciente visita a Lanzarote de los combate eEtelar de la próxima reuCon motivo de la festividad trofeo «Terry»,
, federativos provinciales seño- nión boxistica local que téndrá lugar
&lt;le la Virgen de la Peña se ha ,La segunda luchada ~e reah-[res Sánchez Panasco y León ~Ié~i::~es, día 11, en el cine .Oíaz
celebrado en la isla hermana z? en Puerto del Rosan?, vol- Alfonso, días pasados se ha coArañil, como era cle esperar, ha
&lt;los jornadas de lucha canaria VIendo a vencer el equipo de menzado a la reconstrucció:1 de áceptado el reto y la Federación tam-entre las selecciones de Fuerte- La,nz.arote por 12 8, quedando los 20 mdros de pared del Es- bién ha autorizada la celebración del
ventura y Lanzarote.
aSimIsmo .sobr~ .e I terrero el tadio, derruidos, cuyos gastos m~:~icha velada SI:' llevará a cabo
La príO?era tuvo lugar en Ve- ~r~ncanar!O Fellx Reyes , que de reparación serán costeado la tan deseada y esperada revancha
ga de R10 Pa1n: a , re8ultando uro a cuatro hombres entre 10s en su totalidad por el Cabildo Kid Levy-Kid Chocolate, así como
vencedor el conjunto lanzaro- que se cuentan Carlos Cabrera, 1
la de esta isla.
I otros interesantes combates. de los
teño por 1211 cuyo resultado Mal.oso~: Cerdeña.
nsu r,
b ' ,q,ue ofreCEremos de~allad? Informa,
',."
I Tamblen
J,
.
FlOa}¡zadas estas o ras, q,le I clón en nuestro próximo numero.
reflel a ,la ~mo~Ión Y, el mteres
en esta seg~n da .1 0r - se calcula será en fecha próxi- i _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _--:.
q~e amm.o la Jor.n~da hasta el nada" Carlo.s .Cabrera v,en;~~ en ma, se celebrar~n al,gun~s reu-II
mlsm? . fIna l. Fe]¡x Reyes, el ?esafto ~ Fellx Reyes) Be' . . eto · niones entre federatiVos lnsula-)
magmhco l~chador de Las Pal- a Cerden~"
, r e s y directivos de club a de ul- ~~ CinES
~ .. _
!llas, que re~o:z~ba a los &lt;cone~a . aflelon de ,Fue~teven ,ura ~im.H los detalles precisos para I
i
jeros~ fue ~l UOICO hombre gue COInCIde en Calificar, esto~, en- ddr comienzo seguidamente a la
I.U~
1.\»
quedo en el terrero, Al equipo I cuentros como los mas renldos celebración de lo Liga insular
triunfador le fue adjudicado el, y de má, alto interés celebra- d F' tb 1
PANTALLA t:1ANORAMICA
das en la vecina isla durcI1te e u o.
Martes 7'15 y 10'15
losfl!timos años.
"
La producción americana
CAZA SUBmARINA
En breve conversaClOn con
(Viene de segunda página)
uno de ~os Illchadores, Fellpe oil Y a la el " vación ele salarios, Por Humphrey Bogart, Robert Steele
Bnre ra, éste nos ru&lt;&gt;ga haga- y no a la carestia del élglJa. Es- y Susan Cabot. kevólver ,'n mano,
m o s constar públi camer.te ell tos .pre cios de venta han sido acabó con la led infernal de los asesir.os que I¡alicaball COIl las vidas de
agradecimiento
de todos Ios 1u- debidamer.!e autorizados por la
sus semeja.-:tes
Un grupo de submarinis(Autorizada mayores)
tas del Club P.A L.A. ha vi- chadores de Lanzarote a l.as , Superioridad,
sitadoreci-er:tem-ente la isla autoridades y deportistas malO- ' ···ftCtARACION, - -Los aviones .Jueves, 7,15-y1.0'1:5
de Lobos, capturando unos reros, por las num e rosas aten- del nuevo servicío directo Las Estreno de una gran pelicula de aventu ras, basada en un~ novela de
1.30 kilos de IJeces, entre los ciones y deferencias recibidas Pall·nas Lanzarote llegarán a
Z~NE GREY
que figuraban 34 meros, pe- durante su corta estancia en la Arrecife a las 9 de la mañana,
y no a las 6, como erróneamenn
[
sando los tres mayores 23, isla hermana.
Por
Seott
Bracly.
Audrey
Totler y Fo,
te
consignamos
en
nuestra
últi20 Y 17 kil ogra m os res pecti.
H~st Tuck er. Vuelve el auténtico
va mente,
FAR·WEST pn las maravillosas monLa expr.dIción la realizaron
tafias de Utah, con las luch&lt;as de los
1
d
indios y cololJos
ene I motovelero &lt;Diana",
Elaborado con jugo de
(Viene de segunda página)
(Todo~ los públh:os)
permaneciendo diez días en
naranjas frescas.
Nuestro but'n amigo y cola- Sabado, a las 10'15
aquellas aguas.
__
PI_DA_LO_E_t~_I_OO_O_S_L_OS~BA_R_H__ I bo:-ador de :&lt;Fa!ange &gt;, l"uiller- 1 o.FORTALEZA EN EL MAR. (Complemen!o fU Cinem;-scope) -2 o "20th
mo Topham, nos ha pedido qUE! Century·Fox'·
presenta en CINEMASexpliquemos las causas de la
COPE Té:CHNICOlOR
(Víene de segunda páginfl) suspensión en este año de la
~
I famosa travesía de San Ginés.
- El hecho de que haya em~ ha vacu~ado'
Nosotros, antes que nada, quepezado por nuestra zona por-Corr.lenten:~nte ~o. .
. remos rogar a los aficionados Con Maril}n Monroe, Willian Powell.
tuaria hace pensar que a,í sea.
-y SI le dI. ra, csena mas a la vela de la isla de Lanzaro- Lauren Bacall, Betty GablPyRoty
-¿Se h a vacunado usted benigna?
te, siempre de afán marinero y Calholln. Tres chicas guapasen la caZ] del miilonario.
doctor?
-Induda.blem,ent~,
~eportivo, que perdonen nues(Autorizada Mayores)
_·Sí.
,-~a eD;d~mla ¿aumenta o I Ira demora en darles a conocer
-¿Lo recomienda?
dlsmlOuye.
los motivos qu&lt;&gt; ha habido pa-Es mí única recomenda- En el Puerto, ?on.de era ra no celebrar en el corriente
ción junto con la de que no hay mayor, parece que ?ISmInuye I año la gran regata que tanto Miércoles, 7'15v 10'15
motivo para .alarmar.se,
I -¿Los p,un~?s mas afectados I ilusiona a los balandristas ca- Estreno ne la produ~crión nar..!onal
-¿Por ~ue ~'!, be Digna?
I de la provI,ncIa?
' - 1 naríos, y en especial a lo!' que
- Ha tnflUldo sobremanera
-Ad~mas de la capItal, A ya hemos visilado esa acoge- Por Margarita Andrcy y Manolo Moel buen c.'ima d.e las islas.
RRECH' E,Arur.as y San Maleo, I dora isla de los volcanes, de rán. UnH comedia sentimental, desarrollada en la Ciudad Universitaria
-¿Que hublese pasado, de,
-En San Mateo es mucha I nobles y ater.tos habitantes.
de Madrid
lo conlréirio?
¿es verdad?
(continuará)
(TCldos los públicos)
-Coro un invierno crudo, no
-En efecto.
hubié ;emos dicho lo mismo,
-¿Por qué?
-¿Cuántas vacunas han Be-, -Días pasados hubo una ~egado a L3s Palmas?
I riay ella, aumen~o el contaglO. ;
-POf medío de la Jefatura
-¿QJ~ recomlencia .usted?
I
1
mil docientas.
-A mas de advertir que es ,
-¿Particularmente?
muy ben&lt;igna y que no debe
-Unas 10000 dosis
asustarse nadie, una cosa muy
(mat,ícula1imitada 20 alumno.)
-¿A los cuántos días inmU-¡ im portante.
niza la vacuna?
-¿Cuál?
-A los siete u ocho.
-Que se vacune todo el
Aférez Cabrera Tavío, 6
Teléfono, 142
-LLe da la gripe al que se. mundo,.

I

I

ESPECTACU LOS

«ATLH.1TID

Pregunta •• in...

I

I

un mmo DE 23

KIlOS (APTURRDO En LA IStA DE LOBOS

SI N (O n( I EN( I A

I

EL

ocnso Of UnA RAlA

Oronge (RUS" I10 SO"Ú MAR'...

Calo. de gripe a.iática en...

I

rOMO (ASARSE (ON
un MILLONARIO

«DIAl PIRII»

I

LA (IUDAD DE LOS SUENOS

Colegio - Academia San Cario.
Ingreso - Párvulos

I

�Página

a

MARTES, 1 DE OCTUBRE DE

:.: COSAS DE LA VIDA +.+
+ +
,

Una borrachera de cerveza le costó
11 me.e. de cárcel
MELBOURNE. - Un hombre
detenido por conducir en esta·
do de embriaguez tres dias después de haber salido de la cárcel afirma que se bebió tranquilamente 300 vaflOS de cerveza.
según informa la Policia al Tribunal de Kew. El borracho, que
robó ~l automóvil donde fue de-

tenido, manifestó después que
estaba demasiado &lt;cargadopara darse cuenta de lo que hacía. El juez se ha sentido benigno y ha enviado al reincidente de Dllf'VO a la cárcel para
que pueda dormir su borra chera durante once meses.

El joven que ~~.e encontró» a tí mi.mo
EAST HAMTON (Connetti-I por uno de sus compañeros en
cut). - El joven de veintitrés la búsqueda de que el hombre
años Roben Hausman, que se que estaban buscando era él
unió a un grupo de hombres mismo.
que estaban dragando un lago
cAhora - dijo Hamman - sí
en busca del cuerpo de un hom- que puedo decir que soy uno
bre ahogado, suspendió la ta- de esos pocos jóvenes actuales
rea a los pocos minutos de in- que se han encontrado a sí miscorporarse a ella al enterarse mo».

Gamberri.mo
GUILFOR (Connetticut)- -Siete jóvenes que comparecieron
ante la Policía por haber destrozado las paredes, ventanas.
techos, muebles y puertas de
una casa de campo que habían
alquilado, no enc,1ntraron me-

~~ca.eril»

jor explicación que dar a los
agent~s ~ue la de: «No teníamas otra cosa que hacer&gt;.
La Policía se ha apresurado
a buscar ocupación a los jóvenes mientras se encuentran en
el calabozo.

,Compañía 'Trasattantlca
Española S. J.

1957

Lecciones cortas para Niños
GEOGRAFIA

La República del Paraguay
Poblada por 1.400.000 habitantes. los indios guaraníes
reppsentan el 65 por 100 de la población y los mestizos
el 30 por 100, siendo, por tanto, su población blanca muy
escasa . Aunque el español es el idioma oficial, el más usad" es el guaraní. Su capital es Asunción.
Es un pais atrasado económicamente debido a su posición interior, que le aleja del comercio internacional, y a la
falta de brazos. La industria es insignificante y de interés
local. Comercia con E. U. A., Reino Unido, Argentina y Uruguay.
LECTURA

Trozos escogidos
-Desde la débil iluminación amarílla de mI cuarto de convaleciente, blando de alfombras y tapices, oigo pasar por la
calle nocturna, cerno en un sueño con relent~ de estrellas,
ligeros burros que retcrnan del campo, niños que juegdn y
gritan.
Se adivinan cabezotas oscuras de asnos, y cabecitas fi·
nas de niños que. entre los rebuznos, cantan, con cristal y
plata, coplas de Navidad. El pueblo se siente envuelto en
una humareda de castañas tostadas, en un vaho de establos, en un aliento de hogares en paz ...
y mi alma se derrama, purificadora, como si un raudal de
aguas celestes le surtiera de la peña en sombra del corazón.
¡Anochecer de redencionesl ¡Hora íntima, fría y tibia a un
tiempo , llena de claridades infinitas!
Las campanas, allá arriba, allá fuera, repican entre las
estrellas. Contagiado, Platero rebuzna en su cuadra, que,
en este instante de delo cercano, parece que está muy lejos ... Yo lloro, débil, conmovido y solo. igua) que Fausto ... ~
(De ",Platero y yo », de Juan Ramón Jiménez)
GEOMETRIA

Problema
El perímetro de un triángulo equilátero es de 187'29 m.
Calcular la longitud de un lado.
DERECHO USUAL

Conceptos sobre los Juicios

TEHERIFE • LAS PALMAS • VENEZUELA
Con las. amplias y modernas turbonaves ~MONTSERRAT»,
cBEGONA», (VIRGINlA DE CHURRUCA-, .SATRUSTEGUI»,
(MARQUES DE COMILLA,
Personal español - Cocina española
Camarotes de 2, 4 Y 6 plazas. Clase única
Encargue su billete con toda comodidad en ARRECIFE
Agente: Manuel Jordán Martinón, Avenida Dr. Rafael González, 2
TELEFONO, 124

COLEGIO CISNEROS
BRASIL, 17

Primera En.eñanza
Preparación completa para la
ccirrera de magisterio
NOTA.-Se está gestionando la celebración de exámenes a alumnos l'ibres de Magisterio en Arrecife.

Juicio es el acto por el cual el Juez competente decide según la ley en una causa.
Por medio del juicio se demuestra ante los Tribunales de
justicia la verdad o falsedad de los hechos sobre los cuales
pleitean, esto es, promueven contienda, dos o más personas
llamadas litigantesLos juicios se dividen en civiles, o pleitos, y criminales o
causas.
Los juicios son verbales, menor cuantía o de mayor cuan.
.
tía. según la importancia de laque se pleitea.
Son de ma yor cuantía cuando versa sobr~ cosa InestImable o cuya estimación excede de 3 .000 pesetas; de menor
cuantía los de más de 1.000 pesetas y menos de 3.000,y verbales los de m~nor valor.
Entiende en los dos primeros el Juzgado de Primera Instancia y falla en los verbales el Juzgado Municipal.

PATATAS DE SEMILLA
Importadas por la Casa Hijos de Diego Betancor, S. A.
Los Sres. Agricultores interesados pueden retira rlas
en León yCastillo, 1, Teléfono, 109

monCAR

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1016">
              <text>Antena nº228 01/10/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1017">
              <text>Periódico Antena nº228 de fecha 01/10/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
