http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/ddab2020c3435443dbe0e7c69af7dc79.pdf 07f5078ce292441aaed74d83e97404c9 PDF Text Text Intenso tráfico portuario en Las Palmas durante el año 1956 Núm.226 - Año V Arrecife de Lanzarote 17-Septiembre - 1957 fueron .umh.i.trado. cerca de do. mil milloftl".' de litro. de combu.tible. líquido. Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 Teléfono. 256 La oficina de la Junta de Obras del Puerto ha pub:icado DIRECTOR: un interesante fulleto, ilustrado con fotografías, relativo al moGUILLERMO TOPHRM vimiento portuario en el pasado año de 1956. Es!e movimiento fué de vdntioch'1 miJ:onl's de toneladas DEL FUrBOL brutas en el expresado año, siendo la cifra de las importaciones de 325 mil1ones. En el expre.sado período se suministraron 1 868 millones de ki los de carburante., líquidos: El fútbol regional de nuestra ción y con la pu(~ta en marcha trece mil de carbón y 374 milloprovincia no sólo se CÍrcuns- de la revalotÍzafión del fútbol nes de litros de agua. cribe a e!'ta capótalidad y ciu general de la región yen defenEn cuanto al movimiento de T~RREVIEJA . (Alicante) -! dades V puehlos que la inte- sa de sus más firmes i de a les, pasajeros se cifra en 668 mil. VarIas embarcanones que mar- gran. Geográfica y deportiva- tal como el alcanzar el presticharon .a las costas atlántíc~s mente hablando. se ha de pn- gio a que es merecedor, no ha Buenos deseos del dia- de Mar~uecos para la campana tender que las dos principales dudado por un momeLlo de habOnito, han regresado a es- islas mpnores. ~anzarote y Fuer cer acto de pr\:'sencía por meC, con referen- d"1 rios te puerto sin haberla podido teventura, también están incluí. dio de su,; (ol'lh o rodores, en realizar. El primer puerto m;)- das en el concierto del fútbol las islas de Lanzarote y . Fuercia a la sequía de rroq1.;i en que tocaron fué el de canario en todos sus a!'pec1os teventura, con el proposlto de Casablanca, y por ser sábaoo, Por ello. desde hace algún tifm oír primen', y luC?go sobre d no pudieron obtener la oportu- ' po las representélci.on. es depor- I te~rero,es. tudlar ~ u.s p.rob!eEn Madrid ha estado rondán. 1 na lic:enci;) de pesca. En vista tivas rle e~tas dos Islas han ve- maS a los fInes de encalza r ~s danos la lluvia, pero nos ha de- d II . . . h b d 1I 1 e asta .nl·do proclamóndo la situación .l de i am<1.nte y egar pcr .a vla jado con la miel en los labios. e e o,CcontInuaron vla1 . . d I Santa r u z Agadir, don en que se hallan, debí- ¡ mas rapl De la nubosidad que v e r t i ó · dd. e prec"'ria " 1 a a . sus so uClOnes d vieron agua, en mayor () menor canti- S' d . Isorpre . í n. 1- do orbciptllmente. a la falta de que tes o que Interesa e moos cor. que se es f'XIg a phra terrpnos df" juego donde llevar ' men o. . dad, en provincias de la m;tad ello que las redes que emplean, a cabo la práctica de su esen- . Las g~stlOnes de los federanorte, .solamentf! lI:garon hasta de 700 metros de largo y 73 de cíal Mporfe. al igual que ocurre tIV?S s€nores GarCJél PanaSfo V la capital de Espa~1'I nubarr~- calado, fuerap cortada~. Que- en otras reg~ ()nes y aun t'n la Leo~~ hall dado ,los resultad?s n~s de escasa de.n,sld~d y de IDI- dando con un largo de 400 y un nuestra propifl, Sus problemas, pOSItiVOS des pues de SI ' S mulnIma condensaclOn. ~o peores I calado de 50 lo Que signifit;aba qfJf" ya Of"rlífln un acercamiento tipl.es entrevistas con l~s dl'staque el. boletín meteorológico ~ener que (l'rmar nuevtlmf'nte más oráctico y un npovo más caoas persona~ que rIgen los nos deja muy pocas esperanza.s las redes y el muy ~robab:e fra- eff'ctivo por parte de 1", Fedfra- destino os deportIvos de nuestras de Que se afIance y se generalId 1 d l h E t caso e a ca~~ana pesquera , ción p rovincial, haJlábase neo os Is .as ermanas. n es as ce la bf'Trasca que ha regado por lo que deCl11eron volver. cesilado de una acción conjun- (ntrevlstas se han expue!<~o a bastar:te bien la región car;fáCon estos contratiempos es-Ita de sus reoreseDtantes a fin los representantes fedHaltvos brica. De cualquier modo, la t ' d" d' 1 ' l ' . I hl (pasa a página cuartel uVleron I~c!siete. las en e de que un dia fuesen oidos y o s P rl nCIpa es pro e~a s a. "?ar, en el.v!a1 e de Ida y vuelt~, atendidos de!. tro de las posibi- ~bord~r para hallal: solUCIOnes SIn. benehclO y con los CO~:I- lidades naturalf's y lógicas pa- Inmedlata.s Que eVIten el.d.e.sgUlep.tes . gasto~ de manutencJOn ra el logro rle sus aspiraciones, moror.amlento Y. desapartclon de las trIpulacIOnes y del com-, Porque no hemos de dudar Que de los clubs que Integran la re~ustib.le, sin lograr la oportuna eilos. amantes de todo lo que presentación de~orliva de sus lIcenCIa en Casablanca, y ya en i concierne a sus manifestacio- pueblos. Y ~n primer luga~, se la pesquera. los guarda~escas nes deportivas, luchan por dar. !l.a consegUltj~ q\1~ el propletaWINDHOEK (Suroeste de de :;anta Cruz de Agadlr les le un prestigio y auge a su fa- no del estadIO ae Lanzarc..t~, Alrica). -Aroo Eikmann, biólo- obhgaron a cortar las redes y vorito deporte y dar salida al pr?rrogue por dos temporadas go alemán. anuncia el descubri- oagnr multas de 30000 francos . exterior a sus manHestacion~s mas su contrato con l~s club~ miento de un prepari1do pdra :'l"""=====""";"====="""i': , técnicas y potenci;)lidad a unos ha~fa tonto que eL~Y1.!n:amlento de conservar la carne fresca indeclubs que luchan con toda cIa- sal~da a la poslblhdad. de consIse finidamente, sir. refrigeración y de obstáculos para sobrevi- trUlr. u~, terreno de luego en sin que sufra perjuicios, utili. I viren el ámbito local en que sustltuclon del que ha de deszanao la técnica de embalsáse desenvuelven. aparecer. y es.to. es ya alg~ ~~e mar de los antiguos egipcios . La Federación de Fútbol de ha hecho_revIvIr ~ l.a afIcIOn Eikmann declaró Que en 1928 Las Palmas, siempre atenta a lanzarotena, c;u opt][~llS~O y fe observó que un ratón que se había la colaboración y ayuda a too en ~l futuro de su prmclpal deahogado en un plato de espe- Lea amplia información en pág. 5 dos los clubs regionalrs que se porte. cias, a los tres meses dt: baber encuentren en precaria situa, En cuanto a FuerfeventLra. ~u(;e.dido, su cadáver seguía en =============" en iguales t:ir<.:unstancias que la perfecto estado de . conservaanterior, también ha encontrado ción. Se puso a trabajar sobre una solución viable a sus profstO,y hasta 1947 no consiguió blemas, dando con ello contiaclarar la exacta mezcla de las Servida por aviones de una empre.a bilbaífta nuidad a las competiciones a upecias,a la que denomina ., (Pasa a cuarta página) 'Arcanu,m", Afirmó que su fórEn~adrid van a efectuarse pruebéls con aviones de reacClOn mula s~\:retl:l contiene 13 espe- propiedad de la Compañia de Aviación C. A.E. ;de B!lbao. que cias, y , qu~ el progreso de "em-¡ desea estab'lec~r una linea entre Las . Palmas yTenenfe . . Teléfono de bals.amaruJas.. r.es.e.s . result.ará Para' asistir a dichas pruebas ha sido invitado el preSidente 2muy económico_ d~l Cabildo Insular de Gran Canaria_ ___________________________ =S=E=M=¡\=N=¡\=Il=I=O=D=EP=O=R=l1='1=O=.=((J=l=r=tf=R=ll= ,!.1---------. • DIFICULTADES PRRRIREVALORIZl\CION L~A~Ef¡~g~RgS L~LI-'LRNIRROTE CRPTURR DE BOnITO CANARIO yfUERUVENTURA R, B. CANARIAS LA CARNE POORA SER (ONSERVADA SIR nECfSIDAD DE REfRIGERA(ION Romería i.leña en Mancha Blanca Se proyecta edaLlecer una nuevaf línea aérea Gran Canaria-Teneri e RNTENA 256 == �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Una dama holandesa elo-' Sobre la condrucción de un g~upo de do- PERFIL I"LEÑO t I t.' ce ¡.cuela, en Arrecife 91a os atrachvos tUlIS- El ministerio de Educación Nacional designa un representante para Papel del campo en el ticos de LanzOItote recibir 105 solares turismo insulol En carta que dirig~ de.de. El ministerio de Educación I,<¡ión aproximnda de 5000 mE" t AmJterdam al director de Naci?nal ha envi,ado. ~a corres- tros cu~drad?s y el presupues~ -AOTHU., pondlente autoTFaClon al d~- to de e¡eCUCIOn de obr~s as Hemos recibido una atenta y cano de los Maestros de Ense- I ciende a má<¡ de tres millones amable carta de la señora N. ñanza Primaria de Arrecife pa- de p¿sf'fas, C1erx Meyer, domiciliada en ra Que, en su nombre, reciba Minerva Plein 22, Amsterdam del Ayuntamiento de esta capi- Trece mil toneladas de abo(Holanda), cuyo texto, escrito tal los solares en donde ha de directamente en castellano, re- construirse el nuevo gru po de nos nitrogenados para os producimos parcialmente: -Sr. 12 escuelas y viviendas para agricultores de la Provincia Directo;- de ANTENA- Arrecife las señoras Maestras y Maesde Lanzarote .. Distinguido se- tros_ Concurso para importañor: Vueltos a Holanda d e sEstos solarf!l, sitUados en las ción de pien_,...,.o_s_ _ _ . pués de nuestl a permanencia afueras ~e I~ población (rar.reSegún comunica la J:?elegaen las Canarias, nos .:¡ueda so- tera de Ttas Junto a la «Molma ción de Comercio. han SIdo (lUbre todo el recuerdo de su ]sla de Fuego.) ocupan una exten- t'.lrizadas diversas licencias de l maravillosa, con e '1 Parador _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ii:nportació<! de abonos nitrogeeminente de A'recHe. Siento nad05: 5000 toneladas de sul· por eso la necesidad de expriI fato amónico, origl'l1 Holando; mir esos sentimientos de satis5000 toneladas dd mismo profacción y admirauón a us!ecl. ducto, o¡ÍgP¡~ F~ancia, y 2500 siendo el director del p"eriódico tonelacas del propio abono y de Arrecife, creyendo le será 500 toneladas dE' nitrato amóagradable saber cuánto nos ha nico, orig~n Austria. encantado su isla. Es verddd Se espt'ra que durante el preque Lanzarote no contienlc ni sente mes vayan arribando las muchos árboles, ni muchas flo1 diversas partida~, qur-~anclo sures, pero tiene otros atractivos ficienteml'nle abastHldas las como lo:. volcanes impresionan islas de Gran Canaria,Lar.zarote tes - vivos de cololes - y sus y Fuelltóv¿ntura. vistas sorprendenl~s como la Se ha convocado un nuevo isla Graciosa, El Golfo, sus cau concurso para la im portación ces de lava, y la ingeaíosa ma· de piensos_ nera de ferttlizar la tierra Todo -¿so nos ha contado y mos"t!.aaaH..iustas 1/ trado el excelente chofer Juan Martín, hombre cortés y amaole, que tanlo , conocía de su . fauna y reino vPg ~tal. También S I d 1'\ Jecordamos c o iJ n05talgia el e vende una casa, con a mu y me, 'd u';elente Parador de Turismo. dio de volcán, junto a la carretera, ¿Por qué se han construl ~ es'tupen das aceras en la mayona de . If Deseando a usted un progre- prepara'da para negocIo. iI ormaran las caLLes de Arrecife y las de la so creciente de su humosa ti· t R d ., J' en es a e ncclon. principal permanecen muy deteja, queda de Vd. atta, s. s.Firrioradas en importantes sectores? mado N-. Clerx~. ~~_--.. .. y__ .. 11 ,Por qué se alltonza arroJar basuras en la zona marítima ~e I • \ La avenida del Dr. Rafael Oonzalez, lugar obligodo de paso para I I los turistas nacionales y extran¡eros? Será editada por IU auto!', " Nuño (<<Eclaeidc») ',Por q~édno se emp!,enpde la conslrUCCLOn e un pequen o araEn estos tlías hemo, t~oido de 250 páginas y de los siguif>o- ; radar de refugio en el islote de el gusto de salu Jar en Arrecife tes caJ.litlllo~: Ei ul.,nco d.:J azul i Hilario? ' ~l escritor.c,a nado ?on Jo;,é Nu- de >;us .(:jos, Fuerte:,entura islti ,Por qué no se adop~an medino (<<Echelde») qUIen ha efec- de destlfTTo. Montano1 de FUfgO das prudentes, pero radlcales, patuado un largo rQccrrido por y su leyenda. BufJ'osca m,:ca- ra hacer desaparecer los malos las iitas de L1nz~:ote, Fuerte- bra, .islote de! Iqfierno y Luna olores que despiden determi~adas venturit, La Grdclo,a V Ale- de mIel en la Isla de Lubt)s. factorías salazoneras en Clertas granza, a fin de documentarse F' . l' -épocas del año? sobre la obra, de tipo novelisti 50 flgura'af~ en ab mls~a - un~s .p r que' ~o se arbitra una bl" otogra la~ so re PdlS"IPS IS (. o cOf que s.e pro¡on~ fU Icar con l.. ño~, obtenidas por el señor fórmula para evitar la interrupfe erenc]~ a a. VII a y costum· N' ción de suministro de aaua potabres de dlchOlS lslilS. U'1O. bl l" 'bl' ~ d l Meses plsado~ .Echzlde .. PII_ ,e en e P,~ ar pu lCO cuan o. os La mencionad;¡ oh-a, que s'" b!icó U::la novela titulada c El buques-all,be proceden a la destitulará cTimanf.lya., constará (Pasa página CUdlta). carga de Liquido en el muelle? I EN MOZAGR,¡, liT'Iman faya f b l' , PREGUNT AS y DESPUESTAS b L o ro Iterana so re anza- : rote fuerteventura La Graciosa y Al egranza I I I Q El mayor encanto turístico de nuestra isla radica en la impresionante soledad y n egrura de sus campos y paisa¡es. Cada trozo de lava, cada muro de «parra>', cada camello, cada campesino, cada flor, son eslabones de esa cadena de alicientes y atractivos, singulares V extraños, que Lanzarote ofrece al oio insaciable· mente inquisitivo del visitante extranjero. Sobre el campo, pues, hemos d e centrar indeclinablemente nuestra mirada, para arropar V aderezar, después, con la ma no del hombre, esas bellezas y atractivos mitura'es que constituyen el sello indiscutible de nuestra recia y acusada personalidad turística. Citemos como casos auténticamente eiemplares esas edificaciones campesinas, hermoSas y bellas (cada una a su maneta), de don Francisco Sáenz (/vIasdache), don. José Toledo (Playa Bastiá12) y don Carlos Diaz (El Rincón). Tres viviendas, sencillas y modestas, en las que impera el gusto, la finura y la distinción. Maravillosa mezcla de lavas. captus y colores, que abiertas a la luz de nuestro sol, hacen de estos tpicos hogares campesinos lanz:lfoteñ'os rata obligada de los visitantes extran¡eros, Si todo esto se ha debido única y exclllSivam!nte a la espontánea iniciativa privada ¿qué no podría conseguirBe bajo el estimulo y el apoyo de la protección oficial? ¿Por que nuestras Corporaciones n o t'sta blecen premios anuales para estimular el ador no y la original presentarian de las viviendas y rutas insulares de turismo, tal y como se hace en las islas de Tenerife y Oran Cunaria? Estos premios, 'aunque no de gran cllantia, podrían obrar el milagro de cambiar totalmente en poco tiempo la fisonomía de nuestras rutas campesinas turísticas, ta n ncas en materiales del más p'lro sabor decorativo. No estaria demás, tambien, el iniciar por parte de los alcaIdes de la Isla un mayor y más eficaz control en la edificación y conservación de vi(PaSH a cu~rta página) �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE Da PágIna 3 1957 ='Il..--C_O_lA_B_O_RA_D_O_R_ES_DE_«(_A_nl_EnA __ ~~ ---l.!~ ¡L AMOR DE CAROLINA (Cuento) La primera novia de Raúl Jiménez se llamaba Carolína, y pese al tiempo transcurrido des<fe entonces, éste recuerda con c1ñoranz:} «su deliciosa fi~ulina. sus rubios cabellos, su voz cantarina como linfa bulliciosa en ~l arroyuelo .. ' (Q u e conste (jUf esta forma de expresarse es de Raúl). Su primer encuentro fue baio las frondas del Retiro, en una tardf de primavera (que es <:uando el demonio anda suelto) y en cuanto Raúl la vio com prendió que un gran amor acababa de nacer. Ella contemplaba una margarita oculta a medias entre la vegetación de un parterre, y Raúl. adivinando s u deseo y emulando las caballerescas gen tilezas de sus antepasados, pe· netró en el vedado. sin miedo a las re presalias del guarda y, <:ortando delicadamente el ta110 de la flor. se la ofreció a la {jama en compañía de una tímida sonrisa. Su mirada reflejó ~xtrañeza. pero casi al instante respondió a la sonrisa y acepo tó el obsequio con una pequeña turbación apenas exteriori· zada. El corazón de Raúl em pezó a galopar. Las p3labras, 10i ma· drigales que quería musitar, n :brotaban de sus labios por llás -que «~oplaba para afuera". Al 1in SÓ lO pudo decir: -¡Holal -IHolal - contestó Carolina baciendo más amplia su sonri. sa~IMuchas graciasl -De nada-respondió I<aú con una elocufn-:ia digna d~ Demóstenl"G, al mismo tiempo que pensaba que le hacía muo cha falta un par de bofetadas a ver si reaccionaba. No podía expresar sus sentí mi~ntos, pero los ojos de am· bos se atraían irresistiblemente y poco a poco se fueron acercando tanto. que él percibia el flelicado aroma de 5US cabelles despeinados por el suave aire· cilio de mayo. El agitado tic· 'tac de su corazón fOra ya un so· )') tic sin p.lUsa alguna; era un luído p'olongado ~i 'l sfstole~ ni diástoles, y par('cia que qUf" ría saltar de su pecho y rendir· ~e a sus pi~~ como una ofrenda de amor. (También son f~ases oe Raú). Al fin, sin cruzar más pala· hras. se cogieron de la mano y ~mp"enoieron un delicioso pauo por tosj udines. Así comenzaron sus amores. Por RAFAEL ANGEL DOMINGUEZ Todas las tardes se encontra. de los deliciosos labios de Caban en ,el mismo sitio de su pri- rolina al ver su falda manchamer encuentro, y durante boras da. Era un grito ululante, trámusitaban dulces e ingenuas gico, y Itodo darlo en un solo frases. Carolina venia acompa- «sí,,1 Confuso trató Raúl de ñada de una señora respetable, limpiar la mancha. pero CaroId cual se enfrascaba en la lec- lina le rechazó violentamente tura de grandes novelones qae de su lado, mientras la sirena absorbian su atención de tal mo continuaba llamando al trabado, q u e cuando Carolina la jo a los obreros de Guadalajaveía ensimismada. corr:a al en. ra. cuentro de Raúl en la sf'guri. Nuestro desgraciado héroe dad de que hasta Que no lIf'ga- volvió a insistir en su tarea de ra la hora dt. marchar no levan. policía, pero, de pronto sintió taria la cabeza de los libraros. un fuerte golpe en la parte posEntonces decía: terior d~ su cráneo, el cual lo -¿Ca rol? dejó medio atontado, mientras -¡VoY. tía. voyl-y ClIrolina, una voz colérica decía: que procuraba estar cerca, iba -¡¡Gorrino, más que gorri· a su lado lanzando sobre su noll¡¡Cerdoll hombro una encantadora sony al mismo tjpmpo QUP. con· risa a Raúl que la contemplaba tinuaba tratándole como parte desde lejos. integrante de la honorable faDurante dos meses fueron fe. n.iiia de los cie la vista baja lices, muy felices, pero un día ... (con perdó ), le da ba en la ca¡Oh día I:Iciago! Ese día ocurrió bezil con. Lé:l tragedia del Conla catástrofe qu~ I:enó de do· de Ulrico. o los amores de una lor a dos almas inocentes. Madre.: tomo de la ~dición de La N jturalt'za se había ves- 1926, con tres kilos de peso !ido con sus mejores colores, en bruto. como si irónicamente quisiera Cerno ustedes habrán adivi· embriagar con SUIl galas a nues nado, se. trataba de la tía d~ la tros enamorados. Carolína fue dulce Carolina la que indignahacia R;, úl vistiendo un encall- da por el desaguisado hecho en lador traje blanco qtl e haría la impóluta falca de su sobrimás esbelta su figura de muñe.' na, se creía la vengadora de la ca. tierna doncf lIa. y mandoble va. Cogidos de la mano, como mandoble virnf'. puso en verhabitualmente hadaf', marcha· go(1zosa fuga a Raúl. 'on entre las frondas hablando Refugiado tra~ un árbol, con· alegremente de sus cosas. Al templó la especlacuhr marcha fin. cansados y llenos de calor, de!a arpía arrastrando a la dose sentaron tn un banco 1.0 le· londa, la cual, gimoteante, no jos de donde la señora enluta- Iuvo una mirada para el amor da devoraba iU'i folletinescas de su vida qUf' quedaba fxhauslecturas. to tras una acacia. -¡H '>.lados americano~1 Desde enfoncec; no la volvió Esta voz, que ellos no sabían a VH má". Ella tenía siete años. era la del Destino, les de~pertó él: nueve. Je sus su~ño¡¡. e hizo vibrar en ellos el itlstil!tO f' aternal. En los Oj1S de Carolina brilló el de<sl!O, y Raúl. caballerosO ~itm· pre y adivinando. sin palabras, ¡evantóse apruuradamente a comprarle un helado. Volvió conlento, sonrientt, gozando anticipadamente en el )!acer que reflejaría su cara al iaboffar el delicado copete rojo con su pequeña lengü.>cilla ... cuando ... ¡la tragf'dii'1 Iba casi co·riendo. y allleg~r ante ella. [tropezó y dejó caer sob e su falda el mantf'cado de fresal Hay deltas fábricas que con Una sirena sf'ñalan la entrada y salida de los trabajadorell. Pues bien, una sir~na de .. sas.la más potente, resultaba un ligf'ro sil· bidito ante el aullido que salió Viejo Puente de las Bolas Por LEOPOLDO DIAl SUAlU De tanto pasar las aguas por los tres o;os del Puente, han puesto sus ojos negros como esmeraldas de verdes. Pasan aguas y más aguas, que entre arrecifes se ale;an y se escurren sigilosas como tímidas doncellas. De di a, si el Sol alumbra, goza,n de su sombra fresca: de noche, cual lentejuelas bajo la luna platean. Yen esas noches obscuras, cuando salen las sirenas, porque viniendo desnudas no quieren nadie las vea, bajo la suave corriente como miriadas de estrellas, en un resbalar de escamas hay bellas fosforescencias. Mientras el agua discurre como alegre mensa;era que a fuer de lamer sus plantas deja en sus piedras las huellas. Cabalgan sobre :,.us muros las dos columnas que llevan, como Hércules, a lomo$ dos negros mundos de piedra. Dos negros mundos que el tiem(po ha hecho en ellos su mella, Y ya se ve a la distancia como sus testas blanquean. Viejo puente de las bolas. sin ti Arrecife, ¿qué fuera? ¿que fuera de esta marina sin esas dos bolas negras? * * .1, Mientras la luna en el mar sobre el agua juguetea, una hoz en el espacio decapita las estrellas. Rompiéndose en dos pedazos la redondez de la luna, un trozo cayó en el mar, el otro en el cielo alumbra. (Del programa de fiestas de San Oinés 1957) ,-------------------------------------------Las obras de arte son un regalo para el espíritu; "'e 1" I "e Monear ---------- _----------es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE Z" de Jerez de la frontera Optica .. , �Página 4 MARTES. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 C&EE. Bueno. de.eo. del diario ••• (Viene de primera página» LANZA ROTE EN LA PENINSULA El viejo y el mar temperatura ha descendido !las.' lo general, mansamente. Pareta un tono otoñal Esto no es ce que incluso ha llegado la llusuficiente, porque, como decía· via a Canarias, máximo mártir mos hace varios días, el campo de la sequia. Desconocemos la inestá muy necesitado de riego tensidad del riego que haya poatmosférico. Por el momento, dido recibir ese archipiélago, y Siempre hemos sentido un grlln en general de vivir urbano. Pero hay la situación creada por la se- bien quisiéramos que hubiese ter- respeto y una pIOfunda admírarión otros oficios Que sup onen una acción por esos hombres que han permane- que entré!ña el sacrilicio y el riesgo quía en casi toda la regíón can· minado la calamidad representa- cido inconmovibl,nlf"nte fifles a una constantes y las ('xistencias de los tábrica ha mejorado sensible- da por el fuego del sol y los vien- profesión o a un oficio, por lo general Que los abraZi1ron son ya vidas heroimente, y sus cosechas de maíz, tos africanos. humj¡de y oscuro, durante el curso cas y suponen unn volnnh;d y un tealubias, patatas, etc" reciben Luego, por saltos, las nubes de toda su existencia. Se rJirá Que éi'te són extraordinarios. Ún ej f mplo de es el caso de la mayoria de las g."n· estos casus es el pe,cador. Y ahora un gran estímulo y desaparece h~n ido sal?i~ando zonas de. la tes: la pf'Tsistenci[1 en la nc'Ívldad en acaba de prOducirse un hech" que poel peligro de que la falta de mItad merIdIOnal de la Pemn- que se h':l conseguido habilidad y ne úe rfolieve lo excepcional de cier~gua atenuase el g r a d o de sula, y no han faltado tormen- ad,ie~trEmiento y provecho. ' Así es y tas vidas humanas. , . abúndancia con q u e estaban tas en plintos aislados de La aSl debe ser p.sTa la bl1enam>lTcha de 1 • Hace muy pocos dlélS una mforma, la gran máquma del trabajO humano,l CIón dePrensa, que nos ha hecho representadas. Por otra parte, su Mancha (La Solana, Almaden), Iy más en los ti pmpos modernos en cardar la célebre noveJ& de Remínproducción principal, la herbá- rle Extrema~ura ~Mérida) y en ~uet/lntaimpo~tll.n.cia.arlQUieredfac. gW3y,~UyO tituloencab~z>1este cocea, rer,ibe también un oportu- Huelva. PodIa deCIrse que toda ,or de J<1 espe¡;lalizaclón.. . . .. ment~r¡o, n o s comunicaba desde no riego para que los prados la mitad meridional incluidos .Pero hay sectores rJe trahé')o 111(11· A.rreclfe d~ Lanzartle u.n suctso tJá' v l d u a l que parece que eocapan a eEa gIro, que tiene la ma ~ TIItud· de la epo. rev:rdezcan y se perfIle u~a L~vante y el Sureste.. son las r~- ff'gla ge~eral-aunque e,n rpalidad r;eya, ¡¡~l1qup. sea és~a circuns?rit~ .a otonada de una exuberanGla giOnes que con mas urgenCIa no sea ilSI-y que persnnillmente nos . una eXlstenClij y a un hecho mdlvlde pastos tan' real como pro- necf'sitan lluvias dadas las ca- han impresionarlo !llUC?,élS Vt'CéS por I dual. Unos pescadores. h "llaron en metía el buen empastizamiento rac!erísticas de las importantes el esflJerzo de dedlcaclon qUG Buro.¡ aqu~lJas a~uas, a la denva, una bar, l· h l . '. ' nen wp élq;re Jlos caSOR. p.n los que ca 810 gol;J1 erno y en ella un hombre, de aqu~llos. cos~c as en e;ro u~lOn. Vlll?, al cfl CIO V?l.I~nIrja una tradICIón de ca-! desvanecrdo, "ganado a la caña. del ASllTIlSmO, comarcas exten-I aceIte, frutas, algodon, etc .. SIn rácler familiar. timón: Conourido a puerto. mUrIó a sas de la cuenca del Duero han olvidar la importancid que lieEn cuántils. y cuántas oC8sionps en I po:o o P- lI~gélr a él.. Aquel ,hombrerecibido lluvia que sus cultivos ne la otoñada en el orden gana- r'1uP~tro h~hltl1al de?lm.bular por lns ¡LUJ.s Hernande~ Oll.,:a-tema setenta . ' ._ ,1 barnos antiguos ele la <"Iudad nos 11(>- I Y SI Ete año~. Era hIJO de pescadores. y especIalmente los vine dos, d e r o . . mas detenido a ob erVi'lT ante el ta-I sus nroplOS hij,)s también lo eran y él aprovecharán a la p~rfección, De cualqUier modo, allí don- Jler Je un "arpintero, de un herrero, ' estaba copsíderado como (,1 más dies' pues el agua ha caído allí, por de la tierra se ha mojado co· de 11O tal~hal.tero y hemos visto a un i tro en el ofici~) de la .isla. menzará seguidamente la prf>- hombre IncllOado sc·b'p ,,1 bil!"\co el p ! , Todos los dlas, LUIS, Hernández samarlera. sohr2 el yunqup o i'filn"elo lIla solo a la mar, y aSI durante toda . ., , . . ... paracl.on de la nUf va ca~pana en la la!lor de la g-uilrnición, v aEÍ les I su vir1¡¡. su larga vida. debió el pesca(Viene deprimtra página) c e realIsta, e IDclu~o la SIembra ' h"mo~ confempladoaj¡· tras días. ¡¡ño rJnr vivir unido a aquel mar. que le celebrar en esta actual tempo- de los cereales tem pranos. trl'lS año, y hasta "si~, tir? Sil envpjeci-¡ dió días de júhiío y días de quebran(De A Be) miento, a Sil rlpcrepitllrl. ~i rs que, to, en un flduerzo continuo de lucha d ra a, mientras se vayan dando . . cuando fm í'f'zpmos (l Ob~eTV(ltl!'O v él y de.po, psiÓn y dominio de las aguas, resoluciones a otros problemas '.'conocerles" éramos nnsotros jÓv. e-, d. e aqllPllds.aguas que iban a '~lIebrar. de índo le secundario. « nestodavía. ! fe en ll"flS costa~ que él debía conoLa sítuacióngeooráfica yeco' . . De muchos.-le estos h0mbres ~ahía-I cer lanto, en todos sus secretos de F> ,. (Vle~e de s('gunrl~ págma) i mns: ,Su pr1dre fué también c"rnj~tpr? , peligros y de refugio y salvación.: Cinnómica de estas dos islas de H ,]o del EmIgrante', dlstnbUl-l o herrero o hlahart::>ro. v lo hablil cu" pt a, sesenta, aca~o setenta anosnuestra provincia, no permite da porla editoriél! «Ho.ta" de r1?vasu.~buelo,yacasolos e il f?;~- erahii~de pe~cado.r-fmflfñado en de momento que sus clubs in- Barulona, qlle ha tenioo exce. b~én su hllO, pero ésto no e~ t?n :a.,1I liJ tarea dura y cotidIana. ha~t8 al.caní I . t· . 1 ·d I h·· '¡ ni prnbahle, porque hoy lils trael)(~ IO · ZiH el renomb re de ser el más vallen' ervengan en as com.pe IClones ent2 acog: a e Hr~. Iple ~- np~ flmiliares se interrumopn y .. e te, el más sen'no, el más hábil pe~ca' con los de nuestra CIUdad, pe- go por su lDleres y agIlIdad h- quiebran al ritmr¡ descompasado y fe- dordelaisIG.¡ Cuántodehía signiliro nosotros podemos apuntar, terariil. bril rle la vida moderna Cilr HtO de tenacidarl, rll"! d~vúciói1 al cosa factible y Con miras a un Oportlloamfnfe daremos a Ysiem~reennut'8tro~l1rnnfarciu_ o~ido.quedejadese lo paras,:r paf t I f .,! 1 f h d bl· dadano al rI<Jrros a ol\1flgar sobre <Ión para -er amor entrrñah,e a la U uro, que COil a ormaCIon i conOCf'r a ec a e. • pu Ica· ?quel generalmente sórnido taller y ~ar' ql1eri~a y temida según fuer:! .. de un grupo entre los cinco ción de esta nueva novela de acerc~ de su rluf'ño, nos llegilha une sus 'humores rle templarza o deboclubs que posee Lanzarote y J. Nuño, que no dudamos ha de emoción de simoatfa. hací~ él rle r('>s(Pas9 a página quinta) los tres de Fuerteventura, esta-I constituir U11 competo éxito por peto. ~or aquella eXl~tercla oscurl', --~~~-----~· . 1d i · . . sacnfrcada con alegna en un gran b 1ece: un torneo ~ f lela el cual la orlgmalidaa y sabor de su amor de Sl1 oficio. salclna un campeon . El club que argumento. Nos estamos TI firiendo a prcfesio, a:canzase este título intervennf:'s de vida SOSEgada-en las qUf' su T 256 dría, pues, en ·una liguilla de variedad y gnma es interminabJe- y e é ono, campeones en esta ciudad y a ---~-----un solo partido, con lo cual se (Viene de segunda página) C~nF ~,rh~,JD' bFfID)~'~ daría al ·fútbol de esas islas, viendas en las carreteras que ~ ~YI!I una categoría superior que en conducen a lugares turisticos, la actualidad tiene un estímulo exigiendo un albeo periódico Miércole., día 18, a la. 10'30 de la noche más a esa gran masa de aficiode sus frontis, recomendando nadas que édientan con su en· la cre«ción de pequeños jarditusiasmo a proseguir en la lu. nes, y hasta no permitiendo cha por revalorizar su fútbol y construcciones que no se ajusCOMBATES revalorizar su fútbol y contemten -a U'l modelo. sencillo pero porizar con los de su categoría elegante, previamente fijado Dionisio - Domínguez fue!'a de sus fronteras. Esto no por los respectivos alcaldes. Melo Pantera es más que un esbozo de un Pensemos seriamente en lo Elvira Pérez proyecto, que estudiado conque el turismo ha de represenChato 11 - Kid Chiquitín cienzudamente por la Federatar para Lanzarote en un futu(Arrecife) (Las Palmas) ción provincial, podríase ser ro próximo. El no hacerlo así 5° Rra~a • Parranda realidad en su día. Creemos que es tanto como cerrar los ojos a (Arrecife) (Las Palmas) esos clubs y esa entusiasta afiuna incuestionable verdad. ción de las islas de Lanzarote QUITO Taquilla abierta desde las 6'30 de la tarde y Fuerteventura, son mer~cedo· res a la expansión de su fútbol y dI apoyo y desinterés que le .€stá prestando el organismo federativo que ha visto con bue- SE VEHOIH. Rozón: Francisco Spinolo Romí. nos ojossus aspiraciones. ntKI rez, junto 01 Parador de Jurismo (De "Hoja del Lunes" de Las Palmos) Por LUIS G. MANEGAT I I .v. I LANZA ROTE I I T'Iman faya»... s1·1 e; I I Im Itenta Gua daupe I p 'f' Papel del campo... l!I 1E Rl!. r1EtR1!:l!.- EXTRAORDINARIA REUNION BOXISIIC! MAGNlfl(OS y UnTRICOS SOLARES moneAR �Página 5 OTRRS NOTICIAS DE LR ISLR Unos ocho mil personas acudieron el domingo o lo b.'illonte I ESPEC~~~ULO~.J Itomería de Nueshto Señora de los Dololtes «ATLANfIDA» Todo. lo. acto •• e celebraron dentro del nlayol' orden y más perfecta organización PANTALLA r'ANORAMICA La siocera y entusiasta devo- menzó a dispersane h ,b¡~ , do ocho m;¡ personas, Martes 7'15 y 10'15 Lit orgar:ización resultó tamción que en toda la isla de LRn- llegado d Arl e(He. dude TIr;a La Pf(\oucciÓIl "W:¡rrrf B:os" zarote se profesa a NuestraSeño- jo, los ú ltimos aut( b'Jso a loS bién p~,f ~ cti:l, si n regi strarse I ra de los Doiores, conocida po, 12 de la nochl:' dl:'l uvmll:go , ac cidentes ni incidentes de ninPor J a m e - (" ¡í gnt y, Ba l blHa Payton y pularmente por la e Virgen de Hub u taxis que r~alizarLil h a S- g UI.a clase, poI' cuyo motivo llena Caller. La hi htotia (I r un los Volr'anes., cuya sagrada ta 16 vi c jes OU i ante tl día. S¡lfelicílan,os a las autoridades gurgste r" que uti izó todos los med ios crin'¡na!¡ s a ~u a 1réit1Ce imag en se vellera en !a ermita para empnl.d"l ~u H'rh¡,cioral de Mancha Blanca (Tinajo), se carrera contla la ley ha traducido este año en una (Autorizarla mf1 yorfs) auténtica y emotiva manifesta.Jueves, 7,15 y 10'15 ción de fervor relígio ~ o, con' ;:' 1 f i l m mtj iu ' nC' gngando en el pequeño templo y sus al~ededores a varios Por Luis Aguiln y FII r SilvestrE'. miles d e isleños des pli'lzados Interesante) eldto d I' aventllla ; , y desd e todos los lugares de Lanpers' curiOIH s (Autorizada mayures) 7arote, incluso desde la isla de Sabado, a las 10' 15 La Graciosa . Est :enfl de la ('ODr ' duccción Muchas persor.a~. desde 1'1 h i ~ n ¡¡ r' ('.. f r 1111 r f ~ él noche ne la víspera, visitaron la ermita para cumplir prome(r ECHN¡rOl OR¡ sas y orar ante la sagrada imaCno C'arm(' n :-.f vií la, Fernar: dfl y gen, FInO Cri sa. D o n J lJ an, era amado por A las 8 de la noche del sabalas muj f rEc' ~ y 0( i300 I1 l\r ICls hempero ~ll clÍa r o fué (' 1 único y do tuvo lugar un, r? s,(j.ri~ canta~ I bres" auténtico ,0I1qld~t3dcr do, co~ sermón, InI CJaILos e a SI (.tI lItoriz ,lflil mayores) la celebración de actos religiosos, De sde las t res de la madl';1gada del domingo comenzaron Viernes, 7'15 Y 10'15 ES'! R ENO ~' Ol 1 lA l O a funcionar ininterrumpidam e nte los autobuses de linea, y sobre las 11'30 de la mil ñana eran! George ¡-aft y ~ ¡¡ I : y GTf.y, El IF, Por B J. actuando c()niunt ¡. !lI~nte Ion varios los miles de personas Scontléilln Yi1fd Ec'n un c.e so de que allí se encontrab a n-proespion aje ci pntifico cedentes de todos los pueblos (Todo .. les públkos) de, la isla- -,conducidas en Cfl-' mlones, tilXIS, etc, I'llpre sioAaba con t e m pla r «La aquel alegre espectá culo en la Luz» en San pequeña placita de Mancha Blanca, atestada d f' personal así como de ventorrillo, bares, puestos de helados, etc. 1 La popular y simpática SoA las 11'30 de la mañana ' - 0 . 1 , " , , cíedad :El PonerÍi>, de San menzó la solemne función pre-¡ a esto ullImos ,J~ 7~ an cantIdad erl es/astlca s y mur.icipales de Barto10mé, ha cele brado divercedida del canto de terciél, con d~ coches pa.rtll u -o res que (1CU ' Tl;;.alo", ' sos y brillantes festejos duranas' t 'd l I d 1 1 I dIeron, camIono; de (!' u (" ho s : ,amblen resultarf'n muy bn- te los días 13, 14,15 y 16 de los ~s encla ~ c,~r~ e a s a y pobl a dos dd intf'rior. y grnle a ' 11 ' nles lor festejos prelanos ce- corrientes, (on motivo de sus ~~I~eraSg a~ o~I'ta des, fcupan- pie, etc, ellf'C!OI' podrá hacer- lebréldm f>11 el pUt'bl(l, enlre los tradicionales fIestas de La Luz. Las citadas fie~las se ban vis ' o de STa, ra R·a da e C d raje PQarr?- se una idea de Ji! enorml' l11a,a , Que destararon la cabalgata tí· 13S, v o, o!'e UID d e peregrlI' . osqul' aSI.~ tjeron , , - °t as que ex h 1' b'lan lo muy concurrl'd a s d e 'pu'bl'lCO e t on bl'e' es, ' pIca con Sf>non tero BOJ'(I ' t r ,qu am n pro- a 1(l ropu 1ar y emotIva . traJe ' ~ [f°glOna ' 1 cs, prue b a CIC ' l'IS' y f uerOll amenIza ' d as por l ' I' d Ie 8110 a amnunc I'o' en T eror e sermon e f' d " t 1..1 f M la Virgen del Pi.no, La miso fue lesta e los Doiore!', Que no" - :10, poseo ·: ,on mUSlca, e c, ~a'Ja ~rquesta del pro esor e- íORAZOn Of HIELO EL TIGRE ENMAS(ARADO H AMOR DE DON JUAn ! I «DIAl PfRfl» PfRHGUlDO I la. fiesta. de Bartolomé cantada por un grupo coral de otros calculamos en cuca ¡j~ I ~ voces . -- , PERDJDA El vieJo .. y eI..• , Numer?s~s persGna~, no pu , dIeron aSl,stlr a l~ func~on, ante las re~ucldas dllnenslOn,e;<;, e de un reloj de pU:lero de (otol!uo morco (Viene de cuarta página) la er,ml.ta en ,cuya amplIaclOn .Dogma., troyecto Estación gosolina La Ve- Ha-ca! podrlatr pensandose por ser la ga a bar América Hlsta que un día-posihlemente S d d 1 I S~ gro l'f" . Io en Ire,gu~ en eI liega en unala nOI he buave -le e e e a pa t r?~a d e lél 1s.G, Ilcara a qUien muerl!', solo,y estrellada en aquellas q u e con tantlslmos devotos bar POlada del Mor" (oRlel QUita Penal) liguas que mecen su lancha. que va cuenta en Lanzarole, . de Puerto Haos ya sin gobierno, au ! que él permanezA continuación tuvo lugar la fa COn las m' no,¡ al!arrotadas opd· . miendo el timón. que ya RO poaía procesion, siendo acompañada _ _ obedecer a su voluntad ap~gé:da , h imagen de la .Virgen de los La m'ar conoció su pensamiento suV olcanes. por una inmensa .mu premo, pero aun el pescador pudo chedumbre ~ n medio d e un d T h' h lh' I f :morir ell ti '~ r r a, en la tierra en donde gran fervor y respeto, se ven enen o le e leo. n armes, iJp-aguardabatlloshijos,tambiél1, r.o' Terminado este brillante acto Coronel Bens 27 - ARRECIFE I mo él, pescadores. religioso, la riada de gente co' I(De/.U Hoticierio Unimsal-, de Barcelona) 9 SOLARES Jlas-,s,lempre en conSl,ante Sllperi1ClOn-y las vocalIstas de Las Palmas Juanita Hernánder y Tony Abreut En la verbl'na celebrada en la noche de I domipgo bubo una brillante exhibición de fuegos artificiale!', Agradecemos a su Directiva la invitación Que recíhimos para la asistencia a estos tradicic,nales festeJ'os, - - LI a v· e r o con vi!fÍas llaves y un silbato de Guardia Municipal se ha extrav!ado Se ruega su eutrega en esta Redacción, �MARTES, Página 6 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 LOS REPORTAJES DE HOY Lo. norteamericano. tral»ajan cuatro me.e. para el E.tado ILa Podrán localizarse bancos de pescado a quince millos de distancia Ya se sienten cansados de dar dinero para ayuda al exterior NUEVA YORK -El Senado d e Washington aprobó u n a nueva versión del presllpuesto de ayuda al extranjero, acaso versiOn definitiva, que se cifra para los próximos meses, en 3367 ochenta y tres mil dólares. Esta . cifra es inferior por casi quinientos mBlones de dólares, a la Que solicitó en su petición inicial el presidente Eisenho-¡;er; dicho con números exactos, 497.227.000 dóiares menos. No obstante. es lo rr-ás que se pudo conseguir del Senado y todavía en la otra Cá. mara, la Casa de Representan. tes, hay grupos parlamentarios que desean redllcir ese presl.lto en quinientos millones más porque aquí la opinión pública exige este año cC'n vehem~nc!a economias e n los gastos del Estado, y la dulcificación de impuestos. Ahora los norteamericanos trabajan anualmente casi cuatro meses a beneficio del Estado en tributación direlta, y por 'ltro lado la ayuda de Estados Unidos al extranjero desde que t~rminó la segunda guerra mun dial, sube a unos sesenta mil millones de dólares. Se como prende así que las masas yan· quis atormentadas también por la espiral inflacionaria, con su subid a constante de precios, sienten algún call~ancio en esto de dar dinero Finalmente se supone que la Casa de Repre~entantes. tras algunos f'nce· jeo~,conc1uirá aceptando el pre· supuesto de ayuda Al extranje· rO que aprobó el Senado, ya que el importe de esa nueva versión fue estipulado mf'dian te previo acuerdo por un Comí té mixto de senadores y dipu· tados. No complace ese punto ni po· co ní mucho al Presidf'nte Ei· senhower, quien durante 11 r.a reunión privada ccn 10s jefes parlamentarios dramatizó s u disgusto diciéndolf's que esta· b'i dispuesto a sosteRer la ayuda al extranjtro incluso sacri· ficando parte de su salario ':0' mo jde de Eo:tado. La actitud De sÍf;mpre, la aviación se ha bordo avión monoplano, que es bonita, pero no muy eficaz, empleado para la locali7ación catapJltado desde ellos, efec· porque el presidente de Esta· de barcos siniestrados y, por túa el reconocimiento y luego dos Unidos cobra en todo y medio de helicópteros, para res se posa en el mar por medio de por todo unos doscientos mil cate de náufragos. Pero esta vez. flotadores. PI r,) indudablemendólares al año .. , también sujeto no se trata de un servicio en te, mucho mejor resultado ha a il1puestos. Más práctica pa- circunstar.cias dramáttcas, co- dado la utilización de helicóp· rece otra idea del Gobierno, mo hasta ahora, sino en autén- teros en lugar de aviones, daque consiste en convocar una tica colaboración al fin perseo da la mayor facilidad que éstos reunión extraordinaria del Par- guido: en l a localización de tienen para despegar y aterri· lamento a fines de año y pedir bancos d e pescado, que son zar por sí mismos sobre la cumás fondos para el problema de más perfectamente visibles des- bierta del barco que los transayuda mutua si para entonces de el aire a gran altura, que porta, si bien existe la dificulse han agotado, seglÍn se teme, desde las. embarcaciones. tad de que su mayor precio solos créditos reducidos que aho-I En realidad, el hecho no es bre el de un pequeño avión hara otorgará e l Congreso d e nuevo, ya que en el año 1920, ce que su empleo sea limitado, Washington. se efectuaron loca lizaciones de pues sf'gún la Asociación Amepor lo que a España respec. lanchas e.n .el Atlántico. occi- rícana de Atunes apenas cuta, estos créditos fijan en trein- dental ~ SI bIen el experl1nento bren los gastos de su entreteta millones de dólares su capí. tuv~ éXIto, por razones. d~sco- nimie~to. tulo de ayuda económica, que \ ~~c!~as no se generaliZO . ~e QUIenes han empleado este acaso se amplíe después. como IniCIO nuevaltlente en Islandia 1 p ocedimiento 3 seguran q u e ocurrió durante el último ejer- en 1.93 un . programa de reco- desde el aire pueclen localizarcicío fisca 1 N "turalmente, e 1 noclmle~to aéreo. y df'sde ene, se cardúmenes o bancos de pes presupuesto de cooperación mi- tonc~s viene practlcándose. Pe- , C~do hasta It quince millas de litar cons!ituye asunto aparte. ~o Sin. duda donde con mayo.r dlstanci~ ~o~.buenas condi~iu­ De cualqUIer modo la atmósfe- In~ensldad se usa este procedl nes de VISIbIlidad y a I~ mItad ra popular norteamericana ha- mlen!O es en la costa norte- de ~stJ cifra con vi;ibilidad decía Id ayuda al extranjero no es a.mertc~na, en una extensión de Ificient!', en tanto que de!'de la muy propicia.. aunque el Presi. cI.e~ mll1?S mar adentro. El ser- COstd o a bordo de los barcos denteEisenhower subraya a ca- V!CIO. esta c,?steado por la pro. n~ lo pueden ser casi ni a dos da instantt que la paz mundial, pla Industrta pesquera y los mIllas de distancia; Por otra la defensa contra el comunis- aparatos llevan como observa- parte, desde los aviones o hemo y la .s egurid;¡d física de Es-I dor.es a patrones de pesca ex-,' licópteros, los observadores tados Unidos dependen en mu. pertmenta?,?s, que se. encargan pueden volar encima de los cho de ese sistema de ayuda de !ran.!lmlttr por radio. las 10- bancos y comprobar su tamaño mutua internacional. cahzac~o~es que. efectuan. EI¡' y. den~id~d. la veloddad y la Per.:> lo internacional tiene es procedlmlfnfo aereo es tanto dlreC<lón de la marcha e incIute verano muy desencantados a más imp.ortante. cn?ntn que él so. pue.dfon arrojar e1 ceb'o de,;los norteamericanos. viendo se efectua por medIO de ecos- de el aIre y comprobar la reac~ que la conferencia del desarme o.ndas o ecotetémetros se con- ción de los peces, con lo qut>, de Londres no progresa un pa. sl~era aun de un valor muy 11· transmitidas s u s impresiones so; que el bloque de pais{'S co- mttado en la mayor parte ~e por radio a los barcos pesquemunistas sigue fólit1o, pese a I~s zona_s pesqueras. ~~ 19S ul ros de quP. dependen, plJedpn sus transitorias fisuras ~olíti. timos anos ha adqUIrIdo gran éstos dt-spla~arse al lugar indicas y psicológicas, y que las aUQ'e el empleo de auo~lanos cado e inidar SU" faenas con qranctps potencias parecen ha- en las pf'squerias de atuo dei mayor !lf'guridad sobre el éxito ber ac~ ptado el ma 1 m~nor de Pa~ífico. en la que los barcos de la misma_ la guerra f ' ía, instalándose en estan adaptados para llevar él! s lJ S i ce m o cf j dad € S CO n e r j ter i o, :!!ü::~:;::ii:~;:;: ·::.~::i:ü::;:;:;:Ü;;:;·::;:~::~·;:¡:::::~·:i::ü::~i:::::::~::i:~ü~::;::=:::~;:;::::~;::¡: si no permanente, re~ignado. .;; ( t:= I .° l' t, m,~e:~r~~n~e;n!~~~i:a~ ed~uíq~: ¡~ s. L. ~ ía. (ervecera de (anarias, (C CC :-. por ahora no ~s posible ni~gún ::i lo mi ;mo ha· ::: ~: cía la concordia que hacia la ;:! Tipo "PU.en- (cla .. a) - .Munich .. Co.cu .. a) ... caJ" ..... I§ presión, ya que el estado de cO-I:~ a:: sas exteriores r~sulta in'modifi- ~~ 24/1 y 36í2 "ot.lla. :;: cable sin mayores molesti<ls, :¡¡ 'gente: Guillermo Cabrera Díal, Riego, 11, Teléfono, 252 ~ sa~rifi ,-ioll o rie¡:go!l, que nadie ~~ ARIUIFE t: QUIere sufrir. ::: ~: ¡>~f\Jerzo a ~lmdo, ervezaC) ::u~~~~~=:~~~~:'!~~~~=:~~~~~~~r.:~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~~~~~=:~~:.~~::~~~~::~~ no hay mancha que LAVADORAS aviación al servicio de la pesca le relista con '~BRUH ,------_.------------~ ---------- BETAnCORT y COLL, s. L. Ag.n'., ... l. Cia. T.... m... it...rán.a DEPOSITO DE CARBONEe; Y COMBUSTIBLES Arr.cif. 4. l.n ..... t. �MARTES, 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 Página 7 80XEO LUCHA CANARIA Gran expectación ante la velada Interesantes encuentros en Puerto pugilí,tica de mañana del Rosario Araña, de Arrecife, y Parranda, de Las Palmas Entre la •• eleccione. de Fuerteventura y Lanzarote, reforzada. en el combate de fondo Por la Delegación :risular de \ Otroo<; púgiles de Arrecife haCon motivo de la celebración según nos informa el veterano Boxeo ha sido designada la fe- rán mañana s u presentación: de las fiestas de )luestra Seño- aficionado majorero don Aureella de . mañana, miércoles. pa-! Domínguez. Melo. Elvira. Pan- fa de la Peña. oatrona de la Iiano Negrín Cabrera, residente ra la celebraciOn de la tucera tera y Pérez. hecho que pro· vecina isla de Fuerteventura, en Arrecife. reunión boxística local. porcionará un nuevo aliciente Ise anuncian para 103 próximos La primera tendrá lugar en Esta velada ofrece la impor. a la velada de mañana, que ha-I días 21 (sábado) y 22 (domin- Vega de Río Palma y la st'guntante novedad de presentar a ce presagiar el mayor II-¿no de Igo) interesantes luchadas ('on da en Puerto del Rosario . dos boxee dores de Las Palmas, la temporada en el cine .Diaz participación de las selecciones Tanto el equipo de FuertePai'randa y Chiquitín, del Po· Pérez». de Lanzarote y Fuerteventura, ventura como el de Lanz¡¡rote lonia, que llegarán a nuestra ' . ofrecerán la novedad de , pre'C~· sentar no solamente a luchado\:apítal en el avión del miérco· r@Ib, ft ~I;;¡ les. ~ JJ y ~ l!I IJ!. res residentes en las respectiLos dos púgiles grancanarios vas islas, sino también a los vienen prec~dídos d e mucho VIAJEROS, - Hizo viaje a I abogado don José de Páiz Gar- «m"ljoreros t y «conejeros» que pre'!tigio, enfrentándose en es· Madri? el Ingeniero agrónomo,1cía. ac1úan en clubs de Las Palinas. ta ocasión a los ya conocidos don Mlguel,Arm~s Garcla . ,. -S e encuentra e ,n nues,tra El cuadro de Fuerteventura boxeadores de Lanzarote Ara-Marcho a Bilbao el oftClal-, CIUdad don,BartoloUl,e Aleman: formará así: Vicente y Carlos ña y Chato n,que tendran aho_llnstru ctor de} Frente de Jt:v,e~-I -Marc~o a Tenenfe el fot~- Cabrera (hijos del famoso Vira la oportunidad de demostrar' tudes don r'u me Morales Te,xl- : grafo, colaborador de ,ANTE-, cente Cabrera d e Puerto del su verdadera valía con vistas a dor ; . ' . NA, don Manuel Reguera M.ar-/Rosario),Cándido Matoso (poposibles actuaciones en otros ~R;?gre ~ o a La Laguna el es- tlll. 110 de Ooramas), ídolo en un {;uadriláteros. t~dlante ?e D;recho don Anto - . NATA~~CIOS. -_ Ha dado a \ tíempo de la. afición de'! archinlO l,arcla MarqUfz, luz una ~ma .la senora, esposa iéla o ue a pesar de ser de - Se encuent ran pasando una Id~1 funClOna rH? del Instituto So- ~uer~v'e~turtl, reside en Arre~emporada en l anzaro~e la!' S": I clal de la Marina don Bilrtolo. cHe; Matoso 111, Esteban Arei. norita s M a M erc e de~ Lop~ z S~a , mé Anoyo I:rrnyo. de soItera la, Franci!ico Santana, Fr6ncisrez y lnó Mii ry Perdomo CJarC1i1.[Emrna Cam elo Or ;egil. B . J S' lvador y José Ma{ODtDbilidad - laquigrofía - Ortogrofía L P 1 11 T b" h ' d I co erne, <l -:-Reg~esRo a, aSI a.mCes e .::- ddr~ I~!I. él ~a 0° a 'dUZ :lTo a ria Franquis, Francisco CerdeIngreso· Asignoturos 8achillerato· (ulturo Delegado ~gl()r.a para aoa-, nlna ona .VllCdelii arrl, o 0- di v Antonio Hernánd€z . General rhs.del l co Stl!utO Socia! de la ledo,.esposa de don Je~us Solo Los lar,zaroteños presentan Artillero Luis Tresguerros MarIna, don Manuel Peru de Mordle~. . el siguiente cuadro: Curb€lo 1, la Barll'da, _ ._,,--:-Aslln,I~mo a dadoa luz un Curbela 1-1 y Barreta (actu8'}" -En unión de su senora es- l1)no la seno'a esposa de don t q l' os de Las Pal.. T 'f B d G 'j V' men e en (> u p posa ha hechol v~a]f'. a enerl e ~rn~r ~ onza lez ¡era .. _ I mas). Evaristo PerdC1mo, Anto' Y La Palma e dire ctor· gerente - a ado a uz un nma a . Cabrera Jesús Vlño ly. Rad O e un.J .. la.txPdres fy. maquma l del Parador Narional de Arre- señora esposa de don Juan fOlol H 'n'd z ·Celedonio Fip.leclnca e a fIlar , 'o SoH' P' ae ~rna e, d 123 clfe don Jo , e Juarrz y anchez· enrlquez errz. g ra" Ramo ' n y Felipe BarreNumero premIa e: A ·· '~ h d d l ue '" • " ' , o . • H (·rrpra. SI;nI:-nJO _3 a o a u z J' ,or to Hernánde:l este úlPoseedor. don Ulnes Dlaz Gon -Marchó a Sala""anca don I un V;Hon la senora esposa de r.a, él\.:! I ,. ' zálfZ . M' . limo, revelaCJoo de las lurhaOctavl u Frrr:,árdez R~mlre_z don Pedro Com elO L arqu c·z, das de San Oh és de Arrrcife. -Acompan~do de su ~enora M.ATRIMONIO~ , -Ultima. Ambos c lubs se á1 refOTzaesposa r('~res? a ,Las ~almas !l1.'~nte han contr~ldo matn~o- dos con luchadores le Las Paldon Agapllo (,0 zalez Viera Il!O en esta capllal don JaIme mas.' -U"gó de la Península don Tavío Pé :ez con la señorita Jna. Pahln O :iv"ro Alayón, na Mlchín Alvarez y don Jade un toro, Núm. premiado -Hizo vi lje él Las Pillmas el cinto F ,úray Cdhrera con la se , 2.213 ñorita [~omélna Montero Bdan· « cort. ESTUDIANTES. - Ante t,¡ bunal presillioo por el Insp« t)r R .. gional de Enseñanza Ml'uia Rv.Jo. don Joaqllín Ar\il(>~, han awobarlo la revá ida d (> Grado Elernent.\\ ( uarto año) la se· ñoritd J }sdina Cabrt-ra Dínz y los jóvenes Miguel Cabrera Sastre, Julio Blanl'as Suárl'Z, An· gel Cabrera Morales, MO {lP:,;10 Mel~ñreío de Le ó r;. Enrique Sánchez Rodríguez. JaLé Anta.\ nio Oonzález de León y JO ).é 1 Domingo I<ey€s Espino. A IR I!I i!I _ r 00 AI ACADEMIA o Obsequio O . o 1 • o '", • Ob,equio Cine «ATLA NTI DA La persiana que enamora PROTeJe y eMBeLLeCE. llame a la .f !': '" .... #' • Delegaciónv~ en 'ItAS - Triana, 71 - Teléfono núm. 5326 ,Agentes: :SANTA CRUZ DE TENERIFE José M~~dé Sf:r~nr Cruz Verde, 19 rel. 3516 SANTA CRUZ DE Ll PALMA I\RRECIFE-I..nu,ot. Apolo R.l.ra05 Pi,.. Generol Mota. 43 'el. 266 IUD ViII.loboo Gtoeftm> León y C.. tillo. 16 tel. 82 DESTINOS.-Nuesfro paiFa. no el Lícellciado en Ci~nrias Químicas don J o s é Miranda GOnzález, h a sido nombrado por oposición, Químico en l¡¡s Acción intensa ... dureza inMÍ1as que en Marrut'Cos Zona co.acebible ••. n; un .010 ¡ni· Sur po!'ee la S é. Ame_ desMi· tante de tregua en el ánimo del e.pectador' n.!s de Bon Arfd» de nacionll1i. dad france~a, con sede en Pa. rís. Hoy... 7'15 y 10'15, E.trcfto �Página 8 MARTES. 17 DE SEPTIEMBRE DE 1957 ~----------------------------------~-----------------------SANIDAD PUBLICA :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + Lo. niño., lo. intolerante. para huevo.•, y lo. enfermo. de la piel, no podrán vacunar.e contra la gripe a.iática Lo. conduct~re. del tren edal»an eml»riagado. Once de lo. 700 viajero. re.ultaron herido. TRAUNS fE IN (Alemania Occidental) -Se ha celebrado en esta ciudad el primer juicio contra dos hombres acusados de. conducir una locomotora en estado de embriaguez. El maqui. nista Oskñr Muerbrey, de cuarenta) dos años, y el fogonero Kurl Rapp, de cincuenta y des, han comparecido ante el Tribu· nal local acusados de conducir una lo,emotora . a más de 123 kilómetros po r hOfa, durante una excursión celebrada el 23 de septiembre de 1956, entre Salzburgo y Munich. Once de los setecientos pasajeros resultaron heddos como resultado de la «loca carrera., Id cual fue terminada a! hacer uso un pasrljero, aterrorizado, del timbre de alarma. Las autoridades sanitarias, al analizar la sangre de los acusados, encontraron un elevado porcentaje de alcohol. Señale. lumino.a. en una Ilarbería ingle.a SHERESWSBURY (In glaterra).-Lo!> clientes que acudieron a la barbería de Abbot se han sorprendido al ver en la puerta un semáforo de tráfico. El barbero,A bbot explicó que cuando está la luz roja encen- dida indica que hay que esperar mucho tiempo basta que quede libre un sillón; cuando es la amarilla quiere decir que es una espera ;:Hudencial, y si es verde la que luce, el cliente no tendrá que esperar nada. I Tiempo récord en la confección de un traje El récord de tiempo en la confección de un traje, desde la oveja hasta él ha sido s~ñalado hace algún tiempo por una fábrica de tejidos de Hildersfield, Inglaterra. Hizo esquilar doce ovejas, mandó en seguida I a hilar la lana y luego elaborar el tejido y, por fin, mandó a cortar y COSf'r un traje de hom· bre compuesto de saco, chaleco y pantalón, todo en ciento treinta minutos. Compañía TrasatllDtlca Española S. J. MADRID.-·Los españoles poLa vacuna está ya lista para drán ya vacunarse contra I a su aplicación y no existe pel!gripe asiática. Se hace la ad- gro alguno en utilizarla. Todo vertencia de que los niños, los el personal de la Escuela Naque padezcan intolerancia para cional de Sanidad, con su dilos huevos y los enfermos de rector, señor Clavero del Campiel no se vacunarán bajo nin- po, acaba de vacunarse; ir.mugún concepto. El virus l ' A-Sin- nizándose por seis meses. E~ta gapoore» 1957 ha sido ya en- vacunación se h a practicado cerrado en pequeñ:!s ampollas intradérmicamente, es decir JI de vidrio . La vacuna antigtipal flor de piel y la reacción qut de la actual epidemia está ya produ.:e es sencillamente local. distribuyéndose gracias a la in- dejando una aureola más o metensa batalla sostenida por d nos ext ensa alrededor de la personal de la Escuela Nacía- puntura. nal de Sanidad, Que durante toEn próximos .dias las Jefatudo el verano no ha rlescansado 'ras Provinciales de Sanidad de un solo día con objeto de po- toda España procederán a la ner a punto esta inmunización vacunación del personal sanide la población española. tario de la nación, puesto que Es conveniente tener presen-, ellos constituyen las primeras te que hasta ahora la gripe no I fuerzas de choque ante la posireviste gravedad de ningúrl gé., ble aparición de la epidemia y nero, en contra de lo mucho es preciso que se encuentren que se ha escrito y que ha da-¡ en condiciones de afrontar sin do lu~ar fI alarmi!'mos Qut> ca- peligro la asistencia de los enrecen de fU'ldamento_ El UnJco fermos que puedan presentarpeliQ'ro que ofrece esta varie- se . dad gripal es su enorme poder Las grandes empresas procede difmión, es decir, su canta· derán también a vacunar a su giosidad. Que hace oue se pro-II personal clave pao la vacun"a. pague fácilmente. E s posible que se ha de expender en las que en otoño, al hacer templ?- I farmacias, no debe aplicarse raturas más bajas, pueda ser I sin control médico, puesto eue, m e n o s benigna y (lca~ionar, aunque pocas, ti e n e algunas complicaciones. Por esa razón contraindicaciones, com,) las ejes aconsejable prevenirse. taJas anteriormente. I CAJ! INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucur.al de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. TEl-URIFE • LAS PALMAS • VENEZUELA Con las_ amplias y modernas turbonaves ~MONTSERRAT». ,BEGONA., «VIRGINIA DE CHURRUCA~, .SATRUSTEGUI., «MARQUES DE COMILLA. Personal español - Cocina f'spañola Camarotes de 2, 4 Y 6 plazas Clase única Encargue su bíllete con toda comodIdad pn ARRECIFE Agente: M¡;lllueIJordán Martinón, Avenida Dr. Rafael González, 2 TELEFONO: 124 '-------------------------fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidráulicos marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. , Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas depósitos agua,fregaderos, etc. etc. Pedidos o DIAZ y LORENZO, Sdo. Ltdo. León y Castillo, 1-Teléfono, 109 - Ploza de las Colegio • Academia San Cario. Ingreso - Párvulos 11 I (matrícula limitada 20 alumno.) jférez Cobrero Tavío, 6 Teléfono, ,142 Palm~s, 2-Teléfono, 165 Pal'a calidad DOMfCQ Pido unFUNDADOR,'¡edácomo nunco! � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº226 17/09/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº226 de fecha 17/09/1957