<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="329" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/329?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T11:11:24+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="329">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/7f3fafab6121a4e1fb791c4a6c8049c2.pdf</src>
      <authentication>7f445ee13b73feb89d38cc7b2a2285ed</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1000">
                  <text>AYER LO EN.
TERRARON

Núm 224

-

Año V

Arrecife de Lanzarote

3· Septiembre - 1957

La prensa diaria de Las Palmas ha publicado ya amplias
Redacción y
inf?rmaciop.es. comentarios y
Administración:
arhculos sobre el reciente fallo¿cimi,ento del ilustre periodista y
' He rrl1anos Zerolo, 7
('senIor José Suárez Falcón
Ap a rtado, 32
eJ o r d é » . '
Te
!éfor.o.256
Hoy,como homenaje póstumo a quien fue palad1n inc.anDIRECTOR:
sable en la defensa de los más
GUIlURMO TOPHAM
nobles y honrados intereses de
~Jran Canaria, y COfiJO homenaJe también a quien fueexcelente y ejemplar caballero de las
letras isleñas, ANTEl'\A It demil . cucsinol le
dica' el lugar preferente de :su
primera plana, reproduciendo
palean diariamente
la ,se~tida necrológica que en
cJ?la,rIO de Las Palmas. publipor Italia
co dlas pasados nuestro paisano Leandro Perdomo.
Según un informe facilitado
«Jordé., aunque no asiduapor la Policía ¡' aliana, en la acm.ente, honró asimismo con sus
tualidad se pase&lt;: n libremente
v~liosas colaboraciones las páUn grupo de canarios residente en Madrid tiene en proyec· por Ita 'ja.3 004 asesinos. Ese es
gmus de nuestro semanario.
tb constituir una socieaad Mercantil, patrccinada por el Hogar el núm~n de crímf nes que han
El artículo de' nu estro cola- Canario, con capital de seis millones de pesetas, con los si· quedado irn punes por no haber
borador Leandro Perdomo dice guientes fines: Construir un nuevo edificio para instalación del sido hilll a dbs sus autores, soasí:
Hogar¡·crear dos residencias para estudiantes de las islas, una bre un tot al d e 10257 sumarios,
La Prensa canaria está de luto: para cada sexo, que deseen estudiar en Madrid; diEponer de en los último s diez años.
.Ha muerto ",fardé». Ayer lo ente- una planta destinada a instalar oficinas o despachos para reNo ob , tc'n fr, los métodos de
rraron.
presentaciones oficiales o privadas canarias y. dedicar la planta investigacióll (k le Policia itaUnos ,cuantos amigos lo acom- baja y sótanos a locé:lles comerciales para expender preferen te- liana han pr r gresado bastante
pañaron por las calles llenas de mente productos de fabricación isleña.
en esos dos lustros, ya que des
luz hasta dejeu:lo solo entre los
La noticia de posible realizaCIón de este ambicioso proyEC- de 1946 a 1956 p.l porcentaje de
muertos, Todo fue natural, s"enci- to ha sido muy bien acogida en los medios culturales y comer· fa 11 o s ha h í:l i a d o del 40 al 17
Ita, sin ruido ni ostentaciones, co- ciales del archipiélago.
por 100
mo fue_ la vida toda del hombre
que fue canario ilustre.
Ayer al mediodia lo enterraron
y todo sigue igual. Nada ha cam- Por primera vez se ha
biado. La ciudad marca su pulso
1I
y no se nota en el aire que respijugado al fútbol en la
ra ·la ausencia del prohombre.
Nada ha cambiado, es verdad.
Mas la Prensa canariu está de isla balear de Cabrera
luto, de luto la Plazuela, de luto
En la pequeña isla de Calos corazones amigos ...
Yo conocí a ",fardé» hace ya brera, situada al sur de la
algunos años, cuando aún m e de Mallorca y a 29 millas de
sentia joven y mi experiencia en Palma, se ha celebrado el
estas lides de la pluina no había primer partido de fútbol de
recibido el duro golpe de la pie- su historia. Para ello se imdra. Sonriente, con su voz bañada provisó un campo reglamende humor, bajo los árboles en tarío y se solicitó la dirección de un árbitro.
sombra de la vera del Barranco
Los equipos formados ali-fardé» me dijo:
'
-- Vale su librito, porque es sin- nearon a todos los hombl'es
cero. 'pero le recomiendo cuidado; aptos de la isla, que fueron
IlSted tira fuerte y en esta tierra nueve por bando, y entre los
De la cochin.illa el camino se le cuales figuraban pescadores,
enturbiara, se le hará áspero y pastores, campesinos y algunos veraneantes.
Difícil ...
¡Quérazón tenia «farde»! Aver
El público, que des.de luekJ enterraron y hoy me siguen so- ge «pudo conseguir en(Pasa a página cual:ta) tradas par¡;¡ presenciar el par
tido», ~staba integrado por
unas cincuenta personas, casi todas ellas famHiares de
los jugadores y algunos veraneantes, que al final del en
BENICARLO (Castellón) .. -EI ct:entro, finalizado con la
tránsito por la carretera de Va: victoria del Club Cabrereta
.Jencia - Barcelona aumenta de por 4 a 3, obSéquió a los imforma considerable. Puede con- provisados equipos, organi- Fotografía de la imagen d.e Nuestra Señora de los Reme&amp;iderarse en 1.400 vehículos los zándose para conmemorar la
que circulan diariamente por introducción oficial del fútbol dios, patrona del pueblo de Yaiza, en cuyo honor se cele~Ila, ocupando destacado lugar en la isla de Cabrera, una
brarán solemnes cultos religiosos durante la
los cocaes de turismo de ma- animada fie¡ta.
tricula extranjera.
presente semana

SEMANllmlO DEPOIlTI\fO..(lIlTtJRJ.t~¡

Una organización mercantil se constitui- Tre.
ro en Madrid, patrocinada por el
Hogar Canario
Proyecta la creación de una residencio poro estudiantes
isleños de ambos sexos

(erca de 1.500 vehículos cir,(ulan diariamente por la carretera Valencia-B-arcelon a

-

�_ _ .......~
Página
2 ............_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

MARTES,

"'!~.!!!!!!!
.

3 DE

SEPTIEMBRE DE

.1957

.......;.~~""""""';.,.",;;,~;,;;:"..:;~

....
. ....
.. ........_ - - - - - - - - - - - - _. . . . . .

Exito de la Exposición de Carica-

Deficientezafra pe.- ,CARIt'JOSO HOMEtur~. perso~ales
quera en La
NAJE DE DES'PEDIDA
Hasta ahora sólo se ha celebrado en Madrid,
Graciosa
A DON RUPERTO

En ateriore. campaña •• e GONZnLEZ NEGRIN
.
n
c'apturaron ha.ta 4.000 IciPese a lo improvisado de la orgalo. diario. de atún
nización, en. plen a fiestas de San Qj-

Barce Ióna, 5antan d·er, Tenerl' fe, Las Palmas y
RRRECIFE

H 1 sido clausurada en el ci- jos de Luis Lasa, &lt;Niko. PaLos pescadores de La Gra- nés, cerca de setentacomensalesasisne «Atlántída' la Exp'Jsición drón Noble, Paco Martínez,' Caro dosa realizan anualmente s u tíelon el miércoles a la cena de des·
.
1d C ' t
. 1 JI
T'T
. zafra a·tunera durante. los me- pedida que en honor del ingenieroieN :lClOna
e anca uras orga- os f' ores, narry Beuster, Ló.
fe del Grupo de Puertos de Arrecife,
nizada por la Agrupación van· pez Moto, Níebla, Luis Marque- ses de julio, agosto y ,septiem , nuestro paisano don Rllperto Gonzaguardista hispana d~' caricatu. ríe, etc.
bre, vendiendo el producto'de lez Negrin, se celebró en la terraza
ristas 'personales, patrocinada
E
l
'
la
pesca a la s.fáb'd
Nacional.
.
TI as d_e con- delA Parador
los postres
hiZO el of recimiento
ntre as carIcaturas persopor el Ayuntamiento de Arre· nales exhibidas figuran las de ser.va de ArreCIfe . En "nos an- el doctor de Páiz García, quien en
cHe.
Pío XII. Einsenhower, Chu rchill, I terlores las capturas l1~garo~ a breves y sentidas palabras destacó la
En total fueron presentadas Molotov,
Hiro, Hi:o, Unamuno, s.obrepasa,r
personalidild
profesional
señor
Negrin,
que llevadelmás
de
. B
d t les 4000 1kIlos dla- González
P
setenta magnificas obras de au-, 10 ~a.roja, Camilo José Cela, nos e a ~n, pero en a presen- treinta afias de tenaz y fructífero ha
tores catalanes, castellanos y Maranon, marqués de P~rtago, !e campana, por ca~sas que se bajo en favor delos puertos menores
can ar io" destacando los traba. Mano'et~, SofIa Loren, Pedro Ignoran, esta especIe ha esca- de la provincia', así como sus dotes
.
Lez cano, Rodríauez Dorest e seado alarmantemente hasta el personales de ejemplar honradez y
"Almadii&gt;, Ce' s~r Manrl'qlJe y' ex!rt' mo
cahallerosidad.
. . acogIó
, las úl. de h aberse. capturad'o
.
Una cerrada ovaCIón
otras,
en el transcurso de 1u lIo y agos I timas palabras del Dr. de Páiz.
El acto inaugural est uv o a lo s ólo once unidad~", con un
Don Hup er to Oonzá :ez, con la .sencargo del [)restigioso ~nsayista peso total de 196 kllogramo !(, i cllIez y r,n0desta q~e le carac~eTlzan,
caso no ocurrido desde hace I agrad~cló esta delH',ada ateno0n que
,
y poe t a d e Las P a 1mas Pedro
.
le dedIcaron sus palSBI'!OS lanzaroteLezcano, quien pronunció una una decada.
_
Iflos, prometiendo no olvidar jamás a
magnifica y bien documenf.Jda
En la pasada campana se re- su isla natal en los justos y legítimos
conferencia sobre la caricatura gistró gran abundancia de atún J der echos de s~ desarro llo portuario,
en la ;l zonas cost eras de La en el nueV0 e Import~nt~ cargo que
. t
vang'uar d lS a.
.
, d e s d e a h ,~rfl de semprnara en el miDe la organización de esta Gr.aclOsa, ~ero en cambIO esc~-\nlsteríO d e Obms Públicas.
, Por via, marítima llegó el
De todo COT?ZÓn, AN. TENA. se une
viernes a nuestra ciudad el inte.reSantisima Exposición ce- seo la sardIna-pez que se ultahora solam~ t ¡liza como cebo para pesc'ar el a la r~ a liz a ción de tan!,llerccido ,hoDelegado Provincial de In· lelJrada hasta
. .
n e at'
. lb'
,
menaJe, deseando al senol Gonzalez
un-por o qu~ am as zalras Negrin toda cla se de éxitos y acierformación y Turismo jonJuan en MadrId, Barcelona, Santantos en su nuevo desti¡;o de Madlid.
Vernetta Sarmiento, presti- der, , Tenerife, L a ~ Palmas y han resultado desastrosas.
gioso periodista de la isla r\rrecife, se ha encargado -el ca·
hermana d e Gran Canaria ricaturista Manolo Pddrón No.
quien en dHerentes épocas ble, especialmente irtvitado por
ha colaborado en los princi· el Ayuntamiento de Arr ec ife.
pales diarios del archIpiéla!:-a próximri Exposición de esgo.
t(&gt;. tipo tendrá lugar en ValenEl alca lde de Arrecife 'nos ha y valioso documento literario y
El señor V.anetta Sarmien- cia.
enviado un ejemp:ar del pro- tUrlstico lanzaroteño.
to ha venido ahora a Lanzagrama oficial de fiesta:; de San
Nos complace registrar 1M elogiorote, ostentando la _represenGinés, confeccionado en un im- sOs comentarios que a este respecto
tadón del ministerio de Inportante taller tipográfico de' han hech~ díve.rsos perioáic~s'y emi·
,
.
, oras radIO fónIcas fiel archlp:élago,
formación y Turismo, para
lenerlfe.
entre
los Que destacan los de -Diario
recjbir las obras de la primeCon sta de 16 páginas en pa· de Las Palmas&gt;, .La Tarde. y -El
ra fase de reforma y mejoras
pel &lt;'couchér-con portada de IDía' de T.emr;fe, y~ . A, J 5~ Radio
del Parador Nacional de
Davó en cu a tricomia sobrt&gt; mo- ~,~~ Palma,s y RadIO AtlántICO, este
"
.
. _
IU,d mo dt b¡10 a la pluma de su caA rrecife, que en fecha próxi.
t1vo::. marInerOs lslenos-en el mental!sta de actualidades' nuestro
ma entrarán en funcionamien
que a'pare~en, por este orden, estimado compañero Andlé~ Hernántoo
D.,sde' hace dos semanas se en· trabajOS ItterarlOs de ocho hi. dez NavanQ.
Aprovechando su estancia cuentra en Las Palm as una expedi-'
d L
I
y
aqui h'l celebrado cambio de ciÓIl de &lt;boy scouts' frallCe S(' S de la 10S e an'zarotf: ~.gl1 s tín de la !
lel S •
impresiones con autoridades localidad de Carnbray, int l&gt; grada ror Hoz (con su magmflco y expre.!
21 estudiantes de Bachill erato com sívo prcg'ón feslero), Leopoldo ¡
de
Arl'ecife
de
Lanzarofe
locales respec. to. al cada 'vez prendidos entre los 12 y 17 años.
Díaz Suárez, José Maria Gil , !
...
m á s creci2nte desenvolviUa grupo dI: ellos, formado por el G '1\
'r
hA'
aVUO
Op am, . gust1l1a
miento turístico de Lanzaro· capellán y jefe de la expedición Rv do UI ermo
te, de cu~a isla el señor Ver· Rob ert Left&gt;vre y los alumno , M. Caú Ayala, Leandro Perdomo SPi-\ Se pone en conocímiento del
pentier y M Cournelle, ha p ~ rmane' nala, Fidel Roca y Manuel Ló- público en g~neraJ, que a parnetta es un entusiasta admi- cido
dos días en LanzHote, reaiiz ,m· pez Benítez.
Itir del dia .1.0 del mes de Seprador.
do dos ex cu rsione~ al interior, .
En
breves
palabras
sostenidas
con
Ilustran
estos
trabajos,
algutiembre queda abierto el plazo
En su calidad de secretael
jGvenCarpentier,
que
hahla
el
caso
nos
espléndidamente
.
logr
ad
os
I
de matrícula para el curso 1957
rio general de la Federación ·
tellano a la pedección, éste -nos ma- como los de Fidel Roca, Agus- 58, el cual finalizará el día 30
de Fútbol de Las Palmos, cu- nifestó la gralisima impresión que tín ' de la Hoz, Leandro Perdo· del mismo mes.
yo cargo desempeña desde les había producida la Isla y su capiA ~ustir.a A ya 1a. Manuel
La inscripción de matrícula
_hace treinta años, ha asisti- tal, lamentando qu e debido a dificu!.m o,
tad~s
en
el
transporte
y alojami ento López Benílez y Leopoldo Díaz, se llevará a efecto en la Secredo a reuniones COll federatino les haya sido p03ib 'e desplélzar a quince seleccionadas fo togra- taría de este Centro de 11 a 12
vos provincia les·· actua lme n- Arrecife. a! resto de sus compañeros. fl'as de 1" 1 la'
.
""
en bl anco y ne- d e l'a manana
en Ios' días ·Iabote en Arrecife-e insulares,
Han visitado las islas de Gran Ca·
d
habiendo visitddo los locales narii!, Tenerife y La Palma, para es- gro, e DLlniel Martinón, que rabIes.
(Pasa a cuarta página) tudiarlas,especialmente,' n ~us' aspec h3cen del programa fe~tero de Arrecife, 28 de agosto de 1957.
tos hi~IÓric(}, geográfico y·geológico. San Ginés de 1957 un auténtico
EL DIRECTOR

I

I.

Estancia en LanzOI+ote

del Delegodo Provin-

cial de Información y
TUI+¡smo

I

El pl·ogl·ama oficial de fiestas comentado
pOI· la PI·ensa y Radio del AI·chipiélago

Estudiantes france-

ses de Bachillerato
en Arrecife

Escuela de Rrtes

I

OJ"o A

�MARTES,

--

3 DE SEPTIEMBRE DE 1957

Páglna3

COLABORADORES DE .ANTENA»

1 CANA.RIAS EN LA PENINSULA

¡Porvenil+

GOCE EL ESPIRITU
Por Aureliano Montero Gabarrón

metalúl+gico
Por José María Marchessi

No puede dudarse que la ProEscribeme un amigo haden. indiferente a los dolores huma- videncia protege a España aun
&lt;lo elogios a unos versos que nos. Es sensible a ellos. Aun- bajo aquellos aspectos que mecon motivo de su onomástica que bien puede suceder que los nos se pudiera sospechar y que
habíale . dedicado mi paáre en desengaños y egoísmos de un quísieran aparecer al margen de
el día de San Juan . Los versos, materialismo que cada día ha- la nueva época en que vivimos
en:cuestión, eran de 'un conteo ce más extensivo su imperio 10 Y de la que, para su desgracia,
nido profundo, de huma nas in. hagan apartarse, aislarse.
poco queda ya de ver al autor
quietudes, con el dolor por los
También nosotros nos habre- de estas líneas. Cuando la ecodesengaños y sinsabores que mos expresado en más de una nomíaagrícola de nuestro ar·
regala la vida.
ocasión con el "quien tuviera chipiélago canario se ve seria·
Viene a decir el amigo, que una doble conciencia". Son mo- mente amenazada en sus culti ·
bien vale la pena poseer una mentos de debilidad; una forma vos clásicos de plátano y tomaconciencia d e repuesto para de desahogo contra esta Socie- te, no sólo por los acuerdos cousarla según convenga. Una dad a la que Balfour aplaude merciales de los principal~s
conciencia tan sólo de nombre, I tan pobremente. Pues sintién· consumidores extranjeros, sino
indiferente y oportuna a todo, I donos descontentos a la anár- aun por los propios nacionales
fría, insensible, sin ·siquiera ali- quica organización de nuestra de otcas regiones tropicales,
mentarse de un hálito espiri- Socied a d presente, no dEjare · que, como es lógico, tamb ién
tual.
mo'!: de abogar por su perfec- ·tienen derechoa la vida, en es·
Pues en efecto. estas son las' ción, dando nuestro granito de tos graves momentos se pone
conciencias que decimos triun- ) arena al objeto ce sumar fuer- de manifiesto la confirmación
fan enel mundo; que disfr\.ltan : za a sanos propósitos .
d e nuestra afirmación h ac e
de las golosinas terrenales.
Silú o me en la edad en que och-o años aCfrca de la exis tenPero no obstante asi expre· no s di s ponemos para abando· c ia del oro y del platino en pro·
sarse, el amigo es un arttst.~ nar el mundo . Y viviendo este porciones excepcionales, hoy
pictórico, y como artista, sen- momento, véome la terrible in. ya del dominio público, en las
sible, lle no de corazón.
1terroga nte de cmil hayan sido lavas volcánicas. unido a una
Presto una detenida atención 1mis accione s . mi conducta y proporción de u ranio, que si
a las sentidas como sencillas hasta mi utilidad para .:on los haGe poco no era beneficiable,
expresiones que hace el artista semejantes. La conciencia,de no .hoy, con los nuevos métodos
en su carta.Ysi en un princi. estar li1npiél, me mortificará los de la «hidrometalurgi;p, se re·
pio parece añorar el no haber últimos momentos de existen- cuperan en el Afeica cel Sur en
u ti 1 iza d o "la doble con- cia. Ya tan sólo me quedará el los residuos de la extracción
c~e?cia", presentándose, meta- dolor del arrepentimiento, ape- del oro, que c:ó!o contienen 22
fOrIcamer.te, _cans.ado por ~I co- nas si una oportunidad -de ma ~ I g:amos de m~tal por cada 100
rrer de los anos, luego, anade: nife starme "otro" yaliviar en kilos de resIduo, pero cuyas
".~. Y ahora, el único premio algo el peso de los pecados.
masas acumuladas son glganque podemos otorga rnos, es el
Más que dulce, plácido, tran. teseas, pero no mayores, que
del buen recuerdo, que también quilo, cuar.do la conciencia el tonelaje a la vista en las co·
es un goce para el espIritu y descansa en paz . Cuando nues- rriente s de lava de nuestras is·
que sieI?pre será mejor que mi- tra meta de si empre ha sido las. Para d a rse una idea de la
ra.r hacld adelante o quedarnos "ser cada día mejor", porque
mIrando a. e~te presente, ¡ngra. supimo.s conocer nuestros ye- importancia q u e tendría una
10 y materlahsta, con que quie· rro s proc.u:,ando acercarnos explotación metalú rgica de este
re obsequiarnos el amoiente". más y 'más al Bien.
tipo, basta cHarque, según da·
Quien asi habla jamás utili.
Ojalá que, al igual que el ar- tos de fines del pasado año, los
za la acción doble. Siempr~ es. ti sta amigo, pueda O'ozar nues. grandes productores de uranio
t '
. d
l
bl
t&gt;
eran los Est~dos Unidos, con
ara .g~!a o por a n.o e y ~ana tro espíritu de gratos reLuerdos, 4500 toneladas de metal " Arri.
amblclOn de las meJOies vlrtu' n~') deteniéndonos en un presen·
des. .
te amoral, ni ínquiftándonos ca del Sur, con 3.400, siguién·
Q
. .
dale Canadá, con 2500. y el
Ulen expresa sentImientos por la siempre iricógnit~ del Ma- Congo belga, con unas 2.000,
tan puros, aún con las cOlltra- ñJna.
dicciones muchas veces proArrecifE' agosto 1957.
Fra ncia y Aus.tralia producen
pias del artista, no puede s e r '
unas 180 , y por último. nu estro
vecino Portugal, unas 100 E.s
muy elevado, pero no prohibitivo para un Estado. el coste de
estas instalaciones, capaces de
tratar mil toneladas diarias de
mineral pobre. Puede estimarse
Mosaicos hidráulicos marmoles y granitos. Decora- en un millón y medio a dos por
ción en yeso y piedra artificial. lJaldosas de cemento; cada mil kilos de uranio extraí·
do y concentrado. lo que supon
Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas depódría para dir,ha capacidad un
sitos agua,fregaderos, etc. etc.
coste de instalación d e unos
mil quinientos millones de pesetas, cifra no su·perior al de
león y Castillo, 1· Teléfono, 109 - Plaza de las Palmas, 2· Teléfono, 165 muchas instalaciones industria·
les. Como el precio del kilo de
uranio S2 valora en estos momentos de 10.000 d 18.000 hancos , o sea de L200 a 2160 pesetas, el valor de esta producci~)ll se elevaria de 720 a 1.296
_ _ _ _ _ _ _ _- -_ _ _ mtllones de pesetas, que, unido

a los metales nobles obtenidos
primeramente, representan una
cifra de producción considerable que puede no sólo equilibrar perfectamente, sino sobrepasar. las 300.000 toneladas de
plátanos y las 150.000 de tomate que produce y exporta en su
mayor parte la agricultura isleña. Si aplicando la teoría del
ilustre Claude para · utilizar la
diferencia de temperatura entre
las Montañas de Fuego de Lan·
zarote y el 1l1arpara producir
energía eléctrica, o con la ins·
talación de una o varias pilas
atómicas, ~e llegase a disponer
de cantidades ingentes de energ ía_ eléctrica, entonces entraría
en liza la utilización de lOS residuo~, que contienen hasta un
35 por 100 de hierro, en el archípié lago español, una poderosa industria. siderúrgica de
/'Iceros al horno eléctrico y sus
industrias auxiliares . Programa
no fantá stico, sino demostrable,
per~ para ello se necesita una
e nergía y un tesón patriótico
que no ha de faltar seguramente entre los canarios. El petróleo, el carbón, el hierro, el cobre, el oro ·y el uranio son, por
el orden expul'sto, los e~emen~
tos bá~icos para la vida de la
humantdad, De ellos, cu~tro poseen las lavas de Cananas. Ac·
tualm ente un kilo de mineral
pobre de uranio se calcula puede p roc!ucir, a·un con el deficiente rendim!ento actual, unos
14 kilowatios- hora. Dentro de
poco. cuando la técnica se meJore. se espera llegar a obtener
65 kilowatios·hora por la misma
cantidad. Un kilo del mejor carbón sólo produce tres. Ese es
el porvenirdel mundo.

I

fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN"

I

(De A' B ()
'

.

.

SOLARES
se venden en Tahiche (hi,co. Informes,
{oronel Bens, 17 - ARRECIfE

I

ACADEMIA
Contabilidad - Taquigrafío - Ortografíll
Ingrelo· Asignaturas Bachillerato· Cultura
Generol
Artillero Luis Tresguerra.

Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda.

moneAR

SO LRR
se vende en la ribera del (horco de
Son 1iinéc, Para informes, Barbería de
don Tomás Lemes, frente a los ólma.
cenu comercioles de la señora viudCl
de don Manuel de lo (ruz.
_ _ _'_ "'-_ _ _ _ _ _ __

�PágiFl8 4

MARTES,

3 DE SEPTIEMBRE

DE

1957

-===......,.......""""'......~.....-_............._ - - - - - - - - - - - - - _ .............................""""""""""""........~--_....._ - - - - - -.....""'.""',..........
. "".._..........""."""....,..
.... . - _ -........_-

I

cANTENA~ EN FUERTEVENTURA

AY!:en'Vi'~~
;;i~,," p,g,J ¡SPECI~~u LOS__.. _i
En la histórica Villa de Betancuria nando
el oído sus palabras. I
Hoy, después q~e el tiempo se vi-' «4lLANTIDA»
será instalado un Museo
no echando enClma y los honores! _ _ _ _ __
~~~

no han tenid? mas remedio que I PANTALLA pANORAMICA
encor'lJarse baja el peso bruto de Martes 7'15 y 10'15
los hechos, yo recuerdo sus pala- La coproducción hispano· francesa
bras. ¡Qué razón tenía!
&amp; AVENTUR A DE Gil BLAS
PUERTO DEL ROSARIO, 1 construcción de una casa-botíPero ayer lo enterraron. Unos
1.\ 1.\
. 1.\
1.\ .
(Crónica de nuestro corres pon- quín para Médico con servicios cuantos amigos a la una más cia-,
AGPACOLO,R
. cargaron con. .la I les
por yGeorges·
:Susana Canasal, JUAN JOSE F ELlPE LI M A) pu'bl'I:,OS h·..·
1~I,emcos y se repa~a, Ira. d el med'
,lOdia
FernandoMarchal
Rey. Salió de la ciuRegistramos con honda satis- tamblen CUIdadosamente, la pIS- cala Y alta se lo llevaron, dejan- dad para conveltirsb en un clérigo y
facción la nolicia de que ha sa- ta de Cardón, aparte de otros dolo solo entre los muertos.
se convirtió en el espadachín más falido ti subasta la construcción trabajos de menor cuantía.
Sencillo, afable, bueno, sincero, 11l0~? de la corte. Dos hora3 de ande la Casa-Cuartel de la GuarEn Antigua se urbaniza la no hay para el hombre elogio, ~~:~:I~~~!~~s aventuras de un hom.
día civUen Puerto del Rosario, calle de entrada a la Plaza de \porque él supo siempre aconsejar,
(Autorízada mayores)
con un presupuesto de alrede- la localidad, con hermos~s ace- y nunca supo mentir, y nunca es- Jueves, 7,15 y 10'15
dor de un millón de pesetas. Es ras y se construye una Impor- catimó su luz. A todo el que se le
El asombroso film de John Ford
de destacar que la autorización tant~ pista-vital par.a. I? eco. acercó dando tumbos por el camiEL GRAN GORILA
al Instituto Nacional de la Vi- nomla de aquel Mun.lclpJO-~e no ~e las letras él le a~u.mbro. el, por Terry Moare y Ben Johnson. Un
vienda para consfruir este edi- enlace,entre el bar~lO de Tn-. cammo. A muchos enseno, y la- trepidi:1nte desfile de emociones que
ficio, se publicó en el mismo quivijate y el de Tes]uate (este Imás fue un instante avaro de sí hará que sus újcs se salgan de las órBoletín Oficial del Estado que último de Puerto del Rosario), mismo, como suelen ser algunos bitas y su cor¡¡zón lata descompasala de la Casa-Cuarlel de Haría,para así tener acceso directo a genios de su. ciencia y su arte.
da(,~~~~.~ los públit:os)
por lo que es de suponer que la c;:;rretera del Estado de Puer Todo fue en él magnífico: su vi- Silbado a las 10'15
también esta localidad se verá to del Rosario a Grar. Tarajal. da, sus hechos, su obra, .. Mas Admire d~sde ~u butaca la aplaudida
favorecida en breve con idénti- Reservamos para otro mamen- ayer lo enterraron.
revista de. Broadway
ca noticia.
to algunas otras mejoras.
Ayer lo enterraron a la una ru- LOS CABALLEROS LAS
Con la implantación del réBetatJcuria, ese Municipio his tilante y clara del mediodía y toPREFIEREN RUBIAS
gimen especial~ económico de tórico, de señorial aspecto ca s- do sigue igual: el ritmo acelerado
TEC HNIr OLOR
Carta, que en Lanzarote vemos tellano, antigua sede del Epís- de la urbe, los negocios turbios
por Marilyn MOnToe, Jane Russell y
que va á convertirse en reali- copado canario y primera ca pi- de los hombres, las cosas bu::nas Charles
Coburl1. Dos «vamps. viajan
dad, a juzgar por las reiteradas tal de Fuerteventnra redondea Y las cosas malas de este mundo por Europa a la caza de] marido miP ublicaciones que aparecen en su cifra histórica i~staurando\qUegira, el pensamiento, .la ma- llonario. Un libro repleto de gracia,
teria ... Pero la Prensa cccnariaes- con el adorno de una corcografla es·
tá de luto; de luto la Plazuela, pectacular y una másicíl IDspiJadísima
de luto los corazones amigos.
(A utorizada mayorés)

Costeado por dos fuerfeventurenses residentes
en Venezuela

un

I

Eitancia en •••

«DIAl PfRfl»

(Viene de segunda página) Miércoles, 7'15 y 10'30
Estreno de la producción espafiola
sociales d e dive sos clubs
deportivos, para los qu~ha por Rubén Rojo, Maruja Asquerino y
tenido palabras de cumplido Angel Picazo. Una hislOria de amor y
elogio.
amistad, ambient"da en la vida de los
de Espf,ña y 80S conflictos
Al enviarle nuestro respe- exilados
en la úliima Glan Guerra
tuoso y cordial saludo de
( fodos Jos públicos)
bi~nvenida le deseamos una
grata estancia entre nosotros

DOS CAMINOS

Imperial' Circu.

Interesante panorámica de una calle de la ciudad
de Puerto del Rosario
el Boletín Oficial de la Provino un Museo. Las obras hasta ahocia de sus distintos Municipios, ra realizadas, €omo el edificio
la vida municipal de Fuerteven- para su instalación, han corritura se ha ccmvertido en una do a cargo de los hermanos Fatangible realidad, acusada por iardo, hijos de aquella histórisus constantes realizaciones de I ca villa radicados en Venezuetodo orden.
la y que, con unhondo sentido
patriótico y fi n a sensibílídad,
En el pueblO de Tuincje, con- han tenido ei hermoso gesto de
c~etamente, ap~eciamos que se dotar a su pueblo de tan valíavle~en acome!lendo por elAyun so instrumento. Vega de Río de
tamlento la,s Importantes obras
.
de: merc~do municipal en Gran Palma, de la VI~la de Santa MaTaraja1; casa-botiquín de urgen-I ría de Betancuna y solar de la
cia para médico en Tuineje y Ipatro.na de Fuerteventura, Ntra.
una construcción análoga en Señora de la Peña, ha visto
Tiscamanita: de la misma juris- también para este año espléndicción. Se repasa concienzuda- didamente hermoseada su Plamente la pista de Tuineje a Te. za y restauradas las celdas de
sejeraque y se estudia Con ca- los peregrinos, ta.n cono-cidas
riño la posibilidad de alumbrar del medio marinero de Lanza·
agua en ]a plaza de la capitali· rote. Estas obras han sido readad de Municipio, para riego lizadas por el Cabildo Insular
de arbolado, fuentes públicas y con la contribución de la Obra
abrevaderos de ~anados.
Social de la Falange y aportaEn Pájara está terminando]a ción de todos los Municipios de

I

(Instalado en el Porque Municipal)
Se!funda semana de
actuación
EXTRAORDINARIO EXITO
lJn espectáculo único, por su
de gafas graduadas de sol con estu- presentación, elegancia y
calidad de su elenco
che verde.Se gratifica a quien las en artistico
tregue en esta Redacción.
Todos los días, funciones a
las 7'15 y 10'30

PERDIDA

CASA
se vende;. en la calle Bias Cabrero
Lo Vega).
Paro informes, luan Rodríguez Quin.
teró, BIas Cabrera, ARRUllE

Iri. Pa.·I, .

Disfrute de sus numerosos y modernas atracciones: Coches eléctricos, Ola
marina, coches infantiles,
repostería «La Madrileña)),
casetas de tiro,tiosvivos,etc~

ULTlMGS DtOS DE A(JUACION

VIVIENDA

Fuerteventura que, espiritual~ente, se sienten ~. ondamente ISe vende, con llave en mono, en la
v1D5ullidos a _la ,vIrgen de ~a calle Genfuegos 13-A. Poro informes
Pt na y la senorlal Beta n cuna,
.. ~
en cuya catedral se custodia el en la mISmo VIViendo.
pabellón isleño.
y aquí cerramos ~\!ta breve
crónica de las obras que actualmente se realizan en varios
pueblos de la isla de Fu(rteven.
tura, que continuar-emos en el
próximo número de ANTENA.

EN MOZAGA

Se vende uno caso, con almud y me·
dio de volcán, junto o Jo carretera,
. d
• If
'
preparo o para negocIo. 11 ormoro"
en esta RedlKcióo.

�MARTES,

3 DE SEPTIEMBRE DE 1957

Página 5

.

-

OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR
González Sevilla y Pérez Solemnidad y brillantez de lo.
Oliva, pl'imel'os premios
culto. de San Giné.
de óleos y acuarelas Magnífica actuación de los coros y orquesta de la Sociedad filarmónica

Por vía aérea llegará elle mediodía
el nue~o Gol,ernador militar

de Las Palmas

En las aulas de la Escuela
Gl'aduada de la Marina de esta
En un marco de gran solem-' pronunció una bellísima y poé
En el avión de Iberia, que es- capital se han celebrado las nidad y esplendor tuvo lugar el tica pieza oratod;=¡ alusiva a la
te mediodía aterrizaráenelaerÓ. anuncíaJasExposiciones de domingüdía 25 la función reH· festividad del día. Flé necesadromo de Guacimeta, es espera- Oleo.s, Acuarelas yDibujos, pre· giosa en honor de San Ginés de río montar un equipo de altavodo en nuestra capital el nuevo sentandose en total cuarenta y ArIes, obispo de Clermont-Fe- ces, pIJes godn número de perGobernador Militar de la Pro· una obras. cuyos autores son rrand,patrono de Arrecife En el sonas hubo de perma necer fuevincia, Excmo. Sr. Don JOSé)Juan . González Sevilla, Iberia sagrado acto, celebrado c o 11 ra d~J recinto de l temp lo, ya que
Ca~vaj,al Arrieta~ a quien acom- Ca:qu.é, Antoni~ Santand, Juan prevía ~anto de Tercia y a lodo ,la iglesia E1e encontra~Hl total.
P8rraran. otras Jerarquías caso BOlssler, Adol1lo Lorenzo, Juan vestuarIo, estaban pre se ntes m('nte abarrotada de fIeles.
trenses provinciales.
Reguera y Cá n d í"d o Aguilar i los párrocos de la Isla, prime Párrafo aparte merece la acEl general Carvajal Arrieta (óleos);Luis Pérez O:iva y Mont-I· ras autoridades insulares de Jatua ción de UD grupo coral de
en su primera visita oficial ~ s e r r a t González Brancolino capital, alcaldes de Lanz arote, Iten ores , barítonos y bajol; de la
Lanza.rote despuésde haberse ' (acu2!r;l~ s) y Cándid? ~guilar corporacio,,:es en pleno y otras 1I sociedi:l~ Filarmónica de L~s
poseSIOnado de su cargo, ins-¡ Y MaxImll10 Ferra (dIDU¡OS).
representacIOnes.
,Palmas, Integrado por Fféll1ClSpeccionará las íristalaciones y
Los premios otorgados son
Ocupó la sagrada cátedra el! ca Krallss, Armando Campos,
dependenciaS de los Cuarteles ¡ los siguientes: Oleas, al pintor párroco de laigJesía de l Pilar S",ba ~ tian Qaml1(Z, M¡3 nolo Arde In.fantería ~e ~sta plaza, pre-¡ andaluz Gonzále?: Sevil.la (úni- de L~s Pal ma s d~n Franci~co ' !í1es y Gregario .AI.O~~O, que basencJando aSImIsmo algunos ca) por su obra .Romplcntes»; · I&lt;odnguez y Rodrlguez, qUlep JO la exper ta dlfecclOo de este
ejercicios tácticos y gimnásti-I Acuare las, al pintor arrecifdo
último. nos ofreciercr. una macos. de las fU. erzas de la gUarni-¡i Luis Pérez Oliva (único) por ' nlMim~Ilf\~~~~ ,ijf'~mOO(@~ raViIJOs..a versión, plrna de fuerción.
Sil obra «Faena de Pesca~; Di.
m
f
m
za expresiva y emotividad, de
Al dirigir nuestro respetuoso' bujo, al pintor de San Bartolo- ~Ili'i!i ~~ (~Ili'i!i~lMir~~ ~1li'i!i~IMiEJ la misa a tres voces del composaludo de bienvenida a tan iIUS- ) mé, Maximino Ferrer, por su
~
m
sitor Riv era. Muy bien, asimistre y prestigioso militar espa. , «Autorretrato».
w~r ~~ Art~~~Ili'i!iOO~
mo, la actuación de los instruñol, le deseamo~ una feliz Y! ·L
L.
Más de cuarenta trahejos, algunos mentis~a~ de lél citéda sOCÍrdad
agradable estancIa en Arrecife. '1 anzarote gaJo
a ,esPl ét&gt;didamenteconfeccionados,fue- Ftlarmon1ca de Las Palm8s, que
t
'
ron pre&amp;.entados allII Concurso Insu- a tal efecto se desplazaron a escamara O ogra Ica llar
de Art~sañía, habiéndo ~ ~ otorga· ta ciudar.
do por el Jurado correbpondl€nte Jo s
e cata an arce O!:ig. Uientt:~ pr e mjo~: Artesanía auisti· .E st~. coro y ·orquesta, con
Exito de la. Exp
°
d ·ca,.don .Simón Morales Taví,o, de Te- .magnthCas voces y excelentes
.
r t
o !Clone. e, gtllse (limpI e) y don Juan. '1 oms, de I profesores, d]('fon al acto un e s'll
ro ogl'af·a
H alla
. ( crucero e (
, . , O""
,anaTla~.,;,
Il~IOS ' pec ialí~im o sóbor de solemni.
.
artesanos, don Manuel Martm (on·
. .,
Numerosas obras de arÍlstas Icep:;ióP, de Arrecife (TreSillO. rústico dad y esplendor, ?escor:o~JGO
Dentro del programa de fíes. de Las Palmas, Lanzarote y Te· de mélm~oEtería) ; Cenfrccknes ft me- has ta ahora en la VIda re llgIOsa
tas patronales, finalizado . el pa- nerife han sido pr~sentadas en I ninas, señorita Ana Maria Suál.fz L~.' de A l ff c¡fe
sado domingo, es digno de 'des- el III Salón Nacional de Foio- b:uy (sábana bOrdada), Se~O~lta GI-I Ta rn bién con ext raordinaria
.
,.
.
'
nesa González Hen;ándfz IllH go ra· ",
. . b' 1 .
tacar' la celebración del llama- gr~fta . Artls~lla, ?btemendo ell ma (:ncaje bolltlo) y señorita Domin. dr.voCl,on y gran r1l arJlez se
do "Día del Niño", que se ini- primer .premIo la fltulada .Ala·', Iga Rodríguez García; Telares líPicOS'1 celeb ;o í:i la:, 6'30 de la tarde la
ció con una cabalgata infantil perteneciente a la Asociación dofia Carmen Martín Ferrer (mochi- procesión del Santo Pafroi o a
f_or.mada por numeras. os .p eque- Fotográfica de Las Palmas E l ¡¡;j.s y mantas) y doña. Felipa Perdomo ía que asi s tieron numerosisi·
. . .
.".. Dlaz (m élntas y.alforJas',
.
.
nos que portaban globos de go- UnICO premIo de la EXposlClOnOt
dO
'
•
mos flejes y las autOrIdades 10m~ regalados por el Ayunta~ de Fotografía Humorística ~ue
ro. .yersos premio,
cales.
Hl1ento. Por la tarde, la empre- declarado d,esierto.
CONCURSO AVES EN JAUL A:pri- ~ft /li3))i1Í'Il\~T ~~~I ft
sa del popular "Iris Paick" ceFuera de concurso se exhi - mero y segundo prewio de aVes, don ~dtlK~1!I1:1 JJC~ ~
dió gratuitamente entradas a la bieron cincuenta ampliaciones Miguel Silva Rivero y dona Jacinta
VIAJEROS.-Por vía aérea
.. wantilde
. 'f
premio
único de jau· mare h
' h
Ma d'd
po bl aClon
Arrecife, del Puerto de la Luz, que han Jordán
la,don Bonilla;
Ru pertod
elToroGodoy.
ara oya
rl e 1 D eque durante varias horas disfru- sido elogiadas unánimemente CONC:UR50 DE RONDALLAS:Pre legado de Iberia en Arrecife
tó alegremente de sus grandes por S? magl:ífica presentación mio único, Agrupación folklórica de don Tomás Lamamié de Claiatraccion.es , tales como los co- y b~1I1srma eJec. UClon.
San
Baltolomé,
bajoSantana
la dirección de rae. Durante su' eusencia será
don José
Maria Gil
ches eléctricos, ola marina
En el Salón de Actos del Ca- CARRERA CICLISTA: Premio.úni. sustituido en la dirección de ditiosvivos, cabalIítos, etc.
bildo Insular se inauguró el sá- ca, don Juan Espino, trofeo del repre- cha delegación,por el funcionario
También se celebraron diver. bada una Exposición de 44 am- sentante en Arrecife de Sucesores de de la de Tenerife don José An.
'.
f t
Cruz GÓmez.
. Bl asco Zama cona.
.os Juegos
y competiciones/ re- p)1aClOoes
o ogra'f'Jcas so b re Santiago
CARRERAS
CINTAS EN BIl:ICLR- tomo
creativas en su honor otorgán- mohvos lanzaroteños, obra del TAS: Premio único don Juan Belan.
NAT..ALICIOS.-En la clínica
dose premios a los v~ncedores. presidente de la Asociación Fo- cort de la Torre,
«Dr. González Medina' de esta
Por último, y como final de tográfka de Cataluña señor' CUCAÑAS y PA~I~ES: Vencedo· ciudad ha dado a luz un varón,
fste simpático y btillant :'0" Barceló .que ha visitado nues- r~s de la.cucafia manlIma, don Agus- tercero de sus hijos, la señora
.- "
.
e
1.a t . . 1 ' d '
tm Medrna, don Manuel Fuentes y
d el Nmo
,han teOldo lugar dl- ra 1S a en os ocasIOnes. .
don Luis Fuentes . Premio único de esposa de don Oscar Cabrera
versas proyeccionés cinematoRealmente ha sorprendIdo a carrera infantil de cintas en patín, ni· Pinto, de soltera Blanca Rosa
gráficas de carácter educativo los numerosísimos visitantes fio Jaime León Russo.
Morales Armas.
fO la Escuela .Graduada de La esta maravillosh y perfecta con.~ Ha dado a luz un varón,
Marina, utilizando un aparato ce~ción del arte fotográfico del da sobre motivos lanzarotefios, cuarto d.e sus hijos, la señora
lonoro cedido por el ministerio senor Barceló, que logra plas- por lo que. nos complacemos esposa del comerciante de esta
de Educación Nacional a 1 mar en sus magníficas y deJi· en expresar nuestra más cálida plaza don Francisco Guadalupe
Ayuntamiento de Arrecife, figu- cadas obras toda la fuerza pro- felicitación al prestigioso artis- Ayala.
rando como operador el maes. fundamente expresiva de nues· ta catalán señor Berceló, y al
'ro nacional don Tomás Agui- tras secos y negros campos y gerente del Parador Nacional, _ _ __
lar Sánéhez.
de nuestras originales y emoti· don José Juárez, que tan entu- de un reloj de señora, marta Couny,
vas escenas campesinas.
siásticamente ha contribuido a en la avenida del Generalísimo. Se
Sin ningún génei'o de dudas hacer tangible esta auténtica y
es ésta la más completa colec- bellísima realidad gráfica d e gratificará a quien lo entregue en
4(AnnNA~
ció n de fotos hasta ahora logra Lanzarote.
esta Redacción.

-------:...

\1

I

I

n

.
.,
Generosa
. ac clon

Id ' I

de Ia empresa de1I;
"l'flS Park

f

I'

f·

B

,0

e

A

I

I' I

I

L

'1

PERDI DA

Teléfono, 256

�Página 6

MARTES,

3

DE SEPTIEMBRE DE

1957

LOS REPORTAJES DE HOY
Cuidado con lo. colore. y la luz!El sesenta por ciento de los mofluore.cente
d
ri os americanos sustituyen a
SUS esposas en la cocina

Pueden prov.ocor graves trostornos en lo visto

CHICAGO. - ¡Seamos mo- tudiado también el problema,
demo sl Pe ro no o lvidemos nun- pa ra modifi car ciertos dates téc. \
ca que las nov ed ad es, exacta- nico s. Lo que es nocivo no es la
Unos 7~ 000 felices (1) m~ r i- tre todos. Pero sin dejarse abamente 'porque son n uev a s, ca- luz difusa emple a da; es el he"¡ dos a~erIcan.os han obte nido tír, el entusiasta neófito compra
recen del apo}&lt;" de la pelspec - cho de que se pres e nte con un i este ano el dIploma de &lt;caba- plátanos ordinarios, que mitcetiva, que sólo dan la experien- espectro reducido, del que están ¡ll eraS deja cacerola~ (~nights ra en jarabe de frambuesa. Y
cia. Y esto vale, sobre todo: en "usen!e ch~ rtos rayos. Son lu- o~ t~e .s,aucepau), la mas alt a des de entonces, aquel gran camateria de muebles, de decora- ces incompletas. El ojo es un dIstmclon culin,aria para af.icio- ballero de la cacuola, este pioción interior dé !os hogares. instrumento delicado que nece-/ nados ~n los Estados l}Oldos. nero, se cuenta entre los riliem.
Ese níueble raro, divertido, in- sita una amplia gama de rayos \ Cada ano,.decenasde miles de bros más eminentes de la éCocluso puede que cómodo, que para ver bien. POI' ejemplo, en norteamerIc,a~os mgr'€san en fradia de buenos vividores v
metemos en cas a ; esa instala- la visión si~ultáneade los co- esta ben e mcrlta or den.
cantore s-americanos» que
ción técnica , sensacional, que lores, se acomoda sobre el ama-I . Es una mujer, Irene Taylor, reúnen Ui1a vez por semana er:
qui ere usted i nsialar en su casa, rillo, se congestiona y se tras- · dlr~cto ~ a de una gran escuela un hotel de Nueva York para
pueden, rápidamente, a parecer torna.
cu]¡narlapara hombres, la que entngarse a las delicj¡}s de la
desilu .,ionadore&amp; , insorp o rtd'
En presencia de las luces \la. afirma, y las esta dísticas pare- cocina y nel &lt;bel canto&gt;.
bIes y puede que in cluso, mu- madas mOllocroma¡: es decif' cen darle la razón: Ei 71 por
6000 A L M A C E N E S
chas V&lt;2ces, peligro s os.
de un solo color, el' ojo exig~ 100 de los mari d os am e ricanos
ABREN UNA NUEVA
Y esto es esp eciillmente cier- ig ualmente una ancha banda han tom ado la costumbre de
SECCION: tLE aGUR·
to en .materia d e i1umillación.. I de longi t udes de ondas cerca- reempla~ar a sus esposas ante
MET~
Ulttmamente se ha anuncia· I nas, para acomodarse. Un ca" lo s ~ornII!o~,. para preparar la
E sta nueva afición masculina
do en Estados Unidos un nue- Ior- absolut a mente puro le re- cormd a famIlia r. Las t~ e s . cu a r-I ~n las cocinas americanas no
vo, m.étodo d e ilumin ac~ó~1 d o' i sulta terribl e ment e d &lt;: s agr a da -I tas parte s ~e e llos, di c en que I s~ les ha escapado a los co~ner­
~e ~ tJca: la ~ l ectrolul!l!nIs c en. ble. Eso et; .10 que oc urre con ¡ s~ I,a.s arr: gla:~ I~t~,Ch.O, ~eJor cl a n tes: una impórtante cadena
cla, que consISt e e n ulIllzar no las sustancIas que se cOl1vier" . 9ue su s co mp" ne.a ", y 1~ 1S mu- de a lmacenes de alimentación.
sól o los te ch o s, s in o también ten en lo jo muy fUI'rte o verde Jeres se g~drdal1 muy bIen de «Los a baceros reunidos d e
las paredes, como fuente s lurni- I esmeralda bajo el efectu de u na contradeCIrles.
.
Amédc?, sor. 6.000 establecinosas. El co lor y la int e nsidad luz del extremo del es pectro .
~Ilas. sab en que lo~ Jugueteos I mientos, han abierto s e ndas HCde la luz emitida po r los te c hos Por eso 's o n "publicitarias", I culinariOS de sus mandos reper-,' dones para caballeros, titulay las pa rede s pod rán ser varia" I porque atraen la í1 ten ción ¡Pe- \ cu~en peSa?~~Iente sobre el me- das «Le Gourm e nt:. . Otro gran
das a gusto de los consumido · ro mole stand o\. En g rand es SU- l' naJ~ Y la va jlJa, y d e m_o do e.s. almac é n de Chícago, &lt;Ttop and
res. Bast1:lrá con hacer girar al perficies, e impuestas de una peclal sobr~ ~sos peqüeno.s .apa- shop», ha mejorado la fórmula,
un conmutador para ten e r un manera continua-como en el ratos. mec~n¡co~ que faclhtan, ofreciendo a los entusiastas de
techo rosa pálido y paredes caso de las paredes y ~echos la ex~st e n(Ia, y Sl~ los cualesno Ila sartén una fa bulosa lista de
azules. Se podrá ta mbién obte- luminosos presentando en Es- podrl.a pasa r nInguna cocina especialidades, t' mpaquetadas
ner lo inverso, o hacer pasar at ados Unídos-, esas coloracio. amerIC~n8 que se respete.
c?n la re ceta "ríginal: &lt;chamuna pared al verde, otra al na- I nes provocarían un cansancio
EN BUSC~A DE LO~ ! plgnons~ chinos, &lt;pickles&lt; irranja, y colocar en el techo un ! insuperable.
PLATANOS ROSAS DE i landeses, naranj3s · confitadas
cielo somb río li rando a violeta.1 Y una nece sidad inc reíble de
GUA!EMALA: .: : de Sumatra V quisquillas de EsPara esos efectos luminosos salir de la habitación. Es decir
La m~yorla de lo~ aprendices I candinavia, hacen furor.
basta con revestir las pare. d~3 a fin de cu e ntas, de huir de ca- de cocll1eros cO~len..z. 'In por
En D~l\.~s (Tejas), un emisor
de un revoco fo sforecente baJO sao
procurarse una, maqUina lava- ¡de televlSlon presenta cada se"
la acción de una luz "negra", o
platos, un ter~ometro para con- mana una hora de demostrasencillamente de una iluminatrolar la tocclOn de los platos; Gión culinaria para uso de los
ción espeCIal. En general, son
nTLn~ITIDo y un ~olde, P9 ra c.onfeccionar maridos . Los explotadores de
los rayos ultravioleta los que
I~
pastelt.llos o san?wlchs.
recetas pUí&gt;den ver:ir apresenti~nen la propie~ad de hacer lu"
10/15.fSlRE~O Se cita. como e¡emplarla per- tar sus últí,mos descubrimientos
mm osos a los mmerales o a las
t,
Y
I~ Isevera.nCla de un Wan a,bogado ante las cama ras.
sustancias quimicas, por un feIde Chl~ago, que Intento hacer Las razones de esta inclinanómeno de traslado de energía .
iEltHJIVIA/J:IIUI(JTA
sus pr!meras a rmas sob re un ción masculina por la espumaSe puede obtener así lumiIJItZIltHWIJIISM_II~
«sl.&gt;uHle gllaten;alteco ~ la ba- dera y la olla, han hecho cavíniscencias de todos los colores
RltltTlIIJIlMIIN/J()!
nana». Ya hdbla perdido u?a Ila~ a los sociólogos. Para los
del arco iris.
s~mana entera el: buscar los In- pSlquí atras es una especie de
FelizmentE', estas instalacio-I
dIspensables p1atanos rosados derivación de los complrjos qut
ne~ son todavía carísimas y no
que entran en la composición de se encuentr~n ante el sexo déestarán al alcance de "todos
este plato &lt;sublime », .:uando bil.
supo que una revolución en
b
los olsillos" hasta que pase
Guatemala hilbía cerrado la ex- --_.~--------bastante hempo. Eso permitirá
portación de este fruto, raro enjuzgar, \lorexperi~nci3, si, a la
la,rga, este modo de iluminar no
es nocivo.
Sin hablar del·efecto seguro
de los colúres sobre los nervios,
el ojo humano no puede, electívamente,
Ofrece un «stock» de insuperables tipos:
ciertas luces. acostumbrarse
Por eso los fisió-a

se

I

l·

1

I

I

C+lne n n

JUrVES 7/15

n

I

I

«AnUNA» Teléfono, 256

logos empiezan a darse cuenta
LUJO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO,
que los cnnsancios anormales
(lujo habano), ESPECIAL, (especial habano),
de la vista se deben, en gran
BLANCO y AMARILLO (virginio)
número de casos, a iluminaciones
cons,trucn»
toresluminiscentes
de aparatos:Los
de luz
han e-s_.__~_______r::__M
_ _ ...;._____ ....._________________

',UnA nnSACION. TRAS OTRA!
Lea

«RnTr::n

TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR

�MARTES,

3

DE SEPTIEMBRE DE

Página 7

1957

LUCHA CANARIA

TIRO AL PLATO

IHIPICA

FUTBOL

lacinto Hernández, DOn JOSE ARENCIBIA
revelación de la. BAy ~IA TRiUnfADOR
última. luchada.
"

RO· FEDERATIVOS PRO-I «T azarte» y «Buena MoABVINCIALES EN
za» vencedores de la
LAnZAROTE
prueba anual insular
SOlUTODEDELTIRO
COnCURSO Después de cuatro di as de estancia,
. desplazadas
Varios miles de personas, muchas
desde pueblos del inte-

En el patio del antiguo edifido del Instituto de Enseñanza
en Arrecife han regresad~ a L.as ~al- J rior, han asistido a la pruepa hipic'i\
Media se han celebrado tres joro
mas el miemb~o del CO!filté jlrectlyo de Maneje, .:¡ue ha revestido el. más
. d
,de la FederaCión ProVInCIal de ,Put- cfJmpleto éxito por su organizacIón y
nadas de lucha canaria entre
Con mucha asistenCIa e pu· bol, don_ Victor León Aif~nso y ~I'pre buena calidad de algunos jinetes y
un conjunto de Arrecife, capi- blico y en Ia avenida ?el Dr. sidente del Comité de CompetICIón, caballos.
taneado por Cándido Matoso, y Rafael GOl1zález ha tenJd0 lu- don Jesús Garcia Panasco,.
En el puest/) de control de meta
otro de Máguez, ca pitaneado gar una Com petición Q(' Tiro a 1 Su visita a Lanzarote ha tenIdo por nos han sido facilitados los resullaI
objeto estudiar Jos dive-rsos pro~le' dos finales, que son los sigüientes: 1,
po:, el Herr.¿ño.
Plato en la que participaron os mas futbolísticos por qlle atraviesa eTazarte., de Güime, de don AtanaDentro óe la modestía y ju- siguientes concursante~: don la isla, por especial interés del presi. SiD Barmúdez. montado por BIas Berventud de los hombres que han José Castañeira (Fuerteventuré!) dente de la Federación de Las Pal- mudez (139.5); 2, -Buena Moza', de
intervenido, las luchadas re~:.:l- y don José Arencibia. Dr .. Pe.r. mas don Damián Massanet ~Iome~.
Mozaga, de don Ginés Luzardo, mon·t aron muy I'nt~resantes, hablen- domo SpI'nola, do n Gregorlo Inconveniencias de espacIO nostm- tado por su duefto (1.41); 3, «Espero.,
pide ofrecer detalladamente a los lec-, de Arrecif!', montado por el sefior
dose registrado los sigu~entes Prats, Dr, de Paiz Garcia (d0!l tores de ANTENA el re.s.ultad~ ~e es' Marzal (1.46.2); 4, .Guatifay" de Tiaresultados: Arrecife 12, Maguez i Bienvenido), don Casto ~\artl- ta Ínteresante y f,uctlfera vls.lta. a gua, de don Pedro Cabrera, montado
g., Arrecife 12, Máguez 11 y Má- nez Cabrera, don Juan Prats, Arrecife de los federativos provIncla- por Manolo López (155); 5, ePotala_,
d
les, cosa que haremos ampliamente, de So:! Bartolomé, de don Rafael Stiq,
cru~z 12, Arrtcife 11.
don Antonio Quintana y on D. m., en nuestra próxima edición.
g a, montado por DomingoStinga
o En la primera jornada queda- Casto Mart:nez Garrido (Lan(1.55); 6, &lt;.Centella', de Mozaga, de
ron en el terrero Matoso,-que zarote).
NATACION
don Domingo Luzardo, mor:tado por
tiró a cuatro contrarios,-'"-MelLa competiciónse llevó a casu duefio (1.58); 7, -Feguete., de Te1 . en dos entt:a d as d e (In.:o
.
rJ.
.
E~
de por
donCasimiro
SantiagoHernánd~zU),
Hernández,
garejo, Barrera y Juani~~ ..E nabo
"L guise,
montado
segunda sol.amente salto Imba · ros, prodlmandose vence.d?r l '
R v 8, _Maravilla., de Guatiza, de do~
tido ~atoso, y enla tercera- absoluto don José ArenClbla
NUEVA
Julián Pernándfz, montado por ·MIluchada brillantísima especial- Robayna, quien con grao seregucl Cabrera (2.22).
mente por el bando de Máguez, '1J'dad y maestría acertó los cinMuy brillant e resultó la exhí·
La prueba se celebró en un largo
-quedó en el terrero por los co blancos de la segunda en- bición náutica celebrada el do- de 1.100 metros.
maguistas', Luzardo,
trada .
mingo en la nueva piscina del COLOMBOFIÓA
La revelación de estos enQuedaron empatados, pa ra Batallón de Infanteria n.o LIV,
cuentros de lucha canaria estu· dilucidar el segundo PU€sto, el con int~rvención de soldados
SUEL lA DE PICHONES
va a cargo del debuntante de 24 Dr. Perdomo Spínola (ya con deportistas del citado Batallón.
EL RIO • ARRECIFE
años lacinto Hermlndez, quien anteriores títulos de campeón' Se nad aron l a s siguientes
Doscientos cuarenta y dnco
demostró poseer madera de y subcampeóll) don José Casta- pruebas: 50 lTletros espalda, 50 pichones, en series de comprogran estalista del vernáculo de- ñeyra y don Gregorio Prats. El m,. libres, 50 m. braza y relevos · bación de cinco, perteneqenporte isleño.
desempate d e e s t e segundo 3x50.
tes a la socLdad"Onda!¡ de Lanl)Uesto fue deVnitivamente gaTambién se llevó a efecto una zarote" íntervmieron en 1 a
CAZA SUBMARINA
~ad,o. por el Dr. Perdomo, prueba . de a~licación militar, prueba !colombófila Batería. del
el UnI'~O d2 los tres que rom o : lanzápdose diversos soldados El Río-Arrecife, en la que las
'pió plato en la sola tirada de ,¡de. sde los tra!llpolinp.s, ~on cas- v. enced. oras, de Jos Herm~nos
la tercera entrada.
co, mos.:petol1, correaJe y mo· Martín, lograron una velocIdad
11 ' 0
Oportunamente hablaremos no.
de 1287 metros por minuto.
,:)0- con más detenimiento de este La nueva y hermosa piscina A los vencedores les fué addepo.rte que con tar.tos. adeptos mide 25x12,dispon~enjo de 6 iudicado al trofeo Cabildo Insu,
.:&gt;
cuenta ya en nuestra Ciudad.
Galles y tres trampolmes.
lar de Lanzarote.
A los señores Arencibia RoAl jefe accidental del Batd'
uorez ro. Jgno bayna y Perdomo. Spínola se llón, señor Pérez Sá.nchez, .en.! BALONCESTO
En el lugar conOCIdo por pun les ha adjudicado Jos trofeos viamos nuestra cordIal felIcltat~ Hé1.DCOneS tuvo lugar el anun· «Terry. y .Philips Ibérica', res- ción por el éxito de esta Ínter~:
clacto Concurso InsuliW ' de Ca- pectivamente.
san te prueba, .a la que acudlo
.za Submarina, en el que Ínternumeroso públic--o.
vinieron diez deportistas lanza- NAUTICA
El domingo por la 'llañana, y
roteños, resultando bastante
en la explanada del parque mude.slucido po: .e} ~al tiempo
deAl'ico»friunfó h!nicipal,.t~vo lugar.una.b.rillante
remante. PreSIdIO el Jurado don
.
,.
exhibiCIón d e eJerCICIOS de
Se ha proclamado campeón del torG.r,egorio Prats A.rm. as,., obte." regata de bOl'qulllos a vela adiestramiento . físico. milit.a.f, neo triangular de baloncesto, ceiebra
aire libre en
la canchadedel
par_
mendose ~sta ClaslflcaClOn: Pnbajo la competente dIrecclon do
quealmumcipal,
el NáuticC',
Arrl&gt;CÍmer premIO, trofeo donado por
Pdrlicularmenl-e interesante del capitán de Infantería y pro- fe, intrg rado por los jugadoles Nela casa de coñac • Domecq», de resultó la regata de barquillos fesor de Educación Física, don' grln m, B~ta~cort I1, Ortega, Páiz,
Jerez de la Frolitera, don Mi· a vela latina, realizada entre el \ José Regllilón Perezagua.
pepieytr.a,. CanelO dYeGma/sciae'n 0ste ¡'nte
G ff · ·
.
.
.ar 1 ~· Jparon a
Is ,
gue uarez ra Igna, por ma- muelle Rrande y nuevo puerto I
"
1
resante torneo .el Antorcha (Gil do,
yor peso del total d e piezas de Los Mármoles ·ida y vueltalraveua Cl1 puerto
Jo~é Antonio¡ Rijo, Montero, Jorge
capturadas y, segundo premio, én la que participaron siete em·
Er. el trayec'to Parador Nacio. Enrique, Toled~l) y el Trota~undotl
COpd de la fábrica de cigarrillos barcaciones. En primer lugar se nal-pllentes deja Carretera (BetancOftt IpI... sotsa'IIL)loret, D:az-BeC b ' ID r.' Mo l'!na Ald a- claSifico
.. , el balandro _F lor d e del Muelle se ce 1e b ro. una com- thencour
y leS!lS
. fueron lossi« um r~)., e
Los resultados
finales
na por pieza de mayor número Arico», patroneado por donJuan petición de nataci~n, a la que 'guientes: Trotamundos, 26..Antorcha,
de ki1o~..
Martín HernáfIdez, y, en segun- dió mayor realce la participa. l.?; Náutico, ~2.Antorcha,22, y NáuPorMl'lcultades de transpor, do el .Gran Poder d~ Dios"lción de tres nadadores de Las (¡cR
027· Antorcha,24fj·dO losencuen
· ,
.
,e~u 1taro n muy rE' I S
te no pu d tero n desplazarse los patroneado por su hermano don Palmas, dos de los cuales, Jesus tras habiendo de stacado Negrín, Sosiete submarinistas franceses Marcial Martín Hernándpz.
Cantero y Carlos Piñal, se clá- sa, Betancort l. Gildo, José Antonio,
que tenían anunciada su partiA la prueba de pequeños bar- sificaron en primero y segundo Ortega, el~. .
.
&lt;ipación, por cuyo motivo hubo 1Quillos s o la m e n t e a cudiero n luga r res pectivamen te.
I Lo~parNtJd~s. fUAeromna~r~:tr:ld~q\~pO~
d e d arse
'
1e a Ia ¡¡rue
. b a carac
. t er d o s, resultando vence d
..
d'tez d e- even.cedor
senor lee...fue
rtn adjudicada
r
, , el trofeo
or '
el
En tata l'10 t erVInleron
naCional.
«América..
portista en estilo libre.
productos Coca-Cola.

InURESAnU EXHIBICIO n

A

PISCinA MILITA

I

¡

El espléndido trofeo

easa liDomecq,

nado por D M ',ouel

5,

G" ff' .

Brillante h'iunfo del Náutico en el tOllneo h'ian-

El «flor

en

guiar de San Ginés

(1

,

•

�MARTES, 3 DE SEPTIEMBRE DE .1957

Págiaa 8

:-: COSAS DE LA VIDA :-:

~ECCION

RELIGIOSA

.

Millone. de peregrino. vi.itarán
Pedía limo.na porque le echaron del
d
d
I r a l : . a j o l a gruta · e Lour el en 1958

No dijo nada a .u e.po.a, CII quien lIeyoba el IIjornal l l
LOURDES.-EI próximo año nos más; se construyenalberde 1958 se cumplircí el centena- gues y los cuatrocientos hote~
diariamente
LONDRES.-Todas las rnañanas, a ílas siete cuarenta y
cinco, sale de su casa para acu~
dir al trabajo BiI] Willis, de sesenta y un años de edad. Sale
WíIlis CGmo si~mpre, como hace muchísimos años: silbando
y despidiéndoseéariñosamente
de su esposa. Pero últimamente
BiIl Willis tenia un secreto. Y
)0 ha descubierto su mujer: WilIis fué despedido de su trabajo hace tres meses. Desde entunees ha seguido haciendo la

misma vida que siempre, sólo
que en vez de acudir al trabajo
usual se dedicaba a cantar por
las calles pidiendo limosna. Du·
rante estos tres meses su mujer
no ha notado nada porque Wi\lis se las componía para ganar
el dinero su1'fciente. Ahora, des~
cubierto el secreto, el simpático
inglés ha manifestado a los periodistas con orgullo que nunca
faltó en su casa el dinero necesario para comer y cubrir las
primeras necesidades.

Original modelo de muñeca. que encan·
ta a la. niña.
Una nueva muñeca causa la
alegría oe las niñas americanas.
Creada según un dibujo del carícaturista William Steig, es enteramente diferente de la banal
muñeca que todos conocemos:
sucia, andrajosa, los cabellos
alborotados, el aire enfadado,

nUeVO cohe Ford

permite a su propietaria tener
la alegría de lavarla, peinarla y
consolarla antes de utilizar su
segundo guardarropa, que es'
de los más elegantes. Además,
según parece, desarrolla más
que sus antecesoras el comple.
jo de maternidad.

c~nltruído

con aluminio

La Compañia Ford anuncia que 124 libras, o sta alrededor
la presentación, en coopera-I de un tercio de su peso en aceción con el Servicio de.Material', ro normalmente-o Este vehículo
del Ejército y la Corporación está destinado a ser transportaKaiser del Aluminio, de un nue· do rápióamente y con facilidad
vo tipo de vehiculo militar, a largas distancias y dejado
construido enteramente en alu- caer en paracaídas;
minio: E. chasis no pesa mas

I

------------------------------------------~

I Las obltas de al+te son un I+egalo pal+a el espíltitu;

Ile Zll

es un deleite para el paladar.
BEBA SIEMPRE
~IC Z~I de Je.tez de la frontelto

rio de las apariciones de laSanasima Virgen a la pequeña Berriadettecuando ésta tenía catorce años dv edad . en Lourdes,
que así había de convertirse esta localidad, ál pie de los Pirineos,en uno de los santuarios
más visitados por la cristia!l~
da mundial.
Millones de peregrinos llegan
hastalagrutamilagrosade la Vil'
gen para impetrarle salud para
los enfermos, incluso desahuciados por la ciencia médica.
y se ,cuentan tambi-én por decenas d e millares los casos,
comprobados por la ciencia, de
personas tullidas que hubiero[}
de acudir al santo lugar en camillas y cochecitos especiales
y abandonaron Lourdes por su
pie.
Asi, son esperados en el año
próximo aquí unos diez millones d e peregrinos, cifra que
supone, dad o que se trata
de una localidad de 16,000 habitantes, unos625 visitantes por
cada hombre, mujer o niño que
viven en Lourdes.
La cifra puede parecer fabu.
losa; pero Lourdes está acostumbrada a albergar y alimentar a tres millones de personas
anualmente. Los peregrinos per
manecerán esta vez en la pequeña localidad una temporada
mucho más larga que habitualmente.
Por lo general, la tempQrada
comprende desde la primavera
al otoño, pero el año que viene
comenzará en el mes de febrero, precisamente en el día en
que Bernadette vio por primera
vez a "la Virgen, y la temporada
continuará hasta fines de 1958.
Lourdes prepara ya albergues
para siete millones de peregri-

les y pensiones, cuya capacidad actual es de 31.000 personas, realizan trabajos de ampliación.
Por otra parte, las autoridades proyectan la instalación de
campamentos para los visitantes y se ocupan de la contrata~
ción de servicios especiales de
autobuses para trasladar a los
peregrinos de un lugar a otro.
También está siendo construido un nuevo edificio de Correos y Telégrafos en el cen·tro
de la ciudad, ya que lá actividad postal será una de las más
urgentes y necesarias.
Lourdes es el lugar de Francia que más tarjetas postales
vende. Son conocidas en todo
el mundo. Los peregrinos enviaron ocho millones de postales durante el Año Mariano de
1_954, y las autoridades postales calculan que el año próximo sean cursadas más de veinte millones.
Todas las calles, en una longitud total de cincuenta y cinco kilometros, han sido pavimentadas de nuevo y U:1 nuevo
sistema de alumbrado público
funciona ya normalmente, con
lám paras fluorescentes.
Asimismo ha sido construida
una carretera especial entre París y Lourdes, y serán organ!zados servicios especiales de
trenes en toda Francia.
El aeropuerto de Lourdes,
que recibió .18.000 pasajeros en
1956. se dispone a recibir 70.000
en 1958. La Compañía irlandesa cAír Lingu8», solamente, ha
recibido ya comunicaciones para que se hagan 20.000 reservas
para los vueros directos DublínLourdes para el próximo año.

-----------------------~--~.-------------------.

(AJA INSULAR DE AHORROS DE GRRN CAnARIA
Sucursal de Arrecife
Bajo el

Protector~do

Oficial del Estado

Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por
toda España; puede hacer reintegros e imposiciones
en cualquier parte.

--------------~---------------------------------

no hay mancha que.e relida con

Monear LAVADORAS "BRU",

Optica
----------------------

---

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1001">
              <text>Antena nº224 03/09/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="1002">
              <text>Periódico Antena nº224 de fecha 03/09/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
