http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/80e0d4cbefd0a3d19d7e7b13df81c99c.pdf c465b4114ccc42038c5aa0fa157459a3 PDF Text Text I Gento treinta millones de pesetas' seróq invertidos en lo modernización de las ca· rreteras de Zaragoza Núm. 221 - Año V ~ Arrecife de Lanzarote 13 de Agosto de 1957 Redacción y Administración: ZARAGOZA.-En la Jefatura de Obras Públicas fueron recibidos 103 periodistas para comunicarles Que ha sid." a probado para el año próximo un plan de obras en las carreteras de esta p:-ovincia por valor de. ¡ I Hermanos Zerolo, i 'Apartado, 32 I 7 1I : 1 I r Teléfono, 256 DIRECTOR: " 13~n~:~I~::~~~a~e;~~a~'e DipORTI'IO·({JITtJlli~1 SEMANJllliO GUlLlfRMO lOPHAM - realízarán destaca la modernización -~--~~'~~ de la c?lrt'etera d,e Madrid a Barcelona y a Francia en el tode Alh&ma de Aragón a Fra, ga. También, como obra~ principales. figuran la supresión (le .:> . ' 'n ' curvas en el puerto de La MueIntere.ante Informe de la f. A. O. ~ADRID. - Sp opuncia ofila, por un importe de 26 milloI<OMA. _ Seoún idorma la I de 1948 - 49 a 1952·53 fueron cialm\Cnte quee! Museo del Pranes de pesetas,y también la su- Organización d""e las Naciones ¡considErables en Europa oceí· do sigue siendo! a pr!ndpal presión de curvas en otros tra- UI..idas p~:a la Agrlcultl,ua y 1 den!al, donde I? producción por atra.cción de cuantos Vl~ltan , la yectos¡ la constr'ucdón de una AlImentaclOn (F A O), la pro- 1 habItante paso del 97 al 109 capItal. . .". carretera nueva de Tudela a duccíón agríCOla mantiene su por 100 respecto de la pregue· Sus gal~rJas estan OlU.I<:menZaragoza, por la margen i z- tendencia ascendente, aunque rra. Los aum.eiltos fueron d e te muy anImadas y los pmto~es quierda del Ebro, por un im- decrece el porcentaje d~ la po- menor entidad en el Próximo preferidos son el Greco, Velazporte de 23 millonf's de pese- bJación mundial que depende Oliente, donde el porcent¡}je quez v Goya. _ tas, y, por último, otra carrete- de la ~gricul!ura, El cAnualio I pasó de 99 al 107 por 100, el Se calcul.a que cad a ,a n o ra de Gallur a Sf1ngüesa, en de Estadísticas Agrícolas y AIi- Extremo Oriente (del 86 al 92) la famosa p~nac~teca es vuntap.lan de cooperación norteame- menticias) de la FAO, corrts-.} Africa (del 104.a1 110). Hubo I,da por medIO mIllón d~ P¡;ISO· rlcanay pa.r.a contribuir a la . pondiente a 1956, stñala que I pequeños aumentos en Ocea- nas. transformaclOn d e esta zona ' en 1937 dependían de la agricu¡- nía (94 al 97 por 100), en IberoSe ha notarlo que más de un por las ob~as de .riego que en I tura 1.346 mi/Jone.s de perso· america (del 90 al 91 por 100), turista la visita por .segunda o ella se e~tan reahzando. nas, es decir, el 63 por 100 de y en los Estados Unidos (del tercera vez, con el fIn de con· la población mundIal. En 1950 115 al117 por 100). templar las nuevas instalacioI e?te. porcentáje había de~cen- j Según el anuar~~, este au· nes, dldo al 59 por 100. E"te deS' I mento de produCCJOn se debe I N · ' ' t' • GUARDIA censo en el porcentaje de la po.1 en parte al cultivo de nuevas Iserla e.p~r ara 'dU prl, blación que vive en la tierra, tierras, y también a la mejora mer contingente e se vio, sin embargo, campen- de la productividad por unidad petróleo '. sado con creces por los avan' cultivada, así come el aumento LAGOS (Nígeriél). - E~ príAYAMONTE (Huelva).-Una ces de la productividad te tie- de la superfiCie de regadío y el mer embarque de petróho brupareja de ,la Guardi·a Civil del¡ rr~s Y wanjerus. La pro,duc- empleo.de los eficaces abonos to extraid~ :n Niger' a tendrá fronter?ls que hac~ el servicio Clan agrlcola por h'lbltante fue comerCIales. lugar el pl'oxlmo mt:s de enero, en la orilla del Guadiana, en la eA ~l período 1948·49 a 19525~ JEm •• m m Se espera que la pro~ucción de barriada Isla de Calena divisó sólo el 96 por 100 de la ante-¡1I!;W moomdf~ ~~ ~~m~I!li1i~~ los yacimientos nígerla.nos sea flotando en el río un 'pez de rior a la guerra, pero en 1955·56 ~ b~ ~ de unos mil barrHes diarios, gran tamaño. Se acercaron en avanzó hasta Ilegal' al 104 por r~I!li1i~~~ ~ o ~ ~~ o r~ ~ un bote y pudieron comprobar 100 de la p~ebelIca. Los aume~~~~~ d~ pr~~rn~~ que se trataba de un b.allenuto. tos por regIOnes del promedIO PARIS.-El ministro francés Lo .enlazaron con cperaas'y d.es de Hacienda, Felíx Gaillard, ha , . • pues de gran trabajO conslgUl~' . ' advertido a ia población franr~n llevarlo a tierra.. Mide siete ceso que el cánsumo interior , " metros d~ largo y tiene un .'pede la nación es excesivo. 10 aproXimado de 2.500 kI.OS En _u n él s declaraciones de El ballenato presentaba u n a uaillard ante las emisoras de Resultó también muerto un jorherida prod~cida, sin duda, por Entre San Francisco y' las islas Hawai radio y televisión, el ministro. nalero y herido grave un sarotro pez, qUIzá de los d~nomidijo: cCada uno debe irse hagento de Infantería nados espada, Que le hizo reLONDRES.-'-Se está tenáien- den do a la idea de reducir voEn la isla de La Palma hr. OCUrrido fugiars~ en el rio, adonde 1Ie- do el cable más Jargodel mun- luntariamente un poco de su un grave accidente de circulación .en go mOrIbundo: do por dos barcos especializa, consumo o nuestra economía la carretera de Sa!lta Cruz a la'S Nlz'd d . ' . . . ve6, a consecuencIa del cual resultaos e nacionalidad británica. naCIonal se va a asfiXIar; SI ron dos personas muertas y tres, heSu escenariQ será el Pacífico nosotros ,no sabemos ahora lIe- ridas gnlVes. qs e . ViajerOS y la distancia superior a los 'nar nueSlros buques para la Ex-I - Con (~bieto de asist~r a las fi.e~tas cuatro mil Kilómetros desde portación n o tardaremos e n de la V~rgen de las N~e\les. se dmgie VISItaron as , ' , . " llendas vaclas'. . ron a dIcho de ;:,an F rancIsco a urja de Ias is· hallar nuestras Santa Cruz lugar de Lavarias Palmapersona¡; ocupando J' . las Hawai. En cuanto a la constante alza un ilutómóvil del servicie públiCO. pasa o e unlo Los cable ros, q u e trabajan de precios, el ministro francés Al efectua~ ~I viaje. de regreso y al por cuenta de la Dirección Ge- declarO que confiaba en que lI('ge: a un SItIO de dl~ha carrt:tera a las NIeves. donde eXIste un puente, LAS PALMAS. - Se anuncia nera 1 d· e arreos y Telégrafos las medIdas que esta estudIan- se le falló la dirp.cciÓn del vehlculo, oficialmente que en el pasado de Estados Unidos, han zarpa- do el Gobierno para combatir que se preCipitó por un telT13plén de mes de junio el movimiento de do uno de San F~ancisco y otro dicha alza garantizará el nivel ditz a doce.nietros de altura, dando 9iajeros en esta capital dscen- de las mencionadas islas. de vida de los trabaJ'adores , el El coche vanas vueltas de ca.mpana, conductor del automÓVIl, Rafael dió a la cifra de 52,992. ¡----------_______~____.~---_:_ HelOánd('z Rodrigufz y un hermano En el propio mes se exportade éste,prorerliendO llamado Silvestre, resultaJOll .. D _~ ilesos, inmediatamente IOn trece mil tonelS'dasde plálanos, ocho mil Con destino a a prestar auxilio los otros ocupanD tes del coche, en aunión de otras perla Península y el resto a varias (Lea amplia információn en pdgina 'J) sonas que acudieron al lugar de; he~ aaciones europeas. (Pasa págIna cualta) d I d IE-L mUSEO DEL PRA DO trayec~ Tendeneia aseen ente en a pro ueción ' , l ' d' I VISIT ADISIMO POR aÓr!co a mun la LOS EXTRnNJEROS '1 I {APTURA Df UN BALlfNATO ,Of I 2500 KILOS POR LA CIVIL Df AYAMOnn I f I'l H . b ' p.el ece en accl'd en.et de carretera el preSidente del ( O MensoJero de Santa (ruz de La Palma ¡ Se edá tendiendD el¡ caltle .ultma rino mayor del mundo I M ' d 50 000 " ., L Palmas el'" d d' mes e ' .' . ' '; ¡Hay' a Lund,'anc.·a d' e ftl'du' a, en' 'e l ,u L,uelo .de .Lanzarote'. Q �Página 2 PERFIL bLEÑ O SomblfHlas pOI'O los guardias de dl'culación MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 El catedrático de la Uni-I versidad de Roma Dr. Gabriele filmará un do- ¿Hay abundancia de agua en el subsuelo de Lanzarote? Unradiestesista catalánesuibeol Ayuntamiento de Arrecife R '~ s u1taria cbvio exponer cumental en color y «ejla importancia y trascendenCon motivo de las noticias publicadas parla prensa nacional nemascope» sobre cia d e la misión que en las . res~ecto a la sequ.ía que. e~!e año ha sufrido Lanzarote, el AyuD ciudades y poblaci,1nes del tamlento de Arrec:fe recIblO en mayo una carta de un radiestenuestra isla mundo está encomendada a sista de Castelló de Arripurias (Gerona) en la que rogaba le lo,> guardias de circulación, Dos jóvenes y b ella s estu" fuese enviado un croquis de la Isla al objeto de realizar un esD e s u pericia, de sus dotes diantes de la Universidad de tudio sobre la posibilidad de existencia aquí de agua, rr.ir:erade ob ', ervador, de SloI agilidad mental, de sus ref tej,os, Roma, 1a!li señoritas Franca les, etc . P ocos días después, nuestro municipio enviaba a don depende much a s veces la se· Puppo y GiovannaPulzol4, han Delfín QLlera Vila (é.;te e'i el nombre del rajiestesista de refesido las par ladoras ele la noti- rencra) e l croquis solicitado. Hace aproximadamente medio mes . gurida d fisica ríe Iln ,haiga~ (que h oy están sa laditos co - c!a. La ,p.r.imera estudia Cien.-¡ se ha r ecibl'do en l a se~retaríd de la Corpo ra ción arr.e cifeña una mo la pilJ~) e incluso hasta .clas P o lIllcas y la segunda De- nueva carta, acampanada del plano de Lanzarote, del señor la p i'O pia y sa g~ada vida de re cho. Aprovecharodo las vaca· Quera Vil a , que poco más o menos dice así: «En mi poder Jos ciones de verano se e ncuent ran mapas solicitados y pr~vio examen y estudio de los mismos, he los ciudildanos viand3ntes . realizando un viaje de placer podido d~ducir lo siguier_te: Exi s te un fuerte caudal de agua que Par a q U2 e ., te servicio, por el Archipiél~go, h ab iendo esparce su caucp. a través de toda la Isla, tal como lo marco pl: 2 S, responda plenamente a lél i ;np o rtancía' y delic a d e- ví ~ itado Gran Canaria y Lan- en el croquis con lápiz azuL Lo s marcados con lápiz corriente zarote, propo,ni~ndose n:,archar I s~ refieren a la existen cia ~e dos mi~erales distintos y pueden zc de su m isión, se 11ace im· pr esc indibl e do ta r. al agente a h o ra unos dlas a Tenen fe. U na ¡oDservar su extenso recorrIdo. Lo S'enalado con cruces, es ;In llamada fe~efónica desde el Pa- p rqducto líquido, d ,~ la formación y adiestrarador, y su gerente nos las preE ~te es el estudio previo hasta ahora efectuado. Como pom¡~nto necesarios. a id par senta e n el mismo "h",ll". La drán a preciar por el' c ro quis, la i sla está dotada de todo cuanto c¡ a ,," of recerle .tOd ,l clase de com 0didades y ventaj a s en señorita P u p p o, gen tilmente, puede desea r. In ~ensas riquezas q.ue cobija ese subsue l o esnos dice: l.Soy portadora de pel'an UGa mano lIberadora el difícil cOl1 e tido que tiene expresivos saludos para usted 11 En espera d ~ su s siempre gratas noticias , de usted muy afeea su cargo. COl1siderando el as'unto ba del escritor italiano y cat€drá- tuosamente.- Firmado, D~lfín Quera.~ jo el prim er aspecto, llega · tiC? de .Historia Naval de la I H il~ta.aq uí el text o d e la .carta de,1 radiestesis~a caté1.lán que UlllversIdad de Roma Dr, Ma · nos lImItamos a reproducIr sin mas comenta:'1O por nuestra mJS a la definitiva concluriana Gabriele, Es nuestro oro- parte. sión de que los guardias de ' fesor y siente verdad er o P.ntu- -~.~-~~~~~------ -~----~--­ tráfic o dp, Arr ec ife necesitan nUevas orientaci o n es y ense- siasmo V cariño por esta~ ¡'das, ñan za s , pues si bien día a q~l e vis.i.t? en 1954, N os (,DC?;' . i ~ITE"'" A M "A, día se palpa claramente una go le dIJesemos qlle en el pro-, (C011cluye en página c ua rt a ) _~_ _ _ _ _ _ __ mayor voluntad de acción y pe rfección por dichos agen'I t e:" no es menos cierto Que en es tos casos poco ' pued e y hacer la buena voluntad si ésta no ha de ser regi(la por Eduardo Millares SalI y Virlos conocimientos que se deo, «lanzaro . te e. el trozo más intere.ante de E.paña» gílio Padrón Noble son lOS . dos rivaría n, por ejemplo, de la únicos dibujantes de Gran CaregUI.ar celebración de cursiDes~ués de cuatro días. de , de París <Ciencias y Vi,ajes. '1' riatía que han triunfado plenall os divulgativos que, volv<2- estancIa en Lanzarot e el VIer· como el profesor GaudlO, se mente en este nUevo y revoJumos a repetir, podrían resul- nes r egr esaron a Las Palmas el muestran gratamente sorpren- cionario ~ istema de la caricat.u eficacísimos desplazando etnólo~o y escritor italiano pro- didos de la VIsión general de tUTa, como lo demuest ra el hea tal fin a Lanzarote a un fesor Attilio Gaudio y la joven la Isla y ha s ido el propio doc- cho de . l a excelente acogida compañero especializado de periodista francesa Esther Pe- tor Gaudio, que pese a su ju- que tuvieron sus obras durantt Las Palmás. Estamos segu· ter. ventud ha visitado muchos paí- la última exposiciór, que celeros que el alcaide de aqueAmbos escritores se propo- ses de Europa, Asia y Africa,braron en Madríd, corroborada ll~ población da'ría toda cIanen editar conjuntamente una quien nos ha dicho: ' <Sin duda, por los merecidos , elogios qUt se de facilidades a tal decto. extensa y . bie n documentada alguna, Lanzarote es el trozo Iles dedicó gran . parte del a La formación del guardia , obra sobre p.ste archipiélago, más interesante d e España ~. I prensa de la capital de España. de tráfico, pues, no ha de te- e n idioma francés, espec,ial- <Pienso volver a esta cautiva-' Pues bien, estos dos prestiner Hn. Necesita imprescin. mente en lo quese refiere' a et- dora isla para filmar aquí un gios o s artistas grancanarios diblemente de una continua nología prehis pánica canaria,tu- extenso documental en color~. efectuarán una exposición con· renovación ' y perfecciona- rismo, etc. "Ha de resultar de un efecto junta de sus valiosas y numemiellto lJue conviene no olAtal efecto, los citados pe- maravil1oso~. rosas caricaturas modernas esvidar por cuanto afecta a un ríodistas extranjeros . han recoEl profesor Gaudio permane- pecialmente invitados por' el trascendental aspecto de la rrído los lugares más atracti- cerá asimismo tres días en Las Ayuntamiento de Arrecife" covida ciudadana. vos de Lanzarote (incluyendo Palmas para realizar una serie mo uno de los números del proy vamos · con 1 a segunóa la islita 'de ].a Graciosa) invita- de estudios en el Museo Cana- grama de las fiestas de San Giparte. Es duro, muy Guro, y dos por od CaJ:>ildo Insular y rio, marchando seguidamente nés. difícil, el trabajo del guardia Delegadón del Gobierno. a Tenerife en donde pasará una HastaaqlÜ la noticia,que amde la circulación en Arrecife. Tanto la señorita Peter, asisemana. pliaremos en próximas edicio. (Pasa a página cuarta) dua colaboradora de la revista (Pasa a página cuarta) nes. . A l. teléfono, 256 ,R egre.aron a Lal Palmal el etnólogo ita- \IXPOSICIOH DE CARICATURAS DE liano pl·~fe,ol. AttUio GaucHo la perio- \¡,MIlLARES SAn yPADRON nOBlE duta franecla Esther Peler I �MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 Página 3 - =1 --. COLAS RRDORES UN POBRE HOMBRE I DiccionOl'io humol'ístico Por N/JOTA Por SAN-MAR el cual, para acecim,r ACAUDALADO Hombre que fue a Venezuela ha de ser asesinado. ACECHAR auspicios yen idlántica cuna, abrían , calle, para aclamar el!y logró sacar tajada. Actoque algunas señoras un unísono llanto rebelde fue paso del tribuno. Allí, en pri. ILo que no es el Manzanares, el anuncio de sus vidas. Juntos mera fila, empujado por los de ni el Santos lii el Guiniguada. de policíaco sentido realizan para ver los dos, dieron los inseguros atrás y sin saber cómo, s> haACCEDER donde entra su marido. pasos de la niñez; al mismo lIó el mísero. De pronto, algo Lo que no se debe hacer, ACEDIA tiempo s u s infantiles mentes t:omo un .escalofrío eléctrico sin poner ninguna pega, Incendio que en el estómago fueron imbuidas por .la Sima-¡' abrió las apret,adas fi~a~. Un cuand.o el sablista de C'ficio se produce a cada rato, zón de '10 s razonamIentos, y hombre de a s p e cto SInIestrO'j' a pedir un duro llega. hasta que con sus mangueras ambos, a la vez, se enfrentaron pistola en mano y muerte en ACCESORIA lo apaga el bicarbonato. con la incógnita de sus desti- los ojos, se hizo poso y amagó I Habitación a la calle, ACEITUNA nos. al pclítico. El paria estaba muy, poco extensa y poco clara Anchoa, pimiento o hueso '5e'p~róles la p~bertad. El un?, c~rc.a, incapaz de ,re~ccionar al l cuyp alquil~r cada mes que, de forma apetitosa, al imClar su cammo por la VI- panlco como el pubhco; se en·' cuesta un 010 de la cara. rodea una masa oscura, da, lo halló fácil desde el pri- contró solo ante el terrorista y ACCIDENTE amarga y algo verdosa. mer momento; sin piedras r.i su presunta víctima; vio cómo Cosa muy desagradable ACEPTACION ~spinas, en senda floreada por los dedos se crispaban sobre el y de triste resultado O pera ción pe lígl'osa el éxito, la diosa fortuna fue arma y en una fracción de se- que produce el conductor que no se de.be efectu'ar guia amante y fi~l El otro, pér- gundo vivió una eternidcdCom si acelera demasiado. con una letra. de cambio, dido en baibueeos, débil d e paró su vida vacía e inútil con ACCIONES porque luego 'hay que pagar. cuerpo y alma, bien pronto co~ la del afortunado y sin una va· Papel~ de mucho gasto" ACERA noció su impotencia; se encono cilación interpuso su cuerpo en y de ganancia pequeña Faja estrecha de las calles, tró incapacitado para la lucha la trayectoria del proyectil. Al que s1:lTgen del agujero por donde la gente pasa, y al primer embate, rindióse al caer, en su boca, por primera de cualquier montaña isleña. que muchas damas confunden infortunio. vez, se dibujaba en lineas sanACECINAR con la sala de su casa. Uno jamás vacilaba, el otro grientas una sonrisa. Salar y ahumar la carne, Santa Cruz de Tenerife n.unca decidía. Uno seguia cieAl día siguiente, los periódi· de algún cerdo desgraciado, gamente sus inspiraciones, con- cos, en grandes titulares, dediquistando la propia seguridad. caban la primera plana alodio- , ..- ' - - - . - - - - - - Se sabía fuerte, hermoso. iote so atentado de que fuera objeCU~~BRf lígente, y el éxito, compañero to el prohombre. , Daban gra-I inseparable, le ' brindaba por cias a Dios de que hubiera sadoquier el aplauso de los hom· lido ileso, debido sin duda, al bres y la adoración de las mu- nerviosismo del crIminal, cuya Ofrece un «stock» de insuperables tipos: jeres. El otro vióse pequeño y r mala puntería, hirió de muert~ LUJO, EXTRAlUJO, EXTRA CORTO, EXTRALARGO, Ir.iserable. Sentía morder su a un pobre hombre, mero es· Cqrne, la fria indiferencia, la pectador (ni siquiera se menta(lujo habano), ESPECIAL (especial, habano), sonrisa despecí:iva, e 1 ultraje ba su nombre) cuya desgracia BLANCO y AMARILLO (virginio) del sarcasmo, cuando no la im- qu:so que casualmente, al huir, piedad de la lástima o el escar- halJáse la bala homicida níode la conmiseración. Arrecife, agosto de 1957 Mientras uno triunfaba, otro sucumbia; al correr de los di as sucediéronse los años y el tiem· po marcó más aún sus opuestos destinos. El uno llegó al pi· nácuio del poder y de la gloria; marca «lchesa», en buen estado de Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoraa su sol? gesto temblaba el m~· uso. SE VENDE. Poro informes: Estación en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. pam~ndl. El otro, en su frlO) blecimiento Ginés Dial Calvo Sotelo anómmo, contemplaba el des· 12 A:f ' Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. lizar de su vida estéril. con el . ' rrecl e dolor inmenso de saber&e inútil. Lenn y Castillo, 1.Teléfono, 109 - Plazo de las Palmos, 2.Teléfono, 165 En el apogeo de su fama, los pueblos en ma~a rindieron un se venden en Tahiche (hico. Informes, grandioso homenaje al hombre Coronel Befls, 21 - ARRECIfE Pues señor ... Erase una vez' público. Dos barreras huma- dos hombres. Bajo los mismos nas, delirante& de entusiasmo, I I I C·IgOI·I·1 · 1 1 , , OS o « '» l' TODOS lO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR CICLOMOTOR fABRI(A DE MOSAICOS "EL CARMEN" SOLARES Pedidos a DlAZ y LORENZO, Sda. Ltda. ---------------------------------------------(A]A INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA Sucurtal de Arrecife BETRnCORT y COLL, S. L. Agentes de la Cia. Trasmediterránea DEPOSITO ----- CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecife de Lanzarote Bajo el Protectorado Oficial del Estado Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en eualquier parte. DE Optica, Monear �MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1~57 GIUSEPPE ... Perece en accidente ... (ésar Manrique habla pOi· Radio nacional de España a su regl'eso de (anm·ias (Viene de ~exta página) SO se trató de una influencia (Viene de primua página)' indIrecta. Verdi no podía serl . E. 'p robable que el año' proximo exponga en - ." . I . cho, asi como fuerzas de la Guardia mdHerente al elemp o eshmu- Civil de Santa Cruz de La Pal ma, mCldrid '1 Barcelona Jante que' significaba la obra de Resultaron muertos don Emilio RoWagner orienta ,d a toda ella ha- dríguez Pérez, .de 45 años de e~ad, «Ll Eg a Cés ar Manrique de [ U isl~ ' hijo del famoso físico; y el joven macia má s nobl~ ideal. Dentro del casado, comerCiante .de Santa Cruz natal: Lanzarote, la de los cieIJ vol- dri!efio Manuel de la Peña, que Iraf'. . r V de ta Palma y pr eSiden te éel Cluh canes. En las islas Ca narias ha ce le- baja eh Lils Pal méls , COII Luis Cabremarco de la opera Ita lana, er- de Fútbol de dicha loca lidad el Men- brado el pintor varias apoteósicas ra he colaborado ~ ar a la ambientad; se propuso realizar una la· sajero. Ta mbién resultó muerto Sa n- expo~icion ,,~: en Las Palmas, Sant a ción de la t¿rré'za Elel Casino de Te' bar semejante a aquella que el tiago Pifielo Rudrigufz, d e 33 <Jños Cruz de Tenerife y Arrecife de Lan· ner He, habiendo lea iizado a lí un mumúsico alemán en los dominios de pd~d, sol1ero, IOm~l er? . zarole, Cés ar Manrique ha expue ~ to ral coil ma1elia!es cerámicc's, y creo . 1 HerIdos gr aVf"s : Leon Felipe Acos- su última obra, ~u obra má s Ieeh;: te que cUilndo fe inatlgure será Ul:a de del drama muslc~ . .. ta, de:28 afios, casado, empleado; A.n- y más p Uf<l. co m r~ una ofr enda del llas mejorts tarazas ele Curopa. En su progresIva evolucIOn, tordo Colantes Concepción, de 32 nativo al mitológi co país que lo vió - ¿Y Ile tus exposiciones? e 1 maestro ital iano sustituyó añfls, casado, empleado. y Francisco nacer. Ahora, con César Man.ique an - .-1.<1 primera, en Las Palm a ~, ha las melodías un ta nto triviales F e lip e Conr,ppción, de 33 efin s, casa- te nuestros miclófonos, vamos a COil' siúo é'nto!ógica: dfSd(~ el flño 44 al . ' ,,'. ~ , " d'o, que presta se rvi cios m i lita\ f s co · 1vers ar brevemente soure estCls últi- 57; t;) Ayun tami¡'nto de Las Pa lm as de un. prmCljJlO, ~o, una musI mo s ~ rgen to en el Batailón de lnIa n-¡ m as expo siciones suya~. ¿Qué h a n I me dió todas las fadlidades pa ra que c a mas densa, mas de acuerdo terí a de La Palm a. , significad o estas expo~idoms en tu mo ntar a la Gétluía como yo qu isie ra, c o n , las exig e ncias dramática s L o~ heridos .Iuel on tr~sla dados al obra? . . . y puedo a~.egurarte. que ha q,u fdado del asunto , Sucesor de D011izet-IH íl o plt al d~ dl.r ha 1(:lCa1 Ida rl, ? on de -Estas expOSICIones h an selvJdo~ com o una C/ e.l as m e l u ~e.s d~ .España. '11' ' d I ~e l,'s presto aSIstenCia facultahva. en Cana nas, pa Ja dar 3. conocer alll Esta expOSIción ¡ué vlsltadlSlm a , pat1· y d e B e. Inl, supo. con ~nsar I la pintur a qu e hoy se está had endo ¡sando por <' jiu una ccmtidad asomel pe ns amlento mUSIcal, dando, , • en el mu ndo, la pintura de nuestro! brosa, PUI,S fue grandisima la curiolé una forma tan concisa como tiempo; e,s!o e ra precisu ha ce rlo, pues ~idadque d'~ 8pf:'ltÓ en la ísla. . emotiva . Verdi posee en grado en las isl.a~ viv ~n un ~I. ca .sujetos a -~Y la. exposicIón de ~allta Cruz ese tradIClOnailsmo pICtÓrlCO ya en de leoerlfe? . ~mlllente el .don .de c.on mover, (Vi ene de segunda págin a) desuso que no es sino un amanera- En esta ¡sI " fu e donde realmente la qu e consIgue Infaliblemente mi ento, sin interés alguno para la tuvo más éxito y donde me adquirie"ún con ,s.us frases más simples, ximo mes d e octubre piensa aplicació~ de la arquitectu.ra actu.al. ¡ ron má s () br ,,~ ;. el Casin o de .:"> ónta Su art e no busca una satisfac- volver a Lanza!o le 1"11 donde se En Canarias hay , do~ arql!l!ectos Cr uz, d ü n'd.e fUI InVitado, me compró f" 1 . d "t propone filmar un largo docu- teresantef: el canano LUIS Ca bre ra, una coJecc:ó;¡ de cU oi dros abstractos Clon a CI p rOpI a e eSplr1 u s 1 . ' .f -~~.~~" ~~~~ '.•~~~-~=,~~~.,- de mi úl tim a é poca . supe rficial es , sino que tra t.a de menta cmematogra jco en 'co-Di nos aho ra có mo ~ue la de A rreexpre s ar ~i alma h\\mana en to- lorv «cinemascope» que reco· cil"., tu ciu d?d natal. .,. . . d d S U riqueza interior. S u s gt>rá los paisBj"es turistí ~ os más . . .. -Por ser esla rxposlCIon. EIl. na IS. .' .. ; interesantes de la is la, asi ro(VI en e de segunda pagwa) la, de,p prtó una ~ rilD c UJlO ~\!Jad y grandes operas SlgIllfIcan en , ,. ' constituyó un aut énti co éxito; ¡; or este sentido un maravilloso pa- mo ías má s importantes facetas N? "preClsamente , porq~ e el¡ciCr,to qlJe c1l 8 n~0 me víne !l'!e, hici ,,l10rama a través del cual los de Hl vida y costumbres, es petrafIco sea demaSIado Int en ' ron un h omen ¡ Je de d t'sped lda , en el S e n ti m ientos fundamentales CÍalmente en 10 que re refiere so-aunque cada día va ad- Para do ; ~"ci . ,.r~1 de FrrecIÍf' . con qUl'('I'e do lti ' luna Cf'na Slm ; atIUJ. Dese e lu ' go, en . a su aspecto campe S I'110 y del que conmueven v l le na n la VI~ , , n . la yOTes propor- ¡ Tenerif.' file donde recibí ma s ate nda d¿ los hombr e s enCUf~ ntra mar. Está muy entusiasmado ClOneS -- SlTIO Dorque el agen-dones: c~ n<l ~ , c¡'¡de les, enc argos . .. una elocuente exprf.sión artls- con su id ea y no cejará en su. te aqúí trabaja con el mi ni· Q\l edé encant" do y, d('sde lu egO,m uy tica. Esto es lo que explica el empefj'o de verla a lgún día con-[ mo dec.omodidades que su 1agradecid,o, >cbre tod e de LUí ", LI~saéxit, o· persistente de • Rigoletto», vertida en realidad.. I déli'cada misión re·quiere. No dil, mi r mb ro .~e .Ia Junt,,' del Casilla, Estas son, en síntesis. las no. . , - I 1 v de Angel P lI1 eH O, el con~rructor en«Traviata.,«Trovatore.,«Otello. eXIsten sena es para e paso I éargadc de la lerr[Zi! del Cils ino. El y «ralstaff., ticias que amablemente n o s de peatones, ni tampoco el homenaje más bonito fue el que me traen las jóvenes univer~itarias círculo que en cada cruce li. hicieron los po etas de La~ 1-'almas: romanas; deferencia que nosmita su radio de acción tan Manuel P,ad orna, Hehrl Robért, la otros agradf'cemos de cara. . t b'é _ ' I prosa de Servando M·' rales, y la prenecesario am I n jJ a ra a ~entacióh del pintor Fe Ju Monzón, .. (Vi ene de ~egund?página) , zón a ellas y al prestigioso es-¡ debida orientación del co n. -Háhlnnos ¡hera dll a mbiel1t~ arEl profesor GaudIo,que 1010 ('uenol crifor e historiador italiano Dr. ductor . Pero por si esto fue- tístico c"n"rio, de sus pintores , . ta 27 años es doctor en Cien- GabrieJe. ' . . d' -Como ya habrás visto por lo que cías Antropológkas (diploma-, ra poco, asn;nlsmo no ISpO. te he dicho. el ambiente no puedeser ne en ArreCIfe el él gen1e de más propicÍlI. En Cllanto a los pintad ) El catedratlco... I In-¡ • e Sombrillas para... Regresaron a Las... do I e la Escuela de París y es.. pecialista en Etnología Históría y- Lenguas Orientales. Habla italiano, francés, español, • . l' • t por ugues t: mg es, aSl como dos idiomas bereberes y el su· darábigo, que se habló dos mil años antes de Jesucrislp. Ha realizado 11 expediciones a Afdea, 3 a Asia y 1 a las tie- ~. tráfico d~ las sombrjllas pro .. re~, te dire que sin lugar a ning~na (IOne «11'1.1ANTID'11) tectoras tan necesarias para dá,:la, Cristiny de. Vera, en TpneTlfe" res!{uardarles de las inclemen- f'S un auténtICO Pl!"tO'; y Pep,,; Dá!"~., . ' . s(¡, en Gran Ca na na, que ha Sido ulhClas del tIempo. ASI, durante mamente uné' Ievel a ción como pinla pasada ola de calor, he. tor actual. mos viSto a algunos munici. -Bueno, di.nos, fi~almente, qué pro pale ag' ta . f yectos inmedIatos tlfnes. s uan r a pIe ITme -i\ctualmente ando haciendo otro horas y más horas el rigor mural, a base de teselas de mármol, insoportable de la canícula., con técnica de mo~~icos roma~?, pay en invierno-aunque los fa el Pantano de CIJara. !amblen es. . d' toy haciendo otros trabaJOS para vamVIernos, por esgraCIa, en rias empresas con~truct cra s Tengo Lan~arole, no ~on demaSIa- pensado h~cer un vi., je.a Suiza, para do rigurosos-calar sus ves- exponer en Zurich y en Lausanne; y tiduras hasta los huesos sin el próximo afio neo que podré exd b t i ' poner pn Madrid y en Bart;elona.> po ' er a ~ rae!,se un so o m~(De Radio Nacional ele España) mento de la Importante mIsión que desempeña. Al Ayuntamiento, p u es, aunque sabemos de la con- conteniendo dinero, recibos y carnet siderable estrechez d e sus de identidad se ha extraviado en lo presupuestos, n o s permiti- fiesta de las Nieves (Teguise). Se rue- - - ~_..... _ . _ _ • """"1 A'Z rAitirüh, rras polares. Colabcra en las revistas científicas .Ciencias y Viajes" de Par í s; «Radio);, de Ginebra; (,L'Universo., de Florencia y e Mundo", de Madrid. Ha VIsitado Canarias en tres ocasiones, y la tesis que pre· stntó para el dor.torado de su carrera versó sobre un tema de etnología de este archipIélago. A su r~greso a Francia ;HOnunciará un ciclo de diez con~ fe, rencias ,s obre antropolog'ía canaria, en italiano .y francés, en diversos centros culturales y universitarios de París. CARTERA 1 (YOI,1 Sll)"(TV J ULIA CAeAAl!lA ¿¡,ro'-..,.,.ucJ'¡"¡"',~ PEfiRO Uf COrtil06A ¿/GliA- ~~~,- , ,. NAeI u f"ll oUINO ' l · "-~m '4'30 7'15 g 10'15 Imprenta Guadalupe )ueves,ESTRENO Teléfono 256 ) mos brindar a idea. Y esperamos que en (¡uacto sus dis. ponibilidades económicas se lo permitan abordará este pt'qtieño problema, que por pequeño no deja de ser importante, de organizar y encauzar defini~ivamente los servicios públicos de circu. laCión urbana. ga la devolución en esta Redacción r pudiendo quedarse con el dinero. SO LA R l se vende en la ribero del (horco deSan Ginéc. Paro informes, Barbería dedon Tomás Lemes, frente o los almacenes comerciales de lo señora viud .. GUITO de don Manuel de ra (ruz. �MARTES, 13 DE AGOSTO DE_ 1~57 P¿glna ... !l ...... ~. _ _ _ _ _ TEMAS CANAQIOS 5 Clf/PtMlif SOC7lflL • Vocación marinero de los islas VIAJE DEL COMAI\DANTE rávi il j2 a Venezu e la y Canadá. M1LITAR-,--En viaj e dp carác_. LlqJó de Madrid don Edua r ~ ter partículBr ha marchado a do Jordán Mar 1inól1. - - - - - - - - - I M u d r i d y otras ciudades espa· -Hoy l€'gre s ará a Tenerife L.· a v?cació~ ma.rinera de los c ar.¡üio~ ha estado p¡¡1en1e fíen'pre a ñolas el Cema.ndante mililBr de. ¡ e1 a rq. u ílecfo don Fé lix Sáenz tra:~s ue I?, hl~to¡¡a. .. . .. esta isla v jefe del Batfll1ón de ; Mart e ro , . 1 al vez nacIese esta voc <J.c:on rom o conseru e nCla del p¡¡ tura l mstlr!- ~ 1 f t·,, ' d L-' . . ' NATALICIOS - En la clínica to de defensa contra 108 hugo notes, f / é'iJceH' ~ q u e a I1wdj r ClCf, ¡J I' lE;70' n an el la e anz a lole r·um. '. invadieron La Gomera, o bien en el deseo nI' IIl ( har conJra I.' s piré/téls LIV, teni e nt e coronel don Juan -De . G ",-, zalez M I"(1Jn a» de ~~ta que constantemente asolab¡mlas is!as, crmil f'J famo~o inglés Dróke, Vílches Ar e nas. capiti'tl ha dado a luz una nma, qU\I, según Viera y ~ia'i'·iíu.ll e gq a la citada isla en 1585 con una arma· Du rante su aut; e ncia SI' h-lrá 121 s e ñ o f{l e ~ posa d ... d on Toda de80 <-:elas> , . . d 1 H<" f¡ r.d f' Z A ' H N ín Desde tIempos bastante rem o tos se cOPol'Ía r n ral1ari i' ~ el 'lIle rle ea rg o e a .J o m (1 n· mas . " n,., . ' . ' , " . navegar, que aunque por supu\'sto no se pued e comparar con el de los d a !1 c i a m ilitar d " la pl Rzá, - T a mble l1 h a da do a una portugueses d e t 15 y 16, sí po demo s d f' ci r. ~ in e mba rRO , que apenas ha· el comandante <1on Manuel Pé . niñ(l, p ri mero de <tl S hlJo~, la bía s~crrtos.pcHil Jo ~ 1I.ntiQ'uos en lo ~uP él pqo re~ppct¡;.. rez Sánch e z. Sf'ñor \1 eS;)f) " :1 r! ,,! i n :l u s: ¡jal de A ,os antiguo:, casI P?d emos r~eclr, qu~ SO)¡II11. pnte les falto f.ilp~.rte. OTRO" VIAJEROS _ D "1 nl "Jza don M a ' iot!o P er c]ode la modeu:a construccIón), un J Wat Que les Invent3se la maquina ; " ,.' . , ' . e _RU e , a de npor. i VI <' le a Sevll a H' ~rfs6 la ~eno · mo Bet a ncolt. Los viajes qul:' las perso n alid¡H!e~ chtel'al1 2S ha r ían rl e Lln en isla ritii Carm en (!e la Hez Betan. . - A s imi s T'10 h¿J a luz COIl ~o~Q s~ séq~ito en los primeros tiemr:o.s rl e la fl ó h~siól1 a J rei~, o rle .~ co r t. 1Jna n iña d o ñ a .M ¡n í<'l M ;:Hlín Castrl Jd, fLkTOlllmoortantes. no sólo polrllcal11 f' nte, ~ lI'o que ¡¡ c;emás - , 'd f · '1' ' M · r · il l "l1 H's¡ ' (H tisfueron trazando rutas marítimas de gr :' n 1rascer.{' e r: cíil f n la historia í -, A r om pa n~ (1 O fl S ll , r1 mIl ,] il r In, f'S ~ r: Se: i " ( '. ' , " • de la marinería . llego de M a dnd el doctor don I fa de Arrec Ife don Vid el tm GonEl hombre ha tenldo que luchar tiempre rontra el I11pdí o (fi le es ~ Mannel Rodríguf'Z Bethenrourf. zálrz Brta:1rOlt. desfa~orable), en que se des Rrro lla su vid e ;,,~ no basl " blln los frutos _ En unión de !H.l e o;; pc, sa e - T :'I mbién, 13 S f ñOfi'l r ~ posa que d a ban s~s. más o.menn s a rlelantlJdns rultlvo~, en un su elo que En h" 11 '''' Al' f " M' di' r!nn R ;:l f Jf' l B '.Í ' o B ;' i rr ú{1 f Z. alguna de las Islllses relalivam pnte pohle. . I]os ego l/e ,1CFlD e 00 ,1 1_ . _ El hor izonte lnfinito se extendía ante ellos. brindán dol e s FU preciaguel, Llo r ef Galia f'él . BODAS - A I'H s e c f' lebro da riqu eza. La pesca, poco rlesarroll?rla aún, a rrai"a P O nu es tros ant .. · - Hizo viaí ~ ' él in ca p jtal de i pn i¡1 igh-si 3 p arr e q l'j", l ele San ,pasados, tal vez fus!igados por los mirOlcs ('a~tldlp.roF. vien00 en ello España don Osear Cabrera Pin-jl Gí n és el eI'1i'¡; e m a t r imonial de un prós pero porvenl: para E,NP¡lflil Pero a poro se v',n co."struvendo t ' 1 !' ñ 'f a C.:nmfn S iJ ntana Tomuchas aunque frágiles fl otIllas d e urseé . V rle~ ' ué~ de 4 31Qlos florle· O. . I a (' orl . mos observare1 maravilloso re~ultarlo Of' P!'tf' gran n ¡j~ o h" cia la' ,c!viii-ACOmJ1 3 ñi'loo de Sil s f ñora ¡ ¡",do con el rro fOrl ~ t a P;l V¡:! don_ zacioll; Actual~enle es la pesea .l a base . principal de la riqu eza en la esposa noñ il }ulieta. SP.in o l n -e ji pablO . H . err:~ . n d ( z ha ll u o mayorla d~ las Islas . ,,,' . hija ha llegado La H~y1'l (Ho-;-T;1 mh i P!l, p n T )['gu a , ha La Marina Merca.nte va éilri'nZ"noG un rm.oortante nIIP~tn. firme. 1 (J) M . H O P W fb' en · t" '(lo n' 21 · jn""r;( ro' 1- "eaunqu~ .. leptamel'tp. A causa rl 0 l ~ s fH'lel a nt o~ . J" s l1."cf'.sírladps fon a~ a l ; . . . , t l r olD, r,. r, J " ~~ - . _, '1 .' \, d c ~. apremIantes. y ~ralJ(t(' s pU"rtos h;¡n ~¡ rl o c,onstrll1r!ns, D'locrP 21J:l1ente el , qmen prOXlm<lmeLtr emprende- nontñ Jl.H " i'] ¡~O C r1gl ( ~ Me, a de la Luz, queha rep rese·ntado en los dlas tu:bll!entos rl e l <- anal roe ! don Ellas SrH.f<llc() M " rlm Suez, im papel tras cen dental = . ~~- I OPERADOS.-En Ji' clínica Banderas de todas las pa rt e s del r!1'JI'H10 ,e han e!"contmdo reunidas ¡ ' <SR . IJI"» de las Pa!mr:s . y en el pu e rto; gra nde, barco~ hacen {pié! a lZl entrarla riel muenf', y enA an oq . . .' tre esa me.zcta inter~acional de aceros flotant:~ SI" alz.~ 'la i~let~ , pp. ~ .¡ CinES \ ppr el doctor León. Esplr.o, ha renne testIgo (aunque muda mole) ne los adel .. ntns l11?tlneTOS, hel re· =~.,-,--,,~~. - -~_r.~ SIdo ()D. ~ra(f .o nU f !' . 1. O p.a lsano flejo de una vocación casi innata, de sus hijo., l~, c"'1Rrios. . «'TL'~ITID' el capilán de Ja M n l'íCl3 Mer~ ArreCIfe, 10 de agosto de 1957 11 11» . cante don Manuel Miranda Be- Por DENIR GEN I ! L. e •. • • '. 'yz ¡ ¡ ¡ i i I ca. ne I c"r o ¡_ l ' . I ESPECT 'CULOS ! I 1' PANTALLA /ANORAMICA Ahora y siempre ... (erveza «LA TROPI(AL» calal .Jueves, 4'30 7,15 Y 10'15 "Columhia Fi1ms'·' I"rf'Qenta (Adiós. ~I'villa) Por Marnjita DíaL:, 'Tullio Carminati y Manolo Morán. Un deslumbrante espéctaculo f_n el marro incomparable de Sevilla .. un fj m en el que la música es otro protagonista . (Tnrlo~ Jos públicos) se venden; una en la calle Bias Ca- Viernes a las 10'15 grandiosa comedia brera (La Vega) y lo otra en la calle Estrer.o de la. musical 'franco, 9. PRIMAViRA fN H (ORAION Para informes, Juan Rodríguez Quin- CINEM ASCOPr.- EASl MA NCOLOR Por ¡rasem'! Dilblll, Andy Pus~1'1l y ter", Bias Cabrera, ARRUlfE Enrique Ramllnl Con la artuación esp.ecíal d'E'l Ballet d.e Katherine Dunha){\ Bellas eancionl's. pxtraordínat'los númerf\ coTPóllráfiros·. ' .excepcion¡;¡lps mujeres y montaflas de buen hunfor (Aulorizada mayores) de una rebeca azulmarina en la erm'ita de Las Nieves. Se Paen esta ga la entreguen en la casa ¡ln.uperal»le! rroquial de Teguise Redacción. ° rue- fANTINA vende en se Arrecife en: Por H:lmphrev Bow¡t r v Eleahor P¡l1ker. Más a llá de ra snube~, intentaba,n eonqui,tar IR gloria desafiando Librería., «E,pClña~~, «Roa la "lurte mero~~, «Cel'vante.» y quio.Una oe!ícn'a qu '~ imorsionará a los hombres y c au~aJá honda (Olcción co «La M'adrileña» (Parque a las mU¡"'Tes Municipal) (Torlo,~ 1('~ Dúhlh;os) GOOO-BYE SfVILLA . 01 'D nítez. Br(1S" UnA LLAMAfn H fSPACIO Pida un fUNDAD OR, ¡está como nunca! I , n..-, Martes 7'15 y 10'15 r." O'.o rlllcción "W? rrpj' Pal'a calidad DOMfCQ I «DIAl .PfRfl» Para .u.cripcione. y crnuncio. en AnTENA llame al teléfono 256 c. D. ,Lonzot·ote Lo. día., 14, 15, 17 y 18 del corriente Grande. I fieltal lociale. Miércoles, a las 10'30 SEGUNDA VELADA DE DOXEOílNCO EMOCIONANTES COMBA· TaS-Actua ció" de los ex· vrxea dores Mérquez y Acedo-No deje de ver la revancha entre A rana y Medina. PRECIOS POPULARES Ameniza una gran orqueda �Página ,6 MARTES, 13 DE AGOSTO DE 1957 LOS RE,PORTAlES DE HOY En el diario «La, Sui •• e» se afirma GIUSEPPE VERDI-, un hombre hu. la ~o~a _ ' . milde pero un gran compositor (Se va CI casar el peflodI5ta_~5panol Enrique Herreros con 5,5517 Rigoletfo,Traviofo, Trovofore y Aído sus óperos más fomosos Giuseppe Verdi nació ellO¡; to de aquella partitura fue enorEl periódico de Ginebra -La que en una ocasión se habló de de octubre de 1813 en Roncole me. Verdi había avanzado con· Suisse» recogía la otra tarde, un po sible romance entreRomy (pueblo del ducado de Parma) siderablemente eu pos del ideal en su ;:>ág ina de dicada al chis· y el estupendo campeón Tony y murió el 27 de enero de 1901, por una música dramática sin· morre o cinematográfico, · una Sayler, el austríaco de la nieve. en Busseto, cerca de Parma. cera y emotiva. La nobleza y noticia c uriosísima que, la ver· -Tú también sabes esquiar Sus padres regentaban una hos fuerza d~ su pensamiento mu· dad sea di cha, a nosotros ya fenomenalmente, Enrique... . ,teJería y eran de condición muy sical, el sentido dramático de se nos ha quedado vieja . -Pero eso no quiere decir I humilde. El pequeño Giuseppe, la melod ía, una orquestación D ~c ía • La ~' lli :s s e» que Romy nada, hombre . I que muy pronto manifestó una más rica, todo contribuía a se· S chnei der, la popular Síssi, iba Me cuenta que en la última gran disposición por la mú~ica, ñalar i Aída~ como una joya a conlraer inmedia tamente ma· gala cinematográfica Romy só- se inició en la misma, gradas a espléndida del arte italiano. trimonio con Uf¡ periodista es· lo ha ido a todas paxtes .junto a las lecciones del organista del El ¿xitc de cAída ~ fue enor· pañol. Un periodista español su nuevo galán de cine, Id Ja- I pueblo. Al cabo de tres años me . Otros 'ie habrían dormido que se Hama, com o ustedes sao mes D ean alemán, coprotago-¡ Verdi podía sustituir al rfiaes· en sus laureles, pero Verdiiba ben, Enrique Herreros. Gran nista con ella de .Mi pequefto~,ltro en los servicios litúrgicos y en pos de una creciente perfec· amigo, entrañ a ble compañero y una película que se ha termi- hasta los diecior;ao co'nservó ~ión y el fruto de esta inquie· frecue ntador asiduo de cuantos do de rodar en Muni ch en es· este puesto. Debido a la gene- tud incesante fueron las dos festival es cinematográficos pue- tos días. rosidad de un gran amante de óperas siguient~s: .Otello~ y dan florecer s obre la piel de -¿Y tú? la músíra que había puesto una -Falstafft, q u e significan la Europa. - Yo soy un hombre muy fe extraordinaria en el talento cumbre del arte verdiano. Estas y má s, si en esos festivales tranquil.o . del joven organista de Ronco- dos obras no han conseguido ap are ce la sonrisa de Sissí. ¡ -¿Tienes alguna doto~ de~ J le, Verdí pudo trasladarse a Mi- la popu laridad de las obras an· Na turalmente, lo q ue parecía dicada d2 Romy? I lán y estudiar en aquel ·famoso te r.iores, pero sus méritos musise r un rumor se convirtió en al· -Sí, en mi despacho. centro musical. Su ma~stro fue I cales son de la mayor imporg o más qu e un romance posi- , -C la ro , sobre la mesa, ea Levigna, d el teatro de la S Gala , I tancia, sobre tod0 en lo que se ble. Así que un telefonazo, y I un lugar preferido, ¿no? quien le dio una sólida educa- refiere a e Falstafh, verdadera <Quiqu e. , por la tarde, ante cQuique ~ no quiere soltar ción, enseñándole todos los se. ópera bufa en la que la música \Jn a taz a de café solo en la ter- prenda ; Y el rumor ya se hace , cretos d e la composición. Al traduce toda la fascinante situlía: gigant e , sin embargo. mismo tiempo, alIado del maes- cología del célebre personaje _.- Yo le r uego .que no digas - -N O. donde tengo otra s mu- ¡ tro , Verdi s intió na cer su vaca· creado por la imaginación des· nada del asunto... chas. ció n por el teatro. Debía satis- bordante de Shakespeare. Elli· -Sin embargo, prometido 10 -¿Y ella tiene alguna tuya? I facer sus ansias al presentar en breto, de incontestable mérito que me pides, se asegura lo de ¿Qué le has pu¿sto? el glorioso escenario de la Sc. a- literario, fl!e escrito por Boito. tu casamiento. . -Nada. Yo no soy nadie pa- la su primera ópera -Ob eTto di Cualquiera que sea el juicio -~e aseguran muchas cosas. ra esa chíca tan mona... ISan Bonifacio» que fue mere- que pued~ merecer la obra en· . - ¿Cuándo has visto por úl· Me d~c e que el padrastro de cedorade un éx·ito lisonjero. A tera de Vé'r di, un.~echo se imflma vez a Romy? Romy tIene 1:na red de «caba- , partir de este momento su ca· pone a la atenclOn, un hecho -Hace unos vei nte días, en rets~ en toda A lemania, .Los , rrera f u ~ una ininterrumpida casi ú nieo en la historia de la Berlín, en el festival. Tdbú~, y qu e es coproductor as censión por Jos caminos de música. N ingún artista se ha -¿Qué hablaste con ella.? de las películas de su hija. A la gloria. Siguieron una tras esforzado más que Verdi en -,- «Hola" -Hola», y nada pesar de todo, me insiste en otra, -Nabucodonosor», -110m- buscar la perfección del ideal más. Ella estdba en sus cosas. que «si él se casa con alguien, i bardi~, -Ernani~, -Macbetb», que desde un principio había -¿Sab e eso del rumor de : no es por dinero, sino por el ¡ «Luisa Míller>, etc. entrevisto y toda su vida trabaMendelssohn que se os acha.:a?1 amor» . A pesar de los méritos indis· jó incesantemente en la perfec- .Lo sabe. Yo le enseñé un Por lo que este humilde ser· eutibles de esta producción, el ción d€ su estilo. A pesar del Pu eblo" en el que se hablaba vídor de ustedes ha · terminado ¡ autor nO había alcanzado I a éxito que coronaba cada una de ello ... , y ella se limitó a son~ diciendo: plena madurez de su talento, de sus obras, Verdí, lejos de reir, diciendo por bajo: «¡Es -Está bien, «Quique>; y" em- no había revelado aún su estilo mostrarse satisfecho y repetir prob able!, ¿no?». pezaré a ahorrar para comprar-¡ personal, su impresionante li·1Ias. fórmulas que tanto benef.I.·y es verdad que, nada hay di· te esa ensaladera de plata que rismo que había de encumbrar-I cio le reportaban, no cesaba fícil de conseguir en el mundo. siempre se regala fOn estas oca. ¡ le, hasta situarle, en el lugar en buscar algo mej~Jr. Un in· «Quique~ dice qUe, por 10 me- siones. más preeminente entre compo., quebrantable sen Umiento de nos ahora, no hay nada de qué (De cPueblo~ de Madrid) l sitoresdramáticos de su tiempo. honorabilidad artísticél guiaba hablar. Pero insisti~os: La verdadera revelación del siempre sus actividades, por· -¿Cuándo has tenido su úlarte verdiano data de su trilo- que Verdi no solamente f u e tima carta? [UBiR(n(IO~ gia, «Rigoletto» (1852), -11 tro· gran músico, sino que fué tam-Hace veinte días. Si quie· 11 I vatore (1853) y -Traviata(1853), bién un gran carácter, un hcm· res, la puedes ver en casa. Denominada «Janubio» de que han llegado a ser sus tres bre otnado con todas las virtuLa veo; amable, simpática, en 1'41 toneladas, 5 metros de obras' más populares. Después des que son el signo de una inglés. eslora, 1 '50 de manga y 0'90 de la -Traviáta~ Verdi estuvo personalidad vigorosa. El ejfm· -Eso es lo peor, que nos te- de puntal SE VENDE. Infor- seis afios sin Gomponer y cuan- plo de su evolución es único nemos que entender por cartas mes, en esta Redacción. do po.r encargo Qe la Exposi- en la historia del arte. A los seen un tercer idioma, que no ~s ción Internacional de Par i s tenta años haIlábase pletórico el nuestro, de ninguno de los (1855) prese'1tó -Las vísperas de energía y dotado de sufídos . sici1ianas~, se pudo creer que Ciente juventud para pensar en -En español se pueden deel autor no nos brindaría nin· crear algo nuevo, como 10 de· cír cosas muy bonitas... (onta.ilidad • Taquigrafía. Ortografía guna sorpre~a, pero los que en· mostró con su e Otello~ y mucQuique~ es en el fondo un tonces emitieron semejante jui- cho má~ con -Falstaff 'l. chico tímido, al que todos apre· Ingreso.Asignaturas Bachillerato.Cultura cío andaban equivocados al es· Se ha hablado de la influen. ciamos. Tiene esta tardp, una General frenarse cAida ~, en 1871, ópera cia de Wagner sobre esta últicamisa negra y tI cabt>1I0 corto, Artillero Luil Tre•• yerra. escrita para la inauguración del ma época deVerdi. En todo caa lo Brando. Ustedes saben Teatro italiano El Cairo. El éxi· (Pasa a página cuarta) I I I I I oC I I tm n DE RECREO . ., . ACADEMIA �MARTES, ~ ~ .. 13 DE AGOSTO DE 1937 ~ . . . . . _ _ _')..... ." .... _ ..... . . ~ Página 7 ,,_=.--________ ............ .. .. _ _ _ • __ º""'~ ,_ . _ ~_ .......... _______.....'''''''''............_!!!!!!!!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!IIJ!I...,...,-,..,.-=.."..- ~""""'''''''''''''''''''''''''''' OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR Diez (,oxeadDre" un federativo y do. pre-j' CICLO DE CONFERENCIAS paradores le dc.pla%arán de.de La. Pal- i Magnífica disertación del profesor mal para la. velada. ,de San Giné. 1I lio Gaudio en el cine «Díaz Gran expectación ante la reunión del miércole. . . italiano AHí .. Pérez» , periodista Ita- tumbrada en quien emplea en 1 El etnólogo y El próximo día 23 llegarán a I habra una exhibición a cargo de liano profesor AttilioGaudio. la disertación un idioma extran- esta capital, por vía marítima, Ilos veteranos boxeadores Már- l e n breve estancia entre nos' jera, después de esquematizar, los diez boxeadores de Gran quez, de ArrecIfe y Acedo, de' otros, n o s ofreció el pasado con citas de personalidades so~ Canaria que p:utíciparán en las Tetu~n. El programa de comba· viernes en ('1 cíne .Díaz Pérez~ bresalienfes de la cultura romareuniones pugilisticas a cele- tes es el siguiente: Delfín contra su conferencia titulada .ltalia na, el proceso histórico del albrar en ArrreLifelos próximos 1I Dionisio; Kid Levy contra J~Ori-1 y la. latinidad», que . constituyó ma latina, concluye en valorar días 25 y 26 del actual mes. ny Cruz; Araña ,contra Medina una agradable sorpresa" para al hombre de la latinidad como SOR los siguientes; Arraiz ll, I(revancha) y Wilson contra Tel- quienes. inesperadamente, re- in d i vid u o de' más forma ~ Moro, Kid Tambo (sordomudo),' de, cogimos con nuestra asistencia ción humana que el de otros Matias, Dieppa. Linares, Fay· La demanda de localidades es la sentida lección que Sl! recia países. cán, Moreno, Hernández y Kid grande, lo que hace prever otro y culta personalidad nos entre· Advierte el hecho de la poChiquitín, Acompañan a los de- imponente lleno en la sala del gara. quedad de los puebloc: movidos portistas grancanarios el secre· ci ne "Diaz Pérez", i El joven estudiante de Medi· por un interés materialista, frentarío general de la F.:deraCÍón Icina don Rafael Medina Ortega, te al más alto valor de Jos que don Juan DJmínguez Sánchez, MIGUEL FICHADO EN ¡c?mo miem~ro de la Asocia- tienen ~omoglIia l? sup~riol' y dos preparadores . , . c16 n de Antiguos Alumn os d.e ca tegona de su cspmiuahdad. Oporttinamen;te: dar e m o s EL PRIMER EQUIPOnues.tro I,ns,tituto de Ens.e,ñanza¡Hdce un f>ar~le,lo con el caso cuenta oe hu ultlrPas. noveda.;\ . Media, hiZO la presentaclOo del concreto, practl r amente coml de " qUe se produzcan en reJa- DE LR U.D..LAS PALMAS . profesor Gaudio en breves pa- probado por él en su vida de dór. con estas interesunte3 ve-I U . .~ .1· f'; d I labras aiusivas a la distinguida viajero, de q:Je m . uchas veces el 1d . t' 1 (ia eml~ora raulO on,ca e '· d d d 1 f· . l' 1 a as In ermSll .ares. , 1 Las Palmas ofreció dias pasa-! ?crsponall 'tl'l· ,e conderednClan-\ hcamPb~sJno °l,e,! · dmanne~o. e Por causas Imp r eVIstas no ¡ d .1 '.' ... M· "1 I f ¡le;. resell .aClOn ~.n on e, a oIo le sencI 10, a una Impre1l1O igual que en anteriores de este I sión más rotunda de fuerte pe:, e 'l 1" voI"u -i., l' Ir! , °tSenor .u 11,\lanz 1C1a, .( ~guhC, as 'te<J a h po dra' ,'1 I'nt·erve'll·r . , '" , .~" a fo,eno o· , . ' . . lÍe . ma ñ "~n a miércoi c'-''o, q "e' a la ",; !i ra Juga ' . d or '.j'.el' U' 11I0n .: A'¡,e' t·leo, . I ciclo, pudo otlservarse el sen11-1 sonalJdad, que el hombre de la . . ~ d d d 1 t . dI' 1 '. . wmente 1030 se celebrará en el cioeil '1' .,. " d' '" 1- P .~ ·,,1 o eseo e toste s e t'c o grUPo\C1U a( SIn va ores pro p " , . (,e . <1 capIla. L a rOVL.Clu, d " d ' . 'b1· h ' 1 "Dlaz Peroz" los pueriles Cha - I h ' f ' ~ 1 " I e Joven es . ·e orrecer al pu 1- umanos, receptaCtl o d e I·d ~as to II y Cá;ldído En"'cambie <;1'. 1 d '!ICf~ EKO por'le¡1 eqAUlpo re Pire. ,co de Lanzarote inquietudes e's· extrañas v d e actuaciones que , " " •. ' 1sen 3Ll V O aman o. unque os; ·r· d d· . d' 1 ' ofrecerá como novedad ia pre· 1periódicos de Las Palmas nol p.ecl .Ieas e es tu \antes unlver-\ c?en e ntro (le. c~r culo d~ y.na sentación de CtP t'l ) much"chos I h' h h t· 1 I SIta.' nos, que establecen . e s te, vldil de mat er!ahsmo artifICIO, u. . ., S2 an ec o eco ..~n Dar ICU,ar,!' , . de la " céln t'Z "a" local que ha- Id l r - . b· t puente de contlnUldad. de sus so. rán O'uante~ por pr¡'mera vez I t eé!p nlo ICla, SIn em aDr~o" adJ)· p"reocupaciones culturales e n Concluye, deseando el. acerO' M' 0« a ar.ge» como· Iano e t , " d ., ' f·· . " con otros veteranos. IL PI ' t ' ese perIOdo e vacaClOn o 1- camlento y mejor comprenSlOn Antes de comenzar la veladalb3S a ",mlas:.~slarr:padn sUdno~- cial. de los pa;<;es latinos, como hia ro er l U" El con f ereneJan . t e,· con ese JOs . d e UIla cu 1tura y C1V11zaClOn . ·1· ., _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ I red en v d a"d.la 1 U, ('u "D g\tl'e e a ' llO!:¡ epor IV;. espíritu tenso dd latino, con que se hal la en la característios nt"oStCo,m~ acem~s le soltura y expresión desacos· ca de cada uno de los hombres Importante noticia para los es.t eu.cnnpor ao"e .ascenso en t a d que ·la·ID t egran. ca r rera f u tb Ol1stlca e nues ro Al f· ¡ d . '"' . M' ,] d ' '' '' .! ,' 1 t · lila esu]ugosa y magpaIsano 19U .? , e"cal.l ·l 0 e o' ,, 'f"' d' ,-t .. ' " d' ~l ' d'" ~ . ' ,d .ICa lse . aCIOD, € 1 protesor los enarenados J'.. '- dse e eXltos como l u g a - IIf G di f ' l d·d'· ll de la Primera División Na· (lU o ue ap,au 1 ¡Slmo por Como consecuencia d e las dor ~. r I l a numerosa y selecta concuimportantes gestiones llevadas UO.la , rrenCla que 11 ena b a 1a sa I a d e 1 e LonZOIfO e cine -D ia z Pérez •. a cabo en Madrid por el 00be! nadar civil y Jefe provincial Los más famosos lucha- Exposición de acuarela: de AN fENA, en nombre de la del Movimiento señor MartínJ 't! Lu."s Pe·re- Ol.-va población isltña, se com.DIc.:ce Cobas y el' Delegado provinores .a, e enerl e VISI . en expresar su reconocimiento cial de Sindicatos señor Mar· ran Lanzarote I ,El C. D. Lanza~o te comenza- y gratitt:d .0.1 culto y distinguido ¡r~ ~ celebrar. manana sus tra- doctor italiano, que cuenta ya teU Ortega~ ya hall comenzado La Directiva del C. D" Torre· dlClOnales t:lestas del ~epor,te, en Lanzarot¿ con numerosas a llega,r desde la capital de España las primeras cartas del lavega continúa rea lizando ac- para concluirlas el próxImo do" I amistades y simpatías 1 . Instit/.,do Nacional de Coloniza- tivas gestiones para la organi· mingo día 18. Figu,ran entre ~ 08 diversos ción concediendo los créditos so- zación de la luchada. qUf: se ce· L A licitados por nuestros agricul- l~bl'ará en esta c~ pita1 con seleCCIOnados numeros de s u tores para labores de enare· motivo de las fiestas de San programa: carrera ciclista Arre· Gi nés. cife· Teguise, torneo relámpago , nadas. Parece ser que no se ha lle- de fútbol en el estadio a las 5 Como fmal de la gran semaAl agradecer a nuestras pri· meras autoridades civil y sin- ga do aun l'Icuerdo ' con los lu- de 1::: tarde del domingo, expo- ' na depor!iva que tendrá lugar dical . s u valiosísima gesti6n chadores de Las Palmas, pero sición de acu. a.relas del 'Pintor en ArreCife a hnal. es del actu,a l por la solución de este impor- en cambio va por muy buen ca. aficionado arrecifeño Luis Pé. ' mes dentro del programa ce tantísimo problema isleño,que- mino la labe! que se efectúa en rez Oliva que será inaugurada sus fiestas patronales, el doremos hacer también patente Tenerife para el desplazaIlliec· en el joc~l del club a las 12'30 ming,o 1 de ?eptíembre se celEnuestro agradecimiento al De- to a Lanzarote de sus más des- del jueves; grandes fiestas so. b~a.ra una mteresante prueba legado Insular de Sindicatos tacados ases, entre los que des- ciales durante todos los días· hlplca para la que se cuenta ya y Delegado del Oobierno, se- cuellan los Pollos de las Cante- acto depot:tivD, con asistenci~ con la partíc.ipació,n de ocho c~­ ñor Alemán Lorenzo, ·que con ras, el Estadio, los Naranjos, de todas autoridades; desfile de ballos de la Isla, entre la que fIgigantes y . cabezudos, paseos guran algunos ya famosos en ta'1to afán, continuidad y en- Felipe delCastíllo, etc. Se ha decidido, en esta oca· con música etc. Lanzarote. tusiasmo ha estudiado y preDel pregón de las fiestas, b~~ Al ven.cedor le será co~c~disentado el co(respondiente in- sión, desechar a los hombres de mucho poder, que hacen pesallameate confeccionado y muy do .~I! Importante premlO en forme a sus sllperiores provindos y monótonos los encuenbien orientado, es autor el premetalIco. Ciales para la debida aprobación de los organismos centra- tros, optando por' muchachos sidente del histórico club arreNUESTRO TELEFONO más ligeros y estilistas de la lu- CÍf~ño dOn Alonso González les del Estad(J. 2á6 chao Corujó. I h" m'anona - comenzoltan'1 as agricultores en I'elación con, I'estas diO e. epOltte en I• d T 'f . 0-1 . t ¡ '.. .. yI Próxima CQrrera de 11 . .f CaDa o. en Arree. e I �Página 8 MARTES. 13 DE A GaSTO DE 1957 :-: COSAS DE LA VIDA :_:PARA ~:;:R diferente. forma. de Veintidós heridos en una reyerta entre blancos 1 1I arreg ar un po o y negros CHICAGO. - Veintidós perol que realizaban una excursión sonas han r~sllJtado heridas du-. por .¿l parque por un grupo de rante U17. choque habido entre blancos. Fueron arrojados. ~nblancos y negros en el parque tre a mbos bandos, botellas de Calumet. La pelea comenzó all bebidas gaseosas y ladrillos. s e r desafiados u n os negros.. I Tuvo la culpa la dentadura postiza El popular tren expreso -Luz' del día. llegó excepcionaiment,e a Fresno (California), con dieciocho minutos de retraso. cDificultades técnicas o incidentes imprevistos, dice el in- forme de la cümpañía. Al estornudar, el m3quinista había perdiao su dentadura po .. tÍza y detuvo el convoy para buscarla.. BARCELONA.· Ha sido puesto a disposición del Juzgado un individuo en el momento que recogia de unos a 1 c o r· ques de tres árboles públicos en la calle Provenza, esquina a Marina, unas plantas de grifa qu e allí había cultivado. El detenido, que se dedicaba, a1 parecer, desde hace tiempo a la venta de cigarrillos de grifa, sembró en los alcorque s de estos árboles la semilla. Deteni dO por cu Itivor f gri a e' UI'da do con Ias escope tas SANTANDER . - Dos niños Ton de dicha Grma. Uno de los de cuatro años, vecinos de Ga- niños le dijo a su compañero, lizianc, penetraron en el domi· llamado Ramón Hernando Sancilio de Juan Viadero. Las dos martín: «Que te apunto y te infelices cri:!turas, sin quP na- mato», V apretando el gatillo, die se diese cuenta, vieron 11:1a Icomo la escopeta estaba cargaescopeta colgada, se subieron dR,le asestó un tiro,que le causó en una banqueta y se apodera- la muerte. Venció a mordiscos · a un tiburón U~ pescador del archipié ;a- pescador no soitó la presa has- go de las Salomón, Elison Se· té! que el tiburón dejó de resisvo, ha vencido a mordiscos a tiro un tiburón que le atacaba. Pe El pescador se cura ahora de gán,dose al escualo, le mordió ,las heridas que el escualo le furiosamente sobre el morro. El ClJUSÓ en las piernas . , á-IU jtLkCake rtUHtO~ ~. PERPLEJIDAD DEL MARIDO -¡La verdad ... ! ¡No com prendo que te cueste e I vestido deverano tanto como el de invierno, llevando la mitad de tela .. .! DIPLOMACIA El marido está con la señora en el cine, donde proyectan una película de ~arílyn Monroe. Comprendiendo que debe deslizar alguna observación que no moleste a la esposa, dice: ·-Lo q;.¡e más me gusta de esta mujer son los cabellos (Qué bonitos cabellos tienel EL SEPTIMO ARTE Cecil B. de Mil1e probó um} vez a una joven aspirante a actriz, excepcionalmente bella. Al terminar la prueba le di:' jo: -Señorita, no sabe usted hablar, no tiene usted la más ligera idea de los ademanes y movillJientos que deben hacerse, carece usted de expresión y de sentido ... Queda usted contratada. AGUA Un borracho contemplando el cadáver de un ahogado: . -¡He aquí II 10 que condu c,,: f'1 abusar del agua! NINO Paseaba monseñor Kohler por una calle de su ciudad epis· copal en Suiza. Hombre de carácter sencillo yamable iba, como de costumbre, a. pie. Se encontró (;on un chiquillo de unos nueve o diez años que se esforzaba por alcanzar ~l timbre de una casa. Atento y bondadoso, el obispo quiso ~ylldar al muchachito y pulsó fuertemente el timbre. Y en ese momento el chiquillo le dijo: -IYahora, señor cura, corra, porq'ue siempre que toco me echan un cubo de agua! -------- ------ - ----------..... Pollo con salsa de huevos I s e a t a y col.o c a e ~ Se fríe en una cazuela aceite la cacerola con un vaso :: ~ y ceb911a, poniendo en ella los I vino .blanc.o, mante.ca .. lat;rr ' pedazos de pollo con sal, cuan- I "al, aJos rajados y pImienta t:( . do, la cebolla esté m e dio frita;! gra; se le cubre ,d e agua, y cuall se le da u11as vueltas, echándo- do este tierno y quede en ~! le luego laurel y unos ajo s ra- , grasa se le deja tostar. jados; se le cubre de agua, y .Pollo .castellano . cuando esté cocido se le pone Se lImpia bIen el ave, llItro. pimienta y azafrán machaca. duciéndole luego una c~b~a dos. En el momento de servirlo d e a j o s por e 1 s 1 tI. () se le pone una yema de huevo del buche yotca en el. }nteTlor. batida con agua fría Si gusta, asadas las dos, Tamblend se 1It puede ponérsele también el hí~ introducen unos granGs e ca· gado d€l ave machacado, des- vo y pimienta negra. Entonefl pués de cocido. se pone el ave en el puchero Pollo en salsa con ajos con un pocillo de aceite, otro Se fríen en aceite unos ajos, de vinagr i" , azafrán m<!chacado. sin cáscara, que luego se apca- unos pedazos de pimiento y un tar. -y tiran; se echa a 1 pollo poco de agua, dejandole cocer. hecho pedazos, unos ajos ron sazonado con sal, hasta que cáscara y una hoja de laurel, esté tierno. dejándolo que se rehogue . Cuan Pollo con salsa de celtolla do esté d medio freir, se le aña-I Se parte el ave, que se cuece de vino blanco yagua, deján- en agua con sal. dolo cocer hasta que esté blan. Entretanto sef r íe cebolla do, para guisarle entonces, C0n muy .picada y se pone a la capimienta negra, azafrán y ajo; cerola, donde está cociendo el se deshace éste machacado con pollo, con la g rasa de freir la agua, y pOfliéndose sovreel cebolla, dejándolo hervir.~si pollo, se deja que dé un hervor, que está tierno se le cc.ha al 0 , y se sirve. perejil, pimienta negra y azaPoli. tostado frán, machacados con unas alSe prepara y limpia bien el mendras o piñor.es, para espepollo, ponié n dol~. en su in le- sar la salsa. ríor sal. laurel y ajos en!;.~s..:;_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _• no hay mancha que le relidacon LAVADORAS 'i BRU" I ---------------------------------------Las obltos de OItte son un Itegolo para el espíritu; "C 1 11 es un deleite pOltO el polooor. BEBA SIEMPRE ~~C Z~~ de ]e.tez de lo fltonte.to moneAR � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº221 13/08/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº221 de fecha 13/08/1957