<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="323" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/323?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T02:11:01+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="323">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/48b74d0e381e07138a2a77ab90733797.pdf</src>
      <authentication>bbda224ada97916cdd6ff2d9c0f11ab2</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="982">
                  <text>Núm,217

•

Año V

Arrecife deLanzarote
16 de Julio de 1957
Redacción y
Administración:
Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
Teléfono, 256
DIRECTOR:

GUllLlRMO TOPHAM

SEMAl\lARIO DEPORTI'O·(lJlTtJltll.

•

Un túnel para auto.¡DITORIA~L

~fl::I¡:ai~

!tC:::' lSCI'itOl'es noveles lonZol'oteños

del mar del Norte

Bajo eltil¡llo -Los novdes ca y dp,l insp!r.ado preta Leo:
La dirección de la empresa también cuentan», ANTENA poldo Dlaz Suarpz, ?,erter.e(l,fn
pjeculora de obras por cun tra· iniciará en su prÓXImo número tes a una generacJOn I'Int,HiOr,
la N. V, Amsterdamsche Ba- la publicación de una sede de citemos los c~sos de Abpl Callast Maatschappij, de Amster- artículos escritos por jóvenes brera Diaz, Virgilio ~ab!era,
dam, ba manifeslado ante la de ambos sexos - estudiantes Luis Fajardo, Aguslin de lél
junta anual que, sf'gún se es. en su mayoría-para brinctar-/H?Z, Leand,ro Perdorr('~ Mar~el
pera, ,en octu~r~ pro~!mo H! les así una oportunidad de que Lopp~ ~enltez (~alob~!, Daniel
pondra en serVICIO el tunel pa- muestren públicamente sus eua- MarlInon,Agustma Ayolél.Adolra automóviles bajo el can~lllidades y calidades literarias.
fo Ribas, Aliguer, .Juan MarI ero
Se halla siempre en nosotrOSJdel mardel Norte (la gran vla_ Muchos de estos escritcs no PClftuguelil, AurelIarc Monlero
cristianos, la evocación y el re- de agua qUe une Amsterdam Iíegarán, ni por su fondo ni por Gabarrón, y los ,poptas Aure.
cuerdo de Maria. E1 lateflcia con el mar del Norte), en las su forma -a la talla de los de olros Iiano Montero Sanchez, Nicounas veces, por defecto que pro inmediaei(;lnes de . V~IZt'!l .. ~a- autores, ya veteranos, que co- J~s Ma~tin Ca~rera (Ca~ja! e),
ducen nuestras culpas; otras c:a dIcha epoca habra terrnwa- laboran csiduamente en nues- (-,re~orlO MFdlna Armos (Ego
como realidad consciente, más do asimismo el túnel ferrovia· tras páginas. Pero esto no ha Su m), Je!'ús López Soca'", José
o menos acentuada: Bullendo rio, completamente separado de ser obstáculo para nosotros, I Manuel de León Perdcmo, efc.
en todo momento, perceptible del túnel para automóviles.
. ni debe serlo tampoco para
¿.Qué habría sirio de estos
o.Ímperce~tiblemente, en la raEste último mlae una longl- tilos, porque nadie es perfecto jióvel)es '! e.nftlsi8sta~ escritore.s
zon y el senhmiento católieos Porque tUd total de 1 644 metros. Ld cuando se inicia en los avata-, de no eX1stlr el yunque fflrmatltras de Dios, tras de Jesú" na- parte del túnel cubielta tit:U€ un res de urla nueva profesión u ve y experimental de 10f&lt; medie puede haber ahondado tan- largo de 768 mdros; las ram- oficio.
dpstos semanarios de • subprofo en nu~stra alma, y es aquí, pa¡; de entrada y saltda oC,l~pa,n
Los diarios y revistas de ca-¡vinda.,?
.
,
en el alrna de cada uno de nos- un tramo de 876, me/ros . .El lU~ pita les importa!!tes de proVino, ¿Que autor ItterBno, por myy
otros, dond.e, debemos buscar, nel para a~tomo~l,jeS, pre~lsto cia, ya imbuídos de cier~o pres- I c?nsagr~do Que sea, no h,IZO
~n exploraclO~1 l.!o~o.sa, su ma- p~ra una ClfCUJ¡1CIO~ oe 10 a 12 tigio y solvencia literana, sue-; sus . "prtmer~s armas •.ff: una
t~rnal armoTIla dIvln,a, ,A rmo- mIl vehlculOS por llla, va pro- ler: cerrar sus puertas a piedra : de. est?s sufnda.s, y .herOlcas pun:as que u n San Slmon, e n ~IS¡O &lt;le dos pistas de 10aa}e, y Dano 1:1 los que se inician en ¡ blJc~clO~es P;T1odlcas d e peejemplo que hoy conmemora· lndepenulenles, cada una con esta difícil tarea de la literalu-, qUf'na CJ¡¡dad.
,_
mos,. sintiera en preludio d e un ancbo de sieté mdros. La ra o el period,ismo, por muy
Nuesfr.a aspiraclOD, pues, fn
g~~clas, coronado por la a pari- altura Cesde la calZada hasta el buenos que ~us trabajos sean. este St';.f!do, es tremendameJlclan de la Vi:gen En el monte techo ~s de 4,20 metros.
,
A oichas publicaciones sólo les te a~blclofa. y tuestra volnnCarmelo, en tlPrras redento. ras
El tunel de ferrocarrIl, &lt;lIse-¡ interesa el concurso de plumas tad, IrrenunCla b ,e:
de Palestina; junto al mar, de ñado para tracción,electrifica- ya hechas y suficientemente
GUltlermoTopha ..
la que es Patrona.
da sobrevia doble, mide una consagradal&gt;, aunque a veces
t
es que además de esa es- 10ngIlud de 3224 metros, de Il'esulteél espanto-samenle _ ro.
OS O
lética artística que los sentidos los cuaies 2032 en tramo cu- I!ísticas., A nosotros no. Nuescorporales encauza, debe haber biertc1" L~ aHura de este lúnel tras mode~tas columnas pretenLOND~ES.-Los fabrícéntes
una superior estética del alma, ferrOVIariO es de 6,15 metros.
demos sean el vivero o cdnteri:l rl e cigarrillos británicos han
que llega a la mística, a la
Las obras empezaron en 1952. donde se forjen y ambienten las anunciado e l establecimiento
(O n t e m p la ció n d e este ~os g~stos to~ales de la con~' juventlldes isleñas y se pedilen de un fondo f'conómico deslimundo ¡.ntedor, legaio de Dios, trucclon se €stlman en 130, mi', los fuluros valores literarios nado a promover las investigaq.u~ esta. e,n nuestra alma. Es- llones, de francos, poco mas o /Ianzaroteños Aunque para e.llo ciones para descubrir las n la~tlca mlstlca, -cuyo cauce y menoiS.
hayamos de sacrificar ese po- ci(lres existentfs enhe la cosfin lo encontramos el: el religioso sentido!
t'
quito de prestigio que supone tumbre de fumar y el cáncf r de
4eJ •••ombre - o fuenavilal poro URO vidal ono IVO e
•
pe- el publicar artículos que 110 lIe- oecho.
lICehca de acciones jugosas: Int
guen a ser lo suficientemente . Los citados fabricant( a opirección fecunda que la marchise as para
ras
completos o perfectos en su for- nan que la misma c(lntidad de
Iu d~ la vidJ moderna nos pima, enfoque o contenido.
personas re~llJtan afectadas de
4e, en Clamor anh~:allte, que
~!1e leas
Tengamos pres&lt;nte el ejem- cáncer po:, Te~pirar la enrare~)sta todos los hombres nos SEGOVIA.-:El dOctor don CarloJi. plo vivo y clarividente de ' Lan-¡cida afmóshra de Londres que
. •~ga .
Gonzalez Bueno ha vlbitadó a /11'5 au: zarote. Las -galeras:&gt; de sus dos las que enferman por el hecbo
Que si el bombre, corrigien- torid~de¡; segovi:&gt;néls 'con el fin de últimas publicaciones, "Pronós- de fumar .
. , aviesas intenciones y acCÍ\)- ha~er,elS e~trega de.dona.tlvosen me- )jeos. y ANTENAban sido cuEl núevo fondo económico
táltco para la benehcem la ~e Sega.
..'.
1 d
I
·1'
au maliciosas, iniciélra t'l re- via Esto¡s dOllatiVM, que el': t. t,,\ aS ' na ~e for~aclOn de brIllantes s~ra emp f'a . o en . a - .ren ¡zatorno a su fe perdida, en su al· denden a 50 000 p~~t:la~. 108 ha Gis- I escritores Illsulares, algur.os d~ ClOn de estudiOS ex enslvos de
la bailaría. Para en clamor !r~buído de las ~íg\liel\te flHma: 25 ics cualps cólaboran hoy en los investigación en este teruro y
Itrviente de trabaJ'o hc..lIesto, mIl ~e~etas entregad¡;s algoherf!II' prillripalesdiariosy -rtvista ' en la coordinación re los que
&lt;10r uVII;.JO.OOO, al obl&gt;po de ladJó-, d A··· h' '1 ,.... ·1
·1"
l'
f
flso a paso, laborar en vida ceais;
10.00.1, !llalcaI!1f', y 500081 di
el. r~ Iplé ago" Apa~te. CI e , actu,a rnt:nte ~e r~a Izan en or(pasa' a página cúarta) reclor.del,hospitaJ.ú.e la Mis·ericordi¡:. prestigIOSO ensaYlbtaFldel Ro· ma mdepend~en'e.

¡

I

l

I

I

fl'

y

D

d 50 000
b

b

.a

I f b·

concer y
rl(on es
británicos de cigarrillos

'f'

o

'

�Página 2

MARTli:S,

- _................" " " " " ' _. . . . . . . . . . . . . . . . . . ._ - - - -

!"'!'!..................- ---

El domingo se celebrará la tradicional procesión marítimoterrestre del Carmen
La sagrada imagen será embarcada en Puerto
de Naos y desembarcada en el Parque Municipal
Como ya es tradicional, ell pués el centro de la población
próy.imo domingo día 21 se ce- y los barrios de El Lomo, Hoslebrará e n nuestra ciudad la pital y Puerto de Nao!!. En di·
magna procesión marítimo-te· cha b?Jhía la Virgen del Caro
rrestre en honor de la ~antísí- men será embarcada en un vama Virgen ' del Carmen, que por pesquero, para enfilar poscon tantos devotos cuenta en teriormente la bocana del puerto
Lat'!zaro~e especialmente entre y dirigirse al muelle comercial,
]a clase marinera.
siendo desembarcada en la ex·
El cortejo procesional se ¡ni· planada del Parque Municipal.
ciará en la iglesia parroquial A r final de la procesión, en la
deS"n Ginés, a las 6 de la taro plaza de la Iglesia,serán quema·
de de ese día, recorriendo des· das vistosas cascadas y fuegos

t'
[S a en
r

e

I

MUCHRCHOS DEL
FRENTE DE JUVEnTUDES DE LANZRROTE MRRCHAN
R TEnERIFE

de

DE

JULIO

Da

1951

H h '''L! 'LUD"

Ias ,

I - ¡SORDOS!

PERFIL ISLEÑO

Delicada .ituación
del campo

En el va por correo _León y
e m bar c ó a
Tenerife una representación del'
Frente de Juventudes íntegr~­
da por varios jóvenes de 10 a
14 años, que asistirán al f,am
pamento de verano de los Rodeos (La Laguna) en el que participarán 250 muchachos de las
Falanges Juveniles de Franco.
Al frente de 1 a expedición
marcha el Oficial !nstructor &lt;le
Arrecife don Jaime M o r a l e s
Teixidor.
______~_ _ _ _ _~_

e a s t i 11 o»

artificiales.
1ft'
El !'ábac1o dla 20, a las OGho OltC oterlo
1.\ S1.\
pena
eCCIOnde la
H e l a d os d e t urron
' coco
h
1a l e
. tarde, comerzará el nove. .
narlo en honor de la SantlslmJ
. ;ll
'
programo pmto
Virgen del Carmen.
Plazcao~~'C~~~~IS~te10

con

16

-....
=_--- - - - - - - - - - - - - - - - _....."""""""""" ~""""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!-

--------=---

Afortunadamente, gracias a
las gestiones realizadas por
nuestras primeras autoridades
regionales, provinciales e insulares, y gracias a la rapida y
eficacísima intervención de los
altos poderes públicos, Lanza·
rote ha podido eliminare! fantasma de su sed que nos ha he·
cho vivir, con la mayor entere·
za y estoicismo, las horas mas
crudas y tremendas de nuestra
historia.
Pero el que hayamos podido
resolver casi definitivamente el
problema actual del abasteci·
miento de agua a la Isla , no
puede ni debe cerrar nuestros
ojos ante el abismo de miseria.
de ruina V de muerte que hoy
se abre-insaciable y amenazante - al borde de nuestras
tierras y a la puerta de la casa
de cada labrador isleño.
Demós paso a los hechos,
porque han de ser los hechos
los que den fuerza y razón a
las palabras , Y no dudamos un
momento en hacerlo, lisa, lla·
na y crudamente, porque a ello
nos obliga el más elemental
deber de conciencia, de justicia
y de caridad.
Nos hablaba asi, hace unos

fies!as
San Ginés
Habra Jynlchama automo- I Representante de audífonos iNTE~1 A .e vende en
vili.tico y Expo.icion de fo-I' transitor «BELCHERE)) ale-ji Il
Arrecife en:
tografías humorí.tico.
manes, americanos, i~g le- Libre.'ía., «E.paña», «RoL C .. ,' d F
. d 1 ses v «gafas» auditivas, vi- mero~~, «Cervantes» y quio.·
a
t
O~ISltOnd
e
Aeste~of
s e 1 sitará en Las Palmas (Pen- co «La Madrileña» (Parque
A
yun.dmle~ o e.
rreCI e, e~ ¡sión «España))) los días 10, Munici al)
sus dIversa:&gt; seCCIOnes, se e.sta 111 y 12 de agosto yen PUER
P
ocupando ya de la prepara.CI?n,' TO DEL ROSARIO,calle León Para suscripciones y crnundel pr~.grama de sus .tr~~1CI0. ; y Castillo (edificio Escuela] do. en ANTENA llame al
(Pasa a página cuarta)
nales fiestas de ~an Glne,.
Nacional)duranle todo el año
telCifono 256
Aunque todaVla no podemos ,
'~~ _~ _
'
ofrec~r a nuestros lectores el
*
co?tenido defin.itivo del ~ismo,
sUjeto a e"peclales y dIversas
.
circunstancias, sí queremos ade
L
I
d
I
h
.
d·d
·d
d
lantar algunos de los números
a o a e ca or a pro uc. o con.. eraD e. ano. en Io.
que se proyecta celebra~, .a fin
viñedo. y tunera.
de que llegue a conOClml~nto
.
pérdidas pueden calcularse E'D
En Lo florido se registraron el iueves 55 grados sol las dos terceras partes de :a
de los posibles concursantes.
Figuran entre ellos, -Jynco~echa, ya que las parras, con
En la tarde del pasado miér- ta (a l a sombra) 4 O grados pocas hojas debido a la sequía.
khama» automovilístico, Concurso internacional de caz a coles se desató en nuestra isla (miércoles) 41 (jueves), 40'60 recibieron más directamente la
submarina, Exposiciones de Ar- una ola de calor qúe ha produ- (viernes), con referencia a te m- aceión de las ardientes tempetesanía y Pintura (acuarelas, cido importantísimos daños en peraturas máximas,Aprovecha- raturas.
La situación en que quedan
óleos y dibujo'!); Concurso dE' las planti1ciones de vid, higos mos la ocasión para agradecer
al personal del citado Observa- ahora nuestros labradores no
aves en jaula; Exposición de t:humbos y otros frutales .
La importancia de los daños torio las facilidades que en too puede ser más grave y delicaFotografías sobre motivos del
archipiélago, y Exposición de no radica solamente en la alta do momento nos han dado en da, teniendo en cuenta los
temperatura registrada, que a el cumplimiento de nuestra mi- cuantiosos trastornos econ6Fotografía humoristica.
micos ya sufridos al malograrTeniendo la Comisión de Fes- las 16 horas del lueves llegó a sión periodística.
Campesinos llegados a la ca· se también sus cosecJas de totejos especial interés en la ce- 55 grados al sol en La Florida,
lebración de este último con- sino que dicha ola, con vi~n- pitaJ nos informan que los efec- mates, cebollas, pataí:as t batacurso, se ruega a los partici- tos procedentes del Este (Ie- tos más desastrosos se regis- tas, tabaco, cereales, etc, como
pantes adelanten en lo posible vante), ha puesto en movimien- traron en la tarde de] jueves. consecuencia de la prolongada
sus trabajos a fin de que la Jun- to masas de aire caliente que En poco más de 15 minutos, sequia.
Se impone pues un estudio
ta sepa a qué atenerse respec- han envuelto materialmente vi- racimos de uva que se prestn·
to a su celebración. También des y tuneras, quemando uvas .taban frescos y jugosos se trans amplio y meticuloso del alcanse tiene en estudio la prepara- e higosy bizcochando pámpa.formaron en granos completa- ce y trascendencia de esta simente pas2ldos~color chocola- tuación, para que nuestros agrición de otros números de carác- nos y pencas.
En el transcurso de los cuatrO te-con sus holl~lCS arrugados. cuItores puedan afrontar as!.
ter deportivo, recreativos, etc,
Aunque en estos casos resul- con dignidad y decoro, los mede lo que iremos informando a días en que persistió la ola, el
Jos lectores de ANTENA ea Observatorio Meteorológico de fa difícil precisar ('on exactitud ses duros y difíciles qu~ se ave
Guacimefa registró en su gari- la magnitud de los daños, las cinar.~
edicil)nes sucesivas.

.-'Il

nuevo

y

d

f

I*U O go pe

I

pOI*OO

I

Ogl*ICU fUI+o

LI

01

isleña

�MARTES,

16 DE JULIO DE 1957

COlABORRDORES DE ~AnIEnA~
'--"ll==-

= 1! ! - -_

Ocurrió en China
Por GODOfREDO

_

_

1: lAG
h~~inoacsudp~de;t~n:fs~::t::\

WJ

Por

A

PROBLEMA fUTBOSAN.MAR USTlCO EH TENERlfE
Por J VALLEJO

rioL::
La mayoría de los periódicos mente. del angustioso ttm~ de la I d
bl' .
1
•
publicaron la noticia: En China
. d .
1 1l d
ceo e po aCIOn, e eva su coso
-----han encontrado un cráneo de carencia e agua en ~ .sa, es- to a cifras prohibitivCls, justifiA nadie se le oculta que el
mujer de hac~ 80 mil años. Bue- arr,9llando una magnifIca ca~- cándose su uso tan sólo como C. D. Tenerife ha pasado en esno, la realidad es que el hallaz- pana, que hall.~ t,;n com~rensl- ayuda supletoria y en casos de ta última temporada por grango tuvo lugar en el año 1951, vo eco y cafl~osa acogida en una absoluta y perentoria ur- des apuro.', que felizmente ha
sólo que hasta ahora no ha si. la I?re~sa naCional. Problema gencia.
podido superar. Apuros depordo debidamente clasificado por éste, ~ltal para tod~s; y todos,
No es pues ninguno de los tivos y económicos. Gracias a
autorlda,des y part1cu~artS. han conocidos hasta la fecha el pro- la bravura de sus muchachos.
los antropólogos.
Con esto de la ciencia y el respondIdo en.l~ !'ledlda de SUB cedimiento que cumpliría las en un encuentro decisivo en
tiempo bien mezclados, se pue- fuer~as y 'p.oslbl~Jjades con la condiciones de utilidad indis· Puente Genil, sortE!ó el descende llegar a conclusiones extraor- máx~m~ dlh~~ncla en unos, y cutible para proporcionar agua so que lamía sus talones; pero
dinarias, y naturalmente, aptas el ma~lmo CIVIsmo de los otr.o,s. potable en cantidad y precio el aspecto económico no lo ha
para los más extravagantes caS~ aa hecho cuanto ha SIdO convenientes, Hay que buscar solucionado. Llegó a la Segunmentarios. Porque nosotros que P?slble por parte de 105 orga- otro medio. Señores sabios del da División nacional el C. D.
vivimos en 1957 y aún no he- nIsmos y. perscnas responsa- mundo, los que con vuestra Tenerife tras unes encuentros
mos llegado a barajar los dos mi- hIes, a qUienes nunca agrade- docta suficiencia habéis deseu- con sus coterráneos que dejaron
llares en la Era Cristiana, no ced~.ceremos lo basta~te s u s bierto la más peligrosa amena- en el ascemo llagas sangranpodemos ocultar nuestro asom- ges Iones, pero a n.~dle se le za que hoy se cierne sobre la tes que aún no han cicatrizado
bro histórico cuando empiezan escapa que ~a soluclOn ap?r.t~- humanidad; los que habéis des- completamente. Se trata en la
a elevarnos cifras hacia atrá!i y da, no es, nI ,pue?e ser defmlt~- entrañado el misterio del áto- actualidad de ver la forma de
nos hablan de diez mil, veinte va, ya que Imphca una serv~. mo; los que habéis visto lo que unir a toda la afición tinerfeña
te mil, treinta mil, .. Es como si d~mbre de c~nslante ~bastecl- nuestros limitados sentidos no para poder hacer frente, con ga,a un insolvente le pregu:1táse. m~e?to supeditada a cmc,uent,a pueden percibir: ¿es tan difíCil rantías de éxito, a la dificil simos de pronto qué haría con ~111~ponderables . ¿Han ae Yl- resolver por humauos medios tuación deportiva y económica
diez millones de pesetas.
Vlr siempre e~tas .Islas acu~la- lo qu~ todos los días se realiza creada por la falta de unión eny ahora nos dicen, así, tan das de InextlO~U1ble sed, 1m- ante vue!&gt;tros ojos, sin nece- tre la afición a este magnífico,
tranquilos, que la señora aqué. plor~ndo la carIdad de un sor- sidad de que hayais de aplicar- pero caro deporte.
lla que falleció en ChÍna, hace bo aJeRO?
.
los al ocular de un rnicrOSCO-¡ Convencidos de que el mayor
veintinueve millones doscientos . Tremenda paradoJ~ de ~nas pio?
impedimento es la falta d e
mil djas (si es que he hecho tierras c.uya maYOrodkl~t?nCla al
En nuestra Patria tenemos un unión, se estudian fórmulas que
bien la multipli cación) padecía mar oscIla .en los 1 ~lometros. Consejo Superior d~ Investiga- uniendo voluntades, limando
de la boca y tenía una enferme- TI~rras SE&gt;rllentas y ImIllones de ciones Científicas. ¿No estiman asperezas Y olvidando rivalidadad dental.
millones
de toneladas
t
'1 t
.
t'
d
des renconozca cada uno
l ' de agua nuesfoSlusreslnveslgao-,
d ' · dl
Todo esto, por mucho que ro ean o as 'por oS,cu~tro cos- res que merecería la pena de- sus pecados y con amplio espí{luieran disimular los antropó· tado.sl El mIsmo !lqU.ldo que, dicar un poco de su precioso ritu, ante el prestigio deportivo
logos, es maravílloso. Se en· medIante un sencllJlSlmo pro- tiempo al estudio de lo q u e de la patria chica,encontrar la
cuentran un cráneo y nos di- ceso, transforma la nat~raleta de resolve:-se satisfactoriamen- deseada y necesaria cohesión .
cen: tuvo vida hace 80 mil años, enl a~ul a potable; y no solo por te transformaria de la neche a
Ya la Directiva ha presentalué mujer, tenía 50 años y le e CIC o de esas nubes qu~ se la mañana la economía nacio- do la dimisíón para que los trádolían las muelas.
nos escapan todos los dlas, 1 }?
mites para una unión definith'a
Ante esta noticia, o hay que burl~ndo espera~zas, pues.sí la na.
_
,
, y eficiente tenga menos de perd~ci:- como don Hilaríón el bo- a.tmosfera nos mega ca prtchoEspana con sus Islas Pen- sonal al recaer la responsabiliticario de la Veibenade la Pa- su su su concurso, es la 1?1~ la metro festoneado por el. mar. dad en los socios más antiguos
loma: «Hoy las dencias ade' que co.mo madre ,~mant!Slma, Agua,. agua. yagua, lamiendo del C. D. Tenedfe. Se ve que la
lantan que es una b(\rbaridad~ para .ahmenta~ al hlJo,lz ofrece sus pIes, mIentras la b.ocase misma prensa recoge el sentir
o bien, teniendo e. n cuenta la ! iUS Jugo~as rOcas de Famara seca y e~ cuer.po se deshld~ata. de la ralle.-Sacrificar la C. y
procedencia, aumentar en uno I para ,que chupe por ellas el . Se a!rI~llye a Colón la lnge- la D, del Tenerife para ser ]Jamás los cuentos de la .gran I ma,r filtrado.
.
.
' nlosa ane-:,dota de, colocar un mado en lo sucesivo Tenerife
colección china ~.
{\sl,y no con aportacIOnes extra-, huev? de ?le. De nInguna ma- Club de Fútbol. Otros creen deArrecif¡,&gt;, julio de 1957 1 nas. eventuales y cost,o,sas, se nera ImagInamos que esto sea be ser conocido el equipo re_
ha de hallar. la. ~oluc~on, Este com~ ,el huevo de Colón, pero presentativo como Unión Demar que nos IOdlvldual1za y se- tambl~n se nos hace ml:y cues· portiva de Tenerife; yen realiSO
para. pone a n?estro alcanc~ el ta ar.rtba pensar, que lo que tan dad dicen los más: Para ello no
R
d · '
t
agua en canlldades práctica- senCIllo nos parece, puedp. ser hubiese sido necesaria la lucha
loeP2~s~o ~~~gn~.~rasT
mente infinitas.
más.intrincado que la cuadratu- terrible de hace unos aHos.
'. 'f" C ac l. erC
Recientemente y en el Con- ra del CÍrculo o el remedio ron·
Una fórmula para deJ'ar ato' aqUIgra
la.
omerClo.
on' d e mlOlstros
'.
h a aproo t
I
'
'l'd
d
C
lt
G
I
seJo
que
ra
e.
cancer.
dos
contentos y que nosotros
t a b l l a . u ura enera. b d
.
t o or d'marta
,
ySI' no b astase lo que de por consideramos puede ser acepClases Nocturnas
a o e I p.res.upues
Razón en Cabrera Tavío
d.e la provlncl~ del Africa Oc' sí podría representar la canse- tada por todos, ha partido, se12. ARRECIFE
' C1cienta~ Espanola, ~e incluye cución de una necesidad tan gún nuestros informes, de los
en el mismo un crédito de 5 mi- antigua como el hombre, se po- aficionados de Santa Cruz que
lIones 680,000 pesetas, otorga- dría fomentar por quienproce- si bien en otros tiempos tuviedo por el Presupuesto General da, la resolución de un proble- ron su Club, consideran que es
del Estado para instalación de ma mediante la creación de un hora de llegar a un fructífero
'SE liNDE una casa de nueva cons- destiladoras de agua del mar concurso.· Brindamos a la casa , acuerdo~ Estos afidonados de
1rucción en la calle Perú, Informes, en dichos territorios. Sin em- cGallinaBlariéa» esta iuea.¿Qué la capital chicharrera creen que
bargo el fU~l~ionamiento de es- tal resaltaría un espacio radio- la forma más a-ceptable es que
en el 16m. 8 de dicha calle.
t a s potablhzadoras, a juzgar fónico para obsequiar con un en lo sucesivoehequipo reprepor el de la instalada en Villa chaiga», medio millón y -un pi~~ s~ntativo se llame C, D. HespéBens, es de todo punto insatis- rulf a la señora, señorita ·- oeCa- r.i de.o;,juntatÍdo.en esta denomifact~rio, ya que s~rendimiento,banero,que másstpa sobre el nación, el C.
Ten:erife y
a mas de no cub,rlr las ~necesi· agua?
el nombre del otro club de la
Teléfono
dades de un muy reducido núArrecife, julio de 1957 misma antigüedad.

I

I

I

..
(
ur
.
I mtenslvo
,

Aprecio de ocasión

Im:prenfa Guadalupe
256

D.-ael

�Página 4

MARTES,

CORREO DE REDACCION
Una adhesión al artículo de SAN-MAR
Arrecife, 12 de julio de 1957.- Seflor
don Guillermo lopham, director de
ANTENA.-Muy senor mío: Con ruego
de que las publique en el semanario
de su digna dirección formulo estas
1íneas para adherírme públicamente
a todo cU'i\nto dice SAN-MAR en su
acertado artículo sobre Arte Abstracto que publica ANTENA en su número 216 del dia 9 del actual.
Dice el articulista--y dice muy bien
- que la belleza se siente y no hace
falta ser entendido para experimentar cualquier ser normal la sensación
de lo bello Si a la vista de una pintura la rechaza el huen gusto ¿va a
traicionar sus sentidos diciendo que
le gusta por temor a que lo tilden de
ignorante?

Completamente de acuerdo seflor
SAN-MAR como ocurre también con
la música; o esto es producto de una
aberración de los sentidos, de una relajación del buea gusto, o e$ hallar
el fácil camino de un ficticio éxito.
Par!l no apoyar con mi silencio este atentado contra el buen gusto (como desgraciajamente ocurre con tantos) el por lo que le ruego sei'lor director haga púhlica estas líneas integr!lrnente.
¡Qué lástima no dieran todos su
opinión sobre la sensadón que les
produce esta pintura llamada abstractal
{! gradecido de antEmano le saluda
afectu03amente
Un amante del buen Arte

Consideraciones sobre la playa del El Reducto
o t r o s comunicantes d e hoy por fortuna, no abundan. 3. Efectuar
nos hacen saber el gran número de ba- una mayor limpieza, pues aunque é~­
fUstas que concurren diariamente a ta se ha hecho por órdenes del Mumnuestra única playa urbana: El Re- cipio, todavía existen en los alrededucto:
l· dores montones de piedras, cacharros
Proponen lo siguiente para adecen- vipjos. etc, y 4. Que bien por el Munitarla, cuidarla y modernizarla. 1. Pro· cipio o por particulares s e podrist
hibir el que allí se lave a los anima- construir allí casetas, de madera o
les. Nos cita el caso de un cc;rrero mampostería. para alquilar a los bao
que sEó empeñaba en lanzar un burro ñistas por dias o tempofl:ldas.
Como quiera que nos parecen muy
al mar, mientras se bailaban más de
100 personas 2. Estrechar la vigilan- acertadas estas propuestas de nueseia para e. vitae la desagradable apa-¡ tros comunicantes;nos complacemos
rición de algún que otro gamberro, en hacerlas públicas por si tuviesen
aunque éstos, en la playa arrecífeña, algo de aprovechables.

flúido eléctrico en la nueva barriada sindi(al
Sr. Director de ANTENA
defecto de carecer de aljibes, ya que
Muy sefior mío: Tengo el gusto de los pt:queños depósitos in~talados en
dirigirle estas letras en relación con cada una son insuficientes para un
el grupo de viviendas para producto- nomal suministro de agua, Saberes que tan acertada.mente ha hecho mas también del intelés de la Dele\.
construir la DeltgaciólI Nacional de ga( ión InsulaI ' de Sindicatos, Ayun~
Sindicatos. Este grupo, ubicado en· tamiento y Compai'lía de Electricidad
las afueras de Arrecife, constituye de dotarlas de luz eléchica, para lo
una avanzadilla de futuras constJlIC~ I cUdl ~stá hecha la instalaciÓn de ladones que sirvan de expansión a nuesl da casa.. Espe.. ramos Que estasinquietra ciudad, paliando enlo posible la tudes cristalicen en reaJidade~, ya
actual escasez de viviendas.
que se trata de un capitulo importanEstas, magníficamente construídas, tlsimo para los futuros inquilinos de
han sido dotadas por el Ayuntamien- estas casas . .
to de Arrecife de un acertado sistem&amp;
Atentamente le saluda
UNO
de alcantarillado, pero adolecen .del

De intel+és para los señoltes ag.+icultol+es
Terminada la recolección de semilla de cebollas en Tenerik se hace preciso desde ahora adquirir la denominada
(chata amarilla» por considerarla la rn~s adaptable a los
terrenos de esta Isla.
DICho cebollino se hará en terrenos propiedad de Sres.
Hijos áe Diego Betancort S. A., en Gran Canaria, para cuyo
fir.. se ruega a nuestra numerosa clientela interesados en dicha plar.ta, pasen por las oficinas de DIAZ y LORENZO.
S. ~. León y Castíllo, núm. 1, Arrecife, antes del día último
del actual mes, donde se les informará gustosamente sobre
el particular.

----------------------------

SOLUCION A UN PROBLEMA
Por 6'60 ptas. mensuales, MUTUA GENERAL DE
SEGUROS abonará a usted en efectivo los gastos que
con motivo de hospitalizaciones e intervencionesqui..;.
rúrgicas pueda ocasionársele,estando en libertad el
asegurado de elegir a su gusto médico, hospitalQ clínica, asi comopobl~ci(m enl~ qll~ desea el interesa-·
do le sean prestados estos.'se'rvich~s sanibirios.
Para mas detalles'é' informes: 'Antonio Romero
Mellado" ArgfJntina,1 • .ARRECIFE.

¡Ya neta po" la. primera. Póli ••• !

..................

~------_

16

DE JULIO DE

1957

Delicada .ituación del •••
(Viene de segunda página)

días, un cabeza de familia cam
pesina: «Somos siete personas
en mi casa. Tenemos, además,
dos camellos, un burro, seis cabras y varias gallínas. Ahora-~
aunque por razones poderosas-o
el maíz está muy estrictamen~
te racionadtJ, precisamente en
un año en que no hemos cogido un grano de milte de nues~
tras cosechas. Hay días que no
tenemos gofio para dar a nues~
tres hijos. Las batatas, el otro
alimento básico de los obreros
del campo, se han acabado en
la Vuelta Abajo, que es donde
vivtmos. L a pasada semana
fuí a comprarlas en un asno
(14 kilómetros) a la zonacen·
fro, en donde sólo quedan es~
casamente hasta finales de mes,
pero no las conseguí. Con las
alforjas vacías.y el alma llena
de angustia regresé aquella tar~
de a mi ca5a. No tuve mas remedio que-haciendo de tripas
corazón--dar a mis hijos aquel
día unas lentejas de las que
tengo d~stitladas a semilla para la próxima siembra.
U n camello necesita como
minimo 10 kilos de paja de cebada para su manutención, que
a 2 pesetas kilo hacen un total
de 40 pesetas diarías. Añada
usted lo que necesitamos para
alimentar a esos dos camellos,
un qsno, s~is cabras y varías

gallinas-además de las siete
personas de familia-todo esto
sin una yerba en el campo, sin
una peseta en el bolsillo, y sin
u n a esperanza de conseguir
trabajo fijo.
Ahora, para colmo, el calor
ha acabado con las uvas y los
higos picones, otros dos alimentos básicos de la Isla.
¿Qué va a ser de nosotros
en los próximas meses hasta
que llueva-si llueve-y después recoger las cosechas?
¿Se dan cuenta en ArreClfe
de las muchas calamidades que
estamos pasando y de las muchas que tendremos que pasar?
¿!vo podía alguien gestionar
del Gobierno-que tan rapidamente acude siempre a ayudar
las necesidades de los pueblos
españoles, como también lo ha
hecho en LanzúTote en el caso
del agua-alguna fórmula para remediar esta 5ro.n miserlD.
que nos ha traído la sequía?
Hasta aquí las palabras que
nos dinge un agricultor; pala.
bras que, por desgracia, salen
hoy tambien de labios de cen·
tenares de campesi;zos lanzaroteños.
y nada más. Nuestro perfil
isleño de esta seman,l cierra así
su crónica informativa de hoy.
GUITO

PUERIO DEllRiOSARIO~~~
(Viene de sexta página)
que tan de cerr,a parecen tocarle y q:.1e ahora quiei'en enmf'ndar, y
Tercero. Que reprobamos enér
gícamente el acuerdo del Instituto de E~tudios Canarios fechado en veinticinco de )unio·y
publicada en el periódico ~ El
--- ---

Día. el veinticinco, por externo
poráneo, illcongruente )' tendencioso, y hacernos constar,
finalmente, que ent"ndemos que
1 a publicación d e refere_n~ia
persigue fines que en nada tlenen que ver con la información
correcta y leal a que tiene derecho el lector de orensa, porque el Institulo sabe, tan bien
(VI~ne de tercera página) como nosotros y los propios
lozar.a un mundo mejor.
lectores, que la Administiación
Allá en el Carmelo, el Esca- no puede volver discrecionalpularío de la Virgen en símbo- mente sobre sus propios acuer~
lo de abrazo: Sobre el pecho- dos y, por tanto, este Municibrote místico -la Virgen. A pio se llama y continuará Ilanuestras espalda!! - manantial mándose Puerto del RosariO ..
ascético -la Virgen del car-I Puerto del Rosario, 1 de JUmeno
lio de 1957.

HOY, festividad de...

POIta calidad DOME(Q
Pida un fUNDADOR, ¡está como nunca!

DOS MIL LITROS DEVINO
Se venden, en un solo lote, por relor.m.os yamplia~i&lt;?nde boqegas. Informes en estdRedacc:i9n

Cerveza «LA IROPI(Al~

____________
d4':.oi..j¡¡,'
........................,;;".,;,;..,;;,;::.;;.;.,•._ _ _ _ _ _ _ _ _ __

�MARTES, 16 DE JULIO
DE 1957
___________________________
--~~~----

e a__

~~~~~------------

__

~

________

Página
___ 5

~~~

OTRRS NOTICIRS DE LA ISLR
fuerte temporal de viento y mar Kid Chiquitín y Chato 11 Conferencia del Dr"
en Lanzarote
en el combote de fondo Pereira Ibóñez en
La corrien~e de aire IIe9?,a adquirir ayer una ve- dé la primera velada pu.! el cine 'Díaz Pérez'
1

'1' t'Ica Ioca I

Iocldad de 75 kdometros por hora

En la tiltde del sábl\do, y en
el cine «Diaz Pérf'Z', tuvo luUn fuerte temporal de viento y mar se dt'sencadenó en la maReina extraordinario en t u- gar la rrimera conferencia del
drugada de ayer lunes,que ha hecho dpscender I.as altas rempe- siasmo en la afición deportiva ciclo orga izado por un grupo
raturas registradas días pasados a 35 grados centígrados de local ante la celebración de la de ex alumno~ elel Instituto Nam3xilla.
primera velada DU2i1ística anun cional de Enseñanza Media de
Por la mañana. el viento, racheado del nordest~, llegó a ad- ciada pMa las 10'30 de la no· esta ciu&lt;iad.
quirir una velocidad de 75 ktlómetros por hora.
che del miércoles día 24, en el
Intervino en esta primera con
Algunos buques que nav'egan cerca de A irica han comunica- cine .Diaz Pérez. de esta capi· ferencia el médico titular d (l
do po.r radiotelefonía que se extiende también !Jor la vecina cos- tal.
Ya iza dO;1 Jasé Pereira Ibáñez,
ta afrIcana.
Al frente de sus prep!!radores, quien disertó sobre el tema cAsIos veterano.;; bOXP,Hiores Már·1 pectos de la Higi¿n e individual-.
qu!'z (Huracán) y Déniz 11 (VOI-) siendo muy aplaudido al finalican), serán prp!H'ntados en el zar su disertilClón.
ring los rfas equinos de púgilp!,!
Previamente hizo UFO de la
1oca!¡&gt;s Los combates a rpl1li-1 palabra. en representación . de
zar son los siglli!'nte~: PRIME- los organizadores, el MaesJro
RO (oesos ~Rll(» Kid Levi con- Nacional don Lorfnzo Delgado
El pasado miércoles hizo su
tra Delfín.· SEGUNDO (ppsos S~nginés, p!'lra f'xplicar t'1 aldebut en esta ciudad la compa-I
pluma) Cándirlo, ('cnfra Fred Cance Y si~nifícac~ón .d~ .este
ñía de variedades del Teatro
En el avión de Iberia que a Terry.- TERCERO (pesos ]jge. ciclo de cOlIferenGlaS IniCIado
Alegría, presentada por la velera na y prestigiosa empresa mediodía de ayer aterrizó en el ros) MerHna contra Araña ('le- ,,1 sábado. El señor Delgado
circense española Arriola, ins- aeródromo de Guacimeta llej;!ó mifonclo) y CUARTO (pesos ISanginés hizo también la pretalado en el Parque Munidpal. la primera f'xpedicióll de turis- pluma) Kid Chiquitín, contra st'ntación del Dr. Pereira Ibáñez
junto a la avenida del Genera- fas franceses del Touring Club . Chato 11 (fondo) .
de París.
I Los prerios serán oopulares
La próxima COI ferenda estalísimo,
Las diecÍFéis personas que V arbItrará los combates 1"1 px ra a cargo del médico ciruji'no
El espectáculo, e n general, constituyen e1 g r u p o fueron campf'ón dt: Levant!', señor Es- don Eduardo Lamamié de Oai.
~stá muy bien conjuntado y se- conducidas en taxi desde el ae- parza.
rac y Nicolau.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
leccionado, destacando las ac- ropuerto al Parador nacional,
tuaciones de su figura central.
en donde se.hospedará~ duranMari Lledó, cantante de mu- te su estancIa en Arrecife.
.
cha personali&lt;iJad y bien timbra.
da voz, con quien colabora un
I O,e una (arpeta
mues- de una esclava de oro en la
cara de bellas y simpáticas chi·
I trorlos de tela y catalogos, en el fra· calle León y Castillo. Se gracas que la secundan con !Jas·
I yedo La Vegueta Arrecife. Se ruega tificará a quien la entregue
tante acoplamiento y aciertu.
en esta Redacción.
la entrega en esta Redacción,
Especial mención merecen los

911S

Del»ut del elenco ar- LLEGO LA PRIMERR
thtico del Teatro EXPEDI(ION DE SUBAlegría
DITOS FRRNCESES DEL
TOURING CLUB DE
PARIS

I

PERDID
' 'A

Los estudiantes universitarios
"" I f" d I
en su tra dIClonalesta e os
«(halanistab

hermanos Moreno, dos guitarristas andaluces de cuerpo entero, que dominan absolutamente la técnica de tan difícil y
complicado instrumento.
Muy destacada también la
intervención del' rapsoda Paco
González, que maneja con sol-

c~nteniendo

PEIIDIDA

Un grandioso éxito ha constituido
la celebración dI' la tradicional fiesta
de los .rh4Ianistas&gt;, que Jos estudiantes universitarios lanzaroteflos
organizan el mes de julio de cada
anL~ssalones del C'asinofueronar.
(Indalado en el Parque Municipal)
tfsticamente adamados con motivos' Presenta su maravilloso espectáculo de altas variedades
de sabor marinaro, talrs como redes,

rN sur

O DE RRTE

tUfa y buena dicción el arte de ~;';n"l~'p;~~~ril~\a~:e~I~!'ane~~~i~d~ar~8~
('1
la declamación.
confe,:clOnados con sumo gusto e InI: ..
I: I ~
..
_
genio. en las paredes del bar.
en su SEGUNDA SEMANA DE ACTUACION EN ARRECIFE
ASImIsmo senalaremos como. No faltaron tampoco los tipicos ven
con la primerísima estrella de la candón moderna
otros de sus más atrayentes nú- torrillos con vinos del pafs, pE'jines
meros a la pareja de baile an- asados, carne en adobo y papas arrudaluz Hermanos Sevilla al can- gadas, serv,idas por muchachos vesti,
daR de marmeros
y quince seleccionados y famosos artistas y cantantes
tador de flamenco Juanito el
Urupos de chicos y chicas anima•
l
Malagueño. al humorista Peñí- ron la fiesta luciendo vistosos trales,
_.
naClo.naes. .
'.
fa, en especial en su "skeet" de múltirlle roIOli~o. I!unque brilla. ~cuda a sus ultImas actuaCIOnes en la capItal ,la.nz~~ote­
del segundo programa a la can- ron dPor dSUt.ausel nCla la.st tlpicas pa-, na en su TERCER PRO~RAd MA, con a.bsoluta varlaCIOn y
.
.
'
nan as e Imp es y !lUI arras.
.
cambIO e repertorIO.
zonetlsta PepIta Vaquero, etc.
Fué elpgida -ReIna de 108 c..halaUna lástima que el público ni"tas 1957. I~ sffloriia Tuly Ortfga
no haya respondido plenamen- Cabrera, a qUIen Jefvé entregada la
Preseritado por la empresa ARRIOLA
te el esfuerzo realizado por la ~::.da de honor entre grandes aplauempresa-acaso debido a l a
Amenizó un trio local dirigido por
1~IIYe crisis ecolómiclI por que atra- el profesor Sast.re.
.
vlesa la isla- pues de esta forEl sábado s.e Jugó en el eshlCho &lt;le
esta capital un eI:cuentro de fútbol
d
~a.no po \!mos lograr que nos entre los cc!ubsj .'halanistas C. p_
VISIten ~uevas c.o mpañías, da· y ce. Machorral e D.-,correspondOBlos ·cua'nlio,os gastos que diendooeltriunfo a los cmachorralesrepresenta .el montaje de es- .J)o~dosgoles a cero logrados por Al·) · ··' d . ' .
1·
. fredo(~lpJllpo)yOrtega(elpibe) . .
P··e ctá':·
A,~ftt...... J.• ' Cia~Tra ...... ~t.ppá.n.a
. cu os · . e esta e ase.
El programa de las fiestas tamDEPOSITO .OE C,ARBOl'(~S . y COMBUSTIBLES
.EITeatroAlegría ha dejado biéncoofeccionado con mucho' inge-j
r.8cia , fU.é I. t. '.dO po. r un loc.utor
.q~i
.•
.
.
~n
.
.
_:
r
ato'
.
~abot
.
y;una
ufe-·
.01. ..0
.. . .Y
..
Il
.•
ja de ~&amp;nsfmpatía.
$le) Te.aho AlegrIa desd,e. los mlcróGUItO funós
.ln.talados en er C•• IDO de e.ta . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• ...
La •••
ciudad.
_~cif.
- - ti.
- -_
_r.t_
_ __

MA RI

LLEDO

Todo. al TEATRO ALEGRIA

PRECIOS POPULARES

BETRnCORT y COLL, S. L.

�MARTES,

Págiaa 6

16 DE JULIO

DE

19SP

---~~~-----------------------------~~~~~~-------------------------------

LOS REPORTAJES DE HoD'~====
Puel+to de (ob.tos,copital de fuerteventuro PUERT~ DEL ROSARIO, e. la caP L

Id d I R

or eopo o e o oso

,Ital de Fuerteventura

Por MIGUnVHAZQUEl (URBHO

(conclusión)
de lugar son un tesoro que no
Cuando los conquistadores de be dilapidarse caprichosaCon ruego de publicación, el Puerto de Cabras por el dt
introdujeron la agricultura en mente, privando al país de la señor alcalde presidente del Puerto del Rosario, que osteDla isla, las dificLlltades quz ésta noble pátina de las sucesivas Ayuntamiento de Puerto del tará en Iv sucesivo •.
halló en una naturaleza hostil civilizaciones que lo. han for- Rosario nos remite la siguiente
Con anterioridad, el Boletfa
por falta de lluvias o rocíos na- mado. Sólo para los lugares carta, referente a un acuerdo Oficial de esta misma provi~
turales e imposibilidad de re- nuevos pueden inventarse nom- del Instituto de Estudios Cana- cia, en fecha veinte de abril d~
gadíos por carencia dI'! nacien~ bres. y aún, en tal caso, como rios sobre el nombre de la ca- mil novecientos cincuenta y ci.
tes, redujeron de grado O por viene haciéndolo el Gobierno pital de Fuerteventura:
co, y página ocho, insertó edicfuerz ·'l a la nueva sociedad cris- español con las nuevas pobla-0to del Ayuntamiento d e esta
tiano·española, que vino a abo ciones creadas a favor de los (' El Boletín Oficial de la pro- población, abriendo, por treiDsorber a los naturales supervi- regadios y explotaLÍones indus- vincia de Las Palmas de fecha ta días hábiles, información púvientes, a seguir viviendo fun- triales o agrícolas, resultado de dos de mayo de mil novecien- blica para oír dentro del exptdament~lmente de la ganadería su labor de fomento de la ri- tos cincuenta y seis, pagIna
,.
. dl'ente de cambI'o de denominapn·
Que por lo menos siguió siendo queza nacional, aún en tal ca- mera, inserta acuerdo del Con- ción aludida, a las personal
el únic.J producto de exporta- 'iO deben aprovecharse los nom sejo de señeres Ministros de fe- naturales y jurídicas que tuviecióo, en vino o en sus produc- bres de partidos rurales opa- cha 16 de marzo del mismo año sen interés en al acuerdo.
tos secundarios, pieles, sebos, gos preexistentes y qu~ pueden que entre otros particulares di.
En el expediente. pues, ínforquesos, ·cecinas .. Yesta gana- pasar a la nueva entidad que ce así:
maron favorablemente los ordaía continuó siendo dE' cabras. en su término surge. Sólo ante
g"lnismos correspondientes cum
sín otro aumento que el pacien- la inexistencía de tales nomResultando: Que acordada la pliéndose. por 10 demás, todes
te camello africano, que con la bres o su insuficiencia ante la instrucción del expediente al los requisitos exigidos por la
cabra ha venido siendo el sím. multiplic(lció 1 de los lugares, efecto se han unido al mismo de Régimen Local y sus reglabolo de la isla.
será necesario inventar total- los informes que en extracto se mpntos sobre el particular.
En fio y 1'10. menos, debe mi- mente el nombre de un pueblo. consignan, sin que se produjey, como el acuerdo de! InsUrarse que el nombre y referenTiene la seguridad este Ins- ran reclamaciones dentro del tuto de Estudios Canarios pucia a la cabra está alejado de tituto de que en el expediente período de exposición al públi- blicado en el diario (,El Día. en
toda idea depresiva o infaman- que se ha instruído para llegar co, habiéndose tomado el acuer fecha veinticinco de junio próte para los que con ella conviven. a tal cambio de nombre, se ha do de aprobación por unanitni- ximo pasado, pudiera dar Jugar
Este dócil e inteligente animal, oído a la Real Academia de la dad de todos los concejales a desorientación sobre cuál sea
com pañero de la vida de fami- Historia, como previene el ar- componentes d e "} a Corpora- el verdadero nombre del MuniHa a menudo, muchas veces tículo 38 del vigente Reglamen- ción, siendo asimismo favora- cipio, dejando en evidencia la
sustituto de la madre en' 1 a to de 17 de mayo de 1952, que bIes los informes emitidos por corrección de la actuación 1llUcrianza de los hijos. es' un sím- si en su letra sólo aparece ·· re· el. Cabildu Insular y Goberna- nicipal, nos vemos obligados.
bolo-· de dedícación y de fideli- ql1erido cuando el rnotiv.~. del dar Civil. Resl.Htando: Que es como representante de los indad. Aquí en Canarias ni si- cambio son razones de caracter de' especial' si"gnifícatió.n ~est~- tereses del mismo y sus valoquiera debe ser objeto de l~ re· hi~tórico o trad~cional,mucho 1 car el inform.e emitido por !a res, no sólo históricos sino mo~erva con que lel ve la sanidad mas ha de precIsarse ' cuando Real AcademIa de la HistOrIa rales y material 's, a salir al papública en qtras partes, pues va a desaparecer un nombre en el cual indica que la aspira- so de esta publicaCIón para hagracias a su aislamiento se ha tan histórico y tradicional ca· ción a llamarse Puerto del Ro- cel' constar pública y solemnemantenido indemne de la peli- mo es &lt;él que se trata.
sario el Municipio es pertinente mente lo siguiente.
grasa fíebre d e Malta que en
Pcn todo ello este Instituto y adecuadísima porque res ponPrimero . Que este Ayuntaotras partes la persigue.
tiene el honor de dirigirse res- de a una nomenclatura de ca- miento en uso del soberano dePor fin creemos qUIé Ii'! con- petuos&lt;1men'te a V. E. y le su- rácter general y de tonos clási- ,recho 'de que goza y satjsfaservación CUIdadosa de los nom plica considere de nuevo el ex- cos, la del nombre de Santos, I cien do además una legítima asbres de lugar tradicionales es pediente de cambio de nombre copiosa en España y en otras I piración del vecindario y una
una obligación, moral, por lo de puerto de Cabras por Pue~- naciones europeas; por todo lo vez cumplidos los requisitos
menos, contraída internacio~al- to del Rosario y oídas las .entI-1 cual e.s pro~e.dente acced~~se al exigidos por la legislación vimente por el Estado espanol, dades que por V. E. consldPre cambIO soltCltado concedIendo· gente, camb.ió su antiguo nomcuando por medio de sus re· deber .ser.lo, acuerde restablecer sele al Ayuntamiento el nuevo bre de Puerto de Cabras. por el
presentant~s com!letentes a les el de uno tan tradicional y han- nombre de Puerto del Rosario. de PUERTO DEL ROSARIO.
Congresos Internaciofialesde roso, conlO po.¿tico nombre de Considerando: Que ~n el expe-¡ Segundo. El Instituto de EsToponomástica, en los que se PUERTO DE CABRAS, para el diente se han cumplIdo los re-I tu dios Canarios debió conocer
ha recomendado especialmente lugar capital de la isla de Fuer- quisitos exigidos por el artícu- la instrucción del expediente de
esta línea de conducta a los Es- teventura.
10 veintidóo; de la Ley de Régi· referencia en el mes de abril de
tad-Os adheridos, por razones
La Laguna de Tenerife, junio men Local toda vez q u e e l mil n o v e c i e n t o s c incientífiGas, históricas, lingüís- de 1957.
acuerdo municípal aprobatorio cuenta y cinco, porque ésta se
ticas y folklóricas; los nombres
(De cEI Día» de Tenerife) fuétomado por más del'quorum' publicó convenientemente en
_---señalado en el artículo tres- el B. O. de nuestra prOvincia el
BEBA VinO, pero vino puro y bueno, comcientos tres de 1 a expresada día veinte de los citados mes y
.J
.J
Ley, habiendo sido informado a·ñ o, y al cual viene el Instituto
l.
I
I
p etamente c ari icago, ge...
en sentido favorable por las au- obligado a estar suscrito, siem~
toridades y organismos corres- pre que su jurisdicción se ex"
pondientes y que ningúr: per- tienda a todo el Aréhipiélago.
juicio se ocasiona con acceder como así parece, cúandq aboa · 10 ,so¡¡citado,~a.tisf~cien.do, ra pasados dos años, quiere toademas, un a · leglhma asptra- mar cartas en el asunto, siendo
ción y deseo del Municipio: El de hacer constar que,si entonConsejo de señores Ministros, ces no formuló la oportuna aden su reunión de dieciséis vertencia u oposición es POfQut
Preparación para Ingreso - Cultura general - Grupos d e m a r z o d e mil nove- creyó adecuada, correcta y via,
c:ientoscinc1:lentay seis, acor.dó bIe nuestra aspiración,
por
homogéneos y reducidos.
aprobar ~I cambio dil actual¡ un deSconocimiento de hechos
CALLE: ARTILLERO LUIS TRESGUERRAS
n o m b r e d e I Municipio de
(Concluye en página cuarta

I

I

ROBERTO

f

DIO

IS

VALEnCIA

-----------------------------------------------

ACADEMIA

q

�IlAaTES,

16

DE

JULIO DE 1957

Página 7

------~~----------------,---------------------------~----------~--~~~~~~~

I
I ESPECTACULOS
_
__

SUCESOS EN LANZAROTE
landa de ratero. de.eubierta por la Guardia Civil de Arrecife

CinES

«!TLANTIDA»

Uno de ellos se bebió el contenido de media botella de agua oxigenada
La Guardia Civil de esta ca- violentos vómitos v fuertu do- te a un chatarrero
pital acaba de prestar un im- lores de vientre. Efectuada la correspondiente
,arlante servicio al detener a
En vista del éxito de la pri- denuncia la Guardia Civil de
.ua banda de rateros «capita- mera fase de su • plan de ope-I Arrecife practicó las oportunas
.eada» por Rafael Duarte Acos- raciones&gt;, los muchacho! deci-I averiguaciones que dieron por
ta, de 17 años, e integradci por dieron realizar un segundo gol- resultade la detención del canGtros dos menores arr t cifeños. pe, visitando esta vez la lIama- gelito.) Rafael Duarte Acosta,
A finales del pasado mayo da caseta del cahle, también p.n ya con antecedentes penales,
«sta banda, en cuestión, saltó Playa Honda, que desvalijaron poniendo también a disposición
~r una ventana del pequeño de cabo a rabo, llevándose del Juzgado d e Instrucción a
Inmueble que ero PII1}:'a Honda cuantos fechillos, pestilleras y sus dos &lt;ayudantes».
,osee un funcionario público cerraduras encontraron a maDuarte Acosta ha ingresado
~e Arrecife, apoderándose de no, vendiéndolos posteriormen- en la cárcel por orden de la aualRunos objetos de escaso vatoridad judicial.
lor de otros de metal.
Estos hechos debieran corAl terminar la faena se senturse de ra.íz, efectuand? una
taron junto a una mesa y,con
mayor y mas estrecha VIgilanel mayor descaro y desfachacia en el libre campear de altez, se bebiuon entre todos una
Ha ingresado en el Hospital gunos menores por las calles
botella de vino del país. Como Insular Felipe Elvira Rodrígllez, dela ciudad.
c¡uiera que en aquellos momen-/ de 26 años, que presentaba im-I _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
tos no disponían de ninguna ta-, portantes desgarraduras en un
t
pa de cocina, optaron por too pie, lesiones que se produjo al
marse unos polvítos de azúcar caerle una piedra cuando tra·
que descubrieron en una alace- bajaba en el puerto de Los Már-.
na. Se conoce que el azúcar re- moles.
sultó algo empalagosa para uno
También ha ingresado en el
de ellos porque, ni corto ni pe· benéfico establecimiento Isaac mat~máticas , Fí.ica y Químirezoso, se zampó el contenido Rodríguez del Pino, de 58 años,
ca · Reválida del
de media botella de agua oxi- natural de Tenerífe, que sufrió
Bachillerato.
genada, creyendo se trataba de fract.ura det'húmero derecho al Informes: Deposit~ría Ayunlíqddo potable. Momentos des- mampular lonun motor en el
tamiento Arrecife
pués. el menor fué víctima de citado puerto.

PANTALLA ~ANORAMICA
Martes 7'15 y 10'15

I

y

Obreros lesionados en el
puerto de Los mármoles

_.a~

'

Estreno del extraúrdinario film
alemán

El GRAN DELITO

Por Scott Brady y RaymondBurr.
Prisioneras de una cárcel sin rejas y
a merced de una organización crimi~
nal,que ni la misma policfa conoela su
existencia
(Autorizada ml1yores)

Juevesalas4'30,7,15 y 10'15
1,

La producción Inglesa de aventuras
G~VNIS

JOHNS

NÉWTOPd

SINADEN

Impren a Gua daIupe- Tlto. 256

CLASES

Dos marineros de Málaga ingresaron en el Hospital
El pasado viernes entraron en
este puerto, de arribada forzoVIAJERO S.-En unión de su esta capital con la señOrIta Eu.
sa , los buques pesqueros ",nda- señora esposa ha hecho víaje latia Morales Padrón, don Raluces &lt;Areas, y .Arzúa. para a Cáceres y Salamanca, don fael Valiente Díaz.
(lECHNICOLOR)
desembarcar ¡} sus fogoneros Eduardq de No y Garcia-RevlENFERMOS. - En Las Pal- Por Glynis Johns, Hobert Néwton y
Vicente Sf'rrano Calvo y José IlIo.
mas de Gr1in Canaria ha mejoDonl1ld Stoden.
Yánlz Sánchez, de 37 y 52 años
-Marchó a Galicia, vía Ma- rada notablemente de la enfer- Holgazán borra ~ ho y pendenciero, el
L' b
d
M
1
d
"honorable" Ted era la vergüenza de
d .
de edad respectivamente, natu-elra
y 1S oa,
o n L anue da que le aquj;), el Dr. don Jolas islas. Una hIstoria mBt'stra de
rales de Málaga.
I Cerviño Ferrín.
sé Domingo López Socas.
Somerset Mauglham
El primero sufre una contu-A Madrid y Cáceres han
ESTUDIANTES.'-Ante el tri(Todos los públicos
sión en la columna vertebral hecho viaje don Tomás Aguilar bunal examir.ador del conser-\ Sábado a las 10'15
producida como consecuencia Sánchez y señora esposa.
vatorio de Música y Declama"Columbia" presenta
~e Una caída, y el segunde fué -Llegó de la capital de Es- ción de Santa Cruz de Tenerife,
asistido de una enfermedad bu- paña la señorita Tuly Armas constituído en Las Palmas, ha
(TECHNICOLOR)
cal.
Col1.
aprobado el ::uarto año de Pia- Por Joho Derek y Diana Lynn. La
- También, do ñ a Leonor no la niña M'lurita Palarea Me- voluntad arrollad,ora de un amor, en&lt;
S h
t
. d
d D 1 d
.'
IIfrentada
al podeno de tirano. El más
JU re quema uras a In- c war z, VlU a
e
e ga o, dma.
noble de los caballerso, en lucha con
. '11 ydoñaAdela Collde Armas.
-Ante el mismo tribunal'l el más déspota de los monarcas
fl amarse .una COClnl
a , - ~egresó de Port Etien ne constituído en Tenerife, ha a pro
medievales, .
Gerardo Fajardo, de 16 años, el abogado y armador de bu- bado el primero y segunrlo cur(Tod0310spub)¡~os\
ha sufrido quemaduras de ca- ques don Domingo Lorenzo Gar S9 de Transporte y el quinto de
Tácter leve al inflamárseJe un cia.
Piano, la señorita Paquita PaMiércoles, 7'15 Y 10'15
cinfiernillo- de petróleo cuando
-Hizo viaje a Cabo Blanco Jarea Lemes.
trabajaba en la cocína del Ca- don Manuel Armas Panasco.
-En el Coltgio de los R.R Reposición del gran éxito del cine
nacional
sino'de Arrecife.
-Acompañado de su esposi:t de Nazaret de Tenerife, ha apro
El fuego pren~i6 rápidamen- llegará hoy de la Península don bada el sexto año de bachiller,
te en su camIsa, quedando Antonio Arencibia Robayna.
reválida y segundo año de Pia- Por Mari Carrillo y Julio Pefta. Según
~nvueJto en I I a m a s. Ge-Regresó de Las Palmas y no la señorita Mari Nieves Ro- la famosa novela de Pérez Gald6s y la
adapta{:ión de los hermdnos Alvarez
fardo, con ayuda del barman Tenerife doña Hortensia Díaz drígu~z Jaan.
Quintero
{Jabriel V i e r a. logró des~ Navarro.
(Autorizada mayores)
bacerse de la prenda de vestir
NATALICIOS. - Ha dado a
IIntes de llegar al mar, adonde luz una niña, octavo de sus hile dir.igiócorriendo y profirien- jos, la señora esposa del fundo grItos para lanzarse al agua. cionario del Ayuntamiento don
'De una cartera con dinero y doDe un monedero amarillo con te ..
~es~u.~~ de curado pasó a su Antonio Alvarado Medina.
cumentos en inmediaciones de Cuatro oiendo una importante (Qntidad de
omlcl lO.
niño:fam:ei:~r~ae~~~~: ~~z'd~~ Esquinas. Interesa entr~~uenJ losd do- dinero, en el trayecto calle José Aft.
t
MO~(
José Cabrera Cabrera.
Clllentos ti esta RedaccloA, aon e setonio .. león y (astillo. Se gratificar'
PROXIMA BODA.-Pr6xima· gratificará.
a qulen lo entregue en esta Redacció.

I

EL UMIBLf ROBlO HOOD

f

di'

I

«DIAl PEREl»

MARIAnELA

PERDIDA

Opt1ca

iR

"A

mente contraerá matrimonio en

-----Pérdida

�Páglna 8

MARTES.

~~--------------.----.=---------------------------LAS ISLAS EN &lt;ANTENA.

:.: COSAS DE L,A VIDA

16 DE JULIO DB 1951

+.+
+ +

¡CUIDAOO CON LAS COLILLAS!

cEI hombre suele quejarH de tado.
las r.omplicaciones, cada vez
No cabe duda de que en l •
más gordas, que va teniendo la isla d~ Fuerteventura hay pIaDvida esta. Pero la verdad es teado un grave problema viaPEÑARROYA, - Ha pereci- cual quedó conmocionado. Al que la mayor parte de estos em. rio. Y nosotros nos vemos oblido en accidente de trabajo el ocurrir el accidente se le pren- brolJos se los busca él delibe- gados a proponer las solucioobrero Angel Fernández L ó- dieron las ropas, probablemen- radamente, al intentar la solu- nes sIguientes:
pez, de 56 años, casado. Se su- te con un cigarrillo que se cree ción de sus problemas en la
Q u e las carreteras d t
pone que cuando s e hallaba estaba luman.do. Sus c?mpañe- forma más difícil, en lugar de · Fuerteventura abandonen su a.
efectuando 1'3. descarga de un ros, al advertIr l? ocurrIdo, au. hacerlo por la vía más simple ligua denominación. y adoptt.
un horno apagado, del servi- xiliaron, ·al aCCIdent~do y lo y natural.
la más moderna de autopist..
cío de fundición de los talleres trasladaron al ~osPlt?1 de la, Tal es el caso de Jos isleños o sea de pista apropiada para
generales de la sociedad de Pe- em presa, donde lOgr~so ya ca· de Fuerleventura. Antiguamen- la circulación de automóviles.
ñarroya, recibió un golpe en la dáver.
te, para desplazarse de Puerto De esa forma se evitarán abcabeza, a consecuencia del,
del Rosario a Triquivijate, o de surdas antinomias y los co.:he.
Betancuria a Tuineje, bastaba rodarán por donde deben, si.
con coger un dromeeario y de- encontrar obstáculos en su cajarse llevar, mecid~ por el dul· 'mino.
ce caminl:lr del semoviente,m¡en
2a .• Que los conductores isletras se contemplaban las cante- ños vengan a la Península J
ras de jaspe y allá, en la leja- realicen unos cursillos de tránnía, el perfil agreste de LasOre- sito en la carretera de Madrid a
DON RICARDO ALCAIDE ALON- d( ña Maria de León, consistente en jas de A&amp;no,
Extremadura o por la de Te~O, JUEZ DE PRIMER" INSTAN· una novena parte, en la primera, y
UA DE ESTA CIUDAD Y SU PAR- una octava en la segunda. valorado
Pero lo malo de la isla de rreu a El Tormillo, que tampoTIOO .
pericialmente en SEIS MIL QUlNIEN. Fuerteventura es que hay allí ca es manco. Después de sePor el presente, HACE SABER: Que TAS PESETAS; y
mucho tomate, en el lato sen ti- mejante experienr;ia, las ' carreen los autos de juicio ordinario y de2 - El derecho arrendaticio respec· do de la palabra. Las tomate. teras de Fuerteventura les pac1arativo de menor cuantía Que pen- to a un local destinado a Negocio de
den en este Juzgado, seguídos por comestibles en la calle Pérez üaldós ras abundan en la parte sudes- recerán avenidas asfaltadas.
don Claudio Hernández de Leóa, ma- núm 22 de esta Ciudad,. del que esl te de la isla, y es precisamente Que no hay mejor consuelo que
yor de edad, casado, pastor y vecino arrendadora dofla Rosaha Qumtero, allí donde se encuentra la ca- el de volver la vista atrás aun;:te Teguise., con domicil!o. en el Mo- . tasado p~rcialmentel:n CINCO MIL rretera más intransitable que que en este caso sea ta~bién
]ón.quelttJgaconbeneftrlOdep~bre- PE.SE1A~.
'1 d T "
G
T'
J'
d
)
za legal, contra otros y el matrlmo81 remate tendrá lugar en la Sala ~s a e
Ul~ele a
~an
ara- e, mejor modo e pegarse e
nio constituído por don Marcial Be- audiencia de esteJuzE!adú el diaTRES Ja\. En realIdad, es Justo ese tortazo.
tancort Machin y dOl'la Teodomira DE AGOSTO PROXIMO, s~ryiendo nombre de carretera, puesto que
Hernández d~ León,mayores de ejad de tipo paTa ella el valo! .l?erlCJal da. por e) I a pueden únicamente
3a.- Que se trasplanten las
y de e¡,ta veCindad, representé'ldo~ por d0 a los bIenes, no admlllendose pos,
Jos Procuradores don Domingo Loren tU'élS que no cubrén las dos terceras Ir~n~ltan I.os ~arros. Los auto- tomateras a I? carretera. y. 9ue
zo ~arci", el &lt;lctor. y por el Hdo. don pa~lps del a. valúo y pO.d rá hacerse en movlles,mlrando por sus ball~s- los coches CIrculen defmltlyaJullán Toledo Cabrera,los 1emanda· calrdad d~ ceder el r~":,ate a un ter. -1 tas, procuran evitar su te'llpes- mente por los campos; ya 11mdos,.que ~.e encuentran h~y en estado cero, deblt~ndo los h.vltadores, .para tuoso trazado y prefieren mar- píos de obstáculos vegetales.
de eJecucIón de sentenCia, versando tnm"T parte en el mismo, consignar
.
. . ,
sobre reivindiCAción de bienes. se p'eviamente en la mesa del Juzgado char a campo travIesa.
ProtE'gldas aSI echanan frutos
acordó, por providencia de esta fecn!' ó Fstablecimíento Público destinado
OaT'O que si esta carretera gordos como melones, con Iv
d,ietada a instancia de la repre,ent~- al decto, Ulla cantid&lt;ld igyal, por lo es mala, no es mejor la de Puer· que se beneficiaría consideracIón actora, sacar.a subasta .. por ~H1- mppos.al 1~ por lC~ efectIvo del, ~a- to del Rosario a Casillas del blemente la industria conservemera vez y términO de veinte (hll~, lar de los bwnes, SID cuyo r e q u I s i t o .
.
Angel, que tIene trozos hasta ra y. de paso, la economla nalos derechos sobre los bienes que se no ~erán admitidos .
describirán, 'mhargacos a 108 deNo se han SUJlido los titulos de de ochocientos metros de lon- ciona!..
mandados referidos para responder al p1oniedacl. por lo que dfbelá . obser- gitud con el pavimento levan(De eLa Codorniz.)
fallo de la ser:tencia prderida. bajo v¡"~e lo prevenido en la regla 5" del
!as rondidones que también se con- artícu 10 42 del Reglamento para la
cretarán:
ejpl'urión de la Ley HipotecaJia, res1 - El Derecho que corresponde a per'lo1' los derechos en las herencias
c~n
dOi'la Teodomira Hernández de León,
DADO en Arrecife a tin"o de JUen 1&amp;5 herencia5cdu~adas por ~us as- UO de mil ncvedentos cincuenta y
cendíentes don Claudio Hernández y ~iete.

Perece al»ra.ado por el fuego de un
• ....o
clga

Ita..

Juzgado de p.timera Instancia de A.t.tecife
EDICTO

I

II

no hay mancha que le resista

LAVADORAS

'~B RUH

f
•

'-------------------------------------------._------,------------------

Cigarrillos «CUMBRE»
Las obras de arte son un regalo para el espíritu;

"e

1"

Ofrece un «stock)) de insuperables tipos:
LUJO, EXTRA LUJO, EXTRA CORTO, EXTRALARGO,
(lujo habano), ESPECIAL (especial, habano),
BLANCO y AMARILLO (virginio)

TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR

es un deleite para el paladar.

BEBA SIEMPRE

Monear
----...;..: ---------------

"e l"de Jerez de la frontera

...._----------------- -

Optica

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="983">
              <text>Antena nº217 16/07/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="984">
              <text>Periódico Antena nº217 de fecha 16/07/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
