<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="322" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/322?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T02:11:32+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="322">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3603903822cf6464387e1c90c1eb0b7d.pdf</src>
      <authentication>3c6c56990eb19d60f3f4d3827f6e79ae</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="979">
                  <text>In Ispaña se construirán 550.000 viviendas
en los próximos
cinco
..
anos

Núm . 216

-

Año V

Arrecife de Lanzarote
9 de Julio de 1957
Redacción y
Administración:

Declaracione. del .eñor
Arre.e al .emanario «Sí~~

Hermanos Zerolo, 7
Apartado, 32
El Caudi lo recibió recientemente a la Comisión del
Teléfono. 256
Ministerio de la Vivienda ore
DIRECTOR:
sidida por el titular de la CarGUILLlRMO
TOPHAM
tera, don José Luis Arrese,
como primer acto corporativo de los mandes de dicho
Departamento. En la audien.
cia, e! minÍitro señaló I a
grandeza de la obra que corresponde al nuevo Ministerio de proporcionar hogares
no s610 como procedimiento
para atender la minimaexigencia vital de cada fami ~ ia, En el pasado mago Canarias enió a
BARCELONA.-Un gran r.ú· b~s y Pamplona. Por cielto que
sino también como punto de
'
h
•
•
d
'
1
I
J-'mero
de aviOnetas de diferen- a la capital navarra lIeg8lán el
d
IC o palS ma, e mi tOle •• as
tes naciones contornearán los último día de sus famosas fiespartida para ver en la Patria
-el hogar colectivo de todos
Las importacionl?s francuas Pirineos durante los días 13 y tas de S"n Fermin, contdbulos españoles.
de plátanos a Jo largo MI pa- 14 del actual mes de julio, yendo así al animado derre de
En unas declaraciones he- sado mes de mayo se elevaron pasando por el cielo de Barct'- las mismas.
chas a la nueva revista se- a 34574 toneladas, resultando looa, pero sin hacer e~cala en NO VOLARAN SOBRE LOS
rna nal «Sí·, el señor Arrese 1If! precio medio de 93 francos la capital catalana. Se trata de
PIRINEOS
ha explicado ~I alcance del franceses por kilogramo, infe- la 1 Vuelta Aérea Internacional
En ningún momento vo!arán
plan elaborado por su Minis- dor en 14 francos al de las ad- él los Pirineos, organizada. por las avionetas .schr~ los Piriterio. El problema de la es- quisiciones de 1956.
el Real Aero Club de Lérida. neos., puesto que !'e trata únicasez de viviendas queda;!!
España realiza sus envíos al La organización de la compli· camente de contornearlus. La
aliviado en los próxirr.os cin- mercado francés principalmen- cada Vu~lta Aérea a los Piri· Ji, ea de dirección de vuelo de
co años mediante lít cons- te durant.e el segundo trím~stre neos ha ohligado al activo se- los aparatos se,á la ~,iglljentf:
trucción de 550.000. El mi- y sobre la base de fruta (le Ca- cretario del Real Aero Club Huesca, Pamplona. Tol&lt; sa, de
nistro afirma en la entrevis- narías, Que en el pasado mayo de Léri~a, don Arturo Mí~ucJ, Ouipúzcoa; Siln Sebaslián, Cata que se procurará corregir totalizaron 1176 toneladas al a r:ubrtr por cuenta propla E-. I bo Higuer, Ta. bes. SaiLt G¡la limitación de las dIsponi- precio medio de 74 francos' En ,mismo ilinerario.
ron s, Tolosa, ne Frarda Carbilidades de cemel.to, hierro general se advierte una dismiLa prueba será. de carácle: ca!'ona, Perp;ñán, cabo Crel:s,
y maderas, para que el Plan nución de las compras france- puramente deporllvo y e s t a Mataró, Sabadell, Reus y repueda llevarse a cabo en el sas de olátanos no solamente abierta a todos los aviadores greso a Lérida,pero aterrizand?
plazo previsto.
de nuesiro país 'sino deJ resto part~culares, nacionales y e~ únicamente en los puntos arnde los proveedores, observán- tr.anleros. No se trata. de batIr ba citados .
dose a.,imismo u n a baja en mnguna plus~a.rca nI de ven·
y
cuanto al precio.
cer grandes dificultades aelOnáuticas, dado el bien organl'
zado itinerado que se ha tril'
y
zaao . El objetivo es conv~rtir
una de las cordilleras más é'gres
NUEVA YORK.- Con la I'nlrega de 19 millones de dóla«
tps de Europa y front~ra natu·
ral de dos nadones en punto
res a 150. c.olegios y nnive~~idf&gt;
reunión para todos los aviaMO~TIEL (Ciudad Re." ) dades catolFos: la FundaclOn
dores europeos que de~een par- COIl las I:uvias de esta prlmaFord ha conclUido su prograticipar en la competición. sobre vera Y el re!raso e~ el estiajE'~
m'l de subvención en favor de
todo franceses y españoles, por que otros a~os habla co~enza­
obras pedagógicas, Q ti e pre·
EL CAIRO.·-Las autoridades
veía el gasto tolal de 260 millo- egipcias han prohibido que se corresponderles la mitad de la do .ya.' ~cs flOS ~e. este sIstema
reslstl'an los proxlmos c.a~ores.
nes de dólares. De estos subsi- interprete en los clubs noctur. barrera pirenaica.
. ya que tienen agua sufICiente.
dios, las obras católicas han nos y salas de fiesta el nuevo
percibido 38 millbn~s, además ritmo ~rock and r01l., después SALIDA. y META EN LERID~ l a evaporación siempre treLa .s~llda ~ la lLeta ra.dlcard menda en la comarca, práctica~
de otros och'l millones cone"- de un tiempo de llevarse interdidos bajo forma de vales - pri pretando frecuenteml:'nte. Las ~n ~enda. Ent~~ su s.a!lda .de mente no se ha iniciado aún.
Lérlda y su ?rrlbo a dlc~a. 011- St: cree que 108 tÍos y arroyos.
ma. La FundaCÍón Ford f&gt;stá autoridade~ han tenido Que dad,
los aVladores plirtlclpan. aun los máspropicloS a secar~
conside;oada como 1" mayor ¡ni adoptar f'sta drástica deci!'ión
tesen
la 1 Vuelta. ~érea lntf&gt;r- se, mantendrán, en · mayor o
dativa privada partl ayuda a ante los alarmantes efectos que
naclOnal
a los Pl'tneoS harán menor eHala, su caudal, C0n Jo
("tntros de cultura superior ame dicho baile provocaba en la juc~r::.~o
escala~:
en Sabad~lI, PEOr- que las ric?s vegas que riegan
ricanos.
vent!ld egipcia.
pman, Tolosa, de FranCia; Tar- tendrán este año un magnifico
:--------------rendimiento, de no faltarle d
agua
como en otras temporaEn Ru.ia viven cuatro hermano. de 154, 121, 118 y
da!!.
11. año., re.pectivcimente
Como consecuencia de esteEn el Congreso de la SocieSegún
una información de Radio Moscú
más pronunciado caudal de las;
dad Holandesa de Publicidad
co:-rien tes su perficia les, los poI t calculó que en el pasad0
año la suma destinada a publiLONDRES.- Una mujer rusa que acaba de cumplir pi 154 ani· zos y norias del campo mantencidad sobrepasó los 300 millo- versario de su nacimiento, debe su larga vida a no haber comi- d·án asimismo su nivel, que fe.es de florines, o sea ell,5 por do nutlca carne, informa R~dio Moscú
nutr~ en buena par te de lozi;
11'0 de la renta nacional, estiLa emisora moscovita que identifica a la centenaria como rios por la permeubilidad de 1,&amp;
mándose que alrededor de la lynbof Pujak, informó que ésta tiene dos hermanos de 118 y 121 ¡tierra que é~tos recorren:. Sera.
mitad sería publicidad realiza- años y una hermana de 116. Al parecer, ninguno de eUos es car-I en suma, un excelente ano pa~
da en la prensa.
nivoro.
ra las buert·as.

SEMANARIO DEPORTI'fO·({JlTtlltll.1

Francia di.minuye
,u. importacione.
de plátano.

Próxima vuelta aéreainternaciona I a lo. Pi rineo.
Organizada por el Real Rero Club de Lérida

Treinta ocho millones
de dólares para colegios
universidades católicos RIGUROSA PROHIBICION DEL ROCK
AnD ROLL» EN
EGIPTO

I

la publi(idod de prenso en
Holanda

-

�Página

2

MARTES, 9 DE JULIO DE 1~57

Posibilidad de .·eso!veg+ en el futuato el problema de , Sel'ón terminados yUI'boniriego en las ¡.slas de lA~ZA.~ROTE y FU E RTEV~nTU. !i
l
RA, mediante la trah.formación del agua
i

de I mar

en

¡~__

LI
potaD e

Interesantes declaraciones del cónsul de 16s

, 'd' d L P I
perlo ICO e as a mas

zadas los 200 viviendas de
Puel'to de naos

ff. UU.

Debido G gestiones del Gobernador civil y Jefe
prov¡ nc¡al_ _---,

I D ebi d o a gestiones realizaIJdas
por el' Gobernador civil y
efe provi n cial del Movimiento ,

a un

I

na

Mór:í~· Cobo~, d~rante

rcialm en f e das a cont inu ar sum inist ránd ole aún sin emt a rgo se moría de sed?
señ.or
su
R 2Dr od!.2cimos
una' entrevi s ta a parecid a e n cllano.o lll g m¿t o dcs h"h,án (1\mbi"'¡ - Así po e lo m.~rl_os nos pronostica IreCle~ te v HlJe a MadrId, poded o fu~cth m~"lalm &lt;: IlI P, .
un f~lturo h a lagm Do,
mas II1formar que el proyecto
~D j¡JrÍ-o de La s Palmas&gt;:
.-¿ ~ e iell e r!" uS:td b la fm~r za ató·
-lcJ co está en las m anos de DI os . d e construcrión de las 200 viHum:ando este t ema , casi fi lcsó"fi · m l(~ éI , (lla n e o héibla de \lil a gra n r e· SÓlO pod e mos esperar nos e n cuentr e / . d
d
d
dignos d e ~u m e rced.
! Vlf.'ll as par a pesca ores ~
co , lTI'l en Cll entro días pa , ario f" en el dlHc ión f'Tl los ( () ~ l o , ?
Pu eblo C a n ari(l , u dos e x cele nt¡.s a mi·
-Más bi eJ] a I i"! &lt;'ne : g ía s,, :a r.C, éa:
- ¿Y q ué utr o pw b!e ma c. re e~ us o P ue rto de r~ ¡¡ OS se rá terminado
go s: el Cónsul eje Jos Et:': UU. don m f' ,a m.lgo_con LU ~8:~~~~e /l~ ,pa sa ra ted e ~. enfrenta el t~omr b r,.e c.'.l n,~¡, I, O~
'1en su t o ta lidad. en los próximos
t':duarctoOrlnncli niyel señ or Car los -rDl1 ( h( h dl 0S y C ,," ar, u s r.tJ i-l rá de, ... - !:!I.oe mOd en J1z 3., .élClOr, adZ nr Y!m e s e s no solamente en lo que
Zw rinél (en t¡e no sot ros ll pb d e n H' f. e S H e!' l"l ' . 1&gt;. 110 el e nu e d ¡ o ~ t H' m p l" . ¿H e. ¡ Olv ersl!l Cé.[ la &lt;!?, ncu! lU ¡e.
. I
'
..,
y h ec ho ya un cana do de ley), Y sin cur r(! a a l pcl s o~8il' mitológico q ue
- Están m teaes bien al t'ln lo de 1 a f f' cta a la termJ:1aCJoP de sus
pe rr' c" t i fm !~ o . voy f) l a (ar g a .
~e ,~. nc (J !1t r !', b i:l !(l (1ea f'U d e "gua que¡' n u est r2~ COt Ub. !..
.
. ..
! ed ifi ~ac i.ones . sino también a
-¿O o;.;ancln cle l C!i ITI:1 y de la bu e· le ,dca nzélba h ast a Jél b a r h e , y que
-N o bad r. con con o cer, n ay qu e ; s u Ul' b ar i z a ciÓp.
na vi da ?, le s di go b,o me '· nri o mien- .
' pe rt a r ' tI ('(V B ' ·' U' f' ü e ~ pOI' rnU(!l'd o ,
b
'
'd
I
'· 'c uC' ~~u_=~~....~=·,~==·,~~=·==~. r qu
&lt;
,., ' ... • • •
'1;"
~. I
1, il S O -a" l !1 t e r rumpl as e
tras el ITI,·.',zo u~1", I' ln u~ or·.'a. ',.I· ',l a ¿ U
e, ~C{!•••
, p Uede CÜ ~:~ hul r ULa a y uu u!
-"
". . . .
.
tán a ñorando Nu e va York?
i-'a Ja jeme u n ej ¡' mpio : he ! ¡¡lI G O ce p a ~ a do m es de JIlrIIO. h an SIdo
- ''' &lt;) l¡¡~y ti ' mpo pa ra ello ,
me 10 05 ..
C r.:. stá ci oIlt&amp; t x ¡.¡u i:n , nt ;:¡, es Nu:(,,¡; me· ¡'e an u dad a s en l a pasada se -¿I ¡¡te ~ t;-: n (ra sp. Gn b a Las I~ a ~ ; tuol se celebrará la pri- 1.l ca:l a s H mill e s ae túmuc s q ue U ¡j ~l l maD rI.
mas ellltmo ver tIg Ino so de \\ &lt;1 /.
•
I frutc sm a ~ ~¡-¡ : o ~ .mas g lOn (l lsyunJ ·
St ref-t?
, .
"
mera
reunión
bo"ística
t o rmes , ¡e , isH ntl:¡; a ¡&lt;: 8 p ¡ a~ as, .Y '
d ' un ar t en a
- ¡Q 'l e DIO S nos I¡b it! Pero aun aSI"
A
qU e a demás contie nen t a r,ta s Vl lam ¡. ¡' nre O
~m o e nt ra po co a llO'; o e n ef e n~ r a l1 a' l
local
llas co m o i dS li a ranias . Mt aca ban ,d e
l e d e lo s prob lem as de est a s ISI&lt;l.s.
ilegarck Hong Kong Ul!aS a lu blad e Ice e pesquero
O
_ Digº p a r~ mIs a,Je ot rps: a estos.
D e buena f.uente sabemos qu e' que se dan en secGno y constituyen'
Uran Canana:,a les tocó el , corazó~. ' en fec h a próxima s e ce lebrará ' un ex cel(,Il,t e forr ajf' ;. sus ra ices p~o·
se Ina uan))
y de la fuyma, ulás casual pregunto· . 1
, ."
.'"
d uct:n lIIt rog erJo y IIJGll e l ou e l O. ~ ) al
De sfl u és Je per mane c er o n ce
-¿Y cuales son estos problemas SI e ~J, es ta c~pItal la prlm ... ril reu· año siguiente se plant", en ti terr eno h
~ f
~
d
no es indiscreto?
.
nIon bO XlstlC&lt;J de afIclOn a d o s. cua lqmer ot ro cuiti\"o,s e obti en€-D . ,in . : ra:o. con el mu tor p ar a o en
-Creo '-lue el problema num cro ¡ posiblemen le se montarán c ua. abonar.cos eLhassuperiol,:,salasnor a ila mar, por habe r enreda.d?
uno es rlesdo lueg:) la escasez del tro c ombates iJ ba " e de pe ·' os males Me Il pgan ~emiilas de plantas¡ la c o ron a d e un arle en su hellIIgua.- a flrma don t: d uardo, y su ca- i
~ .. .
tl
, m ed ici nalt s y aromáticas y hasta de I ce
ha en' r ado en nuestro pu\:'rrajovial cobra rasgos de preocupa'leg a ll ?" &lt;p!uma.'.y &lt;li g ero &gt;.
! mei ullcsysa ndia s qu eno ti enen pe-!
'",
., 1
eJ!; f' J •
ciÓI1- . H&lt;lce po co estuve en Lanza-,
BaJO la dlreCClOn de lo~ ¡Jre-, pi : a~ ~qu i pc, dlian c ult iVi.rsc mu y to el pe~ql,;ro . o~e ma nan,
rote y Fue r!eventura y pu.dc: compe- paradores M ái q u ez y D é JI i z, bi ell las fresas y con stitüir un buen matr1 c ula ae Al1cant~. para tonet ra rme hle:i de la ~ItuaClÓll,
sé pertenecientes .&lt;1 ! (l S e qu.ipos negocio d. e exportación. amén de las mar"7 toneladas de hielo. '. ' , .
qu elilsa utondadel h.a:en eSfue.zo,s
~'
~',
', '
qn ese v¡;" dfn en los merca dos y a
El «Jo se fina Juan; SOlICIto
sobrehuma.nos para mlllgar los ;;Ufrl-I Hur a" an y Voh.an, contlllUan !o~ h otele s .L n la Gr an ja Experimen- ..
C b
J
mientos de la población y que bus- celeb rándose ca n gran entu- tal he vh to u n cultivo lI e piñas "me- d UXIlJO i'l un b~zo de
a o, ucan 8.0. IU i ion es pa ra el futuro. empe-¡ siasmo lo s entrenami en tos. en ri can s s, Cl t ro negoCIO int.cIl:sante,
by. p e ro ~n ~I S.'t.a d e que .est.e
ño enqU " ta ntnelalOlgoZwenn,:co- los locales soci a les de losc ¡ubs
-No me hubi era ima.ii,iTl3do,q~le no po díñ acudiry ante la p~~lmo yo estam os tratando de COOpd 41· d
.
L
T
1 nuestras Islas ofrecen tan tas pos:bJJI- bi1ídad de qu P la embarcaclOn
con l(\s rectores d é estas is'as
eportlvos anzaro[e)' orre a- dac es ,
• "
-¿Hacer llover art¡¡¡ci~lmente?
vega.
-N o hace falt a irse a Ven ezuela f u era a;ra s trada por el ~empo- Sí. Y como alternahva.lranf? rTambíén a m e diado s de agos pa ra .h ace r la Amédc3&gt;, O:E' p ue de h" ral haCIa las co.stas afTlcana~,
mar el agua de mar enpota?le.-In- to coincidiet:do c o n la «Fiest a cer,.'.l qui, con un poco de cor a je y es- t re s de sus trIpulantes, utlt er pela don . Carlos-. Pura rIego re'D
dI
"
. I
lUCIO.
!izando un bote loararon desRultaría.h oy por hoy. costoso, Pero del
eporte&gt; e cOlqunto ano
"
.•
''-''1'
_
d en tro de algunos aflos. el costo ha- zarotista, se proy e cta monlar MAIZ PARA EL CONSU. , t:"bar al a.!e de la he Ic e ~~on
brá bajady tanto, que t~mb.iélJ se rví- un a segundo a velada, el.1 la que
l' tIn !la ~do SIn nov e dad vIaje a
rá para CIego, Las Instlt,uCl?n€S que\irán perfi '¿lndose los futuros
140 DE LA PROVinCIA ArreClfe.
élctu,almente recogen y dIstribuyen el
, .
.
. El .j o sefina Juan' conduc:a
precioso elemento. selán las Ilama- valores bOX lstlCOS locales.
En la segunda c¡ulllce n ó d e l¡
•
d
h
.
.
"
,
" u n cargamep.lo
e cocos y

¡

R

d' d dpl me_s a _¡

¡I

E
h '1'

I

y?

I

e

l·

f'

I

((J _

J

I

I

11 15 de ulio lIegm+ó uno expedición de
turistas franceses del Toulting Club de París

~~I~t~~:~~od~1~~IOL~~ f:p~ro.at~~¡¡

fargo en tránsito para AJicannave española .Diez de Salís» . e.
quP, en viaje1naugtlral, conduce para el citado pue.to, en via- ' . Ulnlen a. one aArribarán otra. varia. en me.e ... uce.ivo.
I j e directo desde Nueva York,
cemento
El próximo lunes día 15 llegará a rán en Lanzarote hasta el miérco ;es 2,500 toneladas
maiz norteesta capital, por vía aérea, la prime- ?ía 1!. realizando ~os excursiones al americano
1.232 de aceite de
.
O
ra expedición de turistaS franceses I~tenor de la I~la. " e hosped.arán en soja para el consumo de las isorganizada por el Touring Club de el Parador NaClOnrJI de ArrecIfe.
. «.
roz)·~
París, para Id campafla de verano del
Otras diversas expediciones conli- las de Gran Canana, Lanzarote
,. .
"
.
.
ano actual.
nuarán arribando durante los meses y ltuerteventura,
En la tarde 'del sabado ~ntro
Esta primera expedición. estará for de verano. lsperándose la segunda el
en puerto la motonave españomada pür 16 personas · que permane- 5 de. agosto,
U~'
111 .puerto
As'pírÓz»,matricula de Bilbao; que p!'ocedia dt
Cádi~ y Ceuta c-on un cargat
contenieadodinero, se La extraviado en el mento de cementopárala «Hitrayecto bar lanubio calle Péru Goldós. Se drocivil •.
J+

y

t Jamas
t , un ftlI,m tan
·sted no ha VistO,
U
a
exhtooltdinorio como lA TUNICÁ SAGRADA
tNO'

"11

gratificará o

ce

Q .. t t
I
da. de
ha
d
.d I
e.ca rga
e
Puer t o .d· e.· A '

.p.

('RTrR'
11 [11

l~id:c~~ó~ntregue en esto

de'

D on

Enri(~~:~' ~;~~;n~~~t:t~i

�MARTES,

9

DE JULIO DE

Página 3

1957

Con motivo de una Ixposición
(11)

Por SAN.MAR

Sobre lo concreto

Por Abel Cabrera Díaz
Que en el mundo de intereses del hombre de ntlestra épo.
u hay una absorbente realidad
de sugestión por 10 material
concreto, es cosa que ya ni se
discute. El insistente imperativo del -hay que ir a 10 práctico', que en su mejor interpretación tiene uro legitimo sentido
lógico, al aceptarse torpemente,
aportó influencia abundante a
esta bastarda conducta de nues
tras días. El hombre se ha minimizado con este ambiente materialista en que se mueve. Y
estos intereses concretos, arrolla doram e nte predominantes,
han servido de base al tan difundido y operante pensamiento: -Hacia una bu~na vida por
la posesión o disfruté de más y
más,de muchos más bienes o actos materiales». Aserto éste que
ha venido_cubriendo;de andrajos
hedonistas la conducta ideal
del hombre. Pobre pensamiento abstracto-equivoco eo 10 de
cbuena»-cargado de responsabilidad en la delictiva realidad presente.
y puede que :lOS parezca que
vamos desviando el tema. Porque hasta nosotros llega el chirrido que interrumpe con s u
-Sí, pero vámonos al grano».
y es que al querer discernir sobre el asunto que nos ocupa,
cernimos involuntariamente el
{oncreto grano de este comentario, quedando sobre la malla
de nuestro cedazo el más voluminoso granujo resultante de
la impropia relación actual del
bombre y lo material concreto.
Que en los años que nos han
tocado vivir, el temperamento
artisticode lpin tor ha tenido
que enfrentarse con un escenario poco propicio en sí a su
emócional inspiración, nos paftce axiomático. Los pintores
viven hoy generalmente en las
ciudades. y son tan defectuosos, en el orden estético, la mayor parte de los elementos que
las integran-por muy bonitos
que nos parezcan-, que hemos
ele suponer no responden estos
1D0dtlosa la tensa llamada interna de.1 artista. Si pensamos
.bora 'en que a toda desviación
moral c.orr~sponde una deformación expresiva en el hom~

bre, y hasta, por su influencia,
en la naturaleza-deformación
más o menos acentuada, más o
menos perceptible-, nos en.
contraremos al pintor viviendo
(Pasa a página cuarta)

Por suerte o desgracia, VIVImos en una época que marcará
u n hito en la Historia. Este
nuestro siglo XX que ha conocido ya dos guerras universales y nos amenaza con el terrible peligro de una tercera, ha
logrado, por la imperiosa necesidad de su esfuerzo bélico, el

SO~ANDO

BELLEZRS

Por Aureliano Montero Sánchez
Soñando bellezas,
intuyendo tal vez encontrarse
con aira mejor expresión de la idea,
por la senda del Arte caminan, replelos de inciertas y vagas
[promesas
los nuevos creador€s de un arte incipiente
ansiando mostrarnos sensaciones nu~vas.
Sensaciones, tal vez, enfermizas.
Sensaciones, tal vez, inconcretas
que en sus mentes se incuban y bullen
como larvas de vida imperfecta ...
Sensaciones que, tal vez, nos traigan
unáS formas del Arte más bellas
y nos hagan sentir a su influjo
la emoción que irradia toda obra perfecta.
Soñdndo bellezas,
con la cruz de su ansia creadora a cuestas,
los modernos cruZ J dos del Arte caminan
e s perando llegar a la mda.

---

Soñando bellezas,
creyendo cada uno ser eje y artífice de una nueva escuela,
y seudocreadores de lodos los tiempos
marcharon ilusos del Arte en la senda.
Pero luego su afán marchitóse,
como fior que en agosto ~l e seca,
y ,tan sólo unos pocos lograron
alcanzar el fínal de su empresa ..
¡Qué dolor del que quiso ser eje
y sólo es un purJto del Arle era la esferal
Sembrtlndo Belleza,
con la sencidez del artista Que crea,
el auténtico genio nos brinda
su obra maestra.
Nada importa que su obra sea clásica,
que sea futurista, o que sea moderna.
Nada importa que sea ultraista,
real, ccnc~ptista, abstracta o concreta.
Lo esp.ncial es que llegue al espiritu
de todos los tiempos y todas las épocas.
Que no sea juguete jamás de la moda;
fugaz vuelo de efímera estrella
que Uf! instante nos caiga y deslumbra
y luego en la nada se pierde y se anega.
IEI Jardín del Arte
sólo tiene floreos lozanas y eternas .. .I

----

ARRECIFE, julio de 1957

------------------------------------------

apogeo científico. Pero también
yen C' o n traste, ob-edeciendo
quizá a una ley física de equilibrio, está señalando la decadencia y aun la muerte, si no se
remedia, de todas las manifestaciones del espíritu.
Hasta ahora, la ciencia y el
arte marcharon acordes en el
progreso humano, Creado el
instrumento útil, se pasó a embellecerlo sin otro objeto práctico que el de recrear los sentidos. La belleza es don divino y
el hombre, a imagen y semejanza de Dios, halló en el arte la
plasmación de sus apetencias
animicas. Sintió la belleza, amó
lo bello y fué capaz de crearlo
para su satisfacción. !'!acen las
Bellas Artes, al captar el color,
la luz y Id armonÍéI -dE' la Naturale(!;a l' imponiendo el sello de
su personalidad surge, de vez.
en cuando, el genio que rompe
los moldes clás icos para pintar
ólm&lt;lS, como el Greco; visiones
d,¿ pesadilla, como el Bosco;
fardasías de aquelarre co m o
Gc:ya, o revoluciona, como Wagner, el cadencioso ritmo de la
música.
Pero no se puede buscar en
estos casos un precedente que
justifique libertades negativas
de todo cuanto r2presenta la
esencia del arte. El genio es
único, un ser privilegiado y escogido, un iluminado que 110
puede hacer escuela. Sus seguidores serán en todos los casos unos plagiarios y sus obras
burdas imitaciones. No es adniisible el que se pr~tenda ofre~
cer como arte lo que en manera
alguna puede subsistir como
tal, lo que el) fruto de una época, donde brota el existencialismo y cierto tipo de arte, como lacras de una sociedad corrompida, que por negar, niega
hasta la propia Naturaleza.
Música y Pintura. Pintura y
música modernas, producto de
una aberración de los sentidos,
de un alentado contra la estética, de una re)~jación del buen
gusto. ¿A qué se debe este proceso de retrogradación del arte
a tiempos cavernícolas?-¿Es
que ya no hay artístlls? ¿Es que
el hombre no es capaz ya de
sentir la belleza? •. No; es algo
peor. Es un fenómeno de chabacanería univerllal, ;dque guía
(P•••• páCloa cuarta'

�Página 4

MARTES,

~ext8

DE JULIO DE

1957

CORREO DE REDACCION

Fuerteventura y .u capital •••
(Viene de

9

página)

Carta de Puerto de Naos

y muchísimo menos el Instituto las cabras declaradas plaga y
Puerto de Naos julio de 1957 - Sr por aqllÍ vivimos y no dudo que hude Estudios Canarios,
no podía considerarse animal Director
de ANTENA: Como director ta ll egue a peligrar nuestra salud.
Este, como órgano regional simbólico de Fuerteventura? .. de ese semanario, que es el únIco
Repiloque ya hace un año que a
adscri to a la Universidad de La
Sinceramente también, nin- portavoz de la isla, y por la atención los que vivimo s en las inmcdiaciont's
Laguna con Jurisdicción «in· gura de las interrogantes nos que u'ited prestl'l a las reclamaciones dei camino que condu ce al castil lo
justas de los vecinos, me tomo la
de San José nos ha toc ado ya pasar
terisleñ;:¡&gt;, habrá de recibir pe- cuadra. ¿En dón 'd e, Señor, en bertad de expone r esta queja, por }j.
si lo nu es tro . ¿No ~e podria consegu ir
rióáicos de todo el Archipiéla- dónde está el secreto de esta se le puede buscar algún remedio. deposit ar esos desperdicios en ~n lugo, siquiera sea por devoción oftTlsiva ell toda regla? Confía. Haüe más de un afio qu e est'l mos se- gar f.n que 1&gt;0 se mo leste a nadl~? O
y, como obligación moml inex- m( \s en que el tiempo, ~se icse. portando en~ilen&lt;i fJ y sIn qmjarnos I por Jo meno¡; ¿po r qué 10 Sf obliga a
malos blorf:'S Que de ~ pid t'n Cl!aria · e~ os'i ¿ mio n e~ a ir herméticamente
cusab ie, el Boletín Oficial de por a ble y valioso aliado de la los
mente ('n e ~ ta época los c ~ mlon (:' ~. cerr alJ O'. pala que esos malos ,olOJea
ambas provincias Y, si es aSÍ: Hístoria, nos despejará algún que transporten If'siduos de ¡;escBdos no traSCI en dan?
.
¿Qué ocurrió en el Instituto pa- díf! la incógnita.
Dá ll dol e a usted un mIllón. de gra
podridos y baslJlas de las fábJic as de
ra que al publicarse el edicto
Pero, de todos modo!l, nu,' s- conserva, que posan frentt' mhmo a l cias y en espera de 8er atendIda quenuestras casas, haciendo insoporta- ¡ da de usted alta. s. s.
anunciatorio de instrucción de tra mayor preocupa ción viene b1e la situación de los vecinos que
UNA VECINA
expediente para cambio de de- represenrada Dor el temo!' de
nominación y abrir información que el expedie'nte pueda s"r re·
pública por término de treinta movido; y no por nada d~ pardfas hábiles se guardase el más ticlllar, sino porque fundamenriguroso de los silencios? .. (El talmente hemos de pen~ar en
Boletín Oficial es de fecha 20 I QI)i&gt;, cuando se Glbra una nueva
de: abril de 1955, llevil el núme- ¡ i"formación para que nosotros,
ro 47 y el edictc en cuestión se Ilos hijos de Fuerteventura,eche.
jnsert~ en la _~ágina 8).
1 mos- o tra vez -nuestro cuartD
¿Que sucedIó entonces?
I a e spadas sobre si convien~,1
¿No sabía en aquella fecha el 11 desde el punto histórifo y tra-¡
Instituto. q u.e Fuerteventura, ciicional que se llame Puerto de I
aunque SIlencIOsa y aplanada, ; C?bras o Puerto del Rosario, I
periet.ecía al Archipiélago ca-I! nos VFlmos a encontrar c.o n un I
narío?..
verdadpro problfma, porque a
¿Estimó que la cosa no iba la fecha, Ja verdad sea dicha,
en serio?...
no l'abemos eX&lt;lctamente cuál
¿No había aparecido aún el de lo !' ocs tiene más venerable
mapa - ese célebre mapa del antigüfdad. ¡Tanto tiempo ha
tal Fernandes de hacia el año pRf.adoJ...
2480 - o, por ventura estaLa n 1 Puerto del Rosarío, julio 1957 :::~~:;~;:l~::::~;:i~ ':~~~;:~¡::;~;:~~;~:;~::~~~~:;~;:l;:~~:';~;l;:;~:;~;:;'~¡~::~;i;:~::~·;:;':;¡::';~·;:;';::::';~;:j~
~

~

A1STlACTO .... " ~ Cío. (ervecero de (onm·jos,
S. L. :~-C C)

(VI~ne de h~lceHl página) :::
. t e d e 1 ar te,o
r ..A~S t or·r·s nil t os, d
I or In
' d'I ' CUtl-. :::
:~i
~:
1a cornen
pu
r ca
e va
• •
t:
excavad os en el absurdo y el/ble, enfrentados al dilema.creen ::: Tipo "PiI.en. (clara) - ·Munu:h» (oscura) en caJa. el. :;:
disparate, para romper los di- sup!'rarlo rene~ando d e su ~?i
24/1 y 36;2 botellas
~~
ques de la armonía y 1'1 luz Y I ob ril, til hailar el fácil camino ~if
Agente. Guillermo Cabrera Díoz Riego 11 Teléfono 252
:::
desemboca~ en el caos. .
_ I d e un fic!icio éxitO. por vías de : ! : .
,
"
'ARRUIFE ~~
Es un fe~omeno ,de mlnorJas,/' un A propagñoda de escándalo ~~
¡::
pero el pelIgro e's ta en Que es .. y a bsurdo. Siguen y forman es· ::i~~~~~~~~~~~~~~~~:,~~~~~~~~~~~~~~~~.::~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~::~~~~~:::::~~.~~~~~::~~.~~~~~::~~~~~~
tas minorías se elevan sobre un¡ cuelas cuya reg :(\ es cotizar en I
público expectante que ya no 1 1Hi elevado nú~ero de ceros la
se atreve. él: !Dani.fest~r,. no SÓ1? fi: ITlél
d e una n a d e ría,
su. 0POSIClO?, SI~O nI tan SI- donde naufraga su valía, don(Viene de tercera página
qUIera a oprnar lIbremente por de se plel'de su genialidad,don1
temor a que lo juzguen ¡gno- ele creyendo ser originales, no e!1 un medio equivale~te , por I . ~ero la otra.pint~ra, que pu·
rante.
_
.
..
ha cen más que sfguir las hue· ejemplo, al de un musao que d.¡eran;os deCIr mas concr.eta.
No senor. No hay JustifIca- lIas 'picRssianas» del hombre durante la mayor parte de su I sIgue ron tanda con genUInos
dún, ni existe motivo alguno, que más y mejor se rÍ'" de la es-I VIda oyna estridencias y gru . ¡ rep resentantes. Y es que ho depara q? e neguemos, para que tul tícía hum a na.
I ñido~, e hirridos y vo;inglería s be !in el li? ón ta 11 fie:o (omo al
nos resIstamos a creer a nuesNo apoyemO!l, ~ i au'l con malsonantes. No senaG tales parecer lo hemos prnta~c: No
tras sentidos, por la sola razóri nuestro silencio, este atentado, notas ruidosas, crispando sus ha llegado eún a convertIrse la
de que hayan dicho o hayamos esie crimen contra (:'I buen f!us- nervio!;, las que concr¿tamente confusión del murdo en desleído qu e e,l día es noche y. la to La posteridad habrá de juz. ma~fidrd el músic~ en sus c?m·1 esperan.za. Que todavía quedan
noche es dla. La belleza se s~en ga r no~ en fo rma muy severa si pO$lcíone5-, pero ~.I es pO~l?le. escerarlO~ y ~scenas c~paces
te) no hace falta _ ser entendIdo no sa límos al paso de este des. qUf', como necesarra _OpOSICión Ide p ' ~duCIr el )ueg~ genIal. de
p lra que cualqUIer ser normal ati n o . Si no alentamos artistas I a tanta ~?ab(jcan('n~. so~ora, lo~ ~rncell:'s, ~1I habll la~IlIdo
se vea preso de su encanto. Lo y ha cemos Que sus obras se va_luna relacl(ln de causa!ldad P'o plasi](' o Mode,os que, p~r su
bello gusta porque e s bel!o, lnrr n en justa proporción el suc; duj e ra fuert~ reacción de pero humildad, se ocultan a qUIenes
cu:::Jquiera que sea a I molde mérit os. para que no l'e vean I vivencia q u e aCeleradamente vivimos sugestionados por la
que lo contiene. Por el contra- dp ;,: araciadamehfe en la nece~ abriera su ansia artística, para voluminosa ostentación de la
rio, asegurar que lo r~peJente sid ¡~d de menfirse 'a ~í mismos fluir músiralmmte y traducirse ma!nicl y mat!'Tialista actuí'tlies bellez3, que es armónico el Seamofl ~ir('ercg.
. en ~ignos ~obre el penté'groma. dad artificiosa. Porque quedan
desorden y acorde el ruido, s6ARRECIFE, ju lio de 1957/ De idénticd forma, los elemen- ?ún enaltecedores nl ~tivos p,ar.a
lo pueden ha.:erlo los locos.
tos concretos que rC1dean a I Ifl pintura ne modalrdad Cla'llPero también lo hacen los
pirror puenf'n h a ber hos!iliza- sico; mofivos relegados a l.a
pwud.o-intelectuales,'os«s~obs'
do de tal forma la.8 vivencias desconsidl'ra:i~n. de lo ni~lo
que sIguen la moda del dlspaemocionale); de 1 pmtor, q u e por. lIues!ro IloglCO dl:sprecJCl.
rate, que afirman y discuten lo merca «hhea», en buen estado de bien puecen haber producido en en trueque que la recuperación
que de ninguna forma pueden uso. Sf VENDE. Para informu: Esta- él esta oposición de apñrfa- del des;jpareddo sentido coentender. Y este estado de opi- blt.cimiento Ginés Oíaz Calvo Sotelo miente de lo material concreto mún sancionaría severamente.
nión crea el ambieníe en el Que
12 j : f
' hacia una nueva dirección absARRECIFE, julio de 1957
. . arreo e
· t a ·d e h oy. P'm·
se e d uca e 1 ar t lS
tracta.

(Cerveza C

l on
e
' d
motivo e una ...

(ICLOMOTOR

�MARTES,

9

DE

JULIO

DE

1957

____________ _ _ _ _==...._""
_ ..................___.....-...-."..".....,.....

=1 LANZAROTE EN LA PRENSA MADRILB'lA I~=
,~) X I
S~EmPRE
co
«A. B. C.))

«SEMANA))

.............

~

Págl~a .5

~"""",.,..."""""""""!!!!!!!!!It

«YA))

A~ m~~d~1i' ~n i@J~OO

Por Elíseo de PABLO

POI'Mingole

Por Luis Romea

En ArrEcife de

I

L¡;nZé\ I O!p,

«En Arrecife de Lanzarote ha
Corno tO O?S ~os eñ e s . ;, H a : nos se Pllede aprovec~~r la f!i~l.» - -; dent rO lié un taxi UIH1 ~. ñút8
nacido una niña en un taxi. Eso empI·zado el trt ~te o e . fI ~ de segura como la aCClOn vtviflca- tuvo un a niña ¡V,.ya pit01e
se estd llevando mucho esta ulti- .damniHcados po r ;Je dri~co s y . dora de los rayos del sol sobre la ¡a m cd¡¡ é,· ta que su ¡ ge ¡j ho¡¡ I
. 1o.s (' e : IOS.
.
v·la· !Irlerra suml.'d a en h'umeda.s y. J-'
V,mralmundo,colJ)Oe. nu I01 io,
ma temporada, y si hay madres . d es b.or oélmler.
nas dificultades
dtmple h a t u id(;
que aún prefieren la clínica es, se- i crUCIS de cor1glja que pace en , b~umas de lncansables dlas tnver- un bUélJ latÓ ,ogo, bU éll ;¡¡¡ ,b l0IÍO
guramente, porque son más fáci- la vega feréz, o en E' I f'c c rral . nlZos.
y mil cuíaadcs h a requ eri r o.
les de encontrar que los taxis.
1 óe la est~pFl y termi &lt;:-a E'1l el Go- i
Pero si e mpre no" coge de~
Siempre al peqHño O él l a prqu( ña
La niña de Lanzarote nació a : bier no clVil de Jn pro vincic, o ' prev pnidos el espeluznar.te 1am se lel eslPerGbad(úllJ gr ca.." ~f.!Ufll",
'b
' ) eo d
i'
. rl
ya a l egc:da e a ClgU ' na
consecuencia de la brusca sacudi- l en i
ad
se e centra 1 d e I P c(!er pu·
' on
,t'
gralllzo,
QIl ~ . f'R- ¡ todos tenIar; la GHh mmtia
da que dió el taxi al pasar por un ¡bJico. L u l' g o ' . re.' O r n I j integran Ifl$ ~sDig"as, pulveriza! Un trago ú.m8lgo comi .c : h ,,!ad ¡c
bache. Los baches de Lanzarote, al . ~ o g a r elllrlst eCld o, Que ; lds pli'l ntas y ?erfora el. frufo qu : a la ~a~l r la l~Th ? ~ ~ enyt!; P,
como los de Madrid son decisi- qUlza r Ecobre un po co de la i abriendo ga ler lc s a los Insec- ~ q.l e VO ,Vl al.l.t , ILmb¡'1 0 1 poO l.,
, unas se- ¡i é),egna
l '
r! 'rj
l b
:
'd'
'1 I ymásslelHlno &lt;ó rdt novelo.
vos. Ya hablamos, Izace
per ul El con a ¡¡fna i tos para Qu e epos~ten "n e , e
A la paciente méHlrc (¡o ii"nte
manas, de la señora madrileña nueva de promesas, Que Co n fa.! ge:-mefl Qu e acablra rleshuven- de mil cuidacos SP TU (Í(-'úb él,
que estaba a punto de asfixiarse I da seguridad se c,ump irar., y ' dolo Rostros varo'lUes lívidos y el padre a. vec\'s, tunbién ~~?;ir ntf,
. · un pe dazo
· d
Ia '
de
E.k HIS ¡jntoJ(J~ prl n,IH ill cd" b,.
con
e carne
aja d o con la certeza
.
' qu e c ua nlos . flp lrfl ' de. te mor
. y oe ::J.nanstii'l
""
Ma. lúuo l'~t (" d:f¡II I ,,!le
en la tráquea. Cuando la lleva- I escucharon. el reJa io s ob re el ¡ Brazos fl' menJ[' os amp~r(1nno ~n adelante ~e v en&lt;l¡¡'¡ é: b"jP
ban al hospital, el traqueteo na- r suce~o luctuo!iO _ han c ompren- i a lns hiju el o :;; ?l t¡&gt;rrorÍ"?:adoo; por !,j la s t ñora, e~ cu~J4lli p r "éld
tural de . la ambulancia rodando 1 dido la pena lodesCflp!:ble ae el estruenrlo ele la tormpnta, ,,1 iJa a luz un nll1 ~J é lTI gictl rl, ,1;; JI.
por las calles de Madrid hizo que !los que tení3.n al alcance de la I r.hFlSqllico d el rayo, los grito&lt;; ( Lo de I,OS téXT o Ión me sorprJ.pp)de
.
'
" PS nor lo .q\1 '( eS;2, ¡Jorqu
&lt;, unq u8am¡,Olo
CEu, e' , ..
el obstáculo
fuera e~pulsado
7.jio- 1
I mano, tri) d'd
UCl o) fn t ruto!", e 11'InOeSCrlptlO!
e ICis t H xi~' , ymt:
a f.e compH n_i ,
le.ntam~nt~ y la senara salvo la i rp~ultado de un J:argo pe!loGO I pasa~rl? y po r 10 q ue despue&lt;: son d,P:Oló' ito ,p " nl u n" plIsa .. , .
VIda. El dw que desaparezcan los ! de anh elos, y de ,e~fue l z o s, y lo ocurr rra
. y ' .1 J e &lt;l S.dn ls-cos ,&gt; ho y I .e, Hu, le
baches de nuestra patria-porque ! \' e n destrmdo fublfan '&lt;,1:l e.
Sipmorf' el mi~mo rU-"OT() rle t&lt;1Tnhléf)-lque ~.p.nn unf·H¡melhz,os
i
C
t'"
N·
~
. .) '1 1 '
I
lOS que a.h VI Otl muy ~ lzn el' le
to d O puede suceder-lo vamos a ¡
omo . ~"0S ~os . é1n n" .. e Ü: h.n rren{f~ pPSa " l"o, Sl.n p ma- v e ngan aJegrF~, fil e /t es, Tu l izo~,
pasar muy mal.
'me OCIHr¡ ·a a mI, f' D la cam¡.¡a- ¡ ti z 01.' loS alegres plnr.flac;:\s
como ¡1!sma (j ,,~(n t " , p;.&lt; r",'¡lS
Hay que advertir que el médi- ¡ñ 'l proxima, lQ que al chico r1e qne fn él plH'rle pf'nvr 1&lt;1 prC'vi - ~ig:' n lecf0 1PS. no h o y qU e du 1" , .
ca de Lanzarote, que reconoció a l' Celerlonin, que H ha quedado . sión prolpctorfl . • Lloré'l. h i i o ! h'lu b,: (á': ClliliflOa~ l e IJl(l,lh)a~,¡r:t',!l! ' c uS I s
I b' l\
:
•
, ;
. ¡
DO , lJ t' rz '~ qul' a"lIClr,
"
la madre, l~ llevaba a u:za clínica I en 1a mIseri
a por e nu 10. ('\UII- mín, por tus trtgns r1estrllldo~,1
.
N Z))
porque temw que el parto fuera,' quP ~l seguro re sulte 'edrO, use-" Dor tu nel'al rela.do . POI' tu Vl~ I «LA C.ODOR I
anormal. Gracias a su previsión, g'ur ,:.¡ré 1Ft co oecha. Me &lt;ia f'Sf:i:l- ña reducioi'l a sarmienfM; llora 1
In.
la niña nació en un taxi V -al pa-I !~Hos pe~sa[" Que ~ mí m~ hu- por fu blanco. cordpro,.bl¡:¡rco ! [
sar por un bache. No se puede pe- : b1ese podIdo ~currJr lo llllsmo . ; romo (&gt;1 sudaTlO d" granlZC'l ol1e\
(Comisarío de pa p. el)
dir mas normalidad.»
IVirgen Santíslmé' !"
· le cubre. Llora por tflnta hell,,A ias nueve heras dd día de
Junto a este ingenioso comenComo todos ¡os años ... ,La za perdida, D e ro ron~uél;:¡tp" hey corr:parH'fn H. Esta "Catario del e~tup'endo Mingote apa- ~?'yoría de los l~bra(foreS per- p~)TQ~lP su valor mat?rial nM se-, misóría de Pa pe!' los ~ue direc~ un dIbUJO representando un ludlca.d~s ~or las túrmeJ)t~s en ra relntegrarlo v has rle. v"rnOR ) cen llamarse Camilo Jose Cel~;
taxl que en la parte delantera lle- : la prOVInCIa de V,dladulld no procur(lr porq\le los trlP."élle!'!, v i director de ,El Noticiero Vmva .una p~aca qUe.dice:«Ene~te ¡ t .f'nía .naseg'ur?daSSusc o :'€Ch(j,S e~_ fllF'élrr0h. ~1. v 1'1 pPr?l, Y ~ll' ver F ill l\ , de Barcelona; Guillertaxl nacto eL sabto don FeLLpe · En VdlamarClf'l, el pueblo mas . vJn . a0, Ql'P ron h;ln n 11fT!"'. ~l- mo Topham; anunciante descoPuig. El chofer le dedica esta lá- tri'ufado por la . pie?ra de . l~ : no que dn¡&gt;rm"n. vlJ P1 v.an R alP-1 norid o ; conde de Mayalde; dipid¡!».
nuhe npgra, que pflSO con rUI'gu\l' rue f,b á vic1r. . Y otlO ror- rector del diario «España,», de
do de hetacombe geológica so. ' !In,; h'('lQ'(),blanro romo f'Sí' que, Tároe r \.' Ana ll bal detenidos
F
O
T
O
S
« ) )
b
.. I ' /
.
J
,
re e 1"
termInO munlCIpa
, so ,o . y,lI. e haJo
el sll&lt;'fario ce gr('1 11 j- I por 1"0'
los agen!fS
de servicio
en
u~,~gricultor ,hé.bía s,uscrito la ' zo , t.e s f ~uirá al raz y. al pf~rlo' l diver sos pe¡jódi~os del á~bito
pO 'lZ'I, pero nada más que por : y !l'lscara entrp tus rI!laS y tus ' nacional, y a qUlelles se lmpuPor Guillermo Topham el 30 P~; 100. de.l, valor de la c,¡rrerí~s. pero Jf'''' oup no PlIp-j tan los herhos ~ igui('nte!':
producclOn amqul ,ada Ahora, el e ~er 8!'í? ¿Por qué !lipmprp V Eí llamado Guiilermo Topham
La revista "Fotos· de Madrid a esperar Que :la generosida? i si r rnw" hil de segllir a la rl"~-l que en la página 5 del diado
ha publiCArlo tflmbién en uno y. la compren~Ión humana aIJ · ¡grariR un largo sufrír y un lar-I.Falange" de Las P?lmas. code sus últimos Ilúmeros un am- VIe t(jnta desdIcha ... »
• go penar?
I
(Pasa a séptima página)
piio reportaje especial para diComo todos los üños ... Hay que
~. .
cho periódico sobre la Sf'QuÍa acelerar el estudio del seguro co- QUlnu~ntal tone a a.
en Lanzarote Con l. xlo de Gui- lectivo de las cosechas, obligato-I
(Viene ele segunda páginll)
lIermo Tophan (seis caoítuos) ría o voluntaríamente pactado. i roult, agente f:n e~ta p~nza de que de los 14 hombres de triv cinco fotografías :Ie Reguera Hay que concertar la ac~ión y la ¡Tran"ar:éri ( a, casa a la qU,e vÍl::- pulación que lleva este buque,
(algunas a dos terc ws de pla- I vBluntad de los organtsmos del ¡ ne conSIgnada el «Puerto oe A' - solam! nte dos son marinewp,
rra), reportaje que or.upa eua- Estado, sindicales. Provinciales y; ¡:.iroz», nos iliforTna que el bu- !liendo los clemá~: capitán, p:i"
tro página!! completas oe la ci ¡municipales ca '1, las entidade5 ase- i q:le conduc e 10.000 bolsas de IPer ofcia!, dos agrpgRdolól, pritada revista mi'ldrileñi'l.
!guradoras. El clamor de millares ¡ Cfmento, de una fábrira de Te- mer maauinista motoristar, HEn este trabajo S" hacen unA . de familias nos impulsa a que-: tuán, tomcctas en Ceuta, y que gra~ado;és, dos camarero~, etc.
serie de consideraciones sobre : mar etapas en la tarea de hallar' una vez de~carg¡:;dfl la mercanel planteamiento dl'l problema l una solución permanente a esas ! cía st'g'uiril viaje a Tenerife rade la s~quía en la !.sl a, así CO- !tragedias e. ~tacionales, s~guras,: ra llevar asta 110 a la ,Peníns.ula.¡
mo varIas sugerencias re~p"cto 1 como la llUVia tras La sequla,aun- ¡ El .Pnerto de Aspl ' oz&gt; tIene
M
. ,
a su posible solución en el fu.¡ que ésta parezca ínterminable- 144'5 metros de eslora, 8'53 de
turo por medio de l ~r rea!iza- como les parecerá sin fin a esas mñP/Zll y 3'16 de pnnti'\l, con un es el espectacu o más
ción de un vasto pliln de ena · 1 infortunadas gentes de Lanzarote . tonelaje bll110 de 511 tonela-I
renados, construcción de de- que ven con.sumirse en fllego sus oa", y vienem. and.c.dÓ.. por el ¡espera o yemas mesnp ~ itos y alJibes, nuevos alum- campos, padecer sed 'os niños y capÍ'é1n PE' la Marina Mercante ~
perado del Siglo
.b ramie'ntos: tra,nsformación del¡las mujeres, deshidratarse s u s · dón Bf'íiignoSánrhez Lebón
agua del mar en potable, etc.
animales, de los que «por lo me-I Cerno dato !;utioso dirEmos _______ ..._ _ _ _~_

I

I
I

l \.,

I

1

"

"

[1

I

'f

aerOpUf¡'to ce nr; eCI e

Sed en lanzol*ote

I d

de •••

i

LA TU Nlen SA GRA DA
I
d
I

I

J'

I

I

�·P.ági_n!!!!!a..6_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ..........................._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _.............
M...~
......
RTJl:S, 9 DE JULIO Da 1957

LOS REPORTAJES DE HOY

Tema de actualidad en el Rrchipiélago:

FUERTEVENTURA

Reprducimos
hoy
íntegrameute el texto de un artículo publicado en el dl'arl'o «(El D'a
,
~',
1» d e T enerl'fe, aSl' como
otro
escrIto
que
nos
envla
desde
Puerto
del
RosarIO
don
Juan
José
Felipe
Lima
como
contestac'o'
I apareel'd o en
t'
f - d
f
'
, 1 n a
,
, . d'
e 1 perlo leo Iner eno e re erenCla,

Puerto de CaLra., capital de
Fuerteventura
Por Leopoldo de la Rosa

fueltteventulta y SU capital fltente a
un problema de toponimia
Por Juan José Felipe Lima

·"Mientras se ha discutido lar· del Rosario, en abono del cual
gamente en la prensa de Tene- se desconocen qué razones ha·
Tife la posibilidad de aaerar o ya habido, pero puede asegu- cAl Instituto de Estudios Ca!:'a extrañeza, en cambio, heTestablecer el nombre del hoy rarse desde luego que no las naríos acaba de planteársele, a mos de justificarla de otro motlamildo PlIerto de la Cruz, . en hay históricas, ni de uso tradi. propósito de Puerto del Rosa- do.
otra isla d\ 1 Archipiélago se ha cional alguno, y por estimar un rio, un serio problema.
Fuerteventura, esta isla alartratado de poner al público an- deber dp !a misión que a esta
Esta entidaú,de carácter cien- gada y de singular estructura
te el hecho consumado de un entidad competp, se permite po- tífico, veladora permanente de fisonómica, que aparece en el
arbitrario cambio de nombre de ner en su superior conocimien- los valores morales, tradiciona- lOaDa como una de las mayores
lugar. Nadie ha leído razones to las siguientes circunstancias. les e .hi~.tóricos de las islas del de lit geogrdfía del Archipiélani justificaciones; sólo no~ heEl nombre de Puerto de Ca- ~rc.hIple!ago canario, en 21 de go de las Afortunadas, ha sido
mos 'encontrado con uno~ tele·1 hras es de venerable antigüe- JUnIO corrien~e, se ha vi~to o~}i. siempre una isla silenciosa, Pagramas o correspondenCias fe- dad, pues remonta a la epoca gada a acudir a la DlrecclOn rece así como si entendIéramos
.chadasen lIn inusitado Puerto I.mi&lt;'ma de la cristianización de General de A~ministracíón L?- que su tamaño es motivo sufidel ROSal'IO, que suplantaba al ,la Isla y, i3demás, ti~ne en su cal para pe~ll' que el desp o 10 ciente de atención y así, sólo
semi· milenario de Puerto de Ca'labono otnas razones '1 \l e lo q;le los maloreros hiclmos 11 de modo esporádico, muy de
bras. El Instituto de E&lt;:tudios nnen estrechame te a la vida Fuerteventura, arrebatándole tarde en tarde, se d¿ja oír su
Canario~, ~iempre vigilante a de Fuerteventura.
despiadadamen~e a Puerto de cansina y débil voz en el ámbila defensa del tesoro moral del En efecto, conquistada la isla Cabras, sea d.eb~dilmente, repa- to interinsular y jamás para
estas Islas, que es una de sus de Fuerteventura par:! Castilla rado',En el d~arto ·El Ola' de protestar; siempre haciendo
principales misiones, Se ha acu'j por el caballero normando Juan T~nef1te y numero correspon- alarde de la sangre gorda que
pado del asunto y ha re':iuelto de Bether.court y sus colabora. dIente al 25 del mes pasado,! su estatura le obliga a i:lrrasplantearlo en público y pedir, dores franceses y castellanos' lo hemos leí~? y, lo inaudi!o trar por sus venas.
de un - lado, a la Superioridad En 1404, el primer mapa que de la p~etenslOn _corre p are 1a
y es este encanté!dor silencio,
la repnsición del nombre tradi- contiene otros nombres y deta- con nues.tra extraneza. .
\ uno de los pocos privilegios
cio:1a!, y de otro, a los innova. !les, además del general de la
Ellns~ltuto no puede Ignora.r, . que Dios n05 ha concedido y
dore~, que descubra;) las su pues isla, hasta entonces el úníco y no I~ Ig.nora, ql~e el ~amb.1O que sólo se ve interrumpido de
tas razon~s de su caprichoso consignado, es el de Valentín de capitalidad o aenommaClOn vez en cuando por el bramido
proceder.
Fernande~, de hacia el 1480 o ¡de los pueblos es materia que d~las olfls allá por la mar dei
. A continuación reproducimos acaso. anterior; pues bien. ya \ cae de llen?, d~ múrlo absoluto, oortf', el que vemos ahora roto
el escrito razonado que con es- en él aparece el nombre de dent!o del ~n:bIto r1e la comp~- vlolenÍérmente por los tañidos
te motivo ha elevado el meno Puerto de Cabras señalando un t~ncIa muniCIpal. Y nos perm¡- de la campana de alarma y por
donado Instituto a la Dirección lugar habitado en la costa orien timos asegurar ' q u e .10 sabe, causa de llna cuestión .:¡ue noSGeneral de Administración Lo- tal de la isla, donde ha existido porque de lo que se dIce en el otros, en Fuerteventura - concal:
siempre desde entonces y sien- artículo. que n os ocupa está ¡ fesamos sinceramente nuestra
E..xcmo .. señor:
.
do, por temto, uno de los pri- bIen clato que, al ,adopt~rse el c~ndi?ez .. , habíamos cr~ído que
~l Instlt~to d~ E~t~dlOS C?- meros establecimientos ca ste- acuerdo, se ha leido cllldado-¡ sol.o Importaba -exclusl.vamennanos. entIdad cIent¡f1ca anela llanos. En aquel momento his-, sam~~te el Reglame~,to rJe
Interesaba- a los ma)oreros,
a la Universidad de La Lagun:J tórico no existílln ni estaban b.laclOn y Demarcac~on TerrIto- Y es Que a fuerza de silencio
e incorporado al Patronato cJo- planeadfls las ciudades del Rf&gt;al rlal de las CorporaClones Loca- h;¡bíamo~ llegddo a olvida:-, imsé María Cuadrado&gt;, del Con. de Las Palmas, ni la de San les,
perdonahlemente por cierto, la
sejo ~up:r.ior de In~estigacio- Cristóbal de La Laguna, en Te·
ram poco puede desconocer existencia de ~na entidad que
nes Cl~ntl~lcas, entendiendo quees nerife: Puerto de Cabra~e s, esta entidad que a la Adminis- ahor.~ - y serI~mos muy comsu obllga~I?n velar por. los. va- pues, UnO de 10'1 m~s antiguos tración está vedado volver so- placluos cono~Iendo las raZf)lores t~adlcIOnales e .h~stóCJcos lugares españoles de las Cana- bre sus propios acuerdos cuan-! nes - se c~n~l~rte en nu~s!ra
cel paIs, a V,E. se dtrlge, res· rias.
do de ellos s. derivan- como en I valedora hIstorlca y tradlclopetuosamente, y expone:
Además, como decimos, el el presente caso- derechos ara na1.
.Que ha llegado a s~ .c~nocí- significado del nombre, lejos de tercero; y, finalmente, tamJoco
N.uestra extraneza, pues, no
mIento q u e el mUntClplO de str incongruente con el ambíen puede ocultár'iele que no es en radica tanto en que se ocupt
~uerto de Cabras, capital de la te físico y moral de la isla, es todo caso, a la Dirección CJe- del problema, c~mo en que se
l~la ?e Fuerte\Tentura, ~n la pro una conmovedora evocación de r.eral de Administración Local ac~erden de Fuertevet;ttura .a
Vl~C!a de Las Palma~, en el ar- su vida toda, no ya sólo de a quien corresponde decidir so. qUle.n hasta ~hora caSI nadlf
Chlplélago d~ Ca.n,anas, ha o~- época es~a~ola. sino, incluso, bre tan importante cuestión, sí- habla dado senales de, conoctr
t~ntd~ autorIzaclO~ de E"se MI- de su arcadlca prehistoria. Sa- no al Ayuntamiento de PUER(Pasa págma cuarta)
msterlO 'p~ra cambIar su nom- bemos que los aborígenes de
DEL ~OSAR!O que es, en
bre tradICIonal por el de Puerto
(Pasa a séptimu página) definitiva, el amo y señor cuan,
do de sus problemas se trata; y
BEBR VinO, pero vino puro y bueno, compocos tendrán jamás, tanta impletamente clarificado, de...
portancía, esencialmente, sus- SE VENDE una casa de nueva eo.
DIO
" "~
,
tancialmente loca lista, a la ho- tracción en la calle Perú. Infor.tI.
1:
ra de valorarlos en su justo preen el 16m, 8 de dicha calle,
cio, como éste que nos ocupa,
He aquí, por tanto, lo inaudi2[1.
to para nosotros.
~

I

I

I

I
I

¡

?O-¡tP.

'1

ro

I

I

Q

A precio de ocasión

ROBr.RTO

"I'S

VALEnCIA

Imprenta Guad.alupe-Tlfo.

�Página 7

MARTES, 9 DE JULIO DE 1957

--------------------------------------~~~~~--------------~~~~~-------

~::::~.:i~:~::~;:i;:;~:;;..;:::·;:::;.·;:l.~~:;¿.;i;:.:;:~·;i: :i:;~·.:::;:;;::¿:;::::~:::;.·;:i:;~:;;.·;::~~:::m;:

:::::lf

~

I ISPICTACUlOS
~~I'!::ml'
••!m~m::::m.l':m~w!:~~
.... .. .. ... ......... ... .. .. ... .. .. .
PANTA,!-LA: :? AN0B-AMICA
Martes ,'15 y 10'la

~

VISITA MILIT AR
En I::i avión de Iberia que
a~erriza:á
est~ mediodía \:n ~ua En encuentro corr$~pondienClm~ta
llega ra a nuestra Isla, te al tOrneo de Caracas el Bar-

:~~.~~~,~,,:'~~m,~~.~~:!::f!'~::~:~::~
.

.

CillIDl~ @@HIlAnT~DH~~ I

qU0

m¡rÓ
TünkA1CSAG'RÁOÁ'

NUEVO TRiUnFO DEL
BRRCELonR En
VENEZUELA

CARNfT SOCIAL

~

8~~!~~1~ J~:~Ci~l~ e~~i~f(t~í~' ;~'l! ~~~o3~. t~ c~:~\~~~~ci~~, Saelvti!lr~

'I;:e!

¡( .: INEMA SC OPE-T i: CH'-:ICOlOR) I Archipiélago canario a quien mi?ar la primera vuelt.a, es la si-

I

Iexpresamos
nuest ro r es peluoso ~"d udo de bienvenida.

gUlente. Barcelona seIs puntos;
Botafogo . cuatro, S evilla y Nare
n
I
t,:r~M. d lu ré!y !\!I~,I¡il"l ht'lill.¡~ ' .
VIAJEROS.-. Llt'gó
df' Libe- ,.cíonal, uno.
[
[)
Iln 11 m 1\ , IIlS~l!", d" en la v,d " ?z . f . S" (l, . ~,
•
. •
'
.
I
Por E mma f'en"lla, M i, he1 r\ uc1 a ir!
~
primeros clhCi c""
na don Ma nue l Garrido Mlrd n"l ""~""',,",""."""""""'="'E~-',~
y Ju lio Peñ3. Am'lr, odio y d "ses pe- i U~ ESPECTACUL&lt;] UNtLO EN SU da.
ESTUDIANTES. - Con bnración al borde (j(; 1 Gra,! Dés itr t:.l dell
GENERO
.. ' . . . . \
-De M
. urcia doña Guillermi- ¡lIantes n otas han cprGhado el
~. áhara.
I
(Todo,; los vuv :¡'_'. » na Armas Stinga
12,° Y 3° año de la r,arrera de Co§~D~An
EffI
r Z·jJ
-Marchó a Có'rdoba d abo'l mercio non Antonio Montero
J ueves a 1as(A7ullo~zadlaOl~i11Yires)
, ¡} v
u
'~
l
' ~ /r
'- .~ . t ·
.
'G b'
dIAl
Estreno rle la pelícu!¡~ noliciaca
~ill!lfill1@R ~, !~ - L - ' . . , gado don Alfonso Zafra Lopez.
a arr.on y on saac
amo,
1,
--En unión de Sil esposa e respectIvamente.
MUJER EN LA " . [ l. R
lV~iercol~~ , 7'1.) y 10'1.:,,:\ hijo regre só a TenerÍfe don
-Con buenas calificaciones
Por César n.omero y ~O IS Max.. ':V el !. I GRAN EX ro COM1CO -\llUC, L Corviniano Rodríguez López .
h" aprobado el segundo y tu.
Las aventuras de una !,"I 'T Pí' ilOdlS(n )[ l
.- C ar
t8 norteameri rana en Lo ,¡'clrpt; contra!
t
[[.
-Ha !eg.resado d~ Barce!o- cer .cu rs os d e P'la no Ja nma
I.!na mujer~ enigmática y Cl utlaz
I Po; Luis SlJnrlrin i y Cn'lc h j t~ ~j ,p r,! na h ~e nor! ta AntOl1lél Hernao- mehoa Cabrera Perdomo.
( ' nrJns los públi cos ) [' Un desborde incontenible de (drec.jd· dez Rodríguez.
-En Las Palmas ha aprobaSábado a las 10'15
.!
da ~. alegría y buen ,lll¡¡Wr , •. ~:
NATALICIOS. _ Ha dado a do la reválida de Cuarto, lase"20 th c.eutufY.F.OX" Pf.€.'scnta e.l. f1:m '.
(Auto:lz!:IOi:l r !L ~u . n)! Iu. Z ú.' li v"rúo. cuarlo de su~.¡ hi.&gt;¡' ñoríta I ué;; lvlárquez Fernández.
~
~ ~
¡jos,!a señora esposa del capi·
-"'-~""""""""""~,;="'"
. tiA. ~~i,,\~s~í..\ &amp;:\
ya¡tán de Inf anteria don Juan SuáAA 000 · rez Lorenzo, de ~oltera Marg amlra~a p@l~
OO.Ovv+
Irita Martinón Pérez.
La pronnrción hi ' [1anc-f,anGéS a

IR [S HO· MBR

val üonlR

Con ut! repa rtoexc.erllo!'a l : .
Rhharr! Bur :on, J"an ~ tr.', rn, n&lt;. VIl"

IC'

ulrOI

¡

G

I

I

l, 'P·r--R'

I
Mr er tOn UnA rSTRrllA I
w

-

.

1
'

LA TUnlC
a d • -'

r

D.D;A ha ,u+d o
' de 2
mal

de elpectodore. en _ 14 ~ i~¡_~!"al+1
~
fine Atil A f¡¡ 11' gilill ~S&amp;H~1S'} 1!)O~I:S1' RE n'O I l Enl'! DE. DESPEOI DA
#'

,1

En el b i1 T· rpstau rant e Ja n u-

r"ü'i~~!:~~~~:':'::~~!~~i~::'''''''''í .i~:~~~i~{:~~~~~~t~;!0~

:::

•

:~:~

MIERCOLrS,dl'
a 10,ftn
func'lones de r30 y10 30
I
~

¡~'.

con la fascinante estrella de la canción melódica

...

MARY LLEDO

1

e:: ~ destirJo

E::~~:

eo Las Palmas,

Cerca de cien comensales, en·
tre los que se contaba n las pri·
~~!
meras autori danes civiles y mi.
:~
:l: litares, nutridas repres entaci o::: presentando su maravilloso espectáculo a todo color ::: nes del co me r cio , la indu stria,

SENSACIONAL DEBUT

E~5UtÑO

DE ARTE

!f

~r ~í~~~~r~~:e~;~.r ~e~~~i~(,~on~~;~~

El aeropuerto de ...

•. '
R
P
I
::: a 1 señor
uiz lOza e gran
(Viene de quinta página)
afecto y simpaUa que aquí se rrespondiente al 35·57, Y en
:~
y la c olabornció n especÍiil de
E:: le profesa por su ejemplar y I crónica titulada • Vida de las
:~ JUANITO EL MALAGUEÑO VOZ meliodosa del cante el: destacada act!lación al frente : Islas ", escribe el siguiente títu::;
!;: de tan difícil cargo durante los I io: cTodos los aviones de lbe~
PEPITA VAQUERO VOZ de oro de la canción
cuatro años y medio que vienelria llegarán a Airrecife a la
:i
PACO GONZALEZ R ap sodJ del folklore andaluz
::: r esid ie ndo entre nosotr os.
misma hora •. Ei aeródromo de
~
AMALIA ANGELA La muñequíta del b aile
~f
En brey es, pero sE':lti.das pa- Arre cife . ¿sfrá suficiente para
::= HERMANOS SEVILLA. Gré1n p :H ~~ ja de bailes clásicos
labras,
el of:-eClmle.nto el,' tantísimo avión?"
~
E;: comerCIante de esta plaza don
~
PENITA Acto!' có 'nico de fino humorismo
¡¡: Antonio ¡~omero Mellado, le- ,
...
CANDI BUSTAMANTE Cucion es mc..dernas
~
e::.,' yendo unas improvisadas clIar- I,
(Viene de sexta página)
CARMEN POSTIGO La exp r¡&gt;s ió:1 dp una raz;¡ h e. cha baile ::: tetas alusiva s el Dr. don Je sús aquell.a isla, hombres de talla
l
LOLY GARCI
CA HMEN ALCARAZ
::~ López Socas.
elevada ya que no gigantesca,
~
Ba ilarinas
!~:
Don Orencio Ruiz Plnza ég ra valientes hasta la temeridad y
~
Ei~ dec.í? esta es ~~ntán~a ma.nifeS-j al fin dóciles auxiiiares de los
;¡;
::: tacIOn de carInO y Slmpatla hd- co nquistadores cuando se dieHERMANOS MORt":NOS
cía él 1 teniendo frases de elo- ron a partido y aceptaron el
DUO MúSICO-VOCAL
::: gio para el hombre de nego-I bautismo, carecían de cereales
E~: cíos lanzaroteño, in,v:stido siem y se alimentilban casi exclusi~
E:: pre del mayor espIrltu de tra- vamente de los productos de
:;;;
A la guitarra'
Dirección musical:
!
'
!;:• bajo, seriedad y honradez.
sus copiosos rebaños de cabra_
~
RAfAH SOllS
MAESTRO GALlPIENSO
ir: Al finalizar el aclo se cele- Es casi unánime la opinion de
Locu~or:
::: bró en su honor una fiesta so· que Fuerteventura es la misma
PEPE HITO
::: cial en el Casino que se des- Capraria de Plinio y en todo
e:: arrolló en un ambiente de gran caso merecía el nombre.
GRAN ORQUESTA «TROPICAL»
!i: animación.
I
(continuará)
Maravilloso espectáculo presentado por la
e::
_=====a~~~~=~=~_
-,'
~

:::

ir

:r

I

:11Z0

Puerto de •••

¡

¡
i
i

I
I

ir

1
'

~¡

empresa ARRIOLA.

:::

Sólo por pocos días, Apresúrese a adquirir
sus locall'dades

:. .:.~.

A e A D E M I A.

Preparación para Ingreso -,- Cultura general - Grupos
homogéneos y reducidos.
::: _______________
CALLE: ARTILLERO LUIS
~~~~. ~~~~~~~~~~.~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~~~~.~~~~~~~::.~~~~~~~~.~~~~~::~~.~~~~~~~~~~~~::~{.~~~r.::::
_ TRESGUERRAS

�Página 8

MARTES,

:.: COSAS DE LA VIDA

+.+
+ +

SECCION CULTURAL

¡TODOS NO HiN DE SER EMIGR!MTUI

De las últimas cartas recibidafl de Norteamérica por el alcaide de Arrecife--unas 30 en lotal-respelto a la posible venta
de pequeñas islas lanzaroteñas, hay una que consideramos de
especial ioterés y originalidad. He aquí el texto, traducido, de
la misma: cKeephills .. Alberta (Canadá) . Señor Akalde de Arrecife : Recientemente leí en un periódico local algo sobre venta
de pequeñas islas en el Atlántico. Aconsejaba escribir a usted
para informarme acerca de ello. ¿Podria mandarme detalles?
Me gustaría mucho ir a CanaJ'Ías. ¿Puede decirme si será di.
fícil encontrar empleo? Yo soy en!frmera titulada E'n Londres y
mi marido haría cualquier cosa. P!J{'S es mecánico especializado.
De momento trabiljamos en un almacén de ne¡,;ocio de nuestra
propiedad. Yo desearíd respuesta suya y una amplia información sobre Canarias. Sinceramentt'. Firmado. Mary Orand.)

En veinte minuto. le comió treinta
huevo. frito.
TOLEDO.- En Almonacíd, el tos.
vecino Gerardo Sánchez Gó
Posteriormente emplazó a los
mez (a) "Lindo", sostuvo días concurrentes para una nueva
pasados una porfía con unos apuesta, en la que tenía que inamigos de trabajo sobre cuál jenr medio kilo de carne cru·
d~ ellos se comía en menos da y una botella de anís; pero
tiempo más cantidad de Hue- los amigos d-esistieron por esti.
vos fritos . La apuesta fué gana-¡ mar que corría desgo la salud ·
da por Lindo, que consumió de Lindo.
treinta huevos en veinte minu-

Turista. en carro
LLUCHMAYOR.-(Mallorca). talla demanda que tiene,que en
En la playa de El Arenal vive oca~iones hay que aguardar
un hombre que saca un buen ha - t3 tres días petra p.:ldt!r realiproducto. del Turismo valién- zar E'l p~seo. Si el viajero quiedose de un curioso procedí· re llevarse después un rerUfT'
miento. Para '!1J0 dispon~ de un do fotográfico. le retrata junto
un burro y un carritotan típicos al carro. cobrándole diez peseen Mallorca,con el cual pasea a tas sobre el prHio convenido
losextranjero~, que pugnan por ' por el recorrido.
subir al incómodo vehículo Es

I

Sadre ingenio.o
dan tan sorprendidos que se en·
cargan un traje Gracias a este
método. el ~astre emplea actualmente 15 operario'!: y gana
grandes cantidades de dinero.

---------------------------~ .
no hay mancha que le re. ida con

LAVADORAS

I
I

'tBRU"

---------------------------------------------------

fABRICA DE MOSAICOS nlL C1RMEN n

Mosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento.
Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc.

Pedidos o DIAl g LORENZO, Sdo. Ltdo.
León

y

DE

1957

CAN ARIO~ ILUSTRES

Don lo.é de Viera y Clayijo

Una enfermera y un mecánico canadien•e. delean tral»ajar en CANARIAS

LONDRES.-Unsastre ha encontrado un nuevo medio de
obtener clientes; se pasea por
las calles y detifne a los tran.
seúntes para tomarles las medidas. Gran número de ell-os que-

9 DE JULIO

Castillo, 1-Teléfono, 109· Plaza de las Palmos, 2.Teléfollo, 165

Nació el insigne polígrafo e historiador de Canarias D .
José de Viera y C1avijo. en el Realejo Alto (Tenerife) el 28
de Diciembre de 1731.
Sus pr:meros estudios los realizó en el Puerto de la Cruz,
adonde su familia se había trasladado a poco de su naci·
miento.
Desde ntño mostró Viera y Clavijo decidida vocación y
claras aptitude~ para el ejercicio de las letras. A los catorce
años escribió una obra titulada .Jorge Sargo) y una tragedia en verso sobre la vida de Sdnta Genoveva.
Dedicado al estado sacerdotal, pasó con sus padres a la
ciudad de La Laguna en 1757. Allí se esforzó en reformar el
estilo de la aratoria sagrada en Tent&gt;rife. Fué uno de los
más asiduos asistentes a la célebre tertulia literaria de D.
Tomás de Nava Gdmón, Marqués de Villanueva del Prado,
en la que pronto descolló por sus tratados y trabajos sobre
diversas materias. Rt&gt;sidi~ndo f'n La Laguna, comenzó a reunir dato~ y a realizar investigaciones sobre la historia de Canarias. tarea a la que dedicó largos años. hasta culminar en
la publicación de su ir¡teresantísima V bella obra «Noticias
ile la Historia General de las Islas Canarias», impresa en
Mafirid, ~n cuatro tomos.
Pilra vigilar y cuidar la edición d~ su cHistoria» se trasladó a la caoital de España en 1770 El primer tomo vió la luz
públic:a en 1772, d segundo, en 1773, el tercero en 1776 yel
cuarto en 1783.
En MRdrid fué preceptor del único hijo del Marqués de
Sant" Cruz, circunstancia que le permitió introducirse en
los drculos cultural~s más distinguidos dt&gt; la corte.
Para servir de libros de esturBo a sus discípulos y ayudar
a ~u formadon, ~scribió al~l1nas (lbras didácticas perfectas,
entre ellas 11n .Eoítom~ c'Ie Historia de España» y un cCompenrlio de Filosofía Moral-.
.
En comnañía de su ciísdpulo y, más tt1rde, del Marques
de Sanl~ Cruz. viaja por Francia. Fiandf's y Alemania. En
París ~igue CllrsoS de Físira. Química y Botánica. Conc,ce a
las más jlust1'P~ Der~onalidades de las Ciencias, de las letras
v de las artps. Hace arnislarl con el célebre Benjamín Fran·
kljn,. inv"'nfor dpl p:jrarrayos.
En 1779. &lt;"1p. r~greso en España. la ACí'!demia de la Historil'l le concedf" el primer prf"mio por su _Elogio de Felipe V ••
Poco fif'mno rlesot1és nubJica sus poemas didácticos ,Los
m""e&lt;:'. «LlIs borlas dp las Dlanta~' y -Los Aires fijos'.
F." 18R2 le es cnnci'c'Iido el Arcedianato de Fllerteventura.
O"" él hahía !lllliritario. d&lt;&gt;seoso de regresar a sus islas. En
1783 vllplve la Acariemia rle la Hhtoria a otorgarle el premin máximo por su elnQin de Alonso el Tostado.
f}PQt'I t'I C&lt;lo::td"c; en 1784. Aqu! redbió el nombramiento
dI' rorr~S{lnn,,::t1 de la Ararlemia rle Ciencias de París.
En S!lS últiml"\~ tiem[)os escribe importantes traducciones
v nhr,,~ o"¡t'i"Rlp~. p"tr" It'I~ oue es (le notar su famoso .Dic.
ri...,n",rjo 01" Hisfor;t'I Natural de Canarias».
pprtpnprjñ Don TO"'P de Viera y C1avijo.desde el año 1774,
t'I It'I Ar.ari~mi", ti .. la Hi~toria como miembro correspondientf". v ne!'\d~ 1777. como t'lC'ldémico supernumerario. distin"
rIó., rnnr"rlirl" como p,pmio al mérito d~ su • Historia de
l"s isl::ts Can:&gt;trias~, notablf', entre otros extremos, por la pu·
T P 7:::1 ~P psti'o.
M'lrió pn L"~ Pal'11A&lt;; ne Gran Canaria e121 de Febrtro de
1813 A Sil hm"l cnrno hísto'i::tdor iluc;tre de Canarias corres·
nonrle nfl~ vida llera de virtud, sabiduría y amor a la Patria.

Las obras de arte son un regalo para el espíritu;

"C Zll

es un deleite para el paladar.
BEBA SIEMPRE
11

ez

11

de Jerez de la Frontera

l.'

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="980">
              <text>Antena nº216 09/07/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="981">
              <text>Periódico Antena nº216 de fecha 09/07/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
