http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/c03740a71b4818c3d5b41e0b0f47c271.pdf 4438bdf86282e6a32c6e92e9686ac800 PDF Text Text Núm.212 - Un millón de meji. cano. en ESTADOS UNIDOS Año V Arrecife de Lanzarote 11 de Junio de 1957 La ma ror ía vive en California Redacción y Administración: Hermanos Zerolo, 7 Apartado, 32 DIRECTOR: GUILLERMO TOPHAM • 5EMANJlmIO DEPORTI'fO-(lJI,TlJRJil. CIUDAD DE MEJICO . - In. forman del Servicio C0nsular que hay un millón de mE'jicaf'''S vivielJdo e n los Estados Unidos. Estos mejicanos no han pp.r dirlo su nacionalidad, disfrutan de lo') mismos derechos y obligacione~ Que los Que perma~e­ cen en Méjico y Sp hallan regls- BELGICR estudia la po-I No hay motivo para alarmarle, ~~~~r~~o~ ~n ~:s n~~~~~a~e~i~~: sibilidad de reducir su I pero ,í para preve·n ir,e _ ~;~~~:n~r:.baj(ln con carta de servicio militar Está dentro de lo posible que la gripe se extienda hasta fSPAHA l.'.ñeLos ~.úclE'oS más . rumf~Of.. oS BRUSELAS. - Se ha anun· meflcanos en los Fst0~I)S ciado oficialmente Que se está tstu.diando I~ posi~i.1idad de redUCIr el serVICIO mIlItar de 18 a 15 o 12 meses. , . ' Este aS,unto esta pendIente d~ consulta con los res,tan~es -:nembros del Pacto del Atlantico Norte. MADRID - I ( Arriba. pubiica amenaza: en gran parte de Asia Unidos están en las ciudad.es unas declaraciones del diret'lor ha a ~Hecido una epidemia de de Los Angeles y. San. FranClSgen~ral de Sanidad, doctor Pa· gripe de gran mortalidad y gran I 1'0, ambas f'1l California. lanca, y de dOI1 Armando Mu- difusión y, lo Que es p~or, qll~ ~';"";'==========9 ñoz Calero, méoÍío de la Bt'ne- obedece a un virus tolalmel'te ficencia Mun icipdl, relaciona. desconocido. Es oecir, Que si ••• das con la actual epidEm ia de Jlegora a E~paña esta gripe, la , Declaracionps del príncipe grioe. pobladól ne estará inmuniza. ! Otto de AustdA-Hungrla al direc· El priman ha manifes'a~o da contra ella . La orgarización tor de ANTENA. t O QUt' el estado sanitario de E,,- sanitarifl munrlial va a , enVIar. ¡ Considerable disminución paña e!' muy bllpno, ru('stra nos el virus aislaco, por si fue dp la mortalidad infantil en ArreIlalbaricoqueyla alcaparra mortalidad f>stá a 1a ahura de Pl po<:ib 1e hH'''r ur¡a vacuna- cife. los paí"es .néi~ ad ~l 'lnt (!d()s en ció., rle Tipo Dreventivo. Lea e5tfls inlPTPsanles informa· muy apreciados en el . . ta y se qUin • materj,1 "anir"IÍa . Sin prrbargo, 1 Como pueoe Vf'rse en ¡os pp- l(' ciones en ¡as p á gtnllS M abl e ·Incremento de Ias exportadones mallorquinas I HO Y y extranjero POLLENSA (Mallorca).--Las se cierne s;)bre nosotros una (pasl a página ruart,,) ~1_g_lI_~_c1_a========== actividades exportadoras que - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - le desarrollan en Mallorca se incremer,tan de añ'b en año y abarcan ya infinidad de productos tales como frutos, cereales y tubérculos, a sí como gran cantidad de lartículos y elaboraciones, entre las que figuran una gran parte de creaciones de artesanía, como, por ejem. plo, calzado de cuero y piel, Por vía aérea llegó que, además de abastecer <! 1 mercado nacional, se envía en ayer de Tenerife el pinüJr con3iderables contingentes a l arrecifeño César Manriextranjero, siendo principales que, quien se propone paconsumidores Estados Unidos, Suiza, Dinamarca, Inglaterra y sar una tempora,dá , de Marruecos . desc~nso 'en su isla' n~t(il Durante el pasado mes de (faaa a página séptima) ' CESAR MHNRIQUf EN LANZAROTE I Oct.enta y cinco mi. lIone. de pe.eta, para beca. .indicale. En la Delegación Nacional de Sindicatos se him reunido los procuradores sindicales en Corte bajo la prt.>siáencia del ministro secretario general del Movimiento y delegado nacional de Sindicatos, don José So· lís Ruiz. Don Enrique Salgado Torres, vicesecretario nacional deObras Sindicales y tesorero general del Movimiento, se refirió a las becas sindicales para el próxi· mo curso 1957·58, becas Que alcanzarán el número de 22.270, por un total de más de 85 mi· 1I0n(!s de pesetas, con un aumento de lJ1ás de 20 millones lobre las del año actual. «AN-TENA», -que-a través de los años ka refle¡ado en sus páffinas con el mayor cariño y entusiasmo los · · brillanles triunfos obtenidos por el: Uustre artista paisano, se co'mplace en ofrecer . ,el mas cordiúl y efusivo saludC! aquien tan alto ka sabido poner siempreen E$paña y en el extran¡ero-el pabellón insular lanzaroteño. �Página 2 MARTES, 11 DE JUNIO DE 1951 --------------------~~ Un ocho por mil de mortalidad in.lnUEVOS EDIFICIOS fantil ha regi.trado Arrecife en PARA ESCUELAS NR.·· I CIONRLES DE Ios u' 1 Imo. cinco mese. LANZAROTE De 125 niños nacidos vivos, solamente murió uno menor de un año Serán construidos en esta capital, Uta y Tahiche 107 d Aparte de la construccióe de cuatro y r:.acíeron ,es ecir un edificio para Escuela Natratado d~ este tema tan jnte- la mortalidad infantil era de cional de Niños y vivienda paresante. Así el pasado año dá- 37'3 por mil (3.73 e/o)o ra el Maestro en el grupo de bamos la noticia de coOmo en ""'1 ¿Que' suert e nos d ep a r ara' la 120 casas sindicales (250000 primer semestre se había logra· provIdenCIa en el resto del año? pesetas) de que ya dimos cuendo en Arrecife llegar a 1'"... In a' !O- 1m pos,oble saberlo ' o de antema - ta y cuyo concurso de obras ha bélJoa cifra de mortalidad infan- no , pero lóglOcamente hay que sido adjudicado a 108 señores til, la del 2D por mil (de Suecia) p~nsar que con la ventaja ini- Elejabeitia, la Junta Provincial y si bipn es verdad flue ascen- r.ial. ya conseguida, será mu- de Construcciones Escolares dió un poco posteriormente, la cho más baja que la del año anuncia en Id Boletín Oficial final del año fué la del 27, una pasado. de la Provincia la subasta de de las más bajas de Europa y Eo; pues evidente que la ref o E l E<;paña. dutida mortalidad infantil de nuevos edi iClOS pari1 scne as . de Lanzawte con arreglo a la La mortalidad infantil ha ido Arrecife es un hecho ya censodescendiendo verticalmente en rd d °d siguiente distribuciór Unitaria I a o y no un mero accl ente de Niñas, y vivienda para la Arrecife. como se puede apre- fortuito y casual. como se pue- Maestra en la calle E E de MaO ciar en el ad¡ounto gráftOco, y ca- de comprobar en 'o 1"'8 .. , o.estadl's!I: neje de esta capital (grupo sinda dh nuestro asombro es ma- cas que a contInuaClOn pub\¡- dical de 120 ca~as). con presuyor o Así vemo~ que en los cin- carnos O. h co meses transcurri"'os de este SoI como o f 249981 11 .am b len emos dO1- tpuesto o d deN°d pp.Reta!l; U (Y Un!' o ) año. han nacido 125 niño,> y só, cho. el índice de mortalidad re-I ar~a o e d mas el Mga alza lo ha muerto 1. Por lo tanto la fl oa l lt Y Vlv~en él para e ílestro, con e1l a bcuI ura y Pbrogdredso presupue<;to de 2270804 peseta~, de mortalidad, durante ese pedoos pue os, no ca e u a U °t o d N°o o d 01 (O 8 0/ ) o dof o, y ni arta e 100"-: y VIVlen a d o es la d e I 8 por ml, . o , que va sIen o una safts acclon l M t T h O h '(T o en otras palabras, no llega a y orgullo sentirse hijo de r\rre. pa~a e caes ro en at Icde 22f"7morir un nifio menor de un año cife gUIse, on presupues o e . . 1804 pesetas. por cada cien que nacen vivoso El año anterior, en ese mismo MARCUlnO OE Pf:IIZ Las solicitudes para acudir a 'd d f • Médico Puericultor del Estada estos cor,cursos serán admifiperlO o e tiempo, a¡)ecieron das en la Delegación del GoYa en otras ocastOones hemos l LAS PALMAS ARRECIFE 1933 a 1943 - 150 por 1. 000 1941 1943 1948 1955 - 220 » 160 , 80» < 44,86« e 1956 - 27« e 1957(5 meses) Provincia Capital e 1948 - 68 por 1.000 1955 - 50 e 1956 - 44« e 39· t.OOO ESPAÑA bierno en Lanzarote hasta el próximo día 16 de Junioo 1900 186 por 1.000 1954 - 48 1 por t.OOO OpticoMONCAR o 8« 1954 Suecia 20 por 1.000 : Egipto 154 por 1.000 1954 San Sebastián (capital) 25 por 1.000 - Gerona (proYincio) 22 por 1.000 (L'SES PARTICULARES fiebre de Idiomas De poco tiempo a esta parte, acaso bajo la infLuencia de los turistas que visitan la Isla, se ha despertado en nuestra ciudad una inusitada y ardiente fiebre en el intento de aprendizaje de idiomas extranjeloso Es el inglés, sin posible discusión, eL que más directamente ha prendido en el alma deL hombre isleño de la calleo Personas hay en Arrecife-menores y no tan menores-que forman sus tertulias en torno a la mesa de un bar, en La trastienda de un comercio o en el confortable y acogedor ambiente hogareño, para erigir así verdaderas «cátedras ambulantes, del idioma, en las que no existen profesores y alumnos, porque todos son allí alumnos y profesores Con frecuencia suele animar el curso de estas tertulias la presencia de algún que otro súdito de la rubia Albi6n, que no ve ese mayor inconveniente en ofrecer a su «alumnado» isleño el rico tesoro de la limpia y decantada pronuciación de su idioma, a cambw de un sorbo de exquisito moscatel de la Geria o de una ;arra de fresca y espumosa cerveza Espontáneo y noble intercambio intelecto-estomacal, que a ninguno perjudica y que todos aceptan con sumo agrado y complacencia En las esferas oficiales doo o o (Pasa a páglDa séptima) Mil doscientos cincuenta palomas mensajeras perdidas en los últimas sueltas realizadas por sociedades colombófilas del Archipiélago De l•• 60 .oltcula. ele.ele Arrecife .ólo llegó a la Palma una Ellaureado general Gómez de Zamalloa se des-! Por diversas sociedades colombófilas de Gran Canaria, Tenoerife y la Pide de la guarnición militar de la Isla Palma se han soltado recIentemente : •. . E 1 pasado Jueves regreso a cordiales a~asalos .por parte Las Palmas el laureado general de las autortdades Insulares y Excmo. Sr. don Mariano Gó- militares y civiles. mez de Zamalloa y Quirce que A I ilustre soldado español . L ' . . '11 b l1 ' h a ventdo a anzarote en VISI- que con su sencI ez y ca a e· ta oficial para despedirse de rosidad supo ca ptarse la amislas fuerzas de la Guarnición tad de numerosísimos canarios militar a ntes de o c u par de las islas le deseamos toda , : su nuevo cargo de G~be.r- clase de exttos en su nuevo carnador General de la provincIa goo africana del Africa Occidental Española. 1.\ . D urante su estancIa en Arre- ~elRgreso 9 Ortografía, por Mario cHe, el general Gómez de Zamalloa fué objeto de diversos y ~uórez Lubar" Maestro Nocional. PERFIL ISLEÑO 1"80 palomas mensajeras dellde TllnTan, C.abo Juby y Arrecife, habiendo regrell8do a sus palomares 50lamen~e 300 Estoas sueltas revestlan gran Importancla_ p~es eran organlozadas por la Real ~ocledad ColombófIla Espanola en disputa de la Copa de S. E. el Oeneralfsimo, ganada la oasada temporada por los colombófilos del Puerto de la erUto . Por lo que respecta a Tenenfe, de las palomas soltadas desde Tan-Tan (550 kilómetros) sólo lIe~ilron 'i\ aque lIa isla 7 en la primera jornada, 4 en la segundaoy una en la tercerao En lo que se refIere a Las Palmas, cuyas cuatro sociedades soltaron as:mismo desde Tan·Tan,no se han podido recuperar sino unas veinte aves. De las sesenta palomas soltadas dt'sdeArreelfe-pertenecientes a La Paloma- 8~ lamente una llegó a aquella Islao Los c(llombófilos islenos achacan este fracaso-el mayor registrado en el archipiélago en todos 108 tiempo. -a la producci~n de extral'los ofeDómenos atmosféricos, como un tifón o borrasca, que de~vlaron a 181 p.lomas de sus rutas normales, o produjt'ron su desürlentaci6n, ya que estas aves han hecho en anteriores ocasjone~ los mismos recorridos con pIeno éXIto. También admiten los colombófilo. la posibilidad de que el fracaso ha,. sido orilo!inado por la falta de lluvia., que produce en la atmósfera condiciones meteorológicas desfavolablee para el normal d~sarroIlo de estu pruebas. �MARTES, 11 DE JUNIO DE 1957 Página 3 !!.---C_O_l_(':}_BO_R_R_D_O_R_ES_ _ ~«íA_n_JE_n_A_l»l»--'!~ ~------------------------------ Infortunio de Lonzorote Por Malalia Soso Agola Hasta nosotros nos llega el lamento profundo e impotente de los labradores nativos de Lanzarote. Es como un peregrino canto de renunciación que se a/;;iganta cuando pasan las nubes por nuestro bel.lo cie~o y enfilan la lejanía, atravesando el mar, para luego segUlr hacta otros rumbos, burlando todo sentirrllento noble de una mirada alzada. Las personas que hemos palpado el abnegtldo cariño con qué el labrador lanzaroteño mima sus cosechas; los que hemos sentido cómo el viento a.traviesa las rendijas abiert,ls en las paredes de piedra que cobijan las parras; quienes quedamos mudos de asombro viendo trabajar de sol a sol a todos los sembrad\)res y cultivadores sin más aywjaque la de un paciente t! irónico camel~o, esta situació'l de la sequia :zas toca sensiblerr¡ente en el corazon y nos duele en toda la medlda de nuestro grdn cariflo. Ya no es la tierra, de por si agria V estéril, la que' se nieRa a producir; tampoco es la lava, negra y retadora, la que dlflCllita la labor del arado; ni siquiera es el viento el que malo ara v obstacu.liza, absolutamen.te todo. Es algo nuevo este problema que se cterne cual cuervo tnmenso sobre Los puntos cardinales de la isla. Es una mala estación que la empuja Izacia un desierto, grande y perdido, ~~ donde los oasis son tan aislados y remotos como penosos espeJtsmos. ¿Por que está Lanzarote castigada? ¿Qué daño pudo hacer una tierra en donde lo mas bello es su bondad y cuyas cualidades se esconden en La inigualable hermosura de sus campos oscuros? ¿Qué mal puede emanar una isla-cuyo nombre el tiempo hizo Leyenda-que se despierta al día con la inusitada ilusión de renovarse, crear y producir? Este castigo, poco menos que fatal para la total economia de Lanzarote, se nos antoja tan trágico y doliente como su misma severidad. Allá está la isla cabalgande a lomos de sus sueños marchitos tirados y revueltos con la sorda lava. Sobre el mapa parece un~ indolente figura que se deja arrastrar por la corriente. En nuestros cor~zones: es la implorante tierra que vive en la e~peranza y que, stn el btenaventurado consuelo de uuas .. gotas de lluvia. se ahoga en el absoluto calor de sus volcanes. Las Pdlmas, junio de 1957 O.ear Cabrera y Cía. S. L. Lonja. de pescado y .al Calle de San Sebastián, 59 Teléfono 5 O 8 5 Direcciótl Tele-gráfica: SALPESCA Santa Cruz .e leTenerife Representanteen Las Pálmas de- Gran Canaria Don Jesús Garcia Panasco Calle Tomás MilIer, 7 PU~l to d2 la Luz Teléfono 2276 Dirección Telegráfica: SALPESCA ' Representante en Arrecife ele Lanzarote Don Félix Bethencourt Valenciano Calle León y Castillo, 25 Izquierda , Teléfono 89 Dirección Telegráfica: SALPESCA ' Compramos a los mejores precios y condiciones toda clase de ptsc~dos salpresos y secos, mariscos y sales. Resolvemos gustosamente todos los asuntos a nuestro alcance. Rogamos a los señores Armadores no vendan su productos sin antes consultarnos precios; Optica Monear CULTURA Y TEATRO Por l.Marrero Portugué. Hace tres o cuatro años me El texto se lee con la flexión sorprendió, agradablemente, la propia de la voz, como si se ac· lectura de tres artículos apare- tuara, pero sin ademanes mímicidos en una revista universita- coso En algunas experiE'ncias ria madrileña en la Que se da- los lectores que se suponen en ba cuenta a sus lectores de una escena leen, levantados, pero nueva experiencia: cEI teatro en otras lo hacen siempre senleído~. En algunos colegios Ma- tados. Una buena dirección hayores de la capital de EspañJ y ce el resto. en la Escuela Superior de Arte En resumen, el efecto que se Dramático, c a s i simultánea- produce es el de una emisión mente, unos inquietos grupos radiofónica, pero vivida en la se habían lanzado a la aventu- intimidad. ra de introducir esta nueva conLas ventajas de este sistema, cepción del teatro en nuestra naturalmente de minorías y no Patria. Desde hacía algunos de gran público, para noveles y años y en determinados paises aficionados y no para profeslOextranjeros, ya se había reaB- nales, se pueden enumerar sozado pruebas de tal modali- meramente: dad, obteniéndose muv buenos 1.- Gran facilidad para mon'" éxitos. tar obras, con ínfimo coste. En los tres artículos que co2.- Salvar el esfuerzo memo ... mento-los tres de distintos au- rístico de la representación nortares-se escribía con ferviente mal. y contagioso entusiasmo de 10 3.- Se soslayan esos grandes que a iuicio de uno de ellos ha- problemas del teatro de aficiobría de dar una nueva y lozana nados:gestos, movimientos, mavida, de manera revoluciona- quiilajes, caracterizaciones " ria, el despopularizado teatro 3.- Facilidad para encontrar contemporáneo. Pero si revolu- lectores, pues se trata de un cionaría es esta experiencia en esfuerzo sin mayores dificultalos medios universitarios de des, rompiendo esa timidez tan una gran capital--a nuestro cd- frecuente en el principiante. terio-en las pequE:ñas ciuda5.- Escaso número de ensades cempuebleradas. lo ha de. y03 para la preparación de una ser infinitamente más. obra cualqlliera. El teatro leido consiste en Arrecife, como todas las C'Íuddf a conocer una obra al pú- dades pequeñas condenadas a blico, no leyéndola una sola no poder gozar del arte dramápersona, sino que los diversos tico, por circunstancias que topusonajes 80n declamados por dos sabemos, encontraría en el lectores diferentes. teatro leído el instrumento adeExisten varias modalidades, cuadü para incorporarse a una en montajes de este tipo, pero manifestación artística tI e 1 a en ~ubstancia la presentación . mayor trascendencia espiritual. es la siguiente: 1 ARRECIFE, junio de 1957 Una mesa alargada tras la cual se sientan los lectores sin maquillajes y sin vestidur~s. Tras ellos. sobre unmediot€tón, se dibujan a gra,ndes ras· Ofrecese, fijo o por horas. Clases de gos y ~n perspectiva el eScena- contabilidad. Informes: Sr. Cerviño. rio en el que se suponé se desPensión: «Voseo» Arrecife arrolla la obra, a fin de amb'it'ntar en algo al público·, Dec·oradores abstractos, e n algunas -----_ .~ ocasiones, sólo colocan en dicho lugar la pieza fundamental de la escena: Una puerta, una se vendén en Ta~iche (hic~: Informes, escalera, un tresH1o ... En todas Coronel Bens,21.- ARRECIfE las escenas que lo permita, apropiada música d e fondo. Cada lector suele tener ante sí, en un cartel, el nombre del per,. . . sonaje que interpr~ta con letra A estudlant~s aventaJados que deseen visible desde el· público. Un 'prepara,rse' para Escuelas Especiales nuevo ele~ento se íntr?duce .en 'de Ingeniería, esta modalidad y que tIene SInguiar importancia: El narrador, n A que explica las circunstancias Daría clases particulares. de la obra y señala la interver.- Informes: lEGUISE. Santo Dominao, 1S ción de los actores. OJ I Contal,le _._-- SOLARE'S InGEn·IER·OIUDUSTRI'l �Página 4 MARTES, COlABORACION POETICA eo~oUjta~a Por Aureliano Montero Sánchez Como una paloma, blanco tu vestiJo y blanca tu alma, yo te veo acercarte al Sagrario reflejada la gloria en tu cardo Como un Angel del Cielo, chiquito, que en la tierra plegara SllS alas, yo te veo subir ruborosa del Altar salrosanto las gradas. y te miro, después, de rotjillas, al Divino Comité invitada, y en tu angélico rostro vislumbro de candor dos rositas tempranas. Blancas VeO tus manos juntitas, -mariposas blancas, de nítidas alasblanco tu vestido de gasas y tules, morenita y blanca tu risueña cara ... IY blanca, muy bl~nca, veo también tu almal y al mirarte tan blanca y tan bella. con tus manos al Cielo elevadas, . me imagino que estoy contemplando a URa Virgen chiquita de Fátima. El dulce Cordero, medici!18 y l!alud de las almas, hoy, por vez primtra, viene a hacer de tu pecho morada. ¡Es el cuerpo precioso de Cristol ¡Es la fuente y raudal de la Gracia, que, en ofrenda piadosa de amor~s, Jesús teregala .. .1 Recíbelo alegre; recfbt"loufana; y no llegues jamás en tu vida -pequeñita linda, pequeñita guapa·a olvirlar el Manjar Eucarístico que Dios te depara. Como una paloma, '7'tan pequeña, tan purfl. ta.o blancahoy te acercas al Santo Sagrario y recibes el Pan de las almas ... ¡Quiera Dios que después, muchas veces, sigas yendo con fe junto al Aral 11 DE JUNIO DE 1957 SUCESOS DE LA SEMANA Ardió totalmente frente a morro Jable (Fuerteyentura) el motovelero <·San Rafael Arcángel» Tenía anunciada su arribada a Arrecife para transportar un cargamento de sal A las diez horas de la maña-lllamas, que más trrde se hunna del miércoles se declaró un dió en aguas de aquella zona. incendio a bordo del motoveleEl -San Rafael Arcángel.. suro eSan Rafael Arcángel»,cuan· frIó el pasado año otr.:> grav~ do nave~aba de Gran Tarajal a accíd€:nte cuando se dirigía, en Las Palmas conduciendo una lastre, desde Arrecife a Puerto partida de carga genera!. del Ro ~ ario, encallando al norPareee ser que el fuego se te de Fl:lerteventura. E n esa inició al arder unas pacas de época pertenecía a la navIera alfalfa que llevaba en c!.~bierta, Hijos de Julio González, que a propagánose después las lIa· su vez vendió el barco a Agenmas-favorecidas por el vien- cia Marítima Medina después to-a los depósitos de combus· del último Rccídente. tibIe que hicieron explosión. El • San Rafael» tenía anun· Los tripulantes lucharon de- ciada su arribada a Arrecife nodadomente por extinguir el para conducir una pa~tida de incendio, pero en vista de las sal a Cabo Blanco, pero desisproporciones q u e éste habia tió de este viaje, de momento~ adquirido,optoron p0r abando- por no haoer atraque disponinar la embarcar'¡ón saltando a ble en nuestro muelle. Fué entierra frente a la playa de Mo- Ion ces cuar.do decidió efectuar rro Jable. Dpsde la orilla con- ese viaje a Gran Tarajal, que templaron el impresionante es- ha sido el último en la brillanpectác\Jlo del motovelero en te histolÍa de su navegación. I I Varios pesqueros españoles g un «trawler» francés intervinie·' ron en la operación de salvamento del «Cabezón de Oro~ Cuatro pesqueros españoles entre los Que se encuentrf\n el ccDpmenech de Varo., el -Magdalena Lledó' , «La Províder.cia" etc. y un ctrawler> Irancés, han logrado ponH a flote al también pesquero eCabezón de Oro» Que embarrancó en la madrugada del miércoles entre río Mesa y punta Negra, en zo· na de Agadir. A sus primeras llamadas de socorro, captadas por la, Costera de Transrradio española de ¡VAYA POllO! Le fueron extraído. del edómalo 65 tacha., que injirió voluntariamente Las Palmas, acudieron diversas embarcaciones, que durante todo ei día realizaron inútiles esfuerzos, ten die ndo' ca has yca bIes. para intentar su res( ate. Sobre las sei!i y ml'dia de ]a tarde, aprovechando la pleamar y la circunstancia (1~ que el embarrancamiento se i)Jodujo. en una playa de arena, el vaporCIto fué puesto ddinitiva-· mentt' a flott', El .Cabezón de Oro), matrícula de Alicante ypropit-dad' del armador de aquella provincia don José Salas, ha visitado· nuestro \)uerto en varias ocasior.ps paraaprovisi0nars.e de hielo y combustibles líquidos. APARECIO MUIRTO EH. LA PEnSIOH"URAYO" UHMARIHERO· DE LRNZAROll LAS PALMAS. - Ignacio ¡Qué la Virgen y Dios te bendiga~ Vega Marrero, de 16 años, , y te colmen de Gracia sin tasa, vecino del pueblo de Santa y Ellos mismos, por tis~ convierta{1 Brigida, s e ha some.tido a Días pasad088pareció m,ueren tu Angel mejorlje la Guardal una opera.ciónqu¡¡'úrgica en to en su dormitorio, de la ' penARRE:C lfE, junio de 1957 el hospital y le fueron ,ex- sión :,·El Ráyo1' de) pUfrto dt traí,das del estómago 65 ta- )a Luz, Franci!lco Pére2"Suánz~ chas que había tragado: at- de 40 años, de profesión marihay gunas, de siete centímetros; nero, f1 atuT:al de Arrecife. (Viene de primera pálina) El dueño del estabieCiinient() riódicos, la última nación inva- ro, en que los portadores de Ignacio trataba de conseguir dida es Filipinas, y hoy, con gérmenes no 'lleguen fácilmente que en su diale decJarastn hotel~r6 "hasladóaJ , infortunalos transportes aéreos-, la difu- a nosotros por las riJedldas que , inútil 'para el servicio mili- do Francisco a la 'c asa de Sosión de la epidemia puede set:, bapr~~ d.e tomarse en sus . pai- : t.ar. Tragaba las tachascla- corro de Triana,' en donde el fade una gran rapidez. :Sude erigen, y en segundo lu- vándolas en. "un trocito d e ·cultativo de guardia se Iimit(). Por su parte, f!1 do~tor MU-. g,arA.-.QaYQue tener siempre la cáscara de naranja o de li- a certificar su defunción. A sü" fdtnilia de esta poblafioz Calero, ()j'Ceque p~ ·(S rnO- espetanzuy la confianza en la món, facilitandoasfque "pu. ti~o para a}arma!,se. Laepid~-medicina mod~rnll, :que permí- dieran llegar sin imp~dimp.n­ ción testimoniamos nuestro péIma está aun aleJada y aunque te poner a la disposición de la to al estómago. Es posibll" same. indudablemente Jos medios d" humanidad los mp.dios de com- que tenga E1U": ser sometido difusión en · las enfumedadn batir algún tipo de virus como a otra nueva intervención, AHUHCIESE EH adquieren una f~~il extensión este abora. no conocid~, bien puesalpar~cpr le quedan en pOr el transporte moderno, be~ por medios de drogas ' o vacu- ttestómago aún algunas ta- , ~( A)~ chas. mos de tener confianza, prim~- naciones: no motivo para alarmar.e ••• A N. T E N �.... -...ns.l1 DE JUNIO DE 1957 Página 5 --~~~------------------._-----------------------------------~~----------~----~~~~~~~~~ OTRRS NOTICIAS DE LA ISLR Próxima Exposición ... ábado marcharon a Madrid SS. AA. RR. el príncipe Otto de César Manrique y la arcl.iduque,a Regina de Sajonia en Arrecife ..lI trabaJ'o humano que se realiza en la zona del río Yang-Tse-Kiang .vía aér~a llegó ayer a e_s1 (China)' es lo único ta Por capllal el pintor lanzaroh~no I:'TREVISTAS DE «ANTENA)) . , I comparable al trabajo agrlcola que se efectua en LAN AROTE» César Manrique. Después d~ las dos brillantes exposiciones que ha efectuado en Las Palmas y Tenerife, César prolorgó su estancia en esta úllimfl isla con el fin de pro· ceder, en unión del arquitecto don Luis Cabrera, a la decoración de Id amplia y bella terraza del Casino de Santa Cruz. Con este fin la Directiva de dicho Cent:'o ha adquirido siete de sus cuadros por un importe tctal de 70000 pesetas. En telegrama que nos envió desde Tenerife, Cé~ar nos hace saber su d ' cidido propósito de exponer en Arrecife, aunque, naturalmente , lodavía no ha podido fijar fecha. lo el aVIón de Iberia ha regresado I últimas pruebas de la obra, ya corre· poco tambIén. En el afio 1936, reen la ,a· sidiendo en FCllncia, tuve las prime.b~burgo y su egregia esposa la ar- pital austríaca. . ras ampli'ls referencias de estas islas, "ju.~uesa t<egina de Salonia, desCon anterior idad había publIcado a través de la Estación de RarHo de ..... de una estancia de seis días en otra obra, tn,ducida en sillte iJiomas , Onda Corta de Sanla Cruz de Teneri· ~&arote . entre .ellos el español , que áhora lie- \ fe que emitía-entrp. otros idiolJ1asSu Alteza Real asistirá en Madrid ne el propósito de reeDItar. en alemán. De ~ de entonces me Slm. El principe Otto nos hizo sabír la patizaron mucho las Canarias y pen• ~ongreso lnternaliollal del Centro Lropeo de Documenta ción e Infor- magmfica impresión que se lleva de I ~é visitarlas algún día. Ahora, exac_ción- a celebrar del 16 al 19 del las islas Canarias, de las que ha visi · tamente a los 21 afio~, he podido saIftsente mes-en el que participarán todo Gran Canaria, Tenerlle, La Pa l- tisfacer mis dp.seos. ~resentantes de la mayoría de las ma y Lanzarote. eCada Ul,il, en su La charla, insospechadampnte, se "ciones del continente, así como de- peculiar y diferente esti lu, 111<' han prolonga bastante más de lo previ~to ~ados de Inglaterra y los t.stados maravillado. ladas son bellos. at , ac· y el príncipe Otto-Ipor alllo él tamo eaidos especialmente invitados . vivas e interesantes. Pero lo que de bién es oerioriistal-nos formula una Antes de ausentarse de Arrecif e tu· todo me ha impresionado más ex- serie rte amab les prpguntas sobre la ftIIIos oportunidad de charlar bre'Ve- traordinariamente es el trabdjo hu- marcha y desenvolvimiento del pe_Dte con el príncipe Otto, hombre mano que se ef"ctúa ea Lanzarote. riodismo canario En ciprtos momen• vasta cultura y gran relieve polí- IQué manera de dominar la naturale- tos paredamos más nosotros los in11<0 - social. zal ¡Con qué eleganlÍa y bnvura tra- terviuvaeos que los i8terviuvlldore!>. El heredero de la Corona austro- bajan estos campesinos lanz'rote!l0~! Después se habló de política social. 'liDiara domina a la perfección seis En las zonas agrícolas del Yang- [se· de politica epolítica., y de otras mil II!lomas y ha viajado por todo el mun- Kiang, o río Azul, en la China, he interesantes materiA>' quP en haca del ''J, con ext::epción de la Unión Sovié- visto realizar trahajos de tipo anAlo- Inteligente y locuaz prlncipe ¡¡lIstriaac<l, Australia y olros pequefios pai- go, pero ni remotamente puede com- co se nns antojó manjflr de apreciatU . Solamente a Amérir.a ha realiza- pararse a los Que he observ?do en hle jugo y eXQuisitpz. Pero torta, dps'0 44 viajes. En el pas ¡¡ do mes de Lanzarote . erFO que la isla tie:oe in- graciadampT1te, huho de acabar, POT. . rzo visiló los Estados Unidos pro · mensas posibilidades turísticas; <lun- que "u A lIeza pstllbJl JI punlo va de nDciando un ciclo de 37 conferen- que. la verdad, en el extr~njero se I~ tomar el taxi que había de conduc1!En la madrugana de anteayer nu en 42 Jias. Lolabora -en periódi- conoce muy poco Las pllmeras notl- le 8 GUllcimeta. fonaeó frente a Playa Blanca, COI de Bélgica, Gran Bretafia, Fran- cias detalladu que .-le ella tuvt: mE" Al ofreced .. nuestros rp!llpplo~ V aa, Austria, Hispanoamérica, a~í co- las proporcionó el libro escrito por agradecimiento por su ll~nti1 amahi- en el sur de la Isla, un buque . 0 en el diario madrileilo • Ya>. Re- un alemán en 1954 Nadie pues me lidad d~ concpdernos esta .. ntreviPta, escuela COI! casco pintado de .de habitualmente en un pintoresco recomendó efec.tuase e"ta visita, sino ~I archiduque nos dijo carinospmf'"- blanco y tres palos-dos de !I!o: COI .. eblecito situado a 30 kilómetros al quP la der:idí yo mismo al tPr~i"ar la fe: ¡Que llueva prontol ILII jqla lIe lü IQr de Munlch (Alemania). leclnTa de la obla. Gran Canall8 y Te- merece todol FUPTOn SUll últimall ama crucetas-que se supone st'a el .Galatea., de la Armada espaEn el próximo mes de septiembre nerife se conocen algo más, pela muy b:f's y cordialpc plllahrílll "blicará un libro en ttlemán, que GUILLERMO TOPHAM ñola --pub será, traducido H I francés y al Por el costado de estribor se 'GUiara, cuyotltulo dp. trabajo es ·EI orden loclal del maflana>, ea el Niño de .ide año. herido podía observar la pre~encia de algunas escalas de cgato. por ,ae hace una serie de bien orienta.. a y funda"'entadas consideraclola que los guardias-marinas de. la circul.en accidente de ael labre política social internaciocendían para ocupar algunos .. 1 en relación con la irfluencia futución botes y rE'alizar m2niobras ,. de la energía atómica y el maquiprácticas en aquellas aguas. Olas pasados se cdebraron en el d alamo . Prrdlélmente en estOi dias ha Cuando el carro e serVICIO _Yiado a Viena, desde Arrecifp, ll1s Instituto Nacional de ~nsenllnza Media de esta capital los exámene~ de público de dIstribución de agua Ingreso en el citado Centro, hablén- conducido por su propietario dOle presentado 52 ninos, aorobando José Elvira Batista transito ba En el cuarteHllo de la Poli17, y 45 ni nas, aprobando 23 .. I 11 F' d F' FI&:MS;S.l. He aquí 1ft relación de admitIdos: entre as ca es alar o Y IgUf- cía Municipal se encuentra ... u .... NI~'S.- Juana Oplglldo Morín ~ma- roa, se le escapó la amarra de depositada u na americana trieula de Honor), Dolores Cabr~ra un bidón, cayendo éste al suelo, de niño hallada por el guarMorale~ Margarita Hernández Brlto, con tan mala fortuna que alean- dia Basilio García Martín en Marllarita B N Lópf'z Ramírez, Ma- zo' al menor Francisco Hernánla plaza España rla Josda SánFhez Martin, Maria de 109 Dolare!! Ferrer Perrf'r, Ana .Marfa dez, de 7 años, que en aquellos Pertfomo Fernández, Otilia AguIJar momentos atravesaba ]acalza. Topham, Maria Dolore!! RobaynaOel- da de la calle, gado Rmérita Alvarez roncepclóD, Con toda urlYtncia fu·étrasla- Gafas negras ~rayecto ConMarl~ del Carmen Mata ';Ionso, An... gela Carta Ma.tin, Mlula df' la Salud dado al Hospital Insular en don- servera Canaria plaza EspaArrochA Corujo. Mari. Urbl1na Per- de el facultativo ,de guardia le ña. Se gratificará a quien domo Pino, Mari!! Isabel Navarro apreció fractura de fémur de la las entregue en esta AcostlO, Tu('sita Bonl\1& Abr .. ut, Amad b Redacción billa Betancnrf Oarrla, Aracell d e pierna erec a. León Mluiln, OrE"goria Navarro C.r- ' _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ dero. Mula ti e lo~ Angelu Barreto I Concepción Maria Mesa Ou~rra, OIga M. Ramo~dp Palz v Anlllllina Be~ thl!ncourt Turibio. NI~OS.- Herm .. ne. · ·ON TH& -ntfIIiOIIT' gildo-Duart~ Cabrera, Ped'ro Antonl@ ¡¡fA .PROPK~ EllA MlM Martln Placeres, C.rmelo Oa·reJa Dénlz. Salvador l:limllf'o Arnal, Pelipt URLMAlDHI • W J.Hernándaz de ·la Hoz:. José MPa" ~li) iTIIOER ~ P~T "1II11I11fO rrflla Elvira, Ricardo Juan Topham "'----.. EVA MAR!E SAlir ftegu .. ra; JUlln M. de León Robayna, Prand"co Fajart!o 5plnol., Julio M.defll ' Martín~z, Viceflte Vlt~ Monte..-- ~."'r~"t::'::':"'tXtJ::- tIr~ ro; Juan A Claviio Oíu, Enr~qut ~ MARCA REGISTRADA Premiada en · varios países Martln C~brtlra, MarúlfI! Jetó!! B~tancor. Morit¡"¡'o,; Marcial BrltoHe~Din­ del JIlundo du, Armando R. de León Exp6uto y S .... .I.10'15, edre .. e Juaa M. Hernándu Villalba J a .. Peninsu)¡t el prin ci pe Ulto de gidlls. El lib ro será editado Buque escuela español en Playa Blonca Exámenes de Ingreso en el Instituto Nacional de Cine "ÁTLAnnOA" HALLAZGO PERDIDA J.C088 PARA CIGARRILLOS •.. PARA PIPA ... HEIRR VIRGINIA LA DEFENSA .lO /t\EJO~ . gUiSE ,UMA �Página 6 ~======I,lt==LO=S=R=E=PO= , ~RT=A=JE=S=D=E=H=O=Y=II,~~ Sesenta y cinco mil peseta. costará IEspaña invierte anualmente cerca el nuevo «Fiat» .de fal,ricación de veinte millones de pesetas efl e.pa nola , d ..., d a a qu ISIClon En septiembre se pondrán a la venta los primeros modelos Brasil a la cabezo de los países productores El modelo 600, populé'lrizado no m enos d i:' 290 ~naquinas-hepor la Fldt. ha r,omenzaoo a ' rramientas. Ner fabricado ell España, en las Basta el mes de feptiembre, factorías de la Seat, y aunque en que, como decimos, la fabrien los primeros meses habrá en cación del coche será nacional su parte mecánica algún por- 100 por lOO, no comenzará la (~entaje de procedencía italiana, distribUCIón de los mismos al lo cierto es que no más tarde ¡gran público. Se aspira llegar del mes de septiembre será 100 1en. años sucesivas a proporciopor 100 nacional, tanto toda su nar' al mercado nacional unos estructura mecánica \:omo su 140000 carrocería. La providencia naLa producción del Seat 600 cional alcanzará también a las no restará actividad a la promi<¡mas materias primas em- ducción de los dos tipos que aepleadas, ,=on la úrica exce pción tualmente se fabrican del modede la chapa, que habrá d~ ser lo 1.400, a un ritmo mensual importada hasta que la fábrica que supone u nos 11 000 al a11o. de la Siderúrgica Nacional coEstos dos modelos lit:nen RCmience, dentro de dos años, a tu a lmente !os precios de 121000 ab3stecer el mercado nacional. pesetas el denominado utilitaLos coches tendrán un precio rio y de 131 000 e! tipo más ll!de 65000 pesetas, y no de jaso, 70000 como se había dicho en Estos precios serán, sin emalgunas publicaciones. bargo, modi iicados, mediante Para la nacionalización total una reducción de 1 000 pesetas de este tipo de coche hót tenido I en el modf'lo sencillo y un au. ; que instalar e importar la Seat I mento de 4 000 en el más lujoso.! I I ~~ _ _ ~U ' 'Iosaicos hidráulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAl YLORENZO, Sda. Ltda. -- -----._----~- CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN COnARIA Sucursal de Arrecife Bajo el Protectorado Oficial del Estado I Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por toda España; puede hacer reintegros e imposiciones en cualquier parte. BETAnCORT y COLL, S. L. Alentes tle la Cia. Tra.meeliterránea DE CARBONES ve rdad, más destaCt:ldas del café en ~' .. I que el edfe se lo dIO a c.onoc e r, no, que durante enero·cctut'-.1 cOU .el can,tar d,e un paJ~rrélco, del año anterior trajo de mo ,jo el dIOS A,la: alla por el ano 656 principal del Brasil, Colomb:.a ?e la Heglra, a Ornar, cuando y Santo Domingo en canti¿ ..., Iba de~l~rrado,por el rey. des de 986.954,4900 Y 743 ¡; .. Pe,ro no es esta hora ?e h~- los respeclivamente . A ~u la ,: . cer literatura so~r~ la hIs~ona debemos consignar a lgunas ir. pIntOreSca? botamca de dICho portaciones de Méjico. Venrproducto, SinO de ponderar al- zuela, Argentina y Ol~OS paíH~ go ta~ gra ve como el conflicto que sumaron, dmante eses nt;('mundIal e Jtre su producción y ve primeros meses, 994'5 tontosu ~onsumo, q~e .tanta~ reper- ladas y significaron un COlltrlCtlS,IOnes econ,omlcas presenta valor en pesetas oro de 2 millC'en algunos palses, nes 745.696 sin incluir los ca· Afort~nad~?,ente, a q ~ ~ ¡ 1a caos tostados, extracto seco (f tnste sltu_aclOn de la CriSIS de cifras las reservadas para caf • . la campana 195455 es ya .un y café, achicoria y otros pro· mero ~ecuerdo y la pr~ducClon duetos análogos, de Jos que EsmUl1d~.al_para 1956,57 tIene las paña figura también como exhalag,uenas clfr~~ de presentar portadora. una cierta estabIlIdad 1'11 el merEsos datos, corre~pondient('s ca~o caf et,ero,. aun clJando no a ,mero·octubre de 1956, son in· pase de ~7 6 ~Illones de sacos; feriares al mismo período de un _tanto InferIOr Ii la de la ~am· 1955, en el cual nuestras exporp,ana .195556, que alcanzo l o s taciones to talIzaron 4,979 tone· 3 mlilones de sacos de 132 Ji- la da s por v a lor de 17.702,1 1 ~ bras cada uno. De este total de pesetas oro . No obstante est .. la producción mundial, el De- r,ohsiderab le aescenso de nue<· partamento .Agrícola de los Es- tro consumo de café en gran('. tad0s Unidos calcula la c anti- el importe total de lo invertido dad exportab le en 366 millo- por España en dicho arlícu'c n es de la temporada preceden· durflnte 1956 se estima que sote. brepasa bas~ante de los 19 miLas naciones que contribuyen Ilones de pesetas. a esas cifras de pro ri ucción son, Dada, pues, esta prepondcpor ' orden de su importancia, rancia dd café en la economía Brasil para los cafés duros, de- de muchos países compradorES bidú a su riqueza en tanino, y es por lo que se exp:ica qu~ para log suaves otros de Amé- cualquier variación de valor l'n ri ca, corno Méjico, Costa Rica, el mercado provoque reaccioColumbia , etc, y Africa F(an~ nes de gran tra~cendencia y qur cesa, si bien por encima de es- asimismo el mantenimiento ce la última _debemos considerar I precios y ventas constituya uneU? pequeno, conglomerado de de los principales objetivos de dlvenos palses. la polilica comercial de muchos El cálculo hecho recientemen- paíse ,s, que tienden a crear en· te d e la producción del café bra trI' sí organismos encargados sileño se cifra en 19'8 millones de regular los precios y las ofer de sacos, de los que correspon- tas, evita'1do su producción de den 73 millones a Sao Pau!o, 4 grandes excedentes de este armii¡~nes a Paraná, 2'8.millones /, tíCU.IO, con .Ia .:onsiguien~e c~i· a Minas Geraes, 2 mIllones a da de preCIOS en , las cotIzacJ(r Espíritu Santo y 750 .000 sacos nes normales. a las restantes provincias, Frente a estos países productores tenernos otros cuantos que son importantes compradores. como Estados Unidos, que a bsorbe I a casi dos tercera s matemática.-Fí.ica y Quí.¡ · ca-Reváliela elel partes de la producción munBachillerato. dial, consumi~ndo, durat:Ite la campaña 1956.57, más de 24 ,mi Informes: D.eposÍll\1ría Ayutamiento Arrecife l!ones de sacos, seguido de Europa, que pasa de las 160.000 toneladas, mientras el resto del mundo ronda las 12LOOO. Entre las miciones del continente europeo, España figura I León y Castillo, 1-Teléfono, 109 - Plaza de las Palmos, 2-Teléfono, 165 DEPOSITO Cuen~a la tradición, que sien.- como una de las importadC'°" Ipre encIer;Q murh ~), de ______.~____,1 5 fABRICA DE MOSAICOS "fL (ARMfN" t f ' e ca e Y COMBUSTIBLES Arrecif. tle Lanaarote moneAR l CLASES lea ANTENA �lIAnas, 11 DE JUNIO DE 1957 PágiRa 7 --------------------~_.--------------------- ~~~~~~-------------------~--~~---- CORREO DE REDACCIOH fie!,re de ••• (Viene de segunda página) untes--nuestro Instituto deEn- NATALICIOS.-Ha dadu a luz dos gador de la U. D. Las Palmas, don 5Crlanza Media -la ¡uventud niños, varón y hembra. la senara es- Marcial Sánchez Fgea. ENFERMOS -Ha mejorado de la muestra decididumente sus pre- posa de don Emili o Pérez :'cc sla jr!fencias por el frances. En el -En Santa Cruz de Tenl'rif,:, ha da- enfermedad que le aqueja el c" mer· do a luz un nifio, segund u d e ~us ni- ciante de esta plaza don José Prat~ actual curso se ha llegado a la jos, la señora esposa del comerciante Hernández á/ra record de 105 alu'flnos de aquella capitai don Jnsé Pérez -También mejora del accidente matriculados para el aprendi- Mondeu, de soltera Eufrcsina Rami- que sufrió días pósados el propietario de Tiagua don Pedro Cabrera Ló:aie de nuestro co:zgenere idio- rezElPerdomo. neófito fué apadrinado por don pez. ma de origen latino, mientras Santiago Quinterc TUle y dona Lui- OPERADOS_o-En Santa Cruz de Tesólo unos pocos optaron por el sa Martinón Manrique. nerife y por el médico especia:ista -Asimismo ha dado a luz un Dr. Gómez Ullate ha sido sometida inglés, alemán o italiano. Alegra mucho el contemplar varón, primero de sus hijos,la satisfactoriamenteaintervenciónquirúrgica la niña Teresita Rodríguez a esos grupos de jovenes estu- señora esposa de don Culos Suárez, hija de don Juan Rodriguez diantes arrecifeños que ama- Manrique Cabrera, nacida Ma- Artiles . blemente asaltan en calles y ríi1 del Carmen Martinón Armas. DESTINO.-A petición propia ha plazas de la ciudad a una pa- MATRIMONIOS.-En la ciudad de sido destinado a la nueva Adminisüuia de Gran Canaria contraerá hoy tración de Correos de Gran Tarajal, reja de franceses recién casa- matrimonio con la señorita Mari(! del el que hasta ahora fué funcionario de dos o a un viejo parisi~nse de Remedio Verdú Ramos, don Antonio la Administración de Arrecife, don gorra a cuadros y ",leica., e1l Arencibia Robayna. Cristín Feo Barreta. bandolera, para iniciar así una La nueva pareja march,trá seguiuev:. Incremen t O •.• -conversación », que, mas que damente en viaje de novios a YJála-1 Granada y Madrid. I f d' un verdadero intercambio de ga,DEFUNCIONES. _ Recientemente enero uer?n exporta o.s mas palabras o frases, se nos anto- ha fallecido en Barcelona don Juan de 71.000 kIlos de albarIcoque ja un bombardeo mutuo de sig- Martín de Paz. pers~na que contaba seco a Noruega, Su(>cia, Dinanos guturales ininteligibles o con numerosa!i amistades y general marca e Inglaterra . Esta cantí. en la ciudad condal. d d d lId un «bis a bis» de manotazos aprecio A su familia y en ~r.Decial a su her- a, suma a a. tota exporta o aclaratorios direccionale5, a lo mana doña Amelia Martín de Riuda- en el cuarto trImestre de 1956, veIs, residente en Arrecife, "nviamos hace una cifra de más de 860 guardia urbano. mil kilos Cierto amigo nos mostraba nuestro sentido pésame. BODA.-EI próximo dia l ' d d 1956 l hace días una carta que recibió 15PROXIMA contraerá matrimonio en el puerto En . a tempora a e .' e de Liverpool, escrita por dos de la Luz con nue,tra paisana la se · '3lbancoque exportado fue suex-visitantes de Lar.zarote. En- norita Gloria Arm?s Fernández. 1'1 jI). perior a 1 600000 kilos, y la cosecha recolectada sobrepasó tre otras cosas decía: «Nueslas 3200 toneladas. Con ian ~a­ tros más expresivos saludos V agradecimiento a las dos be- __ broso fruto se procede a la ela· CinES llas y simpáticas señoritas que boración de la pulpa de albarinos ayudaron a aprender espa· coque, que ha conseguido fama ñol. ¿Habrá sido util nuestra en e l mundo enteamistad para que ellas apren- PANTALLA :'ANORAMICA ro. Los principales importadodiesen también un poco el in- Martes 7'15 y 10'15 res del albaricoque secc son La o"o1ucciÓn ameri cana glés?» Austría, Dína marca, Noruega, Sabemos a conciencia de qué Finlandia, Alemania, Francia, señoritas se trata-muy bellas por Joseph Colten, Rhonda Fleming Inglaterra, Suiza, Nueva Zelany elega r-ztes por cierto - pero y Wclndell Carey. Todos saoian quien da,Argelia,Congo BelgaySuecia. no revelamos sus nombres por iba a ser su P óxim3 victimd y sin Las alcaparras, o t ro fruto no P O tían def~n:lerla . Una pertenecer al «secreto del Sll- ern!>argo mu y solicitado allende las fronlucha a muerte con el hombre que tumaria». teras, son exportad€s con reguvo a raya a t01a una ciuddd ("utoriz'tria mayores) laridad . En el pasado mes sao Veamos pues como este sincero afán de nuestra juventud .Jueves 7,15 y 10'15 lieron más de 63 .000 kilos para F' ~ip"!rado estrertO de conocer y dominar nuevos Portugal, Puerto Rico, Dinamaridiomas ha de constituir un ca, Cuba, Inglaterra, Suiza y H H importante y decisivo factor en Méjico. (e;A~rMANCOLOR) la intensificación tie la forma- por Diana Dors, Ctllia Johoson y PriLas exportaciones autorización cultural isleña, a la par mo Cunera. Una deliciosa película, das en el último trimestre del de interés y hUOl 'H. Impresioque ha de contribuir también a llena nao:te3 e~cen'1S de lu cha libre, filma- pasado año alcanzaron los 124 lograr una mayor comprensión mil kilos, y fígurdron como paí· das can todo reali~mt} ( fodos los públicos) ses importadores, además de y acercamiento entre personas y pueblos de naciones y razas Sábado a las 10'15 los anteriores, Estados Unidos, -Columbia- prcl 'u~nta la mejor pelí- Italia, Venezuela, Alemania y diferentes. cula d .. los último~ "f!.os y todo lo que sea fomentar Nicaragua . LA LEY DEL la amistad y la paz entre los Por otra parte, además de las hombres v las sociedades hu- Magistral creación de Marlon Brando. in interru m pidas exportaciones manas, hemos de aprobarlo y Con Kul Malden y Eva Marie Saint. de artkulos de rafia, fabricados Nació en un mundo libre, pero el teaceptarlo con la más sincera y rror le teoÍa asido en sus garras. Du- en PolIensa, y cestas y objetos entusiasta de las satisfaccio- ra, real y sin conce3iones, como la de palmito, confeccionados en vida misma nes. Al menos nosotros asi lo Artá y Capdepera, son impor(4utorlzada mayores) tante:; los envíos hechos al expensamos V así, también, lo expresamos, en nuestro sema- Próxima semana: de las perlas que se faSIHE nOVIAS PARA SIETE HERMAMOS tranje:,o nal comentario del martes. bric.an en Manacor y Felanix, QUITO En el último mes se remitieron más de 500 kilos a Holanda, Miércoles, 7'15 Y 10'15 Dinamarr,a, Alemania, Francia. ~streno ct .. 1 film de ar:ción Inglaterra, Italia, Noruega,Puer to Rico y Siria. (IU LA MUERTE El turismo internacional, de por Eddie Constantine y Dominique Wilms. El F B. 1. americano en arra· una part~, y la exportación de lIadora lucha a través de Europa y productos mallorquines constimás poderosa bantuyen bases de capital imporIdeal para mesa Marruecos dacondela&gangsters (Autorizada mayorés) tancia en la economía isleña. N 1_ ¡SP¡CTACULOS «ATLANTIDA» H ASfSIMO AMDA SUHIO MIÑO y UnI(ORRlO SlunCIO «DIAl PEREI» AGUA DI TEROR con • Turismo en el Río Sr. Director 'de l semanario ANTENA: Plaza. -Hace unos días,acompañando a unos amigos, visité ese atractivo tan típico de Lanzarote que es la Batería de El Río. Con gran a$ombro pude obser· var que la pequeña edificación allí existente, que servía de {e~ fugio a los visitantes, ha sido demolida,inc1uso en loda su construcción de madera. Ignoro si eso se ha hecho para construir una nueva o no. De todas formas aprovecho l a oportunidad para recalcar públicamente la necesidad de que allí "ea construído un pequeño Parader, a fin de que los turistas tengan adecuado refugio en los días de mucho viento o sol. Sin otro particular agrade· ciéndole su atención le saluda cordialmente su affmo. S.S.Q . P. s. m.UN ISLEÑO Tertulias improcedentes Sr. Director del periódico Muy señor mío: El semanario que usted tan dignamente dirige se ocupó ya en una ocasión de abogar por la supresión de esas tertulias que diariamente se forman en la acera de la avenida del Generalísimo. El pasado domingo, concretamente a las horas de la noche en que más concurrido está el paseo, me lué absolutamente imposible utilizar dicha acera desde el Bodegón e El Parral» hasta el bar c La Marina» . Jóvenes y mayores la ocupaban en apretado pelotón, formando escandalosas tertulias y juegos. Esto no hace faIta demostrarlo porque se ve a diario en Arrecife. Como - sobre todo en los días de fiesta-por la calzada resulta poco menos que im posible transitar ya que son numerosos los paseantes, yo me pregunto ¿habrá que tomar un helicóctero para trasladarse a la calie ~eón y Castillo? ¿Por Qué . eJ q.u e ti e n e g a n a s de tertulear no utiliza la amplia expldnada del nuevo Parque en donde ya hay muchos bancos construídos y deja las aceras libres a l paso de peatones que para eso se hicieron? ¿No cree usted que todo podl'-Ía evitarse con una adverten. cia pública por parte de la alcaldía refrendada después con las multas correspondientes? Expresándole mi gratitud, y la de muchos vecinos, por la publicación de estas líneas, le saluda atentamente su alfo.s.s. JUAN DEL PUEBLO A~nENA. �Página 8 MARTES, :.: COSAS DE LA VIDA +.+ + + 11 DE JUNIO DE 1951 SECCION CULTURAL El libro debe estar al alcance de Cayó en un pozo de 24 metro. de prolas economías más modestas ¡LOS HAY 'DE SUERTEI fundidad • en la factoría «Afer.a». pero no llegó al fond:) Porque logró asirse fuertemente a un tubo de conducción Milagrosamente ha salvado su vida el empleado de la factoría cAft>rsa», de esta capital, don Rafad Uonzález Hernández, de 22 años de edad. Mientras en el fondo de un pozo de 24 metros se encontra. ba trabajando Uf. obrero de la citada factoría, el señor González Hernández ~e propuso alcanzarle varias herramientas. Con este objeto intentó deslizarse al fondo del pozo agarrándose a un cabo, pero con tan mala suerte que éste se encontraba suelta, por 10 que su cuerpo cayó en e! vacio. Grande fué la sorpre· sa de los trabajadores que por aquellas inm~diaciones se hallaban, al comprobar que Rafael Uonzález no había llegado al fondo del pozo porque logró asirSt' fuertemente l\ un tuvo alli existente, hasta que fué extraído por sus compañeros. De las manos y brazo ... del señor González manaba abundante sangre, sin duda por el fuerte 10zamiento, por cuyo ,'Dotivo pasó a su domicilio invirtiendo cUoho días en la curación de sus heridas. Ventaja. de la popularidad En las escuelas secundarias inglesas las distribuciones habituales de leche destinada a Jos alumnos eran impopulares. En efecto: las chicas se negaban a beberla por temor a aumentar de peso. Los chicos se negaban igualmente por no enCOGtrar a esta bebida bastante viril. Una información acaba d e I modificar esto:Marylin Monroe, para mantenerse en forma, consume litro y medio de leche diario . Desde eAtonces, en el refectorio de las niñas no sobra una sola gota de lf'che. Los directores buscan un cam peón del peso pesajo que le guste la lecbe para presentarlo como ejemplo a los chicos. los azafatos no han de ser excesivamente corteses LONDRES .-Las azafatas de determinadas compcñias aéreas del país, han sido oficialmente invitadas a no ser t'xcesivamen· te corteses en su diálogos con los viajeros, límitándo~e a in- formar s i se les preguntaba, con la obligación d e reducir asimismo el número de las veCfS que suelen decir <gracias., • por favor» y otros corteses tér· minos. -----------------------------------------~ RINCON DE HUMOR COMENTARIOS HOGAREÑOS -El) mi casa, con un billete de diez duros, nos alimentamos once. -¡Será utilizándolo como emhudol POETA Un poeta inédito envió en cierta ocasión unos poemas a Giovanni Pasco1í, el célebre vate italhno y días más tarde '. acudió a solicitarle su parecer sobre ellos. -A sus versos les falta fuego -respondió Pasco1í -Entonces, querido maestro, ¿me aconseja que ponga más ardor en mi estilo? -¡Oh, 1101 Creo que u!lted no me ha entendido. Lo que le aconsejo es que los eche a I fuf'J~o .. EL MAYOR ENVASE Un señor en Londres penetra en un establecimiento de bebidas y le dice a la dueña, que pstá tras el mostrador: -Deme usted :0 más y Jo mas fresco que tenga, rebosando de whisky; -Muy bien. AhO¡'a mismo le pnvio a mi marido. VIAJES CON LA CABEZA Wambery, el céleb:,e trotamundos y orienta1i&ta, ccjeaba de un pie, como es sabido, y un día le recibió en aUdiencia la Reina Victoria de Inglaterra, que le preguntó cómo habia podido llevar a cabo tantos y tan largos viajes con un pie -Majestad, repuso Wamberv-, estos viaj s no se hacen con los pies, sino más bien con la cabeza, CANIBAL El reyezuelo: ¿Qué t~ngo hoy para comer? El cocinero: Dos mujere~ hebreas. El reyezuelo: ¡Estupendol¡Ya tenía yo ganas de comer jurlía~ bl~nrasl Por frondsco (osam CUANDO se ha planteado la verdad. El fenómer>o no es nconveniencia de modificar los clusivamente español. La trahor!!rios laborales, una de ¡as yectoría alcistfl se sufre en torazones exhibidas ha sido la de das partes, y elJa determina, Ióque la jornada no dividida po- gicamente, la eleVación sucesidría proporcionar a los t:abaja. va de las remuneraciones, codores una mayor perman~ncia mo se ha hecho en España. Ahoen sus hogares, dedicando de ra bien, las subidas, ¿son pariese modo algunas horas a Id guales en todos los productos? lectura, a cultivar su propia do- No cabe duda de que la de los tación cultural. Igualmente al libros es mayor, comparándola hablar de las remuneraciones con las experimfntedas por ju~tas, se tuvo en cuenta esa otras mercancías . No sé si est misma necesidad. No se ha de enrarecimiento responde, de un satisfacu sólo las de carácter modo exacto, aquilatado, a las primario: la alimentación, la ca· elevaciones Que hayan tenido sa, el vestido. También hay un las materias primas; en este ca· sustento intel~ctual, una nutrí- so, el papel, la encuadernación. ción para el espíritu. El libro es I las pastas, la mano de obra. tan importante como el pan o I Creo que hay motivos funda· la leche. Debe tener acceso y ' mentados para suponer algo dt presencia más frecuentemente I de!-ajuste y desproporcIón. En de lo que parece natural y pe· todo caso, será plausible cuan· cado o error será de quienes to se haga para compensar la voluntariamente maniflestan el careslía . El libro debe llegar a desvío. No cabe duda que, para todos los hogares españoles. Y muchas gentes humildes, existe si existen otras causas de indiund imposibilidad mataial, de ferencia o poco interés, estuque no son culpables. diarIas bien y buscar el procl!Una de las causas de la falta dimiento de corregirlas. Propade libros en los ámbitos fami- gapdéls, sugestiones, campañas li:;!res de los mpn9s dotados en de fomento de léI lectura, son el terreno económico, es la ca- sistemas que p!ledt'n tener ano restía , Se han convertido en un chos ho'izontes y dilatadas artículo de lujo. Los precios ac· perspectivfls. tuales son sencillamente inac(Del' Boletín Sindical") cesibles. Todo ha subido, es ~--------------------------~--------~--- Las obltas de arte son un regalo para el espíritu; Ile Zll es un deleite para el paladar. BEBA SIEMPRE I'e zII de ]eltez de lo fltontelto no hay manc"a que le re. ida con HBRUH ._------------------_._--LAVADORAS ----------------~--------------------------~ BEBA VinO, pero vino puro y bueno, comp'etameide clarificado, de ••• ROBERTO DIONIS VALEnCIA � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº212 11/06/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº212 de fecha 11/06/1957