<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="298" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/298?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T03:44:51+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="298">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/4a95831568738d377c6fb325ae3cc9da.pdf</src>
      <authentication>33d2357663de0e23f30c46a2816e7976</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="907">
                  <text>•
. 208

-

Curiosa encuesta a un
grupo de jóvenes
franceses

Año V

••.rrc:t' ft de Lanzarote

e Mayo de 1957

El 85 por 100 ignora quién es el
jefe del Gobierno, y, en cambio,
el 97 por 100 conoce el nombre
del venctdor de lo Vuelto o
Francia

anos Zerolo, 7
Apartado, 32
DIRECTOR:

A 3500 u'c1ulas ele Fran-

"IlURMO TOPHAM

-

cia, originarios de 11 canto·

SEMANIlIlIO DEPORTI'fOo([JlTtfRll.
.ontar una revilta de gran e.pectáculo EL TOMATE PENINSUcueda hoy tres millone. de pe.eta.
LAR COMENZARA R
Declaracione. de un emprelario barceloné.
EXPORT ARSE EL 20
• Fomento de la Producción.¡ que hay que conseguir todos
DE MAYO
rf fiere a lo que cuesta boy los días treinta y tllnt il s mil pe- Para no entorpecer el mera revista de gran espectácU-¡1 setas de taquilla, narla mii 5 que
cado de estas hlas

nes muy diferentes y con profesionu variadas-estudiantes, obreros, empleaelos-, se
lef ha hecho unas Cllantas
prl'guptas d~ indole política.
y hitn dado respue~tils que a·
c.USiln un fenómopo de profunda despo :itización en la
juventud francesa Sólo ('] 50
por 100 sabe Que ?ranci&lt;l es
tá dirigida pcr un Pff~iclellte
de la República; otro 20 por
100 crei&gt; que dirige el je ;e del
GobiernC1; un 15 PN leO no
contestó bien Quiél. es el Presidente de la Rf' público; sólo
un 15 por 100 tl ió f'l p.ombre
del jefe del Gobirrr' o (el 70
por 100 se contentó con dl?Cj¡;
• Yo no me OCUll O de políti('(J.) El 97 por 100 i¡¿r:oraba
el nombre de los dip u tilclos rle
Sil clepartélmento. El 85 por
100 no sahii'l lo qllr es vn ~ rnadar, y el 90 por 100 lo que
es ur¡ con!'rjno gl'neral En
cflmhifl. el 97 por 10U sabía
pI nombrt&gt; 01'1 vencedor de :a
Vuelta i1 Francia.

. ro&gt; cogiendo l~s manifestaci?- para cu?r~r gastos. Por ú ~ timo,
S de un conoCido empresario i punfualJzo el empresarIO rle le·
A partir del did 20 del actual
r c elonés muy ducho en la ! ferenc:ia, que un lleno oe tarde mes de mayo, el MInisterio de
atería, quien afirma que uno v nO I 'l1e significa c.lrd ... dor de Comercio autoriza la exportaaquellos espectáculos de pri. 80 .000 peseto.') de ingreso, de tación de tomate fresco penin~ r rango cuesta en Id í'lctuali · cuyo total en bruto hay que des· sular. Corno se reco rda rá, c:,tos
dd unos tres millones de pese. contar un porCen!ilje con ~ ide- envíos t'stán es ca lonado,acola·
s. repartidos de la siguiente rabl~ en concepto ele derpchos do:; por fechas. El día 31 de enerma: vestuario, medio millón i de autores, menores V otros im· ro del a17u en curso concluye( De;;etas; decorados, 750000; ' puestos.
'
ron lo S exp ,Htétciones del fruto
gu rines, unas. 150000" y. el
pe ninsular, con 1'.1 fin de no ha·
.sto, el monte)e. La nomma
11/ en la c OIT.p eten cla al de Cara·
' a:-ia, según el mí~mo emprerias, qUé ... n lo s mes .. ~ c1l~ fe$a :IO. asciende a 20000 pesl'tí'ls,
bt:e ro, marzo, ~ bril y m :- yo Uo.
as 2600 la orquesta y 10.0001
11
nll n iHl la t()taJ¡da~ de los mero
De las impresiones manifes· cados europeos.
e local y mantenimíerlfo, o sea
tadas por el señor StUill" Mi1 c Un argentino atravelará a
O
O
' Lain, director adjunto del La.
d lid I M h
t '
,boratoric de Argonne, en Chi. na o e cana
~ a . anc a
po
cago, se j",sprende que en VizBUENO~ AIRES.-.U nada·
Al zozobrar el csnipe. cP0a. cflya hay posibilidades de pro- dor argentlllo Antonl.o AberDa ., adscrito al Real Club Náu- ducir fl~ído eléctrico por enero tondo, ,que ha recor?~o hace
MU(HA~ PERSONAS DEL MUNDO NO
b co de Vígo, ha perecido aho- gía atómica, aunque !l e tardará unos dlaS los 380 ktlometros
VIVEN HUMANAMENTE
'ddo su dueño y patrón don aún diez años en producirla y que seyaran RosarIO de Bu~. Hoy que prohibir con rigor 'o n·
Alfonso Armada, de 21 años de aplicarla. Existen ya datos con- nos At~es, nada~do a traves l I t ., d i ' d TI
(dad.
cretas sobre el costo y posibi- de los tlOS Paralla y de La Plapo aClon e os mas e les
El accidente se produjo al lidrJdes eJe la producciól'l. Se t~, en 80 horas; acaha de anun·
CiUDAD DEL VATICAl\O.-Su ::ian~montar el ,Poalla» la oenúl- puede afirmar que alcar,zará CIar que tr.atara de atravesar el tidaLl él Papa ha recibjcJu en audienlima boya del último '!argo, mil millones de kilovatios-hora. Canal, d~ la Man~ha a nado en cia en la sala Cleme~lin~ a 1.l~ grupo
c uando participaba en una re. Como la producción nacional 1.'1_ p(.~xlmo ot~no. Abertonrlo ue pelegrlnOs de la. Jn~tltuclOn. mun.
d
'1 anadto que habla tomado todas Olal que trl'ne r or fma]¡cad envIar de
~ata de la Copa d~ Primavera.
VIl'ne a ser e unos trece mi
f
vacaciunes al alfe IllHe a 11' 1&gt; ninos oe
El señor Armada salió despeo millones. la cenlrr.1 atómica bil. sus prec~uclOnes para. e ectuar\ los oarrios p"bles. Esta instilulión
dido por la popa, mientras el b3ín3 representaría ~lla sola' la travesta desde Calats a Do· se halla ple~idiaa por una comisióu
proel logró poner la embarca- IIna trereava parte de la actual. ver.
tOmpuesla de delegód"s que repTf:.
.
.
.
sentiln a 12 pal~es; 1:.spllfia, AlemaE
ción en su posición normal.
I ~rec!o del kJlovat~o atómico
nia, l:lé1gica. Lanadá, btados Unidos,
Conseguido esto, el marinero oscIlara entre los tremÍéI y cínn Fraw:iil. Holanda, ltalia, Lux~mburHalizó diversas evoluciones pa- co y cuarenta y dnco céntimos,
go, Pelú. ¡'OI.lu~al y ~uiza S"YJllslira localizar el cuerpo de su
cálculo en que SE' lOcluye la I
luyó haLe,ve.llllICJr¡CO afi~' sy tlenl·_!&gt;u
pa..
.
'
OS
I I 01 sede en ¡;ans. t-,n e~to~ ultlmos anos
trón, con resultado negativo.
a.mortlzacl6n d~l. ca pltal inver- !
..
•
ha ampliadO sus actividad!:'R y destldo y un benefICIO de un trece
A los CInCO mInutos de deos- I anolla su ubrd entle IOd nifio8 mopor ciento.
pegar del af'ródromo de Sidi-If·¡ ralmente aband~na~os, a lo_~ que pnFALLECE EL ORGANIST. ni se incendió un avión -Tun- cura Jopas y aloJa~lenlos SI son peSO
protago~,zorán
DE NOTRE DAmE CUAN~ ker. milit~r de la base de Óan- ql~~~~Jr!r';.,baa~~oslp:~~U~~i~o~Pr~·1;f_
DO INTERPRETAB.
do, perectendo . once personas, cur.~oenf ; lln,és.enelqueel1salzó la
•
A
entre las que fIguraban el co-I acllvlC!hQ de la obra, Jamenlál.d~5e
UnA. miSA
mandante señor Fernándpz As- oel gr"v~ problema de los necesIta. .
.
dOS Y de todos ¿quellos que carecen
PARIS . - El. hermano Jean CUI,
tres teme?tes, un .brlga- de hogar.
Se rumorpa insistentemente Que la
Pu~o de relieve uguidamfnte Que
aovela cEI ,viejo y el Mar., que va- D_eschamp, ~e uncuenta V dos da, un cabo p.rl~era y seIs soldeseaba llamar la ¡;tt:ndón O~ los polió el premio Nobel de Literatura al anos, orgalllsta de la catedral dados paracaidIstas.
ncritor Heminhway, va a ser llevada de Notre Dame, de París, SI]·
También han p .. recido 37 per- d.eres públicos sc,b!e ehta j!cgH per• la pantalla. Pero lo más curioso del. frió un ataque mortal mientras sonas-32 pasa)'eros y 5 tripu. slsttnte de la .SO ( It'~ild contfmooráb' .
.
.
nea • QllI'da éun-dlJo t'1 radl~ Sanuso es. que esos rumores aseguran .
que el Irl m será rodado en Ca'larias, mterpreta a mUSlca sacra du- lal1te~-de un aVlón «Bnstolll to-una parte oe la Sociedad, qU\~ I1ede r\viaco. por accidente ocu- ga PolIO Y al 20 por 100 de la pcblaprotagonizado por el conocido actor rante una solemne misa.
aorteamericano Spencer Tracy.
El hermano Deschamp fué rrido a 2 kms. de Barajas en ción total, que no puede vivir una viTambién s~ asegura que Lina Ro- trasladado inmediatamente a viaj(&gt; áesde Santiago de Com o da decente y verdaderamen.te huma.
.,
na, que ya se encuentra JOdpfHlsa
~Ies será la intérprete de la película
Ululada «Isla hlanca. que el director una enfermerra, donde falleclO postela. El comandante que lo frente a las enfelmedacefi y a la (OItalrano A Ido Fabrizzi filmará Pi óxi. pocos minutos después de in- pilotaba llevaba 5000 horas de rrupción mOlal y se convi(~rten mumamente en estas islas
gresar_
vuelo.
(Patia a página quinta)

I

(UARENTA CfNTlMOS COSTHR"
El KilOVATIO DE HUIDO PROIDUCIDO POR fNERGI' AIOMIC!

Perece hogo d

,

1I

en vIgo e
d
ron y dueno e un dDlpe»

I

I

.

Muereo 48 personas en se _
dos occidentes de aviación
ocurn'd en Modn'd y S'd' 1I .

Spencer Tracy y lino Ro.
Ies
dos
nuevas pelIculos en
Cananas

�Página
2 - -'- -_ _ _ ____...
_--

~~~)

..

I'Y..~"'"""'

MAYO
-&lt;_-.. . _. . . .____.14. . _____
......
MARTES,

...... _ _ _ ---....,..,'_ _.......__
. . _ ._ -_ _ _

DE

DE

1957

_~_

C@['9$tit@Jci6n del StlJ~gm· up@ $~¡rnd¡~GI ¡Ignacio R'd~~oa cola~o- - PE I?!- TL TSU~Ñ O
de ~~ Ulili@n SaU~l€nra de U\i~lAROU ¡ hr~ en,el Tg,ulon»de(F«uDel~os R,l\.MO~H~ , ROSINA y
'b

"

l'

EL C OM~lA
Mu chac!w no seas bobona
Comeuará a rodarse en
y arra nca pa la Ma reta,
Jun·.o
que a yer me di¡'o Ramona
que se está v iendo el Cometa .
h emos je reg i ~ lr ar h oy la no tí - &lt;lrriba on (1 A rr f' c if ~ d e un buBajo el titu lo óe «Una Wl íc ulfl en
y Ra m ona y su colega
CIó de la a pro b dcióll "'n Mildrid qu a i nglé s de 10 000 tOf1 pJadas, la I ~ I ¡¡ rlyP L fldn z aM·()t~ " dle~ rnl os ~n Je)1 Sl'n ,pensrt,rlo demasiado,
'
,.,
, : 01(1' 10 « a .
e
ao n
.. e pas(1 ( (
d e Jo , ~st (\tu : O ~ q l1(' h 'lfl de r e- p'l r a, cn nducl1' (\ L o n u r e~ Ull fl, díaS: «I gnac; o A!1ecoa rl a los ú i íi · se fueron para un cercado
g :r e l S ob a r u po S inci lca l de la par tldd d e R 000 tonel&lt;.(la s de rn o, toques al g' ui ón ci rwmat nglá fico detrás del To rrelav ega .
U iJió.n S ~~in e r a d , ~ L -ln z a r~tP , sa l lil1l za ro tl'ña , T e n. f' m ~s ,e n- q~lf' h J ~scri to e : c()i ahcl a(~~n co n
Ramona mira pai cielo
d e r&lt;,c i ente cor¡,t it uci óll, ti llo '{-'nd id o QU P. to d o s 10 ;1 tra mIte s l a ri os Sefi él no de Osma y ,.., gll ~ t \ll mientras alumbra la Luna,
I f
'b1 .'
NaVfl rro , qU (~ II"vara 1' 11"\110 Óe·FUR ¡"
ha de proporcio ¡¡ ,H h e 'l t' I'~ IOS re rrp nl e s a estil pO S1 '. (' r xp or, eo do rmi ao &gt; ( .D i o~ hizo la Tier, ¡ ), y pero con .aran desconsuelo
de tn do oT' de n a lo s 27 i nd IlS- I t"r ión hGn ,~ i do rl e b lda men te \ que r.O!1!e nza rá él r orj¡j r ~e a principi os no lo ve j~'o r parte alguna.
tri ak s que la in tegr ¿1P , q ue ya 1c ubi e rto !', e~l á n rl 0s(&gt; &lt;¡{llamen/e, r!p jani ,\ p(" ,pi si' tpn' fl rl e F (~r r a,nia ,
Las dos, como dos ba biecas,
p n 1il pa Sd d el. S e m él n él h a n ce le - pI' n d íen te s ('j¡.: ~ o I\l r i o n a r e l r'o- ~olor. La acu óp¡. d~ 'ru ~g o[ dorml OO '
se j'rt ¡'trt /'on de mirar
,
"
Ib
b' tran sc ur re pn a Is a I. e ~a nzar n t e,
bra do í eUl1lO n (&gt;s ~re vl as?1 o b- \ h lPma d e a t ra qu e de ar co rl· 'errRll O rlp O,md d l' sc u bri ó la ex t r~ - desde la ceca a La M eca
j f. t o d e tra t i.il" di v er~o s &lt;t'iun - ' tániro,
ñ a y él P a s i on él ll t e f .togeP ia
pero el CO l71 eüz.. , ¡ni hablar!
t os ref,~ T' en te s
Sil orgil n iz il E" tl" pr imer r r vío rle s ,, 1 d r ele aq\l el terril or\ o ~ lJ a nrlo f's t ¡¡v o, a l l í .
De pron to dijo Lalá
CiÓ 'l y [' -, cien le c on , ti ¡UC1Ó', .
L ilnZ ;H o te a I"Q 1a terr a, ti e 111" ha ce . u,n !'~r de ,Ino~: , y l' o n c lbl 6 ... 1 con cara de f!o leora
'
I
' .
~
d " a pI P'O DosltofrrlT1er.P l1tI'l Z8 rl élcr' mo te"
P ':)f etra pl r ! e rf' g l str i1 mOs f' V il r,/&gt; a (. (10 0 , se. ~~ 1 1 , , rT~l'l cin ,'m...r"w áfi , o A 19n'Hio Ald, ,- ¿no lo ve, cristiana, aflOra?
Tum or q l1 e por aq uí cir c uia in - pri ncip io de la so ' u clOn rle Ja ' Oil, por , 11 pa rte. l e imw "si ol1ó In i" ¡Mire que clorita está!
ct i"is Qne a r tua 1me nle sllr' " la la el e La nzn rote profund ament e tn ;: u
y Ramon a. sin piedad,
i ndu" tria S&lt;llinnél de Ir! Is la, r ~ .i en t (&gt; recorrid o por ]?s i'; las Cana- da un estacaz o a Rcs 'na
L .
1
f'
1 bi e í1 n r1~S Y rl p e, ta cf'la bo r(lf'¡o n. de v t' - -- - -- - - - - , po r O q ne es tm a m o" ( , r? , , r,'
r f1 ~ n-o mt&gt;l" rl ora, h a naríd p I1n Bsundiciéndole: ¿v es cochina
il
rI Me de fa ctl! d ades lo fll erte, mu v rl entrO,rlp ¡(l' or~hlp. como fado era verdad?
L
' ___ i a los fxp o rt a dol'f s,
(P asa a p a Q;l!l d sép tIm a)
La chica quedo asom brada
lb

'

i

le VISlt? a este pue rto oe un uque Ing es I
para conducir a Londres 8,000 to neladas de sal I
' , S ,l ~ tf'Tl t em e n t e SO)f
1 e 1a pOSl ble, I
e0[\ la n a tn ra.l sa ll' s raCClOn
POSI

IZO

a

lerra
dormido)

J

I

_lO

I
I

¡

L&lt;

L&lt;

il

OTRAS TRESCi eNTAS
M PESETRS PRPR EL !dilf&lt;;etnda
PRRO OBRERO INueva Jun ta lnsu
I ar
de Ini[ormOClon,
.,
Apule de las 300000 pesetas
con cedidas p or el Gobernador
civil pa ra paliar el paro ohrero
agrícola originado por la se1
d ra' d e
quia, tamoiéq se ~ispon
300
d' h
f'
otras
. con
IC o
lrl,
apurtadas por el C a bildo II¡SI ~
,.
1
1 d L
ar e '\nzarule y os mUfllCl'
pios de la Lla.
EH~ ?antld,ad -600,000 ptas,¡
-sera lIlverttdd caSI toralmen·
te en la c0ot'ucción de caminos

•

rlsmo y

Ed Ueael'o' n

· . elle
J o.
ImlemDro.
' L
1\
h·d
l a re l aClon
componen.e.
a SI o
enviada a Madrid para .u debida aprobación

El B, O , del L~"til(jO pub ii,' a
J':" ,
las normi1S por las Que h ,:n de
r"g'lrse la~ IJUev ~'s Junlas P,o&lt;
,
"
v
vincia !es de lnfol miHió/l y Tu,
risrno y Educ ,Ic'ór¡ Popul ? r,
que sf'rán constiluídas lambién
bl '
en otras po aClOnes que no
sean ca pital de prcvinci&lt;1 .
areneros en diferentes zonas de
Estas Junlas tendra' [} COtIlO
I
la sla.
ml'~.,' t'O' n reunt'r y coordinar las
distint?s colaboraciones q II e
respecto a Id s marerias 0bjero
de su i1ctivi&lt;1ad S~ ¡&gt;roduZCflf}
en su ámbito; el eSlUdio, é1se '
Por el Grupo de Puertos de sOfamiento y propuesta al MiArrecife se hd procedido a rerl- ni .. terio de Información y Tu,
lizar obras de ñfirmado y riego rismo de plalles relauvos al des'
de betún asfáltico, en la expla- arrollo de los medios infurml1nada de acelSO al Muelle gran-. tivos y su recuperación, fondo
de, único trozo de la Cdrretera d ~ turismo y mv'id.as tendentes
que se encontraba sin p lVimen~ a su aumento, reallzactOn de la
taro
exposiciór. permanente q"e or
Se trata de un hecho que que· ganiza el Ministerio, ¡m pulso
remos destacar, y que comp ie- de la difusión cultural en su mi'
ta la muy excelente labor que sión arstí 'ica, haciéndcla acceel Grupo de Pu prtos de Arreci- sible en la proporción posible
fe vien 2 realizando en el sector a todas las clases sociales y
del muelle, pese a sus escasas cuantos asuntos le sean sorne·
di~Donibilidades económicas.
tidos por el Ministerio para coTambién se está procediendo adyuvar en la la bor ejecutiva
por una brigada de obreros mu- encomendada a las de pendennicipales a la pélvi nenlación y cias del Ministerio y en partí;ureglo de aceras de la calle eular a las Direcciones genera.
Otilia Díaz, en su tramo de José les de Información y Turismo y,
Molina a A'férez Cabrera Ta al Patronato Nilcional de Inforvío.
maci6n y Educación Popular,

aoo

Diversos obras de urbanización eq esta capital

I
I

popular

TU-

nara el más dicaz cumplimi(JJ"
lo dt" la nllsión que a éstos incumbE", administrar las c anti~
dades que con~lituyen ~, U dOtación e inspeccionar cuanto les
sea expresament~ delfgado por
el Mirllster;o de Información y
Turismo, los esp&lt;:'clá culos públicos no de Lorlivos, Prensa,
,..
libros, servicios de guías e intérpretps libres, hoteJe~, etc.
Por órdenes de !a Supl'ri0rinad, una de estas nuevas junt as se constituirá en ArreCife,
a cuyo fin se ha celebrado en
la semana pasada und previa
reunión de autoridades y pero
sonas representHIÍ\' as que acor¡jaron proponer a Las Palmas y
Madrid los miembros que han
de contituirla,

y co n los ojos muy tlesos,
mirando con embeleso
aquella cola alumbrada.
Pero de pronto, tristona,
-,,"e viró como una lise ,
V más pronto que deprisa
'Le dijo a seña Ramona.
d d
¿No va uste to os
los días a la calle Portugal?
l'
F. l'
¡Aql:lélas Sl son)o ¡as
de las que canta Cabrar
No hace falta v er cometas
cristiana, que allá en Las guaguas,
hay colas pa coger agua
1 A t
más g ran des que a Jhare a.
V lejaS,
' ,
'
carros y canuones,
niñr;s como g arrapatas,
se dan aLLí bofetones
pa conseguir una lata,
y aquella pobre mujer,
cO'ltrita y arrepentida,
comprendió que hay en la vida
cosas más dignas de ver
que un simple astro «correr:»
desde el L01110 a La Florida.
GUITO

I

~-------------------------~---------------

CR51NO DE ARRECIFE
AVISO

Se hace saber a los señores comerciantes de la plaza que
esta Sociedad no se hace responsable de las cuentas que se abran
a nombre de la misma, si no van debidamente avaLadas por el
administrador don Segundo Manchado Suárez, y ' cuando sean
de cierta cuantiu, con el V. o B .v de esta presidencia.
Arrecife, 11 de mayo de 1957.-Por la Directiva, el presidente, Marcelino de Páiz.
..:.-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

�r '...

14

DE MAYO Da

Página 3

1957

COLQ80RRDORES DE .AnTEnA.

Muesh'o pl'oblema del agua

I

1=

La vanidad se apaga

Por Rafael Ramírez F.

Por Al.el Cal.rera Díaz

Yo no describiré este proble- el agua y tener encima que agra
Nuestra vanidad llegó a crear rencia a Dios, presentimos ale,.
porque escribo para Lanza- decer tan s~ñaldd(¡ favor. Esta un movimiento de mutabilidad teos de adoración que se alzan
l e v afluí lo sentimos todos, y solución tiene que doler en lo en valores inmutables. Llega- desde una fuerza interior muy
lirio es la mejor garantía de más sensible de nue s tros senti- mos los hombres a creernos nuestra, que ha de traspasa1'
txacta comprensión en tú- mientos. Es tanto como ver a ccheches.: Cheches del mundo. impetuosa por sobre los máSc
• sus angustiosos aspectos . Lanzarote tendiendo la mano ... , Y nos atrevimos a mirar des· puros (lmores terrenos. PresenSé que nuestra situación ha la mano que pide por r aridad deñosamente hasta el catecis- timiento que nos convence d~
. o divulgada por la prensa. 5 :itro~ por persona al día, que mo primer grado, con su sínte- una próxima irradiación rauda
E.o la Península se sabe que te- son tres minutos d e agua en s j s maravillosa Sin darnos y vehemente hacia El.
f mos el agua racionada. Co- cualquier población de España, cuenta de que hasta nuestras
Claros preludios estrellados
O lCO el comentario: &lt;¡mala en un solo grifo.
moscas, la mosca doméstica, se de un amanecer fraterno, cruau erte¡ nosotros también sabeAl paso qut" vamos no sería nos presentaba más f~a cada zado por ancha vía luminosa,
os lo que es racionamientol •. re moto (¡ue apare cie ra a lgún día frente al helio color verde siempre adelante. Siempre adeCo nozco lo que e llos llaman ba reo cisterna extrar,jero él de la &lt;mosca de burro&gt;.
1' 1ante hacia una meta gloriosa
racionamiento'. Lo ~é positi· tra ernos el agua qu~ a e llos le
Ya la fatuidad del hombre, Que no está aquí¡ que está en
amente por haber sido testigo sobra ra. Me d u ei~ p{; n ~ar que irr~cusé:lblemente. se revuelca Ila esencia infinita V t"lerna dei
de l mayor que han padecido . esta situ a ción nue slr&lt;l, al di - e n est~rtores. p. arque vamos I más allá.
Arrecifr, mayo de 1951
C onsistió en dar agua de 7 a 9 vu lgarse IJar la pr ensa , pueda comprobando que no hay ma&lt;l e la mañana, de 12 a 1 de la tener re pe rcmión en otros paí · y~r tiranía qu~ Id que nosotros
ta rde y de 9 él 12 d,¿ la no c he. ~e s y tuvieralJ la o cu rrencia mIsmos nos Imponemos CC in
Las casas, normalmente. !ien e n bn n cja dosa de acordar p o una esa prefabricada personalidad
m ás de un grif o , sin contar c on Soci ed ad Filantró picé:! l nter¡;a. cc g c tuda . A e lla n o s lleva una de uno furgoneta o nombre de D.Monuel AIlas cisternas de los w .c. To ta: .' ci on •.d, incl uirnos el': a lg ú n plan b ls a apreci a ción de convfniell- varez Vidal,se ha extra. iodo eneRyoledeloto
t10 s O tres llaves de agua. ¿Quie. ¡ d e aylJcid Algo a s í conJo hace c i o ; trayélld o no&lt;; e s t e sentir Será gratificado quien la entregue en eltores que te hag a la cuent a de EE . UU cua ndo alguna calás · opresivo y r ~ s í1 bioso de víctj- blecimiento de máquinas de coser -ALFA·,
los litros de agua que s.' de, na' l tr of¿ a zo ta ¡, lg ún rin cón del mas . Y as i el hombre . Y así la Leán y Castilla, 42, a a den marcial E, pino
da mas, que por un grlfu d~ ((mundo Ignor a d o &gt; y vayan a hum a nid(ld. Y (lsí hasta el niño,
Cabrero
media pulgada en esas 5 horas I ten ~ r la per eg rin a id e a de con- por nUtstra r.ulpa.
de ra c ionamiellto'~ Creo que te s i:!erar nos como una parte de
baste saber que 5 litros es casa ese · mun do ignora do».
Pero ~1 fuego fatuo de esta
de tres minutos esca sos y esto
Aspiramos a que I!u,¿ s tro ¡; s. vana tiratlía se va ap agando,
'
A
h'
ford, 4 cilindros, con diferencial de
. t len"o
es I o que nosotros ten e mos po r fu erzo por e leva rno s económi- aunqu e pe rSIS
~ n e ¡Spo·
pe rs ona¡ asi pues, en té rminos ca, intelectu a l, m o ral y espiri- rroteos que .pueden aun de~lum- ford , 8, se vende en buenas cond¡..
-c omprensib les para la Peoí[\ ~ u- tualm e nte s e a cor resp o ndido urar e ng '3 nos?ment": Chlspo- dones de trSO fnformes: Petra Rodríla, disponemos de 3 miln: tos de Iplenarnen f¡- ; q ue nueslru pr o r roteos o br.a mldos d~ derrota,
guez (Cuatro Esquinas) Arrecife
agua al día por persona.
b le ma por g ' ave y ú nico el \ Es- que exp lOSIva y rabIOsamente
_ _ _ _ __
Pido que se levant e el q ue di· paña sea tr a ta do en u n pl a n de a:-Iloc.lan lluevas tIempos de
ga. que en M a drid o e n _cu a l- r a pid r z y a mp litud. D ,·'jarnos Vlí.torla.
,
4uler otro lugar de Espana ha na veg &lt;l t' a 13 d er iva c on la ~e.
Y los, homb~es, q u" h'lsta
.•
t~.nido .un ra cio. n a mie ll to igual. g uri oil d d e , q l: e nos mandarán ahora .~010 s~plmos concedpr-¡se venden en Tohlche lhlco. Informes,
~¡ lo hI CIeran es toy s eguro que ag llé! Cll a n GO la necedt emos, es Y ~on !~~tanCla- e l pobre ade·
(oronel Bens, 27 - ARRECIFE
la Cibeles s alta ría de sus cj· n t"gélrnos el derecho a vivir man fld lCU10 de nue stra re ve·
mientas y el Arco de Triunfo COH dignidad.
- - ---------------rie la calle AlcéI,iá.se vendría ¡¡ II De spué ~ de que s e h ;:¡ ya n heA
suelo co n est r ~pI! O , con ~ od o s! cho la das las tentativas hum a ~~s hOflro sos ~Iglos de t"xlsten·. n d S dentro de las posibilidades
CIa.
ü~ ~-'llestra Patria para obtener
A ellos, los peninsulare s, les e l 3gua po r medios de sondeos¡
cabtÍa una ma yor re sigo il ció fl , J~sfJués de que hallan e vitado
porque ellleg;.trse e ese ext i ~ - que s e vaya al mar, por falta
100 sed ::! despué s de agotar to- Lle emb a lse~' , hasta la ú lt ima
das las po sibilidades ~n COIi S' gota de agua; después de Que
t rucción de canal es, poz os y se h a yan agota rl o todos los
realiz a rión de sondeos, e lC.
proy e ct o s fa ctible(':, d entro de
A411 í, sin e mbarg o. se ha he- lus co no ci mienro s hurnano~, en
cho muy poco considera ndo 10 este senti do ; cuando hayamos
que falta por hacer. Y es to, no v isto qu e no queda nada por
fle él hora, sinó desde hace ya hac e r. bien pO(1remos tener remuchos años. Se hace n ~ cesa' s igna ción y aceptnr estoicamen·
TIa resolver el problema de una te la s olución del agua obsefJrma radic a l. No e&lt;; solución qu ia da.
i1 ce pt il bl e , como e spañ ole s q ue
Co r re sponde plles qu~ una
somo ", v e rnos en la n ece sid a d cClmisiór\ se traslade a Madrid
h umillante de que: no s tr a iga n Con toda u rge llcia a tratar e~te
g rave pro b lema directamente I
con nuestro Gobierno. Con reo'
laliv a frecuencia se trasladan a
MadrId co mision es a re s o1v€r
problema s de mucha menor importancia y que sólo afectan a r •
U :1 sect o r d e la isla . La experien. 1I:XI¡a
inmejoraD e.
(Pasa a págllla quinta)

I

I DOCUME NTRCION

CAMIONETA

.¡

SO LA RFS

HrIA
«LA SALUD»
'r:L · Dr.RI
1: lA

_

_

BOI+

o

JANUBIO

h
.Oesayunos con (urros

.iempre .u.

'_1 producto'

----------------- _ _-------..

�. . . . . . . __. . . . . . . ____________. . . ."""""""""""""""'. . . . .

Página 4

-.:;~~

~

..

MARTES, 14 DE MAYO DE 1957

.._ .. _ _ _~.....
~_~ _ _ ·"'....,..........· _ _

_·_.#i L_
~

~~,IrI=~O~TR~A~S=N=O=TI=CI=A5=DE=LA=I=SL=A=="
Se anuncian fuerte. Su Alteza Real el príncipe Otto de
vient,u y marejada
Rustria-Hungría ·llegó el sábado a
en Canaria.
Gran Canaria
Ayer se recibió en Arrecife
V
L
t T
·f L P 1
una comunicación de Las Palhitará tamDlén anzaro e, eneN e, a a ma

Construcción de uno Escuela Nacional en
Maneje

L·

Por :a Junta Provincial de
En un avión de Iberia llegó el
El archiduque Otto pertene. Co nstruccio nes 2scolare~.se ha
sábado a Las Palmas, el archi- ce a la dinastía de los Habsbur- com~nicado a la D: leganon d:l
duque y príncipe Otto ele Aus· go y es sobrino d~ la difunta I G ob!erno .que ha SIrio concedl'
t ria _ Hungrí a , acompañado de Reina regente espiiñola doila da h cantIdad tle. 250000 pl'sesu di~tinguida esposa archidu- María Cristina de H ;¡b~bLlrgo y taso pa~a cons!:Ulr un ~s.cuela
R'
d S"
Lnrena madre de don Alfonso U rlltana de Nmos y VIvIenda
q !Jes
a elegIna
para el Maf'stro e. n ellug. ilr .~oPara
lunes,e 3 aloma.
de junio, el XIII.'
p i íncipe Otto tIene a nu nc iada
Durélnte s u estancia en el a r - nocido por Ma~le, d.~1 termInOI
Sil visita a Lanzarote, según in . chipiélago vi!;itará l as is las de municipal de.
rr l' CI e, c ~ ~ o
formamos en una de nuestras La'nzarote, Gran Canaria, Ten e- proy&lt;'Clo y ph ego de condlclO.
·
rife y La Palma.
nes po:a la ~u.~asta se e~cuenI P é'sadas I'diciones.
tra (J G1SP 0 l'ICIOn de los l nter eU O
O E I príncipf' Otto e s hijo pri· (
sados en lils ofi c inas del citado,
mogénito Jel ú ltimo f'mpe:rador
ce ntro oficial.
«
Carlos de Austria y Hl: ogr ia y
El nu evo ed ificio ~erá consDías pasados re cibimos un d e la empera!riz Zit a, de la ca·
Sr. Din~rtor el e I semana rio truído en la calle C. C. del gruaviso en nuestra Redacción de S R Barbón Pilrma, y tiene ocho ANTENA: A medida que la ciu - po sindicfll ne 120 viviendas.
don Ramón H ernándv Ber;;án- hrrmflnos más.
dad va creci~ndo, se v a hacien- p róximo a inaugurane, infordez, conocido por ·Goro" en . Cuancio s.ll. Példre ~ar'os muo eIo má s int ole rable el ruido ca- mándonos que ya ha sid o aprolos medios futb o lísticos loca le s, fiÓ f'n el ex!JI.o de la Isla Marie- Ilpiero : cl axo ns de c0ches, al- ba dil la c(lnstrJJcción en el miscomunicando que en la ca lle rfl.'_ c!rtn¡de VIVIa con la e~pera-, tavocps de radio, escapes d.e mo lugar de ot!'''! Escuela U nicoronel Bens h a bía encontrado tTlZ Z,,~ii y SU" nueve ~lJo s, el mo!ociclf'tas, descarga de bl- tar ia de Niña", pf'ro c o n cargo
un valioso reloj de oro y que fall(&gt;CI~O r"y de E spana don dones dora nte la m adrugada a l ejercir io economico del próestaba dis¡Juesto a er:tregarlo a A lfon so XIII invi tó a lél Tt'al fa- escár;dalos y cantos e n iaber~ ximo añ o.
quien acreditara ser su dueño. mi!ia Ftlls trohúnga ra a residir
h t
Jt h as df' la o
e I tI al c omplacencia
tI'
. t .n - I o n da na t.r
En la tarde ~el m'lsmo dl'a se en nuestra Patria, viviendo (2n nhas as al~ as orll
r e, tertu las en ca es cen neas I hemos (' registrar es a p auslp resentó t&lt;1mbién en la R ed ac- Lequ e it io (Viz cava ) has ta 1n8. etc .
ble m ed ida adoptada ahora por
ció n áe ANTENA el &lt;barman.
Creo que can un poco de bue- la Junta Provincial de Co nstr uc~
del bar .Rayo », del Puerto de \ La Sociedad «El Fomen- na volun tad por parte de los ciones Escolares, pues sesolula Lu z, D o mi ng() Padrón had
ciurladanos y uno in terv e nción ciona asi un problema de a lto
c ié n do nos sab er la ¡:: é rd ida del to»
e
00 a qUIere su rígida por parte del Mu nic ipio, interés docente en la nueva y'
cila d o objeto.: E ..ne le. fué ~nlocal social
podría lograrse terminar ccn p()pu lo s~ barriada obrera.
treg a d0 al senor P ? droll qUIen
D t! spués de ac'tiv éls y felices este e stado ne cn~~~ que ta nto Cae al mar un tripulang rat ificó y agrarl ec ió el generoperturba l!'i tranqUlhdad y el soso rasgo del p)pul ii r -G oro &gt;.
g ~ slÍones rf'al iz adél ~ por la J un - si ego de los vecinos.
te del buque ronces
t d Directiva de la Sociedau -E!
¿por qué no se im pla nta en
»
I Fomf'l1toJ
d!':] pueblo de Tao Arrerife la campañ(l (le1 silenlesser
(Teg uis f ), se ha logrado una cio dllrñnte la n o ch e ;:¡I
.. '
La Cos tera de Arrecife reci·
i fo.cm
. u 1él e ro n.orr
¡lc a que h a. per- Que sI' ha h " cho ~n Las '"Pald
d
d d
bió él ver una romunicación de'
I
.
-----! iTlltl o a qUl.rJr en propl~ a milS, Santa Cruz de Tenerife, Trans~radio deL ils Palmas danRelación Numérica de l a s I su 10c!3~ ;"oclal del que .hasta Telele, Guía, &lt;?áld ar, f'tc. ?
.
do cu enta Que a las 7 horas de
Multas impuestas por la AlrñI- c h ()ra dls~rlltaba p or alqurl.\':..
¿Es que eXlste fllg-.ura r ~ zon, ayer lunes df'saparE'Ció un lripudía en el mes de abril de 1957 .
E,te local consta de edifiCIO rle pe !'o .quP pueña ImpedIrlo? lante del bafCO francés «Las
Por tener animales sueltos en Que OCll ~.~ 570 metros cuadra· Agril.dec~~ndn le de ante,mano la Glies ser&gt;r uélndo navegaba f'ntre
¡avía pública.!; por gamberris. dO;, ya,pbe' h
'd
I
.
puhllca clOr: de estas hnpas le Caho Bl an co y Cabo Cantín
mo, 2; por escándalo en la vía
ab7 ' PI ue s , a s~ o e Phf'lmler saluda atentamente su affo . S .
Se supone h?ya caído al m~T'_
., (" d' pup . . o anzaroteno que a 0- S. q . e. s . m.
'.
_.
pu' bll'ca ,1 po . f
,'1:;
r In racClon JO 1- Clrado so!ucionar d problema
res.ultando mfructllos,?s los tra
go de Circulación, 11; por in- s
I
UN CIUDADANO b
h
ealtzado pa
fracciÓn de las Ordenanzas Mu- de su Soci~dad ,"~I Fomento&gt;.
_.-_ _ _ alaS ql!e se an r
~
nicipéllt's. 6; por faltar a la Es- dI' bido a. la. aell.·vidad que siem-¡
11
ra Incahza rle.
cuela, 5 Totrll, 29
pre ha dlstlTlgUIdo a estos laboArrecife, 30 de Abrii de 1957. riosos y ejemplares hijos de de Ingreso y Ortografía, por Mario
El Alcalde.
La nZ:'l ro te.
~uárez Lubory, Maestro Nacional.
merienda.
mas en la que se hace saber
que es problabie se desaten en
estas islas vientos con veloddades hasta de setenta kilómetros
pQr hora, interesándose la ma·
Yor aivulgación de esta ' nota
para conocimiento de Jos buques de cabotaje y pesca.

dI

Rasgo de honradez e
f tb 1,ISta Ianzolto ttIS t
Gm-o})

t,
oneo de Redocclon

T

d '

f'

Multas Mun tlc·lpal es '··

«L es GI'

i.~llal

Cl !SES PRRTICULRRES

.---------- -Delegación del Gobierno en. la Isla de lanzcu-ote

----,----~-----

ANUNCIO DE SUBASTA
Para Q'pneral conocimieptn se hace saber que en el
BOLETIN OFICIAL DE LA PROVINCIA se anuncia subasta pública para la ~djudlcación éll mejor po stor, con flrreglo
a las condiciones que en el anuncin se expresan, de las obras ele construcción de UNA ESCUELA Y VIVIENDA PARA MAESTRO en &lt;Manfje. (Calle C. C) de esld ciudad,
a.dmitiéndose proposiciones para la mÍ:o\ma en esta Delegación de: Gobierno, donde Jos interesados podrán eX3mínar
el correspondiente proyecto.
Arrecife, 11 de mayo de 1957.-EI Delegado del Gobierno, firmado: Santiago Alemán Lorenzo.

BAR lANUIO

,- -------------------------------------,

PI-edos de p,-odudos alimenticios
(Mayo)
ARTICULOS
ArEITE
AZ UC AR

Precio V. M.
6'9'1
6'45

Al&lt;h OZ

CA Ffo: uE GUINEA
CA.FF. DE

1

IMPORTACION

MA1ZORANO

2'40

GOFIO MAIZ
HARINA CONDIMENTACION 575
PAN FAMILl " R
pj~zas ~e 1
g-a.~nG
MIGA BLANDA

¡

MIGA DURA
~q~Ú'1

nota que

ggg

..
no~

.. 10011

50')

Precio V. P.
16'50 Pta
7 30 ~.
6'7) ..

..

fiZ'3'i
7 2'65

..

2·5!
3'4'1

"
"

6'25

..

5 'eo "
2'fiO "
5'35 "
7'8 I

..

remite finn J"sé HlImirpz Ceroá , al-

calde-Jekga-do de Abastecimientos y Transporte.

�MARTES,

14

DE MAYO DE

Página 5

1957

Delegación InsulOl de Sindicatos de Lanzarote

Sucesos de la Semana

t

Adjudicación del grupo de 120 vivienda.

AVI SO

El pesquero «Arano» localizó a un
«bou» marroquí eml»arrancado
Su tripulación fué conducida a Port ftienne

pOI'

un

«Iangostero~ tl'an(é~

'-ES~~CI~~ULóSi
nuestro problema

«nUANTIDO»
PANTALLA , ANORAMICA
Martes 7'15 y 10'15
Pl'ocínes pres&lt;:i;Í(l la producción
«M~t r o GI !c;wy" May t'1 ~

H (ASO O/flORA

rr.arca clr.ese», poco rodaje, pt'rfecto fllncionamiento SE VENDE o CAMBIA por una GUZZl, 110 Informe!' en Taller Brí·
to, calle Triana.

ARRECIFE

�Página

6

...___................................... _ _ _ _ _ _ _ _ MARTBS,
____
_ .......
_
14 _
DE......
MAYO
DE_
1957

~----------------------------- ...

~==III=~LO;;;;;;s~R~EP~O~R=TA=JE=s=D=EH=oD,,~~

La técnica en el paraí.o de lo. niño.
LOb01' de IOS E· Med'lOS de Pesco Muñecas
dirigidas por ondas ultracortas aviones
y

Una personalidad del Reino hiln dado cursillos para . MHéÍ .
a reacción de juguete
UíJido de G ran B , etana, lJaís nicos Navales, en sus dlslmtas
HAMBURGO --Cerla de llit'z te aspecto, la atrccción de la
marítllIlo por fxcelencia, nos categorías y con arreglo a los mil comerciantes de juguetes Feria la constituye una muñeca
~ecíd que E,;pañd po~ee los me· pr~gram(ls y . ~~rmas regla_men. de 47 países han reconido la! dirigida por ondas ultra.cortas,
lor e s p¿s~ad()res (~2J Mundo. A talIdr~ente fl)_.dos para I.a ob. Fel'Ía Alemana de Juguetes de ' quP puede a~dar ce/ca de 100
este calIficado 11J IClO puede t~ncJon de 10s corrf'~pondlentes Nuremberg, un auténtico paraÍ mdros. Los Japones.es presenañadirse el que ot ' os hechos tltulos. A estos cursIllos de M ~ · so de los niños, ~n el cual la tan un modelo ~emeJonte.
actuales abOllan. Son los h~. cádros Navales han conculrJ- técnica triunfa y la mecaniza.
Uno de los perfeccio.n~mien­
chos de las compras, o adqUl' do 72 homb:e:s d.e ma~.
ción conquista una victoria tras tos que Il t/a.e él los VISItantes
siciones, d~ bdfcos pesqueros
Por la DIreccIón Ue.neral de otra. El distintivo de la Feria es una e'peue de receptor de
españo:es, juntamente con los Pesc..l ~arítima: se ~a Interesa· continúa siendo, sin emba 1 g0, ! television p~ra niños, ~on U~lt
ben e fici?Sos ccntr~tos de sus do la ~nst"llaClOn de aparatos un pequeño célballo de madefa, ) prqueña .caJa de mUSIca. No
tripulaCIones espánolas, por transnllsoles.rece~torfs de rll- que la mayoría de los visitan. faltan eVIdentem~n.le los monuest:os herma 'lOS pu e blos dI: 1 dIO, para la ensenal ,za de los · te~ lucen en el ojal de la sola. delos de automovlles corres.
Nuevo Continente . Y son tamo alumnos que se preparan, en pa. Btljo e-;te signo, nada me- pondientes exactamente a los
bién los her:hos de nuestras Es - l'sto~ Centros, para Patrones de nos que 760 firmas txponen ce,ches original.e.s . . Los cautes
cuelas MedIéiS de Pesca plas· Altura y de (Jran Altura . .En más de 100.000 artículos.
magicos:. son dlrlgldos por una
mados en Id dem a nda de 10 3 calidad de pr.éstamo y watUlto,
Aunque los fa bricantes de ¡u. especie d.e v~r~ta mágica. El
hombres de mar, con los tltulos se ha acc~dl d o a fFlCll~tor un Igueles d e Alemania o frtcep mo &lt;truco pSlcolog~co~ d~ '.os fade Patrones de Allura y de Gra n apa.rato re Cepf?'.tranHilI - or de delos extremadamente tnod~,- bti c antes de munecos Im1tando
Al tura, que de I~s misrna~, en radlOde lo s mas usuales a. ,~~. nos y atrayentes, tuvieron que al mundo de
ódultos con tov al io sas promocIOnes, todos los da urJa d e las E s cueJa ~ o f!~IéI' oír la crítÍ\a d e l ministro df' do s estos obJetos.
afi o s salen.
les. Dicho apHrato ha SIdo lIl~: , Economía . profesor Erhard Que
.._
T d! dem'1nda de Patrones de ta lado y.a en la .E 5cue la de ":1: ¡ les dijo: .Esp e ro que se a la úl .
Hoy en dla l?s.nmos saben
Pe,ca no e s sólo ¡J ar a Id S Indus· go y se Ins talara er: la s dema:, tima Foia Alemana d e Jugue. ¡ ex a ctam ~ nte que tIpO de auto.
t ria -; marftimas exh:lctiva s es· l~scue1as. ~on d lO dlno " l a s ~s- I t ie So La p róxima expo ~ icion de- móvil o d~ avión desean. Yenpañ ola s, sino pdl'a las del !VId· !; ll elas l\1 e OJ il S de P e sca.
(a· , berá te ne r cara c ter internacio. do al e n fuentro de e ~ tos derr u " c o~ Soberan~), antigua .zo- ráct~r p a lycular , la H.,s pano Tlal~. En los salon' s de los seos se ha .~onstruído un av:ón
na francesa y dJversos paIses RadIO Mant:ma h a ofr e Cido v a - grandes ho felo do¿ NurunbulZ, de prnplllslOn a ch(lrro del llpo
d e Hi 'i panoamérica . A~i ha po' !'Íos apara tos «~.ct ,' oro), .qu e Ilos fa bricantes de jugu e tes de DC 8 Brlsla apr e tilr un bOlón
di do ve rse en la reunióll anUdl consta d e un e~UJpo t;a :1sml s t: r- ¡ olros países e\1rop\'os, flel Ja. pafa que el primfr ~ut?: ~o­
I1r u eptiva que el I:'at ronato re. ce p to~ . r a dlOt~ldOt,~~o ",cun pón y d e los Estados Unidos, mience a .i~r_cio!1ar, sJgulenoo.
C ,:, ntril l di&gt; dI c has Es cu déiS M e- dlSpoS l tlV.O ril d l og o n l l~ m dro. nre s en t i:ln sus modelos 01 mar- le dutomal lcamente los otros
dias de P,¿s ca. ac a ba de cele- D,ichos egll.lpos se SUtlll ': lstra- gen de la l'eriil. El , minislro tres. El ruino recuerda .exacta.
brar en Madrid. Los alumnos ran en Y'eglmen dp. alqUIler y E'hard aludiendo a las imita. w e nte al Que CHracterJza los
pxaminados y aprobados últi· e stas mejora~ ori ~ in a r á n FOJa- ci o nes
la Feria, dijo Que na 1 g"Hndes av ionrs. e ,uando I.os
mamente pard Patr?ues d~ Pes· mente. p~qut'no s gastl.ls de ~:J - 1 una muestra de la • p ol í tica del cBalro mntor,es eslan funclOca de Altura y de Gran Adura, tl'ete.n1mlen!o y conservaclOn av estr\lz&gt;, porque cie ' ra los J1 ando, el aVlon t1VHnZa por la
han sido 190, COTI\0 alum n os &lt;le dI Ch os aparat o s.
.
ojos ante lfl rpa ' idarl .
pi~tfl Aunque no levante vuelo,
oficiales y 81 más, como alum
Muy ce rca d e tres. rrlll1~n ;~s
En lil Exposición predcminan automá ' icamente l~n motor desnos libres. listos all1mnos, aún de ~esetas se ¡¡ e vd n IllV~I_il? ~S ' los juguetes Derfec~os d osde el pllés de otro, d , ja de funciosiendo la mayor p a rte hombres en oeca s , desde la funda U..? 11 pu n to ele vista téCflico BiljO es. nar.
maduros que han de v vflcer del Patron a to de nueslras Es- '"
_ _ ;".:.-.:;.;,;....~~,,;..._'~_ _ _ _ _ _ _ _--;
grandes dlficultad.es c.n o rcle,n ~ueJasMedia~ d.e p r· sc(1. PdsaBEBA VinO, pero Ylno. ~uro y bueno, coma la instrucción pl'lm 2! rla, o ba - Jes, VIgO, CadJz" V (;Jen r.la y
p'etame 6b te clarificado, de •••
sica, procuran ~provechar los LanzCll'ote,a trove.&gt; de dIchos
~I
pocos meses de log c ur s os pa· S=cntros de formaci~n y enselIt
Dlil: R
S . n! "
1'a conseguir los indispen s ab ' es n il Dza, ofrecen tan 1m port a nte
A
conocimientos teóricos, en eo- beneficio al alumno . La protecrrespondencia con los conoc- ción que (1 las Escuel il s Medias _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'
mientQs p'áclicos, rlemostrár. de Pe ,· ca de carán, r pilrllcU'ar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ._ ~_ _ ,_ _ _ _ _._ _ _ _ __
dose con ello la calidad . hum ¿ - i eslHblpcid?s en Gijón, La Cona, plausibles -agpíri1ciones y rllña, Oridárroa, Huel':a, S8n.
H~
alteza de miras de nuestras cla- tofia y Marin ,s~a~r.e¡jll~I · , de
ses pescadoras.
acuerdo con ,a., f1CJencl~ . ~s· !
.
, t e n s i b l e de las mlSm?S O tl GlaHan c?nlInu.ado c e l~branr.?~e! !PS y partkll'are s, Escuelas de .
Jos cur';I.ll0 3 de e s peClallzanon ; Pesca, unas y otras, en el me. ~
para 8n~lguos Patrones de pes-I jor servicio de U!10S, entre t d nca de 3 , llamados hoy Patro - tos otros grandes v a lores de
nes de Pesca del Litorcl. para I Esp"ñll.
i
revalidación de su título por el
TEOFILO G CALATRAVA : .~_ _ _ _,~~~_ _ _ _ _ _~_ _. _
de AlIara, cursillos previstos
.
_ _ ~_ _ ~,_~~_ _~_ __

I

1

.los

¿e

I

:ie

!

ftoor 1\10

D;O
' ms

VALEnel».

no

I

¡
I

hay manc"a que

LAVADORAS

pondi~nte El úl:imo de ellos, de
octubre a enero realizarlo. A

en la disposición legal corres-

Rafael

estos cursillos han acudido 107
pescadores, (ifra que demuest ra el interes de s pertado, ya
que, de modo extraordinario,
s e ha ofrecido la única o casión
a los veteranos que anterior·
mente acreditaron ya su prácti- :

Profe~or Titulado en México

~a marinera. Asimismo en las

Escuelas Medias de Pesca, se

Ram'!I'ez
~

Mosaicos hidráulicos. marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra a r tificial. Baldosas de c e mento.
Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. ele.

(Iases particulares o domicilio
(ursos intel!sivos
Párvulos. Ingreso

Informes: (jenfuegQs,

10. Rrrecife
-a

HBRU"

fA
r7fl C!RMtM"
-, BRI(it\ D[1: MOSAICOS
6.\

f.

Asignaturas Bachillerato

relista con

i ¡
I

Pedidos a DIAl YLORENZO, Sda. Ltda.

¡
León

y Castillo, 1.Teléfono, 109 . Plaza de las Palmos, Z.Teléfono, 165

:...._ _ _ _ _ _ _- - - - -_ _ _ _ __

�a.un:s,
==14 DE

Página 7
MAYO
DE 1957 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I!RO!!""""""!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!I
~=~~'_,

En un encuentro
viento

Don Ant~nio Romero Mellado
te por 4-2 y una en
gano 34.000 pesetas
en las quinielas

El Sur venció al Nor-

de.lucido por el

ganó al
Juventud (3-2)

el

Lanzaloote

«tablas»

Unas 34000 pf'setas ha ganado en la últim'l jornada de
Apuestas Mutuas Benéficas Deportivas el Maestro Nacional
de Arrecife don Antonio R o mero Mellado, que es al mismo
tiempo representante de la Delegación de Apuestas Mutuas
en esta capital. El señor Romero tUYO un ocierto de 14y tres de 13,
lo que hace un lotal aproximado de pesetas ya citildas. Normalmente juega diez quinielas
semanales, pelo en la s -':llimas
jornadéls de cada temporada
suscribe 81.
La mayor cantidad pagada
hasta ahora por quinielas en
Lanzarote era dI" 11 000 pesetas, que correspondió, en 1955,
a don Marcelino Miranda Gar-

No hubo rlna. con La.
Palma.

H :1 bía que ten e r ver da d e rll los po~teros.
ión a l fútbol para ir 1:'1 d o A los 34 minutos un c entro
: ,go al E:&gt;tadio a soport a r el del L a nzarote lo d espeja ~aPor 42 JI una en taDlas ha
i rte viento y la tierra, re in a n- 1 món, con ta n m a la fOr lU :l a que vencido el Sur al Norte en las
d!lrallt~ todo el díd y as í vi-I marca el empale en su propia riñas de gallos ce:ebradas el
s los graderíos a medias" meta, S,;; a nima el La n zarote domingo en el Círculo Mercan- ud iendo solamente los «va-\ con este reg a lo y a los 40 mi- ti!. Las peleas, como era de es.
ntes&gt; que se atre vieron a de- nutos, un pase dei extremo oe- perar, después del agotamiento
'"li ar a los elementos1rec ha que d a flotando \'n l'l área d e l material de ambas casas,
El en c ue ntro dió poco de
I del Juventud y Justo marca el resultaron de mala calidad, ha(o n grandes ratos ~ ~ aburn- \ t~~cero para su ball,d o en _me biendo ganado el Sur la 1, 3, 4
• l e~to y po ~ o entusiasmo e n l' dIO de u na n~be d~ JU ~dd o i es. y 7, Y el No. Ite la 5 y 6 Y que;.e s Jugadores.
':
Con este rc~ultado Ln c llza el¡ dando la segunda en tablas
DumwlO, ~Itern,o, SI, bien el partido.
Las conversaciones sostenív e~tud ligo !!leJ o res Jugadas,
XX I das con lo s d i rec tiv o s del l~cr : ~c lend? ~l La ll zarOl~ ¡.JO rqu e
tido de S a n José d e Las Palmas
sc]:, c~nt¡al1os tuvi e ron la gar,,
.
no h a n d a do resultado satisfac~ teJl d de re~al a rles 1l 0 S, tan K~SULrADO.)
torio, por lo qu ~ COII la jorn ad a
'. que con milla fo rtuna !!lI ra- ¡ Lo mo, 3- Sil n Fernando, 1
de anteayer yueda terminada
' Iéron en su propia meta,
Impemtl , 4- V t" ga, 2
la t e mporada,
cía .
A ¡os 8 minutos de corr. e nzaEl pr6xiT!10 dumingo a Ids 11
o el encuentro, en un avance I y a las 12 re , pec:ival¡¡e nt t , Sé- )
~
rbft~,
el LanzJrot e el interior izquier · gl.1ndo pé:\rtÍLlo de est o s mi ~ mos
~R RI!Il!J~ II
i li ra de cerca y el ddeusa ! e quipos.
Paco, al interceptar el balón ¡
NUEVO ALCALDE DE
tro sentido pésame ,
( n el pi e , desvía s u troyeclo- 1l g n a c i o
NAJO , - Por la ~uperjoridéd ha
-A los 84 anos ha fallecido
:l y lo introduc e en su marco, i
V
,.J'
,
)
oido nombrado nu~vo a !calde, en Sal') Bartolomé, después de
. e !, g~1 d el L ane d ~seg un ~a p ag lna
' d on J"
. , - !, re(~" b'l f I os. S an tos
' S él, ~ramen t o~,
s ler: d o e' 1 prIm
mas ad Udit:: s lell
úei munau, yen el qu e
,e 1""111al0,
o, e F ernanoe¿
¡ 'H ote. A los 24 lOwutos Ra -. el "rama humano se re laciona con el ; Cabrera, que oport:.l l1amente lO- dona Tomasa de Lfon Bermumón larga UIl bu e n disparo que él,mbi ~ nte .eu e str~ch¡'in a al,ian;,;a., ma · á posfsión de su cargo.
de z, anciana popularísima y
da en el poste volviendo el es - I tste e~Crlt() ~el OlarlO madrileño Jo
VIAJE
. ROS . -Hizo vi a je a la muy aprHiada en el pueblo por
1
'
.
d
Iflfm a &lt;.. arl(lsrer nand t::zLurnla.
P'
1 1
··t
A t ' h b
'd"
t
'j
,
f e· rlCO
a campo y Slen fl O espe-/ Tamb ién pGdemOs informar a los el1l~~u a a StnOrl a
n Onla a er servl o tnll1 err~mplt aJ"d o por la llde p.sa. Momentos l !!c to il!~ oe AN rENA qu e ya e~ ca~i Hernandez Roarlguez,
mente a cuatro generaciones de
¿SI.JUés Boro despeja fuerte un st'gura la parti,ipacion de ,Pl1lricia
-Regrtsó a Tenerife don la mis mil familia,
~lón qLle al rebotar en Ramón MeáHla y AnlOnlU Vllar- no tlCla qlle Franci sc a Rodríguez Rodrígut z
Su vida fllé un ejemplo de
'1
1
l' yes dI O es conucer ·Pnmer Plano.· ya,
1 b ' 'd d
~ tua d ~ cerca, d e e ,vue,ve i.l ,a sabiendo por cunfioencias parti cula- M ilnana
_11 ega ' a'd e L as _p él. I- h onra d t'Z
&lt;':1081 a
por,. I o
OrlerIa cogIendo despreverll- qu u /lOS IIIg an d e Mddlid, que tanlo 1 mas acompanaoo de su senora Que ~u falleClmlento ha Sido
«2 0 al portero y marcando el , 1&lt;1 ócflÍz br,ilánica como el galán por' ~sposa, el doctor don José Mo- muy sentido entre SLlS convecirimer tanto del Juvenlud. Se Ituguése~tan de ~)e¡[e c to acuerdo con lina Urosa,
nos.
,
,
.
e I gUión, condlCIOIH'S ero ·oml.as,
M ' h'
L
P IdA
f
-1- 1
. ,rilman los encilTlJados y pre- et~ , f' Sáll l1 0,f' ~ólc pendi,.nle de ia
:'He O a as
a mas on
su amI la , y en especIa a
Sl onan fuertemente con poca d, finitiva fljacióll de techas
AntOniO Armas CUl'belo_
su sobrl,¡a Carmen. testim,¡ni(,'lfo rluna en el remate. A los 35 _
_ ~.~
OPERAOOS,-Por el doctor mos nuestra condolencia.
R
minutos Antonio. del LanzaroI Molina Aldana ha sido operaIc, pi~rde una ocasión d~, mar- ¡
da sa~isfact~riamel1te la ~t:"ñori.
ca r, tIrando a portero batIdo y .
ta LUIsa Suarez Lubary ,
~bOlando el balón en los pie:s &lt;le c'lballero se ha extravii'l&lt;lo,
NATALICIOS, - H'3 dado a
t é3tP. s~li¿~do a córner, I~ra- Quien lo entre gue en estc Re- ¡ IUZ unil niña, la señora f&gt;sposa
o despues S1l1 conseCuen CIas,
dacción será grdfificado.
de don Feltx Cabrera Robayon empate a un tanto se lle~a
na, de soltera Eulogia de la C ' uz
.1 descan~o,
Pé rez
-~~w;,-A los 18 minutos del Hgnnt'
- También ha dado él luz un
COLOR POR DI LUXE
o tiempo, en un avan ce del Juagua no el a I varón la st'ñ c, ra esposa de don I
.. rntud, el interíor derecha lira
racionGda
Raf-tel GOflzála M0ta,
\
t',r te
desp~jl:lndo el _port\'l'o al menos, la eX iluisita y estoma- . E~;TUDI~NTES.- En e~ lns-.
•
lO, recogpndo BarrIOS que I
c&lt;tl d",
tHuto Ndclonal de Ensenanza Una maravlllo.a .uperpro~ sde fuera del área ~oloc~ el
~
Media de Arrecife han ap.roba- ducción en TECHNICOLOR
Ión en la red, mar:-ando el l
'1:
do el tl.~xto curso de b~chlller?ClnEMASCOPE
.gundo Dara su eqll1Po , 00-1
Ideal para mesa.
to los Jovenes don Jos,," Garcla S' Y ,
O
inan alternativa mento u l-1 o s
Distribución a domicilio
Ca brer&lt;t,don Julio Davilra Prats,
aba do, 10 30 ESTRE N
.,. otros haciendo interv¿nir a
don José Verg.Jra de Har t), doro

s!' I

Camneonafo Juvenil

¡

iD

TI-¡

( -t.

I
I

Id
I

ReIO). de pu Isel+o

I

El

I

SlmilBI

I

T RO R

I

-

Delegación del Gobierno

l~t:~!f:c~~~~i~~~~:L~z~; I«CUMBRE»

IdO" Annrés Martinón Armas ,
De interés para lo. Tran.portista.
DEFUNCIONES.-En la sePur orden superior se saca a cOncurso la adjudicación
manil pasada falleció en esta
d ~l Iranspor~e marítímo y distrihución de maíz en Lanzarote
capital la r~spetable anciana
y ruerteventura para todo el año 1957, El pliego de condidoña Maria Rosa Morales, que
ciones se encuentra a disposición de los int~resadcs en las
contaba en Arrecife con nume- S e
oficinas de esta Delegación.
rosas amistades.
de_mayo
de_1957
A fdmilia
sus hijos,
hermanos, ynues
de_ _ _ _ _• _ _ _ _Arrecift,
_ _ _ _13
__
___
_ _.~_ _ _ _ _' más
testimoniamos

+ ++
vll+glnlo

fuma

en toda

la i.la

�Página 8

MARTES,

:.: COSAS DE LA VIDA

MAYO DE

1m

+.+ ~--------------------------------------~
+ + HlnORIA DE LAS ISLAS

¡Y SIGUEN LAS PIf:IAS!

LGmentable. confu.ione. entre Baleare.
y Canaria.
Un periódico madrileño «detenido» po .. la fuerza. policiale. de «La ·Codorniz»
Con mucha frecuencia, espe-I rio cArriba~, de Madrid, que en
cialmente en algunos diarios el número correspondi~nte al
S e
s u e l e confundir 1 a
3-57, escribe: • Más de dos
mentablemenh~ el archipiélago mil turistils llegaron ayer a Palcanario con el balear. Nosotros, ma de Mallor¡;a .-Las Palmas
desde Arrecife , h~mos enviado de Gran Canaria.-Más
de dos
.
.
ya algunas pruebas fehacientes mil extranJeros, en su mayona
de lo que dejamas afirmado, a ingleses, han pasado hoy vala singularisima y valiente re- I rias horas en esta ciudad&gt;. ¿En
vista &lt;La Codornip . Hasta aho- i cllá!? ¿En Palma de Mallorca?
ra, todos nuestros recortes ha- ¡ ¿En Las Pal!llas de Gran Canabían caído ~in remi~ión en el ,i d? Ya va ~lel1do hora de que
cesto de los papeles (que e!1 la los periodi&lt;:tas sepan la geoRedacción de -La Codorníz. gr"fía n:lcional y que no se pasuponemos ha de ser bastante sen la existencia confundiendo
crecidito) . Pero en el último nú· Ifts islas Baleares con las islas
mero, por fin, (¡palabra que no C:lnarias o las islas Canarias
fué enviado por nosotrosl) hu· con las islas Baleares. ¡Un poco
bo uno que cayó en la talega. d e fo rmalidad isl eña, carape!
Apar ec e en la Sección -ComiD esgraciadélmente, tiene musúi'l de Papel» y dice así:
cha nizón "La Codorniz".
• E i llamado redactor del dia-

.112

Triste «gracia» de uno. gamberro.
JEREZ DE LA FRONTERA.·- I rias se sitúa en el lug a r deno En la c arretera de Jerez a Cá- mi nado Cuatro Caminos Aundiz. en el bgar denorPinado la q ne este vendedor hizo c uanto
Al c ubillfl. en Cu a tro Caminos, pudo par a esquívar a los &lt;gamun automóvil ocuparlo por va· berros&gt;, éstos lograron alcanrías personas se dedicó a pero z /, r ' e y le causaron en el ca rro
seguir de un lado a otro al ven. gr il ndes dt'sperfectos, dánd.)se
dedor ambu!ante Rafael Arro. oespués él la fuga en direcci6n
yo G:Hcía, qu e con un carrillo al Puerto de Sónla María.
de cacahuet~s y otras chuche·

Cinco jóvene, se comieron 30 Icilo.
de anchoa.
TOLOSA (GuipÚzcoa) .- Cín-I en bruto 30 kilos . Las ancllOas,
co componentes de la jovial po r su hermoso tamaño. parecuadrilla de los «Chivis», de cían de anzuelo. ~a acción gasZumárr'lga, se cOrPieron una tronómica la realizaron de una
canasta de anchoas, que pesó sentada .

Su.cripción para comprar un burro
El Padre Gordón, iesuíta, y
varios pasajeros del Taf de la
línea de Málaga, entregaron al
Gohernador -civil de esta ciudad
2.200 pest'tas, producto de una
suscripción abierta entre los
viajeros del citado tren, que en
un paso a nivel de la provincia
de Ciudad Real arrolló a un bo-

14 DB

rrico propiedad de los hermanos Moya Romero, de Argamasi]!a de Alba, que quedó muerto en el acto Los viajeros compArlecidas, F1brieron la suscripción, que al llegar a Málaga entregaron a I Gobernador para
Que la haga llegar a 1&lt;1 primera
autoridad de Ciudad Real.

--------------------------------------CAJA INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA
Sucur.al de Arrecife

Biografía de don Agu.tín Herrera, marqué. de Lanzarote
Fué la vida de don Agustín Herrera, primer marqués de
Lanzal'ote, una suc:esión de het:hos valerosos, tanto en su
tenaz lucha por defender la isla, como en las expediciones
al exterior.
Aparte de lo acaecido con motivo de las invasiones moriscas, en donde se llenó de gloria, hubo el marqués de
juchar contra otros muchos vio ladores d2 sus dtTfchos y
de la soberanía de Es p&lt;lña en Lanzarote.
A fines rlel siglo XVI, las correrías de los ingleses en
aguas de Fuerteventura y Lanzarote, obligaban al vali~nte
marqués a estar en constante vi g ilancia contra los invasores
En cierta ocasión &lt;¡uro non Agmtín Herrera que en el canal de -El Rio&gt;, junto a G:,aciosa, se hallaban abrigados
cuatro buques ingle!1e~. Allí acudió con un grueso cuerpo
de milicias, y se dió tal arte ~ste marqués y tuvo .'al buera
suerte, que logró a poderarse de una galera enemIga de 14
remos , la cual envió a S . M. por mfdio ce don Luis de la
Cue\'a y Benavídez, p ri mer capitán grreral df&gt; Canarias .
Poco después slIrgió en las c ostas de Lanzarote otro galeón inglés, el cual cargado de municiones, iba siguiendo
unFl escU&lt;lnra que pasaba a la India . Don Agustín de Herre·
r&lt;l, al mando de sus vasallos, acometió al gaJ e ón con admirab le intrepidez, consiguió rendirlo y se a poderó de su cargamento.
.
No mucho más tarde se tuvo noticia de que d o s cors a ri OS,
también ingleses, se hallaban r .. fugiarlos en el is lo te d e Lobos. ron dos nav e s e sp a ñolas Qu e habín a presad o , y que en
¡:¡qU p ! islote dedir á bans c a cons truir emb ?T c a c i on e ~ de po·
ca r,al;:¡rlo par", oen r trar en lo s rí os d e la Gui nea. De &amp;p(j chó
cion Agu s tín 50 i s le ño s en persH ución d ", t's los pi la tas . A tacado~ por los hom b res d el m arqu~ &gt;" ést os log raron rescl'trlr la~ cios navps e soañ o léJ s y f\f' !tr u ir jas la n c h a s que fabrir,~ban los ingleses, desb a ra lá nd oles a sí le s pla r,es que
hahían formarlo.
Por orden cie la Corte d e Madr id se tra sl a d ó d o n Agustín
de Herrf'ra &lt;1 la i~IFI df' la Madl!l' a con pi encargo de re durirla &lt;11 servicio rle S M F e lip e II Ll e vó c o m igo el marqués
300 homhres armados a sus e xp e nsas, y apod e rándose de
IFls fortalf'ZrJs de aquell a i ~ la, s o me tió el pélis . Con mano dura reprimió Herrera la s r e belio[\es y revueltas surg idas con
motivo de su conqui sta, yen recom pHl sa a sus servicio s fué
nombrado por el Rry capitán gener a I de la s is las de la Madf'rrJ, concediénnole F1d f más p I titu lo d e Marqués .
Des años desempeño d o n A g u st í n el mand o de la Madera hasta que fué relevado po !' d on Juan d e ~randa ~ regresÓ a Lélnzarote, que durante aquel lo s dos anos habla estado ab~noonad¡:¡ .
En 1596 corría por nuestros mares una escuadra inglesa
destim,da a atacar las colonias españolas de ,A mérica El 13
de abril se preser. tó esta escuadra fobre los islotes siluados
al norte de Lanzarote . Na v egando hacia el sur pusiéronse
frente al puerto de Naos, por donde desembarcaron 600
hombres al manno de Juan Berkley. Atélcaron 10s ingleses ,1
Ii'! población de feg' uise, cuyos habitantes atemorizados hu- I
yeron al interior. Tomaron Jos inglest's el castillo de Gua- I
napay y después de buscar por todél la isla unas hipotéticas
cien mil libras es~erlinas sin encontrarlas, agotadc,s por el ¡
Rbu~o del vino y por SUlf inútiles correrías hubieron de re- 1
emharcarse mohinos por la esterilidaci de ~u intento.
En otr?! ocasión sú;:&gt;ose que un navío inglé, hahía arribfldo a la playa deja Bufona. Atacó don Agustín 1'11 enemigo
por mar y tierra, apoderándose del navío y de una nave carga rla de azúcar Que había apresado.
Estos y otros muchos son los hechos del primer mArqués
Of' Lanzarote, por los que ocupa un puesto preeminente en
la historia de Ci'lnarias.

I

Bajo el Protectorado Oficial del Estado
Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por
to'd a España; puede hacer reintegros e imposiciones
en cualquier parte.

--------------------_.- -----------

Bar-restaurante JANUBIO
SU aperitivo de todo. lo. día.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="908">
              <text>Antena nº208 14/05/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="909">
              <text>Periódico Antena nº208 de fecha 14/05/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
