http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/b75f0be1f373fb35f30d2363677d183c.pdf 21f655d6d2d2d9741030780c1c80d8c0 PDF Text Text ----- - - Núm . 195 La Compañía Tra.-' mediterránea proyecta aumentar su. I tarifas de tran.porte - Año V Arrecife de Lanzarote 5 de Febrero de 1957 ! Redacción y Adminfstración: Con motivo de la próxima sub ic!a de tó r ifól' quP proyecta establecer la Compañia TrasmeditHránea, entres a camos este fr 3gmen to del do r u menta do artlc u lo ou e pu bli ca en .c El Dí a ., de Tencr He, E ií a s Me lián Hermanos Z f> rolo, 7 Apartado, 32 • ~--- ==================",=========~-;:;""'= . ::'=:Z-' SEMANAJRIO DmpORTI'f'O-(LJITtJmJA1. -~------ -------"""""""'-~~, I _m~ M ~ ~~~·e alguno s a ños ,·e n 1953 · Comp6ñí a Trasmedi terráa e f.· ee o l 01 premero. en- ¡-la :nea, pn virwd de u o Decrdo • I'f ARRrCEFJ: L : de :a Jefa tura d el Est a do. le gró .ayol de fUllonel meta I era. en A I: . E .., oDie- i Cl,uto rizac fóll pa~a 2 pli ra r. un ., d • d I +LI ! ~Islema de t arifas o r gar,lzanlen Gle porelone. e pata ypOlilD emente, a b as e d ? un <!'tan dar d» de , I! do cuoicación En virtud JI.' rse s isoro y platino ~el.na, que afHtola t~nl O 0 1 paFe l•Izmen t e le han 1I eva do ISi'lJe romo a la ¡ prop Ia mercan', cí a , l eo s fle.t es pxperimrl1taroo un a lza tan absurd ame nte eleI vada que se h 3cía prá r:ti camen- . tI' inaplica ble para nuestro archipiélago. Los experimentos• han sido realizados con. zail'os hasta ah·ora no .tratados ' . perteneCientes a las zonas de LOS MARMOUS y ZONZAMAS I En este mis.mo semanario di- : y las más férreas voluntades. cife metales nobles? mos cuenta del montaje en Lan- ! En e l triunfo o en el fracaso, -Sí; los hemos obt ! nido en zarote de un pequ~fio horno ! en la opulencia o er. la miseria, esta Sf ma n a. Algunas de las mercancías de fusión con objeto de pasa~ : la hi sto ria futura la n z a rot f ña -¿Qué m e tales, concret a - suf rie ron incrementos del v nlor a una nueva fase en los estu· I ha de reconocer forzo s amente mente, han obtenido! al' un 600,800 Y h ;1 sta un 1000 dios e investigacionps mineras, t el indiscutible y extraordiJ1ario -Hasta ahora sólo hrm os por 100, y sólo en aquellos ca('onsistente en iniciar esas in- : mérito de esto,> bombres. Por:, podido realizar aroális.is cuali-Isos en que fe t rat aba de arlívestigaciones en la propia Isla · que si asi no ocurriese, para taliv'Cs; para hacer los cualiti·1 cu lo s de primHa nrC l's idad se de Lanzarote, aparte de las que, 1 nosotros sobraría en el diccio- tativos necesitamos d-ispon,' r de aplicaron porcentajes más reininterrumpidameñte, se ha!) ve ¡ nario esa palabra tan fría y se· elementos de los que en la ac·ducidos. El plátano no se con'IIido efectuando en distintas : ca, pero tan emotiva y nece- h.i a lidad no disponemos. Sin sideró entre ,,"sta última clase capitales españolas y (>xtra.n je- ¡I saria, que se llama justicia. embargo puedo asegurarle que de artículos y se le ajusiició con ras. Porque esos trabiljos, pese Hoy, con las naturales resec· esos botones c.ontienen una algo más del 1000 por· 100 (canal misterio y casi leyenda en ' vas respecto a lo que definiti- buen? proporción de plata y viene decir, en letras, un mil que se han visto envueltos des. va mente pudiese surgir de todo posibl e mente, también, oro y por ·ciento, para que el Je?tor de su iniciación. y pese tam~ esto. nos permitimos cfrecer al plati no . P er o, le repito, no pue- no crea Que no s hemos eqUlvo. bién a los mil obstáculos e in- amable lector los resultados de do precisárselo con exaclit~ld-~ cado en lascífras) s~br.f el.fleconvenientf'5 que es . ~orzo!lo \ estas primeras inv es tigaciones (Pasa a página qumta) (Pasa a qumta págma) vencer en empresas de esta ¡ que ahora ácaban de ré'aJizarse magnitud y envergadura, no en el propio suelo de Lanzaroban cesado· un instante, gra-¡ te. cías a , ese grupo de hombres y así, sin más preámbulos ni lesoneros, entusiastas, inteli- conjeturas por nuestra parte, No .e permitirá la venta de la. piezcu capturada., ni ,ent{:s .y heroico~, que no . han cedemos la e palabra. _al quími· pe.car durante la. hora. de la noche dudado en sufrIr incontables co de la empresa senor Cala. . privaciones y sacrificios-has- ' horra . MADRID.-Por una Orden metros de los artes fijos y de la pasando hambre y frio-pa-I -¿Resultados de estos traba. del Ministerio de Comercio, con las redes flotantes, así como ra intentar desentrañar este jos ;niciaJes de ·fusión en Arre- carácter provisional, se dispo- las embarcaciones dedicadas a enigmático y .sempiterno secre-/ cife? ne que para pode.r dedicalse a la pesca industrial; haciendo lo de Lanzarote, ante el que una -En primer lugar he de de- la pesca submarina deportiva uso de los focos luminosos; con 1Ina V otra vez se han estrella- cirle que tanto el horno como dentro de los limites de las artes e.instrumentos prohibidos do las más claras Inteligencias los demás enseres de que dis- aguas jurisdiccionales fijados para la pesca submarina; haponemos son en extremo rlldj1 't' será CI' Dndo uso de escafandras o de menta ríos: bidones vacíos y ~:~~s:ribesscear ~a:~~~ade 16 cu~alquier otro aparato que perI herrumbrient?~, tuberías usa- años y poseer la oportuna au- mita respirar en inmersión; con t das, motorclto prestado. etc. torización, qoe concederán los arpones, flechas o fisgas lanzaDUSSELDORF(Alf>maniaOc- Casi ca~i no I~gramos ponerlo Comandantes de Marina, me- das por aparatos, cuya fuerza adental). - La producción de en funclOI?a~Jl1ento. SolaD.lente di ante 1ft expedición de la opor propulsOIa provenga del poder ecuo de la República Federal ! hemos reCIbIdo de otras Islas, tuna tarjeta, cuyo modelo se in- detonante de mezcla química, .Itmana en 1956, llegó a la ci-I la mufla, los crisol·es y las cO-serta y ql.le deberá ser renova- explosivo!!, !'ustancias . veneno. Ir~ de 23.185.000 toneladas, se-\ pelas. da anualmente. sas o corrosivas para la pesra, po revelan cífras oficiales. La -¿Por qué estas dificultades La pesca submariní:t deporti- ni de expansión de un gas comfroducción de acero bruto en econ6micasdespués de tantos va sólo podrá ejercerse con las primfdo, salvo que la retención Iotal, experimentó un aumento y tantos gastos realizados7 limitaciones señaladas por del (las se efectúe dentro de un '-e u~ 8 por 100 sobre el año -Peráoneque no le cantes- nuestra legislación para las dis-· cilindro estanco;. en las zonas .aterlor. te a esa pregunta. Mi misión en' tintas especies, sobr~ vedas, ar- portuarias (} del lItoral de cada La producción de hierro en este asunto es puramente téc- tes, etc .. y el producto de la mis provincia marítimaflue seña)e ~to, durante el año 1956, fué nit:a. Cree que el señer Pons, ma no podrá ser objeto de ven- la autoridad de Marina de la .17.576.000 toneladas, con un por ahora, tampoco podra de- tao El ejercicio de la pesca sub- misma. Está prohibido, asimis"lDento de más de un millón cirJe .nada. marina deportiva sera prohibí-, mo, mantener ningún arma car~ toneladas sobre la produc-¿Es cierto Que han obteni· d~Jlesde la puestahasta la sa-gada fuera de~ agua. Cl6n de 1955. do en sus laboratorios de Arre- lid. del sol. a menos de 100 I El I 'j' lLEMANlAlNCRfMENTA SU PRO- I IICCION DE HllRRO Y.AlE·RO d e f" ministerio e omercio IJa normas b ' para eI ejercicio de l a caza su marina �Página 2 Por primera vez se filmará en TRIUNfA EN MADRID UN JO- PERfilL ISLEÑO LANZAROTi una película en color deI lad r90 metraje [ b bl I Hotele. y turi.mo A ritmo vértiginoso continúa incrementándose el movimiento turístico en Lanzarote. El Parador Nacional rechaia casi a diario demandas de alojamiento que proceden de los mas diversos paises, y hasta las pensior.es de la ciudad se ven bastante asediadas por peticiones de reserva de habitaciones. Arrecife necesita imperiosaménte más hoteles. Las sesenta y dos plazas de que dispondrá VEn H(ULlOR Uf HGUlSf El joven escultor canalio Emilio Herm'máez Garcia, que en la reciente exposición de Jos concursos NacionaJes- exponente representativo de.lr. actualidad artística f'spañoJa~, orgaComo continuación de la no-¡ de Osma en Madrid -.. que nizada por la Dirección General de ticia que ofrecimos meses pa- I y a f i I m ó aquí un mara, Bellas Artes, ha obtenk:1o un cJámorosados sobre la realización de I villoso noticiario en color--ver- so éxito dI? critica y público, parangol · 1 d 1 nándose en la línea de Jos consagrauna p f: licu a en co or e argo sa sobre las incidencias yaven- dos lon ello, y una vez más, EmilIo metraje sobre Lanzarote, hemos turas de.un sabio atómico ex- Hernández ha demostrado I:'n Madrid de añadir hoy que por fuentes tranjero que visita Lanzarote, que.sl!l arte, p.le~ór.ico de valores auel r r 1 D , t érlllCOS y definIdOS, ha traspasado e IpO par ICU ar, p~r? que nos ? m o mento se Ignora. el ! lo s límites de la simple promesa p¡>ra merecen entero credlto, sabe-1nombre del actor protagonI sta , I colocarle entre las figuras más sobre. nuestro primer establecimiento mos que ya ha sido debidamen-,!, pero <;nbemos que se trata de 'l · s¡;>Ji~ntemente destacadas hoy en la hotelero cuando finalicen las te auto rizildo el gnión,aproba- una 'figu ra cinema't ográfica de corn~nte. ~le la escultura espéñ?la obras de meiora y ampliación u..l ?S Jo.s c,orresoon . d· ' 1'1 ,,' 1 · ¡' que, mspuandose en los moldes cláI,en.tes cre'l ta a lntf'r,nacJOna., ' . sicos, se impreona noble y positivaque en él se vienen realizando, d I t o s Sin d lca l es y a q¡m¡."mo an' C on o b Je to d I ' ... e rea Izar aQUl / men tc de las nuevas tendencias. Tena Serán tampoco suficientes. toriza do el (,0. lar , a.u nqu p hasta I estU .rl iOS prf'vios y solicitar d e- .. uemos, puesqu~ .felicitdrl~ y ~~lidtar­ Lanzarote está ofreciendo al ei momento se igno ra el UfO de terminado a'Du yo df' los orga- nos, ya que (·1 tr~unfG de E_n ,ll~o Hermundo sus insfJspechadaspo- ' t f'" . f"l ,. 't r'á 'Hü zesunéxI'tomásaanadlT 'a larsibilidades turísticas, y raro es e s e qu e ,se u 1'¡Zara.,. . I nJsmo~ o l ela es,. PToxH~amen e te isl to ño ('n la capital die Espé;ña . La peltcula, r.orno ya IDfo, mfl )!e1!fl r a a Arr eCIfe pI Joven y El citano joven escultor, qlle tamel ciia que no se observa el pa- mos 6portilflame~te, llfvo.rá. el nre st.;gí.o s.o. realizador Carl os bíén es p.intcr, es natural d~Ja Viila so por nuestras calles dE! slíb- título de .Dios hizo la Tierra:., S errano de Osm3 quien se en" de Tegulse. y desde muy pequeño ditos de seis u ocho nacionali, . f'l d· t I' d d i , d 1 d· ' ., ac udi a ca mJn "ndo desde su pueblo dades diferentes. ) sera 1 ma. a en su ota l a : c <Hga ra e.a )reCClOn ele este nafala Arr edfe, para presenciar los ¿Por qué no construir en en nu estra Isla, aprovechando film, en caso, nilturalmente. de tri'hai()~ pictó;icos que en llq uella 10'1 magníficos esrenarios natu i qU l", 110 ~lJ rjiJ alguna . Tlovf'd a d épO?il realiza ba el!.el Ca .ino de esta nuestra capital un . ho.telq'lerales de la Montaña del Fueg o, de irr.portancia QUP lo impida. capItal Us.r ,Man rJ9ue. sin llegar a la categoria del J j 1A El· G lf H E b bl ; ~' us estUrll(S en )\i, ¡, dIld los ha curParador supere el nivel medio ~meo ~ e. gua,' ,o o, a· ' .s muy pro 3 . e que JOS ~ado mediante unil beca que le lOrld rlfl, T f'R"llI Se, La GraclOsa, etc, Y eqUIPos fernlcos y alQ"unos aC'c ed i~!a Mancomupidad ProvinCIal de e las pensiones? tamoién algunos sectores de tores se dróspl¡:tún a L ¡mzarote ('abildcs, M bi (!o a gestiones realí zll ~ Tenemos . entendido que la Arrecife. en el primer cu a trimestre del das por el alcalde de Teguise don JoDirección General de Turismo El argum e nto, 'cuyo guión ha año en cur"o, para comenzar' sé ,Morales Méndlz conced~ ventajosos creditos a sido escrito espt>cialmente para sf'Q"llÍdamente (>1 rodaje. -~-~-~~~~-----. ~~;~~~~tiva particular en este CLa nzarote por Carlos Serrano . D e este asunto se heln hecho Por otra parte solemos laineo muertos, en aeei- eco r~ci(>n.temen~e, una imp?rtante revIsta clnematograflca Agencia,Tránsitos Consignaciones ( ! '¡¡~a a uágma séptima) dente marítimo oc;urrido de Madrid, V otras pub1ícació- León y Castillo, 8- Teléfono, 67 [S proa e que e ro aje comience en e próximo mes de Abrl'l I I ¡ fnrique Díaz Bethencourt I én Tenerife n "' s españolas. Nuevo (oso-(uortel pOlIO Una de las víctimas era natu So·liellon O subasta los obras de 'construcción del t - (t ti d H ' I ral de nuestra isla IO Guar d10 IVI e orla ~uan,do va,rios ~brerosde la edificio para (oneos 11 TeJegrofos ' Con pre.upue.to de cerca : Ref~nena de Petroleos de Te· de un mill6n de peseta. I nerlfe sf',encontraban efectuill?: El ministerio de la Gobernación ha autorizado a la Dirf'cción General de la Guardia Civil para que establezca un concierto con el Instituto' Nacional de la Vivienda a fin . de contruir un nuevo edificio pera CaNa.Cuartel de la Guardia Civil en Haría. Dicho edificio, que constará de dos plantas y 'lue será levantado en la calle Etniho Mola de aquel pueblo, dispondrá de 8 viviendas, oficinas, y otras dependencias. El solar y 32 000 pesetas han sido aportadéls por el Ayuntamiento norteño. y el resto del presupuesto, 930000 pesetas, por el Estado. Actua.lmente hay presentadas solicitudes para construcción de edificios similares en Yaiza, San Bartolomé y Tinajo. do trabaps de soldadu-ra autoI¡ gena en una bodf'ga del buque :1 Do. año. de plazo para la ejecución ele lo. trabajo. En ¡as oficinas de Cor Jeos y carán viviendas para Jos resTelégrafos de esta capifal se pectivos jefes de servicio. ' Ltnque español ,Z1rag (l Z,p, hi- pn.cuentraa disposicion oel púTambién, en la fachada que zo explosión una bot \' lla de blico el pliego de condicione<; da a Id plaza de Calvo Sote 10, gas, producierido un incenriío -y planos-para la subasta de se lf'van!a ' á otra vivienda para en dieh1 bodega a~\í como una las obras cel nuevo edificio de el conserje. vía de agua en el casco del bar Corrzos y Teleccmunicación de Aunque td ¡:lanode la obra ca. Arrecife, es de bella ejecución, no podeTres de los obreros, naturaEl día 28de febr-ero próximo mas m~nos de lamentar que .les de Teaerifc~ , resuItaronmuer') finalizará el plazo de admisión no se ciña al estiln arquiteetótos, y dos des3parecidos. de solicitudes, En el caso de ni ca canario, máxime estando Al día siguiente de ocurrir el que alguna empresa acudiese situado el edificio en una zona suceso fué localizado, mientras a la subasta, ésta se comprome'Jen donde el sabor típico isleño se realizaban operaciones de terá a terminar las obras en un gana cada ' día mayor campo, achique en la bodega, t'1 cadá- plazo de 24 tnes~s: a partir de con el futuro parque mur~i.cipal, ver de otro de los trabajadore~ la fecha de adjudicación. Y edificios de la Delegaf]o~ d"t qu~ aparecía muy destrozado. El . edificio consta!'á de tres Gobierno y Parador de TurISmo Este · obrero, de 49 '. años de plantas y torreón situado en s u _ .... - - - - edad, llamado José Barreta Ma- ala izquierda. chín, natural de nuestra isla, Las oficinas de Correos y Te, era casado y deja tres hijos. légrafos serán instaladas en ]a se venden en Tahiche (~ico. Informes, A sus familiares residentes planta baja, con acceso a ella (oronel Bens, 21 ~ ARRECifE en Máguez testimoniamos nues- por amplias escaleras, y en el tro sentido pésame. se~undo y tercer piso ' se ' edifi- SOLARES ----------------------- �~ ~_:'.R""O~D~E,!!!!!1,,,,9...57_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .................."'=................"""""'............ _ _ _ _ _- _.......""""""""""''''''''''''''''''''.............!!!!!!!!!!'' ' P' ' 'á...gl....·R''''a_3. ..._ ........."""_'"",5,..,.D,...E__F_E __B"" ... e VISION DE ARRECIFE CAMPANAS DE MI VIDA Por Rafael Ramírez F. (III) A poco de llegar a Arrecire, a circular en nuestras venas Cando lleno de curiosidad to- con oleadas de ensueños ... . , lo preguntaba y todo lo lIue- nuestros sentidos se hacían Ita ver, alguien me dijo: ¿Has. más sensibles. ¿No te recuerda _to la Plazuela? No, ¿qué hay? algo ese nada de esa Plazuela? -pregunté con marcada curio- Tal vez ese nada, esa tristeza lidad. ~e contestaron: Algo; de esa ¡;laza grande y vacia ql1e _ , algo .•. -y no pude enterar- tantas veces hemos cruzado, la .~ de más. Y entre paréntesis queremos más que cualquier ,Por qué seremos tan parcos otro lugar bullicioso, porque n el hablar? Corno no viene nosotros, los isleños, encarce~ al caso el que me adentre en lados sin cárcel en este peñas4tisquisiciones filosóficas sobre quito de nuestra isla, amamos el carácter humano, paso por la nada, la angustia la seque.Ito la respuesta y prosigo en dad, un no sé qué, cuya palami relato. En cuanto tuve opor- bra ignoro, pero que tiene algo tunidad fuí a ver el calgo~ de de sf'mejanza, de afinidad, que la Plazuela. Era poco después no alcanzo a describir, con la 41ue habia oscurecido y me en- quietud vacía de esa tipica Placontré con una sorpresa que zuela de ArrecHe. lI:e impresionó profundamente. Ahora, otra generación que Aclaro que escribo procurando . irltenta romper la prisión de ~Iudir tópicos y lugares comu-I nuestro aislamienlo, de nuestra DtS. He aquí lo que vi: En el fisonomía secular, porque ha Ctntro de la PIa.zuela un brazo visto, leído y viajado más que de luz fluorescente que irradia- nosotros merced al cine, la raba una luz muy blanca y bri- dio, el avión y ha. estado en liante, y a su alrededor niños; contacto material y espiritual muchos niños de corta edad con otros hombres, llega hoy 41ue, retozones, saltaban y brin- con otro concepto de la vida e caban con alegría, llenando la ilumina de pronto nuestra Pla· plazuela con sus voces infanti- zuela y la llena de mi: demoles que, dadas las buenas con- nios infantiles, la" cerca dE' aro diciones acústicas de ellas so- bolitos y nos dice a nosotros, t;aban a mil demonio¡ o a mil los que ya peinamos canas, con querubines. Este cambiO de ma· su luz y el estruendo de su!'. ri'iz depende de la mayor o me- sas y de sus voces infantiles 110r simpatía que tengamos po,. que ellos llegan; qu~ están aquí, Jos nirios y, escribi~lldo en sen- y que ellos sonl.!oa promesa tido alegórico, diré que . pare- de un Lanzarote mejor. dan aladas mariposas atraidas Ahora, los jóvenes que hoy por aquel raudal de· luz, ayu- la tra~itan, recibirá el influjo ~ando a esta figuración, más de su luz y de algarabía, como propia del po-eta, Que de tpi pro- corresponde al alma y a la Aiea pluma, sus multicolores m~nte de los que hoy han puestrajecitos y la vivacidad alada to en ella al calgo~ que te Bea4Je sus movimientos. Todo, en- bo de describir. • arcado por una serie de arboCon razón somos parcos en tilos en cierne, protegidos con las palabras, pero extensos y .decuadas jaulas, no l'é si del profundos en lo que queremos '¡fnto o de las cmariposas-ni- decir, para tlquel que nos sabe AG-. comprender. ¡Vaya que si tiene Este era el ,algo- que me algo esa Plazuela • .! Escucha: taabían anunciado tan enigmá- I Ya se ba roto la .quietud de mi lica como lacónicamente. 'po· Plazuela; se ha llenado de Luz 4r6s creerm~ lector: h~sta aho- y Claridad. Los niños, con sus .. no he recihido sensación voces infantiles, ahuyentaron 84, profunda y que me haya su tranquila soledad y, mi plultecho tanta mella. ¡A qué de ma, tan prosaka y silenciosa, .flexiones me lleva el ver esta (Pasa págIna quinta) .... zuela adornada y tan inten-. _ _ _ _......_ _ _ _ _ _ __ .¡ j I Q ·SE 'VEN DE .mente alum~rad~1 ~sta Pla_la que no se que tIene, con - no t-enef nada. 1 diccionario «Salva!», comAbora tiene caIgo», pero en pleto de 12 tomos, y la' cotiempos, en tu ti e Dl'p o , en lección «Universitas)), comIN anteriores; el de los quince puesta de 20 tomos e índices. aIoI, cuando la naturaleza nos Para informes, León y Cas.anció qUIt empezaba elhomtillo, OO.-Arrecife flftcfto; que la sangre comenzó. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Por DONATO ALVAREZ GUILLERMO Viviré, que las campanas en mi blanco campanario, a gritos lo están diciendo desde temprano en el barrio. A través de los parrales que cubren los paredones se oye un timpJiIJo en revuelo f un sollozar de bordones. ¡Gritos de vida anhelante! ¡Hompió con la fiebre el cuerpo! De alboradas y de ofrendas mis brazos están abiertos. Blancuras de ventorrillos, toros, libreas, jaleo. Ya dió comienzo la fiesta. Huele a parrilla y poleo. ¡Visión de mi juventud!: Campos de esmeralda y oro. cRea'les' caminos de plata y de sendas un tesoro Desde la blanca azotea me está mirando mi madre. -Que muchacho tan novierodice, al bajar, a mi padre. Oro de luz y de trigos invitando ya a la siega. Bestias de -mellos' cargadas campo abajo hacia la era. M.e asomé al balcón del -Lance. por ver C1 Hortensia en el huerto, que en este mes nos casamos ... ¡Estoy soñando despiertol Parvas por el sol doradas del padrino Luis Cabrera y verdores de es peranzas que relucen a mi vera. Como serpi~nte ondulante junto al naciente pinar, mi caminito dei _Lance' que lleva el campo a 1& mar. 10h campanas de mi barrio que en las fiestas estivales repican c::lantos Dondngos. entre aromas de pinaresl eEI ROQue~ sigue roncando ensueflo de pesadilla, porque vió al mar y al fuego engulléndose a la Villa. Los álamos dela plaza en tJ alba, repicando, con ecos de las estrellas están mi cama rondando. Prodigioso Uarachico desde arriba contemplado Me estás llevando los ojos. ¡Quién te viera en el pasadol Con la diana de los gallos despierta la madrugada. Hay que subir tempranito por el pinocho y la jara. Bordado con blanco el verde, lazos de rojos casones; encaje ribet~ado de espuma, que elmf¡r te pone. Amanecer de cfllores relim"pios. de alas y trinos, y de voces en rumor que ascienden por los· caminos. Ya sé que rezáis por mi porque esta misma manan a atrapé un credo en susurros zumbando junto a la cama. Quema el ~ol del mediodia por los caminos creales' bajan, rompiendo en cantigas. del campo las maj~stades. l/iv-iré, que las campanas que han tejido mi quimera con mieles de lejanías, no han querido que me muera. Puerto del ROlorio, febrero de 1951 y En las erdS del contorno levanta ndo esfán.las parvas, que 1", fie"ta empezará con el repique oelalba Lea ANTfNA fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN" Mosaicos hidr4ulicos, marmoles y granitos. Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento • Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc. Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda. león y Castillo, 1-Teléfono, 109- Plaza de las\ Palmas, 2-Teléfono, 165 BETAnCORT y COLL, S. L. Ag.nt..... la Cia. Trasm."it.rr4n.a DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arr.cif.... Lanzarot. as AGENTE DE VENTAS: BERNARDO MORALES MENDEZ �MAgTES, 5 DE FEBRERO DE 1957 Página 4 "'~ ._---~_._--~--",..-----------------------------~~------------¡¡ _1 OTRAS NOTICIAS DE_ LA _ ISLA _ __ =¡!L--_~ -----ll (2.2) Mal encuentro y ..epa ..to de · Incendio a bordo delllCosta Catalana ll, punto. ent ..e el C. D. Juventud Y' a 70 millas al norte de Lanzarote Fué extinguido a lo. cincuenta minuto. de producir.e y no u. D. A....e .c·.fe hu!'o víctima. en.u tripulación A la hora de escribir estas lineas Una cosa quit'TO hocer constor en La estación costt'ra de esta ¡· llas al norte de Lanzarote, luno encontramos ni una sola anotación e~t i1 re. seña yes que por las pero capital captó a las 13'40 horas gar aproximado al que en meses debuen ju,ego que tenga suficiente . t mérito para reseñar, ya que este sonas a ·qUlenes compe e se e- de ayer lunes un mensaje de pas(ldos se prod ). jo otro In.ceopartido transcurrió entre un continuo ben tomar las medida\) q u e socorro del pesquero español dio en el .barco da la m~sma patear el cúero e donde saliera, y no sean preCisas para que no se «Costa Catalaoa~ de la firma Compañía -Costa del Caribe>, habiend~ hecho ninguno de los dos contendientes méritos suficientes pa· vtJ f' lvé> a dar e,1blc.aso de teOE:T1 H. il' os de Angel 'OJo eda, en el de tan triste recordación en ra ganar, creo que este bmpate ha si- que estar el pu ICO, que es e Que se comunicabad haberse nuestra isla. dD lo más justo y equitativo pala am- "paganini", esperando a Q u e declarado un incendio en la cobos. lino de los equipo~ llegue cuan- cina del buque, y que comen~ A mi juido, hasta el momento pre- do lo crea convenlente y vayan zaba a arder uno de los botes sente. son 108 dos conjuntos más floI jos de los cinco que toman parteen sus jugadores saliendo a terreo salvavidas La costera de Arre.' este Torneo. pero no por falta de ju· no de jUf'go, después de dos lIa· cife lanzó inmediatamente lIa. gadores. ya que íunbos los tienen y madas del árbítro, como si fue- madas generaleS de socorro ,peA las 13 horas del domingo creo que buenos, pero les falta oon· ra por cuentagotas . Otra cosa ro una hora más tarde eI .Cosiuntarse para que sus líneas funciod fué inaugurada en el Cabildo nen bien, ya que, sobre todo las de- Que se debe exigir a los juga o- ta Catalana daba cuenta deque lanterall, n o "carburan" ni medio ri:"s es que todos salgan. con sus el fuego pudo ser sofocado, en- Insular una Exposición de Rebien; mejor la del Juventud; pero medias altas; algunos dIrán que contrándose todo los tripulan- produccicn es de Pintura española (siglo XI a 1 XVIII), orga.:¡uerienoo meter los goles a dos me· estas cosas son boberias, pero "tes sin novedad. tros, daban ocasión al contrario a renizada por la Asociación de El accidente ocurrió a 70 mi. plegarse ya llegar a tiempo para cor- como no cuestan dinero se pueantiguos alumnos del Instituto tar los peligrm; 108 amarillos chuta~ df'n hacer·. de Enseñanza Media de Arre.ban más a puerta pero tenia n que ha'EI arbitr2lj e del Sr. Re!:ruera cife. cerio 'desde lejos ya que la defensa f r a n C a m e n t e malo; le faJroja, lo único sólido que tiene el equiEn el acto inalJgural pronunpo, no sr: andaba con contemplacto- tó autoridad y aunque expulsó ció una i n ter e s a n t e con· ne~ y despejaba los balones como a un jugador· del Arrecife no es ferencia, bajo el título .Lección CINES fuera. e!"a a veces la manera de impo. de Arte español'" el profesor Iban trascurridos 30 minutQs y n"rsea Jos l'unadores; permitió cuandQel público empezaba a aburs de Dibujo don Juan Reguera rrirse, ~I Arrecife logra el primer gol, muchas. muchísimas ·cosas por Castillo. E I orador fué presen~ a centro de Paiz que remata Rodrí- ambos bandos y se equivocó en PANTALLA tJANORAMICA fado por· d direct,or de dicho guez. a la r~d entrando la pelota por los tres gol es que dejé an~ Martes 7'15 y 10'15 el mismo angulo. t.3 H f ; lo Centro. Rvdo. don Lorenzo Con el resaltarlo ffl'! 1.0 favorAble tpo: ano auo!'!. ay Que ene.· .Su~via Films' preseotala deliciosa Aguiar Molina 'antasla al Arrecife teÍ'mhJa es!e primer tiem.· má<: "utorid~d. Queno ere el Sr. Figuran en esta J:!xposición po: .' · coJI"!:ri;oodo que estas críticas son cuarenta y un cuadros " . todo Enelsegtindo, a los1'b minutos, se ·conafAn de déstruÍr' muy al forma.un tremendo 110 delante de la . . . . ' f' d color, propiedad del Ministerio puerta defendida por Alamo y el árbi- con trarl,o. ~on . con · a an e de Educación Nacional, que retro hace sonar el pito sin sahfoTse lo constrUIr y no hene quP deses· por Fernán GñmfZ, Maluja Asqueriproducen, con gran exactitud y Un capitán auno y Maria Piazzai Que toca. pero en este momento C8~ "o,>,."rsp ya Que so lampot!> con yeta~o lograintt?ducir fa nelota en [l?rlidos es como se jráfortrian- .daz, donjuanezco y esoadachln; des- fidelidad, obras originales de pierta de un sueflode tres siglos. la pürteria y pi árbitro concpde un !lol maestros españoles de la talla Gran éxito de risa no válide puesto que había suspendido do. de Gaya., Velázquez."El Greco", (Autorizada mayores) el juego unos sej;!undos antes. PtilT'er PENALTY Murillo,Zurbarán,Sánchez Coeerror ::Iel .sr. Colegiado, de una serie .Jueves 7,15 y 10'15 110, Ribera, etc. , . La orooucdón hí~oano·inglpsa La Exposición, que esta sIenseguido, puesto que ha. blan transcurrid o escasamente d o s ,U do visitadísima, permanecerá minutos, en una mano éompletamenI (Eflstmancolor) Acuerdo!': dpl Comité deCo'11' por Richard Greel'f, Anouk J\imée y abierta durante la actual semate involuntaria de uno de IOldefensores rojos, el árbitro decrfta penalty pefirión ti!> la Deh'gación Insu· la colaboración rle Conraclo San Mar. na , de 7 a 9 de la. tarde, siendo . ante el asombro de los espectadores. lar' de Fútbol sohre 1"1 partido tín. Un inolvi.dable persecución a tra- cJausurada el próximo dommgo ya Que más bien aquello pareda una L t T l I vés de Espafta, Francia elnj;!laterra. co.mpensación al anteri,>r errot:. Tira. an7.aro p - orrp avega, ce e- Contrahando dI" oro y estupefacien- a las 12'30. do e~te por Hiram lo transforma en el or¡:¡tio el 27, 1 • 57: tes al descub.ierto, ~n un film lleno de segundo para sus colores. . "Anular al C. D . Lanzarote emociones ( A los 30 minutos el Sr, Re- f'Jpunto obtenido en dicho . en(Torlo'llos públicos) guera se saca otro penalty de CIIPntro e imponer al mismo Sábado a las 10'15 LTADOS RESU la mang(J, esta \'ez contra el .CI11h multa de 50 p"sf'tas por -Metro Goldwyn. presel'l. ta el film ·S F d que Inaugura una nueva era en el d- an ern.an o, 6 . C'IC l'on, 1 Arrecife, y digo .de la manga alin"arión inc1pbirla del iugador "p mll~¡~ .. t Graduade, 3. Vega. 2 porque SI allí hubo alguna falta Lp"poldo Martín Ca macho asi!:rImpeÍiaJ, 1- Lomo, 5 fué del atacante rojo que levan- n~ndo lo!': nos ountos del partiCLASIFICACION tó la pierna a una altura n0 do al C.D. Torrelave!?a. (Art. San Fernando, 13 puntos; Lopermitida. Se tira ésto¿ por Jero- :6 ·'el RegJrtmE'n·to de Putioo!': (Metro~coof\·Anscocolor) 1 010 • 10; Imperial, 9; Graduada, mn y es e1.gol del empate que y Comopticion"s de la R F.~.F.) p~r Hr,warrl Kel"l v Jane Pow.ell. los- 8' Vpga 7 y Ciclón, 1 punto. sería el último de la tarde. Arrpcif", 2 de febrero de 1957 puadR I"n pI raptodelasSabtnas.una/ ' . ." d· . . las 11 simpática ooerrta en 1"1 marco granPróxuno ommgo .. a ~ .' oioso de la o.an. talla gigante . . .San. .Fel'nando. Vega; a las~ 12, l. (\utMizada mayores) , Imperial·Ciclón, y a las 3, GraId_u_ada_ . L_orr._ ,o._ _ __ d I ' Inauguración de lo Exposición de Reproducciones de Pintura españolo en el (abildolnsular ESPECTACULOS «AIlANTlDA» LA OTRA VIDA OH (APilAN (OrtTRERAS deAe~~n8glón ('nMITE DE. COMPETlCION COnTRABAnDO I t ] . ampeona O uvenl SIEn NOVIAS PARA SIETE HERMAnOS C a.ino de A....ecife ((DIAl PIREI» C·'. L I PE .R Por el presente uviso sesacfln a subasta los servIcIOS · · Miércole.s.' 7'15 y 10 . '15 SI PERO del bar de esta Sociedad, con arreglo -al pli"go de condicio-lIfesa, presenta. nes expuesto en\s.ecretarÍa. Se admjten ofertas hasta el próES EL MEJOR REFRESCO ximo día 12 de febrero. 11 11 El importe de estos anuncios será por cuenta del adjupor Valeriano León, Margarita An. drey y Gue.tavo Rojo Acuda a esta U dicatario. pplícula .y se encontrará los más ori. Arrecife de Lanzarote, 27 'de enero de 1957.·Por la Junta Di. g:nales detectivl'll del ~iglo. Campeo ' flLMACU DE ULTRAMARinOS . rectiv~. El Presidente, Firmado, ~arcelino · tlePaiz Gárcía . na en grac(~U~o~?:~C!d~~yores) José Antonio, 29 • Teléfof.<,,63 L.l LU ·,P• -f· ran-c-,;-sco'-u-a.dalupe Ayal-o ~--------------~~----------------------- �1bRms. 5 DE FEBRERO DE felizmente se 1957 han lIeV~i~~:;~mera página) La Compañía Trasmediferránea ... (Viene de primera página) -' f~pecificar sus porcentajes-- cado tele'g ráficamente la noti· "sta no verificar los análi sis da a sus compañeros de Ma- te qu~ se venía pfl gando. U n ligero exa men del sisteaaotitativos. drid. Serán ellos los que deci~ ,A r~u.sa de diver~a s, gt'slio-¡ ma ta rifan? que t.iene apr?ba-¿Podría decirnos entonces dirán sobre los próximos pla- ne s ehnales , r~~ p a,dél d as por ¡ do 1" ref e;lda entidad naVIera, los porcentajes de metales no- nes él seguir. una flJ"rte re a CCJOn popu lar de I muestra bien cla ro que los ma'Irs en conjunto, aun sin esp p Ha sta aqui las declaracion(' s ,toda " las ic: las, la di s P0 s Írión ! yo r~s impactos jb~n dir igidos dficar de qué metales se trata? del químico señor Calahorra n~ tuvo f'fe cto de mo mento V ¡ h aCl rl las mercanClas q,vP' re-Hemos logrado, en d osen- Pero nosotros añadiremos por ~olo ~e puso e~ práctica un an .! pres en taban. ~I m ~ ~ or vol umen sayos, dos hotones En el pri. nllestra parte qUl? aún te nemo s ~ent(\ que OSCIlaba entre un 20 ¡ de eX,íJ Ortacl n ~ . ~é! S CIf ras re_ero, con doscientos g ramos <en cartera» nuevas e intere- 'r un 30 por 100. que es el que I sultan i'l n e" f' o ,Ofllant es al esta4r zafra, hemos obtenido 0242 santes no iida s sob re f>} parti - hasta la fecha h ~ venido rigien-¡i blf'ce d iferencia fntr e 10 que eramos de metales noble~, y cular. Mas, de momento, prefe. do . , ' se v,eola pag(! nrl,(~ y lo q,u e deen el se~undo, con la misma rimos callar A todo le irá IleCreo qu~ esta por demá~ vol- ¡ b e ra pag a ne. SO lO en plafanos, cantidad de zafra, O 074 gramos gando su hora. G. TOPHAM ,".f,r a dp~lr.a hora si la. ~Hlla-I con una diferencia ,de ,228 peseEJ primer ensayo daria, a (IOn economlca (jI' CarPHlas es- i tas tonelada, y teniendo en egrosso modo t , por cada tonetab a (>n aqu21 entonces i>n ron- !c:.JI?nla a to j as las !íne¿¡sque lada de zafra, un kilo y dos' ... diciones dI" so'portar el (lUTO I r~ i'l lizan el tra nsporte ce este dt!ntos gramos de metales no . ._ . (Viene de tercera página) impacto qlle suponía lti i'lplica- I fruto a los puertcs pe ninf.ulabies, y el segundo, con la mis- InconsCIente, me ha arrancado ción ' de las ci!¡Hl as tarif ri s. a rf'S, V que ahora disfru l¡:l!án de .a cantidad de una ' toneláda este cantar. Yo la he vi's lo con nadie se 10 arulta QUP de ha- Í!!ua) ta r ifa, ascend eIia a u nos de zafra, trescientos setenta faroles, alumbrando su serena hf'r prevalerído un criterio in- 40 millones d e 'peseH.ls al élñ 0 . aramos de dichos metales no- soledad. Sus fachadas tenebro_flexibl,e , nue!ltro movi"miPnto'1 Si rpalment e es sólo un 30 bies. sas, recortándose en la noche, tanto romf'fci~1 romo socj¡:!] ('''n por 100 lo que la Compa ñía Ha de tener en cuenta que al como sombras silenciosas Sus lfls demás fl'ovínci¡:o"oe la Pp- Trasmediterránea clehe hacer DO disponerse de equipos téc- ventanas: un enigma; sus puer- nínsula, hubiera suf.rido un du- repercutir fn S\lS tarifas pára aieos adecúados y eficientes. y tas, una ansiedad y sus suelos ro golpe. enju~ar el alza represpntada al no poder realizar" por ejem- empedrados di> una etelna se Hoy, desgri'lciadamentp.nm:s- por la modi.ficación df'l~alario pto, controles de temperatura, quedad , ¿Es acaso poesía, so- tra eronomífl no sólo no ha me- y para la mIsma supone un des~ una parte de estos metales se ledades silenciosas, ansiedades ¡orado, S100 que nesoués oc> ~n- e~bolso, según fenf mos entenha podido perder. misteriosa,s y una eterna sfque. portar duros reveses se halla! dldo, de unos 26 millones d.e -De lo que se deduce que, dad? en un? de su~ peores mom pn -¡ p osetas, es a eso a I? ~ue fshen más apropiadas condicioPerdóname lector si he pasa- tos. SI la producción arllSi'l lln mamos que debe htrttarse el Des, los porcentajes habríaFl si- do de la . prosa llana y vulgar a mayor roeficienre el'o p~ (lehi- ~umenlo, sin elegir la . circunsde mayores. la p~osa rimada. Yo sabia que dn al afán de npc:qnite oe los tancia para hacer ' efectiva una -Indudablemente. pOdlahacer melodías musica . hijos de (>!:tac: islas para poder- rredidaque ~ , ella .le .beneficia -¿Estos análisis no los ha- les y llevarlas ' al pentagrama, s~ re~Rrcir de quiebrAS pa~í'- tanto como nos per)'udIca a nosbfan efectuado vaen laPenin. pero no, ~ospecbé que mLpl u 7 ~!'Hh Qe IQrma , (¡J,le " si PTt 1953 otraos •. suJa? ma podla cantar ... yes, que resultab ' n inoperantes la!! t;:,--':Sij yo. mismo he realizado contrastar l0,"que, fué y lo Que rifas q'2e, a:>Jir(lr 1., e egación in ica . nsu ar de muchos y con buen resultado, es esa Plazuela. me alegra que CompanfaT ras me dlferr¿nf'8,10 Arrecife de Lónzarofe pero con zaf,raspertenecientes se lIene de luz que ahuyente son también ahora con más EM(U!ORAMIP'JO y COlOCI('IOM a otras zonas Los ahora efe c- sus somb,r,a s se~ularts .. , y se fundados motivos. ". tuados-piedras maciZas y duo n.en~ ~e alga~i\~ia Que aleje su Pues bien. son orecis¡::¡mpn!e Emigración de trabajadores españoles ras de r,o!oÍ' negro-pertenecen sIlenclO tradlClonal. pero me éstas las tarifas Que AhoTi, se a las minas belgas Se pone en conocimiénto de a los sectores de Los Mármoles dueJ.e el ver que. ha per.dido pa- quiere imolantar. Salvo ' algliJ Zonzamas, basta hoy absolu- r~ sIempre su fIsonom:a pecu- nas consideradonf's que se He. los trabajadores a quienes. intetamentedesconocidos por nos . .1 la r y ese dolor de .no verla m~ nen con Jos frutos de exporta- rese, que en esta Oficina deCod b otros. Crea usted que en Lan- e e ha,ber hecho rlmar. ció n v cnn mny po'ras merran- loc:ar.ión H han recibido ins· ¡arate hay tema inagotable de C;~nflO que e!'lta Joven gene- cias, 10 demás es porer f'TI vi- trucCIones sobre la emigración estudio para toda clase de cien- raCton, de luz y algarabía. ha- gor pl Decreto a que antes aludi de tr,tbajadores, españoles a las 'tificos e investigadores. Cada rá un Lanzarote mejor pero no mos. - .minas belga~, en las cuales se día vivido aquí depara una nue- te extrañe, si transeúnte me ves Una de estas consideraciones detall?n .las condiéiones de con· va sorpresa_ pasa: porell?, q~~ 11eve en ple- se tiene con el oláfano, QUP trat~clón . -Lo que quiere decir que no dl.a: En mIs ol.OS oscuridad, habrá dp pagar SOLAMENTE . DIchas Instrucciones se faeípueden existir otras zonas, no en mi cara un.a trrsteza yen mi un flete de 60'lDesetas lA tone- htarán en la Delegación Sindidescubiertas, con posibilidades alma una anC:lf'dad '" lada. osea, un 61 por 100 más cal Insular, calle José Mo1ina, de explotaciór.... ARRECIFE. enero de 1957 que la tarifa ac:tual. 15, departamento de Coloca- I r·!a VISION 'D'E 2fl nretencfí~ DI S d 1I 1 I -Exactamente. Por eso con.. tiauaremos haciendo pro!!pec, dones -¿T'odos los aná!isis efectu d a os aquí han dado rp.sultados positivos? -No. Los análisis con mate. 1 d d na es e eterminadas zafra s tlieron resultados ' negativos. Comprenderá nuestra ~moción aando obtuvimos el primer bo160 de metales nobl\' !- ; a todos llO. S asomaron lágrimas en Jos otos. Al finalizar les experi_fntos un señor de ArreCife "yitó a tomar una copa ' de Wlsky. Créame, es la que más • gusto h e tomado en mi wida. -¿Proyectos inmediatos? -El señor Pons hacomunI· _ Servicio . -¡.colar cíe' - Alimentación ción.._ p'or ~IOS., Espa~a y su. Revo· . (Sulule.le9a~ión de Lanzarote y la Gracio.al lUC1ón anonal SmdlcahstJ. . SIendo rlece.sano hqu](1ar todos les envases r",cibidos en esta SÍlbddegaArre(:'ife, 30 de enern de 1957. cló,n hasta el dla de.la fecha, rUt'go a los Sres. Alc;¡ldes, Sras. Maestras y El Jefe Coma rcal del Servicio.Sres. M~e.8 tros, se suvl\ndevúlver o liquidar el valor de lodos los que ten- V B. El Detegado SindIcal Ingan ~ecl.b)(jos y no abonados, cuyos precios fueron fijados por la Delegación sular. PrOVinCIal y son lossiguipntes: . --.:-------- ----. VALORES POR UNIDAD Bldo.Des o lamhore!\ de leche en po'vo 150a Ptes. ' Ro/sas plál'l!cas grandes, 10'00, .. Bolsas p'ástlcas pequél'las 0'50 .. recién construída, se VENCajas de cartón queco'ltení iln leche,q'leso,mantequilléll'OO .. DE, a precio económico, en Latas que contenían mf1ntequi la o que~Q 3'00 .. la calle Bias Cabrera ' ToMP~9T~evolución o la liquidación df' los envases recibidos, NECESARIA- 1pham (La Vega). Para infor~ . debe e~tar hetha antes del día 28 de Febrero y la factura o nota mes Manuel TeJ' er T deherá del.al/ln lo. que se liquida O lo qu ,; se devuelva a esta Subdelegación, ' aorres. y por dupllcadO,flrmada y sellildaporcada titular; una de las cuales les sevei firmada por esta Subdelegacióf' . como justificante de Gran parte ' de los sel'lores Maestros y Mdestras tienen ya liquidados los I [ [[ envases referent~s a :as primeras entrpg aRde leche y mantequilla; pero al- i dependiente de mostrador, (DI (ODO- ' gunos se h,an olVIdado de hacerlo; lo que ha obligado a esta Sub.:lelegación cimientos del romo de ferretería a ad~'antar )0 qu~ el!o'S no liquidaron, por lo Que ahora se les reclamarán IHfORMl5: Sucesores de monuel de los env~¡es, o su Importe, que tengan recibidos hasta finales del actual mes ' la (ruI.·ller.onos lerolo, 9 Arrecife. 28 de enero de 1956.• EI Subdelegado del S. E. A. en Lanz810te eAs A ~~~:~I~e~t:;.~~~ I sr N[(rSlynn I l' I �LOS REPORTAJES DE HOY EL REY OH «ROCKAND ROn,. A las concesiones del premio Nóbel En nueve semanas vendió más de un millón de asisten el rey de Suecia, la famiiia real discos y en cada programa de televisión y 105 ministros del Gobierno gana 15.000 dólares ' I b , , f sels pa a ras suyas h'ICleran mas e ec a que a (II) t i L a s propuestas de candidatos a los Premios Nóbel pueden acción de la poJicía ser hechas por antiguos ga1ardonados o por Institucion~s NUEVA YORK.·· Elvis Pres- La multitud .se ava1anzó sobre Científicas o Academias oficialey, el rey del cRock arrd Roll~, el ec;·cenario. La policía y un les de cualquier país. Tales ha sido declarado capto para pelotón de «marinos~ resultaron propuestas debe.n cursarse anel servicio militar> por el cen- impotentes para dominarla. tes del 31 de enero del año en tro de reclutamiento de Mem· Presley con un gesto vago, lle- que el premio en cuestión deba phis (Tennessee). no de .fatiga, dijo suavemente: ser concedido. El Ins~ituto CaSi bien el joven actor,que cSi no se sientan, no canto>, Y rolino que otorga el Premio de enloquece a las muchachas nor- se hizo e"silencio. Medicina y Fisiología, anuncia teamuicanas, está -físicamente Del nuevo ' G.I. ha dicho la su decisión, generalmente, anperfector., sus condiciones inte· prensa norteamericana; «Es un tes del 31de octubre. La Acalectuales son ml1y medianas, trovador primitivo que toca la demia de Ciencias a la 'eue coha declarado un oficial médico. guitarra en forma errática y serresponde el Premio de Física y La noticia de que el moreno, retuerce como una bailarine de I Quimica, lo hace artes de memelancolico y piltilludo Elvis cabaret., y también cuna exhí· diados de noviembre. La AcaPresley va a convertirse en un bición de tan mal gusto que ca- demia Sueca, que elige a los 0.1., ha apenado a las mucha- si resulta obscena. L?s meneo~ galardonados con el Premio de chitas,. pero', en'cambio, el que de Presley son un Insulto SI Literatura también suele tomar un teniente médico se :!trevie- hiciera en Id calle 10 que bace su decisión por las mismas fe. ra a decir que sus facultades en el escenarío ya estaría en la chas; pero el Parlamento Nomenfales son mediocres las ha cárcel~. , ruego que oto ' ga el Premio . de d~iado indeferentes. Elvis Presley, el fenomeno del la Paz, retiene casi siempre el El rey del • Rock and RolI", -Rock and Roll», es casi uná- nombre de su candidato hasta es el ídolo de la juventud nor- nimemente conJenado por los la víspera del aniversario d~ la teamericana. Su éxito no tiene escritores y pensadores, pero muerte de Nóbel. precedentes. En nueve semanas, sigue hacienrlo furor en los Es- ENTREGA DE. LOS PREMIOS por ejemplo, se han vendido tados .Unidos. Eldoctor Pitirim y SU PROTOCOLO más demil1ón d~ejemp18res de Sórokin, profesor dela Univ~r· Para esa fecha - ella de diun disco de Presley; ep el año sidad de Harvard; decía que el ciembre-seinvita a los nuepasado ganó alrededor de un cRack and Roll,., es un síntoma vos galdrdonados a desp1azarmillón de dólares. En cada pro· del arte decadente de los Esta- se a Estocolmo. Generalmente, grama de televisión Elvis co· dos Unidos. El sociólogo, nor- los casados van acompañados bra 15000 dóldres, teamericano añadió: Nos desli- de su cónyuge. A las cinco de Su influegcia sobre esta ju- zamos hacia una era poblada la tarde, en el Palacio de Conventtid, con parte de la ctial'vi- por toda c lase de animales hu- ciertos de E .;tocolmo, se celevirá dentro de los cuarteles manos, que son verdaderos ca- bra una ceremonia de gala, a dentro de muy poco tiempo, es sos patológicos. ·Los verdade- la que asisten el Rey y los á<;ombrosa. En sus dos actua- ros instigadores del escánd~lo miembros de la familia real, así ciones en Calif0rn-i a. hace unos del -Rack and Rol1~ son los In- cOnio el elemento oficial de la meses reunió a un 'público de terf'ses c.omerciales en manos Corte, Cuerpo Diplomático. Remás de 5.000 mil personas en de faIsanas y explotadores del presentan/es de la Fundación cada una ' de ellas. Durante el arte. Vivimos en un mundo de Nóbel y de las Academias olorespectáculo se produjo ese fe- enap?s dond~ .la imagin?ción gantes, l<;>s ministros ~ altas nómeno de histeria eolectiva esfertl se mamflesta pn I'ltmos personalidades del GobIerno y que ha provocailo tant~s ~scán­ como el e Rock and RoJ)", en destacados miembros de la sodalos ~n los E~tados U nidos. novelas nauseabundas y en pe~ ciedád_ en Inglaterra, y en ,o tros países. liculas pornogrMifa s ., Desde luego . es un acto muy solemne, con música clásica y toques de clarines én los diverBEBR Vino, pero .ino puro y Itueno,com!'lOS momentos de la ceremonia. ,(etamente clarificado, de .... El Presi-dente' del Comité del ,Premio Nóbel presenta a cada galardonado con un discurso, 'e ¡(el que explca dataJladamente las razClnes de su elección. Los elegidos son felicitados por el Rey, y des pués, entre los aplausos de la eoncurrenda se les entrega los diplomas y las y medallas de oro. así como los certificados en los que se indican que las suma'! a que ascien den Jos Premios están disponibles en establecimiento ban Agente ditt,il»uidor en lAnZAROTE:Jo.é P_rrillaCa- cario. Esta-s cantidades van expresadassiempre en moneda I»,e,a, Teléfono 100, ARRECIFE sueca. Su valor en otras monedas depende del tipo de cam. I ROBERTO DIONI·S VALENCIA Máquina. de co.er I»ordar LR ETERNR AMIGA DEL HOGAR 36 me.e. de crédito bio del momento. Después de f'sta ceremonia tradicional, de riguroso protocolo, todos los asistentes y algunos invitados más se dirigen al Ayuntamiento de Estocolmo, donde en Su Saló!"! Dorado la Fundación Nóbel ofrece un banquete, con asistencia de los miembros de la familia real a excepción del Rey. Se brinda por el monarca sueco y por los soberanos y jefes de Estado de los paises a que pertenecen los premiados. Es costumbre que hable en el banquete un representante de la Fundación Nóbel Año trás año, el señor Ragnar Sohlman, Ingeniero que es" tuvo al servicio de Nóbel y albacea testamentario suyo, que tenía entonces 26 años de edad, ha podido recoger de losescritos de N6bel alguna nueva anécdota de su ilustr,e jefe, Los premiados tambi~n pronuncían discursos fn sus respectivos idiomas. Las traduciones en sueco aparecen en los periódicos del día siguiente. Después del banquete, los ir.vitados se· reúnen, sin ceremonia, en torno a pequeñas mesas del Salón Azul derecepciom.sdel Ayuntamiento. En este salón canta el Coro'de estudiantes de la Universidad de Estocolmo y su director habla a los galardonados, en el idioma de uno de ellos por lo ménos. Los invitados entablan pronto· relación entre si, y a mfdida que transcurre la velada,el ambiente se hace más sodable. En la noche siguiente, el Rey ofrece una cena oficial en Palacio, durante la cual no se pronuncian discursos. Antes d€ salir de Estocolmo. se espera que cada uno de los premiados dé una conferencia. sobre .el tema de su trab:,jo. ante una asamblea de colegas suecos. Todos los demás actos que se celebren ei;tánfuerá del protocolo del Premio Nóbe!. S'e Venden: dos (asasen (alles',Guardilama, 11 g Jacinta Borges, 58. Para informes! 'enerife, 19 .• Arrecife ------, - ----I LA AmERICAnA A macene. . TRAJES A MEDIDA Y CONFECCIONADOS León y Castillo; 35·Teléfono,149 �~~ ~E FEBR~RODE 1957 Página 7 Nosoh'os y los bUl'l'OS Esbozo misceláneo, pro-empabilamiento I tn, mundos afectivor: y efectivos burros pueden estlmuiar, a venuestros !>entimil:'!ltc)s y actua-¡ • 5 No así a nuestro mu;: Oo cog- O\ ~ . . .~ Hivo. e JIoIOtros los hombres, por el cono, podemos. acelerar el proceso IJmental y opelante de los b. urros, · ,re que queramos; sin un restrioca veces». Nuestra memoria, conservadora de . . . fectos; nuestra voluntad, propule.t8 de los efectos, y nuestro conoci~to o capta verdad, son faculta. . llcomparables con las de la es. .de asnal. E Ei cocear del burro, por el contra..,. nunca d2be interprl!tarse como "zur10 consPjf) hacia el pataleo hu "no, sino má s bi"n como toque de ... ·ma pa¡¡¡ un 1:lctuilr paciente. muy -.estro. f'! pollino se manifiesta percepli.(!:nente. superior al bu¡¡o l¡du '10.· Y lIki~ndo aq 'lÍ l amentamos el pafilleJbmn entre lo~ s"lí ppdos y los r"np· _;('s .de actua .idad aú r1.POlque es evi ~te que el hOlílb ¡p a dul to d'.' hp 3 é r CQc¡ ·lu·:;tordel hCiPb:' 8 ·niiio. en !Ugilf • manifestarse wfé;!Íor ¡-¡ él. I S,)hre la circnnstaniÍ!! Externa del¡1 la circun8externa ,,1 V contra el burro,! . . bt'mos que es impu 's orb de lesa-I """ Sobre su ci cun,tancia intemPl, : . . o,>,ible que se nos hélya vedado la I ,..·i'i I I So se nos oculta, por el contrario, .... la circunstancia más rlemoleJora _ nosotros ?s la interria. La externa .. osi. CdEi, ya, una circunstancia cir. . . ,tanciada por la interior circuns"cia. Y aunque parezca un lío, está e.ro. ~.da (je••• -el burro ¡¡I¡mle pa que _ 'e espante •.• EI hombr e (jelante .... 'lue el burlO se Hspanle>-y no f'S _~id-, pudo haber sido el funda "":0 de muchas con &titucines. .Sn'otr~s y los burres., tltu'O y .,.·ricio Qut' no vuelvil a ocurtir....,Clcio-o a oc.urrirsenos-título-, • .¡quiera el titulo de .Lo!' burros y ~tros>. ~ _ " _ ______________ n cife, Teguise, Harta, Yaiza, Ti- _.~U_~ Electricidad, liJO; don Antonio Armas naja, etc. habilita nao delJenCurbeJo~ 200; En trecanales y Tá VOla de/1Clas de sus domicilios para B,¡¡·· Rz.hHJ¡+onte JAt~U810 " '\~OO. GI!. H ~ rnánde~ Herm f! IlOS, . ~ 200; CHUpO SIndIcal de franSpoltes, alqutlar a los forastero;,. En EL MAS FINO APERITIVO 100; don Miguel Betancoro !\lartín. este sentido se han recibido 5; don Hafaei Bito Bermúdez, 50; don' aquí peticiones (le París, Lon- EN EL ¡"lAS LUJOSO BAR DE Juan Lor~nzo QuintalJa, ::5; Oíaz y dres, etc, pero ha sido necesaCAN ARIAS L?renZO, s. L. lOu; don Angel Her, L' C . 2 'r· 1r ~ 134 na ndez Morera, 25; don Manuel TorlO co.ntestar una y otra vez eoo y astillo, - € elono, rres Ben íel, 10; don Nicolas Márques negatwamente. ~m'::~::':'.::~::'::'::~: Gonzales, 25; dnn José Deniz PeldoPensemos en el claro V sig~ • . .: ....... " "·m·"· ·" RO> ¡mO,1ü;(jOn l{amón Oarcid Cabrtra, nificativo ejemplo de Ibiza la L.brerlG «R O E ) 15; d())) DOIDlng(, Cabrera Rt'yes,5; J ""0; mejor dicho. scbre ~tnión Campaña de Navi . dad y Reyes Hoteles y turismo El rebuzr.o del burro-en las oca__ Iles en que es lanzado airosl) al Cio-pudiera inter rHetarse como ~ionador dispositivo de propu ldela sonrisa humana, o mejor, las sonrisas hilmanas. ~ircunstanri(1lmente, el resabio es _:lropio- 110 propío-d i' l asno adul~~. dc>1 pollino de Ilupstrcs (jí~,s. Por~ h~ aquí que también elles padeu::; de circuDsla ncia, VIAIEROS.-Llegó de Barce-,' tín Padrón Martín con la seño.lona cion José Pujol Soler. rita María Rodriguez Elvira, y -Regresó de Sevilli3, don don Antonio Arrorha Franquis y llega la seriedad, lectores. Tenemos que proclamar nuevan,ente al Juan Villalobos Guerrero. con la señorita Juana A-vero homb re como re\' il¡tegral Oe la grey -Para pa~ar una corta tf'm- Martín . animal parcial ' Y adj'?livamos seriaDEFUNCIONES. - En esta mente así, porque f rente a integrill y porada en Lanzdrote llegó de parciaJ,clIcional e irracional n08 hue· Madrid. el doctor don Manuel capital falleció la semana palen a tópico. Rodríguez Bethli"ncourt. sada el patrón de Pesca don -R e gresó de Las Pa'mas el Domingo Delgado Fuentes, de Es inapelable la absolución - no la sentencia-de que el húmhre es el ser abogado don Domingo Loren- 64 años de edad, persona que gozaba de mucbo aprecio en el más adelantado en la avanzadilla zo García. hacia pI Ser. Absolución que pudiera -De la misma procedencia círculo de sus amistades. convenirse en sent e nlÍH, 8i el hom- llegó sI comercionte de esta A sufamila enviamos nuesbre iniciare nuevamrnte O siguiere plaza don José Peats Hernández. tro sentido pésame. cansada mente una culpable retirada -Regresó de la capital de la demoníaca. ENSAAC provincia la señorita María Eu· genia (erdeña Lezcano . -También lle~aron de Las Pal(Viene d e segunda página) mas por vía aérea doña Vice nmentar la crisis económica ta Rorlríguez viuda de Guerra y ,f t que aJec a aia'lS l a, pero el h e- doña Isabel Cabfer~ de Guerra. Relación de los donativos rEcibícho cierto es que la mayoria de NATALICIOS. - Ha dado ti dos en este Excmo. AyuntamIento de los capitales isleños continúan luz un niño Ja señora esposa Arrecife pala la campaña de Navidad . '. t·Len · d ose, pese a t od o, en del capitán de I íi fantería cion y Reyes de 1956. lnVlr Suma ántelior 6.900,00 la pesca)' en la agricultura. J'1sé Ausland er , de ~oltera MaDoña Carmen StJnga Viuda de Pe¿No valdría la pena tomarse rina Alamo Falcón. reyra 5:; "Cine I\tlántida" y "SaJón un poco más en serio la faceta -Asimi s mo h il dado a luz Díaz Pérez" 1.000; Factoría Nuestra T t PO vcuór: 1"1 ól"ño ra esposa de Sel'iora Las Nieve~, 25; Parador Nat IlrlS. t·lca d e Lanzara e, que secional de Turismo, lCO; Ca bildo insuria tanto como aspirar a bus- don JlJiln Rodríguez Tavío. lar de Lanzarote, ~OO; don Juan L1ecar rendimientos más solidos y BODAS. -- U¡¡ímaTnf'nte han brí Hernández, 25; don Antonio Guaseguros a la economía futura contróido matr imonio (:'u esta dalupe Ayala, lÚ; dol'ia Carmen Fade la isla? ciudad don Gui llermo Cedrés jilfdo Hernánd fz, 25; don José Ar mas . D- d'll' 1 I " ;(. ( rir · Alba, 25; (jan Adan Miranda Topham, ni 'a /."zf'l'e'n de 1. a l. d .c,e.n 'o ¡ I, e. nBo r, .o ,men ' . · . .50', u " los ¡·abl·tantes ¿. . M . 50·, do n ". ~an t'I1l g o O i~osal ,-amEJ·), Lafizarote podrían cooperar efl- I ron te. s l- a ;Z;I 1':' 00 __ e ~1 to ,3 r~ trJ . don fllfredo Matal!ana Cabrela, 25; cazmente . en este aOüdo pro-I GarC;¡8 con ,a seno nta GaDne- Llort't y L11~ar~~, S. L . 200; Rocar, S. .. ... e t· · ·A·' ·la Rocjríguez G orcí a; don Agus- A 20D; AsoclaclOn Gremeal Armadoblema.'' i(1;·'L ar 1Oja/nleno. !leres. 100; A.F.E.R.S.A, 2(0; Fábrica de . _ ' don Manuel Fontes Rodrígut z, 25; mas pequena d~ ~~s «tres gran- EXTENSO SU , TIOO EN PA. cton Antonio de León Umpiérrl'z, 15; des» del arch~pleLago . balear. _ PELERIA _ don Marcial Machín Gonzaifz, 25; do/! Todos sus habttantes Vlven por OBJETOS ESCRITORIO Je sé CastellanO.LóP:~. 6; D. José Vá~y para el turismo. Raro es e l , . , q,uez.Ortega. lO, dona Jsab~1 de Palz .. l d- Lean y Castillo, 6 Telefono, 154 ~ d TCIa, 50; don P.ef .el Parril la Valen. '1 ; d onllCllO paltlCU ar que no a clano 10' don Abel Cabrera Diaz 25' mite alojamiento de extranje.~~.~~~~~~~~·~~~~~~~~::~m 10n hafa'e: Acuña GOllzal.z, 25; do~ ros . As!, Ibiza cuenta anual~ Tomas Lamamiec de Clairac y Nico~ mente con un in areso de I~ ~ " I a u , 50; don Antonio Zabal >' ta Arias, , . 15 APERITIVOS Y COMIDAS 25; don Vicente Alcalá A évalo, 26, OCHE:NTA mlllones de pe~edon ;:"ehastián Diaz FerrN, 5; ~lon Jotas, solo en concepto de tUrtsECONOMICAS sé Fernández Fuentps. 5; don Antonio 'no, y Mallorca, más de TRES- Avenida dd Generalísimo, 3 Romero Santa~a, 25; don Manuel ArCIENTOS millones. mas ~an?zro . .lO; don Manuel Pérez ¿N? valdría lapena meditar ·~I''':~~cI·m~.~::~~m::~::~I····nrE ~<li~:~o(J~~,ude~~J. 2)5J;; ~~~ ~~~~1~~ detellldamente sobre todo esto? nda a ora« r ..~ Matoso Oarcia, 15; don José RodríQUITO LOZA-CRISTALERIA guez, 10; don Raimundo Martln Oar- Ba .. «U IVr.RSA L.. . . I ------- Lea AnTENA _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ~ Cigol'l'illos «CUMBRE» Ofrece un «stock» de insuperables tipos: ll'JO, EXTRALUJO, EXTRACORTO, EXTRALARGO, (lujo habano), ESPECIAL (especial, h'a bano), BLANCO y AMARILLO (virginio) TODOS LO fUMAN, PORQUE ES EL MEJOR cia, 5; pon Miguei de León Oarda, 5; don Lorel1zo Eisman Fernám!l'z, 15; flon Manuel Rosa Fuentes, ID; don Tfno.226 Marcelino de Paiz Garcie,5C; don Ramó;) Nf'grín AI?yóo, 10; don Rafael Pérez Navarro. 25; don Leopolrln Díaz Suárez. 10; don Pi'lblo Lemes Machín, 25. Sumay sigue 11. 131,r:O. OBJETOS DE REGALO Hermanos Zerolo, 1- MISTOL Optica Lea ANTENA Monear �MARTES, Página 8 5 DE FEBRERO Da 195 :.: COSAS DE LA VIDA ++.++ 10 QU[ PUEDE LA IGNORANCIA Muere a lo. 33 año. de.pué. de dar a luz .u undécimo hijo LE MANS.-Una mujer de 33 años, Eugenia Blottiere, esposa de un obrero, ha muerto después de dar a luz a su onceavo hijo. En ninguno de sus partos la señora BJó.ttiere aceptó ser asis tida por médico o comadrona. E igualmente se negó a entrar en una casa de maternidad. -Nú quiero que se toque a mis pequeños, decía enfuredi· da. Esta vez como las otras, cuan do t:lla sintió los primeros do- LOS NIÑOS Preguntados en una encuesta varios niños si irían con gusto a la Luna, uno contestó: -Me inscribiría para el segundo viaje, después que hayan regresado los del primero. TRES ALlMEN!fOS INDISPENSABLES En la clase, el profesor pregunta a sus alumnos: -¿Puede álguien indicarme c'uáles son los tres alimentos indispensables pard que el cuerpo humano goce de buena salud? Prodújose un breve silencio, interrumpido por la voz socarrona del más alejado de lesestudiant.¿s, que respondió: , -IEI desayuno, la comida y la una! PUEDE SER UTIL El conductor de un automóvil, mal herido entre los destrozados restos de su coche, pide auxilio a un transeúnte para que le haga una primera cura urgente. - Terno no poderle ser útil- dice el transeúnte--' soy veterinario. ' -No importa. Yo me he estrellado porque iba a 130 p~r hora 1,1 que quiere decir que soy un burro LADRON FRACASADO El esposo se halla solo encasa, trabajando en su despacho.Su mujer ha salido de compras. De pronto se v~ sorprendido por un enmascarado, que le apunta con una pIstola y le díce: ~¡Manos arribal ~e cachea y luego ~xclama: -Deme usted todoel dinero que lleve en la cartera. - Lo siento mucho, amigo; pero mi señora ha pasado por aquí antes que usteli , ERRO~ DE JUVENTUD En su visita a los presos, el capellán de la cárcel ¡nterrogli a un anciano al que desconoce. -¿Cuánto tiempo lleva usted aquí? -Seis ,meses. -¿Y por qué 10 condenaron? -Por un error de juventud. -¿Cómo es posible? ¡Si ti~ne usted casi setenta añosl - -Sí; pero mi abogado defensor tenía veinticinco. TE Y CAFE Dos amigos hablan de los disgustos matrimoniales provocados por el genio demasiado vivo df' algunas mujeres. -Mi mujer esbueoa; pero tiene un genióendiablado. -La mía también. ' -Pero a ti nc te habrá ocurrido nunca que tu mujer te lire la tetera a la cabeza. -En casa tomarnos café. NO IMPORTA Las anécdota~ acerca de las distracciones de Einstein son i~~umerables. Una vez el sabio encontró a un amigo al qúe dIJO: -Venga usted a cenar esta noche a casa. Vendrá también el profesor Smithson. -Pero... lel profesor Smithson soy yol ~No importa. Vf>nga usted de todas maneras. CUESTION DE LUGAR - Mi ma,rido está dedicado a la limpieza del canal. -¿En Egipto? -No. Haciendo gárgaras. lores del parto, mandó a su marido a buscar un cubo de agua de la fuente del jardín. Una hermosa niña Ilació, pero pocas horas después una fiebre ex trañase apoderó de la ,sf'ñora Blottíere, y una vez más ella se negó a recibir al médico. Para tratarse tornó un gran vaso de vino caliente y a ¡a ma· ñana siguiente su marido la encontró muerta II su lado. La miseria y la ignorancia parecen los únicos responsabies de este drama. El tal»aco y lo. niño. ESTOCOLMO.- Toda publicidad relativa a las marcas de cigarros, cigarrillos y tabacos acaba de ser oficialmente pro· hibida en Suecia en correlación can la campaña nacional instí- tuida con el de~ignio de impe. dir que la juventud fume. Re. cientes estadisticas han demostrado, en efecto, que un escolar sueco por cada once fuma como un carretero.. Mil .ocio. en el Clul» de lo. Alto. de Francfort FRANCFORT.-' El Club de 10.s Altos cuenta c?n 1.000 mIembros, de los cuales el de mayor estatura P!I Heinz Klei· nert, de Gudensbúg. que mide 2,24, metros descalzo. En un informe anual que fa~ Fallece la má.yieja I cilita el club se indica que se ha podido com~robar-es lógica-que sus mIembros ¡,¿astan mucho más que cualqujer pero sana normal en lo que a vesti menta se refiere. ~ctriz del cine mudo ~AR:S. - Jeanne D.alay, que 'bri!!ida» de finales de siglo fue seguramente la prImera ac- XIX, representó la figura de triz del cine mudo franr,és, ha Juana de Arco y un papel femuerto a la edad de 92 años. menino en una pelicula titulada, Jeanne Dalay, rodó su prime. «Robioson erusoe». ra película en 1895. La cLollo. No hay quien lo. entienda La señora Mary Briens, inEs casada y tiene un hijo. El glesa, ha acudido a un institu- motivo de su resolución es que to de 'belleza, para que la en- habiendo cumplido veintitré~ vejezcan. años, a parenta quince. ~ Mol»iI Oil de Canaria., S. A. i!: Se complace .en anunciar a los automovilistas y público en iE: general la reaparición de sus célebres aceites lubrifican. E: tes de renombre internacional. ..!r:~i .. ' .,'' 1:: 1:": Mobiloil Yaclory y la presentación eh este mercado de sus ~j de venta en barriles y latas de 2 y 5 litros, precintadas en todos los surtidores y despachos. I IMol» i l/lIgente para Lanzarote:José AreaciLia loLqDa I I I � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº195 05/02/1957 Description An account of the resource Periódico Antena nº195 de fecha 05/02/1957