<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="285" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/285?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T05:50:34+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="285">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d9e0fb6c6d16b81104ab46b08ccf760c.pdf</src>
      <authentication>90c671c2e4ad2db7edf90c2220f452da</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="868">
                  <text>-

. _ de ciertos gastos
lis operaciones porfuo. Núm. 194

••uques de cabotaje

-

Año V

Arrecife de Lanzarote
29 de Enero de 1957

."-14.

Redacción y
Administración:

l'1'lercancías en ! égimen
cabotaje mediante el cumlt!nlo de det erminado s

Hermanos Zerolo, 7
Apartado. 32

s.
l:o~ t'sta disposición se
~'~nde reducir en lo po si-

algunos d(&gt; los gastos y
portuarias, en
kndicio dI!! comerCIO de ca- •
"'.aje. Estos gastos han au~raciones

::n~:de~o~e~i:~tr~~:~~eb~~a~
~~'t~~i~u~'eU~~Otr~l~~p~~t~l~

JO! ferrocarril y carretera,
k.ce muy difícil la obtenCión de un margen normal .
d~ beneficio comercial en
aquella clase de transport e .
Ea los d espachos de cabotaje de saltda, regu lados por
tI artículo 261 de las vigenordenaCIOnes genera les
d~ la renta de Aduanas, pódrá'l autorizarse por las AdflJinistraciones de la Renta
los cargues dIrectos de vehíCulos a buque siempre que
• concurran las siguientes circunstancias: Que se trate de
mercancias que por su con41ición o naturaleza juzgu .&gt; n
las aduanas que puede serles otorgadas la facilidad
expresada; que constituyan
cargamento completo de mer
caneías; que en ni ngún caso
.~ trate de las mercancías
(emprendidas en los párraros segundo y tercero de la
Ngla ter,:era del artÍf'ulo 261
de las ordenanzas referidas,
J pueda asegurarse a plena
satisfacción de la Adminis'raciónla identidad de la
mercancía cuyo cargue diricto se pretende.
• __________
___

.U

~

.AS TRIS MIL PERSONAS MUIIERon En LA REV01UCION
HUnGARA
VIENA.-Entre 2.500 Y 3000
resultaron muertas, y
11 500 heridas, durante la re..,Iución húngara, seg;;'n ha
anunciado Radio Blldapest. La
emisora dijo que estas cifras
aon el resultado de las últimas
t!!vestigaciones realizadas.
~rsonas

Milán será alumbrada
con energía nuclear
ROMA. - Milán, la segunda
dadad de Italia en número de
~bitant~s, será la prImera en
.... alumbrada mediante el uso
. . la energía nuc1ear. La Com,.ñía Edison, de energía eléctrica, suministrará dicba enerata por medio d~ un .reactor
.a tómjco que quedará construí. . en Milán hacia 1961.

•

SEMJlNA\JRIO

Mil millones de

pQ!.e i'~$J " delde

1958 a 1962 - con-

cederá el Estado para construcciones de
L.J
!l
•
DarCOS al! c ~gctaJc y pe,ea
La falta de astilleros en Las Palmas consti tuirá un grave inconveniente
para los a,'"m·o dorps
de las islas
'"'"

Detloroc'lones de .nu estro p.o'IS ano don
«Diario de LosPolmch

f..111n •• do (nI!

(1 .cha

región en la que me dice
!ex ua lmente: da construcción
po r aquí está ' muv difícil y los
astil ler os eslan a barrotados de
Aunque con un poco de re-¡ lar. He lfid .\ si n embargo, con 1construcciones V contrato'S.Hay
traso llega a nuestras manos il'\te ré ·; to do lo fl:: l a ' i onóll o (, n ! una fiebre en la construcción
un número del cDiario de Las \ la Flota Fru lera y much n w e te- ! de pf squeros».
Palmas~ . con el siguiente re-¡ IDO qu fo d ,~ no Tf's olv e! se f áP ¡' 1 -¿Qué solución ve usted enportaje. firmado por Decarlo:
dament e d aHHd o de l e s b ~ :j. , tor c c' S pa ra resolver el proble"Profundamente intuesadcs lIeros en La ~ Pil1 ¡r oS \' ,H! () tl o- I Ula e]c Cancriab?
por unas manifestaciones con- paar cen !as ¡ni nii: S difi c1"! i{j.j - L n ú ' '¡C(l .solución viable es
juntas de los Jefes de los ;5indi-d e s c¡ue 1, 0 - ct ' ost c n f nJ OS en lq I que Se s o lucioH~ rápiclamel1te
catos Provinciales de la Pesca que se rcfi t' re ¡) barros de pesca I el problema de la construcción
de Santa Cruz de Tenerife yLas I -- ¿En Qllé con ~ j!' len eX l. cta- de los astilleros Esto, natu.ralPalmas, señores C01l Díaz y Mi- mente esa s (i ¡fi( 1']t&lt;c!PÚ
mente, sin perjuicio de que desranda Junco, respectivamente,
-iJues enqlH&gt; los l! r í'l r;des! pué s se lleve él cabo la obra del
sobre Astilleros y Varaderos. astilleros p('n \ I , ~u ] a:t s ~ s lá n a. l .(lique StCo&gt; que tan acertadahechas públicas en la Prensa
local, visitamos al señ or Co]) I
en el Hotel Santa Catalina,don- ¡
de se hospeda, con objeto de I
obtener unas aclaraciones so-l·
bre las mismas.
I
Don Edu ardo nos recibió con I
esa exquisita amabilidad .Que
le caracteriza y gu~toso se pres
tó
tas:a contestar nuestras pregun!I

!:O¡,¡¡ül

'"

I
!

-¿Qué ventajas-inquirimos
-reportfl la Ley d .. 12 de mayo de 1956 ~obre protección a
la Marina Ml'rc ante?
- ,o En virtud de dicha Ley España. dentro de unos años, podrá estar a la altura de los países más adelantarlos en cnanto
Salinas y p esqueros en nuestra capital (FotoSansón)
a «pesca~ se refiere. pues dicha
Lev autoriza al Instituto de Cré- barrotad os d.f' Ira bajo y sólo I mente proyecta la Junta de
dito para la ReccnstrucciónNa- acepta n n \J( VOS contralos ele ' Obras de Puertos.
cional a conceder a los arma- cOllstru((j{\ n parí! ~l'1tregas des·
-(.Concede el Estado todos
dor~s españoles hasta un 80 pués de 1962 Los peQUf"ños "S- los a delantos que para con spor 100 del vaJ~r' de los buques tilleros Que S0n · nrerisamente trucriones de buques se 1 e s
Que construyan, crédito a amor los qus má s se d" dican a la cons soliciten o marca la Ley algún
tizar en 20 año~ e interés del 2 truc~ión dI' pnOllnos dicente- ljmite~
y medio por 100 anual.
¡ner cOrTlp r n m {'jida Sil cRpacidad
-Existe un límite de mil mi- -¡.Esta ley se refiere sólo a de produ cción durante los pró- nf&lt;lJ('S de peset(ls anuales de
los barcos de pesca o incluy~ ximo$ sipte p úO!" .
1958 a 1962 para todas las netambién a los de cabotaje?
- Te¡,íamo¡; f'n'endid0 Que cesidades en cuanto a barcos de
-La disposición ampara a en Alicé'nte se podian construir cabotaj~ y pesca se refiere .
ambos por ígual
barcos, 'o de mucho tonelaje
-¿Sabe usted si de Canarias
--¿Existen proyectos de cons-para entrega rá pida.
se h8n presentado solicitudes?
trl.lcción efe barcos de cabotaje
-Su info rm a ció n 'es f'rrÓnftl
-Se har.. presentado muchas
en Canarias?
-c-nos d k e don Eduardo - vea pero de momento no se podrán
-IgnorQ los proyectos que ust~d ('"lB CiH ra ele una de las trdmitar ya que la Reglamenta •
aquí existan sobre este particu- firmas más importantes de di(Pasa .. página quinta)

I

�'Página
_ 2.._--------------- ................
...,.,-

-

.........

""""""""""""""""~

-"..

- -----...-'"""

fl Dr. Molino Aldana subde!e- Serán montada,

pERFIL ISLEÑO

godo en Arrecife

LA UNION SRunfRA

e l. A. S.

I

MARTES,

.. ......
. .".,-- -

29 DE

.

ENERODE

1957
.

!9WO

líne~.

telefónica. en
otrcu ocho pueblo.cle Lanzarote

Reci entemente ha sido nom- ! Próxima indalc:rción de un nuevo circuito con la. Pal.
brado subdele,gado en Lanzama., y 'd el .ervicio de aparato •• emiautomático.

Desde hace muchos meses se
ha estado madurando ' la üjea r~te ~el Ce~t:o de IEvestig~El Gobern a dor civil y Jefe tuada a las afueras de la poblade constituir en Lanzarote el c,lOne s y ActJvldadts ubacua- provincial del Movimiento, se- ción, hemos presenciado los
subgrupo sindical de la Unión hca,s (C.~,A S,),~I docto!', d,on 1 ñor ~artín, Cobos, en importan· trabajos quese vienen realizanSalinera, a cuyo fin, yen dl- Jose Moltr.~ Aldana, ,pre~ttglO- tes y personale s gestiones r e a· do por una brigllda especial de
versas épocas, se han celebrado so y entuSIasta aft clOnad.o al lizadas en Madrid, ha logrado ob rer-os y capataces, llegada de
reuniones entre jerarquías in- deporte dt la caza sU,bmarl11a. ge la Compañia Telefóoka Na- Gran Canaría, con el fin-'-:al
sulares sindicales e industria. ~os e~tatutos de_esta ascóa- cional la conce siún del tendido parecer-de establecer un 'doles. afectados,
clan naclOn.al espan ola, d.e. ca· de nu evas líneas te lt' fóni eas, ble circuito con .L.as Palmas que
Debido a ciertas divergefJ.cias rácter .autonOI!lO" especlf¡('an aprovechando las antiguos íns· pE'rmitirá, con las consiguientes
surgidas entre alguno de estos c~m o fmes prlll clp ~!es de la tal.a ciones militares, en ocho ventajas, hab lar simultáneaindustriales, que no compren- mIsma, la exploraclOn, de ,las puefJ'los d~ La n z a rote qu e has- mente entre Arrecife y la capidemos, ante las extracrdinarias zona~ s~lmerglda s, no w:o para la ar o ra no la s dis'frut a oan , y , tal de la provincia-u otras poe innumerables ventajas de lo- la Dr~ctlca ?el ,~~lJ o r.te, s.t~? pa- . qUe son los sig ui e nt es: Yaiza, blaciones -por dos lineas difedo orden que estas asociaciones ra .Ia Jnvestlg~C)?n clenttflca d e ,Tí as ,.La TIñ osa , Femés , Plilya rentes, y no por una sola como
cooperativistas representan, la los rec~rsos éllllm a ~ ;,s , vegeta- Bl a nc a, Arríeta, O rzo !a y Ve . hasta ahora se venia h a ciendo.
idea no había cuajado todavia les v.,mlneral.es; ~IUXI••IO y salva· Pós teriormen le serán montados
S e nos informa pa rt icu larmen
en realidad.
n; ;n.o d e na ufrHg o S,. recupe~a- en Guatiza y La C aléta, 1e nie n- te, a dem ás, que la Telefónica
Pero, alzara, en el transcur- . elO n,.de tes o,ros r:,llndl~o. SY hu ~~ do e ~, cu en ta (&gt; 1 aurr:ento de pO-.1estl~dia con ~ucho interés, el
so de la pasada semana, des- qu l'o ~ ,de nue~(1 .. rec,ur so!'. a h bla cJOn de ámb os nuc1 eo s.
DO&lt; lble montaje en Esta capItal
pues de la celebrúción de una ~ enhcJOs e, tnd\lstrJa~~s . g;le
,,. '
..
(¡ (~ l sf' rvicto semia utomático,
asamblea presidida por el De- tl en?.?.Tl ,3 me jo rar la ,!'I,;u a Clo n
E . Importe de ~s!?~ te ~ d]('lo~ ¡ para Jos próximosme~('s.
legado Insular ,de Sindicatos, mat€ ,lal de la H U?1~ntd,1 d.,
que se élc~ r c a a l J:m don oe pe i Al registrar estas Importandon Santiago Ateman Lorenzo,
.Dadas las con OlClOn es auten- se ta s, .sera sufr a~a do ep ,un ~6 tes md or ns para Lanzarofe t'n
se ha llegado a un feliz y com- ttcament e marin r, rRs d e ~a n za· por 100 por la O ora SOCl ~ 1 oe ma te r ia-de comu nicacion H , no
pleto acuerdo por lo que resp€c- rot e . y ,la ci'lp¡¡rJd p, d y (·o.mp~· 1~ F alange y e l r esto ser a _cy - podem os s il enciar nu est ro pr ota a la constitución de la refe- tenCla c el D r. Molma ~la (j,n a...' bi:rto co n ,c arg~ ~ l a~c m~ (m : a , fu n do reconocimien io, en pririda asociación :
no dudamos q~ e n uesí. a Is la qlAe ¡a mble n f ii c~htélr() persona.l. t m e r lugar, al Ex cmo.. Sr, . GoSe ha nombrado Junta Rec- ha de d e seI~p e nar u n, pa pel de ,Lo s Ayu nta:" le nto s respecll- be rn a d-Or civil y Jefe provincial,
tora yse han confeccionado los destacada Imp o r~anSIa en lc: s vos coop€'rar~n a las obrtls &lt;:l - se ñor ' Martín -Co bo s , a cuyas
estatutos y reglamentos, La l ~a b le s y h~ma n lt arlO S p,ropo· po rta ndo med¡os de tran s port~, gesfi o ne s f e debe t a mbién la
propuesta Iza sido enviada u Sitos qU,e .amn: e n , 3 e.s,t a J:JVe? obrero s y,~oc a le8 para montaJe . conce sión de 500000 pes etCts
Madrid parasll ulter¿or aproba- ~ p r e stJg~o sa In stltu clO n cl enll- d e cen!r.~ ,ll\ as.
. ,
! para mej or a de car re tera s , así
ción por los org a:n.ismos cen- flca espanola.
Tdmblen ,en breve vI s Ita efec- , como a la Compañia Telefónitrales competen.tes ,
ca Nado r al~ que 1anlo ~e ha
Los industria les salinero..s de I
preocu pad o úliimamente por
Lanzarote, de ,esta forma, que•.
ampli ar y modernizar sus servi(J ' ft~1l a oá,[ina sé ollmll)'
cíos en esta isla.

I

¡

InlClaClon
.. ., di
' b di
e as o ras e nuevo
I
parque . munlclpa

Balance sobre las últi- ILo
mas lluvias

primero etapa comp¡'endei'á la construcción de un muro
rompeolas y bosquetes para zonas vel·des

'

~- !

Las lluvias caídas hasta ahora, en
En la. pa s ada s e man a h a n da -'\ ar.Prca a los dos: ientas mil ,pe- !
Ldllzarot e; han sino escasa s l in ~ufi- I do comIenzo las obras de co ns- sel..l s, Que han sIdo co ncedIdas'
Lient~~, S! bien de mon.lento, y sólo tr.u~cí. ón elel nu. ('~o paT'qu e mu·1 pOI' ~1 Gobern. a do r civ.il y Jefe
para .Ir tirandO&gt;, se han b"n efl clad.o I ntClp?!, C o mo pnmera etapa de , prOVI nci a l d el Movi mIent o .• El
J.JS semellteras, no ha ocunlóO 10 mIs ' Ias mi'ma s f' gur a
lil cunfec - I senor
- 1Ma l' rn
Cobo s, e n cariñ
amo en CU il nto él las n ecf'~hjudes do- . . : . , :&gt; .. I I ..'
1 • -'
".
JOésticas de algunos pueblos del in- ClOn de un ,argo mu ro ' omp t'o- do desde hace mu cho tlPm po ,
teriar que lu chan con un arduo pro- las, ca;,; baran das, de 162 me--¡ con la rea liiación de ~ s ta obra, 1,
blemaalnopoderatend erefÍ&lt; i1zmen· tros de lo ngitud compr endi do Ilue se considera como la d e:
'l"'nto de t ~ n I'm llo tan,
'1
.
,
'
.
1
te a' 1 ab~stecl'fn
~
"'.
f. de entre
te elemento
de Vida,
Co mo bot tón
. el . Parddor NaClOn. al.
. .y . la ! mavor ImportanCtd y mag rlltud
muestra citarem olSel caso de l caserío/carretera del muelle. ASlmlsm.o de. cuantas se. han efectuado en i
deUga,en donde el agua ha llegado se construirán ahora los cua. Arrecife en todas las épocas,/
a pagarse,a ~na peseta I?s qui nce Ji- tro bos uetes d'e ue dis ondrá ha sido uno de sus principales !
q
. qe
P I'
r d
I
tras Y aSImIsmo, el de ~ oo. en donde !
casi &lt;. diario grupos de jóvenes y ni.' el parque:de 126 metros c~a- propu sores y. realza. ores.
1
n.os se d!rigen.a pie cubriendo distan. drad. os cada uno, para creacló. n
E. s. tos tra.b fl 10 S los v~ene efece~as,de-clnco kIlómetros para llevar el de ZOGas verdes, cuyas espe- tlland,oel Ayu.ntamlento de 1
liqUIdo a sus hogafes,~ desde lasgale· cie&amp; arbóreas la s más in dica- ArrecIfe Dor el sIstema de Adrias de Famara en hotellas y otros
' .
, .
l"
'. .
pequefios envas;s.
'
. das. para .sectores, D?antlmos, mlnIstraclOn.
Las zonas má9 beneficiadas han ~i- seran enVIadas proxlmam~nte
dO,la isla de la Oraciosa. que reco· a . Lanzarote desde el Vivero
F
t 1d L
D I
D' h
e' «ESPA~Á
gió 221itro~, Yaiza, 23, y Tinajo, 17,
No obstante, y gracidS · a r.uestros ores a e a~ amas, .le os
I r rlo
.., ~
sistemas especiales de enarenados, bosQuet~s seran ~,~nvementemuchas sementetas se mantienen to- mente lmpermeablhzados, en IMPORTANTES DESCUENTOS
davla ephiestas y I?zanas,en esper~ sus fondos, para evitar filtraA LOS UEVENDEDORES
de n!levas y más lmportante~ precl- ciones de aguas marinas,
REVISTAS y PERIODICOS
pitaclones que, d.e no producm¡¡e e n .
.
L ó
e t'll' 12 - Tf
. 275
breve plazo, podría ocasionar ungra- . El Importe to!al de los traba. e n y as I o,
. no . .
,pe tra3torno a la economía isleña.
JOs de esta prImera etapa se

Desde Puerto de Naos '
se contempló el bello

I

I

u

I

'.

I

L'b

4

- ---t'

I d I

espec acu O ea
Aurora Boreal

.

.

La pr ensa r!iaria ha ,informada
ya sobre la cont emplaCión de una
/lu ' ora bO lea! ,en la. noche del,pasado lunes. 21, en dIversos paIses
del. "0' !000 e'll re
los-,.
que f!guran
In. Hol anda
glaterr
a, BélQ'l.ca. :-;Ulza,
y E, pal'!.a. En nuestra nación filé
prese T-1 C18da en Huelva,Lugo,Santan d e~" ~tc. Por lo que respecta a
Cananas, Que se p amo~, sol~mente
filé contemplada en ¡aharTlada de
Puerto de N a~s ( ,A ~rec'~e) y. en al·
gunos pu e b ~os dellntenor de LanzaIOte AqUl se presentó en f.orf!1a
de extraña nuhe, de color ro.lO Inte~so, durando ~ u visiÓn unos 15
mInutos. Se,nosmTorma que alg~nos campeslllos h,uyeron atemonzados, pues el fenom eno se pronujo simultáneamen!e . con algunos
rayos y tr~enos, ?f1gmando un espectáculo Impre&amp;\Onante,

Lea ANTENA
------------_.
_- -

�e

dES, 29 DE ENERO DE 1957

Página 3

=

e

lABORAD

!rbol de Navidad, ál+bolgenealógico
Por OSWALDO DELGADO SCHIUARll
Cada vez, al termInar el año, vasto del mundo. Bosque in• ven con más profusión las menso de una mIsma especie,
laslalaciones del árbol de N a- con árboles en contacto más o
ridad en las casa~ particulares, menos próximo y cada rama,
~scaparales públicos y estable- cada hcia,unida a su tallo por
f;imientos de toda índole. La el peciolo, constituiría la repreherza arrolladora del snobis- sentación natural de la perso.0. Contemporizd con él un ar- na. Seria imposible reconstruir
bol ih:1minado, decorado artís- desmenuzando mentalmente el
ticamente, en el que algunas jardín o bosque, pero sí poderamas podadas dejan una cue- mos recoger una hoja cuaI'1uie~
ya: Es .el clásicoPortal que en ra de un determinado sitio y a
pl~na oscuridad queda como mucha distancia de esta, otra.
aislado de la brillantez de los Comparadas, observamos que son
motivos decorativos. Ocupa lu- exactas ~n su limbo. Sólo hay
gar !idecuado el misterio que en el interior de los péta~os de
se conmemora, eA la profundi-!la flor ~os cara?teres dlferendad del ornato navideño. Lo tes: Un orgallo filamentoso, el
fundamental es lo profundo. Lo estambre. U.n receptáculo abulsuperficial es ap:Hiencia y futí- tado, el plsltlo.
.
lidad.
Paseando por este Inmenso
El árbol navideño considera- hosque, el jardinero lo cuida.
do como genea0lógico seria en Los árbo!es van dejando caer
cada familia, en esos díás de 8US hojas quP, amarillas, se destan señalado sabor hogareño,ia hacen e n la tierra. Mas el árb.cl
necesidad de tener, de estar no mue re, sigue con su S3Vla.
simbólicamente con todosJ:ons El jardinero en este Otoño mitituiría el verdadero vínculo la lenario espera la primavera sonherencia fundamental.
'
riente para ver todo su j.ardin
Las innumerables estirpes ge- repoblade y florecientp, enga~
neaológicas existEntes en el la?ado y bE.1I0: Entonc~s! al admundo - muchas menos de las mIr&lt;ll' el pal~aje, sonrelfa comque pensamos libremente-po- proban::!o la fecundidad de su
día n hacerno.&lt;; imaginar a la b:l-I incansable labor (&lt;&lt; Permal'pce.
marlÍdad como un bosque en ell müs fírmerr.ente ligados a la
que continuamente brotan er. 1 causa, de la paz 'f sólo I?io~ ~~­
Uf! entroncamiento maravilloso be cuanto gozanamos SI pudlemultitud de. nuevas ramas. Vi: sernos anunciarla plena y alegilando Con intranquila visión gremente, corr;o los ángeles de
y sublime amol', el jardinero. In- Belén' S.S PIO XII el23 12-56).
separable, fíel y cariñoso acomEsa paz no llega, fúndame~­
pañante, el perro. Entre los ár- talmente, por cuanto se CC;WSIboles crece la hierba con que. dera al hombre no dependIente
los r e baños de ovejas se alí- '[ de los valol'es, sino que los vamentan
lores dependen de él. Así, adNo hace falta remontarnos. mitido lo que de revoluciona.
Tampoco detentrnos. Más, el pen-Il&gt;io ba tenido Einstein en la
samiento es rebelde al tiempo. concepción física del mundo, la
Una décima, una milésima de pauta marcada por Freud en
segundo,un instante, basta para cuanto a la idea del hombre y
tener Con nosotros en nos- la rf&gt;voluCÍón que en el orden
otros, todos los hechos acaecí-I social creó Marx, sólo pueden
dos. El arrepentimiento en una interpretarse en el sentido que
d~terminada situación haceque tienen. Introdurirse por v€z prinos venga a la mente una vida mera ecn lo que no se sabia o
entera y por eso bé!sta una im- no se interpretaba h.umanamenperceptible cantidad de tiempo te, pero ya establecldos flor las
para afrontar luego una tran- leyes de la Naturaleza. Traduquila continuación o unrt eter- cen interpretan, avedguan heDa Vida glorificada.
chos existentes. Signif.ica~ ad~-.
Asi, como fotoO"rafía presen- IBnto, demuestran gental mteh.
ciada y sentida p"'or su belleza gencia, pero el límite de ese
en una exposición, podemos te- descubrimiento sólo lo posee la
nt'r ante nosotros este paisaje
(pasa a página quinta)

II

I

I

Optica

Monear

~AnrE

CAnCionES CAnARIAS
Por Aureliano Montero Sónchez
Suenan las guitarras
preludios de coplas.
Vibraciones suaves, vibraciones fuertes,
vibraciones hondas ...
Flores de sonido,
cascada de notas
que, por las seis cuerdas,
en tropel afloran.
St.:enan las guitarras
preludios de coplos ...
Cataratas de sones brillantes,
revolar de chispitas sonoras.
El timple minúsculo,
guitarrillo de voces dulzonas,
da sabor a estos aires canarios
y le quita aspereza a sus notas.
Eltimple es juguete
que suaviza y endulza la copla ...

y esta surge potente y vibrante,
cálida y ardiente, dulce y soñadora,
como eco lejano de allende los mares
fundido con guanches cadencias remotas.
La copla canaria
encierra en sus notas
languideces de antigua habanera,
voz de ¡os océanos, tonadas ignotas,
mezcladas cOP íFacía de esencia andaluza
y ritmos de jota;
La copla canaria,
(¡oh, isa bonita; oh, folí~ preciosal) .
dice. el sentimiento, vertIdo en canCIones,
de estas siete islas, de estas siete rosas
de la aatigua Atlántida,
preciado florón de la patria española.
La copla canaria
vierte el alma del pueblo en sus notas ...
Ella canta a la Virgen del Pino
y ala Candelaria, tonadas preciosas.
Ella dice del Teíde gigante
el extraño contraste que forman
su frente de Ilieve;
su entraña ardorosa ...
Ycompara el amor de los hijos
de esta tier'ra hermosa
con esa montañd de frío semblante,
corazón de fuego y ardores de diosa.
La copla canaria
es sonido, es sabor yes aroma ...
Es efluvio de antiguos recuerdos.
Es canción del ayer y el ahora.
Su voz nos parece
a veces dulzor.a,
como el suave rumor de sus valles,
encantados lugar(&gt;s de égloga;
al par que otras veces
retumba sonora
cual trueno surgido de 10s mIl volcanes
que, desde hace siglos, sus islas coronan.
(Pasa a página quinta)

�Página 4

ANGULO CULTURAL

~
fF S
~ P
Ir

1!!:

1~57

29 DE,ENERO DE
. ._.-_. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _. . . . . . """"MARTES,
. . .._"-""""""""""""""""'
'''''''''''''''''''
CORREO DE REDACCION

--·...,.".1!I5~!l_---_

;"
. . .-..;;
.. _;.....
. ...
. ...
- ......
·::i::::zz"""',!...·-.................................- - - - - - , - - - - '....- -..

~
I!I

R
' I!I~'U· AIJ Lm lE
~ S
Por ENSA A('

Cada hombre y cada muj~r di!¡po-I ritual y lo mat eria l. Porque el artifine d~ un mundo interior prodigioso, cio ccrpórf'o no se prodllle sin la arque es emanaci6n divin2l: El apateó- tificial actividcd ,del alma Y, por el
sico mundo de nue's tra alma, circuns- contrario, nues tro mundo espir.itual
tanciado por el otro mundo: objetivo se manifiesta a través de lo corporal,
de los cllerpos.
en recí proca correspondencia
Én el momento actual este mundo
A un nu i' VO áesc ubrimiento físico
SUbjetivo puede irse logrando con @ó- corre!' pon dl' rí e, al menm:, un nuevo
lo equilibrar nUIl.stro ambicioso inte- punto lumilloso del esp:dtu,si el homJés terrenal, que lleva implícito un hre nivelara estos dl. s' intEreH'S.
acrecentamiento de los afanes y conH c&gt; y los hombres ten emos que lasiguientes frutos espirituales.
me nta r el de8nivf'1 en tre e l pl og-reso
El mejor cumplimiento de nuestras aparente de lo físi co y 1"1 apariencia
obligaciones, la mayor decencia lo- de estancamiento espirit ual.
grada cada día, es la más adecuada
El aparent e pr6grew físico y la alieronave d e que hoy disponemos para asomarnos al amplio ve;:tanal con- parif'ncia de uposo anímico, tradutemplativo de la verdad luminosa, de ciéndolo como rehotra ¡miento y equila '~racia del amor, del alma, en una Iibrilmiento impulsorf' s respedivapalabra, como móvil de una impetuo- m en tf', pudieran sig nificar pn nues·
sa conducta ideal del hombre.
tros días nivelación de los dos valores del hombre.
y tras ir contemplando esta e~cena
majestuosa dé nuestra alma, nuestra
e Peninos espirítu&lt;ll i"s» pensamos ti·
aeronave traspasará aquel m a reo tular este trabajo Y aunque c e otra
abierto, adentrándose ' por espacios forma h aya mos dtcidido denominarintern o s de luz o verdad, de amolo lo, no df?jamos de comprt'nnpr la calide gracia, de impetu hacia el justo dad adjetiva del títu'o y d el texto.
actuar de nuestro ser integral.
Porque para percihir el s ubs !antivo
hubiera sido neceslHio que una formal
El s610 clamor de IArriba los cora- decencia flyudua de~de que nacimos
zonesl puede ser el combusti ble im" al m an tl'nimier.t o de nuestra decencia
pulsor de este viaje que no es ' ilusa
quimera, sino que podría ser esplenDil r cnn la sustancia del a lma es
dente realidad.
esencia privativa de la glorificación
del más " llá de la muerte,
Y es posible que la aeronave algún
Arrecife, enero 1957
día fuera transformándOl¡e en astronave ' Porque nuestro actual espacio ~-~~-~~--- - - - - - :
t
animico d~he tene r, al menos. el vO- .
t,
lumen d;~¡ lilllÍtadu es paciofi.ico que '
el conocimIento o des cubrimiento del
Junta Insular OiStribuidora de Mahomhrealcanz/I en nutstros .1Ias.

Deegoclon
I
deI Goblerno
ttr.iale( de (onstrucción de
lanzarote

Debe haber en todo momenfo una
mutua (o res pondenciá tn tre lo espi-

t:DICTO
TRAHSPORTlSTA~
EL ALCALDE DE ARRE.CI.
FE HACE SABER:
Que con arreglo al Pliego de
Condiciones aprobado por la
Corporación Municipal, que se
encuentra en la Secretaría de
e$te Ayuntamiento a disposicióndequien le interese, por el
presente se anuncia coticurso,
~ntre los industriales transportistas e~tahlecidos en este Muo
nicipio,para la contratación de
los transportes de materiales de
construcción, escombros, agu~
y otros que se necesiten para
las diferentes obras y servicios
municipales durante el presente ejercicio de 1957.
Los cOncursantes presentaránsusproposiciones, con arreglo al modelo que se inserta ~n
el referido Pliego de Condiciones, en la Secretaría del Ayuntamiento durante. el plazo de
DIEZ OlAS hábiles contados a
partir de la publicación del presente anuncio en el semanario
ANTENA de esta ciudad.
Lo que se hace público para
«.;onocimiento de los interesa-

DEI"URES PiRA LOS

dos.
Arrecife,25 de enero de 1957

Sf' hace público que habiendo II f'{!ñdo a esta isla un
cnpo de CEMENTO deim.
portación, élqllello ~ Que preci~en de este material debe~
ron comun'i carlo a esta Junfi'l Tnsu!ár, (calle José Molina,

15)
Arrecife, 25 de enero de 1957

Seilor Diteclor del semanario AN- pel de ruidos y explosiones del escaTENA.-Muy lIeilor mio:
pe del potente motor como para insConociendo de usted todos los afa- talarlo en el centro y vena de una
nes en el logro de mejoras que com- población futurista. Nada más In::onpete a todo pueblo progresista, deseogruellte.
en éstas breves lineas exponerle un
CQmo datos elocuentes de dicha
caso, que en modo alguno debemos anormali&lt;ladle expongo lo Slguiznte:
silenciar, precisamente por tntarse Mi casa y la de algún otro vecino esde ese .prindpio nato del futuro de tán escasamente a unOs oehe mdros
los pueblos.&gt;.
de la b ase dei motor; hast" tal punto
Trátase, !leilor Director, de la am- que el ediiicío vibra con el tahleteo
p' iación de industria efectuada últi- d ~ su sistema de explosión.' Por otra
m ~ mente por la Planta E :éctri ca de parte, el hoJan del escape riega alguArredfe Pues, si partimos dei punto nas azoteas y patios; por ailadidura,
de vista de la ampliació n, nada mas las puertas del salón donde está la
elogiable y me ritorio, pero si toma- ba~e de l motor' están casi siempre
mos la pa rtida bajo e l punto de vista abiertas ncche y dla aumentando con
urbanistico y de comodidad de los ello la proximi dad de los ruidos. Y
vecino~, nada más reprochable.
este escándaio m f tálico y mecániCO
Resido en mi domicilio particular, durante todas Ills hor!ls de la noche.
edificado en la calle Emilio Lpy, don-I Espero que por qui en corr e s~
de a su vez reside dicha ind ustria ponrla s€a. aten dida esta justa y razoeléctrica. Mucho se h a bló del tril sla-, na tole queJ!l que afteta a numerosos
do de .dicha eltlpresa hacia o tros IU-1 v ecino~ .~lI e tienen perfecto derecho,
gares más flistantE's del núcleo urba- como ciud ? danos. contribuyentes, a
no pero no hubo efectos en tales cO-1 gozar de un merecIdo descarso y tran
m en tarios. ~, in embargo, se h a pr oce- qu iliJad, durante la ' noche, después
dido a una ampliación, instal a ndo un del traba jo duro de cada día .
motor de 300 H P en las cmi sm ísi
é'\gr¡:,1tciéndole de an temano su
m?s narices&gt; de los conv e.cir.os. Im a · atención queda de usted s.s.s
gínese usted Re ilor Director, el troABRAHAM AR EN ClBIA SUAREZ

I

SALON ROSA
~IQUIDAC~ON

EXTRAORDINARIA

de CALZADOS DE SEÑORAS, NIÑOS Y CABALLEROS, a
partir del próximo PRIMERO DE FEBRERO.
Aproveche esta magnífica y única oporlunidadque ofrece a usted SALON «ROSA)), León y Castillo, 7

I

I!
!

,~~~-- ~~------""""--t

Ca.in@

Arrecife

Por el pr-e se nte avi ~ o se sacan a subasta los serVlCIOS
del bar de esta Soci edad, con arreglo al pliego de condicio, nes expuesto en sec retaríél. Se admite n ofertas hasta el próximo dia 12 de febrero ,
El importe de estos anun cios será por cuenta del adjudicatario
Arrecife de Lanz aro te, 27 de enero de 1957.-Por la Junta Dir¿ctiva . El .Presidente . Firmado, Marcelino de Pa iz García.
10

I1

!

II

--------~-~---

---------

DHfGACIOn nACiOnAL DE

~NDI(Á'OS

OBRR SINDICAL Oi «COOPERACIOO»

CASA
reClen conslruída, se VEN-,
DE, a precio económico, en
la calle BIas Cabrera Topham (La Vega). Para informes, Manuel Tejera Torres.

f

.

O Bh

nrique íoz . el encourl

T
Agencia- rÓllsitos Consigr.aciones

Cooperativa de Transportes de Lanzarote

Por el presente s e hace saber a todos los encuadrados que la Jefatura Nacicnal a consulta elevada por la Secretarí a Provinchd, después de
las oportun~s gl'stiones c.er.ca de la. Direccción General . dePrE:visi~ñ,
comunica que el s~ fior MIOI stro del Depart ~ mento ha .tenldo a blera d.lsponer las norma s por las que se regula la Blcorporaclón de los St;)CIOS
cooperadores a los Regímenes de Prt'vi sién y Seguros Sociales
Para el mejélr conocimiento de tan benf'liciosa disposición, cada encuadrado debf'rá personarse en el d0micÍ'io social a fin de recibir lectura de los Articulos 1 y 2 que intf'gran la Orden Ministerial.
Por Dién, Españ'ly su Revolución Nacional Sindicalista.
Arrecife a 25 de Enero de 1956.
La Junta Rectora

------------""'!

León y Casti llo, 8- Teléfono, 67 ._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
--------------""""-

_.

Churrería
«LA PLAZA»
---------._----.DESAYUNOS D E S D E
LAS 5 DE. LA MAÑANA
Plaza del Mercado

COfRADlA DEL CARMEN
Número premiado en el obsequio de una im~gen: 2.214

CA]A INSULAR DE AHORROS DE GRAN CAnARIA
Sucur.al de Arrecife
Bajo el Protectorado Oficial d.e l Estado
Viaje Vd. tranquilo con una libreta de Ahorros por
toda España; puede hacer · reintegro~ e imposiCiones
en cualquier parte.

--_...... - ---- ------------

�IlARms, 29

DE ENERO DE

1957

Página 5

Tre.ciento••••

Arbol de Navidad...

Viene de sexta página)

,
, ,
(~le,ne, de tercr,ra p~gIna)
O me)'ora m"
t t
suprema DIVInIdad. (-TotJo lo
D, E. p,
Química ot as ~mpor an e en que es realidad verdadera no
haya he~h rala ~ p~rsonat qute I puede ser ignorado o rechazaEL SEÑOR DON
e mas Impor an e d
I
~1
S S
¡
descubrilliento ene! campo ÓP. o po~r, os creyen ~S. , en I~
al, ColegIO CardenalIla Fl'Sl'olog'la o Ia M '" ó"lf:ma'O t r amerlSdje
,
"h'
CIO antes citado) Lo que no s-e
part &lt;-" a I a persona~ que
aya
' ,
,
l·
¡ pueG~ admItIr sC'n las denva '
produ'cl'd en e 1 t eneno ce
al,
f' ,
' mas
. d esa-..
t
clonesd soJ Isllcas que el espeL.' tDratu
~
r a e 1 t ra' baJo
1
QJe fallf'ció en Puerto del Rosario (Fu", .. te·
cado con una tendencia jde~-I ]1SmO ,e o qulcI, parece rev?¡uventura), el pasado día 23 de enero, a los 96
lista y fi I
t
t
.
i clOnano esta
evando consIgo,
men e~ ~hra Phar1eh a I Pues, como di.ce Igor A CátUW,
años de edad, desp',és de recibir los Santos
la pe'rsonna
a que ma" ' aya
ec
o e 1 110m
~
b re d e. un ser conoce d or
Sacramentos y la Bendición Apostólica.
"d
para pro mover 1a t ra t erOlOa
di" .
-ntre
la s naCIOnes
' )
pesa
d ser un deter·
~
y a a b o l'1- • e' va ore:.. "
"
"
Sus hijos, Aurelhnil y Mercede~;hij0s
'. d I E "
.nmador de V3¡ort;s, cayendo.
CI'O' no d'.'
polí1icofl, doña MarÍFl Teresa Armas df~ P(jiz
IsmHIUClOn e os Jer1 -·b
d' d ¡
1 " ,
citos acii
¡.f .
'
en e e sur o e a re dllVlza·
y don Gerardo Bmtos y Cobos (médico);
.ument~ v~s
a ~~m~c~onf_'Y ción de 10 absoluto y la absonietos, sobrinos y demás familia:
e
ongrLO!&gt;
\:n
alutizaCÍón
de
lo
r-eJativo.
vo d 1 P
r e a az.
L"
'
t
Los p
,
d F"
Q'
a uqueza eXIste en cuan o
SUPLICAN él sos ami"tades y pl"1'!vonas
mica
r,eml~s e ,Islca y
U\· existe o existió el trabejo. El
piadosas unn oración por su eterno descanso
~' se~an dlscernId~)s por la trabajo en cuanto significa a.
A"adenlla Sueca de CH'nuaR,de
,'"
d"
•.
Estoc l I d P' ' l '
portéluon 1Il IVldué11 y l&gt;e. como; os le ISt~O Ogld O rresponde con una compemía·
Medl'C~
, ¡ma, por e l ns ltuto C a· .,
'"
I
roli
M' d'
Q"
, d E Clon ecor;omlca. vlta., con tenr-on¡
e
lICpO'
~Jru:'glLC~)
..
e.sdencia
a
un
mejoramiento
coto
,mo;
e_ remlO Ge Heratu· lo t' , . • l
..
'.
1
L'
f'
ra po
l A d
"d .',
.. c lVIJ n!OYcl y mattlla. él 1Ic~lrnor ,0
ca emw e ~stO- terpretación de MéllX sería .la
D E, p,
, ',) el ?e la Pdl, pc&gt;r un Calda de la apostasio de la )eC.omlte de Cinco personas ele- rarquía de' valores, abandonan~
gIdasD
por el e
Parl::mento
h ' él .a
J'
,
LA SEÑORA DOÑA
l " norue- d o ¡ a a d eSlOn
JerarqUlél
go,
e aro qu~, es mI oeseo Je valores verdadelOs
q~e en la conce~IOn de los ~re
La igualdad de Jos' hombres
ml~~ no sea t,emda en c()nsld~- de todo d mundo cual hojab
+.+..
raclOn, de nInguna ¡!lanera la d -- ,
'b"
, _.
,
I'd d d' 1 ~ d'd t ' elmmenso osque, es y sera
~~I~ancny
nacdlOn~ 1 a
e os ... an J a os, siempre una verdad aOrr.itidd
es , eClr ' que '
se, conced"n
él,
,
Qu&gt;
fi&lt;
j, ció c·n L,'s p¡d1t1:'" 0P (jI n';é'llf.. ria, el di;
'
:-. ,
por todos, Em pIeza' a ser u to- •
¿¿ de eflPlQ de ¡957, a los 74 ,.11,,:; iÍe t:dad, deS ' lll'S
'
, . , I
q UIenes tengan mas metIlos
,
.."
Ola en cuanto Imagmamos Id'
de recibir lva Santos Sacramentos y la Bendición
sean de orJg~~ e~candmavo n? convivencia pacífica de esa hu- I
Apostólica.
, Esta es m\unIca vo~unta? va- mani(!ad. Si cada uno de los i
ltda
y t
cancela C. ualCi.U1er
' b o-l··t'S naVi'd cno'l
" f 'lcara,í
, "
, . dlspo-l
.'
i1r
slgnl
Su hija. doña Adelaida Carda Franchy; hijo po'
1
SlClOnuedestamentalla
anterIOr/
1"
j'
'j'
- 1
lítico, don Sebllstián Velázquez Cabrer,,; tla, doñu
1
~
, .'
a genea ogla amI lar y en JO
Leopoida Frauchy (ausent¡,); he'manos políticos"deq~e p
él é:lparecer des pues dI? profundo la crEencia firme del
ñ¡¡ \ ",ferin'), doña Elena, do'ña Braulié y doña Ade·
mI muerte_
E
l'
"t' d
Pa ís 27 d N '
b
d ' vange 10 CrIstIano, emen' o ,
I¡¡id" Ga!cífl Sch:emann y deñ;:; e/atilde ('ablen;; sorAl'f d Be
oVdl(~ mN ~eb le 1ca. da cual la claridad necesaria I
brinos y demás f,lmilia:
18°.6
J
,re o er':!ar o o e .• ,
A
)
en cuanto a nuestros derechos I
. ~n cuando desoe el punto y OBLIGACIONES la a os1a~UPLICAN a su~ amistades .¡ personas piadosas
de vIsta legal, en su forma l a ,
1
' "p,
,
un;) oración por su elerno d,.,SC¡1I1S0
'1
'
,
Sla
de
.os
valores
se
Ula
mhI'1
voluntad que e expreso por SI b' d
J
d
'
mismo pa a d'
. d .
d
len o v e mun o me]orarw,
r
lspOntr e un~ e confrate~nalmente,
!
las mayores fortunas de su hem
,.',
desd
¡.
d
f
t
B~étJftco
lardmero,
Jea1
acom
o
e
a
p
Y P'odía h' be uegdo, e ebc uodsa pañante, otoño milenario y prien el mar·
l -d ti .er ,SI o rec aZa a mavera 'tmajestuo~a
su
'd va 1 ez tecOlcamente, su sen co 'f'
m 101 o d e I a V er d a d Ab so'
ti o era bastante claro, La fal, I t
M d 'd
d 1957
(Viene de primera página)
ta más grave fué que no iodí
u a.
a rl ,enero e
clon exige que los armadores garse la ley ya habían solicitacaba quien administraría el fon- . - declaren las fechas en que ne- i do la ampliación de sus instado residual de una manera petI cesitarán el dinero y esto no lo i lacíones actu8les, Hemos. pues,
manente.
..
...
puedendecír sin previD ccntra-¡ de pen sar que si las gradas no
_,
--~--~-- I to con los astilleros_ Impo~ibi-! están en construcción es por
I litados ~e acudir a ,los a,stilie- causas complelamente ajenos a
(Viene de tercera página)
ros penmsulares y SIn astilleros i su voluntad_
La copla canaria
aquí para nosotros es como si! -Quedamos muy agradecíes varia en sus notas...
esa ley no existiera.
I dos, don Eduardo, por su infory es pasión, y es amor, y suspiro,
-Es decir que no habiendo! mación. Esperemos qu~ este
y placer, y dolor y congoja.
~a~i:lderos en la isla ese be~e-; asunto se resuelva satisfactoy cuando la escucho
hCIO que el Estado ha querIdo, riamente en bien de todos y que
con sus amplías facetas sonoras,
conceder a los ~ombres de mar; el Puerto de Las Palmas pueda
yo presiento que estoy escuchando
queda nulo y SIn efecto.
contar, en breve, con esos vala voz de una raza genuina y autóctona,
-Exactamente.
,raderos de tan urgente necesi-¿Sabe usted las razones - dad~
por las cuales la Empresa BaSuenan las g,uitarras
zán no ha podido llevar a cabo - - - - - - - - - - - -........preludios de coplas.
sus proyectos?
El limpie modula
-·Las desconozco pero puedo _ _ ._ _ _ __
cadencias dulzonas,
asegurarle
que tanto su direc- 1 diccionario ((Salva!», eomy al compás di&gt; los bellos sonidos
tar-gerente
don Luis Ruíz-Jimé, pleto de 12 tomos, y la eoy acordadas notas,
nez como el Delegado en Ca- lección ((Universitas)), eomse eleva en el aire, con revoloteos
narias don Vicente Socorro han puesta de 20 tomos e índices.
de tierna paloma,
puesto el máximo interés en el Para informes, León y Casla copla canaria, feliz arquetipo
asunto y buena- prueba de ello
tillo, 36.-Arrecife
del sentir de esta tierra ardorosa
es que desde antes de promul.
Arrecife, enero ele. 1957

ya realizado el descubrimiento

I

°

°

¡

I

t

'1

°

O tmn a r,.

I.r:

°

M·II mi·11 ones

Lea

pesetas ...

AnTENA

CA nCIODES CA DARlAS

i

I

SE VEN DE

reo

�MARTES, 29 DE'ENERO DE 1957
.

. &amp;3± _

__

LOS REPORTAJES DE HOY

=======1 ==~~~==~~~~~~~===============~::--~----------~
Tre.ciento. cincuenta y cinco invento. hal,ía paten- !I los cabellos de los mutado Alfredo Bernardo Nóbel, ha.ta el año 1894
jel'es, de gran
fI premio a Juan Ramón Jiménez importó aproximadamente millón g medio de p~s~tas
aplicación
d d"
b d 1895 a • presa en cualquier lugar del en este cílmpo., S~ dedico a la Con la moda de cortarle
l Eld1a~ d~ 61~1:~/eel ~nvent~r mundo, va acompañado de física ya la qUlmlca condtal deel pelo abadecen a I
ae
G
d
d 'P
'N6bel&gt;
voción que algunas
e sus
• d t'
I
I
1,=

u

,

.

de la dinamitafísicamentef·
"leas
d'
otra. In u. r.la.
'
. . - á- « ana or el remlO
resu lt ar on completamen•
gil, perú deextraordwana wte· DATOS BIOGRAFICOS DE
te revolucionarias. No era ex___
Jigencia, falleció en su
de ALFREDO NOBEL
traño, pues, que también de.ciBARCELONA. -La extremaSan Remo,. a.1 norte de
y
Alfredo I\óbel tuvo unavi,d a diera establecer otros premIOs da moda femenina act\lal, que
el31 de dlcle.mbre del m,Ismo apasionante, llella. de contras- dp.stinados a quienes más se siguen muchas muieres, de coraño, se anunCIaban las c1ausu· tes dediCada principalmente a destacasen en tales investiga- tarse el cabello hasta dejarlo
las de su Últimavol~nta.d,
.
la ~ieocia ya la investigación. ciones y .que designara a la reducido a su mínima expreEl
hab.la SIdo hr- Su fiebre por los
Academia de Ciencias Sue.ca sión, ha permitido recoger enor
madoen Parls, eSCrIto a mano tal .:¡ue hacia 1894 tenIa regIs- para discernirlos. Los prenllos mE: cantidad de aquella prime.
por el propio Nóbd, el 27 de trada [la menos de 355 paterltes se conceden de acuerdo con la ra materia, por ahora impresnoviembre de
en varios países . Su descubri- I opinión mundial sobre el pres- cindible para la confección 'de
Por su, redaccl.on poco exper- miento de la exp losión de la tigio de los candidatos.
postizos de todas clases, tales
ta, se. veta que .p;Jngun, abogado nitroglicerina le aCcHl eó gr~ncomo pducas, barbas, bigotes
tuvo llltervenclo~ en el; per~ el des disgustos, por las exp!oslO.- SU TESTAMENTO
,
Y añadidos para muchas señofin qu~ persegU18 estaba blt'.n n e s catastrófiCaS qne' ocasiono
En su testamento, Nobel de- ras. Sobre todo en el teatro tieclaro. Pagadas sus deudas y h- su manejo y por las contrarie- terminó:
nen considerable empleo tales
quidados los legados, persona- dades que tuvo en Norteamérie Yo el fi r mante, Alfred? Ber- elementos.
les. la fo~tuna aSCen?la a unos ca para producir este artículo, ~nardo Nóbel declaro aqUl.. desUltima mente existía tremennueve IDlll?neS de dolares. C~- que causó ent onces una sensa- pués de una !ll~d1!ra conSIdera. da penuria de cabello, que dame este dInero se h.allaba .SI cion semejante a la qu e prOVo'ción, que mi ultIma volunt~d. taba de cuando dejaron de lletua~o en muchos palses.e I?- có la bomba atómica en n~e~: en lo que respecta a Ia.s ~rople~ 1gar los cargamentos de ca.bello
vel·tldo en valores de diversa tras dias. Pronto se convntlO dades que pueda dfJa! a mI chilla . El ex Celeste ImperIO. en
especie. se tardó algún ' tie~lpo Nóbel en un gran ho m bre de muerte, es como sigue:.
.
efecto era antaño el primero y
en la tramitación par¡1 reuDlrlo. empresa intern a cional, con fáCon el producto de mIS bI,e- casi el exclusivo proveedor
Por otra parte, en Suecia, J1gu- bricas en varios países, &lt;tru sts' nes convertibles, orl1eno aqUJ a mundial de cabello, gracias a
nos Da riep;te.s de Nób~l impug- poderosos, influencias e~ . las mis ~lb~ceíls. que proceda~ . ~e la costumbre de los chin~s, hoy
naron su ultlm.a voluntad., Pe/o ciHHillerías .. h~ro las actlvlda-' la ~lgUlente forma: conver!l~an . prácticamente r'esélpareClda, de
p r o:lIo .S? l1e~o a ~rJ arreg,o .~a des industnah-s de. Nobel. elJ el cI~ado p.ro.duc!o eu, ,melahco dejarse Crecer la coleta. De. to ..
suma fmal dlspomble para In- oroducciunes tan pelJglOf'élS co- y lo Invertuan despue:, en «va: das maneras elExtremo Orlenvertir en «valores seguros~, ~o- mnla dinamit':lY la nitrogliceri· lores seg'Jros».EI capita:l aSl te ca n tmú; p' opol'cionando
mo est~puló Nóbel, era de cer- na, su habilidad para el trJonejo asegurado constituirá un fondo .fuertes cantidades de cabello,
ca de orho millones de dólares .. de los negocio s , mUl hos de . cuyo interés acumulauo se des·1 ahora éxJusivamente de las
EL IMPORTE DE LOS
ellos a larga di s tancia, se
linará anualmente a la conce - ¡ mujeres, principalmente de las
PREM:OS
compensadas por su idl' al!smo sión de premios a aqueJJ~s ~er- chinas.
Teniendo en cuenta que para y su inquietud cultural en va· sonas que hayan contnbUld.o
En Barcelona s e encuentran
pagar Jos cinco premios anua- rios tfrr en(\.s.~ra mie~bro. de más positival~ent.~ al benefiCIO los pr incipall&gt;s comerciantes esles de la Institllción se errplean la Acadenlla Supe.a, ce CJen- ll~ la Hu~anIdaa durante el pañol es de cabello al por masolamente los intereses; el ca- cías que J~ COnCf'dlO~~n a Me- ano antertor.
.,
. . yor que tienen agentes por topital destinado a este fin no su- dali~ de Oro, y fué nombr a do · Dicho interés debera ser dlVI· da 'la nación y adquieren es'"
fre ningund merma. Por elem- Doctor H0noris Causa p&lt;'r la dido en cinco partes iguaJes y pléndidas cabelleras femeniplo, en 1936, era de 32600000 antigua Universidad dI" Up.!la 1a distribuido así: una parte, a ~a nas, de las muj e res jóvenes y
coronas suecas, pero con la in.
Mostró un gran int er és p.?r.l~ persona que haya ~ec.ho el m.as de las mayores, de muchos pueversión de fondos en laborato- m.edicina y los problemas IISIO- importante descubrImIento, o, JO- bIas españoles, pagando por
ríos de investigación. bibliote- lógiccs. De aquf el origen de vento en el terreno de la FIstca¡ ellas re'&gt;n etables cantidades de
caso etc, se. elevó a ' 48860 000 estdblecer un premio para fo- otra parte, a la Derso~a que ~a' dinero. Una ' buena cabellera
coronas. Como los bienes in- mentar nuelJos descubrimientos!
(Pasa a qumta página) entera, postiza. para señora,
muebles ascendían a u nas
puede Valer hoy en el comercio
2.330·000 coronas, el total del
8A
pero vino pUI'O y bueno, comhasta 5.000 pesetds.
,
activo subió a ca sí 50 millones
clarificado, de...
El pelo artificial de nylon,
de coronas, es decir, unos 14 1
como sucedáneo del cabello na
millone,s de dólares.
tural, va extendiéndose muy
El impo.rte de los cinco pre11:
..'
lentamenfe, porque no tiene las
mios Nób·¿} depende del interés
ventajosas propiedades del hude los valores en los que está
mano en lo tocante a conservainvertida la' mayor parte del cación y admisión del tinte.
pita!. Suelen oscilar todos· I~s. . . "
•
años entre 30.000
40,000 do- 1::
:~!
lares cada uno. Se calcula pues,~; Se complace en anunciar a 10sautomovi1is~as y pÚbl.i?O en :!:
que el premio otorgado en 1956. if~ general la reaparición de sus célebres aceItes lubrIfican- ~~! dos casas en calles Guardilama, 11y
al poeta españ~)l Juan Ramón !::
tes de renombre internacional.
;::
Jiménez asciende a un millón y e::
Ü
L·
::¡ Jacinto Borges, 58. Paro informes:
medio de pesetas, aproxim,adaO DIO I
'~nerife, 19.·Arrecife
mente. Pero en la . mayona de =::
y la presentación en este mercado de sus
:::
los países se considera
es
O
Almacene.L'AAmERICAnA
más importante que la canttdad ~;
:!!
TRAJES A MEDJDA Y
tn metálico ladístinción cívica ¡:: de venta en barriles y lat~s:,d;e 2 y 5litros, precintadas en :::
y profesional que el Premio re- e~;
todos los surtidores y despachos.
~~¡
CONFECCIONADOS
e t a ' "
."
pres n .
ii::::
y Casti11o, 35.Teléfono,149
Cuando el
nombreendeletra
un gaMol»ilAgente para lClDzorote:José Arencibio Roboyna .":::
lardonado
aparece
im- =::

ca~~
Ital~a,

testame~to

ínve~tose.ra .

1~~5.

I

I

~eían

I

-si"

vino,

p'etame ~Jte

DIO N15

ROB~RTO

VAL¡NCIA

Mobil Oil de Canaria"

y

qu~

I

I

iI

m

li~

Va e I r

I

I

.I
y

S A

••

:::

Se Vendetu

iii
;~;

: : Leó~

�II-za ..ote y ~ o....elavega ."!!nda-!
ron el domIngo a la aflclon

CR)RJNI1f.1 SOC7lflL

VIAJEROS, __ Rr gresaron de sario el abogado y Jefe del
Madrid don Andrés Betancort Cuerpo Técnico de Correos,
• •
•
_
Ide León y don Manuel Armas don Francisco Martínez LuenarbltroJe
(oleglodo sen, or
Toro
I Panaseo.
go.
-Hizo viaje a Puerto del Ro-Marchó a Las Palmas el
A t. vista de los anteriores deciso del marcador hasta el
_
industrial de esta plaza don EnDíaz Bethencourt.
11
I rique
DEFUNCIONES,-,- Profunda
~ar el partido, hubiera pro- entreno, aguantando bien los :
•
, consternación ha producido en
CINES
, ncado este empate, ya que noventas min,ut?s, y a un fue~-I ~
esta ciudad la muerte de don
T.)rr~lavega salía en plan de tdeot,ren como se Jugo este parh- '¡ «'TLH.I,J'ID'»
Pedro Lasso Morales, de 63
"o-ito, confirmándose esto al
I Il 11"
11
años, fallecido después de una
~nla!' la contienda en que
El árbitro Sr. del Toro tuvo : _______
larga enfermedad,
8r'r01!ó al Lanzárote y conse- una buena actuación ya que 1 PANTALLA ':'ANORAMICA
Amable y bondadoso, de ca~. a los 3 minutos, el primer siempre se encontraba, en la ~o: ! Martes 7'15 y 10'15 ,_
rácter abierto y simpático, don
... obra de Tito a centro de na que le c0rrespondIa y pIto l InaU g UrllC,lOn d e las proyeC,t;lOnes pa- Pedro gozó siempre de ex••10.
todo lo que hubo; estuvo un poo l nmámICi:l S con la produccIón «Fox&gt;
traordinaria popularidad yapre
Este gol tuvo la virtud de le- co desa i'islÍdo por uno de losl
J EA N N t
MI C H A EL
cio en Arrecife y muy especial.... 'ar lOS ánimos blanquiazu-¡ jueces de lÍo(a, que a veees se
CRlUJ.!iJ • RERJl\HE
mente entre la anción deportiIts y poco a poco fueron nive-¡ armaba un lio para ~eñalar qué
va gallísti ca.
lindo el partido para a los 15 mi-I clase de faltd se habla cometIdo
Al acto de su entierro, verifi_los y en una buena juga da y contra quien.
cado en la pasada semana, acu• :a delantera, el. balón pa sa I Dest~caron po~ el Torrel~ve­
dieron numerosos amigos y
~r encima a CoruJo que n o lo, ga Fi'lJardo, Meluco, Qumo,
deudos del finado.
~adt' alcanzar y He rnández, I Jus to y por .el Lanz a r,ote Lalo,
Reciba toda se familia nues~ cabeza, obtenía el empate. I Boro, Ant~mo y Herna ndez. ,
I tro sentido pésame.
Ei encuentro se nivela y el J Los e qUIpos se allnea ro !l asl.
-A la edad de 96 años ha
,uo,io ve a un La ozarote ca~ - L~nz, arat e: ~ a l (l , ~i c ell te, Do-I
dejado de existír ero Puerto del
~ddo totalmente, con coraj e, i mm go, Marhn, POlO, Boro , Ta·
Rosario ei venerable anciano
4u;&gt;l.carlo con e l gol co nseg ui- !lBres . J'Jsto, Elvi ra, A ntonio y I
don Aureliano Negrín Lu;z, per4?. ~on nervio y CO ',1 a v, a n ces! '¡"L~ l,' :](í n ~,;. z:-,:r"om'! i GV~? é'::~Ol'u-1
teneciente u una de las familias
'a"IQ08 y pas e s larg os a los ex- ! ]0 , (. a n c !c), i' 2I I'H do, G nrt"a , Mede más relie\'e social de la veIft':nos yendo dír€ ct am !'.n te a l I iue o , Gi né s, Qu in o, J m~ :o, Iscina isla.
c&lt;&gt;l sin' entreten f' fse en f1od !u- 1m a ~ l, Tite, y Falo , PENALTY I
El st'ñor N r grín Luiz disfru'4S y regat~;;; hn pce ¿;a li os, Pür ! Campeonato Juvenil
taba de gran estímacíon y apre
MI ~)'lr'e el TOi'rela veQ'a n o se !
,
cio en Fuúteventura por sus
.C1i130aba y a tacr.: b3 ' ta mbié n, IImperial, 3· Crradu a da , 2
11
ejemplares virtude:s de trabajo
poe'u sus de,lant,~ ros se i:ntl'ete- , San F e rn,i! n.d,o, 1- L~.mo , O
v honradez.
ti)!! más con la pelota e n lO S!
PIOX llr, O donllngo
.
, A su familia, y en especial a
~~i Y perdían claras oc&lt; ¡~ ¡o n e.3 , 1 ~ .l:1s 1,1, Sa~? Fe~ ~a~d~:CI-1
su hijo don Aure iiano Negrin
4f chutar a puerta, A lo s 20 TIlI-! c ,o " , a las 12, q... du aJ a \: ~g&lt;'l"
Cabrera, residente en Arrecife,
a:';!flS, un CÓ~iler sa cddo c. o n',c ,ra • Y a las 3, 1m oerJa l,Lomo.
~or J8Lln ?e,C,cin y ~i: Lh~,e : Rennie. hacemos llegar el testimonio de
~I Torrelavega se le esc a pa a
UIlCllIn l',l p :é L(\(J !, ~" n ul do en un nuestra cond'o lencta.
1 b ' l' rl l'
a os v
...
vlÜ Je lra ¡'faliadl co
u!UjO e
.:t on. e as m n .
(Vi ene ne ~ e gun~J a página)
( , utOllzada mayores)
-En Las Palmas de Gran
JIJSIO que se hallaba oportun?
darán en condiciones de defen- BU " ACA 6 pT H.~, O f i'\í t: h:A L 3.
Canaria ha fa llecido doña Oti.a:,ca el s&lt;,gunrlo para !'u eqUlder manco'llllnadamente sus in- .Jueves 7,15 y 10'15
lia Franchy F e t', natural de
,., Y con la mi,ma tó nica por
tereses económicos, fijando prebA r(·n.? al:'! !l" L i' DlO _
italia r&gt; o
Arrecife, que desde hoce algún
ambos bandos se llega aloes·
cios de cotización V venta de La
tiempo reside en aquella capic.nso.
sal, solicitando créditos, y es(ue Sh k t' s peare )
tal.
En la segunda p arte los me·
tableciendo nuevos sistemas de por Michel &gt; imül! y Andrée Debar.
En todos Jos medios social~s
4ft-s del Lanzarote se re pliegan,
modernización en La obtenctólJ. Una io~/a lite " r ¡¡ Ilt. \'a&lt;lil a la !-¡¡:tn~a· de Arrecife se ha sentido prol'd d l
d t
t
' Ilacoe 10(H, fiue lIO"''', riqulcz a y lUJo.
cosa incomprensible, ya que e l
y sa l a e pro uc o, e c,
. Or"n des pEi sin¡ e " ,(¡ l,re ti n,ari:\vilJo' fundamente la muer!e de tan
Torr~lav('gá jugaDa con 10
No dudamos que La constz- ~ o esce nalÍ ü ( I¡ la \f e neció dl'l li l. na- virtuosa y bondadosa dama,
kcmbres por lesión d e Ca neic ;
tucion del Subgrllpo Sindical¡
dm h nto
que contaba en esta isla con
de la Uunion SaLinera de Lan- S
(; IItnr ;:¡; a da m " yore ~ ) nu meros a s ómistades
.t Turrelavega ataca DIJa y otra
dIlO
"tI \' el Lanzarote se defiende
zarote ha de representar una ába o a as
'a, ~
Expresamos nuestra sincera
nueva
e
importante
me'j'ora
en
l° .Z\[v' Z M b OU;V¡ !:3 \' l! ,yl&gt; 5· 0 n:'ple condolencia a la familia de la
~.,~o plleje, pero no pierde las
..,
mento en ' _ lnern¡,~ c. o ¡,e) 2 W"h .)1:&gt;extinta .
...:asiones que 'se le present a n
la ecorzonua de la lsla. GUITO
¡ , e l' P :-~ ;" Il W
TOMA DE POSESION.- En
... r~ rO'ldar la pu erta de COfll ' Exposición de Pintura en
10.000 HGUf,S DE VIAJE atento
besalami1no nos comu., y t'1 partido tran scurre entre
SUil)U ni ,10
&amp;!.que y ataque, pasanrlo amel
¡'~t1AI\ f1
niCd haber to~ado ?ose~ión de
"s porterías pJr verdaderos
O rgan iza (ja por la Asocia. (ClN F MM, rOP t, TE t HNl{OLORj su cargo de In~eDlero ' Jefe de
-.omentos de peligro, h a s t a ción de rx-aiumnos del Inslitu- con Kirk Dougias James Mason, paullla Jefatura de Mmas de Las Pald
t
¡:'
.
Lukas yPder Lorle La lucha con el rr.as el irogeniero don Guíller·
"-f a los ~ O minutos
e e.s a se· to d (' .c..nsen ;¡ nza MedIa de Arre pulpo gigaEte .. L&lt;lE vt' loces embesti·
(
f' ar Elío
e-'1rla mItad y a la sahda de cHe, el próximo domingo día 3, : das deJ.-Nauti'u .... Avenlu TClS escd· mI ') ~r,az
, " :h
- rórner contra el L::¡nzarote a los 12'30 se rá inaugurada en! tdS con cien oños de anle!llción cone e, s~amos mu e os éxit,"ls
_ forma un lio ju nto a l,a por- d , C a bildo 'InsuI'r una Exnosi-I
vertir; él ~ elllea!id "d.,
en su_n_u_e_v_o_c_a_r_g_o_._ _~~_
I ~,
.
",
"
( fodos los publlcos) ~: .. de Lalo y la pelota es des-I cíón (le R ~ Drodu c ionps de PinJ
"ia:ja en corto por un defensa, tura Española (siglo XI al XVIII) «' ti . tlU»
~ Cinc 61 At ántiaa l l
. . ctlal. recogida por Ginés la
En eí acto inaugural pronun- ,
~
AVISO
'd finalmente al fondo de la c, iará una ,conferenCia el p~ofe- Miércoles, 7'15 y 10'15
A partir de hoy martes to~. siendo este gol el del em- sor de dicho centro don Juan
EILnterpps?'R,ntf es"t1r'O-,rol O
das las películas serán exhie. (2-2)
Reguera Célstillo.
. [
bidas en.este local en moEn conjunto, el público salió
La Expo'1ición permanecerá por Isab el de Castro, Barta Barry y derna instalación de PANSfeCho de h, aber presencia- abierta al público todos '0,s d",ías O;la, La diverSidad" de ca, racteres de TALLA PANORAMICA, a
los componentes de una banda desd Ia 't ar d e, pués
~n buen encuentro, ~urope. Ia b ora bl es d~ 7 a 9 ,e
de ser flpresados Irr.presionaqte preCi0s especia1es.
~
StO brusquedades nI malas hasta el dommgo dla 10 en que documento de la vida en una cárcel,
LA EMPRESA I
as, y emocionante por lo in- será c1a~surada a 1as12'30.
(Todos los públicos)
1,

un brillante encuentro
Buen
del
del

~

:~i~~.s ~~~~:O~~t~: ~~~~~ f:~i~i~~:;~1. ~:~~~~,~~Sd~OSbC:;~

ESPECTÁCUlOS

I

¡

l

e .

LA UNION

I

EL MtRCMJER DE VEnECIR

0

Cabildo Insular

DI"Z pUlIrZ

Ef'·
~

I

'

I

�Página 8

MAR.TES,

29

DE ENERO DE

1957

E ..

:.: COSAS DE LA VIDA +.+
+ +
MISCfLANfA CURIOSA
un
CAMELLO "ABUSADOR,

la. per.ona. podrán ver.e a través del teléfono

En pleno día entró en el comedor de una
pen.ión de Cartagena, terminando con
Htodo lo que encontró por delante

En Estados Unidos se procede a la experimentación de
un aparato de teléfono dotado de un sistema que permite
ver a la person;;¡ que nos habla al otro lado del hilo, a través de un pequeño aparato de televisión. Ambas personas
que hablan por teléfono pueden verse
Este ctelfon o-visión', cfotófono&gt; o cvideófono-nadie
está de acuerdo Sobre el nombre que convi€ne darle-, no
está aún al alcance del gran público, pero su empleo no tardará en generalizarse en Norteamérica.

U

CARTAGENA.-Un camelia
perteneciente a un grupo de gitanos que realizan números en
el circo de la plaza del Rey se
deSmandó y penetró en la fonda las Delicias cuando mayor
era el número de comensales.
El rumiante empezó a comerse
tranquilamente las viandas que

habían serv,idas en las mesas
de los clientes, con la consiguiente alarma áe éstos. Al fin
pudo ser red.ucido por el domador y sar,ado al extfrior con
la ayuda de los camareros.
El suceso fué muy comentado por el público.

Popel anticorro.ivo
Una sociedad francesa ha creado un nuevo papel, V. P. l.,
destinado a los embalajes de las piezas mecánicas. Este
pape! posee la propiedaú de eliminar la oxidación. El V.P.I.
es una capa de un producto químico. volátil, un nitrato inestable, todavía más ávido d02 oxígeno que el metal. Los vapores emitidos por el embalaje arramblan coo todo el oxígeno
disponible, y el metal queda tan nuevo y brillante como al
salir de la máquina. Esta solución elegante de un problema
. tan antiguo como la metalurgia, además de ser poco costoso, asegura una protección que puede durar tres o cuatro
años.

El rey Hussein, de Jordania, salvó personalmente
a un avión averiado
EL CAIRO.-La agencia de
noticias semioficial Oriente Medio informa que un avión que
se dirigía desde Beirut a Kuwait sufrió una avería en un
motor y comenzó a volar en
círculo sobre Jordania, tratan.
do de aterrizar en el aeropuerto de Amman, que normalmente se cierra al por.erse el sol.
El . piloto voló sobre el aeropuerto en medio de una gran
oscuridad, pero no podía aterrizar porque en el aeropuerto
no había personal.
El Rey Hussein viendo que

el avión se encontraba en \ln
apuro, marchó apresuradamente al aeropuerto, encendió las
luces del balizamiento y habló
por radio con el avión, ayudándo le a tomar tierra sin novedad. Después el Monarca dió
las órdenes oportunas para que
la tripulación y pasajeros del
aVIón se hospedasen en un hotel y después regresó a su palacio.

Aparato de radio alimentado por ga.olina
Para los exploradores, para los excur:ionisla's, para los
habitantes del Asia Central, desde la China hasta Siberia,
que carecen de electricidad, los sabios rusos acaban de inventar un aparato de radio alimentado por gasolina como
si fuese un simple encendedor. El petróleo quemado en una
lámpara ordinaria, sirve para calentar plantas termoeléctricas; 36 de estas planchas se utilizan para calentar los hilos
de la radio, y 374 suministraFl la corriente de alto voltaje.
La potencia total de ef;ta termo·batería alcanza los doce
watiosy permite &lt;\limentar una radio de dos diodos y seis
lámparas.

El joven Reyes un estusiasta aviador y COfi frecuencia pilot.a su avión a rea cción.

Nuevo invento francés

Rventura marinera de cinco niños ingleses
LONDRES.--Cinco niños que sieron regresar no pudieron
embarcaron en un bote y que· vencer la fuerza de la marea
daron a la deriva sobre las entre dos esclusas. Los nav-eaguas del Támesis. fuerOn en- gantes im!1rovisados eran tres
contrados después de varias h'o- chicos de 13, 11 Y 3 años, y
ras de búsqueda. Cuando qui-, dos muchachitas d'e 7 y 6 años .•

También en Rfrica del Sur hay gamberros
JOHANNESBURGO.-En su
mayoría-dicen las estadísticas
que facilita la Policía-, los vehículos robados en Africa del
Sur son csustraídop por gamberros que desean disfrutar de
largos paseos en coche, para
luego arrojar los vehículos por

terraplenes. aunque parte de
ellos sean vendidos,
En otros casos, los vehículos
son robados dl;!spués de las horas de cine, por la noche, por
personas que viven en lugares
apartados y ~ue no encuentran
medíos de transporte.

Precoz «inventor»
DETROIT. - Un alumno de paf&gt;ar este instrumento a través
catorce años del Liceo de De. de los barrotes de la caja de
boH acaba de inventar un nue·un Banco. El niño puso en práYo método para robar; fijando tica este invento, y diez billetes
SU chicle bien masticado en el de 50 dólares quedaron adheri~lttremo de una varita se hace dos al chicle.

fABRICA DE MOSAICOS "EL (ARMEN"
~Iosaic.os

hidráulicos, marmoJes y granitos. Decoraeión en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento.
Tuberías de cemento en todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc.

Pedidos a DlAZ y LORENZO, Sdo. L,do.
leó.

g Castillo,

1- Teléfono, 109 - Plaza de las Palmas, 2-' eléfono, 165

Todas las, personas que han. luchado con una tuerca o un
tornillo agarrotado han recibido con gran entusiasmo este
nuevo invenío francés. Una gota del producto cinoxidol.
echada sobre una conexión mecánica cualquiera, bloqueada,
enmohecida o atrancada, la descompone inmediatamente.
El producto penetra por capilaridad en las dos superficies,
destruyendo ~u adhesión.

__________

m _ _ _ _ _ _ __

RYO,
¡STOl
SON PRODUCTOS DE

'ilESA

Máquina. de co.er y !tordar

«SINGER»

LR ETERNR AMIGA DEL HOGAR

36 me.e. de crédito
Agente distril.uidor en LAnZAROTE:Jo.é Parrilla Ca ..
Itrera, Teléfono 100, ARRECIFE

-----------------

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="869">
              <text>Antena nº194 29/01/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="870">
              <text>Periódico Antena nº194 de fecha 29/01/1957</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
