<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="279" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/279?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-06T05:51:59+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="279">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/53942fde126d483533016fffdf3b468a.pdf</src>
      <authentication>3b0ad30f26078f018af8dfc9febf0935</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="850">
                  <text>Exportación de
ajo e.pañol
Cubo y Puerto Rico, principales países consumidores
De acuerdo con los datos
facilitados por el Sindicato
Nacional de Frutos y Productos Hortícolas, desde el
comienzo de la campaña de
a;os, !lasta el día 3i'del pasado mes de octubre, se han
enviado al extran;ero 1.175
toneladas de este condimento, figurando a la cabeza de
los consumidores Cuba con
687 toneladas, seguido de
Puerto Rico, Estados Uf/idos, República Dominicalta
e Inglaterra.

==::=====

SEMANAIlIO DEPORTlfO·(lJlTtJR.ll.
lI°tRR.Arrecife de Lanzcirole 18 de Diciembre de 1956·Redacción y Administración: Hermanos ltrolo,7-Rparlado,32AñoIV

PINITO DEL ORO, ATilA SEGURA YCARMEN DEL TEIDE, tres canarias que pasean su genio artístico por el mundo
Esta última tiene proposiciones para actuar en Londres y Nueva York, pero prefiere decidiJamente 105 públicos españoles
Estamos frente a frente a
Carmen del Teíae, la joven trapecista circense que ha entusiasmado a los PÚ blicos españoles (;on sus maravillosos y
arriesgaeos ejercicios de trapecio.
Carmencita-que así le llaman en el senode sufamilia-es
mujer de pO.ca estatura pero de
muchapersonalidp,o. Cara redonda y chata, auténticamente
c",naria, con dos grandes ojos,
rasgados y negros, que casi le
-~omen' el tercio meaio de su
a t r a c t i v o rostro Carm&lt;!n
del Teide no parece muchacha
propicia al diálogo, al menos
con el periodista, Hay que a·
rrancarie fas palabrHs con _sacacorchos., detalle éste que,
sin embargo, nos agradó so·
bremanera, porque nos dió la
sensación de ser una de esas
mujeres que por su extraordinaria humildad y sencillez no
se cree lo suficientemente importante para salir en -letras
de molde'. Y éste no deja de
ser un', sintoma altamente significativo en una chicf&gt; que,
como ella, goza de una bien
ganada popularidad entre los

BACALAO noRUEGO PARA

ESPRt'JA

Las autoridades noruegas acaban de auto·
rizar el envío con destino a España y Portugal, de 2.000 toneladas
de bacalao stco, así co
mo un importante con. tingente de lIceite de hí,gado de bacalao.

.

públicos de España. Ya Quisieran ser así. por ejemplo, todós
los futholístas.
-¿Qué edad tienes. CarmencitaÍ'
-Diecinueve eBos, redén
cumplidos.
-¿Naciste?
~t:n Santa Cruz de Tenerife.
en donde nacferon también mí
madre y nli hermana Antonia,
aqui pre;,entes.
-¿fambién nació en Tenerife tu tía Piníto del Oro?
-No; mi tíá Pino nació en
Las Palmas, en Guanarteme.
De la mon tafia de arena rubia
Que existe en esta barriadd, tomó su sobrenombre de -Pinito
del Oro '. Ella, como nosotras,
no olvidarnos nunca la tierra
que nos vió nacer.
-¿Y tu prima Atila también
es canaria?
--Si, pero Atila nació en Santa Cruz de La Palma. En la actualidad tiene 21 años y su madre Rosarío Rodríguez, como
usted ya sabe, es de Arrecife
Ahora esta con ella en ' Nueva
York.
-Bueno, Carmen cita, aclarado ya este galimatías genealógico ¿quieres decirnos ahora
qué tiempo llevas trabajando
en el trapecio?
.
-Solamente ocho meses.
- Yeso de -solamente&gt; ¿por
qué me Jo dices?
-Porque para ser una buena
trapecista se necesitan muchíslm8ll -horas de vuelo&gt;.
-Entonces no te crees URa
buena trapecista...
-Ni mucho menos; no paBO '
de ser una principiante.
-¿Cuánto tiempo ensayaste
antes de presentarte en pública?
-Tre&amp; anOl, bajo la dirección de mi padre Raúl Se¡ura.
Cada día necelito e •• aYlllr, ca-

mo mínimo, dos horas diadas
y con "nteriorijad ¿realizabas algún otro ejercicio?
-Hacía el llamado autogiro,
con mi padre y mi tia ArtulO, a
su vez padre de Atila.
-AunqueseHs . e U 'U! princi'
piante., ¿consider!ls de mérito
esos trabajos_que ejecutas en el
trapecio?
-Sin dud9 alguna. En esto
no hay truco d~ ninguna especie La prueba más con\undente de lo que acabo de decirle
es Que mi tia Pino, cuando empezaha, sufrió dos graves cal·
da;;. Una de ell1:l8, en Huelva,
en la que se fracluró la base del
cráneo. Todavía luce en la barba una cicatriz como desagra·
dable recuerdo, La otra en Madrid, antes de mar&lt;:har a América, caída cuyos electos fueron
amortiguados por la oportuna
intervención de su marído Que
logró alcanzarla parcialmente
con sus brazos.
-¿Qué condiciones debe reu·
(pasa a quinta página)

Gafos que aumentarán
la visión en un cuarenta

por ciento
ASBURY PARK (Nueva
Jersey). - Un oculista de
¿sta ciudad informa que
ha creado un nuevo tipo
de gafas que propo~­
cionará un aumento de \'1sión [le un 40 por 100 en
los cortos de vista.
El doctor William Feinbloom dire Que con es l as
gafas podrá recuperar la
vista «más oe 1(1 rnitdd del
medio millón de c1f.'gos
que hay en el país». Este
corrector' .de visión fué

orf'senlado por 1'1 doctor
Feinbloom en una reunión de la Asociación' de
Optametría de Nueva Jersey y f'S el resulta~o de
cuatro años de trabaJO.

Campaña de Navidad
y Reyes
Ayudar o nuestros hermanos necesitados eS uno obro de caridad cristiano y de justicia social

Barcelona tral,aja para lograr
nueva. fuente. de energía eléctrica
Se propone, como la. má •• egura y de mayor
rendimiento, la atómica
BARCELONA.-Pllra aumentar la producclón de energía
eléctrica en esta provincia le
ha elevado una interesante pro
posiclón al pleno del Consejo
Económieo Sindical de BarceJona y su provincia, que la exa
minará dentro de unol di as, en
su reunión plenaria. Ha el~v8do dich&amp; proposición el Sindicato Provincial del Metal, que
aconleja el estudio de .nueyas
fuente. de producción de energia, como la atómica, la térmica subterránea, 101 IlIse. espe-

ciales y las mareas.
Teniendo en cuenta que está
demostrado que cada diez afios
se duplica vi consumo de energia elét:trica. se prop~ne. pi r!eno del Consejo EconomlcoS!odical de Barcelona y su provIDcia las nuevas fuentes de producclód de ea:ergla. pensbndo
sobre todo en la atómica, oprrque parpce ser la que entre todas está )lamed. a desempenar
un papel más importante o quizá decisivo.

�Página 2

En.fel» .. e .. o viii.

MARTES,

Concesión de cltéditos por el Instituto Social de la Maltina

ta .. á nue .... a ¡•.
la el Di .. ecto .. A Lanzarote le han corre,pondido 350,000 pesetas
General de
A través de la Caj.l Cen- neficios, L o s préstamos
tral de Crédito Marítimo ascienoen a un total de
Ca .... ete .. a.
Como es sal)ido por
la prensd diaria, en estos días ha visitado las
islas de Gran Canaria
y Tenerife el Director
General de Carreteras
Ilmo. Sr don Pedro Anzorena y Sáen z de J ubera.
A. la invitación que le
fué cursada por .el Cabildo Insular de Lanzarote para que visitara
esta isla, el señor Anzo ·
rena ha costestildo el.
sábado, por despacho
telegráfico, dando cuen
ta de que en el próximo
' mes de Febrero volverá
a Canarias, y entonces
tendrá sumo placer en
visitar Lanzarote.

flúido elédricQ permQDente desde el ~pasodo
sábado
Por la Planta Central
de esta ciudad ha comenzado el suministro de flúido eléctrico a la poblaGión,inin terru m p'i damen te,
durante las 24 horas del
día. Antes, como es sabido, la corriente sólo era
facilitada hasta las dos de
la madrugada.
Esta mejora introducida ahora por la Fábrica

18 DE DICIEMBRE DE 1956

Por vía aérea llegará
hoy el General Subinspector Militar de
Canarias

y Pesquero, él InsEtuto 2.101.400 pesetas, y se des
En el avión correo de
Social de la Marina ha tinan a la construcción de Iberia llegará hoya esta

aprobado los expedientes
de préstamos que se ex.
presan éJ continuación, en
favor de las Cofradías de
Pescadores y Armadores
de barcos de pesca Que
habían solicitado estos be-

.,
Tres prestigiosos
doc-

tores de Las Palmas
.
, ,
en lo Redacclon de

RNTENR

cascos y adquisición de capital el General Subinsmolores 'para las embar- pector Militar de Canarias~
cacion~s" artes de pesca, Excmo. Sr. don Lorenzo
f'tc, en 1a siguiente forma: ~achado - Mértdez y FerLaredo (Santander),61 000 nandez de Lugo.
peseta~; Suances (Santan- I , El gene ral Machadoder), 64 000; Vigo, 374,000, Méndez y Fernández de
LANZAROTE (CANA- Lugo vendrá a nuestra isRIAS), 350000; Atgeciras, la acompañado de su dis50000; Santa Pola (Alica~- tinguida esposa e hija.
te), 5-72 000; Huelva (captDespués de realizar una
tal), 455000; Isla Cristina visita de inspección a los
(Huelva).75.000, y Punta Cuarteles de ltifanteria, el
Umbría (Huelva), 100.000. ilustre militar regresará a
Tenerife, también por vía
aérea.

Días pasados nos hemos visto gratamente 'sorprendidos con la ' visita a
Optic~
n ueslros modestos ta !leres de los pres-tigioso~ doc
tores grancanarios do 11
Armando Torrent Reina,
cirujano; don Pascual Limiñana López, director de
la Leprosería Provincial. y
don Pablo León Espino,
BAR ---RESTAURANTE
médit::o analista,
Los citados doctores se
Se hace saber a los Sres. socios que -hasta
interesaron por los meel próxímo día 28 se reservan mesas para la CEdíos de nuestro semanaNA DE NOCHEVIEJA, en el bar o conserjería de
río. que no conocían, prela Sodedad.
senciando las diversas oSE: ruega asimismo la mayor anticipación
peraciones de confección
en f'stas reservas, para evitar entorpecimientos a
y tiraje del periódico.
última hora.
A tan ilustres doctores
Arrecife, 18 de diciemhre de 1956
grancanarios ·agradeceLA COMlSION ENCARGADA
mos su amable y delicilda
deferencia.

MoneAR

Lea ANIENA

CASINO DI ARRE(IfE

I f·

·, qUinceno
· I die ' Puerto

~~~~l P~~ib~~e~~~C~~:bd a~: I n 01 maclon

adquisición, pOr su empresa; de un nuevo motor aleman, ,de 310 H. P, qt:H~
d~sde e! pasado sábado
está en funcionamiento.
Sólo falta ;hora que a
)a renovación de tendidos,
principalme nte en lo's barrios, s~ dé una mayor ce·
leridad, para que así toda
)a población pueda disfrutar por igual de estos co nsiderables beneficios que
nos está proporcionando
la Planta Eléctrica deArrecife, por cuyo motivo felicitamos a la Empresa y al
Cabildo Insular de Lanza·
rote.

,

.

.

DIfiCUlTADES PARA H SUMIniSTRO DE AGUA A BUQUES PESQUEROS
El «!»ou'&gt; «San lo.é.) dejó en Arrecife un marinero 'accidentado
El mes de dÍ! iembre empezó sin d url ~ p o r el mu ~~ ho uso, a
b as tante f.oj u Pn lo que 'él mo-I un r,!! 8 metros, he, ho que Ja
vimi en to pO . tU ;lI.i, ,e rr fie re I h aCA ca.' i prá ,' ti c aml"f\'e insf:'rEn los últimos ,1!¡iS, sin ("mb ar-I vible V c, patrón v¡;J ... n Ci?fiO
l!;O, Jd animación hl:J ioo' en au· nos decrd h.:lC'· unos di ao&lt; Que
mento, eOIl Ja arrihada rlP v .. O ' upo rl e Puertos d~ Arrpcife
dos buquer, pesquero~, aljean- ha at en di do siemnre muy bien
tinos, g"lIeg ns V andaluces. que il estas operacion~s dE' aplOvi·
visitan Arcecife para dectuflr.sionamiento rlp ? gila, ron muo
aprovhirlnamiel"tos rl e fUE'I·oil, eha rap Idez y f.&lt;ci iidad H , y que
g as · oi r, hielo. víveres yagua eSDerab" que r1e su Interés y,
Por'ti ~ rto Que e n el aprovisio· celo se l o grara la adquishiñn
namiento de agua se vienen de una nueva manguera tiln
prese ntando importante,; difi· necesaria pa ra los buques pl'Sen Itarles, pue¡;, la ma;:ga d e su- q ~Ieros de la Península que freministro, de un0S 40 metros de cuent a n e ste puerto
.
longitud, ha quedado reducida,
La otra novedad digna de

men ción - c1esagra d¡d;' e ror
cierto -la ha co nsrituí rlo ''1 lIegadll de 'os moden os .b .l us&gt;
de Vigo " Vj ' g ... n ere 1&gt;" Ml"r/ edes. y ' ~ Hn José·, éste úll imo
condllcipnrlo r' , 11 l" pul ante
"ándi d o Qú t1 zá ez San 1a c 1ara.
q :l '" s uflió unh c"jrlll desde el
p e. lo ¡je P'O'l 11" la / mba rc aciód prorlucién dnFe l' rb v ... s J.. sion ps I'n la reg ión ahrlllminaI.
n FSpllés ere ser asisti d o
el
lIo ;;o ital Insular. pi vie r. es fué
trasladado a Las Palm ~ s -en
nnnrle, po~ibl'ement:&gt;, ~erá : so¡netido a intervención quirúrgi ca ,

en

OIROMOVIMIEnTO DE BUQUH
MOTOVP.LERO;;;. - cl!velia·.
(Cullcluye página séptima)

�MARTES,

18 DE[)ICIEMBR~

PágíRa 3

DE 1956

COLABORADORES DE «AnlEnA»&gt;&gt;&gt;&gt;

SILENCIO

DOS ENSAYOS
Por Rafoel Rngel Domínguez

Por Agustín de lo Hoz
Vivir se llama ",Ahora", cada día ...
En cada hora minutos de Diosy de tierra,
flores y luna, estrellas muy pequeñas ...
Vivir es la ,esperanza apetecida desde niño;
ilusión que encorva y azula al hombre
que edificó hace tiempo, en la memoria,
la vida de barro bajo la vidá de Dios ...
Las inquietudes si brotan verdes,
irdn madurando, liseramente inclinadas...
Si al nacer, la pulpa asoma degustada,
seran risueñas ...
Triste es vivir solamente de sonrisas.
Yo fui alegría,
y aprendiendo a vivir senti el dolor en mis espaldas.
Yo; desgraciado, creyendo siempre:
sin labrantía ,donde pasten las palabras.
Espero un vivir azulado y transparente;
sin embargo; tropiezo a cada instante
con que «vivir", 5e llama ahora cada dia .. ,
Larga es, ¡Dios!, la vida así entendida;
no se presiente la paz de la conciencia
ni se entiende el fin de la exiscencia ...
Son largas todas, las ,horas del vivir,
larga la esperanza de verte cara a cara,
imaginando un infinito, un descanso,
tras la agitada ventana de las horas ...
Sólo. así, se hace comprensible tu existent:ia,
y te espero, Dios. con sonrisas,
entendiendo que lodo es largo en tí,
interminables cadenas que.me ligan.
cerrojos que me cierran cual las horas,
que el vivir de «Ahora»'Uama cada día ...
Arrecife, diciembre de 1956

PREGUNTA
-¿Tu me quieres?-pregunté.
Era en una bella tarde,
y mí pregunta quedó
como suspensa ~n el aire ...
Miré tus 0jOS, mirabas
muy derecha, al horizonte,
cual si quisieras hallar
la respuesta trastos montes.
-¿Tú me quieres?-repetí,
mirándote con pasión.
-¿Tú me quieres? ¡dime, di!
y me contesta te: ¡Nol

SUPLICA
Llamé a tu puerta, no abriste.
Llamé Iloranco,gímiendo;
te dije que estaba triste
IY contestate riendol
Puse en tu puerta mil flores,
arracadas de corales,
una estrella de colores
lo~ b~sos de mi madre.
Traje teSOf(~&lt;; del mar,
perfumes que lleva el viento,
jazminez, Iíl(.l. azahar ...
¡y contestate· rietldo! _
¿Quieres mi vida también?
Tómala, me estoy hiriendó.
Aquí la tienes, mi bien,
¡aunque conte&lt;;tes riendol
Arr~cífe, diciembre de 1956

y

Optica

MOncar

-------------~---

llil BRomo !ENCUADERNA(ION

Bar »1ANUBIO»

TRABAJOS

¡Rtención'

•

«LA DEMOCRATICA GUAGUA»

'·8ar «JII'NUBlO»
¡muy pronto!

¡Para usted!

,._-,.

I

Por CASIANO

DE

DE liBROS REVIHAS

PERIODICOS, ETC. '
Informes: Pérez Galdós, 34

(R mi querido amigo. Ego Su m,
desde lps Palmas)

5urlongn q'le ItnteSllque yo,

" tí. guagua t~., simllática.
alguien ya te hah,á llamado
atrdctiva y democrática.
En ti .toitns. igu",lps:
el p~ón y el cdb1l1ero;
en ti .f0itoS' medidos
por idéntico rasero.
Junto a la dama altanera
lin",jurla o encopetada,
viaja lA humilde drvienta
modestllmente ataviada.
Aliado de un gran seftor
de cuf:':Jo duro O planchado,
se suele ver al obrero

I

I

má~ SUCIO y d~HharrIlDarlo.
Todos con igual rle "echo
pn la cO!",v '11 a&gt;iento,
lo q'le confnr1ay agrada
pues de justicia es portento.
Sólo en ti havun priVIlegio
natural, justificado;
el dere ¡ ha Que merecen
los seftores mutilados.
Deferencia en'la desgracia
justa, razoflable, sana:
deferencia, al sRcrificio.
tan merecida y humana.
Aparte la cual no existe
otra en tí, ni :Hstinción,

que a la que todos nos dicta
lluestra propia educadón.
En ti se cede el asiento
a la mujer, al anc.illno;
¡ ero sin obligaciones;
por respeto ciudadano.
f'n ti he visto muchas veces
-no creais que en esto yerroactos de delicadeza
h '1sta en el tnismo gamberro.
Por ello, gU'l.gua, .te admiro
y hago ¿versos? en tu honor;
eres lo poco que queda
de un mundo que fué mejor •
Las Palmas, diciembre de 1956

�-

PáglRa 4

MARTES,

CRRNET SOCIHl ESPE(TA(ULOS

18

DE DICIEMBRE DE

BURBUJAS DE LA SEMHNH

1956

I

VIAJeROS -Regresó de su
viaje a Alemania, don Félix
CINES
POI' GUITO
Cabrera Robayna.
~IIID
-Marchó a Valencia dofia «11 11"
11»
Despedida del Circo
Felicitaciones de RaviCarmen Mufloz,
d d
-Hizo viaje a Ciudad Real Martes 7'15 y 10'15
fCorteamel'¡cG~o.
. a
.'
don Orencio Ruiz Pinza.
Estreno del Film musical,
~.~~Ut.~ de qUJnce.dlas de
ACUSAMOSreClbo y
·-En unión de su familia marESJ'U~R MI~A
estancia en ArrecIfe, con .
agradecemos las fechará hoya Madrid don Tomás [
n · n
ocho dias de actuación colma·' licitaciones de P a s c u a
Lamamié deClairac.
dI'
1
dIos
-ReO'resaron de L!\s Palmas Por Antoaie Molina y Nani éO~t pohr ot' hmaásn PV\' eaj~eOa l~ene. que nos e.nvían: Don Juan
..
. . de z .•IL a prtVl
"L
' da rife
XI os,
y al
·
don Pedro
de Naverán, don Je ernan
egta
los elementos
componen. V'l
1 Ch es A renas, comanGonzalo Cabrera, don Vicente voz del divo de la canci@n ' tes del gran Circo NOltea~eri. dante Militar de LanzaroArmas, don Bartolomé Arroyo en una selección de folklore cano"oel? empresa ~~lIola, te; don Germán Gutiérrez.
y don Alonso González,
nacional. Gracia,
tipismo y 1m
9l1eb·orra
hanbd¡ejado 1II~.greanhselml °pu.e Luzardo • .Jefe Provincial
Por vía aérea llegó de Las
.
e leclleroo
.
'
.
,
Palmas la niña María Luisa Pa
alegrta
blico lanzaloteñu,
del SEU; ltalcaole, estanilla Pérez, alumna de segun(Tonos los públicos)
:'e n,o s informa que ~~ circo ción cablegrafica de Las
do curso de la Escuela de Altos .Jueves 7,15 Y 10'15
BE'rlin, actualrr:ente en pra aro Palmas de Gran Canaria;
Estudios Mercantiles,
"Fox" presenta la comedia thtica por las Isla~ &lt;:~cl:jenla- ViajO es Marsans S. A de
NATALICIOS, - Ha dado a
d
!es de nuestro aTchlplelago, ha
", .
luz, una nifla, laseflora esposa
!nO erna
mostrado tambIén sus dese'os Las Palma~; Transamerlde D.Anto~io GuadalupeAyala CUIDADO CON LOS INSPHTORH de actuar en Arrecife, aunque ca, de Las Pelmas, consigo
-También ha dado a luz, Por James Stewart y Patri- de ~omen,to, no pod~":10s dar natarios deJa Companía
una nifill, la señora espos~ de cia Medina. Las vicisitudes confirmaCIón a la notJC1::
suiza Arosa Une; Césardon
José
Fernández
Fllentes.
,
de
un
cludadano
amertcano
Rota
de
la
'omp~nll'\l_
Manrlque, pIntor lanzara-Asimismo ha dado a luz un
varón, 1&amp; señora esposa de don ante el rigor de ios inspec- Ibe'ria
teño con residencia en MaFelipe Martín Hernández.
toresde Hacienda, Risa ... mudrid; Pascual Calabuig.
,.....En ~as P ..l1mas ha dacha risa
EL Delegado de Iberia en esta crítico deportivo de Radio
capital ljos hace saher que,
do a luz una niña, prime(Autorizada mayores) de acuerdo con la!! normas es. Atlántico; José Vera Suáro de sus hijos, la s ,e ñora . Sábado a las 10'15
tablecidas por la Compafiia,los rez, e Joverasu" cronista
esposa de don Isidro JiExtraordinario estreno
dias 25 de diciembre y 1 de ene· de natación del diario .Faménez Marrero, de soltera
OBSESIO~
ro próximos. no se efectuarán iange.,· Vicente Martínez,
n
servicios aéreos interinsulares
María Imperio Hernández
(EA S TMA NC OLOR)
con motivo ~e las. festividades secretario de la AsociaBepfEmTIÚcdIOf'ZN'ES DE u. ANO.- Por Michele 'Morgan y Raf de Jos refellooc dJas.
cíón de la Prensa de Las
'Yl
. , 'de
Palmas y corresponsal de
Próximamente contraerá
ma- lT
va11one. La conaenClQ
trimonio en esta capital, con la dos seres oprimida porbel
la Agencia EFE en aqu esel'lorita Hortensia Lemes Ma- remordimiento y una o seo.
11a ca pital y Martín Gon(viene de segunna pág. ina) za, I ~z. P.1,l~
. to
f-o. •
c hí n, d on Al onso Gonz ál ez Co- sión engañosa. Ambientada'
. .r ,t'
Jpe.r.,en
rujo
e Virgen de Mancha Blanca. y
- También contraerá próxi· . en el interior de un circo: ,S'lOta Cruz de Tenerife., de
mamente matrimonio, con la Emoción, ternura y un con- Güera, con pescado salpres~;
seflorita Candelaria Hernándt'z
movedor romance
cHerbl'\nia., de y para Tenerl'
Fuentes', don FranclEco Garda
(Autorizana mayores) fe, con gasolin~; .Bella Lucía.,
Hernández.
PROXIMA SEMANA "111 1 de Las Palmas par';i Güera;cAsBODAS.-En la parroquia de AMADA DE JUPITER"
telena., ~e Tener/fe y Puerto
San Ginés ha contraldo matrl·
l
del hOSéH\O.
monio con la señorita Manuela
nemaScope-color)
VAPOHES.-"BI8nco Soler",
Duchemín Herpández, don Ande Hllelva y "Massó l¿", de is·
BARBARA
tonio González Rodriguez.
«
[ [ »
la Cristina, a tomar combusti· ~ , \
DEFUNCIONES. - A
.
ble;' ''Mariñeiro'' de Vigo, ato·
\ . ../ ti
los 68 añós ha dejado de Miércoles, 7'15 y 10'15 ~ar fuel ' ~II, yagua; "Concep·
/PATR!CIA
E i)INA
existir en esta capital el La producción americana clón Apawu", del ~.~~¿a~~::.
armador de buques don
~i~~~~~~\~~~:r~;uz de ~a Pdl:
Nicolás Antonio Martín P O R
d N
ma y escalas, con pasajeros y
or. ene avmon y o- correpondencia; "Guimerá ·,pa.
M
orera.
reen Nash. Interesante
ra Cádiz, tomó 25 toneladas de
Por su carácter afabl~ y drama policiaco. Un nuevo agua; "Punta '1enefe", con atún
campechano y p.or sus VIr- episodio de la lucha contraj' para la fábriCa. conservera Cotudes de bondad, simpatía
los "gangsters"
mercial Vigo; "Guillermo Ma:" ,
M
tmez" de Ailcante, se aprov¡h
d
1
y. onra '-'7., e senor ar(Autorizada m~yores) sionó. de gas.oil y hielo; "San
Un Morera ~ozaba. de ~,e.
José" y "Virgen . ~~ la Merced",
neral "preClO y estlmaCIOn
en trásito para Cadiz, cnndu.
en Arrecife.
ciendo un tripulante accidenAl acto de su e n t i e r r o ' "
tado; "Rosita Soler", de "Las
' .
Palmas, con carga general; Macelebrado en la tarde del
nús", de Huelva; ' a completar
domingo, acudió numero_
ur.cargo d~gas,oil; "Denia" y
so acompañamiento.
"Montenegro Feijoo", de AI~.
Reciba toda su familia
can.te, a repostarse de fuel'011
y hIelo; "La Palma", de Puerto (
el testImOnIO de. nnestra
l . del
Rosario, para Tenerifej"Luisincera condolenCIa.
sa", de Valencia, a reparar ave
ríaE sufridas en su motor:"Santa Ana" y "Punta Anaga", con
sardinas saladas para la plaza,
y "Costa Alicantina", de pesca,
con 60 tontladas de atún en
No clebe faltar en su mesa la deliciosa hielo para la fábrica de conser·
vas
local Conservera
Canaria.
Asimismo
han entrado
otros I
cerveza
vapores y veleros de la flota
pesquera de Lanzarote.
:-_ _ _ _ _ _ _ _ _ __

iIL i

i

ID

[SR VOl

fALSA

Información...

Próximo jueves

(C-I

DIAl prRrz

I

r2Q\JA~'ES SleWART

I

I 1/

I

nnnnCI4DO AMUERTE

BEBA

COCA CO LA

.

.

'DE LIC lOSA'

iE N NAVIDADES!

TROPICAL»
«LA
--=============================================.

I

MAYO
MISTOL

A LE

�MARTES,

18

DE DICIEMBRE DE

Pinito del Oro, Atila ...
I

Página 5

1956

(Viene de primera página)

CORREO DE REDACCION
Por considerar afecta a los habitanti's de Lan-

nir (lna trapecista?
-Sinceramente, prefiero el!' zarote, nos complacemos en transcribir la carmosa
-En primer lugar, tempera- perar. En Espada nos VII basmento adecuado y, en segun· , tante bien y a todo le 'Ilegará carta Que nos vnvía el coronel jubilado, don I1defondo, absolula confianza en sI I su hora. Mis chicas son aun so Valls de la Torre, actualmente aquejado en hU domisma. También se hace neceo ! mlly jóvenes y tienpn mucho mici:io por una enfermedad.
lario salir a la pi~ta sin preo- ti~mpo por ddante. Es nen:sa·
Arnnifto, 12 dp. diciembre de 1956. Sr. Director del
cupaciones ni pesimismos. Es l' rio atar bien todo\! 108 cabos ..
Sem;¡narlo
ANTENA. Arrecife.
imprescindible, para tales me·
-Incluyt-ndo los del trape·
Mi querido amigo: Estas líneas, para usted, ruégole
nesteres, la completa entereza ¡ cio ¿no?
física y espiritual. Por e!;o no ; -Claro, claro, asintió Raúl, las haga extensivas a sus colaboradores .
puedo fumar, beber, o comer . intentando reir inúlilmeflte ano
El semanario de su acertada y feliz Dirección, ha
COD" exceso.
! te la mala calidall de nuestro
sido, como usted sabe, objeto siempre de mi simpatía
-De los varios y magni(icos . chistecito.
núm~ro" que realizas ¿eu'áles i Calmencita vue've a meter y apoyo por lo que significa, no sólo como demostracomíderas de mayor peligro? ; baza en la cOllversación, para ción de ambición cultural C:1e un pueblo, sino además
-Los mr,¡vimieÍltos pendula- I decirnos ...
por la defensa que en todo momento ha hecho de las
res y circulares del trapecio. I -No tengo ninguna gana de
Ambos requiert:n una perfecta , marchar a Amér;c&lt;l El público virtudes y necesidades de nuestra querida isla.
Ahora su publicación ha llenado mi corazón de
coordinación y dominio del e- ~ espaflol siente, padf ce y como
quilibrio, con :a agravante de ' parte con nosotros los Tie gós una emoción sentidístma y profunda, al comentar en
OUt cualquier fallo que se pro· f y penalidades del circo.E~ sen·
sus columnas el acuerdo de la Corporación Municitiuzca puede ser de fatales con- I sibil' y tiene corazón. Al ex·
secuencias, al no poder agarrar- j tranjero, salvo excepcioneS,le pal de rotular una calle de la ciudad ccn mi nombre,
nos a las cuemas del columpio. importa todo un pepino. Paga dedicando fraies ~ mi humilde personi:l tan cariñosas
y el trapecio ¿necesita con· . bien, eso sí." y exige, pero no y expresivas de un sincero afecto, "que agradezco con
diciones de preparación?
I se inmuta. Mientras el espafiol
toda mi alma, y Que jamás se borrarán de mi corazón
-Aunque a primera vista no vuelve la cara horrorizarlo pni·
lo parezca, la preparación del sintiendo con angustia la des- por su significado y contenido. El homenaje que se
trapecio es factor fundamenta· gracia, el extranjero, con una me hace es inmerecido por cuanto mi vida sólo ha silisimo. Antes de cada exhihi· frialrlad Que espanta, ~e masca do regida por 1m deseo constante ae cumplir con mi
ción mi paelre. emplea tres cuar tranquilamente U(1 &lt;chicl~t&gt; o deber, ~iendo ello para mi al igual que las líneas d~
tos de hora en dejarlo definiti· se engulle una chocolatina, eo
vamente dIspuesto.
mo dIciendo .. -Si ~e cae. allá ANTEN A una expresión más de la nobleza de este
- ¿~stás ensayando algún ella, parA eso le pago, y bien •. pueblo del que me considero hijo.
nuevo número?
No, decidirlamePIP me QUi?do
Muchísimas gracias, querido Guillermo; mi que:,í; cOlocarme de cabeza so· con Iíli qu~rido público de Es· brantada salud ha recibido una alegría Que !!iempre
bre la horra con las piernas ce· pana.
estará en.n;,i corazón deseando para ~sted y para ese
rradas, en lugar de .. biellas.
Carmencita~ como podrá a·
Este número Jo hacen contadí - preciarse. va abri ... ndo brecha, semanario toda clase de ventura~ y parabienes, ensimas artistas en el mundo con aplomo y ~oltu'a, f&gt;nel viándole mi cordial saludo lleno de afecto y quedanTambién preparo algunos otroll aniwado diálogo IY piHecía do i:' su disposición como siempre.
actualmente desconocidos en una mosquita muer tal Definiti·
esta importante fóceta deT cir- vamente dejamos el .sacacor·
co.
(hos&gt; ~obre la mesa.
-¿Por qué trabajas sin red?
-:-HagfJ constar Que Arrecife
(Viene de sexta página)
-lJorque la red pueae ser un me ha gustarlo muchísimo. La
a
América,
el . marmitón
arma ele doble filo. En caso ele g-ente es mllY~flmable y simpá- debíamos dirigirnos y los
caída, no cabe eluda que repre· tica, y el' núhríco' muy enteNdi· precios de venta en so~ fué a tirar la basura . Se
senta una gran ventilj ... Pero, do y c()rrecto.
otras veces, cualqHier movi·
-¿Es que nor ventura te ha bres cerrados 'lue no de- eNcontró con Una ballena
miento, etc, en la misma, pue· gu~tado algún arrecifeflo eh bían leersehasta hallarse rascándose contra el casde hacernos perder el punto de pIHtiru lar, Carmen cita?
navegando en alta mar. co del barco. Le dió un
referenda en el suelo y, por
-Pue~. sí; hf'v uno . que me Lo hacían para evitar in- ataque de miedo al marconsecuellcia, resultar perjudi- h'l encantRdo EF alto, joven y
guapo. pero no se vaya a hacer discreciones y que otros mitón. Corrieron todos y
cial.
-¿Es verdad que tienes pro· ilu~iones porque no le voy a veleros Que ya .¿staban lis- Ir! emprelldieron contra el
tos le . llevasen a uno la catáct'o. Meno s mal Gue el
posiciont:s para actuar eri el decit Quien es .
t:xtranjero?'
- :Ni vo tampoco iba a pre· mano. Se largaba lodo el capítan los mandó retirar
-De esas cosas no entiendo guntflrfe!o, mujer!
yo. Puede preguntárselo a mI
-Otro me llamó ayer por te· trapo posible para lIf'gar y alejarse de la ballena
padre.
léforo. Me dijo que deseaba antes que los otros y ha- porque de un cole.tazo poy Raúl Segura, que de vez conocerme y que quería char- cer una buena venta. En día habernos hundido. Alen cuando echa su cuarto a es./ lar uro pto conmigo. Pero yo Cuba, cuando el velero go extraño, porque duranpadas en nuestra conversación, no haR'o ca~o de estos amigos
nos mu.e btra das propo~iciones anónimos. Prefiero los que dan que tocaba en algún puer- te una semana todas las
to era tinerfeño, veía us- noches, ~l oscurecer, la
de contrato para sus hijas Caro abiertament'· la cara.
men y Antonia, esta última de
Y ya que hablamos de admi· ted a todos los .cbicha. ballena asomaba por la
14 años, a quien tan maravillo· radares, le voy a referir un ca· rreros » que subían a bor- popa del barco. Otra vez
samente hemos visto actuar so que ahora me ha ocurrido en do para preguntar y eo- un tiburón nos estuvo qui~
con el espléndido malabarismo Las Palmas . . Un acaudalado
tando la comida de pescadesus &lt;pies atómicos&gt;, propo- sefiar peruaao, de paso en a· rner el sancocho.
'-¿Curiosidades en el do saJado Que poníamos a
sidones que, según membrete quella capital rumbo a Améri·
de las caltas, rezan así: Circus ca, me vió actuar alli Hace mar?
airearse tambien en la poRingling Bros and Baruunn &amp; uno~ días, al llegar a Nueva
-Una.vez, en un viaje pa. Lo cazamos al tercer
Barley, de Nueva York, y Syd. York escribió a la emisora Ra·
día y hallamos en · su esSeymuur, 16 Hazel Garden, de dio Las Palmas solicitando mi
Londrea. Este último empresa· direcdón. Esta emisora, muy
Carmen del reide, pues, jun· tómago trozos de red.
rio le garantiza ocho meses de amablemente, lanzó el mensa· to a ese corazón duro y recio
contrato para 1957, en 'Venta jo· je, y varias personas vinieron a que nos muestra al desnu·
s!simas condiciones económi · comunicármelo Por el locutor do cada dia en sus diabluras
cal&gt; . Asimismo nos ensefia Raril sefior Ayaso me fué entregada tra pecísticas, ta mbién ti e n e
una carta de Nueva York, de la carta que me enviaba el pe- otro corazón, dulce, tierno,sen·
su ~ob1ina ~tiIa, en la qUe di· ruano , en la que me pedía una sible, delicado. Un corazón, de dependiente de mostrador, con conoce: &lt;anímense a venir, aqui ga· foto y la iniciación de un &lt;eur· fuego y sol, bordado en la blan
naréis mucho dinero&gt;.
so&gt; de correspondencia. Yo le cura de las nieves del Teide y cimientos del ramo de' ferretería.
-¿Y qué me dice Raúl de too he contestado, agradeciéndole en la dulzura verde de la cam· INfORMES: Sucesores de manuel de
do esto? ¿Va usted a desperdi· su atención, pero de ,seguir es- pifia de Tenerife.
lo Cruz.- Hermanos lerolo, 9
ciar esta perita en dulce?
. cribiéndole ... ni hablar.
OUILLERMO TOPHAM

El marino lanzaroteño don ...

I

SE NfCESIT8

�Página 6

MARTES,

18

p~

DICIEMBRE DE 1956

'"

DE HOY
LOS REPORTAJES
-"----~

! . ! -_

_

_ _

~
--.!.!I=

JOSE IlURBI, un músico valenciano que ha El marino lanzaroteño don Matriunfado en Ispañoy el extranjero nuel Miranda cumple sus bodas
de oro e I
ti ' . ,
.
n a nave;:)aclon

A lo. 17 año. obtuvo el primer premio de Piano en el Con.ervatorio de ParÍl
José Iturbi es natural de
Valencia, ciudad donde
r~aliza lOS primeros es.'udios musicales; pronto so·
bresale extraordinariamen
te. A los 13 años consigue
el Primer Premio del Con.
servatorio de Madrid. Más
tarde, estudia en Barcelona con el pianista Malats
y, después, en el Conservatorio de París, donde, a
Jos 17 años, consigue el
Primer Premio de Piano,
otorgado por unanimidad.
La gran clavecinista Wan.
da Landowsca dirigió su
perfeccionamiento interpretativo, habiendo sido
uno de los alumnos pre·
dilectos de aquella famasa artish.
En 1919, fué nombrado
Dir.ector de la Clase Su·
perior de Piano del Conservatorío de Ginebra.Rápidamente alcanzó fama
universal como gran pianista y fiel intérprete de
]amúsica antigua y' mo.
derna.
Posee, además de una
maravillosa .técnica, una
p.xquisita inluición de la
belleza musical y, en sus
interpretaciones, transmi.
te a las obras de los gran
des maestros un carácter
personal inconfundible,!:in
menoscabo de su peculiar
significación y sentido ori-

ginales.
Ha actuado .c on éxito
insuperable ante los más
exigentes públicos de todo
el mundo en recitales, o
acoIr.pafiado de las orquestas más renombradas.
También se reveló Iturbi en otro aspecto de su
gran personalidad de músico, al dirigir, con gran
éxito, diversas orquestas
de los Estados Unidos y
otras europeas, implantan
do una nueva modalidad
de la dirección al actuar
simultáneamente como di.
rector e intérprete de los
conciertos para' piano y
orquesta de los más grandes composItores de la
hístoria musical.
Asimismo dp~tac6 po la
cinematografía, ínterviniendo como actor musícal en algunas películas
de Diana Durbin.
Finalmente el Ayuntamiento de ValencIa, le acaba de nombrar director
titular de la OrC&lt;tuf'sta Múnicipal de la ciudad.
El gran piani~ta espa.
ñol figura a la cabeza cle
los grandes pianistas de
nuestros días.
Tal e~en brevps líneas
la extra¿rdinaria persona~
liclad del céleb e músico
valenciano.

(iRMEN"
[1.\
f11!BRICA D[t MOS'1\ICOS "[L

Su primer viaje como agregado lo efectuó en el
velero «Sensat», y fué capitán a los 22 años
¿Quién no conoce en era 'exponerse a los c~ño­
Lanzarote a don Manuel nazos y a los tcrpedos. Ir
Miranda Benítez? Presli a América costaba unos
gíoso capitán de la Mari- veÍl:te o treinta días, sena Mercante y e~celente gún Ids cOftdiciones del
persona, nacHlo en Arreci- mar y viento que uno enfe, que con sus 66 años de contrase. pero regresdr
edad acaba de cumplir sus por el mismo lugar lIeva,bodas de oro· con el ba más tiempo, casi diez
mar. Reproducimos una días más.
parte del reportéije que so-¿Qué barco mandaba
bre su vida publica "El usted entonces?
Día., de Tenerife, interviú
-Cuando la flota canahecha a bordo del moto- ria de veleros era notoria,
velero cMapte., barco qUt: yo mandaba el.,vda. de
actualmente manda el se- Oribe». Fuí capitán a los
ñor Mirand", tlenítez.
veintidós años. El • Vda.
"En la bahía, y atracado de Oribe» fué un barco
al muelle- de Ribera, el norteamericano que recMarte· se ba,\ancea ca:si construyeron en La Habaimperceptiblemente. Es un na. Pertenecía a la casa
barco excelente construí- Oribe, de Las Palmas, Que
do en 1917 por l0s astille- tenía además el-JulioOrir~s Hamilton,.en San~ ..be~,«J()sé r..l,li&amp;Ol'ib.e~,
Cruz de Tenenfe. Hecho «Progreso., -Alta Gracia,.
con pino del país, mid", y .Mlcaela».En Las PalUClOS 35 mv.tros de eslora, mas estaba también la ca8'48' de mangj, 432 de sa BOf,ch, que poseía él
puntal y 23 o 24 de guin- cJoven Antonio), «Margada, de ~ltura de palo. Tíe- rita Sintes., «Ca:simiro.,
ne C9 b1da para 450 tone- cJuaníta., eGuiniguada»,
ladi:\s de carga. Hizo su que eran dos del mismo
pri~er viai~ a La Hauana lIombre, uno d~ ve 'a y
partlendo de Lanzarote y otro de vapor. y el -SenLa Palma cargado de ce- sat», en que embarqué yo
bo la R2g':..esó después con a 105 16 años de agregaron ?e c¡;na.
. ,
do. Los veler. os se refugiaMlent as su capltan al- ban en La Habana cuando
muerza frugalmente I'n la /lI pg dba la época de los
I

I

cámara, hemos. sostenido ciclones. por el verano. A
con é! Id conversación cu eso se le llamaba in veryas datos y comenta-rios Dar. Y c1 pspvés, en la seexponemos.
gtlnda quín,:ena dI' octoMosaicos hidráulicos, marmoles y granitos.
-¿Cllánfos días inver- br~. salían 10rlOS H la vez.
Decoración en yeso y piedra artificial. Baltian p~ra hacer un VIaje a ¡Un ruadro muy hermosol
dosas de cemento. Tuberías de cemento en
Américl', a vel~?
Existía mucha competen-Eq aquel entoncps h~- cia. Con la cf'tolla, · cuantodos diámetros, piletas, depósitos agua, fre-.
~ía guerra y se tenía se- do cilrgábam0s a Quí, en
gaderos, etc. etc.
naladi'l una zona por la i laq islas, a los capitanes
Pedidos a DIAZ LORENZO r Sda. Ltda.
I que
d"hí~n navfgar los I nos rl?ban I?s imtn:cciob:ucos
de la~ potencias nes de los puerfosadonde
León g Castillo, 1 - Teléfono, 109
neutrales. Sahrse de ella
(Pasa o qúinta página)

y

Plazo de los Palmas, Z - Teléfono, 165

.

PIDA

AGUA DE TEROR

I

------~~------------------------BEBR VinO, pero vino puro y bueno, com-

p'etamerateclarificado, ele •••

ROBERTO DIONIS

VALENCIA

�MARTES,

_1

18 DE DICIEMBRE DE 1956

OTRRS NOTICIRS
LA -----.,;.._------l!II=
ISLA
_ DE
_

=-=¡!l...---~_

Ballenero. no- nochebuena en leguise
ruego. en el UNO de los pueblos de Canarias en donde con más auRío
téntico sabor ,y tradicionalismo

3-2, Buen triunfo del Torrelavega .obre el Lanza,rote
Judo, Tito, I.mael, Boro y Domingo
autores de lo. gole.

Según infcrmacíones He- se celebra la memorable fecha
gadas a nuestra Rt'dac. de la Natividad del Seflcr, es,
ción, en la mañana de sin duda alguna. la Villa de
'Teguise. Sus típicos Ranchos y
ayer visilaron la bahía del parrandas de timples,guitarras,
Río, al norte de Lanzaro- panderos, sables y triángulos,
te, dieciséis biiHeneros no- que entonan cantos de amor y
·
de paz ante la imagen del Ni·
b uQue no d Tlza
rUE'go~: un
flo-Dios, bajo el maree suntuo.
y quince ahijos», para ha- so y acogedor de la bellisima
cer operaciones de trans- iglesia parroquial de San Mibordo de combustible.
guel. dan a estas fiestas reliSobre el mediodía los giGl~8S teguisefil,ts. tlD carácter
,
de acusado atractiVO y populacttados ba reos pasaron ridad, reflejados en el gran nufrente a Arrecife rumbo all mero de fie,les que cada aflo,en
Sur.
la Nochebuena, se aesplazan a
Teguise desde todos los puntos
de I~ isla.

En el Estadlo Insular y
Al Torrelavega, y a peCon poca asistencia de pú- sar. del poco tiempo
blico hemos asiitidú· al que I\evamo~ celebrando
tercer encue'tltro de este partidos oficiales, lo enTorneo Relámpago entre contramos bastante bien,
el Torrelavega y el Lan- en cuanto a entreno y con
zarote.
junto, pues si descontamos
Este partido, en sí los pocos fallos que tuvo
tuvo poca emoc!6o, pues su defensa Garcia al cual
irente a 'JO Torrelavega en verdad hay que Qarle
entero y bien 'entrenado un amplio margen de provimos a un Lanzarote que balidadeR pues es la primese iba desintegrando a me ra vez que actúa en nuesdida que el partido trans- tro estadio, todo el con·
lA
Tenemos entendido que ya
curría, para resurgir en las junto cumplió bien, dt'sta.
se ha celebrado una ore\lia reupostrimerías del mismo, cando sobre todos la labor de uno llanto con cubierto y nión entre sus'autoridades ecle
'Y cuando el esfuerzo y el de Meluco que lanzó una neumático en el trayecto Arre- siálticas y municipales, con el
ele organizar y preparar el
entusiasmo eran nulos, Y otra vez a sus delanteros cife-Uga. Se gratificará o quien fin
brillante pro!!,rama de sus tra{}ieron estos muchachos hacía la pl:.erta defendida
la entregue en el
dicion .. les fiestas de. Navlded
e1el club de la calle del por Lalo. En cuanto a 1
de 1956.
Fuega, aun sabiéndose en Lanzarote, se Je vió falta ~~~.ercio GUERRA.
condiciones inferiores al de entreno y de c0h psión.
contrario, una leccióri de con ur.a defensa bastant~
pundonor no entregándo-\ endeble que daba facili- I
Proyectando ANTENA la publicación de un númese nunca y bU'icando co-n dades a 1 contrario; una
ro
extraordinario con motívo de la festívidad de l. o
afán en los últimos minu-, medi,a que en verdad no
de año, se ruega al comercio e industria de la Plaza
tos ese gol qué prorroga-exi!!tió en Jos 90 minUotos
envíen sus anuncios a la mayor brevedad posible.
Tit el partido y que les y una d~lantera donde la
•
Arrecife, 1.'3 de diciembre de 1956
.abriera las puert~s de la voluntad de Boro no era
LA
esperanza en que fundar- suficiente para suplir la
se p3ra eliminar al Torre. falta de los cuatro restanb:lvega.
tes. Este equipo tiene Que
'
Bien es verdad que si agradl"cer la tarde afortu- ment~ sobre puerta,.el por- duce un penalty, pm falta
nos ceñimos a los hechos, nada de Sil portero Que paró I tero Intenta despf]at'la a de Laureano a Antonio,
jamás v.1 T vrrelavega de- lo que, pudo y más ;pues ca- ' corner, pero el balón . se que Domingo · transforma
bió concluir el partic1d con so contrario a estas horas cup.I;, pf&gt;¡;ado ~l largero, en ,el segundo para sus
esa mínima diferencia, comentaríamos una abul- vahendole el prImer tanto colore!:,
EL ARBITRO
pues es verdad Que tuvo tRda derrota del equipo al Torrelave~a.
El colegiado de turno
ocasiones y mucha~ de au' blanco. l~o creemos qUf' el d A los 35 mmutos se pro·
menta - el marci1dor con conjunto en si sea majo, uce un nuevo gol del Ta- señor ,del Toro ~tuvo una
vari.os 'tantos más, pero solamente le falta acoPla-1 r~elavega Que anula .1"1 ar- lt;Jcfda actuación pues co·
unas veces por la poca miento y enfreno.
bltro I)or fuera de Juego rrió lo que tuvo que correr y
,
,
de Ismael.
anduvo en todas partf s,
fortuna de sus delanteros
L O S GOL E S
.
' apli,:ó la I'ey de la ventaja
y otras por la intervención
A los 33 minutos del
A los 20 minutos de, la y en suma, hizo en perfecdel portero contrario se prim~r típmoo se produr,e segunda parte, TIto feClbe
to alhilraje, bíen ayudcdo
vieron ma lógradns goles, .. 1 primer gol de IG tardf', un lJase y de sua,v: cabe· solamen'e por un linier, ya
qlJe ya se cantaban en las Justo rHibe nn pase y zaso, cuela el esferJco p~r
qne el otro, el Que nos togradas.
. bombea la pelota suave- fla mIsma escuadra. con tI- có de turno junto a 1;¡ trituyendo el s~gundo tanto
.
'
.
.
pa' a el Torrp1avega, 25 hUl)a, lo dejarl'mos en sus~
pen~o hasta próximas acminutos, Boro l'lnza un-di. tuariones.
j rectoa !)lJertaelcu&lt;llpflsa
Lo" pouipos !le alinearon
:.p or el re1tro de la barre.ra
Por ld presente se saca a concurso la adqlliside jugadores y entra en ~~í; Torrplélvegél: Corujo;
ción del fiemo del ~anado existente en este Bata- . pa red; f'~ el primer tanto Gilrd'l, Fajarrlo. Laureano; Meluco. Ginés;Justo,
llón durante el próximo año 1957.
para el Lanzarofe.
Los señore .. a ljuien&lt;&gt;s pueda int?re:;ar deberán
26 minutos, hmael recio Tito, Ismael, López y Da c
pasar por la Mayoria del Cuerpo, donde se les fabe \111 pase, se interno y 3CO- mián.
ciiitará las condiciones y detalles que deseen, has~arlooor un defensa llega
Lanzarote: Li'llo; Alltota el día 31 del actual.
ante la Dortería rle · Lalo y nio, Domingo. Rodríguez.;
Arrp.cife, Diciembre rle 1956
I llogra pI tercer tanto para Hernández, F21i'De; Justo.
José, Boro, Antonio y PaEl Comandante Mayor
su equip&lt;,.
_ _ _ _ _ _ _ _ _......_ _ _ _ _ _ _
____ I
A los 40 minutos se pro. co.
PENALTY

PERD ID"

ADMIl\ISTRAC~_!

I

' de 1ft
" L'anzOlo· te n. LIV.
Bata11 on
non ella

¡

~

!I

�MARTES,

(OSOS DE LR VIDA
Pi.cina. prefabricada., de acero
y'plásticó
Cada ,una e.tá valorada en 85.000 pe.eta.
Las piscinas privadas,
que hasta ahora eran en
lujo en los Estados Unidos, han comenzado a ha·
cerse populares gracias al
bajo precio de su instalación. Los contratistas han
lanzado el «sloga n': « Piscinas al precio de un coche:&gt;. Por la cantidad apro
ximada a las 85 mil pesetas, el estadounidense de
la clase media podrá disfrutar de 10 que hasta ahora; era privilegio de las estrellas de Hollywood o de

los grandes financier0s.
El bajo precio se debe a
qtle se ha sustituído el
hormigón por acero y materiales {.Ilásticos. El poco
hormigón . que se necesita
se inyecta , ~l1.1a piscina
prefabrica¡da.EI prot:edimiento se usa ya en la
construcr.Íón del 70 y 90
por 100 de las piscinas de
las regiones donde la demanda es muy grande, como en Texas y los alrededores de los Angeles.

Otra que e.capa del infierno
hún:g aro
VlENA.-La estrellaci.\ documentación y nos sonemat0gráfica húngíifá. metían a interrog~torios
Violetta Ferrari, ha conse- intermmabl~s. Me ' salvé
guido alcanzar el territo" porque enseñé fptografías
rio austríaco, con subijo mias en las que' aparezco
de tres meses de edad.
con varios dirigentes soConstantemente--decla- viéticos en tI reciente fesró-éra,mos detenidos por tival cinematográfico de
los rusos que nos pedianMoscú.

A lo que diólugar un cambio
de tarjeta.
Una florista de una gran cripción: (Felicitaciones
ciudad suiza provocó días por su nueva instalación»
pasados un incidente tráMientras tanto"el direcgi-cómico al equivocar las tor de un Banco que acatarjetas que debían acom- baba de abrir una suc:urpañar dos envíos. Una fa~ sal leía en una corona de
milia que acababa de su- flores: «Con nuestros sinfrir una pérdida irrepara- ceros pésame por la pérble recibió un ramo de f10- dida cruel que acaba de'
res con una tarjeta que sufrip:.
contenía la siguiente ins-I

18

DE' DICIEMBRE DE

1956

(POR QUE)

¿Por qué hay niños sin cometa, o sin «gometa».
como ellos dicen?
-0-

¿Y qué hay de estos malos olores que temporal71ente se sienten en Arrecife?
-0-

¿Cuál es la causa por la que no firmamos, de momento. los que escribimos, con un «Sociedad Anónima y Fulano de Tal»?
-0-

¿Qué nos pasa a los hombres queaccedemo$ a tropezar una, dos. tres, cuatro, cinco, seis ... veces en la
, misma piedra?
-0-

¿No cree usted que e.n nuestras Montañas del Fuego debiéramos brindar al visitante. hoy por hoy, con
un df.scorche simbólico que el ímpetu del vapor de
agua produjera en una colección de tarritos, de botellds, de garrafones, de etcs.?
-0-

¿Por qué si se sanciona al vulgar gamberrito, no
se corrige debidamente al refinado--por desafinado-gamberrón?
-0-

¿Nos quiere usted explicar el motivo que induce a
abrochar por la espalda las enaguas y algunos jerseys y trajes de nuestras niñas?
-0-

¿Qué es de mí, que ni siquiera en el cuarto de baño canto ya?
-O.c.-'

¿Cuales son los motivos por los que la ciencia no
ha inventado, basándose en la descomposición de la
luz solar, el vúlgarjitrascéhdenüxllsimo ajfCirtltlto
productor de los fuegos artificiales diurnos?
-0-

¿Cómo ge explica que la cuqueria. torpísimasiempre y en cada uno de sus torcidos escalones; siga consigUlendo adeptos teóricos y prácticos?
-0-

¿No es admirable que no hayamos andado, a veces, con la cabeza en el suelo V los pies al aire, aun
sin disfrutar de aficiones circenses?
-0-

¿ Qué les pasa a los fotógrafos corresponsales de
prensa que han olvidado la panorámica de las obras
naturalesy artificiales, científicas y artístícas?
-0-

¿No te explicas por qué el colorido del arco iris fecunda mas perceptiblemente en nuestros dias todo lo
circundante, llenándonos de alegre pa:.?
-0-

¿Quién ha dicho que estos sueños son ficción?

CRMPAt'JA DE N'RVIDRD
EL ALCALDE DE ARRECIFE
HACE SABER: Que iniciada por esta Alcaldía, como en afios anteriores, la ya tradicional
Campaña de Navidad y Reyes, para allegar a los
hogares necesitados la alegría de estos dias con
el reparto de viveres y juguetes, recurro nuevamente a la generosa colaboración que tan desinteresadamente ha prestado siempre el vecindaric
de esta ciudad para, con sus valiosas apo~tacio­
nes, poder adquirir los artículos que constituyen
los lotes, de ser posibl.e, con mayor , abundancia
que en las campañas anteriores, rogando encarecidamente a los vecínos..hagan entrega de S'l donativo al Agente Municipal q~e, con tal finalidad,
visitará los domicilios en estos días.
Arrecife, 15 de diciembre de 1956

Arreeif!&gt;, oid!&gt;mbrfo de 1P56

]aItCÓIt

de

~o."

SAYAC

EN EL RESTAURANTE
7Mozo, ¿usted cree que esto es medio pollo?
-Sin duda alguna, señor.
-Bueno; entonces, llévese esta mitad y tráigame la otra.
NO ES LO MISMO
Cierto día paseaba la reina Victoria de Inglaterra por el parque, cuando atinó a ver a la pequeña hija de su cochero, que la estaba mirando ,
con curiesidad y el ceño un poco fruncido. La soberana la llamó y le preguntó:
-Dime nenita, ¿sabes quién soy?
-Sí, señora-repuio la pequeña-, usttd es la
señora que se pasea en el coche de mi papá.

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="851">
              <text>Antena nº188 18/12/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="852">
              <text>Periódico Antena nº188 de fecha 18/12/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
