<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="262" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/262?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T09:22:58+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="262">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/44f3595dfb9f709de4ed4bdc28f94afc.pdf</src>
      <authentication>e4228d35cc8160f0920dc3c794830b18</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="799">
                  <text>El Gobernadol' civil y Jefe pl'ovincial en LANIAROTE

SE MANllltlO DEPORTI'IO-(tJl.TtJltil.
11"171 - Arrecife de Lanzarote 14 de Agosto de. 1956- Redacción y Administración: Hermanos ler%, 7-- Apartado, 32 Año IV

Inauguró .
o(,ra. en la
i'la, entre ella. el nuevo
edificio de la
Delegación
del Gobierno,por un valor total de
más detre. mi
lIone. de pta •.

El senor Martín-Cobos se interesó vivamente por la ejecución del
proyecto del Parque municipal y la urbanizadón de la ribera del
Charco de San Ginés
A la una menos cuarto del y saludado por las primeras au- mada. Allí, el Gobernador civil importe rle construcción se ele
pasado lunes turnó tierra en el toridades insulares y locales .
y Jefe provincial fué objeto de Iva a 60.0r O pe~et " s
un cariñoso recibimiento. Acto
Seguido del vedndaJic , S, E .
aeropuerto de Guacimeta el
avión correo de .Iberia- que
conducía al Gobernador Civil y
Jefe provincial de! Movimiento,
Excmo s~flor don Honorato
Martín - Cobos Lagüera, quien
en viaje oficial visitó Lanzarote para inaugurar diversas
obras de interés público con
motivo del XX aniversario del
glorioso Alzamiento Nacional.
Le acampaflan en su viaje a esta isla el subjefe provincial, D.
Ignacio Quintana Marrero; Inspector provincial del Movimien
to, don Manuel Pérez de la. Barreda; arquitecto de Regiones
Devastadas, seflor Margarit, y
secretario particular seí'lor Capó.
En el aeródromo fué recibido

Inauguración y bendición de
obras en San Bart%mé y Tinajo

seguido se procedió a 1.. ben- marchó más ta ld ,', con el alcaldición e inauguración de los de y Corporaci ó n m ullicipal, al
A las tres de la tarde, el se- locales de la nueva escuela y Barran c. o d e Teg oyo, para inau
(Pasa a última página)
flor Martín-Cobos, en unión de vivienda para el maestro cuyo
su séquito, marchó al pueblo
de San Bartolomé para proceder a inaugurar el Hogar Rural de la Sección Femeninabendecido previamente por e:
cura párroco-obra en la que
se invirtierón 58.000 pesetas,
donadas por la Obra Socilll de
la Falange
S. E. se dirigió después al caserlo El Islote, del mismo
mino municipal, que sólo cuenta con 244 habitantes y 60 niflos en edad escolar, en donde
fué ·bendecido e inaugurado el
nuevo y bello edificio de su es'
cuda 1l1ixta y vivienda para la
maestra, en cuyo coste 234.000
pesetas, han intervenido el Ministerio de Educación NacioGUIA DEl LECTOR
' nal y el Ayuntamiento del pueblo, con un crédito del Cabildo.
Artículos de colabora- Un grupo de vecinos se acercó
. al seflor MarUn - Cobus pllra
ción (página 5) .
agradecerle esta gran mejora
Los reporta;es de hoy que ahora ha logrado el pue(pagina 6)
blecito, que por primera vez
Deportes en la isla (pa- contará con un centro de en sefianza primaria.
gina 4)
BI señor Martín-Cobos marConcurso internacio- chó
luego al pueblo de Tinajo,
nal de pesca submarina en donde lué bendecido e inaugurado el último trozo del caen Lanzarote (página 2)
Sucesos en e l mundo mino arenero de Tilama , de un
kilómetro de largo.

(pagina 12)
Entrevistas de ANTEN A (pagina 10)
Amplia información local (páginas 2 y 11)

tér-,

Ciento cuarenta mil pesetas se
invirtieron en la construcción "
d'f" diO I .. d 1Gb'
,
d I
del nuevo cementerio de Tías , uno e liCIO ea e eg~~lon e o !er,no, lOaugur,a ,o e
La comitiva se dirigió segui- Jueves por el Gobernador CIVIl y Jefe provincial del movimiento
damente al pueblo de la Aso-

(Foto REGUERA)

�MARTES,

\V 111[ )ID A

)II¡[ N S l l U

I!IL

Do. millone. y med,io de peCharla. cultu- /,eta. importan la. obra. del
rale. marinuevo Parque municipal
nera.

(~asa

El

a página nueve)

"Guanchinerfe"
con gasolina

El domingo entró en puerto
procedente de Tenerife el motovelero .Ouanchinerfe. conduciendo una importante partida de gasolina para la plaza.
Creemos que se hace nt·cesario resolver definitivamente este problema del transporte de
combustibles. En la pasada se·
mana no se hallaba un solo litro de qasolina en todo La~,a­
rote Y esto no debe ocurrir ya
en una isla en donde es muy
notable el movimiento de vehieulos a motor.
¿Por qué no seguir trabajando por el establecimiento de depósitos directos en el puerto?

Dispondrá de pistas, de patinaje y baloncesto, atracciones para niños y bar-balneario
Meses pasados dimlos a
conocer la terminación del
proy~cto de construcción
del nuevo parque municipal de Arrecife, obra del
malogrado arquitecto señor Marrero Regalado y
Ayudante de Montes don
Gregorio Prats Armas.
Hoy queremos ofrecer a
nuestros lectores algunos
datos de gran interés, res~
pecto a la ejecución ue
' estas importantes ohras
que habrán de cambiar I'a·
dicalment~ la fisonomía
de la ciudad.
El presupuesto total as·
ciende a 2.500 000 pesetas;
de estas pesetas corres·
pon d e desembolsar a 1
Ayuntamiento 1.800000,
en tres anualidades, y el
resto ha de ser aportado
por particulares que exploten negocios en el mismo.
El parque ocupará una
extensión de 5.800 metros
cuadrados. Dispondrá de
pista de patinlije infantil,
recinto de baloncesto,barbalneario, parque de atrac
ciones infantil, fuente central, cuatro grandes bosquetes cuadrangulares y
dos circulares. cinco pér~olas, dos estancos. uno
para vrnta de articulos de
caballero y otro para ven·
ta de objetos de artesanía

MAI'JANA, FESTIVIDAD DE LA
ASUNCION
Mañana miércoles,
festividad de la Asunción de .la Santísima
Virgen, se celebrarán
misas en la parroquia
de San Ginés de esta
capital a las 5, 7, 10

Y 11,30.
Es dia de precepto y no se
puede trabajar. Hoy, martes. es día de ayuno y abstinencia.

DE AGOSTO DE

1956

A ]IIIR

.C-O-M-E-N-TA-R-IO-S-------:I

Más de dos mil marineros Lanzaroteños han
regresado a La isla después de varios meses de
estancia e n los bancos
pesqueros afrocanarios.
Hasta la próxima zafra
corvinera, muchos de
nuestros pescadores permanecerán en Lanzarote
para gozar y disfrutar
aquí de un merecido .des·
canso tras esas jornadas
intensas y agotadoras de
la mar.
Lamayoría de esos marinos, por la obligada reclusión en sus lugares de
trabajo, han de permanecer forzosamente alejados
de los beneficios culturales V educativos que se
reciben cuando se vive
ininterrumpidamente en
un pueblo o ciudad. Nos
parece pues de aplastante
lógica y razón el que se
aproveche su largo período de permanencia en tierra para que, alternando
con el descanso, el revoso
y el esparcimiento, s·e les
ofrezca también u n a
oportunidad de recuperar
esds conocimientos y enseñanzas que, por circunstancias de orden insalvable, no pueden adquirir mientras trabajan
en las costas ribereñas de
Africa, en sus veleros, fa-

14

islefia; servicios sanitarios
y 38 farolas típicas, alimentadas por modernos
tubos circulares de luz de
neón.
A lo largo de su zona
junto al mar será construido también un rompeolas, para evitar su ,invasión por el agua en
días de temporales del sur
Asimismo nos informan
que la anchura del parque
será reducida en un metro, para ensanchar así la
calzada de la avenida del
Generalísimo.

PELUQUERO
de Las Palmas, especializado en cortes modernos, en peluquería -IRIS.
Castro, 11
Arrecife

c. c. c.
Pepsi·Cola

El

Gobernador
general de libomey en R rrecife
El jueves marchó a TenerHe por vía aérea. en
unión de su distinguida esposa e hijos, el Administrador de la Francia de
Ultramar, con cargo de
Gobernador del Círculo
de Abomey. en el territorio de Dahomey (A.O F.),
M. Cahn Roger.
M. Roger ha permanecido tres semanas en Lanzarote, isla de la que se
lleva una magnífiica impresiono según nos manifestó en el aeropuerto antes de tomar el avión.
La- colonia francesa de
Dahomey, situada en el
golfo de Benin, entre Nigeria y Costa de Oro, está
poblada por 1.500.000 habitanles. La zona del litoral es muy fértil. produciendo aceite y almendras
de palma. nuez de coco,
maiz. cacahuete, café y
caucho . El a 110 Dahomey
es una zona ganadera.
donde se crían principalmente bueyes y caballos.
Su capital es Porto Novo
(31.000 h .) Y sus poblacio(Concluye en página nueve'

Concurso internacional de pesca
submarina en LANZAROTE
Donarán trofeos el Gobierno civil y el Cabildo
Insular de esta isla
Aprovechando la estancia
en Lanzarote de varios cazadores submarinistas,jranceses, belg(ls y suizos, se
proyecta la celebración en
nuestr,a isla de un concurso,
no oficial, de caza su!Jmarina con participación de los
citados pescadores extranjeros y varios lanzaroteños.
En caso de. cuajar la celebración de esta competición
también serían invitados
otros deportistas de Las Palmas y Te:'zerife.
Se desconocen aún la fecha y lugar en que ha de celebratse este torneo, pero se

supone que podrá efectuarse
el próximo domingo, en la
Caleta de Teguise. En tal
caso es probable q.ue se org anice un servicio espectal
de autobuses para que los
aficionados de Arrecife puedan presenciar tan interesante prueba .
Se r.os informa que el 00bernador civil y Jefe provincial del Movimiento y el
presidente del Cabildo Insular de Lanzarote donardn
artísticos trofeos para los
venced(:)res de esta competíción de caza submarina.

�.RTES,

14

DE AGOSTO DE

Página 3

1956

ICAIA llt:ROSI
Almacenes Lallo,

comosiemprcalavanguardia de las

aovedades, les ofrece un gran surtido de camisas, tanto en tipos de verano, de mucha novedad
~omo

de vestir. Disponemos de calidades en liso y en colores blanco, crudo, azul, verde, gris, etc.

de.de 80 pe.eta.
No olviden que tenemos existencias de la popular

Cami.a de popelín t,lanco fino
en todos los tamaños hasta la talla 44.
Asimismo una estupenda celeccion de calcetines, cinturones, camisetas, calzoncillos, pijamas y
una grandiosa variedad en cortes de gabardina, tanto en
liso corno en dibujos, todos de mucha novedad

Traje. confeccionado. para verano,
en todas las tallas

~'

en colores de gran moda.

Igualmente tenemos a vuestra disposición un gran surtido en calzado, tanto en tipos f1nos, marron y negro, como de modelos fuertes. Además ofrecemos varia&amp; novedades en MOCASIN y
ZAPOTECAS gran moda.

Este popular establecimiento I.es ofrece ¡os géneros mas nuevos para su vestido de las próximas
fiestas; NYLON, TASMANIAS, BOSATIS, GABARDINAS y OTOMANES, todos artículos de mucho
éxito; un gran surtido de

media.

de

Nylon

en diversas marcas y otras muchas novedades propias para la temporada.
También ofrecemos mas de 3.000 PARES DE ZAPATOS para señoras,señoritas, caballeros,
niños y niñas.
Al hacer sus compras, para las próximas fiestas, les rogamos nos visite y con mucho gusto les
ofreceremos las últimas novedades' en diferentes modelos en tacones LILI, SABRINA y otros tipos
en una gran variedad de modelos en charill y un extraordinario surtido, en distintos
tipos, para caballeros.

Almacenes LASSO
Siempre al servicio del público, espera su visita para con, sumo placer, ofrecerle
todo lo que pueda inleresarle

�Página 4

MARTES,

14 DE AG01&gt;TO

DE

-

1~

~ GAI!.iElRgA DIE lOS DIEP

LUCHAS
TIRO AL PLATO
Tre. encuentro. entre .elecci.one. Quince participantes en el 111 Concurso Anuallnsul.
de Tenerife y Gran Canaria
Es probable que se celebre en la avenida del
Pollo de ,T ia. y Cándido Matolo reforzarán el
Dr. Rafael González
conjunto tinerfeño
Entre los aficionados
lanzaroteños a este típico
deporte reina cada vez
mayor entusiasmo y ex·
pectación ante las luchadas que se eelebrarán en
esta capital ]os días 25,

Se están realizando di- donde sabemos se han rtria y Tenerife. Cándi:Jo versos preparativos para velado lIuevos valores fa
Matoso ha regresado en la organización del mean· esta bella actividad deporestos días de aquellas is- curso Insular de Tiro al tiva.
las y ha contratado ya en Plato, qued se 2c7elebrará el
Cerca de quince partici'
firme a lós elementos que próxdimlo íad ,a las cu~- pantes se han inscrito ya
han de integrar ambos tro
a Itar e, ~o~ m~tl' para intervenir en esta
equipos. La lista de atletas v.o
e as tra iClona es prueba, a cuyo vencedor
dada a conocer ya públi. fIestas?~ ,agosto .
.
le s~rá adjudicado un arcamente sufrirá una modiLa aflclOn por este mte- tístico trofeo donado por
ficación que, - indudable.lresante deporte ~a gana?: la fábrica de cigarrillo.
mente, ha de dar más ali· do adepttos ?el dla en. dl~ 4.Cumbrv.
ciente e interés a las corr.. en nu{'s ra lS a, y.pnncI·1
peticiones. El pollo de pal~ente en ArrecIfe, ceEs probable que el conTias y Cándido Matoso re- lebrandose frec!lentemen. c~rso se celebre en la ave·
forzarán el bando de Te. te pruebas amIstosas en ntda del Dr. Rafael Oon nerife, en sustitución del 'Ias inmediaciones. del ae· zález, o play? del castillo
pollo de San Antonio y ropuerto de Ouaclmeta, en de San Gabrtel.
Dorta n. Así tendremos
la ocasión de ver frente a : - - - - - - - - - - - - - -.- - - - - - - - - - ¡

J

frente; encabezando ambas formaciones, a los jó·
venes estilistas lanzaroteños de la lucha canaria
pollo de Arrecife, por Las
Palmas, y pollo de Tías,
por Tenerife, que han de
darnos jornadas de la máxima rivalidad y emoción.
La relación de luchadores,
salvo a Iguna modificación
de última hora, es la si·
guiente: Gran Canaria:
Pollo de los Reyes
26 y 27 del actual mes,en- Pollos de Arrecife, lo~ Retre dos potentes y jóvenes yes, la Plaza, San Nicoy la Paterna; Camurriselecciones de Gran Cana- lás(Concluye
en página nueve)

MOTORISMO
L«Rallye» para

motocicletas1

Debido al mal estado de
las carreteras se ha desis·
tido de celebrar la proyectada carrera de motocicletas, como uno de los
números de las fiestas de
agosto. Sin embargo, y
teniendo en cuenta que en
el crallye~ no ha de aten·
derse a la velocidad de
los vehículos, sino a la
pericia de sus conductores, se trabaja ante la posible organización de una
prueba de este tipo, que
aquí constituye una nove·
dad y que casi garantizamos sería un completo
éxito.

Documento Nocional
de Identidad
A V I SO

Próximo a expirar el plazo leg almente establecido
para la obtención del Documento Nacional de Identidad y encontrándose un Equipo especializado en Arre·
cife, se recuerda a los habitantes de esta ciudad la
obligación que tienen de proveerse de dicho Documento, a cuyo efecto deberán pasarse pCJr el nuevo edificio de la
Del e g a c i ón d el Gobierno.
desde las ocho de la mañana hasta las seis de
la tarde, tanto en los días laborables cOmo en los
festivos.
Lo que se hace público para conocimiento de los interesados.
Arrecife, 13 de ag osto de 1956

HIPICA

BALOHlESrO

«Guatifay» y «lanza-

Torneo triangular nocturno entre el S.E.U. se disputarán el titul.
en Guacimeta
y Racing de Las Palmas y un
Circunstancias de orgamcombinado local
zación imprevistas han heBermúdez actuará con los lanzaroteños
Los aficionados laLzaroteños al baloncesto re·
cuerdan con nostalgia y
añoranza los emocionan·
tes encuentros celebrados
el pasado año en la pista
de tenis del Casino.
'
No es pues de extrañar
que en esta ocasión, con
motivo de las fiestas de
San Ginés, nuestra cancha resulte pequeña para
albergar a este público,
deseoso de presenCiar los
gra ndiosos partidos que

se anuncian, con partici·
pación del SEU y Racing
C.B, de Las Palmas, y una
selecciór. loca!. Este último será reforzado con el
magnífico encestador Ber·
múdez, que tan grato recuerdu nos d e j ó e n
sus actuaciones del pasadoaño.
Los encuentros, que ten.
drán lugar los dí~s, 25, 26
y 27, comenzarán a las 11
de la noche.

cho imposible la celebración
de la 111 Prueba Hípica d~
Guacimeta. En sustitución
de esta orueba parece s,'r
que Se llevará a cabo un desafío entre los más representativos caballos de la isla.
«:Guatifay .. y «Lanza», qu~
el pasado año nos ofrecieron una jornada de intensa
emoción.
«Guattfay» será montado
por el jm;en Blas Bermúde:.
vencedor en dos competiciones, y «Lanza», por el veterano y experto «hockey» don
Vicente Carlos Simón.

�1l.urns.14 DE

AGOSTO DE 1~56

Página 5

COLABORADORES DEcANTENA.

PUBLICIDAD YSENSACIONALISMO
Por Manuel López Benítez

SELECCION . DE ARTICULOS

Pasajeros de Primera
Por ]o,é de A rteche
(del diario clnformacioneh, de Madrid)

L~ pu~licidad y e.\ sen-¡ General'Tlente no son los
sacI.onahsmo constltuyen 1mejores los artículos cuyas
La incalificable cOndUC- ¡ mo, pero e:-: seguro que
la piedra angular sobr e la €'x celencios pondera .
ta de esa minoría de pasa- cuartos conocen t·l s uceque descansa la p ros pelÍ
La n o ticia sensaciona- jeros del -Anorea Doria»¡so añadieron ya. según su
dad de la Prensa. Las ra · li sta sí que inter esa a too -noventa, sobre mil qui- I sensibilidad, ese calificazones son obvias; no vale, do ~ . Pro porciona terna en nientos-que d espués del tivo .
pues, la pe n a, e n trar la ba rb ería, en la tertulia naufragio, al ser ce setIl Soy lo basta nte viejo
en análi sis.
del bar, en el entreacto barca do s, firmar o n un do- para rero rdo r, (ntre las
Desde el punto de vista del c.ine . Da oportunidad cumento a cusat orio .. a ntra más le jan a s bru!T, a s rle mi
del lector, que le inter esa de e s pecular a capricho, la tripulación úel t ra so· infa n cia, la catá sl rot'e del
más la Boticia que el anun d e ~xpo ne r nuestra op io tlántico, inspira estas lío «Títanic., el luj os ísimo
cio, es una v erd a d ineon· nión (n o i mporta que sea neas. Conste . ad em ás, qu e transatlá nti co que ~ e huntrovertible. Inclusive h a y ab surda), y hasta, a ve- el adjetiv o ini cia l d e e s te dió, par tido en dos peda.
quien le tiene manía a éso ces, de . hacer&gt; de p0li · artículo me bro tó mucho zos por un -iceberg ", en
t~s. A!fonso Manzano, por cías . Si p o r añadidura la antes de la ¡H tllra de la el cur!&gt;o de su primer viat:]emplo, no desea que su suministran dosificada. noticia dando r,ue n ta d e la jr. Debió de ocu!rir, s i 110
óbito sea publicado e n mantiene el inl¡&gt;rés , palpi- reacción del cape ll án del estoy d e masiado equivol~s perió. di~os porque, Qui. tant", ansioso, expectante transatlántico, que califi - cado, hacía 1912. Tengo
~a, en la mIsma galera fllé de ese punt o final que có como pecado la pra.r entendido que a fa lta de
Insertado en la edición de cuando llegue dejará en· testa de esos viajero s.
canoas d e salvamento,
ayer un anunciodejabones. tances sabor de añoran ·
El
porque a la Ccmpañía ary no es que Alfonso ten- zas .
sllceso me parece que
ga nada cor.tra el jabón .
Por eso debelÍa habel' revela \lna men lalidad tí·
Lo mismo diría si el anuo· siempre una noticia sen· pica. A esos noventa pacio fuera de -Pepsi-Cola., sacionali~ta de riguro sa sajeros del ll:ljoso tran sa•
•
•
la bebida de la cordia!i. actualidad, como el crimen tlántico italiano orgullo de
dad . ¿Por qué llan;arán a de La Almatriche, el ase- los mar t S, náufragos a sal· madora del r av !o r o ' se le
la , Pepsi Cola. la bebida sinato de Chanrai o el se- vode un accidenle pavo - ocu rrió que e Quel bareo
de la cordialidad? Yo se cuestro (lel niño Peter roso, no se les pasó por podía hundir s ~, tengo ~n'
lo he preguntado al be- Weinberger, que a h o r a la mente a su feliz desem· tendido, repito, que a falta
berla y me ha conf ?sado apasiona y acapara la barco, el ir a. la iglesia o de Céinoa ~ , lo s pa !' ajeros
avergonzada que tampoco alendón de todos, pues encerrarse en una habita· de prirr.era reclamaron su
ella lo sabe.
está visto que la política ción de sus casas o del mejor derecho a ser salvaTambien ignoro yo, y no interesa y es un fastí. hotel pa:a arrodil1ars,e. y dos ant~s que los de otras
no se me ha ocurrido pre· dio tener que confor- dar rendIdamente gri:iclas I clases inferiores
guntarlo a Alfonso, si · su marnoS sólo con noticias a Dios Nuestro Seiior por
El caso vuelv~ ahora a
incondescendencia alcan · encabezadas con estos u h~b.erles salvado del huno repetirse con otro diverso
za a los anuncios reft!ri· otros titulos análogos:cln- dlmlento .~ucho menos ~e matiz. Esos pasajeros que
dos a pisos que se alqui- toxicado con sardinas en I~s .0currlO rezar po.r las olvidardo a los pasajeros
len, porque el anuncío de malas condiciones', -Ri- vlchmas de la tragedIa.
muertos, olvidando a los
unPisoes.unanunciofueradeserie,unlña en la vía pública.,-Mor
No, absolutamente nada numerosas p(lsaj~ros hea.nuncIO realment~ exc.ep. dida por un can., .Dos ve- d-e. eso. Esos no.venta pa· ridos en el tremendo aborClona\. Más aun SI advIer- cínas se pelean por celos. saleros se re':nteron para daj~, que incluso olvidante que se obtendrá razón o • Una de cacos..
' redactar un .plteg o de car- do como ellos creyendo
llamando al teléfono tal.
Porque con la Radio-la gos denunCIando una se· que continuaban teniendo
El desenlace no lo había- Prensa de! éter-no hay rie de s~pues!as lenidades derecho a un trato prefemos imaginado t~n rápi. q u e contar. ExceSIVOS de la tr.lpulaclón de) tran- rente, inolamento acusado. Se marca el numero y anuncios, aunque algunos satlántlco ~ una hora en torio ellos solos se califiuna voz, al otro extremo
(Pasa a página once) Q~e todavla desconocían can. '
del hilo, dirá atropellada.
SI los homQre.s cuya conEllos adquirieron un pamente: -Mil quinientas de
ducta denunCIaban se ha- saje de lujo. En efecto,
alquiler y quince mil de
bfan a su vez salvado.
muchos pasajeros han
prima •. Acto seguido, un
Sí, el capellán de ·An· confesado haberse decididie quiebra la voz que no LIMPIA y CONSE RVA drea Doria' tiene razón do a adquirir pasaje manecesitó ~nterarse dequién
.
que le sobra. Esos noven· rítimo, alarmados por el
era ni lo que deseaba, y LOS RA DIA DORES DE ta pasajeros cometieron creciente · número de accique contestó sin dar lugar AUTOMOVILES y di.- un pecado. El capellán, dentes aviatorios. El caso
a que le preguntaran na- minuye con.iderable- tascando sin duda 21 freno es que estos viajeros cr~da .
mente el con.umo de de su indj~~aci.ón, no aña· yerol' que continuaban teEn definitiva: al J~ctor
I
de la calIfIcaCIón de ese niendo derecho a un trato
g a.o ina y aceite.
d
d d
.
poco interesa el :a~n~u~~n~c:io~.~~;:::::::::=::::::=~~t~r~e~men o peca o e egols
(Pasa a página once)

eee

R'DI
'DOLIM
11 11

Pep.i- Cola

�Página 6

MARTES,

14

1956

DE .AGOSTO DE

LOS REPORTAJES DE HOY
fn Colombia; como en toda América, hay La presa de Assuan, de 150 memuchos judíos de origen español
tras de altura, producirá 10.000
Lo •• éfar~ita. tienen, pa.aporte d~ nue.tra
patria y .e conuderan e.panole.

La inmigración judía ha
ido aumentando en todos
los paises hispanoamericanos a un ritmo ,:reciente. Entre los años 1937 a
1940 llegaron a las playas
de América oleadas de israelitas que huían de la
persecución nazi en Europa. Este movimiento no se
ha interrumpido y hoy
continúa con características algo diferentes, pero
aun fuerte ritmo. Ahora
son los judios de naciones
situadas detrás del telón
de acero y también de
otros países del OccirJente europeo, donde no enCllentran un clima propi
cio, o al menos, estiman
Que la vida alli es difícíi y
que 1'1 tercera guerra mundi,al está próxima .
Según daros, no del todo fidedignos, viven ac·
tualmente en Colombia al·
rededor de 15000 judíos,
calculándose que un tercio de esta cifra corresponde a la emigración de judíos alemanes que huyeron de la pet·secución de
Hitler, llegando allí en los
dos o tres años anteriores
a la segunda guerra munriia!. La colonia judía e s
p:'óspera y está bien or-I
ganizada, aunque no foro
ma un grupo comparto,
sino diversas asociacio·
nes que manti('nenmuy
buenas relaciones entre
ellas. La más antigua es
la comunidad sefardita· la
más importante y pode'ro.
sa la de los israelitas de
origen al.emán.Hay otros
pequeños grupos prbce"
dentf's de Besarabia y dE
Polonia, menos organizados. Bogotá cllenta con
unos 1.500 judíos de la ca·
munidad germana, q u e
niuy pronto tendr¿ una si·
nagoga propia. Barranquilla constituye después de
Bogotá la comunidad judía mejor organizada,aunque sól~ cuenta con 150
miembros mientras qu e

millones de kilovatios hora
,

..

.,

Aumentara en uno tercero porte lo .producclon
agrícola de EGIPTO

Calí tiene unos 600. En
Mli'deliín hay aproximadamente unas 130 fdmilias
Dl1rante cuatro mil años, Aquí, los eremitas del dejudías, que cuentan con las grandes · pirámides de sierto, discípulos de San
una asociación de ayuda Egipto fueron la maravi- Antonio, construyeron el ,
mutua y disponen de un lla de las construcciones monasterio de San Si.
c-¿ntro judío. Son bastan· mundiales, Hoy, para ex- m('ón y hallaron el olvido
tes los matrimonios ~ntre presar su esperanza a una del mundo. Al nivel de la
israelitas y cristianas co· existencia mejor, los cam- primera catarata del Nilo
lombianas, o viceversa. pesínos egipcios utilizan se eleva, debajo del pueEstos matrimonios mixtos un nombre mágico. El \ blo de As~uan, una de las
se celebran en templos ca- SaddEl-Aallcalta(presa d~ cinco grandes presas que
tólicos comprometiéndose r\ssuan), colosal empresa regularizan ya el curso del
Jos novios a bautizar a sus que va a t ransformar la río. La primera piedra de
futuros hijos.
,vida de Egipto para las ge- esta presa fué puesta por
El más grave probl¡&gt;ma neraciones futura s . Su cos- el duque de Connaught,
qUf' tIenen . 10s judíos " en te equivaldrá al de la mi- en 1899, y la última, por
Colombia ps el de los pa- tad de todos los ingresos la dUQllesa. ~ su mujer, en
saportes. Muy rara veZ an!la"les de Egipto .
1902. Desde entonce!" ha
pueden ·conseguir la naE s ta pres a tpndrá 150 sido ·amp liada y mejorada,
cionalidad colombiana, y metros dli! altura y permi- ! pHO sigue siendo mlly inmuy rara vez también lo- tirá regar un millón de suliciente para las necesig ra n obtener rasapor!e y hpctáre a s d e tierras ha s t il dades actuales dd p aís .
documentación de viaje ehora sin cultivar, ¡tumenLa nueva presd de Aspara los apátridas que tando asi en una lercerasuan será construída a
quieren ingresar· en Co- pi1!le las t i ~ l' r a s culti unos sEis kilómetros de la
lombia. Los sefarditas, ba- vab les del país. ASEgurará antigua, Tfmontando el
sándose en su origen es- también la e xistp.n cia del curso del Nilo, en un punpañol y en las facilIdades exceso de población del to en e.) que los muros de
Y d,erechos de nacionali- país, cuyo número de ha- granito del desÍerto avan~
dad concedidos genero sa. bit a n fes eumenta er. rre zao sohre cada orilla dd
mente por el GobieT"no de dIO millón por (;lño . a pe- v a lle, casi cerrándolo. 5us
F ra nco, r) btíene n ~if1incon- s a r del alt o nivel de mor- re "ervas repondl án 120
venien les nasaportes es· !a !id(td . Al rit mo actual , mil millones de metros cúpañoles. En cambio, los la población de Egipto se bi co s de agua. y su altura
de origen alemán t~~pif'- h a brá dup l icado dentro ele rle c él ida f) rodu c irá cinro
zan con mayores dlftcul- cinc u enta años, y sólo l a vece s más ele " tricid íl d de
tades para naCionalizarse., alla pre s é' podrá resolver la que se obtiene al pr~este prob!e~a.
_
sen te. ,
'producFa ~or ~no . 10
S~gun los planes est~r. ....
ml!lon('s de kl !ova !Jo:,.ho·lb1ecldos, la pff' sa ¡('ndra,
lA
11::
r
ra., q:Je htlTLir~ ,de! volle ~el como qu ~da dicho .. l:0 m~Nilo una reglOn Industrtol tros de altura, y CinCO kt.
.
d¿ p rimer o~den.
l~m~tros de 1?1 gitud. Seis
se vende un solar en la Vega, I Cprca de la frontera rle ,IU tH'es pnct!cados sobre
otro junto al grupo escolar de Su.d,án. a tr e s h o'as d; pI río, e.vacu&lt;lrán el. agua
I (
I
oVlon ya once horas por necesarIa pMa la lrrlga~s, uarte ee ~ un t.ercero, tamo tren de8de el . Ca iro, As- ~PC!ÓIl. Cada !ún~l alimenhlen en ArreCife, IIndondo con SIIFHI "'5 \1110 d,e los. rn(l. ~ tara cuatro turbllla '~ , que
el mar. Informes: don francisr.o \ h r-&gt; ]!?s 1uga re s (le l.a tlerr a i1 "egllra r án lIna energía
S' ·I 1I 81 (b
El aire ¡&gt;s s~co y l1ger ll , y mínima de 10000 millones
pino a, ca e as a rera.
la arena . parec;e de or,o . de kilovatios hora.

'1:" iRR.r.ClrE

.!

Bar QUITA PENAS
PUERTO DE NAOS
(nueva empre.a)
Especialidad en aperitivos y meriendas. El lugar más fresco y
agradable de Arrecife. SERVICIO DE GUAGU1S.
~-------------------------------------------

�,MARTES,

14 DE

AGOSTO DE

Página 7

1956

I
'1 alcohol en la Ii.tanegra ¡DE INTERES PARA LOS f~MADORES
,
IHijos de Santiago GUtiérre, Martín, fabricantes

TEMAS MEDICOS

de lo. agente. del cáncer

Los cancerosos digestivos son en su mayoría
hombres
COPENHAGUE. - Un
médico danés, el Dr. Martense, ha tenido, al fin, el
valor d~ declarar y de escribir lo que otros vienen
pensando desde hace ya
mucho tiempo: lel alcohol
·es, probablemente, una de
las causas principales del
cáncer!
El alcohol «prepara el
terreno&gt; para el cáncer._
El número de cánceres de
órganos digestivos (híga&lt;lo, estómago, riñones) es
dos veces más numeroso
p.ntre los hombres que entre las mujeres.
¿Cómo explicar esta
enorme diferencia?
Por el tabaco y el alcóhf)I, sobre todo por este
último, pues el tabaco ataca principalmente al pulmón y a la ga'ganta.
Royer.c!o el estómago,
los inte stinos, irritando el
hígado. los riñones e incluso la próstata, el aleo.

de cigarrillos

.,cu~¿;ce"

hacen saber a su distinguida y selecta clientela
de Lanzarote, que ya están a la venta en lodos
hol provoca abscesos, úl- los estancos de Arrecife y principales establecimientos comerciales sus nuevas labores
ceras y prepara así el teEXTRA-LUJO (3'50); EXTRA-LARGO (3'50) Y
rreno para el cáncer.
EXTRA-CORTO (3'00)
El Dr. Martense afirma
además" que el ochenta
Haboradas con tabacos seleccionados de Cuba
por ciento de los cancero~ DELICIOSOS y EXQUISITOS COMO NUNCA
sos de los órganos digestivos y la próstata son
«grandes bebedores de al·
cohol».
cigarrillos

El apoyo de S11 tesis el
especialista danés cita
adem'á s el caso de varias
aldeas costeras, donde, a
falta de hombres, que trabajan en las fábricas, son
las mujeres quienes se dedican a l~s faer;as de la
pesca y que, para soportar este duro trabajo, beben tanto o más que los
hombres, Pues bien. el por
centaje de los cancerosos
-y precisamente de los
órganos digestivos - es
más de] doble en estas alrlerts Que en el resto de
Dinamarca en general.

IIBERIA'
liNEAS

Z

REIUAS

ESPAÑOLAS

Obsequie a sus familiares y amigos con frutos
del país haciendo los envíos, a cualquier parte;
por vía aérea.
¡¡ENTREGAS A DOMICILIO EN EL MISMO DIA!!
CONSULTENOS DETALLES EN NUESTRAS

fABRICA DE MOSAICOS "EL CARMEN"
Mosaicos hidráulicos. marmoles y granitos.
Decoración en yeso y piedra artificial. Baldosas de cemento. T u berías de cemento &gt;~n
todos diámetros, piletas, depósitos agua, fregaderos, etc. etc.

Pedidos a DIAZ y LORENZO, Sda. Ltda.
León y Castillo, 1 . Teléfono, 109
Plazo de las Palmos, 1 . Teléfono, 165

Pa.ta para ,opa, maltcas:

«ITAll(A»~"lfl ESTREllA"
EXtelente calidQd y pre.entación
•
Pida
en todo.

OFICINAS.
A venida del General Franco, 10

ILA TROPICAll
La ma rea ele cerveza preferida
por el público.
Sencillamente delicio.a

RICA, fRESCA Y ESPUMOSA
SIEMPRE MEJORANDO SU CALIDAD

Agua

101

bare •

de Teror

ClAS¡S PARTICULARES
de Matemáticas, Contabilidad y Comercio, por
profesor mercantil titulado.
Informes: Oficinas Ayuntamiento, de 9 a 12

ANUHCIESE

IN

ANTENA

Se lee en toda la i.la

�Página 8

MARTES,

(OSAS DE LA VIDA
Sen.acional ca.o de la Reina de la
I,elleza neoyorquina
NUEVA YORK.-Miss sentimien to marital.
Nueva York. la bella peliAnte el Juzgado de fa)·
roja Kay Douglas, de die- tas de Nueva York se predocho años de edad, el~- sentó la falsa miss Kay
gida casi unánimemente Douglas con UT! ojo moracomo la mujer más bonita do y el cuerpo lleno de
de la ciudad de los Rasca- cardenales, para denun~
cielos, y legítima as;:;iran- ciar a su esposo por mate, por su deslumbrante los l1'ato&lt;;, crueldad menbellezu al título interna- tal y otra serie de acusa·
cional de la Miss Dniver- ciones. M1' Grundy se ex·
so, ha resultado ser una cusó diciendo que estaba
señora ca&lt;;ada y para col- cegado por los celos y
m.~ madre de un robusto que, a pesar de q u e la
nmo de diez meses del amenazó con un cuchillo,
edad . Su verdadero nomo , su intención no era matarbre no es el de Kay Dou- 'la, sino simplemente 'lSUSglas, sino el de señora de tarla y darle un escarmienGrundy. Su celoso espo- to o La cosa habría termiso, un fotógraf() profesio- nado en el Tribunal de Di·
n~), de treinta y c i n c o vorcios a no ser porque el
anos, veterano de guerra ju~7. animó a les esposos
y hasta hace poco piloto a que hicieran su reconde las Reales Fuerzas Aé- i ciliación fuera de los Tri.
r~as de Inglaterra, ha pro- bunales. La pareja 8e be.
pIllado un~ buena paliza a só ante los fotógrafos, tersu bella, Joven y popular minando así en saínete lo
espOSé&gt;, ya que al parecer que podría haber sido truésta se presentó al concur. culente drama.
so de belleza sin el con-

Taml,ién lo. reclulo, compran
a plazD
PARCHMAN (Missisipi). - Un comerciante de
Drew (Mississipi) ha comenzado a vender a crédito receptores de televisión a los detenidos dE la
penitenciaría de Parch-

14 DE

AGOSTO DE

1956

Lecciones cortas pal+a niños
El Gulf Stream o corriente del go.fo
El Gulf es una corriente de agua caliente que
entra en el golfo de Méjico de donde ~ale a una
temperaturu de 29° y una velocidad de 7 km. por
hora. Se la puede comparar, entonces, a un gi,
gantesco río marino que tuviera 86 kms. de ancho
y 300 metros de profundidad. Sus aguas difieren
de las aguas verdosas del Atlántico por su co lor
élzul índigo. su transparencia, una mayor densidad
y grado de salsedumbre má s elevado. Se dirige
hacia el noroeste h3sta Terranova; delipués se divide en do s ram a s: una hacia la costa africana y
otra atraviesa el Atlá ntico para calentar la Bretaña, Inglat erra, Irland o, Escocia y Noruega.
Los servicios que presta ~on múltiples Gracias
a ella, Taranova, libre d~ hielos, permíte la pesca
del bacalao. Sin su agua templada, la Bretaña ca recería def rutaleSi Inglaterra e Irlanda estarian
aprisionadas por los hielos y Noruega, como
Groenlandia , se vería cubierta de g)¡.Iciares. En
fin, el Gulf Stream aumenta la veiocidad de los !
navíos que le siguen, viniendo de América a Eu- I
ropa; pero las niebla s que levanta, y las borras·
cas .que causa, ocasionan muchos naufragios, y
los mgleses le llamaN el · Parlre de las tempeta- i
des»
!
~--------------------------------___ I

Establecimiento
Siempre las últimas novedades en artículos

NACIONALES y EXTRANJEROS

VEnTAS A PLAZO

EDICTO

mano El super'intendente
de la prisión, BílI Harpole, =========
le ha advertido que ni el
EL ALCALDE DE ARRECIFE, HACE SABER:
Estado ni las autoridades
Que presentándose en el Cementerio Municipal sepenitenciarias pueden ga- rias dificultades para el enterramiento de cadáveres
rantizarlp el pago de los por la insuficiencia del terreno en la parte antigua del
plazos mensuales.
mismo, y siendo principal causa de este grave problema la permanencia de restos humanos en fosas inMédico con cami.a de «.port» dividuales, los que, por haber transcurrido con exceso el tiempo reglamentario para su exhumacion, deben
eL YTON (Estados Uni- tampada,un pantalón ama- de ser trasladados al osario común, o por sus famidos).- Un médico de Cly- rillo y zapatos verdes. Su liares. a sepulturas particulares, con esta fecha he daton ha decidido que el ex- ayudante femenino lleva do las oportunas instrucciones para que con toda urceso de color blanco en un traje de calle y zapatos gencia se proceda a desalojar las fosas de referencia.
su sala de consultas ener- azules. La clientela del colocando los restos que contienen, en el osario geva a los pacientes. Ahora médico se ha duplicado neral, a no ser que, inmediatamente a la publicación
lleva durante su trabajo desde ~ntonces.
de: presente, los deudos de los aludidos restos pro·
una camisa de sport esce:fan a adquirir los necesarios terrenos o nichos en
la parte nueva del Cementerio Municipal, para la debida reinhumación, de acuerdo con las prescripciones de la corres po diente ordenanza fiscal sobre cementerios y disposiciones legales que regulan esta
Agente. de la Cia. Tra.mediterránea
materia.
DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES
Lo que se hace público para conocimiento general
y urgente cumplimiento de lo ordenado, por parte de
los interesados.
Arpecif. ti. Lanzarot.
Arrecife, 3 de agosto de 1956

BfTAnCORT y COLL, S. L.

GRANONDA' DRENA' DEPOSITOS~
TUBOS LIGEROS _.

IliliD!it'

I

Pep.i-Cola

�MAIrrEs, 14 DE AGOSTO DE 1956

Página 9
. - :::::::¡:g:a.

OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA

e 0.I E1 acto cU,lturalde anteayer en el

(on gran brillantez. ha celebrado el
Lanzarote sus 'flestas del Deporte

m"a ñancr, acto deportivo en .u local .ocial
El hi~tórico club titular I pacíóo folk!órica Timande la isla está celeprando faya, asi C0110 sus animaeste año, coa el esplendor das fiestas sociales.
y brillantez de costumbre,
Mañana miércoles, fessus tradicionales fiestas tividad de la Asunción, a
dE:l D¿porte. A tal fin ha la 1 de la tarde, tendrá lusido acota'd a la calle Cien- gar un acto de franro ~a­
fuegos, frente ñ( local so- bor deportivo, al que han
cíal, que se encuentra sido i~vitadas las autoriadornada y engalanada.
dades locales.
Todos los n.úmeros de
Felicitamos a la Direcsu bien nutrido programa tiva del histórico club por
ban tenido gran realce,es- el éxito obtenido, agradepecíalmente la velada lite- ciéndole la atenta invita.
rario • musical celebrada ció n que nos ha sido enanoche, con participación viada.
de dos oradores y la agru-

nuevos manifestaciones gamberriles
En la mañana de ayer lunes apareció destro~ado unQ
de los tiernos naranjos plantados en la plaza de Calvo
Sotelo, como conse:::uencia
de un nuevo acto de gamberrismo Días pasados apare·cieron también, partidos por
la mitad, cuatro pinos de
los situados en uno de los
parterres de la factoría A. F.

E, R.S A.

Se hace necesario iniciar
una amp1ia y profunda. investigación sobre estos casos que tan frecuentemente
vienen registrándose en la
ciudad, para, una vez loealizados los gamberros, sancionarlos con todo el peso y
rigor de la Ley. Es la única
forma úe terminar radicalMente con eata despreciable
lacra social:que de esta forma paga el esfuerzo y el entusiasmo de los vecinos por
embellecer y hermosear la
población.

PROXIMA LLEGADA DH
TRIO SAn mCOLAS
Por noticias recibidas de Las
'Palmas se sabe que en fecha
próxima lJ4igará a eSla isla el
trio musical folklórico de Gran
Canaria, .San Nicolás&gt;, que
tanto~ ¿xitos viene obteniendo
en sus actuaciones por otras islas.
Le acompafla la cantante Pino S.osa, ya conocida ¡¡n nuestra ciudad.

Pepsi·Cola

C.rcul.o Mercantil .
Conferencia del Dr. de POIZ
Según habíamos anunciado,
anteayer se celehró en el Círcu·
lo Mercantil un acto de tipo
luJtural para hacer entrega de
215 nuevos volúmenes a la Biblioteca de la Sociedad. Con
este motivo pronunció una brillante conferencia el Dr. don
Marcelino de Paiz, quien hizo
historia de la ímportancia y significaciÓn del libro. Hizo también alusión a la influencia de
la cultura árabe en nUEstra pa-

flCMO. CABILDO INSULAR DE' LANZAROn
ADJliDICACION DE BECAS
El Pleno de esta Corporación en sEsión extraordinaria celebrada el día 4 del at;tual, acordó sacar a concurso
la prúvisión de becas para estudios a disfrutar ea el próximo curso académico, con sujeción a las bas es y condiciones de adjudicación aprobadas por estaCorp(lración en Hsión del 13 de mayo de 195 ,t , cuyo contenido ha sido difundido en años anteriores y qUE' se encuentran expuestas al
público en el tablón de anuncios de está Corporación.
Las becas a conceder en el pre ~e r.te ron cur so son:
TRES BECAS para estudios de balhillerato a residentes en Arrecife.
SEIS BECAS para estudios de bachillerato en Am cife, de residentes en el interior de la isla, exclusivamente
una para cada Municipio .
DOS BECAS para estu uios pn el Archipiélégo que no
puedan curEarse en la isla de Lanz3rote.
UNA BECA para estudios univ,~rsi larios o análogos
en la Península, que no puedan cursarse en Ca narias,
UNA BECA para estudios eclesiásticos
TRES BECAS para estudios de arte~anía.
Las solicitudes, acompañadas de los documentos que
en dichas bases se preceptúan, deberán dirigirse al limo
Sr. Presidente del Excmo. Cabildo Insular de Lanzarote, en
un plazo que expirará el próximo día 5 de septiembre.
Anecife,6 de agosto de 19j6.-EI presidente, E. Almas

Camellos del Aaiún
para vender en
Lanzarote
Cft't

r.d.

COLA~ .Jr} CCH
l~.U7E;{ ~·¡CO$

DE LOS

HE iWE:'

S~JPENi\/ i :NTES

Procesión marítima
del Carmen en la
Tiñosa
Con gran solemnIdad se celebró ayer en el puerto de La
Tiñosa una procesión marítima
en honor de su patrona la Virgen del del Carmen. Asistieron
Rumerosos devotos que Jlor la
mañana habían acudido a la
solemne función religiosa oficiada en la ermita del pueblo
en la que pronunció un sermón ·
el cura párroco de San -Bartolomé.
Un equipo local de fútbol
venció a otro, de Tias, por 3-2.

tria y al progresG cultural que
en todos los tiempo~ han ejercido las bihlioteci::ls en Jo,., oistinto~ paises del mundo
Al final de Sllinteresante y
amena chllrla fué muy apliludido por el numeroso ¡:úblico
que I!pnaba la sala.
La presentadón del con !prenciante fué hecha por 1'1 bibliotecario del Círculo Mercantil.
don Domingo Aldana,

DE ESTA EPOI'E'!A

Procedente del Aaiún
ha llegado a esta isla Babahamed Ben Mohamed
Salah, comerCiante moro, '
que ha traído una remesa
de veintiuna camellas para vender a los agricultores de Lanzarote. La totaHdad de los animales, cuyas edades oscilan entre
los 3 y 5 años, ba sido adquirida por don Manuel
Aparicio Bonilla, de Tao,
quien a su vez los distribuirá entre nuestros cam·
pesinos.
Mohamed Salab, en breve charla con él sostenida,
nos hace saber que este
negocio de venta de dromedarios en lás islas de
(Pasa a página nueve)

�Página 10

MARTES,

14 DE AGOSTO DE 1956

Publicidad y •••

ENTREVISTAS DE «ANTENA.

Una cabra «cría» a do. niño. gemelo., hijo.
de un mode.to matrimonio de .Soo

(Viene de quinta página)

intente amenizarlos con
concursos y premios. Pe~
ro Iquiá!; ni aun así invi·
ta a soportarla. A la señoDurante dos meses se alimentaron directamente del animal
rita ganadora la obsequiaMeses pasados nacieron habprlo h,echo. Mis, niñi-I ~es,e!as .. L a cabra-con~ rá~ con cualquier bagatela.
en el pueblO de Sao dos tos, FranCIsco y MarIa Do- tmuoJullanaMorales- pa- (eso e'.l lo de menos), pero
niños gemelos, hijos de lores, están tan gordos y rece tener ya cierto cariño le brindarán, de paso, la
un modesto matrimonio . sa:udabll?s oue da gusto a los niños, pues tanto oportunidad de utilizar el
campesino,constituido p~r verl?s. También. asÍ, mi por la mañana como por 1m~crófono. Y !o,utilizará.
Salvador MartlO RodrJ- marido, ha P(ldldo aho- la tarde, sin que nadie la ¡como no! Y dua cosas tan
guez, jornalero, de 28 rrarse un buen montón de conduzr;a, se dirige presu- interesantes como éstas;
años,y Juliana Padrón Morosa' a la habitaclOll para -Muchas gracias a Radio
rales, de 25. Durante los
cumplir alegremente s u X, a 10.s productos Z (los
ocho primeros días de vimisión de segunda }lladre . patrocmadores del canda de los mellizos la ma.
Ellos H han acostumbra- curso) Y a Fulanito de Tal
dre puso todo su afán e
do ya al animal y le echan (el locutor), y un saludo a
interés ~n criar personalLAVA
de menos, sobre todo por 'mi f!1adre, y a mi padre, y
mente a sus hijitos, pero
las tardes, cuando por al- a mi abuela, que me esta~
hubo de desistir de su emguna causa llega con re~ rán escuchando; y .a mi
peño ante la insuficiencia
traos el rebaño,
novio, y a mi prima Loly,
de su propia producción"'
·
Juliana Morales dijo por Y a Pili, y a Mary y a Pa~
láctea. Como porotra parúltimo al periodista que qui, y a Rosi, y a Cuqui,
te al no disponer de los
LIMPIA
di a s pasados su hijito y ... la todo el público de
medios económicos neceFrancisco sufrió un pe- la sa1a1» Y... un atronador
sarios se veía en la impo·
queño trastorno digesti- aplauso premiará la brísibíliJad de adquirir las
vo, motivo por el que de liante disertación.
leches maternizadas indimomento le ha retirado la
Luego,hablando en té&gt;r~
cables en estos osos, decabra. Si todo pasa, como minos taurinOs, se abrirá
cidió recurrían último exQUINTA-MANCHAS
es de esperar,-concluyó' el t.o:i.1 para d.c':f paso ~ la
tremo al concurso de una
--seguiré empleando este emlSl0n de dISCOS dedlcaca. ?ra de su propiedad. El
sistema hasta que los chi- dos, y una Rosarito del
ammal, durante dos me-I
ca"! puedan tomar ya otra BarrIO de San Juan obseses, ha servido de auténticlase de alimentos . G.
'quiará a su amiga Antoca "ama de cría" a los ni-l.
M
.
.
ñita, residente en el Mañitos, dándoles de mamar
ARAVILLOSO
drcñal: l~on la canciÓn:.Me
directamente df su ubre
+
lo dijo' Adela&gt;, por haber
dos veces al día. Cada
-aprobado el título&gt; de
mañana, a tal fin, Salvan\
-.
profesora en corle, y Paco
dor y JuIi1:lna se sientau
Torrija dedicará "Espéraen el piso de una habitaINSUPERABLE
me en el cielol&gt;,a su novia,
ción de su casa, colocanresidente en el sanatorio,

'MI·STOL

"1 STO L
lit 1STOL

lit I STO.L

pepsl (1O O

"ISTOL

"ISTOL. Pepsl+.(ola

do sobre sus piernas cruzadas a los pequeñuelos,
que devoran con fruición
el apetitoso al i me n t o

'"

DEFINITIVO

I
.

dpseándole
mpioría ...

u na

pronta

1,...-----------

~~~~~a;r u;r~ce~~a~~stde: PASAJEROS' D E - - - - lOS PRECIOS MAS
ner
y pacificarpor,los
a la cabra
...
REDUCIDOS
egarrándola
cuerViene de quinta página)

C C
•

•

'C I
•

nos.
Al principio-ha declarado la madre -tuve miedo de que pudiera ocurrir
algo a mis hijitos; por eso,
y sólo en plan de en&lt;;ayo,
les dejaba mamar unos
instantes, pero en vista de
que la leche de !a cabra
no les hacía ninglín .daño
decidí que la tomaran todos días. Ahora les dejó
comer hasta hartarse. y,
francamente, no me pesa

p,referente, inClUSive. a par- visto no ven con buenos
tlr del momento de la ines ojos durant~ léi catá5trofe,
peradadé'sgracia, olvidan~ qu~ los tripulantes no hido que de~de aquel ins~ cieran fxcepción de persotant~ el riesgo los iguala- nas, que los tripulantes sir- i
ba a todos.
vieran a todos por igual ¡'
El capellán del cAndrea en aquellos terribles moDoria. pondera .la heroi- mentos.
ca conducta de la tripula·
Esos noventa pasajeros
ción. Esos viajeros exclu~ de primera querían seguir
sivistas la vituperan. Ocu- siéndolo hasta durante las
rre que el capel!án, uno pavorosas horas del lento
de los cuatro últimos en naufragio. En los .pasaJ· es
abandonar el transat!ánti- r¡ue de ahora en adelante
ca abordado, ve a todos, adquieran deberán exigir
absolutamente a todos, tri-IUl:ta cláusula que, previpuJantes y pasajeros. Los niendo ]a posibilidad de
pasajeros que protestan accidentes, estableciera
sólo tienen ojos para ver-, sin género de dudas ese
se a sí mismos, y por lo derecho de preferencia.

.

en

Artículos de regalo,
cristalería y loza
en

In.taladora

«lmFE»

Hermanol Zero Io, 1

V.·s.'tenos al hacer
sus compras

�MARTES,

14

DE AGOSTO DE

1956

Página 11

Camellos del Raiún para vender .. ,
(Viene de página once)
LA INSPECTORA DE
E~$EÑANZA PRIMARIA.Tras breve estancia en
Lanzarote mañana regresará a Las Palmas, la Inspectora de Enseñanza Primaria de la lona Primerd,
}' licenciada en Medicina,
señorita Cándida Cadenas
y Campo,
ViAJEROS. - En unión
de su esposa e hijo marchó a Cádiz el ca9itán áe
Infantería don Rafael Elías
Garcia.
-Regresó a Madrid el
ir.geníero agrónomo, don
Miguel Armas García.
-Hizo viaje a Alicante
~I industrial de aquella
plaza, don Antonio BaIles·
ter López.
-Se encuentra en esta
dudad, pasando una temporada, el funcionario de
la D. P . de Abastecimientos y Transportes donBI3s
Parrilla Valen cia no.
-A Santa Cruz de Tenerife hizo viaje el catedr;!¡tico jubilado don Ildefonso Aguilar Martín.
-Hoy llegará de Tenerife, acompañado de su señora esposa e hijos. el teniente del Ejército den Jo~é Me:íán Bermúdez.
-También negaron de
Tenerife lds señoritas Antonia Cabrera Matallana V
Margarita González Ra'
mos .
,
P
-~egreso de Las al·
mas el consejero del Cabildo Insular don San tia·
go Cabrera Cullen.
-Regresó a Fuerteventura el práctico de Puerto
del Rosario don Benjamin
Castañeira Shamimn.
-Llegó de Güera el
~oTlsignatario de buques
don Carlos Schwartz Reguera.
-De AIÍ':ante regresó
el industrial don Miguel
Lloret Galiana.
-Acompañado de su
€sposa marchará mañóna
¡:1 Las Palmas el' arquiter.to don Miguel Martín Fer-

Lanzarote y Fuerteventu- conclusión es bien fácil de
la parroquia de la Cande- ra resulta cada vez más deducir, terminó diciéndo·
laria de Tías contraerán ruinoso, debido a la ma- nos el simpático v compepróximamente matrimonio yor abundancia y model'- tente comerciante de El
la señori!a Lina Ferrer Ca. nización de los medios de Aaiún.
lero y don Bernabé Bor- transporte de ambas islas.
ges Calero.
Antes-nos dijo Mohamed
TRASLADO. - Ha sido
Salah - venia a Arrecife
destinado a Tenerife pa- hasta cuatro veces al año
ra desempeñar el cargo y, ahora, solamente una
CINES
de Administrador de la vez cada dos años. La
P risión Provincial de aque
lIa capital, el que hasta
' ...
ahora venía desempeñan(Viene de segunda
página) Martes 7'15 y 10'15
'
do el mismo cargo en la de
lúas o "traíñas".
«Cifesa» presenta
Las Palmas, nuestro paiA tal finpodrían orgasano don MaflUel Díaz
nizarse charlas de ca~ác(de Pío Baro¡a)
Bethencourt.
ter semanal, excluslva- por Elena Espejo, Virgilio
ESTUDIANTES.- Con
mente. para ellos, so.bre Teixeira y Margarita Anbrillantes notas ha apro-I
matertas de dLVerso ttpo:\ drey-Un film emoci01lante
bado el tercer curso de
temas de a~tu~lidad pe~- desarrollado en VascongaSolfeo y el primero de Pia~
quera, santtarLOs,. ~autt- das durante el siglo pasado
no, la niña María Isabel
cos, morales, reltgLOsos,
(Todos Jos públicos)
Oanes Nuño .
de cultura general, etc, Miércoles
-En la Facultad de
que podrían ser explica- A las 4'30
Ciencias Políticas ,de Mados por , medicas, ab.ogaZalacaín ef aventurero
drid ha aprobado el pridos, sacerdotes, escrito- A las 7'15 yIO'15
mer año de la carrera, clon
res, maestros nacionales'
Enrique Rodríguez Acosta.
V otros técnicos profesío-

ESPECTACUlOS

«AlLANTlDA»

CHARLRS

lolocoín el aventurero

LI

DEFUNCIONES. -

En Las

Palmas de Gran Canaria ha fa·
lIecido don Francisco Curbelo
Delgado, natural de Yaiza, 00mo consecuencia de las Quemaduras que siJfrió el pasado mf s
de junio en up taller mecánico
de esta población.
El sefior Curbelo Delgado,joven de ejemplar conducta y de
bellas prendas de carácter, era
además un ~stuper.do artesano,
princiralmente en la confección
de instrumentos musicales.
A su familia, y en especial a
su hermano don Mdnuel, sene·
tario
del Ayuntamiento
de Yaiza,
hacemos
llegar nuestro
te~timouio dp. condolpncia

l

Tre. encuentro....

El

'd

nales
PQr Shelley Winters, Bette
De' esta fiorma, nuesDavis V Gary Me.rr.il
d
t
tros marinos adquiririán Un aboga o, un vtaJan e,
una amplia y adecuada una bailarina y un médico,
formación cultural y edu- cada cual ca,! su secreto
cativa mediante el tan
(AutOrIzada mayores)
'
Jueves 7 15 Y 10'15
agradable y eficaz siste-'
.'
.,
ma pedagogico de "ense- La lfltere~an~e produccLOn
ñar deleitando".
ltaltana
Es una idea que nos
Alarma en la flota
permitimos br.indar alCí~- por Eleonora Rossi Drago y
culo M.ercanftl de Arrec~- los hombres ranas supervife, sOCledad fl.ue tan acit- vientes de esta epopeya del
vamente se vIene o.cuP
. a,nespionaie
submarino
J
do del desenvolvImIento
(Iodos Jos públicos)
cultural de la ciudad.
Sábado, a las 10'15
GUITO
Colosal estreno

La zapa fllI a de crls' aI

I

(Viene de cuarta ná,;¡ina)
t
ta, Berito, Matoso 111, Lito
genera ...
y Diepa. Tener.ife: Pollos
(Viene de segunda página)
~N COLOR, ,
.
de Tías, del Naranjo, San n~s más importantes Abo- por Leslt~ C:aron (LIU), MlAgustín y las Canteras; mey, y Cotono11.
chael Wtld~ng v el ~a.llet de
Cándido Matoso, E! Chao
M. Roger disfrutaba ac- Robert.I:ettt - D.ellcLO~~ aval, la Viejita y Capitani- tualmente de un permiso IdaptacLOn de ",?a CefllCl~n­
to 11.
de seis meses que ha apro- ta»--Un esp.ectacu{o de SlmUna de las luchadas, la vechado para visitar las I
paila y lUJO . .
del día 27, será nocturna-- islas de Gran Canaria, Te(Todo~ lus pubh.:os)
7 de la noche- para dar nerife y Laozarote, en ca- « O
[[»
tiempo así asi~lir a la prue- da una de las cualf's ha
ba hípica de Guacimeta.
permanecido tres semanas Viern~s, 7'15 y 10'15
............¡ ............¡ .................. " ........¡ ...................: ...........................¡ ..............¡ ..............¡ ..............¡'. La famosa produccIón na~••••
·¡·-~·
!~
cional

DI jZ prRrl

~il

·G··
. ···R·..

d

AI"'IIIIIIII

····B·····¡··R······¡·T···I···L···L·..O····.......
A
A
~j

l' d
I PI d I M d
e ca la o en a ala e erca o·

nández de la Torre.
~~.:
i_f~
NATALlCIOS.- Ha da- .
do a luz un niño, cuarto ::i
::~
de sus hijos, la señ'ora es- ~~ El popular Antonio ofrece la mayor reali-li]
posa del Delegado Insular ::i
.ación nunca vida de calzado
~;
d S· d' t
d
el'
t'
:::.
E::
e In Ica os, on ~an 1a- 1.'-:.
y
go Alemán Lorenzo, de
"soItera Maruca Valls Diaz.
Apre.úre.e a comprar lo que le intere.e ~~
PR XIM A HO DA. - E n ~~::~~~::~~.~:~~:.I:::.~~~~:;l!~.~~~~:;~::~~~~~~~~.~~~~~~::~~~~~~~:;~::~~~~:;~::~~~~:;'!~~~1!~

o

d

ama un esconocl o

il

B'
, de baIde
omtos mo d
e os i '
precIos

: '.:

Hay un camino a la

derecha
por Francisco Rabal y luUta Martí,!ez-Una r:zagnifica y realtst~ morale¡a que le
conmovera profundamente
(Autorizada mayores)

Lea «ANTENA»

�PáglRa 12

MARTES,

14

DE AGOSTO DE

1956

SUCESOS EN U MUnDO

I1 Gol»ernador civil y •••

750 muertos y 5.000 millones· de dólares
de pérdidas, triste balance de la
catásh·ofe de Calí (Colombia)

(Viene de primera página)

gurar el nuevo camino arenero, procedió a la bendición e inaude 600 metros de longitud y guración de la nueva escuela
2,50 metros de ancho.
míxta allí estable::ida. Los vePor último, en el casco de cinos de la aldea agradecieron
Tías, el sedar Martín - Cobas ~I Gobernador la indudable me
inauguró el nuevo y amplio ce- Jora que ha de representar pamenterio, construido con fon- ra sus hijos el establecimiento Entre lo. edificio. de.truido. figuran 20 «ch ••
dos de Regiones Devastadas. [' de esta escuela, amplia 'i bella, leh~~ y varia. pen.ione.,laboratorio. y oficina.
Paro Obrero y Obra Social de como ,:ualquiera de .I as instalala Falange, por nn total de 145 das en otros pueblos de la proUn gravísimo, y luctuo- el hotel dO'nde se hOSlJevincia . Los pescadorps,locados so suceso se ha registra- daban los jugadores dei
mil pesetas
Ante numerosos vecinos, ell con sus típicos sombreros de d
1
El
cura párroco efectuó el solem- paj" y luciendo sus limpias caO en la pob ación colom- Español, de Barcelona.
ne acto de su bendición. Veri- misas azul mahón, se situa- biana de Calí, al parecer, l' total de las pérdidas ocaficp,da la ceremonia, el citado ron en las escarpadas costas de por la explosión de siete sionadas se calcula en
párroco pronunció una sentida la isla para dirigir un cordidl camiones militares carga- 5.000 millones de dólares.
y emocionada oración subra- saludo de despedida a la pr!- d
d
I
d'
. N . .
d
d
yando la importancia del acto mera i:lutoddad provincial y del
os e gaso ¡na y mamJotlctas proce entes
e
que se celet&gt;raba.
,
Movimiento.
tao Se calcula en 750 el Cali aseguran que un río
Momentos después la prime-I En la misma emharcación S. número de muertos, mu- de sangre, de los cuerpos
ra.autoridad civil y de! Movi- E. continuó vi.aj~ a la capital eh os de los cuales han re- destrozados, discurría por
miento regresó a la capital, ce- de la pequeña Isllta, Caleta del
-b'd
. l
'
l
L
lebrando una entrevista con los Sebo, de 7CO habitantes, que . CI J ? sep.u. tura sln ; poder las ca les. a corriente rOmiembros del Ayunt¡¡miento de le
h izo
o b jet o
del ser IdentifIcados. ' Entre ja tenia dos metros de an~rrecífe, para ~ambiar impre- u~ cálido y entusiasta re.cibi- los numerosos edificios cho por varios centenares
SlOne3 sobre diversos probIC-, mIento . Numerosos barqUIllos " destruíaos figuran casas de largo.
mas y necesidades locales_
de esbeltas y elegantes I í n e a s ' l '
.
El martes el Gobernador visitó se situar?n a babor y estribor de ~ecIOdad: 20 hote}¡to~, Con motivo de tan luc. 'H'
' de la f&amp;lua -Yolanda. , que con- vanas penSIOnes, las ofI- tuoso y grave accidente Sé!
TegulSe y aria
duda al Gobernador y awm- cínas principales de la han declarado tres días de
A primera bora de la ma- pañantes, izando y arriando G
M
d
I
I
dana, yen unión de las jerar- banderas nacionales en señal¡' eneral
otors' y
e luto naClOna en
o omquías de F E.T. Y de las J O .N.S. de saludo, mientras los volado- «Ford Motor Com pany» y bia.
que le aC9mpañan en su viaje a res rompain el siler.cio azul de 1;--------------------------,
esta isla y autoridades insula- aquel mar tranquilo y apacible I
res, el sedar Martín-Cobos 6e del Risco de Fariones Hasta !
dirigió a Teguise, en donde fué lo¡¡ nombres de los barquillos, I¡'
saludado y cumplimentado por -San FranCÍaco-, -Isla Gracio- ¡
Sociedad Centenaria de Cultura g Recreó
1&amp; Corporación municipal en sa., "ván., -Olguita», -Rosapleno. S.E. visitó seguidamen- rio.,eSon José.y.Espada',marcabon !
AVISO IMPORTANTE
te las obras de reforma y am- un compás de ritmo y de color
Por el presente se pone en conocimiento de los
pliación que se han efectuado en esta maravillosa y encantaseñores socios que tengan mensualidades penen las Casas Consistoriales,con dora tarde graciosera.
dientes de pano, que en reciente sesión celebrada
fondos del PalO Obrero y del
En CaJeta del Sebo el señor
6
propio AyuntamIento . Después Martín-Cobo~Efectuó' visitas a
. por esta Directiva se acordó conceder un PLAZO
fué inaugurada la pista arene- díversos centros A continuaIMPRORROGABLE, que finalizará el próximo día
ra de la Montaña de las Nie- ción el Gobernador fué ;nvita22, para qU2 se pongan al corriente en la satisv~s, de tres. ki ómetros de Ion- do a unii comida típica del pais'
facción de cuotas.
gllud, por Importe .de ~OO.OOO amenizada por una agrupación
b
pesetas, obra de VItal Impor- de voces y cuerdas de jóvenes
Asimismo se ruega a los señores socios se a stan~ia para ~qu_e¡la rica zona del poblado. Muchos hombres,
ten~an de solicitar invitaciones para las próximas
agncola t~gulsena..
mujeres y niños permanecieron
fiestas, a favor de personas residentes en la isla,
A las dIez y medIa, el Gober- en el local durante la comida
ya que esta Directiva las denegará, sin excepción
nador ~ivil marchó al pueblo con el mayor orden y respeto.
l
de Hana, en donde efectuó I!, Tras aquel acto de entrañable
alguna, por resultar insuficientes los ;ocales de a
entreg~ de las obras de pavl- camaradería, todos los pesca- / Sociedad y crear estas invitaciones un problema
mentaclón y. ornato de la plaza dores fueron invitados 11 tomar
de espacio.
León y ~astlllo, la más be~la y una copa de vino lanzarotfño.
Arrecife, agosto de 1956.·La Directiva
decor~tlva de. cuantas eXisten Al finalizar este simpático acto, .!-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _----"_ _ _ _ _ _ __
en la Isla. EIIf!1porte total.de el delegado regional del Insticianos de Arrecife, entregando
estas obras aS~lende a 123000 tuto Sllcial de la Ml1rina, señor sencillez y a' vuestJa nobJfza.
peset.a~ Tam~J\én .en este p~e- Pérez de la Barreda, procedió Estudio de un plan quinquenal 8simi~mo las obras de pavimentación, €mbellecimiento y
blo VISItó la Illlesla parroqUial a leer las órdenes de concesión
modernización y alumbrado
que sufrió graves deterioros en de Medallas de Mérito al Tra- provincial para lanzarote
Pu la tarde el sedor Martin- de varias calles y plazas de l.
lebrer? pasado, como con se- bajo, en su modalidad de bronc~lencla de~ temp?ral d~ lIu- ce, a los ancianos pescadores Cobos celebró una reunión con ciudad.
Por la tarde regresó a Lu
Vlas, camb~an~o Impres!ones Simeón Báez VIllalba y Roque los allaldes de la isla, en eISacon el arqUlteclO de Reg~ones Toledo González~ que llevan, Jón de actos del Lbbildo Imu- Palmas, sienc;lo despedido ea
Dev~stadas, ~eñor Marg~nt. ,
respectivamente, 58 y 59 año~ lar, para bazar un plan quin- el aeropuerto por las autoridaprovincial oe obras a des locale~.
El senor Marhn-Cobos fue obJe. dedica~osporentero al servicio quenal
realizar en los distintos térmide un cordial recibimiento y traba!o en el mar .
.
nos municipales de Lanzarote. El Gobernador civil se intema 1*
,. A 10
Por ultImo, el señor Marhn·
en LA uR C Si
Cobos, en una bella y sentida Entrega de las obras del nue- lo urbanización de esto capital
El sei'lor Martln-Cobos mar- oración, dijo que jamás habia vo edificio de la Delegación
El señor Marlín·Cobos ha techó a continuación al pueble- vibrado tan ardientemente sú
nido palabras de elogio para
cito lanzaroteño de Orzola,em- corazoo como en este humilde del Gobierno
las obras de pavimentación y
barcando seguidamente en una pueblecito de pescadores, que
En la mañana del jueves, el embellecimiento últim¡¡mente
pequefia falúa que le condujo con su señodo, prestancia, dis- Gobernador civil procedió a la ref lizadas en nuestra ciudad, .,
al poblado de Pedro Barba(isla tinción y gracia natural y sen- inauguración del ndevo edifi- a~imismo ha examinado detede La Graciosa), situado a unas cilla, ha demostraElo poseer y cio de la Delfgación del Go- nidamente el proyecto del nuetres millas de Lanzarote Los encarnar las más preciadas y bierno cuyo coste de ejecución vo parque municipal, prome146 habitantes de la aldea gra- altas virtudes de la raza espa- se eleva a cerca del mllJón y tiendo cooperar con una imciosera, humildes y sencillos ñola. Al legresar a Las Palmas medio de pesetas. Como última portante cantielad para ayudar
pescadores, acogieron a S. E. -dijo-me alejaré de vosotros, eta pa de J u estaFlcia en Lanza- a su construcción: También ha
con muestras de viv'J cariño y pero en mi alma quedarán siem- rote, el senor Martín - Cobos mostrado particular interés po:
simpatía, acercándose a él al- pre grabados estas maravillosas asistió también a la inaugura- :a proyectada urbanizacióD
gunos ancianos para saludarle horas vividas aquí, junto a ción y bendición de las obras y modernización de la ribera
personalmente. Acto seguido se vuestra humildad, a vuestra de ampliación del Asilo de An- del Charco de San Oinés.

I

¡

¡

I

e

CIRCULO IOERCROTal

'0

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="800">
              <text>Antena nº171 14/08/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="801">
              <text>Periódico Antena nº171 de fecha 14/08/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
