http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/732bfb16a1278d1ac1e90f278de7e800.pdf 65d6b8de65689b567c68c159a5269063 PDF Text Text Nuevo tipo ele . avión e.pañol utilizal»le para la. línea. con I CANARIAS Of':H,f l': (M 'l cl id), - El mi Cl is t ro d t I Aire, tenien ' e ~ "' n~ral Oonza'ez Oalla l za , ha prese nciad o unos vu e!o s ' de • 161 • Arrwle de Lanzarole 5 de Junio de 1956- Redacdóay U.inislrotió.: HerlAolos Zerillo. 1.:.-Apartado, 32 Año) V - "'~,.,-~'-- ~--;' I Ionzoro- :ARRECIF~ t--I~f"'utbO 1: t~~"'. N~ .tas¡)"" l'.ft v.»~ ~ I ~ Ae'.soparecel ,, l-h '" T'"'f"/ El minlslro y cl<' máR per- I I 1 • tUIIÍlO - eorpu. eh.. 'I.tl . . Los dive rsos acl 0 5 el) ' " S 'J'.: . r , (jOS , Pu" "" "l _ ", '¡¡)(; b lo .. "'''' ::I,i icns "" i l\ -' n oll"S le rados, en deSla capital' _ . " . ' .... ' ' u - --, . f ¡ con m otIVO , ~ la I'ntiv iA'~~Hi;~~ I~ ¡;;ar, ~ ~~~;i(~~ p~~ ~ad Sanlbimo ,C orpus g~_" -'(.~r " , ;,: -,) O nS, dl " ",1 in"a,' n- l.~nSU. h(\ .lJ ¡ ev~stla, u, I',_ste ' ' , i . , C'lracleríslica " de aparatú y d esD ué~ rpal1z ~ rGn ' lIn ,vtl e lo dO,. O'II~b>lS'(,lllrl'ln- II alfomb ras mu It'ICOIores, con.fecclo' _ __...!I VI'Stosos ' ~" ,. l' , l a , nadas con sal¡ adornaron nuestras calles I /\ nil hil Cl d r odé:r ' , ' , .olemne- !~7;~i~:)~~~p~'~ubc~ear,~~ I:~ ~' ~st~ I ___._ Ag~;!,C;d t celeLro' D 'e"lizi! Gos ro' el ho~" . ------~--~ +·d d d I S a Imen t e Ia fe. t IVI a e an- J ,i pru p b~ ú ltim o avión prototipo ro n !'> ' truido I)'lr ,Const ru e' i a n ... ," Aernl1áticas," A, el • -'2(;7 Azoro,apropiado p i ra ]frll'il s C0 m ?rc i " I .. ~ ir,telÍoTt- 8 e', inClll<O, Í s lll<, Canarias. El ' l:c~~ r,1 7t es un av :h;1 ::~0 transportf' provisto de "os m olo'f's BristoIHérf u l! 8.73\ (jo 2050 f"lIhal1os dI' notprtcía máxima. Tipnp una cap aci1 iHI p ¡¡ ra 30 Ó 35 pn.,,i"ro~y cI"~"flOIJ" una velo· ci rl;td de 400 kilóm el os por te el rlJal hizo V¡1TJ¡¡S pasa- ) rla ~ VyO ' ~tr'l. if'0 ~ cI~mostra ,0" 1:1'~) rlOncs ' p ,,'f ·, : tor, : que a Cfp ditan 1'1 ppyfecto ' IUll ci o mHnipnt ll d e apa ra to .• , . La, a15 (U marina. de ! traban en!!al ilP;¡dos con L Ar..!Z ~ nOl'¡'; • uh• " M i ' ! lu. • .eran banderas' y co 'ga d u ¡a s"J 1-Iza dal con f'~ne. en las calles dlc:'! tri1 y e clo figuraban pre ciosas a fom~ndu.triale,. , b , ,,1S CO'1fet::Cion.od a:i; ,CO, ti Por orrl" ene ~; d f l Mln1Ssab :tO (;¡¡¡ll.:rmoTo¡; ha rrL ?no,e~~ r~~~dl.!l a.ria b~ill~n-I s.a l. teñida. en los más va- terio de C.j me:cio d~ : feS, ; ;:" C U í; c ( di'lm ~ ¡:I"', .ez,) "" ." " . :' " ~o " " (,, ',¡ ,' , n e' dos y d~v ; r';: ,:, ,·(.)n r u ' , ch ] 12 (i~ may~ puhd~a~ a i,'1 f n r~na c on que los funCión l'eilglOsd qu e, tuvo que IIdm i1 ron. ,poderosa· das ~n _ el , ~olet',~ ~hCla,1 equi pos juveniles lanzaro- Jug;lT ~ las 11 ~. med¡a?e mente 111 afenCJOfi de cuan del E .,( (1 do 01'1 dlo ¿,,2 det tefi'os ail e garon recursos l~ rnanana del Jueves 8815- tos. !orasteros tuvieron mismo mes, se conceden Pi'l1'd r"~i:¡,¡ns trHir la s ins~a- ' t~eron las prImeras auto- oc.a stOn de contemplarlas las autondadf's sigui enla CiO," ,:H~S , d el ,EstadiO, da-, nda?e,s Jn~. u l al'~s y g-raI? En total fueron empl e adas tes : ñ .. d as por temporal, po- c~nt~d~d de fieles . Fue unas 30 tonelad~s eI,e sal, A " Explotación de Al· ni i':~rh f):'lr ellos mismos ca? ladct por _un .g rupo de donadas por V8rJOS ,lOdus' gas" S A., pua la rvcogi(FÚS3 a sé Dl ima Página) seno ras y s "uor¡t as: ocu- triales saliner"os . Tamb,i én . da de algas y ar~azo~, con _ _ "_"_ . Pdndo la sagrada catec1ra fueron constrnídos or'i stf- fines .jlldllstri~l~s, pn el HU _ , el pá-rroco de A-r t: cífe, cos aJt~re " en donde la torol de lús Di 5. frilOS ~am~~t1!'1!nllllegoran~ : Rv do . SO!! Lor en z o Agll ia r Sagrada Euca rislh , en rítimos d~ Gran (;~n?'rliV d t Molina, quien pronunció breves estadones,era ado- Lanzarote, de la provincia rI OS mIDIS e ¡una bdla y s~nti::ld pláfi. (Pasa. 11 ! éptima página) marítima {tI' ~as Palmas. d.el I I I Ma-d I I ros Gnhierno marroquí !ca y sI'ña 16 el reli e ve N 'J' I ' t I R 4 BA T,- Elpréximo lfa i ~bl:~~1:t~~~¡2i~éJ ~í:,.¡ ~e!l~': , .e.c,esluao"a. e Incremen,a,r 0,. s" se, rmiprrn !;)s march~ ránaMa " ' .... , d iÚ~~j!;_~.:~,~;~~~t~~sg:;;/~~ ~~i~g,'~; ~:jJ" 'l~~r:~¿:;~r Cl ;!:\jlí~~ ' VICIOS ,rnOr!t).nlos y e (J!'np¡¡or J(ji del Gobierno marroqui, Itr,ibuyer() ~ l (\"l u c has (,~~lUtelegraticos y telefonlcos 'd d ., r '¡ .4 htned Ralafrej y Ouedi- I filone s y h ¡uL1ntes nmos E el lile " L .' S' d' I fa, respectivamen te, para · Ide la c iu dó ·j to ;; ,¡non por COI e , on.e~o ,.,.conomlco , In lea ;'l'f'frlr !o,s llcgorifJciones primera vez el P a n de lo s fRANSPORTES y COMUNICACIONES ¡no, razon;lOdo habf'rsf> I.';Skispanomarroqu.íes ,En los Angeles. Solicíiar el establecí- 'l tado realizando la mísmJl., círeulos 6lutorlz.dos m&.A la procesión, cel('bra~ miento de tln¡l escala en a',lteriormente. rroquíes no se cree surjan da después de la ú.ltima el púe'rto de Arrecife <lel Solicitar la escala en el d.fjh:lüuies y se añade Misa. ¡;¡ ~ i$ ,i~ron numerpsi. barco que realJza el ~t:rvj- pUl?Tto de Arrecifp, tanto . ' qUf' F.sp('J.~a ha demostrasimo s fielesQ,ne COA gr8B cío de GNinea o FH nan- ti ida como al retorn,o. do ftntl leal antistad y ordeR, \1erH~radó fl y reco- do Póo, por lo menos en de la líne tl de Río de Oro. uno. btlena voluntad,pues- ~imient.,acomoafiar,on a su viaje de idd, dada la cada vez más impresctnt¡¡,de relieve al ser la pri- la Sdgrada Eucaristía en importancia que ello re- dib1e . mera n.cM#. en mImbrar su largo recorrido ~or la presenta para la industria Solicitar una esc~la de embajador en Rabat. poblacih ' '1salazonera y no t'xistir in· la línea del Medit\!rráneo. I 'a I Los eJíficios se encon- conveniente técnico algu- (Pasa 8 quinta págil)s) �MARTES, I I[ N S " I II[ liD A I~IU 5 DE JUNIO DE 1956 IIIl A I I R Con gran éxito se ha celebrado I Hoy regrelo o Poríl el : ESPECT!CULOS la Semana de la Juventud grupo expedicionario ¡!.----CINES BrillQnte acto de clausuro en el Institllto Hacionol de E. M. I Con gran entusiasmo cedores de los distintos y a'nimacion Ila venido ce-¡ concursos, pruebas y coinlebrándose en nueslra ciu- peticiones deportivas: dad 1" Semana de la JIIConcllrso Literario «San ventud, organizada por la Fernando» ,Desierto) Tro- I Delegación Insular d el feo Librería Romero. Frente de Juventudes,. Concurso de Prensa: a) Ofrecemos la rel;;¡ción Murales.- Escolares: IIdede g a n a dar e s de los fonso Aguilar de la Rúa, diversos trofeos y pre- Trofeo Frente de Juventu. mios concedidos a los ven- tudes. (Instituto); Enrique Miranda Garcia y M.. Lasso, trofeo del Frente de Juventudes; b) periódicos de Escuadra: José Prats El "Costa Americana" condujo una partida de sal ,de Almería de cazadores submarinistas «ATLANTlDA» Por via marítima regresarán hoya Paris Jos qUlnre cazadoressubmarinista~,flfi- Martes 7'15 y 10'15 La producción mejicana liados tll ClubcMéditerranée. ~~s'~~~P~!~:n~':;C~~~acl!u~~~ I Recién casados ... no malestar manas en nuestra isla dediOrandlOsa comedia mucados a la pf>scasubmarina sical por Mapv Cortés y Los fuertes vientos del Nor'" A l O oeste reinrntes en estos nge arasa días han dificultado la labor Una películ« para olvidar deportiva de estos presti¡ziopreocupaci.nes sos éamateurs. frdnce~e·,h('("utt rizada mayores) r.ho que, e,n verdad, IlImen Jueves 7 15 Y 10'15 1" "Chamartín" Presenta un tamos por io que a ellos y a nosotro!! respecta Inc"anveniendas de espacio nos im- ' film de Arthur Rank de tepiden 'ser más extensos en ¡ ma poliacíaco nuestra croniquilla de hoy ' r ' prometit'nrlo a los lectores U· de ANTENA un más amplio I Oran éxito de Oene Tierney, y extenso reportaJe sobre esLeo Oenny Walter Fitzaeral ta interesante excursión en b nuestro número del próxi- I ¿Suicidio? - ¿Asesinato? mo martes. I¿Secuestro... ? - Un gran es- I [sean daIo en R dIord Cabrera, trofeo del Frente Otro movimientop.ortuario . de Juventudes. Otros deportes: CamA las once horas del sa- i peón de Natación: Juan bada continuó viaje a Las! Fer.nando Diaz - ~eth~ncándaLo en una pequeria Palmas el mercante español c~urt. COpd clu.'Certa Mla«Costa Americana», que pro- mI; subcampeon, Alonso Se da por definitiya- ciudad - Conmovió a todo Rudfordy conmoverá a tocedía de Almería. y Ceuta, . M~ren.o Ferre!', medalla después de descargar en. Ohm pIca trofeo Frente de mente perdido el ca.co dos los públicos (Autorizarta mayores) nuestro puerto 450 tanela- Juventudes. C. de 60 me- del'~ou' «(asto del (oribe» 4as de sal para -dos -empre- tras lisos: Juan Luis Lo- lbs heridos fu~ron obse- Sábado, a las 10'15 sas industriales de Arrecife. renzo Rijo, medalla Olím- quiados con pasteles por El maravilloso film en Technicolor de dindmicas El «Costa Americana», que pica', S. 60 m. 1.:, Juan Ro~ por primera vez nos visita, dríguez, Graduada: meda- muchachos del Frente de y espectacu l ares escenas viene mandado por el capi- lIa Olímpica; C. 80 m 1, Juventudes tán de la Marina Mercante Antonio Medina Ortega: Se da por definItivamente Por Charlton Heston, Susall dvil Angel Saavedra, natu- merjall;~ Olímpic(l; S 80m perdido el casco del buque pes- M '~ P LIan-,c'o-n(juera ,Cosla del Caribe. que, arrow y eter 11, " r(ll de Las Palmas, y última- 1, F ranr-isco Ro dríguez -como lie recurda/á, se incehdió En el fondo del Oeste IUl mente ha efectuado viajes Jllan: medalla Olímpica; dí'lfo. pasados a 120 millas ael' niño blanco adaptadn por por Alejandría y Libia. C. 100 m. 1, José Moréno ArreCIfe. los indios Sioux llegó a ser Cont~nita sostenién,do.se a l' Ag1uia r ; merla!~a O:ímpicd; ta~~ ~~~~tap~~~~:ri~~,~.~~éaa~~;1 el más valiente de la tdba. 00 m. J, L~lS Lopez.AI~ el .Alenal., en posIcIón muy Tuvo que escoger entre sus buen rt!mo el mO,,!lmlento PQrtuarlO loca~. ~ltlfnamen.- v!lrpz: PJc>nal a OllmOlca, ,: if¡dl, ya qu~ su c¡'s,o be ell- salvajes hermaflos y una te nos han VISitado toS Sl- C. 200 m. 1, José Moreno cOlltraba casI en sentido ver/í_ bella muchacha blanca (Tolerada menoreS) gll,ientes buques, además de Aglliar: medall.í'I Olímpica; cal, asomando unos. 8 metros los'correíllos interinsulares' S. 200 m , Jesús María de ~roa y.muy batIdO por el . .' , . 10leaJe Vanos bar..:os, entre los «Vl~gen de la ~ln.ta 7~, Cur':?,el?: medalIa O)fm~l' qu~ tiguraban el .Villa Cisne- I «. » regreso a la pesca aesjiues 'c? ; 1..... u>' . 400 tri J, ] P. SUS ros-: · :.0· t8 ::.. a¡:adíense.,cle : M·' l 7'15 10'15 'l Ma 'a C rbe-Jo edalla la mi~mil Compallía, han recoler~o es . y . . de . reparar avenas en a erI u : m rrido el lugar del accidente sin La mas sensaclOnal hlstona lice; «Arana», de Oüera y. Olímpica; S. 400 m. 1. Jor hallar nuevas senales del .Cosde un secuestro , Las Palmas, con corvina; \1 sé Moreno Aguíar: meda. ta del Caribe., parlo que sus .»Odiel», de Málaga con dos lIa ' 0limpic8; equipo caro- armado!eslo dan ya por delitripulantes accidentados le- I oeón de los relevos 4x60: nitivd~ente perd.ído . Por Dennis O' Keefe, ves; «Capitan Pírez», de Te- TomásArrocha Rodriguez, pe~~!:~~;d~ft~r~~ri~;~:~~ee:~" Margarte. Sher~dan y Phinaife, con carga general; A!orls.o Mor ~ ' \', 8 Ferrt:, J(~ ' eu.:;u " i1tr"n húspilaliz8uoS €U ' ltp Fnend «Ouinerá»,de Sevilla, a to- !;Ú~ Muía Cnrbel0 y Julio Arred!e y que son: primer La más brillante actuación mar 7 toneladas de fuel-oil i Davara Pra t s: medalla qUlOista, don SebBstián L/ite- de la policüi- La invención t Oa-o101"Imp]ca;eqlllpo . sf'gundo maqui' rBVoucLOnana . l' . en y 20 de agua; « [cene su b cam- !lras istaSantana; don José Casal s y mas llartc»,. de Ifni ,P. ara. oüera"IPeónd" lOS, relevos 4x60: engrasador, don Ramón Gonpoder de los con sal; «Rosita Soler», de Luis López Alvarez, Juan zález Rodríguez. En la pasada "gaizgsters" Cabo Blanco, con corvina y V. Curbelo Luzardo, José seman", llegaron a nuestra ciu(Todos los púhlicos) , , A t III d T l d T I d é A dad, por via aérea, las ¡enoras b 1 " aca ao';« S ene », e, o e o o e o y os ' esposa' de los dos p I'me o b l ' ó ' '1 ' I . ,,' n l Ó· d 11 " , r r s, y po aCI n CIVI que es Vluna. Las ra mas para C!Jl' asa· ~n- Gonz ález Len. me a. a el padre del tercer.o .. ~odosse Los muchachus del Frente de (Pasa a cuar+" p~gma) (Pasa a cuarta págma muestran agradeCld)!)mos de Juventudes. el día .de 8upfltrón ' . las atenciones que continu'I- S,an Fernando. departiere:" ~"n mente reciben del personal mé_, ellos l/frgo rato en el benéfico El mejor dicfl.Y subalterno del hosp!tal, establecimiento,o~sequi¡'¡ndoles virginio, monJdS, sacerdotes, autorHla. con sendas bandeJas de paste_ _ _...::....:...:..:....._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ j des, consignatario del buque y les. ==--:.: I I 1 , I H SALVAn I .s .. DIAl PfRfl h'l t I d I 678 "gen e e era x- ma-! v: . I J FLOR de FUEnTES I �MARTES, 5 DE JUNIO DE 1956 COLABORADORES DE <ANTENA .. SELECCION DE ARTICULOS y 'U Ca,tillo las franquicias portuarias Guanapay en CANARIAS Tegui,e .de Por f. GONIALU SlRRA Por NATALlA SOSA AYALA Tt'guise tiene de vigilan- cio q~e la lIena¡ lJlirará a (De "La Vanguardia", de Barcelona) te·inmutable-vigilante pe- todas partes y se asom~e a los años que lleva de brará de lo regio de sus Una vez más han veni- mayor facilidad y amplívigía, a un castillo que, en- calles, delo extraño, o me- do a demostrar los l)asa- tud el dinero es estas beclavado erl lo alto de una jor, (le lo antiguo de su dos tempora les de agua y lIas y españolí!i imas isla s ~mpinada montaña, da fe arquitectura Se extraña- viento, que últimamente atlánticas, por el obligad!) y confIrma el rango aris- rá contemplando la torre se abatieron sobre el ar- y normal trueque de mertocrático de esta cu d osa de la iglesia, los leones chipiélago canario, han ca ncias española s y exciudad de Lanz a rote. Te- que la escollan o las palo. venido a probar, decimo~, tranjeras, y su este la lógiguise y el castil lo están mas que la alegran. Pero con sus inevitables y sen- ca de un buen remanente bien compenetrados, por- lo hará queddr prendado sibles daños a la agricul- o saldo económic o ciertaque la ciudad-que a sim- de Teguise el ambiente sin lura ísleña--pdncipal fuen- mente favorable al común pie vista pare ce dormir-, igual que,le alienta; un am o te de vida de Canarias-, acervo de la legítima ri110 ha perdido ni un ápice biente señorial de enver- cómo la economía de es- queza patria . el ambiente religioso que gadura; un ambiente que tas islas atlánticas está ínEl buen sentido enseña le dit:ra fama. Sus caJles, parece decir al que lo mi- tima y estrecham~llte liga- y demu estra ; co n toda la que de día ap arecen casi ra: ,Yo soy Teguise, la da a los avatares Y, vaiw~- fuerza de la lógica, que la f1esiert as , son po r las no- ~ei ' a lar z ilr o.teña. El que nes d~ su produccJOn agrl- , singul =r y ex ce lente situaches tan oscuras como un viene a mí ti ~ ne que reve - cola -plá tano s.. tomates y ción geográfica ~ comeratardecer invern<l i¡ tan renciarme como a taJ, líe- patatas,esenclalmente - / cialmente hablando - de} 10 algún farol esquinero y ne que re s petarme y ser pueda sufrir cuando so- archipiélago canario y la ' bón dad os ', luz d e las humIlde en mis terrenos' , plan «viento ~ ) (nunca m,, - , co!!c r efarn'en fe de> los purr p.str,ellas, le prestan temo, ior empleado el vocablo ' tos de Santa Cruz de Teblorosos y vagos destellos Y desde luego , no hay que en esta ocasión) poco nerif e Y Las Palmas, que luminosos , quien se re sista a esta or- fitvorab les para ella , la madr~ naturaleza quiso Teguise es religiosa en den supuest él : Teguise huY esto nos lleva lógica- gentilmente c olocar en el los cimientos dI> sus casa s, milla a qui pn re cibe, no meflte de la mano d consi- cruce ideal de los cdminos en los bilncos de su plaza porque carez ca de bono derar la posibilidad de - anchos de la mar océayen la tierra que la rOdea'. / dad , sino por la fuerza ma- que. para ha cer frente con na-'qu e unen y, en cierto Teguise es r eligi o sa toda ' yor de su dignidad de rei - r il'rtas garantías de supe- modo, abrazan y funden ella porque ad emás de t e-I r.Ja; y pobre d e l que entre ración a esos sigo os ad- pre , isa mente aquí, en Ca · ner como, gua rd iá n mayor en la Vi ll a SIn respetar s u versos que de vez en cuan- n¡Hi a s, a tres grandes conrle sus principios al viejo orden¡ sin tener en cuen - do s e oponen a la vida t in ent e s de la geo grafía cas ti ll u, :i enoe ;'; 'el un (b ri vs ¡ ta d su s c nl Jven tÜ's porque 1eco nómica i s leñ a , se estu- del mUild;; ¡ ~ ~ a , pues. magcdad ure s en ¡O s co nven · 1a¡Já arr iba, dominando des die y se cons idece la ne- ¡ nífi cd e' lo t'al situación (~e tos q!le d ~l' t' 0 ~ (' /> 1121 r e .. · d" s u f ' le·'te r: r ' r! ';u p re. cesidad - que verdade ra los d ~ 3 ex ce lentes y ropi ril n continu a me nt e aire I sencia to d a ,la ciudad fe- necesidad e~ para una eco I mo do,'; pu ertos iS le ños. d el cie10, ven ci e ndo c on guiseña, e ·,tá su leal guar- nomía: tan Iimitilda en !' u otor g o fo r zos a m e nt~ a e ssu fU Erza a otro a ir e qu e l' d iá n;. es tá f ! ca ~ ~il l o d e expo !1 ente agríco~a - - d,e té! r\'~j .J ¡ ,_ i n!S ul a r d~ nuesn !: s ier, rlo ta n Dl" ':1 P Sf>. T e.gLJ 1 S~ p r,, " ;;-; ;'1 Im ¡) oner,un retorno ,; 1 '1 r !I:..! '1o :e - tri'! !": ;¡) (J iHl unas ~ l ngllla­ buríar la vigii~ lJ da del t'\ mand a to de su S~ñ(lra ' l gimen eronómicode Jos teS ca racterísticas de tipo vid,. palace te . Y d ", sd~ ¡U i~¡o;; \) , a esta gran Puertos Fr~n (' os fin las Is · e -.:c nó ,nÍl: o qu e inevit a b leP~ra un for a ster<? que ~o]e de piedra .Q~e tan!o Ilas, que desde muy a,nti- menteJa definfn con e xtr o 01ece DO~ ',' c z :;,n me :,o (l e n ')') h ,'\ : " '~ls ; ,do sm , g ll o( d{>sdeB ravoMurlllo,lc e p " )': vk s ra'lgos.es d eI~ÚJl ia Vilid tq';:iJis~; ñ8, d¿ t'óe r, no hay fuerza hU'I' f'fl el reinado de Isabel JI) cir, con Oll a , d CUSdda per'Tá una sorpresa el silen- mana que le contradiga. disff'utabaampliameontp. es· sona lúi ad, que la obhgan te archipiélago caoario, a apoyar su economia y , ~ ' con la consiguier.1e y ne- por co nsecuencia su proces'lria estabilidad en su pié! vida interne, en esa , tJ ¡ eco nomía int:?rna; a la,vez ~spe ' ia l s ituación, e,n, ese I Sé-/ I I se-I Pa.ta para .Op'" U" ,'mal.eas. , '. «'ITIIlA~ 11 :I,,,\ »-"L'11n r[ ,TI "~t ; lA" c.1' ~ ...... _ r,\ I I ~11:~,t~~~cir a~I~~lr~~~~v:~ j ~~~e:~l~ ;(l~;' g~~~ra~l~fs~ I ¡ I dlch é1S tra di cion ales fran· ¡ D ¡:;s: o lo carla, rua] un quidas portuarias (no hay balcón é",vanzado y florido EJU:elente calidad y presentad6n qu e o ~ vid a r que los puer· de E'; pafla abi r rlO al pc.i'lo.._ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ tos canarios constituyen saje g l':u1de del mundo. !..§ \".. BETAnCORT y COLL, S. L. Agente. de la Cía. Tra.meditel'l'cÍlllea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBU STIBLES Arrecife de Lanzarote ~ , {:I la base del desenvolvíy ello hace que aquí, en miento económico isleñ() este bd lo ventanal de Esy con la magnifica y favo- paña sobre el anchuroso y rabie repercusióll en favor cosmopolita Atlántico, se del Estado y por Jo tanto den una s magnífi cas co nde toda la economía na- didones para rl libre cocional y del interés gene- mercio, el libre intercam~aI de nuestra patria espa-\ bio de oroductos y mercano1a,al correr con una. (ra~a a séptima página) �Página 4 MARTES, 5 DE JUNIO ,. DE 1956 OTRAS NOTICIAS DE LA ISLA Siete 1,0 m1,i1I a, el é ctrica, i~~~~~m~~m::~~~~mm~m~m~~~m~m~~~m~~~~~mw:m~~~~,~~~~~~~~~~ alumbraron en la noche del ~¡ CIRCULO(SO<:IEDAD MERCANTIL DE ARRECIFE ::¡¡~ CENTENARIA) . domingo el i.lote de Hilario ~¡ _fiESTAS DE PRIMAVERA _ ¡~ =~ Aprovechando la energía térmico natural Sin perjuicio de que ero nuestro próximo número seamos más extensos en esta información, hoy queremos hacer saóer a nuestros lectores que el dommgo, por primera vez en la historia de Lanzarote-y creemos que hasta en la historia del mundo-s.e·ha logrado producir' flúido eléctrico, sin necesidad de emplear combustible alguno,aprovechando la energía térmica flatural de la montaña de Tinecheude /' lot e d e H ilario). El experimento, . aunque hechQ en J'peIlS queño y con material muy rudimentario, ha sido coronado por el más completo éxito. A las ocho y media del domingo, 3 de ju:'!Ío, siete bombillas de 110 voltios desparramabar. su luz, blanca y sin oscilaciones, bajo el ímoresionante escenario de las lavas y arenas de la montaña de Tinecheyde. El momento filé de inenarrable emoción y la instalación fué contemplada por vecinos de los pueblos limítr@fes que selzabfan situado en las cimas de otras monlañas. A tal fin fué utilizada una 'máquina de vapor de un caba.llo de fuerza que /no'vla a !lna dinamo de mil vatios. El flúido se sostuvo por espacio de 40 minutos V teneinos entendido-al (errar nuestra edición-que ahora se e.\tá produciendo ininterrumpidamente. I Mañuna IItgGd G A.re- 11 ,.- !! ·~ ¡¡', rI..h:íh;. :···· r..I,~¡1 C''l fe el'(r.. uVh\.: u de (mHirios (' (o.tnet Social "i:i [.l ":¡ ;; ¡ a Lanzarote su distinguida esposa y él COr0 r,e¡ jefe del Estado Mayor rt!I", t uciano O " rcía Mt;' chi ñ:· r;,· 'Deseamos él :a primera ' autoridad mili!'.. , el .. 1'1 r egión, que (o re l .· ¡¡ ~ · ~ b simpll- '. e;~ musical yORANDES BAILES tradicionales que ten':"',: drán lugar durante los dlas, 27, 28, 29, 30 de Junio, l.:; 1 y 2 de Julio. 1,' ~: Dieho programa será distribuido oportunamente entre e:: los señores socios. ~: nOTA IMPORl AnTE iÉ~ Se recuerda a los Sres. que no son socios de este Cir:.'.:.: culo, y que sean veci/.lOs de Arrecife, que hasta el día 1' i~~ 15 del presente mes podrán hacer sus solicitudes de i~: admisión V que pasada esta fecha no podráfl formar ~;: parte de la socieiad ni se les facilitará invitaciones :••..~ para la asistencia a las fiestas. :~i :É~ Se pone en conocimiento de los Sres. socios y familias ~~ ~: que se está conl'eccionando el PROGRAMA para' los :~! , J ' .. 5É~ diferentes actos que se celebrarán con motivo de estas ~:¡ ~j fiestas: conferencia:" competiciones, velada artistic(:)-:~i 1,' !r Asimismo ha sido fiiado un ir ;;;:~..~;.;:; IIafi~~A(}:::~~/n;¡aD;3SP1~,é;,,~,~;2;: ~; .• ::: .-. ;:f :~ :~! :~ -. .~•• :~i ~1 :~ :~; - plazo a los señores so- :~! ~: cios, especificado en el tablón de anuncios de la So-i!, ciedad, para que se pongan al corriente en el pago de :~i' . ::: sus rnensualtdades. ::: !~: ~ miJílill nueslr.a ciu? él d, en don~e fiJ:u á es esperado rr; " {,,,nfi, wié,.- · ' ;; u r·' q (~ encla . el eore,pe/ rHlfilcoles, en ::: ~! . ~¡ . ~ - ~. f_ ~-~t·,. .- " , ~ 1 ! ciü d el ;' lUla üe b:;i.c .i·:¡ . ·;: o ,~.• ( tH~ Capitán Gen er;, i cit- Cana- Vlcell te Medin.:: Gonzá ez. . lias y . Af riu: (lcddentl1l. . -Por via aért::éJ ha ma rchado Excmo . SI. don Moharned a Madrid. en unión de su s l fio' Ben Mezian. ra esposa, el farmacéutico de Le acompafian en su viaje esta pl?zlt don ~ogelio Tenorio En avión 1" ~ ~~~l D l ~~C ~:'!frl :!,¡" a ;;i::__~;;¡'~ :i;:::::~ :;;' ;.:.~.:!' :~. ~::;;.;-~:~~(~ ;;~:;;~fi~~·~ ~;Ú~":Ú~; :~;;¡~ .{t ~:~·;;:~ :;~::~.;:;:~ ;;~:~~~·~~l: r~~~,~~~~~~~~:,:~'!1':'~~~.~~~! " ,~:-!!!'!?~t:~,~!.~w:.~ ~~~,~~~\~ ~~ ~~.~~.~~~~ :'1",~~~~~~~~~,~.~~~~~:,~~~~~~~ B ~ ir CIRClJlO M~RCANTIL ti !~: (S0t:iEíHID éf:NH:tHHdti) i~ t.'. AVISO . IMPORTANTE • • • ~;' ;~ ¡!~ Se pone en conocimiento de todo aquel a quien pudíe. :ii' se interesar, que durante los días en que se celebren :~ VilJasante. ~; -Llegaron de Ualicia las se- F ñoritas Carmen y Maria Dolo. !;~ res Seija~ V i;; l';' nrialJo . -~n unión de sus rüspecti- ;~~ vas esposas han JI ~ Q~dn ri;- T" nerife iOi> \!ilolUS la Marina ; merc¡, ¡', tc. Gen iür pr:rt o y :io n i~: . . «La fielta, de Primavera» ª ~ organizadas por esta Sociedad, p9drán instalar5e ~;; heladas y c/zurros; rt:tie- ;~i de' tiall cuenta ,pntr>': la noblatas, tiro al blanco. etc. etc., debiendo dingirse de pa- :~ ción lanza fu.tdi<J , urk feliz ~\ gllstín Díaz OOllzá!e z y grata esbneia en Arrecife -Por via aérel1 marchó a ') an- !f labra o por escrita al presidente de la Comistón de ~~! ta C:ru z 'd e La Pahnti, \.. j iúrríJa- ~~ Festeios, don Raíad Domínguez Hernández, en de- :~ eéutico don ;-'. (varo Arg;'I''l y ~: 171(;;{ d r: del :'.)p;.,~cio .-:" . :" ": } ti 2.".'.;. ;, ;'. ':: ~,". ; :aJ5 11. ~~i - Ha march,, '} ,; : ~ .':) 1"". El «Costa", nero .~ el .i:, ccnsigr, ?h~¡j n' ( \.! Lu·· ¡:~ /lrr~L'iJf2, 5 de J'ulio de 1956 ~ il r,ágina) (Vielle de ;;<:'<:!lllld t. q"~" dI'! aqlldla ' DJ.~Z ?, "", ", f:~. ' ::. L . / t L ) / /-: ::':.; '{ '': ~ .A. :~ ca, con un cat/{iUnento de Jilcint o Dí ~. z · ) 'í va. ' plátanos; ",A mi/o'Ti Day», de ~V ·d' ,\UC:~ " " 'l w;, ' :" ¡ . ~~~~';:';~~~~~l·~1jt~~~~;~~~~"~:;.i~~- ;;~;.f_a:lIi ·e~~~,",;'~a;~&;:l.;,~ •••• ".I¡'¡.i:a~~· ~ú;,;¡~~~;¡,,;:¡,:~~;:;~,.• Agadir para Oliera, con sal cade LdS Palmas, ha dad,,! ft lUZ felizmente dos niños Vélror,p'S, y gas-oil; «San Bartolomé». pi'Ímef fruto ¡j,. S il matrim , r, j,·, de Tenerife, con gas-oil y C1<Í13 Juan .! M,tlOrtque Cdl¡e r n . otros combustibles: «Guan- p.SDos a de: Con sejero d<! ps te chinerl'e:», tambien do Tene- Ca biído Insuiar, don Alfredo JI Matallana Cabrera . . rife· con combustibles; «Do- -Dió a luz una niña. la seCURSILLO DE VERANO mingo Benítez», de Barbate fiora espo~a de don Norberto Preparación completa de INGRESO en de Franco, para la pesca; Expósito Rodríguez. . BA.CJ.HttU'!A J<,~;.1GI5 1' :!1~O· ~COMERtIO «Laura María» y «San Juan DEF'.U'l '>IONtiS _. Víctí'!l& ¡ 1 f p ' I 1" (1 P 'H) : de rápIda er.fermc d ad he: rl " !>l ' nü}'me~ , ._;'. '~ 3 ;d, . -. Al unb ....a . 1 C··' '" B osco,~ de lS a .rt.~ttna pa: do da existi rdon Santiago . ¡~ o­ ra la pesca; ",Costa AmerL- bayoa AIrr.'!irla , Sllldado del B~ , €ana», de Almeria y Ceuta, tallón de Infantería de Lanzapara Las Palmas. y «Pefe» , ro~e . . f ' " I? .. ... ; 1". su amula ya .. gn .. ",,· " l d d e Ca" d"l",- para a pesca, e ción de esta plaza, te!l(imonia. arribada forzosa. mos nuestro lentldo pésame. ¡i: tómbolas, puestos de d.ulces. ~ ~ L' f.l...... r" , ,.; ';! COT1JfG1JC~ ro . Optica �..... Página 5 IluTES, 5 DE JUNIO DE 1956 ~~ - ~~~ - ~-~~~~~~~--~----------.~----------~.-~~~~~~~~~~~~~~--~-~'-~~- Necesidad de incrementar... BURBUJAS DE LA SEMANA (Viene de primera página) Por GUITO Solicitar para el servi- problema técnico de inl.ercio Interinsular, el que se fer~ncias, tanto con Las ... luces de la Ciudad extrema urgenciao intercale entre las actua. Pa lmas. como con la gráEl transporte de pescados les escalas. una de servi· , ficaloEal de la RadioCos1tera, VECINOS de les calles cio rápido y dirHto. Ca ~ a k ia:-;, Norte, Coronel HACE unos meses el Hacer patente ante Jos , Solicitar el aumento del Beos, Castro, Pérez Gal- Ayuntamiento decidió la Organismos correspondien horario de servicio teledós y otras, se lamentan desviación del tráfico de tes la razón de peso Quel fónico, por lo mel\os de de la falta de bombiilos en camionetas que conducen gravita sobre las anleríO-¡1las 8 a las 24 hora~, con vias tan importan1f's y po- pescado, hacia 1a calle res conclusiones relacio- estudio de la solución popU !t) sas cerno las citadas. Juan de Qup.:1ada y Paz' nadas con pI translJorte ! sible para una mayor b~~En esto de la f ... lta de Peraza, Esta ú!iima. a tal marítimo. de lo inexPlica- 1vedaa en las c0?'lunlcaclo. pUmos :le luz en ia ciudad efecto, fué objeto de una ble q,ue rpsulta el que es., rlfS c,o~ otrus clUdcd f ~, d e be h a ber algún es c ondí- mejora en su pavimento. tas líneRs de escala en Sohofar la lmplantaClón do - mist . .,- rio. Sabemos de Pero .. , vinieron las Iluvia¡:, nuestro puerto fu¡>ran po- i d., i semialJllJmático ~n el bU~' iJd fuente que el Ayun , y la calle Paz Petaza H sible en el año 1912 yac: casco urbano . , tarntCHtü ha pagi:ldo últi- encuentra actualmentf: en tualmente más Que ;J ripli· So licitar la instalél('ión UJ : :m:¡: -;: U Na iactu¡ a de pésima;o co ndiciones para c~dfl nuestr~ pohlación y dp, un CÍ ' ~uilo telefó!; ic,o b"mb! ;,i u S por va lor de ser Uiilizada por las cit e: - más qlle quintuplicada Sl1 mas amplio con lof.: nu4,000 pi':, etas T ~ mbién sa- das .-:amionetas. Esfas, a' produccIón hf'mos de ver- , cleos urba nos del mterior bI'HJO >; por algunos veci- ir ~argadas hasta con 4 y nos en peor l' s condiciones de la isla. por com,iderarn,_:- s ljLk jos oo rn billos se 5 tuneladas d~ merca ncía, que hace 44 años. , Jo de urgente necesld a d. rf' po n ¡> q frecuICnte'llente son frecl:lf'ntemeolp objeto Solicitar' se prr,biba que p"'" 1 M!lni ci pj n y; sin'de?veríí'!se n!m: «ch~sis) . ln!'l cochps IIq(l(l~ v + ,. ~, tmhilT'f), i" l ! pnr:q ii em po, frenos y f'n sus 1101118S , de¡:echo tengan entr3.da ! o .,<=. 1;../.- " d e n o s.' e . rOill . pen. . ¿P o r q.Ué no proc.ede e~ LfI,nz?rote, para Servi-¡ <.\'I\:I' t' (l e ~ f'gunda pagina) Y, ¡~¡;¡'1 d e d? s .o? h d y g-en' a dO,tar d e pavI,mento delClo puh1Jco. . Ol impi i'a , h . ,:.~j " , ; üe o,l c<1 por ~ls · 1 a,] qUl t¡ a !~, (l. ;: s i" l m pc rtan S0meter a hs O "garm:· , Cafllpeór. de sa.to de fl'¡n;, ,", (~ 0 S!I'l)!"' OS" O íaS tlS1,1!'?l Vl i'l lt1c 11 1".r? . . , mos resDon~i'lbles el mal! !O " 9itnd , Fr<lncisro RodríP~¡ " ' l:' , ü~ luz 'x ¡ "',iaj(' n SI z: , h~ ~ l ;... r~s ~; o l' tl n asl· e<;tad ~. de la~ c ;l , re l e r ~l'-" li guez Juan: medalla Olímr, -." ·'-'1 , . " ( 'C' '' ;; - oO' -." c_¡, se 1.,~ ~,,-,-, (,,;, ' . "" " ,l ~ r " . ,,~ qu o t"'nt,... l(>Sl""~ In" t~' t". ,_ ' "_'.:," , ~~ _ , _", . , '" l , . " , . -~·' -- 'c: :~, " ,,o, , - -' ." "' ." ~i lca trd e oJefe Insu¡ardel k.~__l., " "lb ".)!, d e Ju~ ', al11 n,o ~ p3f<:C" '::"': Y,'ógl cnlt<>re'l(>\1 de las ln?Uc:trlR<; Me' vímienll; subcarc¡ eón ,::::d " ', \~~ (' S{" , be l. pu - , que les ,"";) " r ri:"l d " e l dI? .tra '1 s port<"'. an co mo sa to dI' 10r;g'i lué, Juan L. d l~ ! :' "'S!udlf.! f Se <1 !'\ ~ Ull!O, ~ ;¡ yor n~¡rnc r o de f;Jcilida- , tem.enrlo I"n cU~r! t a nu~s- LorenznRij(¡:medalla Ohmá r '\_:,~ d, ('_, pnr:::\ (: V,i:dl' ,U ;: W,' " '~, ' S f) -•.., , \ \IP. , t:o mdudable valor tUrJS- p i Cil ¡rofe :) Jeff' Insular del a:J ,: m -~¡ FI ~ q ue n o~olo I Multas de lo Alcaldío hro .. MovimifPlo. --------- I ¡ 1----------on gl an eXhO •.• ,-¡p!( s; . o - j ' , " , ,,,- • ' I ¡ I o o I ~lj,.(~ 'a ~" np/~pi~J~' ~~~\~¡~~ -'-~Ei A l-:!{);'~'~, ~·u rnéríca " ar;~l;~~f ilJ~~~ t:~~~~f~~,aQ~;' a It~~ ~1l r;S~nModr:il~~~Oui~r~ ¡ de las Mu , L , ~ :mpu n ;tas permitan la construcciót· j ¡'¡ 01' - J f 1 pcr esta Alc<lldía en el pa· d.el tan necesari~ edificio metí ildd¡ Mlm'pl~a tf e nb PU2rto de Noos necesita un s d d Ah·l.J 1956 e '' T su ar e OVlmh'n O; su a o m~s . " oo. r1 lJe p~ra orreos y elec0mu- campEón de salto de aItuLoen alumbrado Por lnfracclOt'J rJp los ntcación. cuyo solar para ra Juan Carlos Cancio Bandos de ~sta Alcrtldía, este fin. fué adquirido en Q'. t . d 1I 0'1' . ;T'Rr A S veces hemos 12.;porl; - f r~:-n.". n d_."'01 C' , - 1953 UIn f'ro.me a a . Imp.• . V,\ e Rn~. -, , ca trofeo Jefe Insular del ltiSl~, ' HíO en ~a nü esid ¿;.j, dH~O de : ~ Cl r cu!aClón, 21;/ SolICItar aSimismo la Movimiento i 1r: '-;". "".lsa que tienF. la. ca-¡ p~r ,.",~ranr-l<do P!'l _I" "ía : conc:trucción~,. '~". v ..iVi~n-1 Equipo ca·mpeón de baf_lf: ¡í.' :a de PUtl'to (le: t\aos I PU~ i l l_ 3. 18; por hlt rH' a ]a I da,s para al(llamlenfo dd lonma!1o a 7 equipo de Q 11":.', t.otal y d d ln lt¡va Es '. ~)"!;" 18; ~"'" t " '1"r 8(>- : p"rs01'1al de Corrpo" y T{'· 3" de! Inslitut~· (C(\P(j) So ;uCÍón del prob!~ma, de rr?s su~Jtos "'n la vi~ pú-I lerom1micadón: en lo~ ~~Trofeo a] m·áximo 'gas " _ '~ ¡¡!mbradu e ,~ct!'1co. h.l~c~ . 3, t)r.!, w:rnb,;rrt";rno,! lares con es!" fm ?~qlllrl o leacor del Camreonato EsA;)" d" de la belleza y 3. por dp.<:0b",r,H'nrla.~ lln'-'! rfos ~~ .lf'l m~sma fpebi' _ CQIRr: Girés Herr,ánd('z a , ¡;IO que posee este O rd ó' [l ,1,,- !,'i A " O;¡ ; (lF-:, 1" So t¡( llar l a "<nplía c¡ót': I-lenáudez' (Copa) S n l ,¡ ' marítimo d€': Ia po- Total. 76. i del servicio ífe Te1él!l'"fos: FUTBOL ' 1-:. h"d c" 1':~' "'.'~ I -. ''' 1",,, ¡ '[" . d o por e 1 t, --'- nue ~o , ,<, 1 -il, rr '> ..-,·,r" - , 3 ,-i e rl'!i'l y·O ~..:le I ,' u ''' 24 . '. h. ",., l"'" '-"" . ·1\,[ '20 (10na ü ' ,::._,d C, d~ llun J». ' OS{),:, tU · i 1956_ S G 11" l fi'l r Sf' f: 0111rlO nf· (') EXC'J1'10 , Sr, Gcbernador ri:),!'::s, exis~en en la po.' civil y Jefe provincial del pt: ;,:)" ~ b¡nrJada una gran ¡ Mo~imientOt al campeÓR c:"ü,,¡ ..¡d (le \'I-:,s: 'fl OS, par- ¡ 1: .' . ¡del torneo cuadrangular, t1' Il i ,pm :>nte srnpras y se-! '1: I pendiente de la fin~1 Punñ ;¡ nras, que se ven obliI tilla - Torrelavega, que se g , das a pas~r de. noche en el centro de UGA una casa con 7 habitajugará el domingo, p o r esf~ cammo SIn que tacioneS', 2 almacenes y 2 aljibes de 240 «piTrofeo donado por el (1')(l~ta DI un solo punto dt" I d e caul ~ · ·d d a uno, así como un cerca- ". Cabildo Insular de Lanzapasll ' a ca 111~, . , , . ,1 _1 role, al campeón escolar !.'~U sClbemos f.I que enhdo. Tambié n S f.' vNHlc un tl'OZQ de- tierra en I del tomeo de Copa, C. D. dad u organismo COrresLA GERIA, con 22 higueras. San Fernando, u pe't):erá corregir esta a~oTrofeo donado por el m :'j 11a perú, lo que no tg.: t 1.\ t t. "~~ t:, i Avuntamiento de Arrecinl)I}~ nadie, es que su so~1 SA~ 3AiéiOi.OMt fe;.al campeón escolar de IUClon es de un caso de l LIga, e, D. Imperial. m ,,',;-¡ jO. I I - _ - ' . , "-' Sr. VEN D.r. I I Pora informes JOSL !LrJO' 8rH H'Drl I ¡ �~~a ~ ........_ _ _ _ _ _ _ _......- _ _ _ ,___ ,. ...-,_ _......._.__...,..... .___. ....._ 5 DE_. JUNIO ....MARTES, .___""__""'_. .__...~. . .. DE 1~56 LOS REPORTAJES DE HOY «Dios nos ayuda)} es el nomblte dellSólo existe un alimento casr yate de Rainielto 111. completo: la leche pura Muere más gente por comer demasiado que por comer poco De.plaza 360 tonelada., lleva 4 tripulante. e.pañoie. y ha yi.itado do. vece. el archipiélago canario Hay que hacer honor a do, con ulterior lección de VALENCIA. - Annque ¡ do un ofi~ial mecá?íc~. las amas d~ casa. El arte que algunos volvieron a los Principes de Mónaco que es el Jef~ de ~,aqUl- culinario es complicado y recaer en sus at:ltiguas domarcharon a Madrid a las nas, y una tnpuldclon no difícil, sobre todo cuando lencias, una vez restable~uarentd yocho horas de podemos d~cir que de 12 st tiene que hagalarelpolodor Cida "la normalidad". llegar a Valencia, la blan- hombres, S1no ~e 11 hom- Sin emhargo, hacer comíca silueta de su yate ha I bres y una mUJer, puesto das sanas es bastante más LA LECHE, ALIMENTO permanecido varius días q~,e debemos contar tam- fácil delo que parece_ Lo "CASI COMPLETO" más en este puerto. hlen a una camarera. Los que ocurre es que existen Dentro de la Medicina La ver dad sobre el marineros son siete y los muchos prejuicios, ' gene- va ga rl.ando t~rreno por ··Deo Juvante" - c u y o camareros o cgarcons~ de ralmente aceptados, y días una ciencia moderna, nombre significa "D i o s ofício!. d~s. A. éstos hay también-¿por ql:lé no de-Ila Dietética, que se preonos ayuda"-es, en cifras Q.ue anadlI' un.Jefe de co- cirlo?- un poco de gloto- cupa del "arte del bien co. escuetas y datos marine- cilla y un cmalt.re. nería. Hay hombres-yen mer", ente!ldi~ndo per tal ,o~, [a siguiente: de s plaz a CuatiO marIneros del esto no tienen la culpa las la preparación de comimiento, 360 toneladas; es- -Deo Juvante. son e~pa- amas de casa-Que pien- das sanas y variadas, en ~ora, 45 metros; manga, ñoles: uno, de A~geclras, san que no se puede so- las que entran fodos los siéte, calado, cuatro; velo- otro de ~aleares y dos de br~vivir sin comer carne principios alimenti dcs ne~ídé1d, 11 milla:., Y ó sabel1, La COlUna. •. une vez .al día o, mejor,' cesaríos para el sostenip u e s " nuestros lectores S:u':'! ndo el, Prmclpe de d08j y hay mujeres que mi"nto normal dd orgaque Id residencia donde Monaco esta a bordo le creen que los platos de le- nismo humano. El. esfller~anieru y G:-ace de Móna- gusta que el «Deo Juvan- gumbres son Jo bastante zo realizado por esta ra\:0 pasan la mayor parte te' vaya a buscar los lu- fuertes para sostel'!er por ma de la' Medic'na ha conue Sl1 luna .d~ miel puede gares dOflde abunda la si solos' un organismo hu- tribuído no poco a alarJ:lavegar por todos los ~a- pesca )' ~onde sea pOSi~ mano .. Ambos error~s eS- gar la vida humana. (omrajes marítimos-o fl~'Vla-lbledprdcÍl~arl el depo{'~_ tán muy extendirlos, yes orobado,' escrupulosamenbIes - que alcancen una mo .erno e a caza su preciso luchar e o n t r a te en estad!sticas dI" los -profundidad algo mayor a manna. ellos, en beneficio de la último~ años. La ~ normas lOS cuatro metros. misma salud. La ~uerra y de la Dietética deben sp.r E! yate v.a equipadocnn 11' ¡ sus cor'secuencias han d~- reconoddas, aunque no !.'a oa r, eql1lpo?e ¡<ondeos I (ochdITROEM en buen; mostradCl qlle muere mas sea más (J u e a grandes ultrason y em~sora yr~,:! rstodo de UIO; SOlqR (on VIVIEHD! y ! gente por comE'r, deri1a ~ ji'l: rasgo~, por las amas de € C'p lúril de r.adlO, '-jU '- " el ¡ COMER(IO en pleno funciollomiento. i do que por co~er poc.o'. El casa. m l ~ ~ y mantIene e~ cua~· I Informes ffionuellejero Torres, (olle : exceso de <'om1da orlgl~a ~í: k, ",- momento la comullI-¡ 81 os (b (L V) reuma lIsUnarl de las prim,' r;;:;; f'S 1 ' : o re ro · I! ego I,I f'nfel'mf'dadesI .. €a ClOn directa con _~ ~fln- : mO'<, hiperlen<¡ión, gota, huir <: la a imt> r. taClon €i; ", lG de su ~a ¡(icu : ;-; ; ¡males de hígado y d¡;l ri- monótona, entendiendo H il ce cinco anos que Ra- i (O~ n"I ' ñón y, en final,!a obesi- por tal la r~petición COIJSni H o III posee este y~te, i 1.\ Idad, con todassps conse- !ante de las mismas comiJ hit ef~ctuado va vanos l ' cupncias-; por el contra- das; es un sistema vic io. ('Pl "·" I' OS d~ cuyo il:" " c;, .. MA~~O ! Hi, u n a die:a a ¡imel'ticia S ,) q u e pro.oor ,' jona al ,lo no han estado aJenos'1 1.\ sobría corrige no pocos cuerpo excPslvo alImento por ejemplo, los puertos otra en construcción, y varios de estos achaques, como de cierta cla~e,. en tanto de Camarlac:, dos v(>ces, . I 't d I k'l' t s<? h;icomprobado en las quP no le SutTllnlstra otros La distribución int~rior ! so ares SI ua os en e I.ome ,ro temporadas d e raCiona- necesarios para su normal tJ!,1 .Deo. Juvante», en lo : URO de la correfer~ de Hafl~, nllenlo, pn que i'e curaron , des'lrrollo o ":,antenimi ~:l­ '11Jf> podr1amos llamar de- I SE VERDEN. Poro Informl'~! dl- . 'Jume ' o ~ o~ enferm o s d~l ! tI) Pueje deCHse q ue S() :o rFFt ;tm ~~otos cleln~!'l~íu , in- · ríg¡r~e O este Redacción. 1 dd e~tómago. y d" "SOS existe un alimenio e a si 1 €Jl1 y e una graN ~am(tfa l , tn i'1 !es que hemos señala- . "c o mpli'to" con el qu e s e _alón,amplia y lujú",,; un j puede subsistir sin necesi0 fJ¡..;;pacho, perfectamente!r.1 dad de más. Esla leche, montado; un comedor, de ¡1: I especialmente la leche de singular ~legan?ia;. siete vaca-por supuesto, pura tamarotes para InVitados, - , pero hay adultos que y la s cámaras privadas d~ IBIZA.-Seguramente en el presente año sera utilizado no hjieren ni un gra mo Su " Altezas. el aeródromo de Ibiza por las líneas comerciales, impre- de esta bebida en mucho El yate navega a I~~ ór- ,.sión que se ha deducido de una visita realizada al campo tiempo, y, sin embarg~-l ifh , ; E-S del comandanteY,,:E's ¡por una comisi?~ de técnic~s.llegada al efec~o, Ahora se funesto errorl-, f,~ c reen Car.llso, asistido por el trata de acondlClOnar provlslOnalmente la plsta para ser perfectamente ahmentag~ n iero de radio M. AU- utilizada en período prelimtnar El provecto dafinitivo de. dos por comer mucha car1 vray. Lleva también a bor- las obras se eleva a unos 32 millones de pesetas. neí que "cría sangre". I I St VENDE (nSR n n LL'VIr In I I 1 ' ¡ 'el el lb· , •• 1 GerO rome e .' Iza .era· u 1zado por la.Unea. comercia le. lr.-I �-SUCESOS EN EL ARCHIPIELAGO tIAan:s, 5 DE Página 7 1956 JUNIO DE Vario. enma.carado. intentaron de noche, en Telde, asaltar a tres jóvenes hermana. Una de ella., al huir,.e fracturó un brazo caído varias veces al suelo; una de ellas partiéndoCuando días pasados aquellos alrededores y sa~ se el brazo en la caída y ~gresaban de la jornada: lieron a la calJe con obje- las otras dos se arañaron aJ(!urna, del almacén de ! to de averiguar la causa las rodillas. ~paquetado de tomates de tales gritos . Los en.~I señor Navarro las iÓ-1 mascarados, al darse cven Hnes Isabel, Pino Ma- ta de ello, huyeron, cuanr.a Jiménez Casimiro de i do estaban a punto de al(Viene de primera página) l~. 20 Y 21 años !'especti-¡ canzar a las citadas jóve- manos a la obra en el tra. yamente, con dirección a nes. bajo, en las horas libres su hogar, al pasar por la Según declaraciones de que les d(,:jaban sus ocu~ .:alle de Santo Domingo, éstas fueron hombres y paciones. ~r. Telde, fueron atacadas llevaban la cara cubierta . Importantes periódicos. :lar tres desconocidos que Uno de ellos, el más alto, como "ABC". "La Vaniievaban la cara cubierta. iba vestido de negro cc:nguardid " de. han subrayaAl darse. cuenta ?~ esto un s?mbrero y los demas . do este gesto, que es, no las mencI~nadas Jovene.s vestIan de color, Ilevan¿o cabe duda expresión de buyeron, SIendo persegUi- todos cruzadas las SOta- pureza de afición, que hadas por los enmascarados. pas de las chaquetas;. ce evocar los ti~mpos preAfortunadamenti>, graEn la ~.arrera, las ]o~e- téritos. en que el fútbol tocias a los gritos de las ata- nes perCleron en su hUida do se hacía a base de sacad~s, se despe~taron los las alpargatas qu~. lleva- crHicios, en la época, cIavecmos que viven pur ban puestas hablendose ro está, en que el profesio. I _.u QUIOSCO 'La Madlt¡leña l (Avenida del General franco) Pl'onto, DULCES fRESCOS tocios los clías Las franquicias ... (Viene de teJcera página) derías tanto de procedencia nacional como extran· jera se convierta-al desglosar el obligado y necesario capítulo legal a favor de la economía patria -en una saneada fuente de ingresos para la Hacienda Pública, a la vez que proporcione una ¡mpre!icindíble estabilidad y vitalízación a la sufrida eCl)nomIa isleña. Y para que esto pueda ser pronto Ul'P'l feliz re?liclad . bastará en verdad una sola cosa: que por los altos organismos oficiales competentes S ~ estu rHe El ff'r,do y se acoja con el debido calor no privaba como y t:artño la convenier.cia (ae a un patio fracturándose trabajo ocurrido en los úlPero a nosotros, cono- de que vuelva a su plena timos días fué víctima d cedores de los problemas vigencia el régimen de ambos piernas mecamco Luis Curbelo del fútbol lanzaroteño en franquicias portuarias de Juan Bermúdez Perdo· Delgado. de 22 años, sol- nuestros viajes a aquella ·que antaño disfrutara, con mo, de 49 años de edad, ter.::>, natural de Yaiza. Pa- isla con motivo de los tor- la légica holgura, vste Jusoltero y natural de Tías, rece ser que cuando se r.eos de San Ginés, nos minoso y noble pedazoinha sufrido la fractura cle disponía a soldar un re- han vuelto al recuerdo de sular de nuestra querida ambas. piernas ,,1 CM: a cipiente que contenía una e s e fútbol lanzaroteño, España. Po rque ello, al un patlO,_desd", una a.tu- pequ ~ ña cantidad de ga. que podía ser algo que po- favore cer él Canarias. será ·· X· "".,, ' ''' d " r ,' ·t >() j . . i 3 coT " u"' _ l0 ¡'" . " 1soiílJ d , COSa q ue él ig no ,lu ser, qu :.: d ..J d dca- slempr<. <:u .l; l.~: n ,Ú mcl:'c s, m:e :~ t:a ~ tr oo t;:;p ,\ raba é3ta se mUamó pa- b :: , e} bnimauor de 1 a s lI1ún lL>U".IJHJía de la Paba como jornaluo en la sfiTIc'f)'e !(l<: l~ !!)~S a la! competiclones rf'gionales, tr:a gr cr'ol ~, repardCÍon (, .' :1"'& C ¡; S~ de ropa. produriéndole que - Y que sin e~ba!'g? ar:as- .,.- ., .-_;;....,- . .-.. -....-"-~.--. ,--.-.-.la calk d " R'eg-.;). DIChoimaduras en la región ab. tra u n a VIda Jangulda I ,o . <,n .. ., '<01 .,Jre S 11 (l n OOrer? qup;,st?lb;:t a<:pg~- I d O.'i i!lal , de las que ha si- apen ds sin estímulo·y co~ quedadoer: n~?a. Allí .e~­ ra·Jo, ! :H~ré' ~. n '?D ¡· l H ·)~¡~l· . e: ;) dSI Si ído € tI e l c;t ,Hlo m uy pocos sig !'. os de ",st(j- peran .~ r ~ ('duC l?n 0e Cl'1-'1:<i pila ; !:lSUiclf por prescríp·¡ e stablecimiento benéfico. bHidad. ; f~der~¡¡v ú: r,· elor é!c.o lldl('i') ll facu~f~ti va . i Quien llegue a Arrecife clonamlento :e.l (' ompo, m .cll!sión ell la!', competiciones I nido al caer en un pozo de ¡ ! nn~rlfE I L' por ~ez p~imera s~ asom- region;+' ~ Siguen espe(:"fe m!'! t% !t\~~_l. . Ce!eFJfO... ! hrin a de la d " 11 5Idad de rande, si " id r , '} ilu. í afidon al Iútbol que allí d · Cuando el obrero (V lene de primera págIna) t d 1 b siÓn. Hem ns e reconocer . ' . . eXls e, e ver 1:1nos e u s que la espe ra, prolongada mas de Leon ~Ivarez, ca- rada y venerada por los con locaies propios, d e sad l " d e 42 anos, Datrm!l. fieles. conocer a aficionados Que tanto, "5 c~paz dehdcer de San Ba rtolomé, tra baR' Radin Nacional de Es- no car ¿cen d e caoacidad cundir f: J desánimo de un iil.~a_ ~n las obr,)s (fe .un pañd. e 'l su noticiario ha . técnica para orientar y di. modo (· c r.1 p\(to. Cuando t J.. podíam o:' ; m pez a r a €éll f l e lO . e n" co n ", r ~CCII'n I i>l a J ¡, de las 9 ¡l¡ ;a noch ·" .l r' ÍI~ í l' To do En fin, ambil'nA 1 l · t . creerl0, l . ; ' ' lega esa IiO'J.,' a ca. j:e,,¡: r f.'lj¡ J lJ Ú.: ¿'S,a dió. c.ll~lJ[a dI:: t.sto:¡ cuitos 1t~ ~r.opícíO .para que surJ·a· . ticia del íJ P5 tO de. unos l'uCIU d a d u'! .' '.1') P (1 Z0, rel¡glO ''i(H c e lebrados fn é!CClOn que le e che a andar desde 7 metros de altura, nuestra ciudad con moti~ por un camino de supera- veníles q!lf' eS como una ~I agarrarse a un r.~ho qllt> vo de la festividad del ción. que le permita dar fe lucesitó 0 ue aVisa, en la el creyó estaDa sUJeto pe- Corpus Christí que, repe- de contar dentro del fút- lejanía. er·:" (·1 fúthql arrero que ~staba suelt? Fué timos, este año han rev~s- bol inter-regionalcanario. cifeño se resiste a 'desapa€OndUCldo al Hosplta~ I~- tiJo gran solemnidad y Las promesas q u e ~e recer. AnTomo lU\US SIllar en donde fue aSISÍl- brillantez. ban hecho al fútbol lanza{u .Diario dt los Fallllos» do de fractura supra ma- El fútbol ••• y I Tres accidentes de trabajo en ARRECifE ~~~~mo > o• • ' o • • I ! TO-I· 'l· ° "'". _. , I I I o · ~:fr~a~u~~:;:;::?~!l;¡~~~~. No lo olvide; si es dón de gasolina I. ' . .. o «Flor de Fuente,» un virginio que sea _________________________________________________________________ Del ferceraccidente de __ ~ �Página 8 MARTES, COSAS DE LA VIDA 5 1956 IIAS - Mucha. capitale. e.pañola. han dol.lado .u población DE JUNIO DE Longitud de los ríos mayores del mundo Missísipí. 7.200 kílómetos; Nilo, 6500; Amazo· nas.J 500; Yang-Tsé·Kiang, 5200; Congo, 4.700; Hoang·Ho, 4700; Volga, 3,560 y Ddn1:bio, 2 -850 kílómetros , En veinte año., la. Palma. ha pa.aclo cle lo. 78.000 a lo. 166.000 habitante. La pobtaciónde las capi- ' eL' 18 de julIO del 36· y ha ' tqles españolas de provincia ¡pasado a los 64.000. En las crece continuamente, pero ¡ mismas fechas, Orense pasa e~te crecimiento se. destaea de 21.000 a 58.000; Las pal-I Sl comparamos cifras de mas de 78,000 a 166.000, y 1936 Y de 1956. He aquí lasl' zamora, de 21.000 a 44.000 ' que al respecto nes da ,cEl habitantes.' 1 Español»: Burgos h,fl pasado de los 1 Caso ~igno de. citarse flS / , 42,000 habtiantes a las 72 el de Lean. Se ftende a la , nul en estos últimos veinte ' absorción de seis ayunta· añ¡¡s; Badajoz, de los 44.000 , mientas cercanos. Se espera ha pas(lde a los 90.000 Ita - que en el futuro León llegue bitantes; . León tenía 30 000 a les 150.000Izabitantes. El peligro de los moscos domésticos La mo'!;ca doméstica es el en~migo más peligroso que tiene el hombre. Este insecto nos transmite los gérmenes de multitud de enfermedJúles. Cada uno de estos asquer0'iOS animales pose,e en Sus patas rlumer@sas esponjillas, con las que lleva a vuestro pla!0,a vuestro pan, a vuestro azúcar, a los ojos y a la boca del niño que duerme, todos los gérmenes de enfermedades que ha recogido en el muladar, en el cementerio, soble los cad~veres de animales putrefdcto~, en los detritus de los hos· J!lltales yen las cloacas. Y como corren grandes distancias rápidam e nte, lan pronto están en un sitio come en otro. E! tifus, el cólera, todas las en· fermedades infecciosas. os las proporciona vues· tra acompañante de todas las horas, la que se oculta y vive en todos los rincones de vuestra caGa. I I Ciento cuarenta mil e.pañole. viven de la indu .... ia cinematográfica luaRa de Arco murió SOlito mente España está inte ns ifi.¡ g atoriedad alcance a la Diez mil hombres Ilar'aban ... SÓlO algunos incando S!! produ('c ió " de p roye cción d f, buenas pe- ! gl eses reían oap uentába n rf.'Ír. Un o de e ll os, de películas,hasta l"¡e g~r n,~uy llículas nacionales. los más furiosos. ha bía nrometído llevar un baz pron to a 150 ti , ,' . , ,.j ;: ;.-l ' 1 ' l' lJé ieiid a ¡a hog lle' c. ; JUa na eX L,jiti ba en e l mo· el momento H h,~ · ¡,' ri NI En España viven de · la . menln ~'~ ~ ; qu e 10' D" C"~: ? n ' ~ ('g!l i rl ? sl',~ intió !11 " ; nuestro ¡;¡aís de 50 " 60 in dustri a ci nematográfica, sus ca ma r "! das le 1it~ varon a una taberna para h~~ pelíctlias anua les, invit'_ 'en :ms div t'f s lJ s i'lspectos: cede beber y i e pOlH' r ~; ~' ; p~fl) no se ca i'm aba: H ", tié ndo:;e de 120 ji 15U rni,- u n a s 140.000 ' personas. visto, deCÍa fuera de sí, he visto salir de su boca, llones de pesd;:¡ s , Exi~tel1 iH1 Ro; 5000 salas i CfH, e i últ im o sllsp 'r c·, llna pa lo ma qne volaba .. . Como f!xis le Lt ub:iga- de ¡.. royecci ón, <:on Ilnes ; . Un s~cre'tarío del rey de Inglaierra dijo en voz altoried~d de da r a CO H0 cer do s millones" mecHo de I t ó' ; E~t a ~r]('~ r> Mdin :,,, : "H ') ~~,() \: nl (] t f1f1 0 " una Ser¡· una "elíGula eS ¡:iélú t..;0' pur loc aiid adl's , lo que supo-, ta cuatro de las ex !ra:;j e r¡>, ~, ne ~n asiento por cada Palabras homónimos y sinónimos se pretende que dIcha obh· habitantes. Son palabras homónim8s las que se pronuncian de igual manera y llen en distinto signifÍf:ado, que algunas vece s s~ distingue por su ortografía; como aya y haya. tarifa y Tarifa, asta y ! h asta, coja y kr)la . CHICAGO. - El db ctor fas todos los niños a par.) Son palabras sinón irnas iéls Que tiepen ca ~¡ Cecil Lepherd, pr d ' '," " de tir de los (H ez meses de ' i gui:! ! sígnU 'cd,j o, C ~¡; ' O ( u::;,) , m~[¡ sjón, mori:tl! (; , Oftalmoloaía de li'l U.,iver. edad Manifestó Que esta ! albergue, habitac ión y vivie n da. sidad de Wayne (D~h)it), medida salvaría l:I muchí· I L-_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _-'--_ _ _ _ _ _ _ _• ha recomendr,do \ina f' du- simos niños de lamenta-I caci~~ v!s1.121 preescolar. bIes defectos visua!escuan J sllgmenO~) qu e U l"'" ga-. do mayor~s. . Ke,~~Vl;'!!~-",O I 12/' <;. Conveniencia de llevar gafa. ele.-! "e lo. diez mese. de eelad I '1" Simpátict) 9c,do 'de un includrial ¡ madrileño I Con moti\'od e la ~ fiés- margen dl' rec ha del Man-I tasde San Isidro, el i~d\Js- 7anar~s. Clfreció una comi· tría! .i'ldrileño don Luis da a los p0b res del di ~ tri · 1 Oarcía rernánrl el, ¿ ropi e, ' to y e ntregó ' un donativo tarie del eRar Ba hía», sito 11 al cura párroco de la Ita. en el paseo de los Pinos. rríada. ====================== • I L Afeita"o gratit en lo. autol.u.e. Pida en todo. o. Dare. ingle,e. LONDRBS.-En los au· afeitar eJéctricBs . Aquetobusn ' i.terurbanos in· lIos qlileB0 seJ)aR utili· gleses, los viajero,; ti~neJ1 zarlas putcie. pedir ayuda ya a su dispo.sicjón l gra- . a una azafata. tuitamellte, ,máquinas de Agua ·de Teror � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº161 05/06/1956 Description An account of the resource Periódico Antena nº161 de fecha 05/06/1956