<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="247" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/247?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T11:50:00+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="247">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/864d5848ab050ad969446c8b2b764176.pdf</src>
      <authentication>267cbd133390911fdd3d67de3fb9f288</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="754">
                  <text>,bitos del guitarrista Andrés Segovia en su jira
por el extranjeru
Visitará las Indias Occiden
tales, Hispanoamérica y
Africa del Sur
CINCINN &lt;\.TI (Oh¡o) . -~l insigne guitarrista .. ~peflol An'
drés Sólgovill hll conseguido un
enorme éxito de critica y público .. ,t'govia-p cribe el crítico
yA rlhur DfHa, k - no sólo acaparó ':lUestra atendón COll su
arte, "ino que no~ · P'Oflorclonó
además un elocuente arjlumf'nto t'n '"vor de la Il'úsica Que interpretó. el co"cielto dA "El
nuevftl edesro", escrito por el
prnolo artista"
An'1ré'l SegovlA intprNf'talá
"La hora ddteléfono" pn un
nrO¡!fam,j de Tarlio, H p' óximo
riía 7 completará .u jira en
Wá -hin¡zton y desde allí 11 " dirigirá 11 185 Indills occldentalps
y ft HiS"'Rl'oaméric? f'fsfués
~t'gre " cHá a Hapllna p:UII aduar
e1 pI fedivfll rle Granada l1el22
de junio al 4 rlp julio. Pn ortu.
bre oroveda IInR s"'ri"! ele concil'rtos en el "frica d"l ur

SEMANA810 DEPORTI'O-({JlTtJRJ.l.
.'156. Arrecife de laDlarote 1 de Mayo de 1956. Redatci~n y Adlllinistración: HerlDanos Zerolo, 7-Apar'ado, 32 Año IV

SEl}:MPORTANnSRfVIST~S
SI PUBLI(ARAM En ESPAMA

En vísperas del, 1I Congreso
Económico Sindical Provincial

Reaparecerán 4fLa Estafe-¡Serán tratado. diverlo, proltlema. Próxima llegada
ta Literaria» y ceLa Hora» .
q' U cB "~ fA"',,"'!i~, t .. ~~. '7 A, '-'OTE
del Gobernador

I

s

"'" ... . . ". . .
~

_,,,"l:\¡.; • .¡¡.,t.... ¡¡~..

,

f' í &lt;;: nll~v~s
revistas
El p
jl1"~~"~ t " P :ol ! sprá r. !8 1l ~ m¡¡rl(\ por 1" DE'-!
ap ar? ccrán prÓXimamen-¡dlC may u , CO;!l &lt;:: n Ú"Há a c e'li i'i,g a d o Nadonal de Sindi· I
lE' ",n .España', u n.:. ae ~Ilas lebrar s ~ i:"'! L~s Palma''' el" c a to~. señnr Snl!s, QJlitn 9

r 6x im0

~n Ba;C~jon~.Rea pa~~~,en. )Gran ~a. ~~~ia , el !~ .. ~.(~~ .' ! t11, ~!.ecto ~.I .(&gt;~~r~ ~,r~xima- .

"t~ ~~l:at.,;-t~ ~~~~~rl'~T1.1 ~:~~n'~i;;, '~j:;~"t;n~'r¿ , ¡;:~ .:'mt~·; "~~'~;nl~'i~~l')~~e

se '11

s h," , " l\1oncloa ", ;OLa G:: -, dí"" r19 ""!" ,, " ! n ,~ . y '1 ') " ¡ $0 me f F.rt'in a 1'1 pÚh '¡C il (i is

ceta Ilustrada" y "Papeles!

'

,

H

n

••

'

.•

! cuc;ión y élprobación serán 11

.

~~a~"'~~~~áa~á~ISI'~' ~~~~: ]e.l6 al 1;; de. i':¡ i ')1g ~i;~~;~~a~

civil y Jefeprovin-

cíalde

iN\

ovimiento

Aunque no de fuente .
autorizad~ sabemo.s que

~;l ~ct~~T::e~ ~:1fI:Z~;~

se propone hacervia;e a
Lanzarote, en visita ofi-

~%f:~r~~::~~~~~~c;~:

\"
1:\
actuales 11
del público en fechas muy I
, de- la Industria Pesquera,
vimiento, Excmo, Sr, dQn
próxim as.
1ftal~(J
11 - Agricu Itura.
Hon?rato Martín-CoBo V
" La Estafeta Literaria" ;
?
~
III.-Problemas actIJales , laguera.
saldrá a m e d i a d o s de : lu.tt'U1.eí ·
~afla
de la EXp~r.télción de Fru . ' Oportuname,"zte daremos
máyo con periodicidad se=r
'
1I tos (SU~dlvlda en dos subo', c u e Il ~ a. del a
f em é;,' 'l ! Publicará tnprhas \
, .
' .' :
. . , . !Í)oneJlctl'1~, una para olá- , cha ofletal de llegada a
.
h
' i Se tza WliUJi¿O un acta ae ~ bn o&lt;, " ntr&gt;l para tom p, +e") i. Lanzarote de nuestra pri··
. ' .,
CilHla::-para
acer h orJUcl
.
,
""
~.
. ~l
a ;' 1.1 título-de escritort-s, conferencta,s, organt~ado!or
IV.•- Iodu!'ltriaHzación,
mera autoridad civil pro- :
ed ' to
ro
'br
la Junta /\iacwnat Espanola
V - Turismo.
vincial, que por primera
, l. . res, 1 reros, pu leo •. de! H c)!'" .7,; i,' a Su 5'" m:idad I
. . , ,:
"
' 1 '
"t . 1 . I d _
e~ _ , y i:3U fvrmato no H~cr.:r . · .
'
.' '.' VI.-Es,m.d o de coriJull' I l ez 'l'lSI ara a lS a ,es
dará al de su primera épo- p~o XII, para manten~r aSl to de nuestra situación I pués de tomar posesión
.
Vlva la fervorosa manife.stade sus cargos.
h
c~: ,ya q~e a, ora sera de ción de adhesión y afecto
(Pasa a séptima página) ,;,....._ _ _ _
. _ _ _ ___._-,
u , .amano aun mayor qUE' . ,. ', . ', . , ." .; •. ,
' "
.
..
!,
;

la St- ,

I

átl

'!

l·. .

,',

-¡

,

I

e:~I~ «EI_ESPTa~odi~ ,de ??-I~~~;;~~~~ ~~ l~u~;~~~;~(Ld;ll' Noventa mií toneladcu de ceJ,oUa
·· ' ..· ·~
6 al 1,) h"ft «"li ~-pa expA~'~ t'~ J':! ".,i &gt;1~ fftft Ia p,e,en t e
.
L,.
'lii¡ I:' r · 1l ~-,..,. "
~' . "' _ . -'~~ "' '''"
r I"
.,
i' Esta úitima fecha consti-I
ca m po ña
c .. ··.t.ezanos,
raabU
'¡- ¡Dap" ' .. l '
' f orma, ~n
,&lt; ,..
. , . . r, u , ,/ "t .
d .. . e In
cl' .....
· 1;,
u , '. , , '
, de m.(( vu

'U

....

(l L, 1

0

-.

r~~b~~r~ ~eapa~ec~ .La tu irá la j ornada c~mbre del

H . (~ .• ~, .. ::ada p ~' r

Inqlah'rro, Irlonda (onl!&amp;~

I

.:l

~

Je homenujelli.?u urau ,yenetla,

fd,.~r~ !~aclOnal del S',E.U. después de haber tributado

y ",,' ,t;;'" 3 ¡..tOl' don Miguel
A.o gei Castiella, último di.
reCl?r qu~ la pubíicación
bdb18 tenido Sus CarílGte~
f15. ticas tipográficas será n
a c' ¡;""¡"mo . di t' t' ,: 1:.. .
.
,~; " , . .. '
s l~a;:¡, com~
e·l, ~, ca.,~ antenor. Saldra

1I OOrUf'IiO ,

"'.

'"

principales mercades

consumidores

los suyos eSjJcciíicos las di- Destk e ; r.n mi~nzo de let ,;¡¡,m · . ¡es del menado britániro Que
versas proFesiones y es:fieras pañil hasta finales del mes oe d emuestra gran capacidad de
'J'
marzo sr ha b ¡ a n exportado absorCIón DI mantenerse los
r!acionales: Ejército, univer- unas 9u 000 tonelada. de cebo· precios, p e s e a la cuanUo.a
sitarios, deportistas, emplea- 1I11s &lt;le la variedad "gra~, fi- oferta .
dos, m ilos, etc., kabra e.n tO-j' gura i)(:! ü J n;.; la teil3 co mo i)(~ Tt'I'
di " . "
F
'
crfl:-tl cornpr ador con 84 mI ! ~U'
Por otra parte, se está'! ce-

.,

· a~ ~Sp(lrt(li¡ 1J. taS.JlU1.ClOnes· ile i adM, ~t'!?;uida amu ~ In' ".': rTan &lt;i o conlrato. pal8ti lluDli·
reltglOsas y eo,teetlvas el 13 ~istancid por Irlanda, Canadíi" nist ro .de cebolla. espaftolas, lit
en ~uccograbado y en ta- de mayo, ¡j, tuS que desde ¡'; o rue¡;a
.
.
1 tu v.QrJ : dad"bllbos~", en el me.
m"no un poco mayor que ahora la Junta Nacional del; Er!. t''':0 ~ m o~entos )o~ bu lo li f' l;Il'1 IO , a.uA precIO de 14·J5
el ar.:tl I «A 'b ~
H.
."
, ....,: '.
" ,f. ' i b() ~ ,L- -hl!!", ~glptfl V HOI P: d " ,' ch",h r, es C¡¡JII fOlJ y,para la va• • . la
rrl a ,con ca·
omenJ.je ¡.Indü a fu., ..el- jUlIto con los de nuest ro J!lais lIt'dad "!ida" a 12 Ch~¡jhtS es
rocte!' semanal.
par a todes l 0 3 espanolcs. I son los tl IÍf, d pales ahastecedo- ' peniques ¡" ceja FOS.
.

iI
i

I

I

�PágitJa 2

MARTES,

1 DE

MAYO DE

1956

=4L·~~'_V_III[_ID_A_~~_I[_N__S__IIIIU_I_l_A_III_R___~~
COME'U ARIOS

Lanzarote,en lo 111 feria Internacional del

(o~po

I

LA ZAfRA CEBOLLERA Doce días de intenso movi.
PENA p' RO
miento portuario
EN L
-

'Oucclon
Alguna. partida.

Entró de arribado forzosa la corbeta española «Descubierta»
han

.id. enyiada. a
Grande ha sido la acti. St'giura., de Alicante, a
En los últimos días del
n.ruega
vidad portuaria, oe Arreci- tomar hielo; «Concepción
actual mes de Mayo será
La zafra ceboLLera de Lan- fe en los últimos do c e Aparisi., con sal, para el
inaugurada en Madrid la zara te se encuentra en plena días. N umerosas, embar~a- puerto de la Luz; e San
flI Feria Internacional del producciót¡. H a s t a el mo- ciones de cabotaj" y pesca Bartolomé», para Las PalCampo. En casi todas las mento, las exportaciones de han llenado la línea de mas, con u.na partida de
islas del ArchipiéLago se este bulbo alcanza una cifre: atraque del muelle, que corvina, en tránsito para
viene trabajando activa- aproximada al millón de kt-\Por otra parte se ha visto el Congo Belga, cMardomente en la preparación logramos, calculándose 1a répleto de mercanCÍas de ma B., de Vigo,a dejar un
y selección de losproduc- cosecha total en unas doslimportación y exporta- tripulant", enfermo; ,Destos agrícolas, industna- mil quinientas toneladas. La ción, con,t ándose entre es- (;ubierta., corbeta españoles y de artesanía que han mayoría de este producto ha tas últimas, principalmen- la, ' d e arribada forzosa~
de ser expuestos en la ca- sido enviado a la Peninsula, te, cetollas, tomates, bata- • Areas., de ~álaga, atopital de España, para ser especialmente a Barc~lona, tas, paja, tabaco, guisan- mar 15 toneladas de agua;
admirados por esos mu- y también, . unas dosClentas tes, fardos de corvina y .Domingo Benítez&gt;, d e
chos miles d e personas toneladas, al mercado no- 'baca lao", etc. El tráfico Cádiz, a repostarse d e
que suelen visitar esta in- mego.
de vehículos ha sido ¡nce- combustible.
teresünte y atractiva ctaParece ser que (rancia se sante,especialmente de ca-\ BUQUES MOTOVELEse de exposiciones. , En ha interesado también por mionetas, que, proceden-I ROS.- .Capitán Pí 'f7 .,
Lanzarote, que sepamos, la cebolla de Lanzarote, aun- tes del sur de la isla, acu- de Las Palmas, con carga
muy poco se viene hacien- que en este capítulo de !as den al puerto a alijar par- general; .Díana., de Teda en este sentido. Y es exportaciones al extert~r tidas de los más diversos nerife con carga general;
una pena que nuestra is- existe bastante competenCla productos del campo. Han .Nazarel&gt;, de Villa Bens.
la, que dispone de gran principalmente por parte ~e sj&lt;k&gt; días, repetirnos, de para Ganrlo; cAsle,lena~,
diversidad de productos Egipto v Holaada que estan intenso movimiento, que de Puerto del Rosano, padelcampo, suficientes por ofreciendo, alparecer, gran- nos hace señalar una' vez ra Las Palmas; cJuenita"
su valor para justificar des cantidades de cebolla a' más la insuficiencia e in- cPaco Bonmati. y .Guannuestra fama en esta im- precios ventajosos para Los capacidad de nuestro mue- chinerfe., de Las Palmas.
portante faceta de 'l!ida mercados europeos.
He .para absorbt'~ las ope- con s~ndos cargamentos
insular que es la agncul- I
raciones portuarIas actua- de malZ.
tara, vaya a estar este "MfUl PR Q l E'~ con- ¡les de Arrt!cife.
VELEROS., - Tamb¡ én
ado. .tan deficientemenie
SUH.O. DE LA ISLA.
Ofr~cemos a continua- han entrado e Íl pu erto,
representada ~omo en an- I ' J\' lo,,, n .... ~ - 01 ción la relaci6n de e'Tlbar- conduciendo diversas pí1 rterwres ocaSiOnes.
u - . ,.p,:-T!
caciones entradas en ese
(Pasa a quinta página)
ESUfl hecho que quere,Monte Nafarrete ha periodo de tiempo.
mr{s señalar, por si toda'JeS cargdoo en el PuerQUES A MOTOR
~
vía se está a tiempo de
!" ,de la Luz ~?OO t~n~. • ~~dad de Hequen~:", ("'IIIIIau raga en 10
darle la fórmula SOllicio·
!i1(j3.$ d ,' lÍlolZ 1I0d e éicArano., «Aldebarán., ¡ele Oro una penattvaquerequiere.
1: su
:nerlca.no,
pll.ra
el
co~C'lsI. ote del Francés. Ylquen;"a emLarca.
mo G ~ las Islas de eHD
••
•
_
ta provinc!a., D e est~ ,VIrgen de Mancha Blan• ,
•
'.E é' ti1 ', h ,').:l ~;ldo d \:' s,! lCh, de Güera, con car'
clOn canaria
RipiOS
1 gamento de corvina sala-I
.
, nados &lt;l LaíJzarote Ler- 1da y «bacalao~', .Gran TaEl martes de la pasada
Por NICO' ca de seiscientos mil ki·
b
ó en
rajal»; para Las Palmas, semana em. arranc ,
l:alle que no se adoquina,
los que serán conduCÍ- con cebollas; cGando&gt;, aguas_ de HI0 de Oro, la
ni' ac~ras por los costa d o~;
, dos a Arr"cl'f" por DI "a·
t
S
Jo
. ~,~
~ v
para San SDbastián
tle la pequt'na m. o ora T
« an. , f '¡ "O
"'n Taral'al"
~
partedesdeCua.troBsquina,1I
f'on rumbo haCIa Puerto Naos. i porn O
r..
Gomera, con batatasy pa- su, matricula de enell :e,
y le himeltta lIn vecino
y motoveleros .Paco l' a', (Vicente Gallart», en de 10 toneladas ,de re~ ;~" , té dose al doctor
B '~ nrn'" ,' :,». 'G.nJachinet fe'
r
b
ó
,'a
l.lrJg n
.
'
u
,
•
tr.a' nsito {'ara Uni. a repa- t r O .... 8 em. arcaCl n Sé ,'"
que .!;:¡ causa d " l '!o h)j
y "Jual1lta", algunos &lt;le rl1r a,w.rl'at'f" cLeón y Castí- por perdIda, p.ero. Jos t., es
es lo malo del camino
1'') 5 cua k's ha n arribad o
b
d
t
) 1 n
~i lo dice usted en s\!/io,
110., de Tenerife y escalas, hom res e su rlpu ae 1)
- lo comentó una vecinaya a nuestro , puerto pa- con pasajeros, carpa y -se encuentraR a salvo en
1:lu5qt.le'VfI, otro remedio,
ra alijar la mercancía.
correspondencia;. J u a nI Cabo Juby.
pu .. " no va con medicina.

'1
l " "'! . ,.....

Islenos I'

I
¡

I

f

R'

I

H

;o~·:=!a~Dpe~!ee~i~;inciPio,
que puesto algún adoqu!lI,
no os molestarán mis

np lO S.

Hoy marchará a Tenerife una sección de la, Agrupación folklód S B t I
rica e an ar o ome '

c~~~~~ ;~e!~:~~a~!:~~~te, _ ,En ~I ,avióF'.!~~i~eO~n~a!~~~ ~~~~~:af~l:e~~:~: ~~T~r~sr:: ~(a~g:':1:~~!ÓrSI~I,k~::~II~;~~
~Il~~:~~~~~~so~~~tl~te.
~~r: ~!al: :'gr~p~ción Folklóri- bestiáalotíP~~i~~e d~~ía:ti~set):; I~~:~t~o:o~~tl~~~~ !r~fs~~~~~:

Yo lié, que seré atendido

cvn velocidad del rayo,
. l .do
t á
yunque
el después
ar conedeUI Mayo.
,
poco

I

ca de San Bartolomé.c~m¡Ues- draMa cyonsantacruceras
tan puro y auténtico sabor is..
ta dI'- tocadores y can a ores, e
.
lello
que bajo lB dirección de don Jo.
.. é María Gil Santana. actuará Una vez más nue!tra primeQ.

�IlAftTES, 1 DE MAYO DE 1956

PágitJa 3

POETAS LANZAROTEÑOS

SELECCION DE ARTICULOS

Al nivel de lo sinceltidad
Por Juan Cario. Villacorta

Por I,aac Vier.

(De "Pueblo", de Madrid)

(De/libro de poesías "AireS Isleños)

Hay en los hombres y caCión, cada oficio. cada
en las cosas de los hom- modo de pensar o cada
Cansado peregrino de la gloria
bres de la dudaj una sus- actitud se nos muestrilH
no te importe vivir en la indigencia,
tancia de aldeanía; algo llenas de sugerencias y,
así como un subsuelo de muchas veces, más deJas
qu~ no hay nubes que empañen tu conciencia
sencillez y nobleza. Tal que imaginamos, admirani el claro cielo de tu limpia historia.
como est;'¡ la vida, esa ble!l, pues han sido edifi·
A ti no llega el polvo de la escoria
conciencia, extraña, vio- cadas con fidelidad y aslel,ta y frágil, tíeJ;Jde a ocul piran a un ideal. De proni el dardo de la vil maledicencia,
tarse, se hac'e perdonar. ducir~e el diálogo entre
que es coraza tu firme consecuencia,
Muchas
veces se sumerge muchas almas,sorpreny la honradez, tu noble ejecutoria.
el hombre y queda flotan- derían imprevisibles afini·
Descansa, pobre viejo solitario,
do la máscara, esa apa- dades. y esto me parf'ce
rienda que no parece res- qu e e &lt;, así en el ord en s oa la sombra de almendro legendario,
ponder a otra finalidad ' c íal y en el político. Las
devorando en silencio tus dolores;
que la d~ beneficiarse de I más entrañabl~s confideny que sepa la patria, a quien adoras,
la posición ni a nhelar otra I cias se la s h a n hecho. encosa que la de seguir na- tr€&gt; sí hombres Que se d e sque aun te embriagan la luz de sus auroras,
vegando.
Cuando enjui- con ocian, que venían por
sus pajaros, sus áuras y sus flores.
: ciamos la ciudad, no he- cammos contrarios y des, l' r~os . ?e har~os de .Ias apa- ¡ de leJo'! co}ncidieroI? , en
rtenClas, SInO sltuarnos I un momento de sus VIdas.
en un pl~no más profundo
Elle mundo. con.vencío1:' .
i y desde el r e velar el ros- ' nal de las aparHnclCs opo+.
tro verdadero de cada ne a quien intenta deshombre.
truir)o fuertes rpsistencías,
La vjda superficial a pri .pues en si f"S una creamera vista formula:¡a y ción de los incflpaces, de
como somnolienta, vicia~ los inmorales o de los reI da po r la ruti na
los pre. sentidos. Iguala y confun¡iuiCio~, es, en , r~alidad, al- de. Como .~?~ c,?rti~~ de
precIo 1) .! ..tLO
';;-&gt; ma ;:, cu "npl\:ju. (bUI'&gt;::'1 humo pertl~H&lt;.. I..etra ,, de
En sesión celebrada re- dió a 'la lectura de dicho
t; .,,~:,,~ rg..),~I.i ': di a ce¡:.- ~!Ia los ~abblldeols, lCf~ ~ao " tar RUS COml), romisos, sus ]a. s ma,010 ri'l. ~
. .. as . lCCIOcient e• menie po , l.~ hJ\ v " ul ¿ , ., .. (1. b~'o
ul f) I" r ~u'
_. " aut "'r
'
&lt;..1
J
. ;
d
' I \. , . I hábit os Y sus gestos la nes, los esp " ]lsmos y las
' R
D
mia M éd i c o Q lli rúrgi ca
r, . amos. ~n e n o e segUJ-,
.
! .
.
1'0
S'
Española, ' se a co rdó por dam ~n te entrf'gddo eltitu-I compart,lmos y contnoUl- :Imtu aCI te~.
uve Pir~
unanimidad conced l" r t' l ' 0 de Aca d émico Corres-,Illos ~ Sl a desarrpllarla. ·dec adme,n ei1!s n.eCf'd S1 1 a Premió Márañón 195455 o n a
: f l1 i" nW) ell vez di:' adoptar: es. e aest~a.te~Hl e os
1
'••-'.1 Dr. D. Ja· l'me Ramo·s R~p
~
b
'
·
,
1
R
1
pasiva
e indlu
13mlen,ypor a
ea .¡.una
. actirud
.
, .
. . .. instIntos
l que sIempre
1 ~ , .pes.
mos. por su tesis doc iorál A cademia del Distrito de fei'~nt \:' , d ,~ blamos eXlgl!· can a go en . 0" '.lOS ~etitulada "7 Ceto~teroides e s te Archipiélago. le hart0fS ~na alar'~da pe~m,af nen- ,~~=I~~rif~S~~ las sltuaclOj
d C
l' '1,) ~..,o n c", dl' do rec']' ~n t &lt;&gt;-, , t't r .~ nt e a tu a (fl cH j l esta' . :
I
~~Rg\ tn( rom e ? 11 , - mente un premjo~l :ne~~'I' ciO j, J e s inceridad, todo .L as V~n(d Jas que. 'po" " .é.. d . t R
. .' gesto .hon. esto o cualquier drJan dt'Tlvarse del dlaloPor la real ·Academia C1 ,)né:l? . o\: or ~mos por,. - al' d aut fc' d d
go sincero y auténtico seun vahoso trabajO sobre.s,en .. e
. en I 1 a . ,
r ,·
del Distrito dé Canarias. Q",.o ,': ,f ' M ' ,d.'
'1
'
Pórque baJ'o la .v ido.' apa- rl~n mu~has . ~(} verdad
'P '
g a l a e lC"l.
.
.
'
eXIge JucHiez Con el coh
d 'd
lIf · a conce 1 o el remlO
Nlls compl&lt;lcemos en fe~. ' rente eXI~te en cadahom- . " . I d' J ' d d
de dicha Excma. Cor oora- r'
1. .
. . ' I bre otr ' vida que pu'"na nOLlrrllen o e a ver a
ció [) al m
. '! J·or t;¡:. Oél.l·O
. ' p:?- _ lCllar.fI y}ve~ ypr~st!glo. ¡. ~ . .•. al ,"
.
I!;II Imuchas c'-:sas desquiciaso !r, \' d iC O IllH:rft'no. ya.: por reve ar-s~, que para . e-I d .
1 f ' ,.,
..
"
~", r¡!ado . WlHé(.:n::vglofia,
·1 ' ¡
d i " . . gar a nosotros y toc ir a s va v rla ... .' su S1tlO , y
'd'
d
d
q\Jeese
un
,co
e
as
IS,
..
.
(Pfl,,,q(,lI
~
.taDágina.)
M e lea e U ll par fido ' ¡ la s Gün ar ias QUé ha sido j.nlle.stra trayectoria. ron - , _ _ _ _ _ _ _ _ _ __
distdto. al signE!d~) baj o el distinguido con el impor.IJIUir en ella o seguir paraE~DE
lema "Anaga", del que rp-, tanrp .premio nacional de !diJ, ha de encontrarnos
, "(ocLe WROltlen buen
sultó ser autor el Dr. D. Medi cina.
enuna vía muerta. quiero estado de uso; SOLRR con ,ymElfB-.l'
Jaime Ramos Ramos: cuyo
decir, al margen del arti- COMUUO ea plen. funcioaamieilío.
titulo es "Geografía Médifido de la organizaciénlnformtsm.luel ·lejero r.rres,(alle
ca de !:.a Laguna'\ siend o
convencianí:ll en , que nos
Bias Cabrera (La Vega)
éste el único premio con...
mov,e mos. Al nivel de esa
'
cedido ,en el presente ,c urvi da ,debemos buscarnue~
."
so académico, por quedar 'coso junto ale~hjdio,con 110· tra propia h.timidad y oro FUmE
los demás desiertos.
ve en mano. Poro informes en , d.enar n:Jestro Si¡;t,e m
BR~"6
" a de
En sesión del día 21 deJa Recaudación de .Hadendci. .1relaciones. Es -entonces y
, ' 1:
febrero de 1956, se pro~ eesa luz cuando cada vo- ,
. .•
¡

r.1 dOCt or t+Ine ..feno
- lenor
- Ra, Ra mOl premio
lit.aranon
-,

mOl

naclona

I

l"

Es el primer médico canario que obtiene ton
•d

y

t't'

I";,,
"o

s,

!C.

l·
SE V
'

Se

vend'e

'a

"CUM'

,------------------

�MARTE~,

Página 4

ClfRlN1f.1 SOCllfl
EL JEFE PROVINCIAL cial a su viudo el ex - di-

1 DE MAYO

DE 1956

-

AVISO

(SPECTACULOS
CINES

A partir de mañana
miércoles y durante
el presente mes de Mayo, quedará abierta
AQUEL BANDIDO SOY YO una consulta por el
médico-oculista doctor
(ARLOS BARRY, en el
(entro Secundario de
I
Higiene de esta población. A tal efecto el
PfRDOnAMf
viene provisI toDr. deBarrydiversos
aparaI tos de su especialidad.

DEL S.E.U.-Por vía ma- rector y Catedrático jubirítima llegará hoy a esta lado de Matemáticas del
ciudad el Jefe provincial Instituto Nacional de En- - - - - - del S.E.U., secretárío pro- señanza Media dt esta ca· Martes 7'15 y 10'15
vincial del Frente ' de Ju- pilal. don Ildefonso Agui- La producción italo-inglesa
ventudes y presidente del lar Martín, hijos, hijos poCine·Club Universitario de líticos. etc, hacemos llegar
Las Palmas. don Germán el testimonio de nuestra Por lean Kent, Beatiy'y Ta Luzardo Rodrigue7. El se- sentida condclencia.
mara Lees, Dictadura
l'!n Arrecife ha deñor Luza ; do Rudngllez jado de existir.
tras rápida en- fem enina V reacción mascu- .
viene a Lanzarote a preso fermedad, el joven de 12 aftoso fina en un film de irresistí:.
tar servicio mi litar como Isidro Fajardo Hernández, cuyo
ble humorismo
alférez eventua'¡ d~ Com- conducta ejemplar y aplicacion
(Autorizé'll1~ mayores)
en las Escuelas nacionales de Jueves 7,15 y 10'15
plem e nto,
que fu é alumno, le valió
O
d
t·
siempre el aprecio y estimaran estreno ramá ICO
ción de sus maestrOli y condis·
cíplJlos ,
A IIUS padres, y-en especíal a Por Antonella Lualdi, Raf
MARA VILLOSO
su tío don Marcial Hernández
Vallone y Tamara Lees.
Sicilia, tipógr&amp;fo de los talle- Una vibrante historia de !
OTROS V IAJEROS.·· En res de "ANTi'!NA", expresamos
'''' , . 1 h '
nuestra más profunda condo- amor v SaCrt,lcLO en uc a
unioll de su espos a, d oña len cia.
con la venganza y los celos 1I 9rrecife. 1 de Mayo de 1956
Ana ~a:,ía, M ~s:~~~ño: ~~
MAT~IMONIOS. ~ En
(Autorizad ,' mayores) .
)
r~~resala,; a,~;n,~.u¿ ,e . ca la parroquia matriZ dt Sába?~o;.!a.psre~~~~:
Ay.': U.I
Ol ,á?
,I r. g. meros ..:1.0~ San Agustin, de Las Pal.,
. .•
~n,
80, 1.,.\ 1:
Jose Ma rld AguIlar ~all mas, se ha efeetúado el
I
" "
chtz.
'
1
'
• 1 '
J
'
r(
•
~Reg' l'e~o .'~ i.; á(; e re ~ D. ' en :ac ~t mAatrtmM°nI,3 Cu eb a Por lean Pe~ers y dJeJ¡ redV i
frú.~ i\ ~
José L i, :: "-¡ " '-"(':" .
s e nOrI ~ na arta a a- Hunter, Un JI1e(!O ea.u .a- ·.
.
'
.
' 1'
' ,' ,
.
llera Sanchez, con el doc-¡ Cla en el que se apostaba la ; otra en Wfi .sH¡w;"JIl, y varios
d N A 1\ f~ !U"S: -H~ ~~- tor don A,ntonio ~,ll.is Sán-¡ vida, Mas terríbL~ ·er.an las :.' S:l! JI'.f: S SHii{jd0~ O;:i: ~! kilómetro
_oal u.z u " v,:¡"O", la .s e. chez Fleltas. medtco de . ' átenas movedizas que los ¡ . .1,,1
"';.. J H'
".: s. ~ r"..,
,,, ,,. d "1 &lt;'- orn a\. r- A .P. D ., d e A free1o?
'f .
., .
.
",
' une "' .• ~ c(!rr ~. " rll~ .. ce ariO"
nora
.
r: . ' ,-. ,.. 'i mZlLares ["te 1•.:or~::.."'[s rleras .' ,tr f~ ,'J;"~ "'~
I~
ClaUle ae (".. fl'k plaz a don
1
al acecho
¡)t V:I!iJut taro ~ntorm.~s, cJlPedro FerT' .. r 0 1¡V3 .
i í'.,:.,l&lt;:•.
("í h " " I:s.' ·
nqnse il 2.tr, ¡;(:J4 occ¡on.
-T,j.,: b!b; ¡; d ado a luz
p'r?ximaSemana;;"Q,/:le. el ¡ ______~_......___
uná !~i ñ. a· 1" ;.? ñ o r n ~srio·
; C elO la J!J.~·-'&lt;.' üe " i 12{";l1UCO' , "

«AILANIIDA»

MISTOL
t. :

1,CR"n COIJ
n
. "

IUN GRITO En H PANTANO

Li'

I

MIS'.TOl :I

sa &lt;ddcom ? rciélnte deA~re·

cife don Bs ti::b tin Viñas Padrón.
-Asimismo ha dado a'
luz un varón, s egundo de
sus hijo s , doña habel Me&lt;fina Volt'e s, esposa de don
\~ . . Ald ana' .
Gó
. nr;aI ,; ", ;:; :;;¡)

SENSACIONAL

"

ó'

lar), "Hombres" (Marlon
Brando) V "La Isla del
Deseo.(Technicolor).

DI

Al pnu
.dnZ)}

La novia, que vestía elegaot~ traje de. róso blan. ((
co, entró en el templo dando el brazo a sú padre po- M"
1 7 1 /'"
10 15
títico y padrino, d~n José
lerc~ es • ii) y
, .
t:.Slrenu curttlL'O

¡:Ai nIve
' i de•.•

I

l Viene de tercera página)
, con la candencia de jeiNl~qU¡a.¡'U L6H ¡¡-, t; ~ ~ tranI quliíd aa que (()¡¡ f¡ere. la .
: j 11 5U,::¡o, Sepí1mr:os oír ese
l .; ... , . ! ,
.
,
.. " 'll~' na
en

I Ú ¡' b~"'"

'1 ", &lt;,

. ..:. -

~

ed~:F:;:N}¿~J~~~'-; ~e~~ ;i~~c~e~te::;~'q~e ~e:tf~ En(UfnmOfN lA (fUoro I~~~~t~Od~~~~:;'iS.~~ ~c~Ja~

de rigurosa etiqueta, 10 Por losé L Ozores y Trini Il ev ':'l"W' " '; ,.. .¿¡ me lodía
ofre cí", (¡ f, U madre polí!i· Montero. Las aveniur.us . de ,. J~ Hi rt:.¡;Ol.'U.il (.Adón de Cólca y madrina doña Rosa- !lna muchacha. llegada a la .da h om.br'; ( O ;, L., verdad
rio Sá~ch~z Mefián,
gran ciuda~ v u:z vago
y con 1i"! jils ti .',! Na ce en.AI fmahzl'!r la. t:- p.rem. on r " .,f "C!"flfi ! , .. .' L ."....... .. , ...... '.. '..••. '.. ",' u· &lt;o., es el
méJ los nUluerosol'. I?Vlta¡ ";" ,, 'lJSJJUblI'iü~) IrecO[l(ICimietl1ü d e 'la condos 1 fueron
~.,n_' ·"·'~'~·
' ""' ó ;, ; ' .. .....
.¡ ;;¡:;- a'7Ud
; .J- obseqllJados
rf
l'~
~
~ _
•_ .,...~~~:,"
_. ~~, "~"_·1 el., -lL~
. .'
.,J .- ,c "_ ,,
'"1 u ...
..~
en e, Cm .el .lO 'j e ,. S St&gt;o i
j't,/Jj. ~ t"C- ; ; . . , ,~. ti
' ,i· ,· '1' V ; "
; ;;¡güañores. Sánchez p.H,r a . ,\'
I',. m"n i~;¿ ~;' ii;¡ ' ..
dI ,¡10m
, ~a. nueva parela llegara
.
· ,bJeluerz~l , \' ; ; ;j , y ¡¡ber.
'.~',.' :: ~ gra n&lt; J· ¡._'.~. r- proxlmamf'lntt'
.
~'''' '~''.
'.ta\... ,\/ - ..""1'."
,
.
, ;-}f" sión
re' BI·d·t-"n'·'.:-'
~ u ,
d d
d d a f-nuestra
á
,U !'li\..l V
", l~""
sesiempre,por su condi- cm a , en on t&gt; llar su
"~'~ '''."- ~~~ . .. . e ngeii Giú td sl ,. ;;: ;., y s e opa.
'- sa . residencia.
LIVel
· -- : ......: · I ·¡'
- U ..
. . .
~ ..'·-·
n"
_· ánda
... VI' H1.":lJ.:;Q , canno
i
\.tl}J¡;O
• Hl· I·'·
Jl~' . ' 11 ",
... ':.1 .1&lt;\
'. : H..L&gt;~,
,. H
Ul I· ..
Y cristiana dama, el since·
OPERADOS. - Por el ría d onTeodúT"o Sanchez. maJ.oúilá q .iH: . S-Ó , O los rerp" ap'r~cio de sus Dume- rn.é dico don José Mobna . ASCENSO JU i)ICIAL.:-: i:sel1tiJv .. C( ;i¡~ , as. tinierOs8s-.a:mistades.
Aldana ha sido optrada Ha
¡~~cénditlo a Auxi. bIas para o.culü.ir en ellas
EL:abio d e conducción satisfactoriamente la niña lhr a,;- p r ; " , e; . " 61 Í) ¡3U ( , . vC' 1. , ~. &lt; l:. .
de. su. .é·a dá 1,1.1&gt;T: ~l cemente- Ijerminia Margéirita Fajar- d¡·j tJ, ,. " , ,\ ,~(' ~ ' '' l' t ~a
i~, "_o
riocatólico, efectuado ,en do Feo.
..
IU(J1:l d~ Ji,;:; " 10,
~tl¡jLl~"I.
Pí{Ui~IO
1a . ~r~,e de t ·· miércoles, DES~INO MILITR.F--·.- · t':' CHlO üU JI.)Z~(: ~v ce: Pr¡· .
l 'J. : w.·~- • .
con.stituyó IH1a ': v~róadera Por reCIente. orden I01I00S : , ::r;&lt;, 1:'? ! - ~t' ,.~, · '.
r ¿.: n ,;,;. áfit ~" i;;; Je
manift!!tI! &lt;.:~!~:' de duelo.
terial ha Sido desti¡~ r.id c al , el'.J ;. j · .\
' . ' J.:,;. Ha"'fi~ii¿ ,,.; ;~ . .
A'~u'frmi1í¡l y eil- t&gt;spe- Batallón de Lanzai ote n.o' f;:: zJ Ca:, rh :l y C: b'fr'íL'.r_ _ _ _-..._
puésd t' r !'f'ibir lo s S'mtos
Sacram~ntu'&lt;' y la Bendición Apostó lica, ha fallecido en esta ciudad la
- Ci 3 d ona
b ·0n d a d c &lt;;.·. · :.' ·(!
Elena SátJcha de AguiJar.
. t. " h:! SI'~O müy
Su mu "r,
...
\!l
sentida e n A :T Pcife pue s
doña ' E ' f'lJd Sarlt:hf' Z, en
'os:.".os aiio&gt; que lleva aquí

r.

:I ;'J

I

/"

-

'''.''.&gt; ''VI.

. . .

t

I

'&gt; .;.

.

sido

¡

e

i"

t----..
¡

OL

�1IAftTEs, 1

DE MAYO DE

Página 5

-

1956

==1 GALERIA DE LOS DEPORTESll===
GALLOS

FUT80L

La casa del Sur se adju,- Hoy, en el estadio italiono de San
dica la victoria definitiva Siro, segundo encuentro Real Mapor cuatro gol/os
drid ·- Milón Asociación Club
Será. retra~.mitido por I mi~tosoentre e~te cl~b &gt;' el
de ventaJ'a
Radio N'Q clonal deE.- coltsta de la Liga ' ttalwna,
~I
paña a la.3 de la tar- Pro Patria, que terminó con
I

"" giro «Macarena» obtiene su sexto triunfo

Con el local del Círculo
M r-rcantit reb0 3ante d e
pú blico se celebró el último onminw.l de la temporad d gallistica, que e s t e
añ ü ha resultado brillantí.
sima y que ddF:más ha ser-

vi,j o par a demostrarnos
qt: e el jov en gallero Israel
¡¡¡j:!.J,
-' ~
,
If

::"
.I "OL'i

• ..,

VILLOSO
_.~~ _MARA
_ =.

d e (h ora canarlG
• ')

empate
a tresnotantos.
Rumores
confirmados
Aparte de la calidad y
Est~ tarde se j~gard en ~l l aseguran yue el once que
perf~cto desarrollo de ca- e~tadlO de San Siro, de Ml- IP,:ese!!taran los de Chamarda una de las jornadas de la~, .el se{Jundo encuentro : tm.esel siguiente: Alonso;
esta temporada, hemos de Ie~inunatorlO pora la Copa de Attenza, Marquitos, Lesmes;
subrayar un hecho que ,ha Europa entre el club titular i !ViUíloz, Zdrraga; Joseito,
de servir a todos los afi- de aq~ella ciUdad y el Real : Olsen, Di Stéfano, Rial V
cionados de alegría y sa- Madnd:
,
_! Gento ..
tisfacción. r~os referimos
Los Jugadores espanoles ¡ La fmal de la Copa de Ellal ambiente y espíritu de- lle~a,:on el sábado a !Vúlán, ; ropa, entre el vencedor de
portivo que en todo m()~ aststlCndo a un encuentro a- ; ~ste enclle~li~'o y el Reims, se
menlo ha r..,!:kJ :~,', (j esta i;;.
.
.'
.....
J~gara {Jroxlmamente en el
GC los Príncipes de
...
"
,
antes de ser ab0zados les
(Vi · !"" dE' f:P~;tl ' A pf\gh';c ) :
gal)o. Que itltervílli~ron en t:das ':'( i" ".c '\!k o 'o."H ra 1- -

I

~e:~~~~~~, ~~.,mlJPlel!,~d~~,Ó"~"'J'LE,~,l

Doef OlA SDE".

!~~;1~~~

V.: ,/Sa:; , ~1l su primer año
d . J. :LH .:;; Ón In , Lanzaro- la ú!!imé!
: ) ('n!fiérlc.' , m') ,
![{ pl .'1Z(I.1.'s ve- :====
h :. : j en,~
" m a d ~ l' a''', dei NorJe. don Domingo i JH (' :' , ·E rl'i ik,· &lt; R'.J s" ¡

~d C;1

pa ' ~

o

OUltJl1l'
,J n.! 11
-

.

~::~~a~U¡~a~;:~ Ci~;;~al!dd~ I~~~rue¡z~\~r:n~~'p~~~i ~i~~~ I~~.~l~ R,. . ¡: .~;Ia~c.h~. ~ .. :~~- : I.~~~;o~:r~~~.::miln~~ 29 de !bu:
hé&gt;rpr-:e c(1l'1una lim~jEly ' ~" ?1~f'l'r01'lI&lt;:-¡&gt; !'l Va.~::! .,1

mm "::~,:C.idda lViCfhl)~i~t qi~ ha

piHií

SR ES?ERANo_Hoy ! At.hJenio·~damanra

e~ltl't:tlhí:l:le LéJbd¡i~-1 dn~. rLtar':Jp' Lle':ai.~~ ~i:'&gt; ~'i!,; ~~" : A ~~j'~e~;É;~~~bllr

e,'&lt;, CI o ~ .e ICI aClOn y rosam. en e . ama.n o y feh-,. . :. " a m .... .. \.0\1 sa J..a ., villd an.caoR Vallecano
el reconOCimIento de to,
ofIela! a la~ 12 horas para: Tortos,.-Eldensp.
dos los aficionados.
Pu(&gt;rto del R.OSfll'i.O y Gran :IAt .Balp.ares-Alicante
L'\s riñas de la última
'
,T;;rr j fi l; " 'añnn ;" , miérc(&gt; , ~ehll? J'.I mei !d
' . d f
1J
R .' .
. . l ," , n BenHo·Lmense
lo m a a uerOn buenas, en
SENSACIONAL
ec:,« .· osr t .. , Soler,., d l" f'órdo.ba'('futa
8\1 mayor¡é'I, habiendo gaAgadil' y Sidj Ifní . (&gt;11 18s-1 POIlÍl"veora· Ordenl'i
n,-; l ~, elSur h"" ':Ínu. i:d. cita:' lc ;:JO!:' ';~': t.;t¡do.Al;tl'''', vl1?""'nl''l'''H,fj:J '' '' ,,:&gt;~!Hue~I;~-(Jtebo
micras. Cuando ya parecía finaiízar esta ríña fué Juan .\ porci~ü .¡ M0{[án ~, de Tene- ,ME a la rooBMa d¡a¡. lona
,
I
JI '
.
"f T
h' ,
I sp~ fia- a orca
qu ,- par a os sureno'i, urge,;: veterano y bue¡; ' rl P; . ~rn ,len, .,0f) t" spe r &lt;¡a qu e.l!o"ibad e cane",. cnid o~d (' l' no~tcño. qui en! dÍ'ls':prorprt('r,tr~ Oí' C,?h("\ ~ 'O
" '.
SUiglO el valladar delin-, rUb.rlCÓ con Uf. &lt;:xpr~.sivú ¡
. .. .'
'.
. ' . plica
comensurable
"Macare- Y Sincero abrazo al Jovenl
'~ ;',

MISTOL

I

~~::~s~I~~:~o~nJnad~.¡~ZI~U;~"'d,or e~~le~;,~',~~¡~~~ .

q~: casI tema perdida,por· ¡e _ J~:~,~~.s~n:e ._t,~~~_orada,

1

~

1

x
2

2

2

1

2
2
1

x

IU

MISTOl .1ftO n ea r

1----------

LJNH':O
era ' gJll.~ .¡ ,,,,u yu , "JI, g, uf u le· 1---·------··,, ·, - "",~,~~PRONTO
dmpocO mu,¡",u I:'n clas. CU(¿f(]O y [;(J. I¡·,,' h ¡, ~) l á &lt;],. i .
~'
..
y cstílis!no, logró una vic- dejar ," jI ¡Ü;' (liiCiODado~~' B f ~ ' o , !o (¡ "~ t:: " ) ',&lt;Pun !
-~;;,
toda, rotunda y extraordi- 'l anzaroteños.
t::¡ Jandía» y e Vína
n~da, que llev6 d aplauso A to~~~; , nuest::'1 ccr- ro",,: con c ¡q:cramp"tf'S df'
encen?i.do a Ii:lS manos dial y dudvu f"licitación,'co "vmll fresca , y .Ai SÚél&gt;·1
db df¡ClOl,ado no r t e ñ o. Y hasta el p:' óximó años! vano~ Di'''011 P ro con base
Con ésta hace el "Macare- Dios quiere.
en Málag2'.
,---------Ra',', .propiedad d~ donAnGUITO
,-' '_I _ _~-.=",,_"";;;-....
tonio H. Ca_e)' o, castl'ó de
(
ti ,,' ,. ,
, .. tU
Domingo Suarez Lorenzo.
~ tGguezl "'¡~ ¡:.r"," _e ~!',",'!~~~ •:...;.:
, _
e: s exto triunfo de su vida
h
1
~
l'o!ocándo.se entre los
SE VENDE madera de .umommo e m iH'l u
padlls" más Jamas os del riga en laplas, en bue_estrena,
1'1'1
Archipiélago.
condICiones. Para
El Norte ganó también i~formes; ~cd(:(lad Ca- e can"
LAN t' r)f'\. ~~.::;5~~~~J"
la 'Jeptima pelea.
~mo de M9rr~lez o
.L- _ _,.........._ _._ _ _ _ _...J
qt." " su oponente

110

'j

Cisne-I

"es~

"'
'asmo
-' - d4,e 'M

n~s

,A'i"I'"'S"I·""'O·L

,+-------..1

NQ,U' EL
d dI ~ 't~ ND'.1.
I'D .'

.

HOY,
en
I . AT" '· 1~1f1"l"

1-=--___

.

'.~ ci~T

O

�MARTas, 1 DE MAYO DE 1~~6

P4gina 6

LOS REPORTAJES DE HOY

UNAMUNO, en zapatillas en fuel'teventura

;::::~;:;':::::~;:i;:::::ji;.n~:::~;:i:;::¡:~:i:::::;:~;:;'~;::::~;:i:~::~;:l:;:::~:;':~::~~·:;':::::l;:;';:::::~;:i.¡:::l~;:i::::::';'·:i::.í::l;:i:r.i¡:::';'·~'¡:~:::;:~i:

Los colecciones de animales de papel, que fabricaba el pensador.- Las tertulias y los
dialogos con el cura.- Sus excursiones

y los libros que leía

Santa Cruz de Tenerife, ' agua?.Después soltó unas dedicadas a Jesús Pérez dio de sabios e ingeniosos
(Crónica de nuestro colabo- carcajadas de a kilómetro Naranjo por el filósofo.
dobleces. De aquellas marador VICENTE [JORGES) Y medio. Luego dije:" Aquí
-¿Qué le dejó más hue, nos salían los leones, los
(Conclusión) no harán falta paraguas, lla en sus excursiones'(
elefantes, los camellos y
-¿Novelas, ensayos, pe~o los .fabrican ... "Y si,-Beta.ncuria, el pueblo todo un jardín zoológico,
polílica. ciencia o arte?
gUIÓ sonriendo... .
mas . a.~tJguo de. nu.~str() como por arte de magia.
-No recuerdo. Sólo 8é
r:-Por eso del kIlómetro, archlplelago. Deel dIJo 10 Así pasaba horas y horas,
que se trataba de libros ¿caminaba mucho Unamu- siguie~te: :'Me llevo a Be- encerrado en , su habitaenviados por sus autores, no? " .
.
tancurla bIen. ~;abado ?~n ción. 'Lleg6 ·ci· llenar una
dejde todo'! los puntos del
-,SI, las eXCLlrSlúnes le tro del magtn . El vIeJo hi~sa con aqt!ellascariei1~
extranjero y de nuestra serVlan de. descan~o.
y tem~l~ d~ Santa María le tUras del reino animal. A
patria. La . dedicatoria de Juan Medma. Berrlel hlcl- admIro, SI e~ que un ho~- mi hermano le dedicó un
cada uno, cor: ligel'as va- mos fotograflas de a!gu- bre r,omo el pudo adml- camello que, por 'mucho'
riautes decían casi lo mis nas de ellas. Por esa epo: rar3e ... Dcciaque era una que lo Intentemos, nunca
mo: "A' mi querido maes- ca la fotografía era mI de. las cosas vaiiosaos y pín- saldrá tan perfecto como
tro.....
«hoby" De resto en el Ca· torescas del pueblo de aquella graciosa obrita del
--¿Anotaba algo en esos legio, e5tudiand~, Recuer- más sol~ra can~ria.
arte de les dobleces
libros hablaba de ellos en do que d,o n Migu e l erd
ConvIene saber que Be-¿Y cómo quemaba las
las te;tulias o en otros lu- muy sobrio en la comida y tancuria estaba dele·nnirlo restantes horas del día?
gares?
1(\ bebida y nunca fumaba. por castillo fortaleza, del
-A veces se encerrdba
-S; ponía unas anota-IUS~ha unas alp(lrgatas del cual no queda nana.. ~n 1:'1 a piedra, y lodo en su haCÍo'les, precedirlas de unas oalS, con base de e~part? templo de Santa Marta se bitación. Suponemos que
cifas, en la última página Las encontraba masco- cans~rvan r ~c uerd(\" de escribia o preparába el líde caclalibro. AVl:'cesesr modas y frescas. En cuan- los SIglos XV y XVI. El bro de Fuerteventura que
cribia cosasbllfilas yotras to al resto del atuendo, pu.eblo está situado en el publicó más tarde. Tammalas. Casi l:Iiempre seña- era t~do .un caballero.Pul- béljo centro de ,F~ertenn- hién pasaba horas y ho~
laba ¡Oi defectos grama1i- c.ro, limpIO, de manos muv tura :-:- e n su ~nl C~ ,"( na ras, con una bola dI" miga
caleS.
fInas y blancas y de CUl- granltJca -y fue edificado en la mano, paseando so~
-¿Te pareció hombre' dad,. barba. que COnfPI "- , por !O~ &lt;F': 1;:,i:l1' ,1:, ::-1 a- 10 :":!!' !.:s c a !les L:: bola
de P é l d e n c i a ? l. t~~!'I con 1 colnr (1e 1... I y:;¡;: y d?'1ernh,3!,r'~I~p"t"\&lt;: , ?I n~.1~ C:(l ~~ ronía neg " ~ , a
~ PorJomenos enPuf'r'! PIel, parecIda a la de un consecuencia de las incur-I oesar que la amasaba siem
te Cabras hablaba muy rindiocoman.che, TaID poco s.ione s d e .Ia,p¡~at~ryl a rge-j' pn'.
•
pa. usa.d., o,p. e~~) sin q.~e die usah~ .c..O:h;U:l.
.
.., .11 1] a .. L~ 19l~ ~.na... .tl .t: .; ,,: . u a
. - ...r Le p,l'egunfaste (;i g~rd la lmpreslOn de ouse a
(.Amlgo del ~o~?
. corteblzantlno y esta ro na vez cuales eran los.amIsí mismo. A todos conce--: Tl1nto, que e~, tndtrec- dead,1 d e graild e:~ V d~co- gos mejore~?
día . la máximaatencion, l' tam l" ot v ,. dl:'sle no ia C')5-' rativa ti palmera,;, i' ~!'o vol
·-~No, pero tengo un ti Uperci cuando alguiell ha. tumbre de llS?\T¡;orr.~~er¡os , vamos con don Mig l1 !&gt;.J y tógrilfo qUt dice: "La !nE'bla-ba demasiado, se apre_~en Fuert~venl~fa .. fOdOsldO!lJeSús.
jor compañía es la de lo~
stúaba á rectifi?~rJe,' .. OH I ~o:o~~os~ al (~,~~!e S.I,~n;p~~ ' . -¿o?~p,e~ql~e ~?'ia?: ,~n níño~·'."
,
und crudeza (.l'ilH:a, '~ que' de , tO fad o, e .' &lt;-qu&lt;.• r e ,.,., C . " " ', ., 'c"' lm , ,: !' :,, , :, ,:¡gll:O
::l';f!uyo pn h esa consólo emplean los hombres entero y e.1~sP!.'CIO sal~l- )de la VIda)?,
. Vlvr-nCl8 con Unam':ln??
sinceros y de temperamen., d.;;tble,r,eslstl(:n~_t? a PI!' . -:No lo se, ~eropuedo
--En absoluto,Cas 1 SIemto . Esto del temperi1mentof~rme, . ~obre la cabeza, elctecl'teQue le VI en S 1.1 ha- pre, él Cfuesabe much!Js
saHa aflott, a la~ prime- . ngordelos rayos solares;fbít.ación confel:Cionando cosas se olvida de «saber.
ras de cambio, inespeta-I nos aver~onz~mos un~o'lanlmalpsde ¡)(l p!"l, por 'me(Pasa a séptima página)
damente. Entonces se aca-I ro pensafldo ._ D su aV " ~'I'O"______________':"""""'-_ _"';""_ _ _ _ _ _ '
bó Id paciencid...
, z~ria edad E yd()~lC¡&gt;:~ deCl' .
le viste algún de-I rl,lmos no u.sa r sombr;rM.\
talle ·humorístico?
Era un sabIO y COllÜCI8 el
-Cuando Sf: instaló la I valo~ dela lu~ solar: Por .
Con tierras enarenadas, «engaviadas)), alji~
fábrica de paraguas enl lo vISt? , las tn.solaclOnes
. be, casa, gañanía; con unas 40 higueras, 30
PU,~rto Cílbrlls ,•. , Aq.~ell,c&gt;1 no podla.n co.n el~ . .
palmeras y 200 matas henequ~n, etc. Posibi:"
fue el desastre. lUna fa-¿En que pensIón se
brica de paragl:1as ~n una. hospedó?
, lidad cl,e hacer estanque y enarenar otras par- .
¡sJa de sol, brasas en f'l~En la de don Fran-¡ . celas en un alto de montaña propio paracuI;.. '
aitey lluvias paco fre- ciséo Medina Berriel, e m';' ,
tiv.o frulos de ver~mo.
cuentes, era una gran bUf- plazada frente a mi casa. !
1211 Don Miguel criticó .Ia De ahí la amistad que mel Para informes: Cortijo de Manguia, Lanzaro- .
y Constatino, 3 Las Palmas de G. C.
idea . con una pregunta: dispensó.
¿Paraguas?.. ¿Para qué
Aquíbay muchas fotos

Ye:

I

r

I

I

I

I ;....

~¿No

I

fIN(A 53 HECTAREAS SE VENDE

1
'

le

�IlARTES, 1 DE MAYO DE 1956

ATILA SEGURA, hija de lanzaro.teña, fa- UNAMUNO ...
lexta
mo.a alaml,ri.tacircen.e
cómo se gana el dinero ...
(Viene de

página)

-Humorismo de Naranjo ... ¿Tienes ideas?
-Lo único que conservo de don Mi2uel es su
Ofrecemos hoy a nues- mo mj~mbro de una lami- en condiciones de actuar afición (Jor las artes y mi
tras lectores el textóde Iia de acróbatas ha.sta que sola en el alambre, y así, deseo de .imitarle en cuanuna entrevista que la pe- tuvo dieciséis años. A es- desde hace tres años Ati- to a pensar bien.
riodista norteamericana, ta edad su padre, Arturo. lana está ha'ciendo este
Naranjo tiene ideas. Ahí
Josephine di Lorenzo sos· decidió que su hijaest'aba pdpel mientras su padre están sus colecciones de
(UVO, poco antes de la lleSegura, su hermano Artu. cuadernos, con mapas de
gada a España de la fa.
ro y otros amigos hacen el las regiones españe.,las, a
mosa artista circense Pi.
"
, ...
trabajo de acrobacia.
todo color, que sirven panito del Oro, con la jov.en
(Viene de primera página)
El pasado año, LID Circu- ra enseñar a los niños y
alambrista de fama mun- económica.
lo de Exploradores invitó para que los turistas codial, Atila Segura, hija de
VII.-ProblemasdeLan- a Atilana y su familia. Lle- nazcan España. También
doña Rosario Rodríguez, zarote.
garon a Nueva Yorkel21 de esta trabajando en una canacida en Arrecife, y de
Por lo qUt respecta a Marzo e hicieron sa de- lección de ar.imales para
&lt;lon Arturo Segura, cuyo nuestra isla, )a D elegaci ó n but e n Madison Square sus cuadernos.
gran espectáculo actuó en Sindical Insular 'nombró Garden.
-¿Se puede t~ner ideas
dos ocasiones, aunque en hace ya unos meses diverAti.lana vuelve al centro, siendo ho",!bre de presa?
fechas que no recordamos sas comisiones y represen- del CIrculo; parece senci·
-Malas Ideas ... El homexactamente. Dicha entre· taciones, formadas por au. 110 cuando ella lo descrí- !&gt;re de pres~ c0!1serva mevista, publicada en el dia· to I idades y persofléls de,' be.
lor las gaGanClaS, pero el
rio de Nueva York, ,Sun· si nificado relieve, . uie"Salgo, ando sobre el de ~mpresa es !"~s neceday News-. dice, poco n~s se han enc8rgaio de , alambre, salto un poco. sarlo a la colectIvIdad. Yo
m~,s ? menos ~sí:
,redactarlas diferentes po- bailo otro poco, . .doy u n soy de empresa, naturalTlen~ 19 anos.una bien, nencías que han de ser salto mortal de espalda y miente.
,
- Ya 1.0 sabemos, amlpropor.clOnaua morma que presentadas al Con reso esto e.s tod?·'.
des pues de un mes en los Provincial y que se ~efie.
"MI sobrma es modesta go ... ¿Que debe, conocer un
~stados Unidos fué una ren a agricultura, (vid, ta- -Pinito sonríe - E s la agente ~omerclal?,
ilgur? cent,ral en el .Ma· baca, cultivos estatales, única mujer en el mundo
.-La I~porlancla del reybr Espectaculo del Mun' enarenados otros cultivos que puede dar un salto 10J. Al clIente hay que endo". Atilana Segura está crédito ag;ícola), indus: mortal en elala,mbre. Es . tenderlo en. p~cos segunsegura y cómoda en el tria (pesca, puerto pesque- realmente una estrella".
dos. Despues viene la c~a­
alambre como usted en su ro Ilota fábricas indusEsta frase de una de las se de propaganda, el dlSbutaca favoríra.
tri~lización de tab~co he. mayores trapecistas del curso.
La vida sería maravillo- nequén secado de fr~tos mundo no satisfacen a AtiPero. yo d~bo marchar!a para, est,¡ :n :.fl? C'l '''' :,~. ,úlndlt:~),transportes co~ lana; ella está decidida a me. Ahl le delo entre sus
nola, SI n0 f:.le~e p :::, el ,1 muuicaciones (líneasY de "hacer el papel mejor, mu- fotos de Unamuno, de las
miedo obstinado. a los ani· ~avertar.!ón
aéreas
cho mejor". ,
cuales, ,aDlab1Iemente, nos
n:a íes de : ~Jrco. He, íH1 q UI'1 carr~teras) c~mercio, (el.
Cuando es.'a en el sue- ha ~edldo a ,gunas. p~ra
rldo. esta lil f~rr¡¡:;tCI6 :l, ~:H \' terior, regional, puertos lo. la alaJ?1brlsta paSél ho- publIcar ~n U,(1 pe~lódlcO.
la tla de, :&lt;\t1I~na, Plfl1tO ;trancos). turismo (propa. ras p~ach~ando flamenc,? Temo~.que ,de c?mlenzo a
&lt;leIOro, Rwghn Ji B,,;. y ; ' doda t:S ectáculos uer- Y algun dlil asegura hara sus Q1~CUrS05 Je agente
B.r'lUm &amp; Baile, éti lre ¡l as 1I~)S pa~a tesc'a depo'ri¡va) este complicado baile en comerclal !TI n ln,n o. No me
de! trap~cio quien€s 'lo- vivieudas Instituto Labo~ los alambres.
v,,:
propaganda .. : Esta
bia.ron para nosotros Muy rJI (nece;idad de la moda.
Aún no han interferido ofIcIOa.,que ,marcha como
iel,l~: prro ... ..
' lidad egrícola industrial ad e.n las ambici?nes profe- un relOj S~I~,Z~:. es .buena
JOy ¡l;u j feliZ ái.j~jl t: ii ~olltar ya con 103 magni. slonales de Atllana. com- prueba de. : , . ,~aclñ~d y
América en ,este circo¡ dijo' ficos en su cometido cen- plicaciúnes amorosas. No s!l memona ,.IQue lo dIgan,
e teft:~tiIalla. ~ero hay dema- tras docentes Escuela de ti~ne relaci,ones formal~s S.l no, aquel dOS
Slaaos anrmales".
Pesca y Artes y Oficios).
nI dentro nI fuera del Clr- liaron con
I~n , Ig;e de
"Hace unos.dí~S un foEl pasado sábado, en co, me confió .. Pero cuan~ Unamuno. a a ;om ra ~
tógrafo me pldio posase el salón de actos del Ca- do llegue el dla se casara las casas de . uerto Ca
con uno de ' los ct .. h ;¡ t e: s" bildo Insular, se ce;ebró! yretira (á "Esto será den- brasl ...
me puse tdn nerviosa y ¡Ulla r.¿uliiótt, con at&lt;isten- ¡tro de mucho tiempe cuanfuera de mí. que tuve que \ da de lOS presidentes de do .sea vieja y próxima a
«AUTE~A»
rehusar. Qué maravilloso Comisiones, para ultimas retIrarme; puede &lt;¡er, que
seria si no tuviese leónes, y fijar pormenoros de los cuando tenga 35 036".
tigres, osos y elef'antes en distintos asunto1" que han
Por noticias recientes
mi vida".
de tratarse en el II Con· Que ha recibido en Arreci- en enviar desde sus moEsto de una chica que greso Económico Provin- fe su tío, don Domingo dutas collJmnas la más
llevlJ compartienJo laslu· cial. A tal efecto, y para Rodríguez. sabemos que efusiva ft.li ;:;i t;:¡ción d esta
-ces del circo con los ani- intervenir en las sesiones la joven y famosa alam- distinguida paisana, que
n1;Jles d i sde que tenia 3 ¡ de dicho Congreso, lué brisra canaria acaba de tan alto h a '~n. hido PQ r: er
añn3.
nombrada una representa- debutar con gran éxito en el nom.bl'e de Canarias y
Nacida en las Islas Ca- ción d(' Lanzarote, que el Madison Square Gar· de España a través de su
naria.s recorrió las mayo-I en e&amp;tos días hará viaje a den, de Nueva York.
prolongad~ y.tl'illnfa) jira
Tes CIudades e!.!ropeas co- Las Palmas.
ANTENA se complace , por el extranjero.

Con gran éxito acaba de debutar en el Madison Square
Garden, de NUEVA YORK

EN 'VISP'ERAS

I

!a

M.

I
I

Lm
rn

1'.,

�NA"TRS,l

DE

Páglga 8

MAYO Da 1956

(OSAS DE LA VIDA

. ~áe ·~

Quiere vender un ojo para emigrar con su famil'a a NuevaZelanda

ORDEN
Cuando el que más tarde fuera Jorge V de Inglaterra era tan só]o Príncipe de Gales, fué nombrado teniente de la Marina Real.
No sabiendo mucho de estos menesteres, fué un
día a pasar revista a la dotación de un acoraza.do. Formaron ante él todos loo; miembros de la ,
LONDRES. - Una ma· mujer, a la que designan
tripulaCión. El príncipe dióla orden: eDe frent~,
dre de tréinta y un años como cS~ñora X., qtieremarchen». Los marinos empl'zaron a marcba~,
de edad ofrece ceder 1(n za: eDicen cuesla más de
siguieron
marchando y el real personaje no daba
ojo para conseguir dinf'fo 400 libras adiestrar a un
la
orden
de
alto.Ya faltaban pocos m etros para ~ue
que le permita emigrar perro corno guia de cie'la
primera
línea
de la formación se precipitara al
gos.
Estaría
dispuesta
a
con su familia a Nueva
mar
por
]a
popa.
Entonces, el Comandante, desesZelando.
vender uno de mis ojos
perado,
dijo:
para dar a mi .familia una
-Altn8, por lo menos dígales adios antes de ,
El cEmpire NE'WSt y el vida nueva. ¿Valdrla mi
que desaparezcan . .
cSunday Chronicle, pu- ojo el doble que ]a ense~
RESPUESTA
blican una carta de dicha ñanza de un perro?a
No hace mucho, en una, rueda de prensa, una '
famosa periodista norteamericana,le preguntó al
presidente Eisenhcwer:
-Señor presidente, ¿opina usted que la mujer
norteamerican.a tienp el mismo valor político que
I
OCANA (Toledo). - De bidas las fotografías d'e i e.J hombre?
A Jo qu ~ el presid r:: nte re s po ndió:
los cuarenta y cinco mo· los analfabetos en el ta- '
-Eso f:S lo mismo que si me preguntase qué
zos que ha n sido t~!Jados blón dr anuncios delAyul1 :
en esta villa c(¡mo futuros tamiento, eón sus nombres I pesa más: un kil o d .:: plo'11o o un kilo de paja.
F 1\1 L ,l\, Z A P .1\ TER 1 f\
recluta ~ orh'1 ~ ,\, , ,:¡ o ~ f:1 ·, .;&gt;: pi " , y ;:::¿ irán r.etin:n,io
La s~ño rít1:l, muy eieganlf', entra en la zapatería
ron incapaces de escribir a medida que se sucedan !
~~. f. ;~ ~~..,. ~l;f?-t,.
su firm e (:;i ::1 ~ ~ . , CG ~r:' ,\' las r ,Ci'l enciones. A s i~;U~.b· r!r-- I~ ",,'" "'("0 !~ ~ .~"" . :A ~
" ·· ...:.: I, E~ qll-P 'p'~w rl.n "~~iviri~? ' ~ _&lt;L " ... ',_.
pondiente . El a1ralrh:" reu- obli~ ¡¡¡ ol'iamente a las cIa- "
- Unos Z ~1p ;:;te:&gt; de ca lle. P ~ ro, po: filvor, que
Dió 8 los üCh0 l iH: ZOS en ses nocturnas para adui- !'
la Casa Ayunta mie nto y a tos que con cargo al Es- ! no sean t.:fe 1'1 mic::ma cla ~ &lt;'QlIe lA última vez ,
-¿Le dit·1·~}!~. !t:; :':~ ~ r~: ;:¡! : tta de?
los padres de ]05 mismos tado vienen funciona m.iu,
-Sí. Me han du rado demasiado fi~nmpo.
y le~ hizo saber la!! m~rli- en la localidad, y termir:;:t .· !
das qn ~ ha tüm" lo pa ra das éstas s\:g uil'á. n ~¡¡ la .:!' "1
P E Q U E f~ A PE R D 1 D A
SUbVPrlf'. l·on"'
. ra·. "...1.l\.·.o
•..
!
Un'" o ¡H' !) ;, :'~ .-i,e n n r~
f
.
q ue no haya lIn ~ o!o me- (.Joe
'!.
,.,
. "l ,.•. ~
.
a me.r l. ("
. ::&gt;nos
eu .. o as"'ba
'"
zo sin s ;\ber : ~e';' y escri- tamiento, ahona nd o lti1él i una te lu p0rada eH Monít&lt;Ca 1'lo SíJ 'qvúló sin
bir, cuando llegue el mo - peseta por día corno apre-l ' dinero.
mento de teller que incer- mio a su aplicación.
-Voy a probar fortuna-dijo el marido-con
porarlle a filas.· Serán exhilos dos d61flres que nos quedan.
Jugó a ¡os ,,,,i)::lnít O S con sue rte en r. t'me y llegó
él gaUl" 10000 o
1 6:3res. P as ó a l a ruleta, y los
I" 10.000 se convirtltc'rón en 40.000. Entonces los puS~ t ()1'~3 a t, ~;~ g" ~, ~.t"'·'iH0 ~~ '''''1-=Muy tranquilamente regresó ¡uuioa su mujer
i y!~ dij o:
!LDA (Alicant. ~ ).-Des- cuotas, y 121 socíedad . rü~ í
¡ P'. f'ro no 'L1.e rjP, f Llq
C!'A O má s que
3. ¡ '11) m?!.
- M ~' h'~
pu é s d e .poSe) . el la rga vi- qui e¡¡ cü née rtó ti na (Jo ,j",¡:: , dos dólcr2s .

Carta publicada por dos diarios londinenses

Lo. retrato. de lo. analfal.eto. en el
tablón de anuncio. delAyuntamiento
I

&lt;' .'P

....

I

DE DADA II SIRVIO IL PAGO
DE NUMEROSOS CUOTRS

¡

¡
I

da abonando pel1ueñas al fin expuesto,de ilcuer.1
EL ARBITRO Y LOS PENALTYS
cantidaíie&lt;; semanales ,pa- d,o ríon losfesta.tutos 9ue 1
-EsÍ(\ parece u n&lt;l "cró nica &lt;J ... ~odeddd". Tora que en el ITH) mento deregu an su UOC10n¡:H!,lf"n· · . 1 · " . . : ¡,,; " C" . . . . :&gt; ' t '
SU mwerte t!.¡v ¡· ra asegu- to, no se ha co nside !"a d0 : I o.' ""~ \i
rado un luj"s n enlerra- obligad(1 a la prestació n!
miento y ':~ ¡''' :''' ''ración de d ~ 1" .. ~ (' !' t!iI";o :;; corr e:. ),,,:, ,' :
sus honra s rÚr:· h' .e s ha te· dientes . Ac re [a l Sl!U3C:6:' • . ~""'""":"
u~~y~~ _ _ ~..,." ,.~=--_
,--,-, . _"""""' :~ .

!...-------------------

o

~!~fd~~eusnerv~~i~~add~o~~~ ~~l~rrp~~~~%Pi~e~~:~\~¡~~~~ l l

da , El fallecim h' nto le ha se s aoo·taciones, el im · I
sobrevenido CIl" ... (i1) ]e f~l- porte de los gastos.
i
taban por. pagar algunas
¡

CinCUENTA ISLAS EN VENTA,
ENTRE FLORIDA Y CUBA

BETAnCORT y CC)LL~ S. L.
DEPOSITO

DE

CAt&lt;DONE3

y

(:O i~BU3 TiBLRS

I

1:....;___________A_...._e_c.,.:"~:.::."'
"""
L_a_n_&amp;_a_.._ofe

Le

MIA.MI. - C¡ ncuenla ¡s- ' puestos y nada de d~re,
Jasl'está a la: venta ep las c~os de ~ucesjón. Los ~r e·
R
Banamas, e n t~'" Florida y CIOS vurlan entre los S!"t;:
.
~
ü1h:, 501 g ' fflntizado a millones y las 65 OOQ pese-,
perpetuidad. Nada de im- tas, según su tamaño.
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="755">
              <text>Antena nº156 01/05/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="756">
              <text>Periódico Antena nº156 de fecha 01/05/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
