<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="246" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/246?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T11:48:54+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="246">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/d548de8b7291fae2ee30c618a1b62eff.pdf</src>
      <authentication>675b8f6daefc460660ae60ce0457e09a</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="751">
                  <text>PROYECTO DI LEY' SOBRE MEJORA DE HABERES A LOS fUNCIONA- '
RIOS DE lA ADMINISlR8(ION OH ESTADO
Afectará también a la
Guardia Civil y Policía
Armada
En nuestra anterior 6dición dimos a conocer la
declaración que a los pe·
riod)stas hizo el presidente de las Cortes, don Esteban Bilbao, sobre tll proy ecto de Ley para mejora
de haberes a los funcionarios civiles y nÍiütares
dependientes de la }Administración del Estado.
Se rumorea, aunque la
.·'55·Arrecife de Laazar~te 24 de Abril de 1956- Redatción 9 Administración: Hermanos lerolo, 7-apartado, 32 Año 1V
noticia no tiene carácter
oficial, que ese aumento
será desde un 25 a un 60
por 100, sobre el importe
neto del sueldo, en una
escala previamente estudiada con un mayor inIs presidente de la seccion deportiva del Club «Méditerranée» de París y en el cremento
en la percepción
.
de
haheres
a los funciopasado veranu instruyó y formó a dos mil subrrl:ninishu franceses
I nanas que disfruten de
Varios días ha perma- MedíterránE'o es verdarle-l venientesurR"ido l'ie refie - mmores sueldos.
necido en ~sta ciudad M. ramente importante. En' rt! d ras dífi éulrades quI:'
Asimismo se incremenM~'!cd Contal, presidente 1954 organizó !a famosa se han pre"ientadc para tarán en diversas cuande·;a sección de;.&gt;ortiva del expedición e Jonás., al mar encontrar el barco que ne
tías las gratificaciones de
C¡'lb Mediterráneo de Pa- Rojo, en Id que fueronfi :· cesitilmos a fin de re w . mando y destinoy la psris, quien ostenta el título mafias dos películas: una rrer el archipíélago duran- pecial de servicio de la
do? campeón fl urOpeo de de 16 mm, f) .;" 'i'! pI Club, v,te '2 i !!1.zs d(~ uerm a nr;ncía , Guardia Civil, Po licia
esql:li acuático, ' obten-ido otra de 35 mm. de tipo co'- en esta,: aguas. La inmpn- / Armada y de Trafico y
b , i,i'1utemente e 11 Lieja merclai, ambas en cdor. ~a Tndvoria de las e(fl n('lr, úatúllón de condudores.
(1951), tn competición ofi- Participaron en esta expe- racio';es de aquí ~e en ·
Continuará en vigor la
cíal, con participación de dición numerosos socios cuentran en la pesca y concesión de pagas exveintiocho representantes que hicieron importantes esto ha dificultado la mar- traordinarias en los mede díversas nacíones en- capturas ent!'e la ~ que des- cha de nuestras gestion es. ses de Julio y Diciembre,
tre las que figuraban Fran- tat:a la ' de un liburón, de Sin embargo estoy en eno· pero na la que estableció
cia, Suiza, Bélgica y Líba- 150 kg·s. de peso, por ~I tacto con algunos armado- la vigente ley de presuno.
s{'ñor Cantal y una dama r~s de Lanzarote v Gl'l'P puestos para el mes de
Esta sociedad deportiva deportista g?t!a
Canaria &lt;11 objeto de il1f('n- .abril del año en curso.
francesa es una de las
He venido d .. sde París ta r hallar una solución sao

SE MANAIlIO DEPORTI'IO-(lIlTtlRll.

MARCEL COnTAL, campeón europeo de
e.quí acuático, en Arrecife

I

más importantes de Euro- a Lanzarote--nos ha dicho tisfacforill.
en la actua- ' el señor CO¡¡ldl- ' por {'n"
·····D :, 'efectuarsf' eS::! ex 1
lidad con .más de treinta cargo expreso de nuestra oedir.ión, ¿cuántos depór- .
mil socios dedicados a di- sociedad, para organizar tigtas participarían?
.
fe re:ltes especi¡,lidades,ta- la exr.ursión pesqnHi'I 1l1H' ! -Veinte, pel't,"nf'd ;&gt;r) ' p~
le;, \:omo Cdza submarina, pen.samos reall~l1~ é1 Ca-j a tn: .~ d ¡f~l'€.lltes pdí~e~: i ¡¡~~ ~IDlr en
qu~••
tsn,nÍ sobre nif:'ve acuáti- nanas ~n pI pr(lXlm~ m",,,: fn r CJi3 , BeJg!ca
S m7.? ~
co, remo, vela, a~!eti-&gt;mo, de mayo. Elm c yor' InCOO ' !
( Pasa a cuarta nág-:r,i1 )
w dh:r-polo, f!tc. Dispone
..
dc ·cincQ clubs filiales em- Continúa la demanda de tomate canario
.
pi1zados pn Inglaterra,
I
LONDRES. - Sir Winston
Sueda, BélglC. a, S
. uiza yen' 05 mercados
e. no.íaterra
rancia t¡¡(;hv
l ~ hi i ¡¡1 á a Bonn, para vi~i...,
r ul canciller AdHltlüef, desG~ e cia. S ,I Jam !' nte en lo
Se edá emplocnd:, ~r¡;;d¡;dmcnte, i:ft la
p uL ce frdbir e: premio (a : lcque afecta a pesr.a submaconfección de en.alada.
magno , en Aqwisg l ál', ellO de
rin:'! esta asociación dism a yo p ' óxim(l . Churchill ha
'1 f 1
acephldoya la i"vitación para·ir
.
d
pone e seis mI a i iados
El mercado. ingles.. s.igue mercado francés. Las auto- a. Aquis~.rán, partl la. recepción
de los, que dos mil,han sido a bsorbienao la tata1iCiad
.
•
d (1
(le ' riCiú.ues comerciales fra nce- ...,-, t~{' ..~¡ 1o q ue 1e f ~e o.orga
instruid0s Y .formado s por los envío' C1'1,f7!"io.; defnw .o. ! " a" ' ¡Y . , JJV¡ roo do I &gt;_L•.,.. ;'" ' .. •,4. Y que conSI.stt&gt; ~n una
m n nsi~u r Co n tal en el ve,) (..
. . : ./U ; ". -! .J I ••• , • ur oa, .' e. I'." .,(J. 111 .: ' L , ;i1 ,le pl a ta, '1ues€' otorga

Churchill irá a
B
d
' d
onn e.pue. e

pil, contand ü

·L·

y

y

l'

d I

y

A·

gran el premio
Carl()magno

F

I

ee

e

-

tes dada la buena caltdad I LUflue_para la enerada ae to- f desde 1950 a la persona que har6't¡o pasado.
del frutlJ V la creciente de-imaLes espaíloles,/zasia nlle- ¡~" libbajado más en favor del
La actividad que viene manda del mismo para tus ; va /;',,/iú, pese a que ¿ r;. el ¡ ¡ :,~:-t(\ de la unidad eur~p~a.
d ' !JlegandQta sección de ensalada~, cariI,deri:jti~u-s u· i ;H.utr~lf C.·ulliercial se j~Jo
· 1;;;~AI~eO 1~2~r.I~b;~~~ r~~~:{re·
CéJZa submarina del Club cusadas Igualmente por di tope ueldta 25 de mar~u.
1 n" •.

ú: :"

�MARTES, 24.DE ABRIL DE 1956

Página 2

~~___V_I_III[_IID_A___I~_N_
' _S_llllU_)_IIl_A_II_R___~I~
COMHHARIOS

(AMBIOS UE LUZ

Importantesob.·as de ampliación yrefor.mas en el Parador Nacional de Arrecife

En esta semana
comenzarán los
Se~á dotado de una nueva pl.,nta y tendrá catrabajos de cons·
pacidad para alojamiento de 50 hué'. pede.
trucción del grupo
El diario &lt;Falange», de da recayente sobre la basindical de 120
Las Pallllds inserta en su hÍéi; StÍs dormitorios para
número del sábado unas e: ' servicio y dos piezas
viviendas

Hemos de señalar y
subrayar hoy los notorios
perjuicios que se estd o~a­
siolJando· a los usuarws
de fLuido eléctrico de la
pobLación con esos frecuentes e ingraduados interesantes declaraciont s para el administrador, Es«cambios de luz», qué al del Subsecretario de In- timamos considerable la
tW ser sometidos a un sisPor informes oQtenidos
formación y Turismo, se· reforma proyectada y a
tema de debida regula- ñor Cerviá Cabrera, cuyo que, en su versión primi. en el Ayuntamiento de esción, están haciendo ver- texto reproducimos par- tiva, sólo constaba el Pa- ta capilal sabemos Que en
daderos estragos !!ntre los cialmente:
rador de 14 habitaciones la actual semana cumen·
receptores de radio Votros
.La segunda noticia que para huéspedes, tres para ' zarán los trábajos de ' edidiversos aparatos eléctri- nos ha comunicado el se· servicio y un.a para el ad-I ficacióri del grupo de 120
cos.
ñorCerviá ha sido el ha- ministrador. complemen.¡ viviendas del plan sindiConocemos el caso con- ber sido aprobad'o por Or- tadas con tres cuartos de 1 cal provincial 1955-56,que
creto de un proyector ci- den ministerial de 13 de baño sola mente.
será levantado en so lares
nematográfico de 16 mm. los corrientes el proyecto
Es de notar que los de- ; situados .en la trasera del
que sufrió desperfectos va deOampliación' y reforma más elementos que inte- grupo escolar .G élwral
Lorados en varios cientos del Parador TUrlstico de gran Jos planos de,I señor SanjurjoJ. A tal efe l to ha
de pesetas y los casos, Arrecife, de acuerdo con Marrero Regalado, presen sido y,t desemb~rcado en
también, de seis recepto- 103 planos del arquitecto tan una gran belleza re- nuestro puerto .dlv~rsoma
res de radio víctimas asi- tí nerfeño señor Marrero presentativa d¿ acuerdo terial y. maql1ma~1~ p 3 ra
mismo de la aCClón «de- Regalado, el cual con stará al criterio funcional y que, dar comIenzo segUldamen.
vástadota» de la corrien- de 24 habitaciones para pese' a eJlo. las obrds de- te a la construcCIón ?e los
te. Tenemos a la vista la huéspedes, todas ellas con berán estar terminadas en bloques que afirmaran sus
fa ctura que nos presenta cuarto de baño anrio, 9
(Pasa a cuarta página) " cimientos,
uno de Los perjudicados, de el!as dando a la fachapor importe de 151 ptas,
por reparación de un apat ('\
Entrega de prem,i o. a Maestro. Nae o o~rarato'averiado a consecuen n um
cia de estos cambios. Me . las e as 15 as e a cionale. y a umno. t ,,"ngul o.
he gastado ' ese ainero. .
de anzaro e
nos dice el aludido señor PrOVlnCla para un
·
)
"
t
por erorqulos IOSU ares
-vesta vez lo daré por
t
s a o nor et
«bien» empleada, pero. ¿v
americano
OVlmU!f1 o
si mañana Vllelve (11 ocurrirme lo mismo? ¿por
En la pasada semana se , han sido otorgados a di~
cuánto me va a salir este
La Del.egación~rovin- ha lievado a efecto la pr i- ~ f;&gt; r 'é ntes alumnos_., .,::-'&gt;'~ ­
caprichito de la radio? cial del Serv!cio Esc~l~r mera entrega de premios 1d~'ld.os en las Es r: u",e las.
Me parece del todo lÓRico de AlmentHlón. preSIt1I~la diversos Mae s tros nao / Publicas de los CI 1." d . ;'S
-crmtinúa nuestr:) . intrr- da por ¡&gt;lInsp ~cto r dp. Eno cianales de la isla Que en i p~J.. b : 0S.
Locutor-que va que la fá- señanza Pr~maria D. Fran- el pasado curso (1954 55) 1 P;ó~imamente se probrica no va a aúonarme CISCO H.ern,andez M0I1~6~, ~e distinguieron por su "nol c~de,~ a efectuar es!a dlS.
esos desperfectos, lo me- obs~9U1ara con ~n arh.~tt- tusidsta y eficaz labor en ! trlbuí.lón de premlo« pn
nos que puede hacer. y ~~ () a.¡bl.:m d.' Ld('l !!rafp s: ¡.HO de la EÜs ~; f¡(¡ n z a .
¡ /\ "' ? ~clfe y rEsto de Ayunque se le .debe exigir, es de las JS~Gs de esta proE t
.
concedío tamlento~ ~e Lanza.r~te,
que no dé lugar a ,que se vincia a un Estado deNors os. preml~st
P o
En proxlmas edICIones
produzcan estas anoma- teamérica. como teslimo- d?S .por la Je a U[!¡enrto· hilremos pública la r e latias que tanto nos está nía de gratitud y recono- hVI, nCl~dl dd~11 MbO~dO aho' i ción nominal de Maestros
.
perjudicando a todos. C? cimiento a la Ayuda. sO' I"¡¡ n s I ro 1S rl b ul .I dS ..: . • Iy
r
.
,
l
'
r
·1
en
os
pue
os
e
.J
an
I éi lumno.s g c lard ;¡(1 d0S..
si no, al l1unos. que pu- ClaJ de aque pa ls que tan B t '
" T ' ' ., Tia ' \ i i·
-blica fue nte yen siüos bien C' E'naosampnt (~ viene con-: dr e .ome. In ~ J:; . : . ::', J,: ( l VE~'DE
visibles anuncie ias horas ~eoiendo donalivos del\.a ,za, conr ~~cIS~~I~~;:r~~~ \ )[
.,
(ocheCllROf.~}.~,bueb
exactas en que se verifi- productosaI¡merticiospa· Lfe ~lSfu¡al O " , .( . D . ¡esloJII deulo; SOlQRcon Villi:r¡DA y
car. estos «cambios de ra ser distribuidos ent ' e don a ae
o~za ,"Z, S e ¡ (OlUROO en p~eno funcionamiento.
luz» a fin de que cada la poolación escolar de l ~ gad.aFI.nsul ,:r e ' a_ ~~-llnfGrmfS manuel le jera Jorres, calle
cliente esté prevenido.
Ids isl~s de Oran Canaria, cNlón l' eCm"bnIna , ~DenlorgIaa
Bias Cobrera (la Vega)
ata la a rera; e e °
.
Esperamos que la em- Lanzarote y F uerteverJtu-.
do Insular del Frente de
presa de la Planta elécrd·.da de una puma
I
t'
trica, que tantas m ejoras ra'E's te a'lbum, que consta~ Juventudes. don Santia~o
Alemán; Oficial.Instructor
el J~
ha introducido últimamen rá de un numeroso grupo d0n
Jaime Morales y Se, logrótico marca «~(hf!o!t'r's. color
te en sus seroú,'.,,\ u't: la seleccionado de· «fotos) de
población, sabrá atender los más bellos paisajes 'is- cretario Insular del Movi . .negro en el bar Janubio. Se gr"tifi~
esta justa rec(amación de leños,será enviado a Was- miento don Rafael Her- (aró o quien la entregue en estu '
un numeroso ·grupo . de . hington en ios primeros nández.
Redacción
sus usuarios de Arrecife.
días del mzs de mayo,
También estos premios

I

nlb

d f
f' d' I . I d I
E d

'

I
L
¡Se ha hecho efectivaM . .

¡

o

Pe'

d··

9d '

I

deI

�MARTas,24 DE ABRIL

DE

Página 3

1956

--:.llr-====

LANZAROTE EN OTRAS ISLA_S

los. gaviotas de AI+I+ecife Excursión

universitaria a
la «Isla de los Volcanes»

Por Andrés Hernández Navarro

(De «U Dio., de Santa Cruz de Tenerife)

(De "lo Hoja del lunes", de
las Palmas de Gran (anoria)

Durante la semana de
Pascua de Resu~rección
un grupo de · 23 estudiantes pertenecientes a] tercer
cu rso de las Facultades de
Derecho y Filosofía y Letras de la Universidad de
La~aguna vi!iitamos en
viaje de estudios, y con
motivo del paso . por el
«ecuador» de la carrera,
la atractiva e interesantí-

E] miércoles tuvimos
una excursión por e] norte de ]a isla, y visitamos
la antigu~ villa de Teguise con sus viejos conventos y típicas calles, así como admiramos la magnífica vista que se ofrece de
la isla Graciosa desde la
punta nqrte de la isla de
Lanzarot&lt;&gt;.Almorzamos en
el Jameo de] Agua, lagu-

Pocas ciudades tieBen decorativo para ]a ciudad,
lln sabor tan marinero, a]- y así las bolas aparecen
Ito así como la prolongación en]a plaza a donde mira
del propio mar, que Arre- ]a hermosa parroquia de
cife, en la isla de Lanza- Arrecife, con su t'sbelta
rote. Hasta el castillo que torre, donde se perfila el esse divisa en el muelle vie- tilo de nuestras Catedrat' ll d les ,20 Atoe·rI·ca. También
•
J•o semeja
un cas l o e
proa desde cuya cubierta es elemento decorativo
puede divisarse el peligro d~l Parador.
sima isla de Lanzarote . na salada en una gruta láq ue el mar representaba
Puerlo Naos está mien- donde fuimos recibidos vica en la que existen unos
antaño para estas costas. t a d o h aCla una zona alS
. la- con las máximas atencio- crustáceos s.in ojos, curioentonces apartadas de las da dei centru. Los barcos , nes, imposibles de descri- sísimos. A última ho ra de
rutas de navegación,y hoy pesqu~r()s. los pocos que bir, por la nunca bien pon- la tard ~ tuvo lugar en e]
con. justas ex igencias de no salIeron a la pesca de derada hospitalidad de sus cine Atlántida una confeobligadas escalas .
11 corvina. están mecidos habitantes.
renda sobre la nueva Ley
C.~rca del ·castillo, edifi.' por, un oleaje de. bahía,
Nuestra excursión por de Arrendamientos UrbaCaCIOn un ta nto abando- caSI. de laguna. Pero las Lanzarote da comienzo en nos, pronun ciada,. con la
nada en espera de la ma-I gavIOtas . hay que encon- la mañana del martes día claridad y docum entación
no que le rehabi lite como tra rlas leJOS de la') !?enas 3, en que arribamos a la a ¡;¡ue nostieoe acostum~o?umento de interés tu- de~ Q.&lt;?mbre, ytambIen ~os _bella, capital de la isla, brados, por el ilustre derlshco, se ha !la el llamado , za ,apIcos, las pequenas A rreCife. En .el muelle nos cano doctor Gitrama,sienPuente de las Bolas. el an-I avló's zancudas , qu~ cal- dieron la bienvenida el do muy aplaudido al final
tiguo acceso a la fortale- m an su sed_y su apetIto ~n- concej'll del Ayuntamien. de su magnífica disertaza. Dos cañone~ hacen es · tre las penas. Las gavlO- to don Ginés de la Hoz y ción por el llelecto púbIí.
colta en la pue rta princi· tas h '1 ~ lev an tado su \Tue- el consejero del Cabildo ca que lI~naba totalmenpalo del castillo; al vi e jo :,~_ ; m.~le~t_~?~~: . ~~_ ,,~:~~ ~nsular don FranciscoA~ui J t~ la amph~ saJa ~e. este
f'stllo, C(.l.\1l0 ;z ,lqúia :; u~ l ' : '", "&lt;, _,,' ~'~'1;·.,:~ l' ,'- "~ :~~IO l ,ar, q. ue nos acompana-¡ cine. HIZ O la ,~ !e S e l¡{j:lClOn
un mundo qu e pd .:i O clef¡' l ya y UI:: ~ " ." .. ...... ¡¡: ,) &lt;- ."aslrian constantemente a lo del confe r ~I J cldllte 1&lt;:1 p r' Onitiva me nte b a j&lt;)
~('f' i Ó'1 h:lJ, ares co.mo en su pr~. l;:¡rg :} -::! e nue , tra estancia fesor ayud i3n tp de la U ní&lt;le bombas a·tómic as y co· \ ¡): :~ . ~é.l sa. s Ino c~mo exhl' enla isla. Al m2diodía lIe- v e rsid a d de La Lagur.a y
h et-es dirigido s, Pe r.o ..i á :C¡,?:1 de ¡o;u s raC I.11ta d f'3, ~ó en avión nuestro i1us- juez com.a rca l d~A , recife,
estampa es b d!a . rp t ro.~ s- 'i p " ra :eGo~er la genero· !re decano de la Facultad don Jose Andres de Lop° l'ti v&lt;'l, . (t os tálg :Ci.: , co r. ¡ :· :}.'~)m;d~ q u e !:w ¡" o fr '~ · d~ De recho. don M'l nlJeJ renzo - Cá ce re.:;; y Cer. ó.n,
~stas gaviotas que no d e c:~ tjt: S Ll t: ia t': I'fJza del Ca- , Gitrama, siendo recibido glosando en términos a mja n un momento de revo-,. :; ;:: ('0 .
.
por las primeras autorida- plios la .personalidad del
lotear en las cercanías de , Desde . ftquí se divisan des. _Por la tarde ~e nos doctor Gltrama ~ Por la noJa cos ti'l.
l,() .&lt;.: .: 1"r"'t'lf "," . e l (1'1 '; ,0 nI? e q:'le n a
las factorlas de che el do ctor G1trama , coAunq.ue toda ,; las u u· ; un u a r' (u .. I: ¡¡ lil.lI i1 UO sobre saldzones y las salinas de mo re'pre li ent¿mt~. d ~ ~ s. fa
dades que miran al mar llas rocas, ya un viejo ma- la capital, donde tenemo~ embaJa?a estudIantIl, fué
tienen " su semejanza, lo I dnero que prepara los ocasión de presenciar ]a obseqUIado con una cena
&lt;ie rto es que antes de aho- ¡ apar.ej os J ¿ su vdero. El1laborioSidad de los isle- ofreci.da por las primera s
TéI había conocido Arreci· 1m'H y ia tierra en un abra- ños, -q ue han Silbido en- autor1dadp~ en el bar-resfe La memoria n n siem- I zo de sig los. que e n las contrar de este modo una taurante • Janu bio»
prp. es evo cador? (' 011 fí -: ( 0 ' ;1a5 (le Arrc&gt;rife ll a rec et! i n u~v¡j riqueza que supla
El juew~ ma rchamos de
-delid~d. del pasado. pero ¡ con tiHse sus cu itas en el ¡la flita de fertilidad de las excursión' por todo ,el sur
recordé mi visita a ~an- l rem t:l nsn l1e Es ta t;~id e ma - tie rra s la nzaroteñ as arra- de la isl a, la parte más intande.r y f'JsingUI&lt;ir pa re· 1ravil1osa .
sadas en sus tres cuartas teresante de LanzarotE'.
partes por la terrible erup- Nos ocompañaron f n este
r.ído con Castro Ur diale s,!
por lo menos en la zona ,.
ción volCánica del siglo viaje, ad f más de 10.iCOll.
portuaria. Debe ttnerse ( '
XVIII. También visitamos cejales ya m.encionados.
~n cuenta que por Castro,
las obras de construcción el delegado Sindical, don
.a pa rte del conocido a p e· ~ SE 'VENDE
d
d del nuevo puerto, así co· Santiago Ait!mán; el d'Írec1
ma era e mo el Hospital construid e tor del . semanario · ANTEJlido, se denomina a la I
p€ña que avanza mar a· riga en tablas, en · bue~ por el Mando Económico. NA, don · Guillermo rod e·ntrodesde la cos ta .Arre- ¡ nas condiciones. Para Por la noche se nos aga· pham (Guito), y don Frandfe es así en cierto mOdo_1 informes: Sociedad Ca- sajó con una atrayente c.¡sco PonsC. a.no; que nos
El Puente de las Bolas sino de Maguez.
fiesta social en el Círculo explicó con . fodo detalle
ha constihlido un motivo,
·
Mercantil.
(Pasa a quinta página)

¡

1"

¡:.

I

I

d M'

· osmo e oguez

¡

�MARTES,

Página 4

CR7ftN!E.1 SOC7Rl MARCEL

24 DE ABRIL

conT~~.::ú:p.

DE

1956

m"aPág'na)

VIAJEROS.- Han heche) via· a todas las clases sociales de Tres matrimonios, c1:atro, tres de las islas y escenas
je a Madrid los abogados don Arrecife.
señoritas y diez caza- y rincones de sus fondos .
Después se procedió a:a dores solt o
T
b' . marl·nos.
Francisco Pona Cano y don José Cártés.
constítudón de una asociación
'
er s.
am len
-Regresó a Tenerife el in- de ex-alumnos y fué expuesta es nuestro propósito invi-¿Ha encontrado en
dustrial &lt;le aqul::lla plaza don la ióu de creación de una Co- tar a un miembro del Club Francia facilidades para la,
Bruno Gonzáll::z de lhávez.
fradia para dar mayor esplen- de Pesca de Las Palmas.
organización de esta ex-Por via aérea regresaron dor y realce a las fiestas de Se-.¿Jefe de la expedición? pedición7
de Las l'alrni:lli, don Francisco mi:lna Sante!.
~abrera Matalla, a, don Hóhlel
En la fiestd, que resultó muy
-El francés monsieur
- Bastantes, esp~cia)López "0e,,~, dun Franusc4 Es- ¡ anim ao a y simpática, intervino Albert Foex, que además mente por parte del direcpinu Cabfcra y don Be lL¡'ul !l-, también la agru ación de cuer- de un expHto submarinis- lar de la Oficina de Turisjera Martin. .
I das de la Academia, siendo ta es un excelente "scrl'tor mo s
- l
p' .
-Hicieron viaje a la eapita).¡ atendidos tod. s los invitados,
&lt;.
.
e pano en ans, se·
de la , ' W VJn CÜl ei tlotCHW oou ; ent!e lus que figuraban )¡¡ s pJÍ- Y periodista. Ya ha publi· ñor Mut, muy aficionado·
Fcderic() Lópe7. Maltín-HomelO me ,as autoridlldes Ipeales, por cado un libro referente a a los deportes del mar.Reyel ingeniero naval don Luis el ri (f'ctor, StñOr R, ¡'ty, y por nuestra excursión al mar cientemente, y por unanii\Uld ¡~ z¡;urr a .
un grupoee estudian!es. .
Rojo y ahora escribirá midad de la Directiva, le
NATALICIOS - ¡- n esta ciu·
Agradedemos 111 1f)\¡J!aClÓn
.. _
dad ha llaGO a luz l!na niña, recitlÍda para la asistencia aJI otros?bre nuestra VISIta a hemos concedido el títuloséptimu lÍe Sllli hijo:&gt;, la :¡ti'lOla acto.
Canarias.
de miembro de honor del
espo~a de don Julio Davara
-¿Otros participantes? Club.
Blázquez, de go;ter"a. cllriqueta
-M , Serge de Sago, ej.
-Otra: pregur:ta, señorPr"ts· tlrllldS
MATK.íMOl\lOS. - Ult ima- ;
neasta y fotógrafo; M. Gri· Contal. ¿Cómo ts que no~ente ha COll~~¡¡I,dO m,~tm~o- '
meisen, cineasta y M.Char realizó usted en Arrecife
nIO en e~l&lt;. lOopl"", CUn l a ~ c nL-.
.
les Kuigge, fotógrafo; tn- ninguna exhibición de esrita Fra " t;j,ci:I Pért'z C.o ruju,don I
(VI&lt;:r.e de segunda págllla) tre los cazadores femeni- quíacuático, cuando taAtá
Agustín H6rnández
f'
M m€. Ivette expectación existía?
DEFu ,'\a.: IUNf::~.-hn la pa- un plazo de ocho meses. nos 19uran
s~da sen, ~~¡!i:: ,h , rI "j·.'~:: él e cxi s· La realización ~~I~s mis: Me\loie r , y Mree . Dan ielle
- · Me h a re sultarlo imtlr en ¡'I(~~ lfe . ,l~. "n l.n ~. de 10 I tOas ha.sidO cd]udtcada al Debuchy y , entre Jos maNo po~ible, ya que para c1'o
añ?s de !'da..!, r.", I." :JI , us ~a I COrl t r .l i lstct don Pedro Rl e · culinos, M.An rlr é Meün ie r, se h ·1&lt; 1' ,\ nl)C'.e ~; .·lrl·o dI' "'·' 0ehm BnflUe, a cuy", lcn"lI.IlIa tes',.
'. e
LJ
•
'- .
u~
timo!liéL 1l n, ,' u ' ,):" "¡" " me
. ph &gt;: lfli'l y Sil preSllpUltSIO M. Anoré de Bloes y M n~r dp n i,.. ~0tentf' f;,i ú;;t
OPEK A ;; ~;. , - . ¡ ·.. ; , . .: I ,né ,;h O asc i ~nde a 1 571.538,45 ¡;e' Mílou Jahn, lu:. Cien. Ú¡tl - O de un h~J¡lúptfro, y aqui
don Marct" l1G de P:HZ ha sIdo seta ~ »
mos , de nacio na li(j"d bel- r(' hp n"di,.)" h?lJl e.!' ni
operad a i; " i i~b ,· ti " . " ,, · .k I d
.
.
,. '
gJ(l ya co·"·· (íd "s en L't'.. 1
niña f'iléH \H M1 t¡; !Jana H :' fllanP ul ' nut' slra part¡¿ p ü Q ",,
.
..~ . ,',
,:"
,una COSi'l nI. a .otra
dez.
.
m o s rl ñadir que pare! il r;&gt; z.aro le. pnr ¡~l S e xt'cv; rnl.pa~ i y mun , ieur Contal homNUEVO . p.~,\cr,~ o .J? tl: ,L va r a efe~t~ .. estas. retor-\ ~l~,~ captura;~¡ ~~e re,? : lZ.~~ j bre ca mp¡&gt;!'hano yextr ói orPUERTO . D ,, " .-'&gt; Ulfl lO .. lve.a na ' e ; e.dJfIClo sera 'H · 1('1. , c' . !1s\Jv "A.II: .f: l¡J&lt;!S'&gt; &lt;H· ,ct' · . . .
PaSCUlIlnoscomU f; IC";",¡¡ aten' l!l,
&lt;_ el .
.
I tnoTlaTlII&lt;' .. [~ . Slmpa , ¡Co~
lO besalamano h ~, h c&gt;¡ tomado do de una nUf'va planta en verano. .
. _ . . nos áijo par~ terminar. Es
posesión d i: ~'.! nt ' eVIJ .cargo del ia qu~ St: COrlstruirá¡! ln S
·-¿Tuvu i:¡pefr~ ~1 0n en I ~ !d" :1:: 2 i,; '~; ma!'&lt;l vi1l0sa.
Práctico.1d Puert ,deArrecife, habitaciones de referencia los me,OlOs de~orllvos Iran 1 El sol O" nst~des no se
Plaza.. 'q' , ... . gU:'¡1 &lt;:f1 . •• t:Li?:; ¡"'jCO n capaCldaa pa ri:l i:&gt;lüjo' cese,; ¡;;h;:¡z,:r:.,;: ''':.ÓlíZ ." .' cJ .; pa''a C'I' i d o ' o o del
OpOStCIOfH't; ceh,bn,uas en las
.
.
por estos jóvfnes subma,
g
u " ~),
el r
Palmas. Le de~eamos ~u(hos ml~nto de unos CIncuenta . . "
b I?
mundo . Cr~ame que.' en
éxitos en su nuevo desllllo,
huespedes.
rlnl,tas e gdS.
.
.
un futu~o no muy lejano
FIESTA ESTUDIANTIL-En
Con la natural ~alisfac-Mucha; a.lgunas revls- Lanzarote llegará a ocu:
.la tarde d d sá.!.)aU O tuvo Jugar .. . '
.,
. '&gt; ;
_ ta'l de Fral'1CJa S~ ocupa.
n d &gt;,, ¡
d
I
en la Aeé'uelllla "'an Call os de clan reglstramo .. es ,,&gt; .m
d
l1
t
I par tL
~,ara o pape
esta ciurt~d que'dl ,!ge t&gt;1 abü- portante noticia, a la par rtonl· ':.. e o Y:l.:ondcreLarr~l~~- j' inte ' naGior,aJ en este bello·
'
.
. ..
e a ",en';mlna a e e nd 0 ,d on .p
erna,ndoBeuty y. ~UIZ que nos complacemo~ en dt:nt
r"
. 1 . Y atri'lyente' d, eporte de la
deltptofia nz&lt;l .. ll' , /),lllantlslm.o ~xfJr~s?r rl1Jestr~ O'r'1 t , turl
" pUblCO en Ilgarlcaz:&gt; ' l1h""&gt;\~ltlR.
act~pa!8 C tH~bl'&lt;l.i el rer.ono\:!· ".
. .. . :
~ ,.
Ipreferente tl:~ rxt,aCTr:
m~nt,:(ificial d~ dicho Colegioy.re~~&gt;nO~lmlel1to é:1 Id .
la crónÍ('a que usted en,. Lásltmi'l que nUf'stl'OS
que vIene
ndo desde reCClOn .(,enera) del dTllrIS-¡ VI'o· enton (.'e s a [d'larlO
, e F a- ! escasos
.
"
t1."
·t os d e
hace
vados f!l11CIO!w
año~
COIt.JClmlf'n
. . . ."
..
mo graCias a cuyos esve- I
~
T .. P-l
.
tj
1•.
,.
_ ). .. .. "
('1
.
.. ce __ " S . ,,··, .m¡)~"
, rjl"Ct' ·· 1," ,
" aya ImpeC!l· t:ornenzó
'o.
.. ;'4"1"0 con una"u I os e lll
' eres
se ·h a h· ec h O ,auge,"
'.
I
...
sentidas palabras Le] directo' ,
'b}
l.
a ot . i _ .-¿PIensan filmar en Ca.¡ do ser mas extensos en
a~ra~eclen (j o l.a ~slstellcla d~ pOS.I e que anz r, .(.... ~ nariasalguna peliculn7
Ie s t a
CrO[)lCa, pprque
tOI nuhJero~08 inVItado!! y ha· la Jnteresant~ y orlgmal
·
!. C o ". t·f! l ·h
· a-b··'
l
· d'·
., t ,· .
. f
' .
- [JO s: U iI a d e 16 mm ·l M arcf'
1 con,CIen o· pa ,·¡lte ,,,,·u 8S1¡s acc.16n r:omo n¡r.gIP ií'l , "" ,. :: ... c? . ,., '.' '.:. ; . . ,.., . ,.,.,. ' " 0 " . .
:.,
.:.
...
porhaber !ogia",.daorgaDlza· h
t "
· "1 pdl" ' .. ' ·.. • ,n., ) ,"'U, e:.. ~'J , ' 'V'. ' '.''''J'' . , .¡"ado d .. un
un
d6ndeetlte cen t,0 por el que dOYt
ad'loáranb~to Yt n~vt~ para l1'la f;;,sa comfrdaL l bri11anH~jmohjstoria( de'de-fi)
· "" "~
más de tr es- en - o e
m 10 UrlS 1- EStli U'It Im".on
'
· ""!Ira
' ,':
1' D "r !1\¡n¡'
·
. ¡,l . . . ¿\n.)'l"
han
·
'" l.'."
J u
.;- 1·[
,, ,.' "1 1!(':1I0S
elat*o~atun \!) ('s,~Je.rtenecicllt&lt;'s ( ( ' 'acinn a l.
I nOfTIhfl" ,lo ,./.t¿nt¡ria~ /· 0 : (' 1: ¡~1~~1 ¡Y' ~ 'i' f'nrluk f , de
•
roo la exp .' d¡':ión, sNá. fil , ! ~sas q ;j{~ a "p pprjgdí,, ¡as
V[~ln,[ mada en «e-""tm 3!1 color:o, ' (10 no~ '~0r.d'~ láfbHTt ·-¡t:los
. ",,1.\
'[ r.i;~¡'i:~· . ..
tr.,~.i[
ab drC¡:¡I1(Jo !JiJ.,i:l¡es t"r ...:.:;- los día ; 0;¡¡úermo1ópham

Impol.t an t·es...

I
i
i'j

1,·'

• . ;'

(le¡

I?i-

f·lur! 53 HtCTAntAS S'

Con tierras enarenadas, «engaviadas)), aJji· ·be"easa,·gañanía: con unas 40 higueras, 30
. palmeras y '200 matas benequen, etc. Posibi' lidad-d€ hacer estanque)~ cnal'enal' otr,a s II ~r­
celas en un alto de montaña propio para cütivo frulos de verano.
Para informes: Cortijo de Manguia, Lanzarote y Constatino, 3 las Palmas de G. C.

Closes noctul'JU1S po,·a adult¡()s
En los I:Z , ·· ! ;OS cpr¡fms ¡ir: Ól,'; :1 1.&lt; . " :mada dé escapita,' ,ve hú. ;l1iciae''' !!&gt;I "j"lo d(' , /, ~ ;' l'&lt;¡"urnas para
adultos, en Las q!le s::;rÚ :1 admitidos CI:, i: : los alumnos lodeseerl, !li1Cü:¡¡J,o La con',;,5pCíldiente inscripción de mafri-

I fa

cula¿7/;;:~'-, ~f;·':.f~ios~~.~:,:;~~o'~~:~~;;;/:[:í J o.'
1rrccile. 13 de abril dé' 1!'':/-

. }uració'fl.

�Página
M_AR
__T_E_S,~2~4,~D~E_A~BRBI__
LD~E_l~95_6~____________•_________________~____~~________________
.~._
.•'5

CHISPI-CHISPI DE LA SEMANA

·
·t
· ..•
aria
Excur.ión unlverll
(Vi ene de t e rcera página)

los esperanzadores descu' un a 'ubiente de Jo más
brimientos de melales Fran- cordial que se puede imacamente, el ' esp:ri!u que ginar.
Uy biel) por el Ayun. ' nuevas cargas al Munici- anl' mó a to c os los expedí..
..
El viernes, último día
[amiento ! arreci f I! no.
pio, SIOO
s1mp lemen t e d e cl'onarl'os fué inrIlE']' ori:lble,
de
IlUestlO es1anlÍa, pudíd
h
Un a vieja a~pira c ión e que, lo que se aga, se tanto por las atenciones
1os ve C1noS
.
d e l a PI aLa d e d esarro
'
II e y se conserve de las autoridatjes.yue nos mos por fin docansa r un
Cd ivo 501e!0 es lá en v'ías en d e bidas condiciones,
.
poco más por la mañana
1
acompanar?n, como por y oedicar un a ~ hOlas a pade re a lizd ción: la planta- pr~stánJole toda ,a aten-o las s1mpatlas qye entre s"ar ,con Ii1S b pllas señoción d e arbola do, para lo ció n que merece El ' pue- no~otros se granJearon D. ritfls de Arr e rifa&gt; , de !as
cua l ya se han abierto los blo de Arrecife debe tener G II
o T pham y don
en cuenta Que el progre so
ul ,erm
o,
,
Ique lo nos los expe di r ion Bil
Si\ ll tl a go ~Iema.n, aSI co- ríos guardam os gratos r~'Y, el embell,f'cimienl? .d~ la mo don F ranClSCO 'Pons, cu"rdo~
.
.
f'::ludad e,xlge sa c r~hClos, cuyos esfuerzos por logror
MARAVILLOSO
claro esta, a la me~.ld,a, d~ el ansiado metal . son ~eCom o &lt;: e h,l podido
_
_ _ a. o
. . '
sus fuerza.s y pos1blhd a recedores de todo elogIO. ' Sl:' rv ar , Hue s tra fS! i'dH la
COrr e~l !1 (Hl(l ientcs hO,Y.os. des, qu; ?Icho sea de pa: Es digno de de~tacar el e.n Laf1zarote f~é dI' io
Crecen, pues, las zonas so, aqul s~ h? hecho ~ f'" nombrdmi l.' nto que a este más cornoh:ta e lnteresanverdf.' S de la ciudad,
?uestro crlterlO-'menos de ú ltimo le hi cimo s de estu- te, ya que fu e lon esca ~8 S
Co mo pedir no cuesta lO que se ,?ue,de hace r, !'1e- diante chonoris causa' de la s h o ras Que tuvi W0 ,'; Jin ada , sLlg erimos que unos ~~s de anadn que, es JUs' la Uoiv€'r!ii dad de La La- bres ; tal , fué el m ¡' g;:¡ífico
b ' DC:,:, de pi e dra distrÍ- hCI3 r e ~onocerlo, se no ta guna , entregándO le una programa Que nos f¡; é prebuid os cO'lVenientemente un creClente afan de supe - simbólica cél labaza,con la r,. a rado. Aorovech élmo s 1"
el'!(l'e t::l arbolado, y unos raClOn,
firma de todos los ex¡;~- o ca sión para '¡igradE.'Ccf a
brél Z,)S de Ju z , darlan un
.
- 0dici or. ari os , Visitamos la tO d3" l ñ ~; ¡jut o riJad es las
r e',ii iü e e,s pléndldo al e~- ' H~C.E, ,pocos m~s,es, ~ e \ ;:&gt;I a ~a y I~ s 3blina s dI': . Ja- in n umera bh' s a t.enc iones
b ~ li' I' l m l e tlt ~', de Id vle1a)
JrllCI,~ ulla ;~rde~l aC,Jo.. n nyb.l l) , 5.'\ c o m. o l a ..nli:l g o¡ -, , qu&lt;.~ r( .c,lb lmo s . E n., p.r llne.r
de la ,cllcu!aC!on : o d al~ a IflG Cl pl a ya d el O ,) 'fo , fi' 1' I, .,,,?! ~ r x p , " ' s an' o ~ nu e"tr1'l
P b zu u a.
- u'¡ a nte el Cr' ,&gt; r1 c n '(: ~ · ::l f !'~ 0 d t' lt c1 d v a'dét en e l s : mh,írc UIO\ gr ;¡ ti tU(l &lt;1 1 pr i ~ídente (iel
todas la s poblaci ones
~. [f .4f1Q "!I'O
·
de U'! antig"~.() cráter. PIY ) (:: ! I il d" · h ' ul "r , ~on ~s• ;:; , ¡¡i:s¡¡¡ ,g ,; f U I] «d l ~ o,
~ I·
klIl
.
li d ta r de ViSJ¡ i llO, l ,,, la ma- \ ielJan Armas G(\rCla y Hlespeci;: l. A rr iCCl f e nos da
I yor a tr F; cci6n dr la isl a,¡c ú ld e de A r r&lt;'l:ih'., dlHi Jo1&lt;1 lfn¡.: r esiúlI d ~ q ue pronto
SENSACIONAL
Que son las Montañfl8 de, s é R" lflí rez Cerdá-qtH' se
V" c¡ p¿rd t: f aq u e ll os ~os ¡ -~"':"'~~'~'-'- ".-':"':'~ ~~' ; Pl.lífg,,1, eH j r.. ZCni! ,! e Ti- pu e d o&gt; Sl:'J tir o rg u!1," S¡-, dp.
fdct O~ t;: S q ue la han d ehrll-¡ auto'n o v ~¡ es. y cal~ lOn,es, manfaya, ' con temperatu- su CiU.rlild :- ~ t?dos los
d(' ~é',; d e su:&gt; en ' o:;, rj (¡ § ma- ! qu e ha d ad .; m u y D " ~- , ,(),,, j r;:¡ s de 400 g ri'1 (~ o s ( ¡&gt;~m c&gt;,,¡, ,'¡ lale "- V Plll1cipalrrenri" d ,.::: , No s referimos al reS~Il.a (i o E:1.P (~I:~. ~omlJ¡ e ·I.~rados~n la superficie, y le;, do n Gínés ~je la Hoz
q '1'r&gt; ~co ~ e l P ~l~ n !e d ~·la~ ' t '!r 0:; o r',I&lt; l):" IOI, ' ~ ,~ a ! d e sd e do nd e se CO rJ!r fIl ' i y ,'" ~on F ' a~C1sco y (i on
B,:;¡ ¿ ::, . El prtmero esta adql1lf.d,) por el Ayüllla- plan unos v a lles. d e bel le- Can dlGO AgUIJar; él don
s ie ndo uti lizado como a 1-, mie~!o una . completa ~o- za incompa'rable , A últi ! Santiago Alemán, delegamacen ,mi.Jnicip,al yen los lecclOn de ,dISCOS y st'na- ma hora de la t~rde llega-, do Sin(jiCAI, así como 1\
pr o yectos de parques, te. les que ~eran COlorados mos a S :lIl Bartolomr,du c - : do n Guillermo Tophi'lm,
n e mos enterJdiJo, ¿s:á de- conve il Í¿l1t n lle nte,
de a'dmíramos la gracia V i Que se granjeó entre nosc n :,¿¡J a su desaparición
Sin embargo, debe dr' c- la belleza de los bailes tí ctfO ll "" m¡¡yor de lo~afec·
tota 1, El Puente presente tuarse un p:: queilo reajus- ¡
. ' to~, v como no POdli'l ser
u'! , "i ',peCI O r!~ii1 o:;o . La, \:: o-¡te de esta 0r f1~l!aci6n pU I! S
"
me pos, envia~os también
Caje~llla ,C 3 S1 no eX1ste, hay zonas que a peS!lr d~
"'
ñ esde e ~ ta~ IJlieas nU.~stro
,¿ Po r, que no se ponl:: re- estar encauzado 1::1 tráfico,
1agradf'C'lm1fnfo a D.EranmC(l1() antes de Que sea . no lo e:i co:n pl C c ['O i'
UNICO
, cis co Pons,qué a pesar de
ta l"': ¡; ~ s e ade c e~te c~mo ejemplo, la salida de íos
!';f'r casfe'~ano~s,:\ •.~¡:¡ '. tan
es d~bldo? Del vIeJo q~lOS- vehícú\.os de la calle Jbsé pi ces, con los que desta- ,Janzar,o teno com9 ,;;,el Qt:H~
Ce) hablaremos otro dla. . Molina ct~bf' ser haci~ Vi- ( ~ b ) h !i~1" ! ~" Y ,c l "' !J~ ~ ,, ; ·. 1 rn á s" ' .Agrílneq~roo.s , fa m- ,
-0:,
, 1 !lacampa y 1) 0 flu í F i.. J ~ l'. ¡ de sus mujeres, Por la' n~F i h'ié¡\ :a todo el . p~ebl(), de
(OMO se plens~ serta: do, ante pI es?acio, redu-/ ch ~ l :! e eHe mism o ..l ía fu i ) t~n zarotp la s :l:l1mm;lt':r-l'lmente en las zonas l cido en la con ! :U PTICla co n 1nw s (J ga ,; ¡~, j i! dos e n :' ¡ L :; ; h ",, ¡)r11(&gt;b a ~ ,q~ ;;.~~TtnO
v a df!lJ, hay q U I:: , ~ ( e ve rl Ge n eral G ('rJec! (lOliG {' ,o. ? ' s ino de ArI'ccjf.~ con IH H. qil e nos rli ~ pen~o 8 lo lar~ ~: ;1 a.decuad~ atenc1ón a , producen c. on frecu e n cia I H'.Sla soci a.: Que se.. p n :; &gt; : g() . de nuestra l,m. b.i 9rrabJe
l~s fD1~mas:l ~1I~ c(r~~ c~n- ~mboteJ1 am i f:'n tos.
Il o n¡;.: 6 h r:; t ~ al t a " h i&gt;' a «' , '. ' "
l ·
.
s ~go . ( ; 1l€ ~ , ~; el " . o, j; , 1 r. t . .
! La rnadruaadó. ' dentr o d e
PRONT-Q
d::-~oo a su c Ul da.Jo sea LA cabe Fra nco e~ el ~~a. i
b . . ._ _
""_
¡
e Udl&gt;lí le j ¡J u«:d a d1sponer
mo COW¡,H' I:: !lu IUO eb .r\:.j
d,r ti cmp? l1 i: CeSéirÍO ., ca- 'Fajar?o y Le ón y Casty o t •
pod~ía ,sa.n cíon~rS f
SI excluSIvo para su labor; n~ceslla ~¡,.f¡ ';' urgente ¡.;a-I
.cun .tl m(j~Clmo r~gyr ! _________..,.;__- hasta ahora puede que, VlmentrlclOO . Las ñceréS, a qUlent&gt;s ar:WJ3sen .. 'o I
. .,
.
p ara atender t.t n u ~¡; tr (J S ad¿má ' , ;: ,.f¿ ", en ('~: ¡ ;' I1\ , ¡v¡ a :,; l~ ¡'¡ i .. ;:. , ¡i 5 ,:;' jc.S '(', ;'.;~ '~ U T' S I On aJa Js'a, a la
tími : Lls p !a ntalJ!ones, no lamen !,'];: ., ' ; ~ ,;0!1 ;[," " ¡fr utos , ( ~, p~ ¡~;~' S 3,; :" , ; -;,' " eRp ~rl1 m?s tod.os volse h Zl ya dejado sentir la das. Es l! ;¡ " ,- (jjieo"! 111 - ¡l o o;; p F atQn", S en la PU " Jl!';' '¿ ¡· alg\ln dla para renonE'cesidad de personal ex- tenso tra f! ~ ü wD adu y &lt;.h.'
de m I r ¡~ :,b~j Ó l¡ .¡;1C i " ,Ir todo nu~sfrO,afecto a
dusivo a 'que hacíamos peatones , ¡' : !\ '~ ". '. :; ' ) L ¡ ¡I O"." ( ;;¡-i ;¿" ¡,'! ' Li i:l, . r . l&lt;l .".''IS p'"rsonas qiJe'~ ~~s
refer~ncia. No se trata, fli una ~ rr~jJiJ \ ;;. . , : &lt;: ";",iJ~ , ~ 1;¡ •.¿" S;.. ; gd ¡. ~;.~", eH ..;.&gt;, ~ I :; S ; In~U1~'_r('n ('on .. tl " ~ , . ~
mucho m~nos, de cred! merCla L
G&lt;. I l u e '''d·:.!" n o $,
. ... d.
Uf'! ESTUDIANT

Por GAH€RA

M

MISTOL

I

(? _

I

A·

".

"":.JI.

'l ;
'

I

I

¡

¡

¡

ISTO L·. I'
!

I

H 'd

N0.
L

¡liJa?

I
I "

L
i '"ISlO
..,'....·_

�PágiDa 6

MARTES,

24 DE

ABRIL DE

1956

I~
· ======::::::::=:

LOS REPORTAJES DI HOY

~----------------~------------------------------------~

UNAMUNO, en zapatillas en fuelieventura
D. ]e.ú. P¡rez Naranjo no. cuenta la hiltoriadel autor de «Vida de
D. Quijote y Sancho», mientra. relidió en la itla lin lluvia.
SANTA CRUZD&amp; TENERIFE, 23 (Crónica de nuedro colaborador, VICEnTE 80RGES)
Ser amigú de los colec-to de'Cabras El verso es- gran vasco, aparece esta" Schaman(1, Asistían, ¡,a parcionistas de cpsaS curio- tá e&amp;Grito, con letra ágil y frase, pero refiriéndose al te del dueño de la casa,
sas tiene sus ventajas. oeniosa, al dorso de esta H. P. de pocos caballos, dO'n Aquilino Fernándel,
Gracias, a ello desr,ubri al· colección de fotos, que re- modelo cbigofe», con la don Lorenzo Castañeyr;:J,
go que posee interés. Ese co~e varias instantáneas natural variante en las pa- don José Pérez Medina interés que los aficiona- de la estancia del autor labras auto y camello.
mi padre-,Soriano, su indos al periodismo basa- de « Vida dt! don Quijote y
-¿Observaste - si se in· separable compañero de
mos en lo inédito y origi- Sancho., en · la isla de teresaba por las cosas de viaje y algunos otros. Yo
nal. Y díganme ustedes si Fuert~ventura.
Canarias?
oía algo, pero de lejos y
las estampas de Unamu ·
Algo tiene ' la vida y la
-Al princIpio no le ,vi- de paso siempre.
no en Fuerteventura no obra de Unamuno de qui- mos mucho y parecia can·
-¿Qué edad tenías tú?
son rigurosame nte inédi-jotesca y algo tiene .tdm- sado. Más tarde comenzó
-Ditecisiete años.
tas (las úniCas ·fotos que bién el paisaje de páramo a formarse una tertulia en
""':'¿No fué a esas reue,xisten de esta etapa, de de Castilla. Pero este Qui- 'su alrededor. En elJas ha· niones el párroco de Puerla vida del pensador) y siiote y su dilecto Sancho- bIaba de Canarias, sí.
lo de Cabras?
las .Jnécdotasy otras co· que muy bie n pudiera pell~¿C.rees qve era. h?m-No; pero don Miguel
sas que me cuenta mi' ex- sarse en él al contemplar bre am1go de constltmrse paseaba eoq frecuencia
celente amigo Pérez Na- la redonda figura de aor.. en .el l'centro» de las ter- por las calles y la plaza,
ranjo. las conocía.
Rodrigo-no cabalgan so· tuhas?
acomp añado del buen cuEmpecemos por expli- bre los tristes lJergeños
-Con sinceridad debo ra. Observé Que considecar cómo s.urgieron estas . del ,"aballo flaco y el ,a sno decir que dor. Mig:Jel po- raba y respetaba mucho
·
ó enano. Ambos. en la foto- seía un genio terrible y, en al saCf rdote,a pesar de Que
f '
fotogra ¡as y estos aut - grafía siplliIolinos a la vis· . t '
!l;e enfrascab'i'n en cha .l"'s·
. '
O I .
elel as ocaSIOnes, se .ma'"
O'rafo!t del tremendo don
f't
ta-n1 tampoco u cmeas l-lifestaba como un seber- interminables, en las cuaMiguel, que Naranjo no --prefieren de sfr.i cerentuer- bio gigant~sco. Pero nun- .les no discutía.Alguien me
contempló nunca con 108 tos sobre la joroba pre~ ca observé que le quitara ! dijo que el verso al Cristo
ojos de la Prensa...
hi stóri ca ,i d (' :4 m ~l1n 110 - )&lt;'1 C1 ",l"lhr~ a nadi/" y, mu- ¡dE' Velázquez ágradó milEn
el despach o de tra- 1
. ,la sin agua. c h o meu" 'l q 11 e 'le consti.. j cho al~ párroco y que ~sí
·b·dJO
· h ay un t a 1Ol• " Ue en emne &lt;le 1a ¡s'
. .
'
'. ~
I
f
d · r d' ,,':: a j',?! _ . -¿Recuerdas loque dI- tuyeraen ccentro de ter- / lo dijo a su autor,'en una
orma e cer .&lt;\ l1 ' ~ " b · !::. - n 10 U na mul1 0 ¿ ce r ca dell tulia . . E. (entro \ ;omo ' es I de las conver~aciones .
!:~¿i~es:se:rf~~r:s€~~:
came.llo?
..
.
Ilógir,ú, se lo ofrecian los
-¡.Con quién más ;olía
ra. Después una sede de
-Como SI 10 oyera .ha~. demas.
_
I hablar?
ficheros, a cll a l J11 :~ " ((\m I blar ,,-, h(l ~ a m ¡ S '~,' ,O . Oplna- . - ¿ Recl~e~oas.l~s perso- . . - , Yo mismo prest'ndé
leto. y unas m~saslk Iba qu,e ~ i c a m ¿~ : ¡ ü es u(l.a nas que .t n ."r V1rl1erOn en luna . charla de Unamll no
~as de papeles m uy bien ' e~pe~!e de "'; ltc;. m e '1o~ ra- las lf"~tlllta~ y .d lugar de . con siete extranjeros : Allí
ordenados: se.gund. a rare-I p!do,pero mas In structJvo .. reunlon?
'.
Icom~robamos todos. que
za ... Después ¿ o ;n :,:n z fI la
A~ clo,rs 0 ~" u;afoto.
-:Se rellnl,an en la _casa! dom1naba una canttdad
exhibición. Des .:] " ia :seri e i CS C!I :á :;" ¡) :1 1; ·, ~ H; !I ¿~ t1t l d e 0 0 ;1 Hi'l:nÜ n Ca Rtaneyra I cO 'l siderable de idio mas,
más comp1eti,l de informa ·
con la m.isma seg~rida~
cionesacerca de los ani·
de los natIvos de esos pal.male.s; hasta los libros, pe-,
ses.
riódicos y revistas más .
EL ALCALDE DE ARRECIF~
-¿Lograste sorprenQ~r
viejos del mundo, piH;¡¡n ·'
HA.C'E ~,ABER: Que h ¡~ sido presentado en 1 10 que leía en Fuertevendo por todo el e. sca pa ' l'!re
este A y. ,, · ~ /. ;l .i (¡¡ " ,pa ! e l Sr Ten ien te'Jefe del Ae- tura?
de un a~ente comErcial de
ródromo de Arre cife. un proyecto para llevar el , - Su obra "Recuerdos
vanguardia. Así estuvo
f¡úido e ¡é ,:: ric o de alta tensión desde Arre c: jfe has- ' de niñez y mocedad" la vi
mostrándome sus colecfa el Aerédromó, y como quiera que para ello es
varias veces en la mesa
ciones, un buen rato, hasnecesario co locar unos postes, rlícho proyecto' esde noche de su alc oba.
ta q.t,1e...
taráexpuesto al público-en la Secretaría de este
También llegaron a mis
cDescubríos presurosos
Ayuntamiento du!'ante quince días. para 'Que los
malios muchos lib.r()s; (Jue
rendid homenaje al punto,
señores propi~tarios de' terrenos de este Término
él déja,ba en cualquier par8 . .qUje. n~,~ . lj.bro g h er mosos l'
Municip a l ~' que a recte dicho proy~cto puedan pa- te, una vez leídos.
r~!:()gi6, 8J;tt,ciencia Y munsar por tacifada Secretería a exponer su recla(continuará)
do~;, \
I
maciones .
AsJ.escrjbí~Rodrigo So- Lo que se hace público para general conor.i~.po. , de don. Míguel de
_. t ·
'
1
CIlr.1en
.0 •
U. namuno, a 1la por.e mes
Arre~ife, 16 de abril de 1-956
de juni() del 1924; en Puer- ~-----------------------,--------------".
~ ~:
&lt;A

,J

I

v

;:-1·

.

'

I

EDICTO

I

FumE

·"CUMBR·&amp;
..'II

�1IaIrns, 24

DE ABRIL DE

Página 7

1956

..nos

·FU1IOl

6-1, El NOI'te propinó 01 El Atlét~~oó~deBi~~:o, camSur la segunda «mantilla» de la Lo U. D. Los Palmas, olvenc~~ 01 R. Murcio, elude
temporada
lo promoclon
Anteayer domingo se ha logrados por Peña y Ricar-

G,an expectación ante la. pelea. jugado la última jornada
d e la Liga Nacional de fútde I dom·
Ingo
bol, proclamándose campeón
Nadie, ni siquipra el
.ás acérrimo «forofo.
4~1 Norte, pudo imaginar
"fa gran victoria norteña
domingo. La gallera de
le calle de Fajardo presen·
16 su plana mayor con
&lt;uatro gallos de excelente

*1

MISTOL
MARAVILLOSO

ca:idad. peleados, (2. 2,2,
y 3 peleas) mÍentri1s que
Juan Jorge sólo ofrecía
ana tanda de pollas, con
an ga llo de dos riñas gauadas.

dUo .
En la primera ronda de la
Copa del Oeneralisimo, los
más remota esperanza.
el histórico club Atlético de amarillos jugarán con el
El Sur. por otra parte,
Atlético madrileño.
pondrá el próximo domin~o toda la carne en el asa-'
dor para intentar también
lograr una victoria que i
h'lsta hace poco parecía '
CINES
bien sencilla y holgada
para sus colores, y que a
i
última hora se le ha puesto bastante menos espe.\ Martes 7'15 y 10'15
ran7ac'lora.
«Ofesa» presenta
En fín, tal y C0lJ10 van
( •
•
1
las cosas,puede imaginarL rlmenlmpOSl e.
se e1lector de qué torma
por José Suárez, Oerard Tianda el ambiente y la anichy V SíLvia Margan
mación ante la jornada
·El más en r¿dado C(!SO palidel domín{!o, última de la
daca con la más insospechatemporada, en la que amda solución
bos galleros harán un úl(Todos los oúh!icos)
timo y sobrehumano es.
.Jueves 7,15 y 10'15
fuerzo: el Sur para increLa producción mejlcana
mentar su ventaja general .
.
.
Los solterones
de ~uatro gallos. y el Nor- RIC~rd¡to, el pun~onoroso y tl- por Luis Aguilar y Rosita
te para procurar reducirla no Jugador amarillo, autor del Arenas--Las más bellas cany hasta, aunque con muy último sol cenario de la temo dones en una película para
poro da liguera
solteros, viudos y enamora-

ESPI(TA(UlOS

I

«ATLANTlDA»

I

'bl

.Todo ello hacía presu~
mtr, pensando Jógicamenle, en una victoria de IsI&amp;el Vargas; pero ya sabe~os lo que suele ocurrir
~1empre en estas competidones de carácter ' depor·
11VO, que la realidad se ¡mpone muchilS vec~s a la
AA
lól!iC&lt;l y que lilscosas ter minan de forma muy dile ·
r¡&gt; ~I!e 1':\ lo q u'¿ ~a ge ;,el .i:1SENSACIONAL
dar! de los espe"c tadores 1p. v"s
~ , es
, per a oza s, superarpiensa.
la, si vuelve a logorar Olra
Fué exactamente el re· 'nl t'1ntilJil . Hast'l el do-

IV'.I STOL

9.'.',::, delnqtJ(~ : ' (;;Hrió c n

la anterior marltilla que I~
propinaron al Norte. Este,
&lt;en toda su crema, fué de.
rrorado &lt;?n i'Cí'.¡ ,'H i l OCi} o
• on, para ser ahora, el
Sur, d que tambiéncor
'o Plana. mayor, se llevó
la sorprp.ndeote e inespe-

dos

Bilbao, al 'Uencer al Valla~.i
(~lItoriLada Ol " yores)
dOlÚl por 3-0. Ei Iduio de ·
1Sábado, a las 1{1'lá
suJ;c,).¡};peón. correspondió al Estreno de la extraordinaria
Baree/ono, descendiendo a
comedia
Segu/lda el Hércules y C~L- : Las tres noches de Susano
tural Li onesa, y prollloncLO- !
(, T. h . l )
m ,ng '- plle:; f'.n qu~ I (" ~ na/le/efal Mu.rciayC. D.
enbbec:
f:~coorldS Y
por D
e Le 1,1:!1IfLO
g'lllos en la valla dirán la Ala~'es.
.
. ID' k P
ll -- Ú . f t
última paiabrtl.
\ !Vuestro eqUipo provl'l_ 1 .lC · owe
. n ~as uoso
G czaL. ,al vencer . brillantemen.
1f llm que complr:cera a todos
O¡
( li t, nz ',.'i : mayor t s)
_~n~.~___
te rz .' ( ' S !?lllrCUlnOs por 2-,
•
.
¡ka l(J;,snu~o. ~¿~ permanencia . « !\
(tí»
en la DWlSLOll de Honor.
!Los goles .canar,'os fueron Miér~o,,~s 7 ' 15 y 10'1~.
Viernes noche a las 10'30 I ~
..E_
Re.poslcwn de la produccLOn
•

• ,

_."

.

,

' "

I

•

'

__'

DllZ PfR'f"'1' .

·
ICine «ATlANTlDA»
'
c1;a1o,O ,
;.~~Ji~i~I~'.
~
o~~,'
,
~~,;;~,
I
VHAÓn
MUSI(Al
\
M~
~~OL
;
Mori:
ft~ula
'O' d
" .. (
¡
I

al
El S
'1'
L;" ", CO
por Carmen Amaya, JUlLO
la r ~ m ó
ur SO- ! qanlZo p!)r cClon ato,lea .•_,.~_ ... -".._~ .~~
- - ; Peña V Antoni.o Moreno
_.mtente,.ogr 'l ocers p. codn¡Adquiel'a fUf localida·IC i .. H, p ~ O
·
Undramade amoryc~los
- I'!rcera pe e;t .ganan o
"",,1"'"
.......
,. .
. ,d
1 f.
.1 No t 1
.
,
. ele. en el· comercio de do·
.
lnSplra o en ,a jamosa canr e a prImera, se- I _
• •
ción de Valverde -y León
~nda,
quinta , Sex- na mahlde C:ullen, León
g
A
(A U t o: lZ3ua
. . .. mayores. )
.
• cua rta,
.
.. y septima.
y Castillo, 22
Clasificación
18 P.
Juan Jorge ha logrado
Imperial
PRONTO
16
hducir la ventaja a cuatro
SC.n Fe rn an do
14
.aBos en su contra, y así
Vega 2

oh .

a

.... ATO I
'if"SCOL.lR

Se ve· nde

~~~~~!~n~:fí~~~~~a ~~~~:::

casa juntó al estadio, con

110' g~~~t;:~~~nG

clones, al trillnfo ddiniti· ve en mano. Para informes en
YO. ~ cuando

•

hace ~n par
Jornadas no tema ni la

1'0 Recaudación de Hacienda.

O. Marít ima
Veg?, 1
Lomo 2

11

11

7
3
2

MISTOL
+---1+
(.

�MARTES, ,24 DE ABRIL DE

Página 8

COSAS DE LA VIDA

RINeon

1956

DE HUMOR

RUEDA DE PRENSA
l famoso profesor Piccard sostuvo una entrevista de Prensa, y se cuenta que uno de los
periodistas, al obssrvar que no lltvaba puestos
los habituales lentes, pero que en éambio sobre la
mesa estaban tres pares, uno al lado del otro,preguntó al sabio:
-¿Usa usted tres clases de Jentps?
-Efectivdmente-contestó Piccard-.Vnos son
para leer y otros para ver de lejos.
-¿Y los otros?"-preguntó el periodista.
-Pues esos son los más importantes. Me sirven para buscar los otros dos cada VU que los
. piérdo.
ALUMNA MODERNISTA
a alumna pregunta al profesor si ha leído una
novela policíaca que está obtenien&lt;io gran
éxito.
-No-dice el profesor-; aún r.o.
-Pues apresúrelle. Hace ya tres mese!l que salió.
'
El profesor calla un· momento y replica:
-¿Ha leído usted la cDivina Comedia.?
-No.
-Pues ya va siendo hora. Hace ya seiscientos
años que salió,
EL CLUB DE LOS MENTIROSOS
ara form ar parte d ,· i Club ge Mentirosos era
net:e ~a ~ ln rI(&gt;"i~ ll T' 7! gran 01cntir."l Un s o rio
tenía un amigo él qUIen illVi'Ó a Íi'lGoí'porarse al

E

Tendero. de Madrid piden a 61Min_
10te 61 un millón ,de pe.eta.
de indemnización
En cEl Día., de Teneri- acabe en el Juzgado Mufe, leemos el siguiente es- nicípal o a que el propósierito fechlido en Madrid to se abra paso hasta el
por Luis Alvarez Cruz: cA Juzgado de Instrucción.
lo que cuenta uno de los
cronistas de Tribunales,
Uno de los párrafos de
cMingote. no ha compa- la crónica objeto de laderecido al juicio de conci- manda es, según lo trans~
Hación para el que fué em cribe el cronista de refeplazado por un grupo de rencía. el siguiente: «Antenderos de ultramarinos. tes se entraha a robar a
los cuales Se consideran . ciegas, y ('1 destino podía
injuriados por una cróni- depararnos un collar de
ca" aparecida en el serna- perlas. o una vajilla de 14
nario cDonJosé .. ,cuya res- pe's etas. Ahora. no. Muponsabílidód atribuyen al chos han preferido abrir
humorista.
una tienda de comestibles
Los demandantes recla. y esperar a la víctima seman a «Mingote. un mi- gura, detrás del mostrallón de pesetas ,de indem- dor •.
nización, en concepto de . Y en semejante tono dis
reparaciones al daño qUE! . curre la crónica que ha
les ha inf~rido iil cró nica motivado la demanda,que,
de marras.
por sí V en · nombre y reo
De manera que la in- 1 presentación d~ sus como,
comparecencia d e «Min-I pañeros detallistas, encagote~ pu~de dar lugar, III be,za~ nueve tende.ros mados sólUClOn es: a que todo dnlenos.

L

II P

I

C'oh,
-(Quierf' s se l' s oci o?-ie dijo
e: (¡ migo- , Jamás fn
mi vida he dicho una: m;:&gt;ntira.
. .
.
y automátt.::a rn e r]1 :: !ile ¡j('Cp ¡ a ~ c r omo SOC1O.
-!Irnposibi f' !-re~ ¡:,mldió

.

' d~!

Original auto de 30.000 pe.eta, .(

U : ~~l ,_., J . . ¡ \,-

t

LONDRES. ~ Un anti-! tomóvil pesa 216 kilo~ .
iiihllUI ut:
guo instructor de vue!o?e C?nsu!'l,e tre~ litros cada
R VI S O
la R. A. F. Y un especlahs- cIen kllometros y hace una
..
,
, .
'
ta en motores han ideado media de 56 a 64 kilómeHablendose concedldo por lú SuperlOrtdad la /tcenun pequeño automóvil que tros por hora, pudiendo da absoluta a los reservistas de l~s reempfazos de 1937,
se puede comprar en pie- transportar confortable./ 1938 y 1939, se ,h~lce saber a los ltlteres~a.0s 9l!e pueden
zas separadas y montar mente dos adultos y dos . pasar por las oflcmas del, Centro de MCJvtl~zaclOn, sitas en
por el adquirente. lo que niños. Cuesta 30.000 pese-Ilas Cuarteles de lnfante':!a de est~ pob,lacu:J1Z, para recoger
economiza el 50 por 100 tas, incluidos los impue:;.· 1el documento q',rp r¡ c!'r rl f r&gt; pstos ltcf' f1r',r¡:1J.'1,,,tos.
de los impuestos. Este au- tos.
' A r r e c i f e , 22 de abnl de 1956

i oman anuu

Un gato deja 60.000 dólare. de
En MeviIJe,

!

.'.

LUnzaroe

. ..

.

. ' ;

&lt;

;:~o~::~::~:oóo dÓlareS,q..! DE INTERfS PARA LOS ARMADORES

del Norte, (¡{,:;',::j ,je morlr
cPunch., uno de los gatos
más ricos de Jos Estados
Unidos~ Ha hiiecido en
unaclíoica veterir.aria a
la edad de . diez y nueve
años, dejand o ,;na fortu.

le había lega do su difur~I ¡z '
dueña Mrs. Henry H. Je-/
wett.

1,

¡

Si eso no es burlarse de \
la btilmanidad, no sabemos (
qué pU t:de ser.
j

¡Vaya pollo.!

I
"

J,,,, '&gt;:.,¡.:L; .. tdl;",,,,, ,:a~b:; :;:; :,,! p.'esos o
secos, pónnase en contacto y consulte
fH'e CJOS, a

A l'{'73

•

OSC!.R CABRERA
LO N,J,,\,S

nr

y

ea. S. 1.

? E SCADO

yS\t

Colie, Son SeDodión. 59 - JeléjoRo:

50M·

Dirección telegráfica: Sl.ÜPt.)CJ\

CORDOBA.--En el PUf- su contrincante, arrallcánblo de El -Viso discutieron dole la oreja izquier~a'l

SANTA CRUZ DE TE~\ E!n FE
o a nuestro represenhmte en .Las Palmas

~~~~~~St~~~~b~ ~a:i~~arce~: ~~:os~;r~i~-¿OS: rí~;;g~~, ~. ~~1 !

H, ~ H; G~ ~(]A p~. ~{~: ~ ((J

pas, Santiago Día;¡; López.
de 28 años, y ~u cuñado,
Manuel Ponte López, de
35 S" ~cümetj~ron, y este
último dió un mordisco ¡

¡

do, quitándole la oreja d ..&gt;
recha. Ambos fueron asis o ,
tidos por el médico (L] ¡
pueblo.
.

(alle. T~má~ ffiiller, 7 _ Te~~fl)l) l): 7276

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="752">
              <text>Antena nº155 24/04/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="753">
              <text>Periódico Antena nº155 de fecha 24/04/1956</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
