<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="23" public="1" featured="1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/23?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-13T20:09:55+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="23">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/3a52200c2ba7187d27e6fe92194c150b.pdf</src>
      <authentication>f1fdf53fd3efd492f6c33525a2d22368</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="83">
                  <text>�A la caída de la tarde. la campesina recoge sus aperos y
con paso cansino sigue al camello en mudo retorno haclo
el ansiado y bien merecido descanso. - Foto Barceló.

�Los "enarenados" f campos
cubiertos de arenas volcánicas que absorben la humedad y el agua, no permitiendo la entrada de los implacables rayos del sol.
F% B.rceló.

�Premiado por unanimidad en e l Concurso "Pregón
d e las Fie stas de Sa n Ginés " del presente año.
PqR AGUSTIN [)F. LA

Hoz

BETANCORT

1
ulsar el senti'miento interior, involuntario y trémulo, de Arrecife significa poseer el don singular de Etálides o, cuando menos, estar en la certidumbre de que Manes redivivo tutela ,,¡ alllla de la ciudad, Y como
es deber de todo pregonero, según las reglas del felibrismo, me tendréis dispuesto a sostener que Arrecife ha nacido bajo dos importantes evocaciones seculares: la vid y la mar, La vid, que antes de ser
manto para el vino, fué mínima sombra para la casta desnudez de la primera madre; y el mar, que antes de ser fabulosa despensa de los pueblos, fué sima divina desde donde emergió Atlas con el mundo sobre el hombro,
Por muchas razones el nombre de Arrecife es un nombre universal , desgajado del típico accidente geogrri·
fico. Y nada le da un prestigio tan duradero como la hermosura de sus mujeres, la arrogancia de sus naves y el linao
je de sus vinos.
La ciudad de Arrecife es netamente occidental, y nació ~astellana cuando más romántica" más helénica,
era la cultttra y proyección de Castilla, y so,lamente en la nebulosa de la leyenda y de la poesía a,ndan flotando los
caudillos abol'ígenes, Con sangre de ésta, con sangre de Castilla y sangre de Timanfaya, está afeada la estirpe de Arre·
cife, humanidad esforzada y optimista que se encara con el sol y los alisios, 'incluso al que platea el azul de su bahía
y aventa las cepas de S~t nobleza. Para dar gracia a esta nueva sangre, la Historia púsole el aderezo de la sangre
nórdica de Avendaño, de la normanda y católica de los Bethencourt, y la de la Casa de Herrera, brotando de la vieja
vida insulor nuevos capullos rubios como topacios,

II
Cuando pronunciamos el nombre de Arrecife es como si dijésemos un piropo a la tier,'a y a la mar, al
aire y al cielo, a lo que plásticamente percibimos en torno al recinto ciudadano. Porque la ciudad es ,'espirada y contemplada con deleite y es, sobre todas las cosas, un' bello piropo convertido en deliciosa urbanidad.
Arrecife, mientras la costa de la isla estuvo amenazada por moros y piratas de toda índole, no pasó de ser eso:
"arrecifes". {Jon el tiempo y con tr1 ordenación de los mares, el Puerto acabó por atraer la capilalidud que poseía Teg'uise.

(

�El Valle de Haría ; tomo ;un
frondoso y verdeante oasis
se muestra de súbito a nuestros ojos, con sus casitas
blan=a. de cal y sus palmeras cimbreantes al viento.

Foto Barceló.

�Lo primero que tuvo hecho ftté su castillo, medio islamita y medio normando, con señaladas in:;inuacío?les preisabelinas en su wmplernentario Puente de las Bolus, Tiene el Castillo de San Gabriel una airosa silueta que' es
célula viva del panorama local, El famoso Puente une el Castillo con la ciudad; su camino almenado y los altos pilares
terminados en pétreas esferas pónenle una extraña majestad, siendo dignos de admiración los curiosos lanteones que
aguardan levanta?' la gran tabla, bajo la que rebulle el mar, casi sin fondo, y por donde de 'vez en cuando pasa, sin
ruido un barquillo pescador.
Desde las bolas del Puente vése como una laguna de plata el pintoresco Chm'co de San Ginés en el que, a·
falla de góndolas, se mecen humildes y gmciosos botillos entre el doble azul del cielo y del agua, Por su orilla de hB1'Yadura las albinas y zancudas garzas pescan anguilas, entntanto multitud de gaviotas evolucionan sobre las barcas, donde alguna moza canta recuerdos de singladuras encendiéndoselc la belleza de rojo cla1'cl.

JII
Impresionados por estas estampas nos adentramos por las calles, rectas y estrechas, limpias y de graciosos
perfiles arqui tectónicos, hallándonos íntimos recovecos, diminutas plazuelas hoy florecidas y donde los niños suplen la
falla de canoras fuentes. El Pm'que municipal, triunfo de jat'dineria., que antes de ser seno materno de verdor, fué cuna
antañona de los musgos marinos. Sobre la ttt'be surge el blwnco capirote de la Iglesia y desde su sonoro campanario
salen vuelos de palomas que ZUTean y se confunden con los palmípedos que tejen amor sobre las humeantes faclm'ías.
y allá donde cabrillea el sol, vése la hinchada vela en victorioso rumbo.
Como ciudad joven que es, Arrecife no ticne que sustentar sobt'e sí la pesadumbre del pasado, antes bien, está
investida de 1m dulce modo de vida qtte le alienta la vol.untad en el trabajo
A1'1'ecife, puerto, se abre como 111m cruz de trébol, c·tlyas extremidades son sus personalísimos barrios: La Destila, La Vega, El Lomo y Puerto de Naos,
LA DESTILA, barrio marinero, que vive del mar y en éste encuentra su deleite; sabe del marisco y se euerva
como ciclópeo poeta ante el aroma y el sabor de sus marinas; todos trabajan en floreciente acción hacia adela,nte, sin la
nostalgia de la ambición,porque este barrio se siente feliz gozándose en las olas perfumadas.
LA VEGA es el bt'azo de la ciudad que no sabe dunde comienza, el campo, con sus despensas, y donde termina
Arrecife que no le pone puertas a.l campo ni a sus olores agrícola.s, Barrio éste de gente emprendedora, capaz siempre
de borrar las (tncestrales superslicio'rles para sentil'se comunidad creadora que sigue el haz de los caminos a un idéntico horizonte.

�EL LOMO es tan original como una isla, El broche que lo une a la ciudad es el mojón de la Plaza de ~iia
y partiendo de aquí comienza una gran familia donde se dan más patrones que marineros. En el L omo es cae'
rolto oir el mensaje de la telefonía qne llega desde Cabo Blanco. Por eso han logrado hacer, cual regalo de la aro un
caserío de extraiía esta.mpa, aunque el mar de 'vez en cuando les cob¡'e el tribulo de sus hijos o de sus barcos J1f!Tdidos.
PUERTO DE NAOS, hogar de la flota, en el que se ejerce un gran amor al barco, ese ser de madera C[IU! parece tener vida en cada corazón de marinero. En su aledaño supe¡'ior retiene el ímpetu oceánico 'su castillo de a José,
playa de verano y otero de Los Mármoles, donde ya luce un poco más claro el destino de Arrecife. Esta cala preciosa
está abrazada por la tierra, con el blanquísimo lazo de las salinas y el arrorró de sus molinos. Allí hay una palpitación alegre, tráfago industrioso, que surge al unísono de los vapores y trepidación de conserveras serrerías; hay olor
a brea de los calafateros que se entremezcla con las suaves exhalacioues de las, ricas marisma S.

y

IV
Esta ciudad que hemos recorrido está en Fiestas; la mágica ciudad de Arrecife tiene la raíz de todo un largo
y embriagador festín donde pueden enaje1'!arse los sentidos de los hombres. Por eso, en Arrecife, la tradición popular
no ha sufrido grandes adulteraciones ni hay noticias de que fuera a pe¡'der sn natural alegría, columna esencial de Sl'
artificio festero.
i Fiestas de San Ginés! i Fiestas ya inmortales en la memoria de los romeros! En estos días hasta los peces no
desovan ni los pájaros hacen nidos, y es que suspenden sus pal,ticulares afanes por festejar los días más IUf ino os de
esta ciudad. i Fiestas de San Ginés! ¡Fiestas de propios y peregrinos, alegres Fiestas en las que hasta la moza, inesperadamente, ·recibe tumbagas de pedida!
Carruseles, tiosvivos, ventorrillos, turrones y mil y mil sonrisas, en medio de la auténtica y feliz cQncepción de
la pirotecnia. Siempre han fasc'bnado estas tres monedas de oro que son el Sol, el Cielo y la atrayente honestidad de las
mujeres. y nunca en mejor fecha para encontrarlas que en estas Fiestas de San Ginés; todo en medio de grandes espectáculos, y se citan en el ferial para derramar mucha alegria sobre el forastero, llenándole enseguida de emociones
y recuerdos entrañables.
Isleño, forastero : venid a la ciuJad de Arrecife que está tn Fiestas. Para tí, viajero, se ha vestido los más ricos abalorios y, para rendirte pleitesía y hospedaje, luce sus mejores virtudes de amistad y enhorabuena.
Venid, venid .cuuntos queráis, que la alegría está abierta.

�El típico molino de viento y
los campos de tuneras que
producen la "cochinilla",
tan solicitada hoy para la
industria de colorantes y
que tanto se prodiga en 1..
Isla. - Foto BarceJó.

�Un sueño que se c o nvie rte en
realidad . Plant.s y flo res su rge n
de la fecunda tierra del nue vo
Parque Municipa l, como eJCpo·
nente sencillo y magn ífico d e la
voluntad de un p ueblo .
F olo Gabriel.

Para el lanzaroteño que hace
años no visita su tierra, nadie le
hará creer en la realidad d e ese
Parque Municipal que todavía
se construye com o promesa de

un

resur~ir

verdadero . ~
Fo to Ga brie l.

�omo si se hubiese querido remarcar la influencia gala en la incorporación de la isla de Lanzarote
a la corona de Castilla bajo el conquistador Bethencourt, Arrecife adoptó como patrono a San Ginés de Arlé~. Obispo de Clermont. y cada año, en los días finales de Agosto, la ciudad Capital
bulle y se agita en hOllor, de su santo patrono, en la fiesta mayor, intensa, grande, bulliciosa, alegl'e, atractiya y simpática para propios y para extraños_
Un pueblo pescador como el de Arrecife, no solamente pone su fé en un San Pedro , el pescador Apóstol, o en la ViI'gen del Carmen, protectora baj.o su manto de los que en la mar luchan por la vida, sino que, aún
rindiendo a ellos los cultos y las alegrías de sus festividades sin l'egateos, tiene para las Fiestas de San Ginés,
como patrono de su ciudad, 'un amplio margen de popular y sincera alegría, Porque Arrecife es así de abierta,
es así de alegre, es así de grande en su limitación de medios, en su apartamiento impuesto, en su vida d!'l mar,
sobre los bancos sahariano", Y con ello demuestra que, si hacia el SUI' se le obliga a mirar para buscar su vida,
no por ello olvida su ascendencia nórdica, su verdadera, su legítima personalidad eUl'opea.
Las fiestas de San Ginés de Al'l'ecife son,desde bastantes años, el toque de clarín sonoro que en este
Archiélago llama a la cristiandad de estas latitudes para que se reuna en la Ciudad del Mar de la Isla de Fuego
a rendir culto vivo a un exponente de la caridad de la Iglesia de Cristo.
El báculo que porta hoy la imagen de San Ginés de Arrecife fué donado por un hombl:e de buena voluntad que se envió a regir los destinos de Lanzarote en un momento crucial de su existencia, cuando la vida
marinera y pescadora de la isla sufría una de esas al'tificiosas crisis con que en ocasiones parece querérsele
hundir. ¿Fué el Santo? ¿Fué el báculo? ¿Fué el hombre, propio o no? ¿Quién fué".? La aguda crisis pasó, Lanzarote volvió a tener días de esperanza, y su pesca, con más o con menos dificultades y rémoras, sigue siendo

�el pan nuestro de cada día de la risueña y simpática ciudad canaria que es Arrecife, pequeñita y vistosa, pobre
de meníos y magnífica de alegría, siempre humilde ante las grandezas de los otros, pero siempre sonriente y
de brazos abiertos aún hasta pam los que a diario liman sus epígonos de engrandecimiento; siempre cri tiana,
siempre perdonando, siempre resignada con lo que es y conforme con su destino; siempre dando a todo . u
alegría en un derroche de caridad. ¡Quizá la elección de San Ginés de Arlés, paladín de la caridad cristiana allá
por tierras de Francia, sea el símbolo único y verdadero de lo que es Arrecife!
Pasiones mundanas, posturas de hegemónicas aspimciones, intransigencias duras, han puesto a ,ece
velos d e tristezas previas a los alegres días de las fiestas de San Ginés de Arrecife; pero, sobre todo, ha quedado el exponente grande del abierto caracter lanzaroteño y la superación por caridad y amor cristianos con que
la ciudad de Arrecife ha sabido siempre borrar agravios y rencores, dando a todos, en los días de sus fie tas,
alegrías y sonrisas, amor de fraternidad, pan cocido en sus hornos, miel de su ju.ventud lozana, laureles arraDcados de sus huertos de psperanzas. Las fiestas de San Ginés han sido siempre y lo seguirán siendo, día de
felicidad, de alegría bulliciosa, de torbellino honesto, de exaltación de fraternidad, de espontánea camaradería,
de amor de un pueblo marinero a lo de más allá y a lo más suyo del momento, a los de fuera y a los de casa, a
los que vengan a buscarle, a los que vengan a pedirle. a los que veDgan a conocerle.
Ya no es el mundo el que era ni la vida puede condensarse como antaño en el aislamiento del medio,
en las torres de marfil lugareñas, ni ya un Nerón puede incendiar solamente a una Ciudad de Rom a, ni un
Cat·tago puede set' borrado del mapa con un delenda siD que al último lugar del globo terráqueo lleguen las
devastaciones, los daños, los perjuicios, pOl'que el mundo se ha hecho más uno, más solidario, más unido en
su dispersión, y los medios, tanto de comunicación como de comunión, se han desorbitado dentro del espacio
terráq ueo. Por eso, de aq uellos tiempos en que -unas vísperas de las fiestas de San Ginés comenzaban con cuatro ruedecillas de fuegos de artificio y unos paseos en el pavimento entonces polvoriento de la plaza de su Iglesia,
se ha tenido que pasar a buscar la presentación de los festejos con los más modernos métodos litográficos y de las
ciencias electrónicas con los perfeccionamientos de los principios de Hertz _v de Marconi. Y de igual modo, eD
el ámbito espiritual, la fi esta recoleta y casi familiar de i:3an Ginés de Arrecife antes, ha pasado a un campo regional, nacional y hasta en ciertas ocasiones internacional, con pruebas y competiciones muy extl'ainsulares,
viéndose cómo de año en año, en crescendo, el turismo pone su pincelada exótic3 en el cuadro maravilloso de
Anecife en fi estas, ya bajo las arquerías del templo, ya por los alegres rincones y vías de la Ciudad.
¡Fiestas de San Ginés de Arrecife! Unas fiestas canarias, un exponente más de la vida cristiana de estas islas de su creación europea, de su vida europea, de su sentir europeo, hoy más que nunca necesario a señala'r, a-pr~cisar y a reconocer, cuando ~l Afdca contin~n~al fronteriz,a vuel ve plenamente a ~e~', en \'ida y en principios, africana y extmeuropea. Las ftestas de San Gllles de Arreclfe son ftestas de la cristIandad en la mlsma
frontera sarracena de Europa. No lo olvidemos. Solamente nos separa de ellos un ?razo de mar en t;1 que es,tán 'trazados todos los caminos, ..pol' el agua y pOI' el aire. Por eso, este Agosto de 19;)8 de la era de Crlsto sera
el primer-San Ginés de frontera que Arrecife va a celebrar.

�Una típica estampa marinera.
La

embarcación es prepl!lrl!lda

de forma minuciosa para, en la
noche, arrancar a las aguas el
mayor número posible de peces .

Foto Gabriel.

El viejo "correillo" que en t1'"a
en el Puerto mira con asombro
algo que antes no h.bí• . El nue·
vo Parque Municipal y los frondosos árboles que lo circundan.
Foto Gabriel.

�Higueras y viñedos en la
falda de un cráter apagado .
Los higos y uvas de Lanzarote pregonan la excelencia
y bondad de sus famosos
frutos . - Foto Barceló .

�Infinidad de playas como
ésta, pregonan a todos los
vientos las excelencias de
nuestro clima, uno de los
mejores del mundo, que
hacen de Lanzarote un Paraíso para el cazador submarinista. - Fofo Barce/ó.

�Entre les medias lunas de
piedra volcánica que resguardan del viento las viñas ,
se alza la palmera ; desafian'
te, con aire majestuoso, serena ante las inclemencias
del tiempo. - Folo Baree/ó.

�Primer Premio en el Concurso .Poesía. del presente año

POR AOUSTIN DE LA

Hoz

B ETANCOR

Surja de tus sobrios anhelantes labios
el canto marinero que incendia tu ribera ,
mientras te cubre las jarcias oscilantes
el ocaso anaranjado de la tarde boreal.
¡Oh, Puente de las Bolas, cíclope dormido !
¡Viejo Puente Real de vientos y estrellas.
¡Romántico Castillo, tan familiar de la Luna ,
de este Puerto clavado en el Atlántico!
En tí, Arrecife, la torre impar simula
el alma de la romana Iglesia que se alza ,
como aguda lanza . al tiempo que nos canta
un cielo transmontano que se escapa ...
Bajo el Sol ardiente llevas albas las espaldas
y glóbulos de sal te sazonan la sangre,

entretanto las hombres te brotan como ramas
del árbol trepidcnte de los barcos.
Tus mujeres, luminoso tallo
son del hogar vehemente trino
¡divina espera tras la vaporosa
que por el sonoro mar se aleja

de olorosa alga ,
de oro,
vela
majestuosa !.

�0Auee¡fe poeta
-------------------------------

Diploma de honor en él Concurso .Poesía., de este año
POR MANUEL
CABRERA ROBAYNA

Por febo suavemente acariciado
Arrecife despierta alborozado,
y al son de las campanas matutinas
se anima la Plaza del Mercado,
se alegran las calles pueblerinas .

y todo amanece jubiloso:
El Charco con sus barcas en reposo ,
el Puerto con su extinta farola ,
y el mar, que discurre cadencioso,
por el vetusto Puente de las Bolas.
Y, como una sonrisa que promete,
el nuevo Parque que a la luz florece
trayendo un bagaje de ilusiones,
y bajo el cielo azul ya nos ofrece
un cúmulo de bellas emociones.

y así es Arrecife que despierta
con el alma a la esper anza abierta
mirando hacia un futuro halagador,
y arrullado por su ventura cierta
sigue soñando al ponerse el Sol.

�Campos negros de arena,

donde el profano cree que
nada existe y sin embargo
late bajo ella la vida fecunda
del tubérculo, la legumbre
y el fruto. - Foto Baree/ó.

�Enlre viñedos y palmeras se
prodiga el "drago" centena ..

r;o que vieran los conquistadores al llegar a 185 islas.
Foto Barceló

�Un cie.lo azul que a nuestro mar se asoma
para dar a su fondo trasparencia ,
dos castillos en franca decadencia
y una cruz, que se eleva en una loma .
Todo un aspecto veneciano toma,
cuando el mar en su indómita afluencia
invade la Ciudad con su presencia
y el ambiente nos yodo con su aroma.
Un sol alegre que calienta y brilla ,
es damero de sal toda su orilla
de este Atlántico mar que nos rodea .

Por

L EOPOLD O
D I AZ SUAREZ.

Una iglesia de un solo campanario,
un honrado y discreto vecindario
y una brisa especial que nos airea.

Amplia marina de solaz recreo,
la de gratas y bellas perspectivas,
la que mi sacro sentimiento avivas
cuando , lejos de tí , solo me veo.
Cantarte mientras viva es mi deseo,
ya que todos mis cantos los motivas;
canta mi lira a l mar, canta a tus divas,
y en tus santos, no más, adoro y creo.
Arrecife, ciudad de mis encantos,
para tí mis cariños. que ¡son tantos
como dichas tendrás en el futu ro.
Un d í~ se verá , no muy lejano,
por eje mar abierto atoceano
tu grandeza llegar, yo te lo auguro.

�La plácida laguna siempre
en calma, del Charco de San
Ginés, donde en un futuro
próximo se construirá une.
maravillosa avenida en todo
su alrededor. - Foto Barceló.

�(COPLAS I SLEÑAS)

Dos puentes y una ensenada,
una loma y una orilla
formando cuenca excavada ,
viejas ba1'cazas sin quilla
y barquichuelas tumbadas;
mucho de dormida 1'ía
y un poco de estero es ,
viste cuando el ma1' vacía ,
El Charco de San Ginés.

Laguna limpia y cuidada,
estampa bella y sencilla
de lacustres remansadas
donde las b'reves barquillas
van mecidas a bordadas;
que un {ago de bella rada
y de laguna a la vez,
es, a pleamar lograda ,
El Charco de San Ginés,

Sobre la platina blanca
de su superficie acuática ,
1'ecórtase la simpática
silueta de torre alta
sobre el cielo que estrellea
en las noches de quietud,
de mar y brisa a la vez,
hechas con olor de brea;
así es, en noches de gran marea,
El Charco de San Ginés.

�Belleza mutable y varia
que Dios donara gratuita
a esta Ciudad pequeñita
de Arrecife en las Canarias:
Diamante en bruto hasta ahora,
perla en la ostra guardada,
coral que del mar no aflora,
flor en capullo aún cerrada,
es, si de cerca lo ves,
El Charco de San Ginés.
Pero el día en que cuidado,
con un buen trazado urbano
y un arreglo bien logrado
sea lo que debe ser,
El Charco de San Ginés
será para las Cana'r ias
una belleza genuina,
la primera entre las varias
que le de su mar de fina,
de grande y mansa a la vez.
Así luce y as'Í es,
en la ciudad de Arrecife,
El Charco de San Ginés.
FIDE L ROCA

.'

�El camello african o, que el campesino
emplea en las rudas faenas agrícolas,
no se encuenha extraño en unas tierras
que parecen prolongación de la, suyas.
Folo Ba rc e ló.

�Cada árbol, cado. plant", ha
de llevar estas defensas de
piedras que les res!!uarde
contra el seplo de.piadado de los fuerh" viento •.
reinantes. - F oto Barce/ó.

�lA Dios, gracias, las aguas
.on ricas en peces! Laozarote posee importantísimas

factorías de satazones y con,
servas de pescado y una de
tas más importantes flotas
pesqueras de España,
Folo BaTee/á.

�La calle de León y Castillo, arteria central , donde el tráfago
urbano del comercio. se muestra

lleno de vitalidad y dinami"",o.
F oto Ga briel.

Donde antes sólo había agua del
mar, se muestra ahora esa mo ..
derna y grandiosi\ avenida bordeada de árboles, que le da
sombra y frescor . -Fol o Gabr iel.

�o podía faltar en este Programa Oficial ,de Fiestas

UII breve comentario q~e
lleve hasta los corazones lanzaroteños e1 júbilo de nuestro agradecimiento. Durante más de noventa días se ha trabajado de forma callada e incansable en la
orgaFllzación de nuestras queridas Fiestas; de día y de noche, a todas horas, con verdadero
amor fué dándose forma a este sencillo Programa, como el artista moldea el barro del que
luego ha de surgir la obra maestra que le dará fama y le llenará de satisfacción o el engendro que le hará fracasar sumiéndolo en la desesperación . Así se confeccionaron los números
de este Programa, con la única diferencia de que en la presente ocasión solamente se esperaba a cambio del éxito el benefieio magnífico y sublime de haber alcanzado el fin deseado.
Este fin no era otro que el de proporcionar a nuestra Ciudad, a la Isla entera, unas Fiestas
de San G-inés excepcionales.
Todo hombre.tiene la obligación ineludible de cumplir con sus deberes de ciudadano. Por ello, no puede ni debe negarse a la colaboración entusiasta y sincera que de \'ez
en cuando le exige su pueblo. Y lo verdaderamente maravilloso de. este caso es la forma
cómo la Ciudad de Arrecife y, con ella, la Isla entera, han respondIdo a la llamada de desinteresada ayuda que oportunamente lanzó el Excmo. Ayuntamiento.
Para todos aquellos que con entusiasmo y amor contribuyeron al mayor r.e&amp;~ce y
esplendor de estas trad!cionale~ Fiestas .de San Gin,és, nuestro e.tern.o ag:a.decllI?le~~o.
Que en años vemderos sirva de ejemplo y estImulo a esa mll10rIa apatlCa e mdIferente que todavía no ha querido o no ha sabido comprender que, apoyand? a los organizadores de los ftlstejos, no hace otra cosa que engrandecer a nuestro ArreCIfe, o lo que es
igual, se e'ngrandece a sí misma.
LA. CO)\ISION DE FESTF.JOS

�Durante la noche. Arrecife en fiestas muestra el centelleo de sus luminarias.
ofreciendo al mar que le vió nacer, su eterna sonrisa. - Foto Reguera.

�PROGRAMA OFICIAL DE FIESTAS
MIERCOLES, OlA 20
Ala 1.30 de la tarde .-Primera emisión radiofónica que la emisora E. A. J. 50. Radio Las Palmas dedica a
nuestras Fiestas Patronales. En la misma se dará lectura al Pregón Oficial premiado en el concurso correspondiente.

JUEVES, OlA 21
A las 5 de la tarde.-Reparto de víveres a los pobres de la Ciudad, en la Plaza del Mercado.

VIERNES, OlA 22
A las 4 de la tarde.-Gran Comparsa dfi Gigantes y Cabezudos acompañada por la Banda de Música y de
Cornetas y Tambores del Bon. de Infa ntería Lanzarote n.o LIV, la cual recorrerá las calles de la Ciudad, dando
la bienvenida en el puerto a los forasteros que nos visiten.
A las 7 de la tarde. - Apertura de las atracciones emplazadas en el recinto de las Fiestas.
A las 10 de la noche.-Paseo con música en el Parque Municipal.
Alas 10.30 de la noche.-Exlraordinaria velada de boxeo, contendiendo una selección de Las Palmas contra
otra de Arrecife.

SABAOO, OlA 23
A las 12 del día. - Un Pregonero a caballo, ataviado a la antigua usanza, acompañado de sendos Pajes y por
la Banda de Cornetas y Tambores del Bon. de Infantería Lanzarote n.O LIV, y de la de Música, recorrerá las calles
de la Ciudad, anunciando el comienzo de las Fiestas.
Durante el trayecto se lanzarán al espacio centenares de cohetes y multitud de globos.
A las 3.30 de la tarde.-Segunda Emisión radiofónica, a cargo de la estación Radio Atlántico, de Las Palmas,
dedicada a nuestra Ciudad.

�fIlas 4.30 de la tarde.-Concurso de pesca a caña en el Muelle Grande.
fI 1M' 9.30 de la noche.-Paseo con música en el Parque Municipal.
fI las 10 de la noche.-Primer encuentro de Baloncesto, en la Expl:mada de la Fábrica de Hielo, contendiendo
los equipos Hispania, Náutico, Iberia y Marino, de esta localidad.

DOMINGO, OlA 24
fIlas 7 de la mañana.-Extraordinaria Diana Floreada por la Banda de Cornetas y Tambores y la de Música,
que recorrerán las calles de la población, tomando parte en el desfile los Gigantes y Cabezudos.
fllas 10 de la mañana. - Carrera ciclista "Gran Circuito Villa de Teguise", organizada por el Club Deportivo
Lanzarote y patrocinada por este Excmo. Ayuntamiento. El itinerario será el siguiente: Salida, Quiosco de la Música, León y Castillo, Tahiche, Nazaret, Villa de Teguise, y regreso al punto de partida.
Ji las 12 de la mañana.-Paseo con música.
fllas 12.30 de la mañana -Inau~uración oficial de las Exposiciones de Pintura, Dibujo, Carteles, Foto~raf{as¡
Caricaturas, Conquiológica, Artesanía y Aves, con asistencia de las Autoridades.
fIlas 12.45 de la mañana.-Gran suelta de palomas mensajeras, organizada por la Sociedad Colombófila
"ONDAS", de Lanzarote, en el Puente Nuevo.
fI las 4 de la tarde.-Primer gran encuentro de Lucha Canaria, contendiendo una Selección de las Palmas
contra otra de Lanzarote reforzada por los mejores elementos de Tenerife.
fIlas 6.30 de la tarde.-Competición de Juego de Bolas, con la participación de equipos de toda la isla, en
la Avda. Dr. Rafael González.
fIlas 9.30 de la noche.-Paseo con música.
fllas 11 de la noche.-Primera gran exhibición de Fuegos Artificiales aéreos y acuáticos a cargo del prestigioso pirotécnico de Tenerife, Sr. Toste Siverio, quien presentará la nueva modalidad de luces doradas.
fIlas 10 de la noche.-Segundo encuentro de Baloncesto por una selección local.

LUNES, OlA 25
fI las 7 de la mañana.-Segunda Diana Floreada por la Banda de Cornetas y Tambores y la de Música, acompañadas de los Gigantes y Cabezudos.
H las 10 de la mañana.-Tradicional regatas de barquillos a la vela, haciendo la travesía Muelle de Arrecife
a Puerto de Naos y regreso.
fIlas 12 de la mañana.-Paseo con música.

�fllas 2.30 de la tarde- Tercera emisión radiofónica que la Estación Radio Juventud de Canarias, de Santa
Cruz de Tenerife, ofrece a Lanzarote. En la misma se dará a conocer el número del Primer Premio de la Loteria
Nacional, que corresponderá al del MONUMENTAL LOTE DE SAN GINES.
11. las 4 de la tarde.-Segundo gran encuentro de Lucha Canaria.
11. las 6 de la tarde.-Exhibición de los Grupos Folklóricos y Rondallas de la isla en el Parque Municipal.
11. las 9.30 de la noche .-Paseo con música .
11. las 11 de la noche.-Segunda exhibición de Fuegos Artificiales, quemándose un variadlsimo lote de los
mismos, que superan en calidad y presentación a los del dla anterior.
11. las 10 de la noche.-Tercer encuentro de Baloncesto entre las Selecciones Locales.

MARTES, DlA 26
11. las 10 de la mañana.-Carrera ciclista · Circuito Cerrado &gt; dentro de la población, con el siguiente itinerario:
Salida, quiosco de la música, León y Castillo, Hermanos Zerolo, Fajardo, José Antonio Primo de Rivera, Coronel Bens, Canalejas, Plaza de Calvo Sotelo, Artiltero Luis Tresguerras y regreso al punto de partida.
11. las 11 de la mañana.-Concurso de natación "Primera Travesía al Puerto" en el tca-yErcto comprendido desde
el Muelle Grande hasta un lugar determinado de la Avda. Marítima, donde selij-el'ln a meta .
R las 12 de la mañana.-Concurso de natación fe me~~W "a&gt;f.., cl15""¡ nclu¡do d.,~d., .,1 D"r"dor do Tur¡c~o
hasta el Puente Nuevo, lugar donde se establecerá la meta.
11. la misma hora.-Paseo con música.
11. las 12.45 de la mañana.-Concurso de natación para infantiles
11. las 4 de la tarde.-Tercer gran encuentro de Lucha Canaria.
11. las 6 de la tarde.-Jinkama automovillstico en la Avda. del Generalisimo Franco.
11. las 9.30 de la noche.-Paseo con música.
11. las 10 de la noche.-Cuarto encuentro de Baloncesto.

MlERCOLES, DIA 27
Alas 11 de la mañana.-Carrera de cintas en bicicletas para señoritas y niños, en la Avda. del General!simo Franco.
Alas 12 de la mañana.-Cucañas marítimas.
11. la !l1isma hora.-Paseo con mús.ica.
11. las 4 de la tarde.-Cuarto y último encuentro de Lucha Canaria.

�A las 4.30 de la tarde.-Gran Comparsa de Gi~antes y Cabezudos, acompañados de la Banda de Cornetas y
Tambores y de Música, recorriendo las calles de la ciudad, como preludio del DESFILE DE CARROZAS que
tendrá lugar a continuación.
R las 6 de la tarde.-Grandioso Desfile de Carrozas con la participación de los Ayuntamientos de la isla ,
entidades oficiales, empresas , clubs y particulares. Intervendrán también numerosos automóviles . carros y caballos
engalanados, as! como las rondallas de la isla. Estas carrozas irán ocupadas en su mayoría por bellas se ñoritas.
Se instalarán tribunas para las autoridades y para el Jurado, así c omo para el público. Después de la primera
exhibición tendrá lugar una monumental batalla de serpentinas, confetis y bolas de nieve, instalándos e num erosos puestos de venta de estos artículos, para mayor comodidad de los asistentes.
R las 9.30 de la noche ·- Paseo con música.
A las 10 de la noche.- Quinto encuentro de Baloncesto.

JUEVES, OlA 28
R las 12 de la mañana.-Desfile de la Banda de Música y de Cornetas y Tambores, acompañadas por los Gigantes y Cabezudos, por las calles de la Ciudad .
•
A la una de la tarde.-Exhibición de Ejercicios de Aplicación Militar, a cargo del Bon. de Infantería Lanzarote n.o LIV, en la Avda der Generallsimo Franco.
A las cinco de la tarde .-Gran Concu·rsQ de Tiro al Plato, en la Avda. del Doctor Rafael González, disputándose el tradicional Trofeo Coñac "Terry"
-A las 9.30 de la noche.-Paseo con música.
A las 10 de la noche.-Sexto y último encuentro de Baloncesto.

DOMINGO, OlA 31
A las 11.30 de la mañana.-C1ausura de las Exposiciones.
A las 12 de la mañana.-En el Cine Atlántida, entrega de Premios y Diplomas a los vencedores de los diferentes Concursos, Exposiciones y Competiciones.
A las 4 de la tarde.-Exhibición de Ejercicios de Aplicación Militar y de Natación Deportiva, en el recinto de
los Cuarteles, a cargo del Bon. de Infantería Lanzarote nO LIV.
A las 4 .30 de la tarde.-Concurso de Tiro de Guerra, organizado por el Bon. de Infantería Lanzarote n.O LIV
en los Cuarteles.
A las 6 de la tarde.- Extraordinaria Carrera de Caballos, con la participación de jinetes de toda la isla. Momentos antes de la Carrera tendrá lugar una exhibición hípica a cargo de varias señoritas.
Ellas 9.30 de la noche-Paseo con música, como despedida de las Fiestas.

�Cual nueva visión dantesca , se muestra este paisaje lunar de las Montañas del Fuello rememorando apocal ips is
de otros tiempos en que la Isla toda fué presa del i nfierno del fuello , l. ceniza y la lava . - Foto Barceló.
LITOG RAFIA A . RO MER O S A. - TENERIFE

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="2">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="8">
                <text>Programas Fiestas Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="9">
                <text>Programas de las fiestas de Arrecife</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="10">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="84">
              <text>Programa Fiestas San Gines 1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="85">
              <text>Programa de las Fiestas de San Gines 1958</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
