http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/47c0ef7915191d20d95656a58eba66c1.pdf e2ba6a9cdb689bcc48ea1c1400bae893 PDF Text Text tr.~~~::'!~~~~~::'!~~~~'!~~~~~~~~~~t~::~~~~ ~ ~ ~ ~I ~ :,~1 ~ ~ ~ A .-~:.SR L Y ~I i~j LLUVIA \ij ~ ~ ~ ~ ::: La Unesco in fo rma que los ~ ::: hu". bres de cier: cia h a n cr n 8\, guido !lUmentar a más de la ~: lnitad la cantid ét d d ~~_~ !l U\¡ i ¿i cai •• da en la parte ocdJe¡¡t al del ~ ¡:; Paki . tán, ha! lendo caer sal fj~: na molida, e n el a j ¡(· , 1" Los fécnicos d e In U nl? sr o di'••••.!.:: cen que 1os ex ;)e r,' ml' n l o. ~; f fec if\:;) . •' (4~ 1(:::) tuados en LdlO re y 1t: uh a rabad ' ,~Ji el verano pasad o (le lle varon a cabo haciendo Cile r la s al por ::: '. ]'1 .~ .ñ .. ~: m edIO de sop 1 os mov ;(, OS a / '\ ~ , ' \ e:: mano. El vapor d e 8~iHl;; 2 cn n;; .<: :.: centraba en la s Da :tku la s de ~ _?"""=:::: .:..... ...R~- • L. _~. ,==__ sal Y. llevada s ;1(1, e; vie nto; e:: , !.i..\ ~~ , ~ .V == DEPORTliO-(tllTtlRll. I • ~EMANAItIO " ~¡ caian en forma d e ll uv ia . ~ ~ 1 ::: 1 ~ ::: :i ·,.. :;1~ ~I .-, .:;J ::: :1 ;.¡• ::: ::1 ::: ::: :.:: :1 l~ M ~ ~ MOH2 J ''''¡!B ). !,\l1\' ;"'~~e S ~(, tbv¡ ~C1 hr'z ~ t 1955-lIedacción yAdministruchin' !! e r f1l~"c; ' · 1'~k .1 , r. ~Jr,~~~ .n Aii ~ 'l' ::;;';;'';'~~~~;;;.~'~~;;i::.;'~~;· ..:~";. ,; ;, ¡",•.;u.;; ·::¡~;;~;&: L·· El nuevo emLajador de Bélgica espera .Incremento LRctuará Luis MariaI un no en Canarias? I I· I iosElteatr nut vo trn !)le~' arJo de en e IntercamDIO comercia o s F Ú e'l Galdós _ y Guimerá, d OI: Dúmir:go con E.pana Montesd.e,o c ~ Gal' c~a, ha reSpOndlGO lO ~l gU1enle a «El Censo Belga condituye un importante mercado ·l a pre g t1 r!<: Li'.:~ l e fo rm uló un perio di s ta tine/feño · - I .. I para e I comercIo e.pano , prlnclpa mente para sobre el r unWi q ue circu~ En la tarde del 27 de CANARIAS )a colaboración de los Mu· la, .de la v f'1¡j d a a Ca- ~~ seos belgas. Yen el mis- ~ar1as .del ce n ta Bte espadrileños. Después de ex- mo año se llevará a cabo no) LUIS M aJ'l c) j]o . ponerles su satisfacción la Exposición Univers a l -Extra o fi ci ;~ l mente he por la ceremonia de pre- de Bruselas, a la que Es ~ recibido un t ~' l ( gra~a dán sentacioo de credenciales, paña prestará su concur-I dome cue n t~ U ¡, iHlll gO d~1 celebrada en la misma so, pop~lar ar l l ~ta . que _~UJs mañana, se refirió a las Matlano d~ Seaqd Vl~ltar relaciones económicas r Terminó el embaj¡tdor1las islas a l fn:n te de su culturales que unen a amo pidiendo a los periodistas elenco .. Des de ¡ ~H' gO u·ati· bos paises. Por lo que se españoles su cooperación zo gestIOne s él f l~ ~e que refiere a los intercambios en la labor de acv.fcamlen- par:a enero lo s publicos de comerciales, expus o s \J lO es' ,ir;tual de los dos las islas püeri .a n a dmirar conviccióh de que podrá pueblos. al gran can t(\O I~ . ser incrementada la cifra de 850 millones de fran. El semanario cDepor- cosbelgas, alcanzada hastes», de Las Palma,s,' pu- ta fa ,fecha. y asi serán bhca uru lnformaClon en ¡ atendidas las demand a s 1 •• •• , •• 1 I la que díce que un preso crecientes de la industria ¡InspeCCiono la Guarnlclon militar de h l p Gaa y tiglO,sO na ...; aLlul' CdCJéHío- española. Por otra parte, ; yisltó las indalacioae. de una fador ¡(.lj p ~ .quera ~o consig na su nombre- el Co~go B~lga CC'nstitu.¡ ~ ., ., t ) r>'.j! ; 1 mtelildf'é! cruzar a nado el ye un Importante mercado ~1l v iaje dI! e.cto desde ~omandatLe . ~.; ; ; tar de ~ estrt:cho d ~ Gibraltar a I para el comercio español, la.l,sla de Tenerlfe lI:gó ~' lsla,don .Jua n. • J. ches Arf. princi Pi0 "'," del ,p róXimo año I ~ spe. cíalmente el de la s nJl eíl:ü l ~s a es ta ..clUda ~ , n.a y otras p:·;lIl e l'a.s .auto. No se l:i::it d de una aven- Canarias. e n un tnmotor mi lItar w· r1~~.des l oc 2. 1 '!~ , o Vil es y tura-~;¡li; ,,\l<. .úepo rtes»También en el terreno l otad ~.' p 0 ~ el co mandante tmlllare s. sinü dIe Ufl d pretensión se· cultural nuestras reJado- L f ó~ Yíl1averde,el Excmo. También a c,l dieron al ria y cu id aJosamente or- nes serán más estrecbas, Capltan Gtneral de Cana- aeropuerto las fe ñoras es. g a lli z ,:;c¿, ha sta d punto merced a los intercambios rias. tenie nte gene ral d on posas del Go lJ iíliaoo r mide q '.;,' ' : " ' sp~ ra ffi t' joral' de estud iantes y pi'Off!i Ü' ¡ Moha med Bcn Meziál ' , a litar. D e lti;:.:du del 00el ac tual <record. en esta res y a las Exposiciones quiE'n acompababa su dis- bierno y P re sid ente del travesía. El s~manario ter , artísticds y de li bro ". co· tinguida esposa, jefes de Cabildo Insu ia r de Lanzamina su información di- mo ya se evid~nció en el Estado Mayor y olras je. rote. quiene s (' umplirund e ndo que el citado na- t:ertamen cCarlos V y su rarQ uias caslr\'nses . En el taron a la s eñ"-lra del Cadador com enzará sus en· tiempo., celebrado este aeropuerto de Guacimeta pitán Gene r a l, acompatrenamientos fn cuanto año en Gante. Una expe- lué recibido por el Uober- ñándola a una fxcursión regrese de un viaje que dición análoga se celebra- nalfor Militar de la Pro- a la Montaña de Fuego • ..ealizará a la capital del rá en Madrid en 1958, pa- vincia, general don Hipó- dectuada en la mañana Piata. fa la que está asegurada lito Fernández Palacios, (Paaa a quinta p4gi ••) octubre e) rmbajadorde Béi~ica conde de Lanshepre ;e cibió en su resideíici~, junio con e) alto personal de la Embajada, a los rt' presentantes de los diarios y Agencias ma. Un nadador isleño proyeda atravesar el estrecho de Gibraltar. ~ fstancia en Lanzarote del (apitón General del Archipiélago I I I �Página 2 MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 1955 ImpOlttonte reunión del Consejo Insulolt del Movimiento Comilión a Madrid Se a,bordó ampliamente ,el temo de nuestro crisis pesquera.-fn este mes se Hoy hará viaje aMa · reanudarón las obras de construcción de las 200 viviendas de pescadores. drid, por \ía aérea,una comisión integrada por los armadores locales don Pedro Medina ArEn la pasada semana, y a soluciones y remedios de henefíciar teniendo vimas, don Tomás Toledo bajo la presidencia del temporales, que [la han viendascentro de las me- Hernández, don DominInspector provincial del hecho otra cosa que miti- jores característiras de go Lorenzo García y Movimiento, don M~nuel gar el problema, que si· moralidad e higiene. Las ' don Manllel Betancort Pércz de la Barreda, se gue latente, hasta que se dificultad es que exis tía n Peña, <'lue con el Delereunió el COflsejo Insular muestra de nuevo con más para su continuación se gado Insular de Sindihan subsa'Jado tra s actidel Movimiento, con asis- virulencia en el cuerpo de catos y otra representatencia de 18 consejeros, una t'conomía pesquera vas y laboriosa s ge~tiones ción ~e industriales V realizadas por el Instituto E'l primer lugar, el Con. debihtada y enferma. factoreros ,que se le uní· sejo acodó enviar un coro La cuestión ha de afron' Social de la Marina. rá en Las Palmas, mardial saludo yexpresiónde tar se con miras a enconchan a la capital de Esreco lOcida gratitud al Je- trae soluciones a largo Momentos después quepaña a tratar asuntos fe provincÍdl, camarada plazo; nada de enmiendas dó clausurada la sesión relacionados con la acGui !lén Moreno, por el in- pasajeras que llocondu-, del Cons e jo Insular del tual crisis pesquera . te :é ¡ que viene demostran- Ce n a otra cosa que' a com Movimiento en Lalizarote. do en la solución de los plicar ya empeorar el mal. diversos problemas que Para ello se hace '1ecesaafectan a esta isla. ría la perfecla unión y El Inspector provincial compeiletración de todos yronurIció después unas los miembros integrantes palabras recalcando la al- de esa gran familia pesta ~ignjficación de estos quera de LJnzarote. La Nos complacemos hoy don Vicente Lleó Día?, Consejos, que no deben modernización de la flota, en publicar la primera re- ! 100; una viuda arrecifeña, ser organismos fdos e ino- industrias y procedimíen- lación de personas que don Germán Hernánp~rantes, sino centros de tos de' elaboración de la han contribuído con sus dez Rodríguez. 15; un foardiente vitalidad y activo pesr,a, son factores eseen- donativos en 'metálico, orastero, 25; don Eustaquio trabajo, a los que cada ciales sin l(ls cualts difí- en especies. a aliviar la Pére 7 Guerra, 10; don Ma" miembro ha de llevar las cilmente se podrá pros pe· difícil situación .e conómi- nuel Carmona Romero,lO. inquietudes y problemas rar y abrir nuevos derro- ca en que ha qutdado la ESPECIES: Un marinesociales, económicos y po- teros y mercados a nues- familia del marinero de ro,4 kilos de gofio. líticos que afectan a la vi- tro principal medio eco· Playa Blanca recientemen- r Los donativos pueden da de Lanzarote . nómico, del qLle no es te fallecido a bordo de un I ser entregados en la Caja Después de un amplio aventurado decir vive más barquillo, cuando se dedi- Insular de Ahorros, avecambio de impresiones se de la mitad de la isla. caba a las faenas de pes- nida del Generalísimo, 15, llegó a la conclusión de la Se oyeron diversas opi- ca. El infortunado marine-, o en esta R,edcCción. necesidad deque sean res" niones de los camaradas ro, como ya hemos conNOTA- Cualquier lantab!ecidas las jefaturas lo- consejeros y se estima la signado, deja siete hijos zaroteño residente fuera cales del Movimiento, en conveniencia y urgencia menores de once años, en- de la isla que desee cooJos diversos pueblos de de I"a creación, dentro del contrándose actualmente perar en esta ca ritativa Ja isla, para procúrar así Consejo, de un ponencia su viuda en estado. obra puede enviar sus douna mayo~ actividad y co- que estudie el problema METALICO: Excelentí· nativos 1I Redacción de hesión en las fuerzas re- con el asesoramiento de simo Ayuntamiento d e ANTENA, .Hermanos Zepresentativas isleñas. camaradas y de cuantos Arrecife, 500; BL.M., 200; rolo, 7 Arrecife. El señor Pérez de la Ba- elementos técnicos o · prorreda aborda luego el más fesionales acepten la invi- , espinoso de nuestros pro- tación Que pudiera hacé!'· bíemas actuales: el pes- seles. A sus efectos que· quero. dó constituída por los caAsusta pensar- dijo - .m aradas siguientes: Jefo¿ ucaran en sus escue as a IJO mayor el actual estado de crIsis insular; Santiago Alemán del marinero Pedro Umpiérrez dE> fa industria pesquera Lorenzo; Mariano López ' lánzaroteña. Pero no es Socas; José Maríll Barreto Reproducimos 1 a s de Playa Blanca, que fué criterio falangista rehuir Feo; Miguel Cabrera Ma· guiente información apa- encontrado cadáver en su Jos problemas, sino en- ta!l ? na, y Emilio Cabrl"ra recida en <Falange. de an- barca, la cual tenía izada frentarse a ' e 11 o s, con Cúllen, que-actuará de se- teayer,domingo: la vela, trasladándolo a decisión y valentía y, . co- cretario. "En nuestra edición del Puerto de Cabras. Asimisnociéndoles en t0das sus Por último da cuenta, viernes último, en la sec- mo se daba cuenta de Q'.~e facetas, llegar alas solu- para satisfacción de to- ción "Vida de las islas" el el semanario ANTENA ciones justas que requie- dos, que las doscientas' r:orresponsal de "Falan. había abierto una suscripreno viviendas Que se constru- ge" en Lanzarote informa- ci6n en favor de la viuda El problema pesquero yen por el Instituto Social ba de! desgraciado acci- e hijos de infortunado peseo Lanzarote surge inter- de la Marina, se han de dente - colapso cardiaco radar, que deja viuda y mitente-cO:1tinúa-desde continuar inmediatamen- -que su f rió el pesca· siete hijos, el mayor dell hace varios años y hasta t~, con lo cual muchas fa· dor d e Lanzarote Pedro años. (Pasa a cuarta página) aquí sólo se ha reeurrido I milias de marineros se han Ump'i érrez García, vecino Restablecimiento de las jefaturas locales de la isla Suscripción en favor de una viuda de Playa Bla nca El Ayuntamiento de Arrecife lo encabezo con 500 ptas. /10; eantahvo .. rasgo " de Ios R · . R. P. Pt Ed SaleSlanos ' de Las PaImas ', I i·1 I h" �MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE PágiR·a 3 1955 COLABORACIONES DE"ANTENA" SELECCION DE ARTICULOS (orrió el «Guiniguodo» EN TORNORL TURISMO Por NATALIA SOSA AYALA Por ANTONIO MARTINEZ TOMAS (De "La Vanguardia", de Barcelona) Los tu ; istas son hoy los ~mos sión de ratones que sufria de todos los caminos. Sus enor· su establecimiento .Como muo Corrió el eOuiniguada., das, con sus aguas canto mes masas i¡¡vaden las ciuda· chos huéspedes se empeñan en y como un chiquillo tra- las, para destrozar des· des, violan la quietud de para· alimentarse con pan y queso, vieso a la salida de la es- pués sin consideración al. jes rCLónditos, pertUlban islas los ratones acuden'- me decía hasta ayer apacibles, como Ca· justcmente irritado. cuela, arrastró todo cuan· guna a su edad y digni· prí, ¡as Ba !eares o Madtira, El fin de la terrible guerra to encontró a su paso. Los dad, la parte trasera de quiebran la soledad siltmte de universal, señaló el despertar viejos quioscos del puen- dos conocidos bares, puno los templos ... Este afio, la mo · de este movimiento turístit;O de t d P lO f n las p l' to de reunl'o' n de notables vilización turística ha supera· masas, que han facilitado la in· l e a uero r • do todo lo im<lgina bie. En Ita. ten . ificación de las comunica. meras victimas de las tra· arti5tas isleños. lia ha a 'canzado cifras fabulo- ciones, el avión,las vac!1Ciolles viesas jugarretas de nuesPor Jo visto nuestro le· sos; en Fral<lcia ha exp eJimen· pagadéls y los avances de la letra viejo buranco; jugó gendario balranco se ha tado un aumento del veintidós glslación social quP, en todas con ellos tan brutalmente cansado de estar tanto por ciento; su auge acelerado partes, es extraoldinaliallH:nle está a la vista. generosa. Los seguros seciales, -supongo que haya sido tiempo inactivo y decidió Sin emharg l~, en todas partes que resuelven, por lo menos por la falta de costumbre·- llamar la alroción con sus se advierte la misma decepción. teóricamente, la inquietud del que las aguas, que hasta travesura s. ¡Lo consiguiól La ger,te se habia hecho ¡Iusio- futuro y las contingtmcias ene~ntonces se deslizaban se- Desde luego que lo con si· nes exageradas con respecto al rosas de una enfermedad, han turismo, y la rea ~ idad presente lanzado a numerosa~ gentes, renamente, se precipita- guió. Ha sido visitado co- le parece demasiado modesta, que hasta ahora preferían guarron con sorprendente ra- mo si fuera un famoso mu- -Es un turÍ:,mo !labre. un turis· jélr sus ahorros para lo imprepidez al llegar a la altura seo y más comentado que mo de vdcacion es pagadas y de visto, a la gran aventura del de 103 mencionados quios. una decisión política. Cajas de ahorro. - se ~uele ce- tuJÍ ¡; mo. d' d II l ir de él. . Se comprende que la reae· . cos, e lOva len o ca es En su gran mayona . se trata, ción d~ quienes creían ver en el y saltando aceras, HeNo cabe dudil de que el en p-fecto, de un turismo de tu risIro un Pactolo áureo sea nó de instantánea ale·· barranco se está h~ciendo cündiciéon .soci al y económi ,- a ¡ desalentada. Se esperal;~ ver gría a ias pers onas que en ya demasiado viejo den., n? demaSiado brIllante: pro le- entrar por la puelta de los hoE slOnale~ artesanos" pequ efí.os teles, de 10 j restaUlantes y d.e , b d ' gran numero transita an tro . e sus ~lglos. , stas c.omerc18ntes, obreros espeCIa· los comercios, prínci pes de la por allí entonces. Nuestro mamas que llene ahora de ¡Izados, etc. Gcnte, en ~uma, Arabia, mu :timi!lo mu ios de las tranquilo e inmutable ba- desbordarse y discurrir q~le cuenta lo que g a sta, que do t Américas y magnatesdela Tranco ha rejuvenecido . por las calles Son síntoo d!scute factl~ras y rf:'gatea pre· vieja Eurom' , y se encuentran ' C l O S . Los turrstas franceses, por co n que éstos sólo figuran cn' O _espues ?e su largo mas certero~ de las c~o- ej e m~lo"s ll ele~ :~er clientes ?e t fe las ir.gf' ntes masi'lS de tUlÍssueno veralllego ha de s· l' checes que llene la ancla- los ml!rnes ft ntIflscal28 de PI e- fas en una in s i g nif4 cante mi no. perlado muy jovial y Fe ha nidad. Total, que esta vez rre PUJade, lo qllP; les hace a.( o- l ía. desperezado con ansias se ha divertido bas/antle' g-er la s f ~c ~nr a s flEn a s con C1er. prf, venCtón. El ler.ómpno ha vellido a tras· d .e a lgo emOCIOnante como con ~ereClm~entos •.t Tno o' ta Este tmi,mo es hoy ~Igo más tornar, en este campo, las con1'1 no encontrara nada dos dlas de InsomniO pú- de un noven ta por cl f nto de cepcioncs dá sicas. El turismo mejor para divertirse que ¡ ra quier. siempre duerme l~s grandes ma sa s qu e re : orrpn! estaba ta n ligado a la idea de como en deben de ser bien aprove· el mundo, y ha7 qu e ,a, ce p~ar ! o r;q tieZii , se ~ ab ia peusad? du,ecbarse. a correr .. , tal y como ~s. 1.1 g~an tUri sm o ranle ta nto t.Iempo que qUI enes . sus mejOreS tiempos, .1Ie- ch a dos. ¿Verdad, vIeJo ba- se nutre casI excl ustv i:lInented.e : viajaban por piacer eran personando calles,plazas y hen- I rranco ... ? estas gentes mo~e s tas y se~c.l- nas d e só lida fo rtu¡¡a , que aho. lIas, que se resignan 11 VIVI ' ra se ha ce dilicil admiti r que con estrech pz durante todo un ~ean también -turi : tas> eSas a.ño, a cilmbio de hi1cers~ la í lu- atr áS gentes oscuras y modesslón de que son perso.naJ e.., ?O- tas que admL1istran cuidadoderoso~ durante veinte d~as. se mente su d inero, que regaP.t.ro a.un piua hareTse esta .llll. tean propinas y que disculen¡ ~tOn, ti ene n que ~ndar con tl en · y me parece qt;e hacen muy to y gastar su dmero con muo bí en-Ias facturas de los hote les. cha parsimonia . Son productos CARBONELL Hcy,los turistas mod('sto~. s(> ¡os enc uent ra uno en todas pa :El tUlismo del porvenir es tes. Lo mismo en PMís que t'tI e"e tUTi ~ mo que ahcra llame· Br.rcelona; igual en Rama que ml·S pobre, pelo que tal VfZ Ha en L'\ H:lya o en Amstudam . en un futuro no demllsi " do leC¡p,rtas gentes cre ?n, por Pjpm· jano, el único que comiga ~o· p!o, que los turistas que vif.ii«n brevivir en el mundo actual,es· París son todos accionif.tas. de te mu.ndo cl!ya tende.ncia hacia la G ~ neral Motor~, pnnClpes lo Uniforme, lo mediocre y lo hindúes o multimill onarios sud· proletario, es incontenible. En alricanos Sin embargo, la rea·lla capital francesa acaba de celidar! es otra, P6rfs es fal VPz l'l rrar sus puertas el . Café de PaEXcelente calidad y p ••• enlación ciudad del mundo más visitada ris., que era uno de los sitie ti Dor los turistas de condición ocho mejores rp.staurantes de humilde Yo h~ visto en hote· la nación vecina, un eitableci· les de categoria media de Pa· mie¡¡to que honraba a Sil pais d , a nU!!l'iprosos tnlÍ , tas ingle· ya la gastronomía En cambio, ~c~ que se hacían la comida, a cuda día proliferan allí los res· , 1fin de no g"lstar un ¡;éntimo en taurant ~ s pconómicOf, no los el restaurante .• Se traen hasta pequefios .bistrot!. llenos de Asentes de la Cia. T.. a.medite .... án.e a la,S c<lcerolas., le oía de, clr a, carácter, q!le son uno de los en DEPOSITO ;' DE CARBONEe; y COMBUSTIBLES 1 Píerr,:", el cconsierge. de un ho' cantos de París, sino los gran· tel de la <rue. de San Roque. d~' s y despersona Iizadoll res1 El dU;f\o de otro importanteltil.urant es en los que todo. hasA.... ecif.·Lanza .. ote ) hot el del barrio de la Opera, se ta la comida, e3fá estandariza~~,_~~_" ==. _x-=_, = __" _=='*' _ lamentaba un día de la inva· do'. " l I I JABOnES: PINO(HO - OMBU - FAROL ¡ - ,Palta para ,opa, maltcas: «ITAll(A»-"lR ESTRELLA" BETAnCORT y COLL, s. L. I I I I = _ -..___ . __ �Pág.fo·a 4: MARTEg, 8 DE NOVIEMBRE DE 1955 es CAJA INSUlAR DE AHORROS YMOH- CRR7Nl1 11 DE PIEDAD DE GRAn CAnARIA EL PRESIDENTE DEL CABILDO INSULAR.-Por vía aérea marchó el sábaFundada y avalada por el Excmo. Cabildo In.u- do a Las Palmas, el pl'esidente del Cabildo Insular lar. Bajo el ,,«)tectorado Oficial del Edado de Lanzarote, don Esteban PREMIOS que concede esta Institución,con motivo del Armas García. De hoya mañana se ~spera su rea Arrecife. OTROS VIAJEROS . XXXI 01'0 U'n+lvel+sal del A!horl+o greso Hizo viaje a Venezuela LIBRETAS PREMIADAS CENTRAL 276 -17.711 -16JiC6 - 9.794·20901 • 19.162 - 18.163 ~ 18.876 - 5 991 1.762 - : 484 - 4 51 1 ·21 657 - 17564 ·70.350 - 17.523 - 12.557· 1 5407.453· 9.577 - J4 243·3 75(1·10 ~ 7."· 17 909 · 11.303·7.539 - 7.1717.1 70 - 13 9tl{ · 2; 14i) · 7 QP,7 - 17 94R· 2 1. ·ñ4 - 15942 - 774 · 1536019.5ú7 - 15 8i1 - 'i.~ -i2 · ¡'¡ í:! (,j - ü! ¡Só _ 10.243 - 15.130 - 19.99011.695 - 18.5?1 · 20.6''it - 2J.20i - 2>.370 -1.485 - 10.029·6.19916.544 - 11.978 -18.882 -18 cm - ILOC8 - 2 930 - 10.305 -17.770 - 7 .47813336 - 16.998 • 16 6f)0 - ;90,;8· 15.010 - 19.851 ·37; 8 - 20.590· 2u.84218.816 - 36 - 17.998· :9601 -14 720 - 20441 - 20.281 - 20.282 - 7.55219944 - 1,877 - \.202 - i9.1t7 • 12 738 - 19784· 16.623-12,384 9836·8937· 35- 7.227-20. ;56·19 6823,16·\5 359·¡5 357· )5.3[8· 13 oc 9 9939-20.294 SUCURSAL URBANA DEL PUERTO DE LA LUZ SOC7lflL tura, n\:lestro colaborador, don Francisco Navarro Artíles. NATALICIOS. - Dió a luz una niña, la séñora espo~a de don Manuel Reina Cabre ra. de soltera CataJina Diaz Pérez. _ da doesél' luz-T~mbjén una niña, lahaseñora posa del Dr. don Manuel don Clemente Ramón Al'- Seijas Valenciano. mas. ex - jugador del C.D. DEFUNCIONES .--A los Juventud. 72 años de edad y des- Por vía aérea llegó pués de habe r recibido los ayer de TenerHe el inge- SantasSacramentosfalJeció,el res niero industrial do n Car- peta hl e anciano d on Malos Diaz LÓp íe z. nn <: l !\I{¿' rl n Guerr e ro. A s u -Mdrll16 él F UI.: a" v'-; ¡'- 1fo." .," " , y <:ti .. ,,~,,( ;_ 1tj,. a ~ u hij o' e l A¡:Hirf jadar do nManue ! Minin T;,pia ; envj ~( t Il t\1~ 1 mos nuestro sentIdo pe. Martes 7'15 y 10'15 same. La g rCl ciosísl ma produc. ¡- - -- - - - - - ción de la «U niv ersal. . lne «'1L'"1IOA» I I FRAHClS EH LAS CARRERAS . 339·499·558·557-527-596 415-420· 414 500.501· 502- 503- por Donald O' Co n nar. 606-412-197-184-418 419· 406·654 655· 718·631- 541- 249- Piper Laurie y cFra ncisJ 6f'8·25·417·577- 608-545·197-532-216.141·404· !86 la mula sabihonda en su segunda act ui'lClón.La más SUCURSAL DE GALDAR origiNal y divertida pelí· 46-47-67-142190.294,431 . 587-[ 90-685 663· 664 675-723. cula cQn eS Cíwas ct~sb o r72-112.116-165-371-541.848.459.770-771-129-763 dantes de gracia. Un grupo de... (Viene de quinta página) tor, b ellamen te a do rn ada~ con traj e ro n matrimonio la s eño rita María del Pilar Rodríguez López y don L u i s Cua d rado Vargas abogado y al félE'Z de com(Tol er ad a men ores) plemento Que durante alJueves, 7,15 y 1~,15 . gú,., ti em po residió en Una espectacular leyenaa Arreci fe. SUCURSAL DE ARRECIFE de piratas Que apa siona Apad rina ron a los con .. PLAZOS FIJOS a todos los públicos trayentes don Rafael Ro. t LOS TRES CORU1 R!OS ¡ d,íg U12. L0¡) l:' Z. h e rmano 81 • 119 - 98 . 4 - 37 I Según la obra de Emilio de la novi a , y doña Car. LIBRETAS . ISalgari llevada a la pan- men Va rga s,madre del no744-533-504-243' 259458634.540·789-750-658-740· talla por h cinematog 'a- vio. 294-341·8tiÜ 8$5·418 621 695·162-761·597-851 - 167- . lía ita,i,ma j 684·847·544· 152-153·553.554·667,130168-221-240· l bPor Marc Lawren .. cl? , Bár- ! i" ·;,.. ' -' ·' · ' " 'g' ""apa'gl' la) Fl' n . · S J I \' •.. •. "" ue 1;" u f", 1 400499-64 4, 15 L j " 0 548·697-719·731732· 733 - 774,:::ra c rw ¡: y .... :;-;alG a ,A no Che , el' R . P • D'Irec778·785·790-795.797833-834·838-844·845-883·891v a ton t - J E 1 P 910-753.911 968 Aventurac:, luchas yac- oro de .as scu~ as roción-De Europa a la isla feslOna l~ s SaleSianas de . ;- .,~· !t >ll e') ll d mad;' te· PRE:\fIOS DE HONOR A MAE~TROS NACIONALES Tortuga-Los tre s h e r ma- !.e ··'"" ~':-' .: c......" . • " . . .u. I 'o" O '· ·~·X .-.,,, " }go h¡ " leranos cor .<;:.> r i f\ ~ I'n 1 "I~hi'lI'<.l Hl'-", " '.,.> ' ~ . ".' • Doña Nieves V1<::1'a de Ml: u ína con los bajf'.les {)iratas I ~~j v", S dD\: 1' ;i úJlho :> fd~l1Don Vicente Ma rrero Rosales (TOIp-rada menores) i ua l'l:::i , ¡; c r l,uestra medlaDon Domingo Es criña Sábado a las 10'15 ciÓtl , 4U~ l':l citado hijo Don Primitivo Thomas Garda Acontecimil? l,t n 6'11 T!>r:hni- may m de Ped ro Umpie· Doña Rita H er;-;ande z de Hoyos co :ol' ne z GOll,l d podra d lS pODoña Amad a Toledo Pérl?z ¡La más es pe ~;LH.: u¡ar y be- ll er . (LsI<; c: llJ ü ille ~ to que Ooña Inocencia Sorle. Dícz (Arrecife) I 1Ia p e i¡ cuid ~; <~ í'J dos Iq Ul:';, d" , '>L una plaza en los tiempo "! . l' Oll; Í1 0 Üf¡[ I U aocente, COll I I 4 J Caritativo ..• • • I I , ,. I MOULlO Don José Rodl'lluez Garcla (ArreCife) AUX ILIOS A VIUDAS POBRES presentaro~ ~olicitudes e~te I Por ROUGE JoséF~rrer , L o lettt'! c ~:r,ác i.H ,t oló l~e~t~ g~,,;' tUl le! y p': i:.i <lf.i . ~11 UC I CU? ¡- !~r~c~!.~l~~ i~"'~~~\~i~ .~l¿¡;'l~\lie~~ .~.~ ía~' e~~~l~~~: lodas las que para fin. .. pue~~n pasar p .lr estas ofIcmas a hacer efectIvo 1o ..: ' que nunca en asomb roso auxlhos concedIdos. colori do PREMIOS DE NATALIDAD TRES PREMIOS DE L.A ACADEMIA DE HOLLY; A todos los niños nacidos el 31 de Octubre de 1.955,WOOD _ PREMIO EX:. Jes ha sido abierta una Libreta de Ahorros,con un dO-TRAORDINARIO EN LA nativo de SETENTA Y CINCO pesetas. ' BIENAL DE VENECIA Las Palmas;31 de OCtubre de 19555 (Autorlzaüa mayort.) zas ~ iJ ;: ce d en e!1las Escuela Oc referenCia. A d err.ps . de consignar tan g e llc ro:-lO rasgo, con sumo gusto nos hacemos portavoz del mismo y por el cual nos sentimos muy honrados» �MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 1955 -ANTENA· Y SUS CORRESPONSALES PRECIOS DE ARTlCULOS AliMENTICIOS Un gltupo de PltofesOltes y alumnos de la Facultad de farmacia de G.tanada visitará G.tan (onoltia yTenerife Es posible que derive viaje hasta LAHIAROTE Sil GRANADA,(Crónica de nu '?stro corresponsal, Jo· sé Tenorio de P~iz). Por la Cátedra de Bofán¡~a dependiente de la Facultad "de Farmacia de Granada se está organiza ndo una expedición de están preparando nuevas inmer6i ones de las cuales' daremos detallada cuenta. TELESQUI, EN SIERRA NEVADA Por el Ministerio de Comercio se ha dado la au.1 torización para la impar. DON JOSE RAMIREZCERDA, ALrALDE DELEG~· DO LOCAL DE ABAST ECIMIENTOS Y TRANSPORTES DE ARRECIFE HACE SABF P: Que según me comunica el IlImo .. Sr. Delegado del Gobierno en esta isla, lo~ precios r¡ue hiln de regir en el presente mes de octuhe, de I os artículos que se indiCaD, 60n los ~iguientes: ARTI CULO') Precio V.M. Precio V. P. ACEITE: Arrecife, 14,35 ptas más lo! impuestos de 0,2,8 ptas. Cabil14'(0 L. dI' y 0'0456 Arbit rios municipales. AZUCAR: Precio único en toda la Provincia, 5'75 ptas más al impues· to de 0'304 ptas Cabildo y o'tOptas 6'15 K transportes 5'75 ARROZ C.A.T.: Precio único en toda la Pr vincia, 5,75 ptas, más impueito de 0'24 ptas Cabildo y 0'02 6'25 .. 600 ptas Ayllntamiento CAFF: Caré de importación: Está en ré gimpn tie libe-rlad <11" predo ;~)t:\ ~,~:~':) ~V~~,? ~e~,:j.:;i d 1~~~r~ .~e~\~ ~ a d ~ ea I ~ne í ~~l~~¿~~ !I ~íembr~, p'~ r~'~fgre"~'~r "~'II ~~ ~~~:r~¡:N~v~dl:.ci l' de 10Consumo10') impuesto muni::ipal I,'afé rlp. Gninpil , prp(jo únjeo " y, i. t.J\..... . :. , .1 ~. ;.t;v i ;:t , :~:; t . ~ \ : pbl,,;, el i, ,. ] 1! 1 \:. ~~ Ú.i::L:.. por 44'30 .. 40'05 Lujo 20 de dicho mes. En el Con muestras de ale·' GOFiO M,, ¡Z:def',(,do único en to· p:-,..~r,~nw. conf ,: ccion.3?O gda se ha recibido esta ,1 da la Provin( ia 3'45 " a tal h n ftgura Uria VIsita noticia en Granada por el MAIZ EN GRAl\O: Precio único Pi; 101 ::: 1.'1 P;ovir-ci" ? 40 259 .. él, !.1'j n!;!s die G:2¡: Cana- numeroso grupo deportí'l PAN de P lllnlc.: P¡"za de 1 " fO g¡amo, 5'00 rl.; y r '3 l1:;r~~¿: , :> Ien~o pro· va que anualmente se des-, " 50n" 2'60 b , l)~e tambJe /\ un aespla: plaza a e&tos bellos y pin- ' :;50 1'55 1.000 5'35 PfN candeal Zi.\rment o .a ~af:zarote SI torescos paisajes, pa ra YO Z'SO la s C0mU~l1Cé\('1ones resul- practicar el deporte del ' 250 .. 165 esquí. tasen favorablts. Lo qu e se hace públiro para ronodmiento de los Al· La expedición estará for-I ALMAGRO, NUEVA ADmacenistas, crmrreif5 rldi% : li~f¡js y ~ úbli rL) en general. Arrecife. 4 de noviembre <le 1955 madd por el Catedrático QUISICION DEL de la Asignatura Dr. MuGRANADA ñ~;:; ¡\'kdina y el Adjunto El club de Los Cárme·1 + de dicha Cátedra Dra. nes ha hecho en estoli días + Ampdro Serrano así como ¡Jna importantf' adquisi(Viene de pIÍmera página) p CF un grupo ~ 40 alllm- ción. Se trata del jugrtdor' ., nos, de ambos sexos, que Almagro, procedente del del mler~oles, e in~peccionó los var~os CUriS a? ~sWdios de esta Atlético de Madrid, que . ~¡ temente general !'Ae- serVICIOS y depe~~e.nclas ~sp~clahdad.... ha lIus"r;'o S11 firh~ ' pnr pJ ¡ Zl~~ , s~t.~as,lad6 ,~eguJ~?: del Cuartel, dlrlgl~ndo LOS expedlc.lOnarlos se club granadino, gracias a m_'H ~ .(: 10 UH Ill Oa U t':! ~.h I ulI.a~ palabras a. l.os Jefes pT(lpo~en reahzar alg?nas las gestiones realizadas n~ra,llSlmo, en do ;¡ ~~ re· ohC1al,es y subofIcIales del excurslOne~ por las Islas par sus directivos señore .. VIsto , ~ una compam¿ delj Batallan de Lanzarote. P >" l !'sfpcl1ar preferente- Bailón y Baqu!~ro. El jU.' B ~t(ll,()r¡ tie lnf¡¡ nter!(:l l~:': ~ las do~ de la tarde mente a~pectos de la 110- gador, a las órdenes de ILanzcroíe ~ue le nndlO I fue .obsequtado con una r::; can arw, efectuando vi· Manolo Ibáñez. es nrob~- ¡ ho n NI:O~ A.! h lef!l~r~n pre-j c?mHla en e} Parador NaSItas al Jardín B?tál!ico ble que debute en nue- ' St;lJt éi~~S ¡,as ~U10r1 (j?tl"s , clonal, reallzan~~ por la de La Orotava, prmclpa- vo equipo, frente al Mes- d~ la j:,la a qUIenes salu- tarde una.excur~l~n al norles zonas de Montes del talla. do personalmente , Des .. te de la Isla, vlSltando el j\,;':;!:>jpiélago, etc. POCAS ESPERANZAS pnés ')r(,~f:'nrió el desfil~ Río y la zona de viñedos DESCUBRIMIENTO SUB- SOBRE LA CESION DE de las fuerzas. . de Haría. MA ¡dNO EN A:'MUÑERIUS ~n. u ui~'n de s~ ;:;équito El teniente general Me .. CAR En los medios deporti. VISIto la:; InstalaCIOnes de zlan tuvo palabras de eloEn el pequeño pueblo vos locales se ha comenfadoda pesqu.-r3 ,,¡\ fu· gío pam la isla, habiendo mat'i ne~o de Almuñécar y t~do insistentement~ el po- . ~a., r:~corri.e".d,?va~ia,s ~,f' ~eJic.itado al teniente coroe: (ct il.ltura de una boca slbl" tra~pas~ de Rws, ex-I "j"" U'.'l,h -: uue.ud(iz, t: ¡Cll<:-', "el Jefe,del Batallón, don de.uorn HJada . M~nte Mero, celente lntei'Jor del Gra-I r~ ¡;~llao§e vl~a ~lente p;;!' ,!Il an Vllches Aren.a, por él h. prúrunClldaa de 20 me. n~da. al U. D. Las Pi.limas.¡ ~¡. '¡: ~ .:.l,"OIVlm l e do ú , v j';:' buena_labor reahza?~. tros, un hombre-rana, au- SI n embargo se estima 11IOilllCO ue Lanzat'Ot\::. I La senara del Capltan ~~:id~,O por los _~ubmari· muy di!ícil este traspaso, Poc~ . después la COrnil}., Genera~. fué obsequiada t.....f ~:,a~ loc~le5 senoresMu· pues Rt~s e~ eh.:me¡,to delva S¿ , ü".iglO a., CUi'1r1I;! ¡ ~ue,~.c~ un pego de .manteltnrz y N \:s.a re, ha descu- gran d¡ cJCW ~: ,: el (vii" Lf :u~¡, ~1," ::1 dO'JG.z d :_ :. • "F) c~lí'!da del pals, y S. E. biel'to un vasto campo de jur: lo granadino que, ade-I pitán General oresenció! con un timple de artesa.. á ;~o rr; s, según se cree, más, pa sa ah cr~ por mo- diversos movimie nt o;; y ¡ nía. perteneciente a una nave mentos d.e agOBio dado el tvoluciones del batitllón, En la mañana del jueromana que naufragó mu- lugar que ocu pa la tabla así como una exhibicíór, I ves el ilustre visitante ch~s décadas antes de c1asificat9ria. gimnástica de los solda continuó viaje a FuerteCrIStO. Se tenía referencia CARNET MUNDANO dos. Todo ello verificado ventura siendo despedi40 por hallazgos recientes en En la Iglesia parroquial en eJ amplio campo mili- en el aeropuerto por priartts de pesca. de los Santos r.usto y Pas- tar de deportes~ meras autoridades militaPara fecba próxima se (Pa•• a, cuarta pA¡lna) Posteriormente recorrió ru y civiles. I . ¡EstanCia en Lanzarote •• I su II . I ',la II .. I �Página 6 MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 195i LOS REPORTAJES DE HOY Europa .igue atrayendo a lo. Unas 200 películas -se «doblan» turi.ta. norteamericano. anualmente en España Cada «(4oblaje~~ cueda 55.000 pe.eta. Pero los motivos han variado desde 1948 aproximadamente NUEVA YORK-Cuan-\lia. do en 1948, a los tres dños El número de los primeRemedando un "slogan' frases quedan como transde terminada la Segunda I res-los que viajaban por publicitario, podríamos pOl'tad3s . Pero en r~i:\Jidad Guerra Mundial en Euro-I mOli\'os fctmiliares - ape- decir que si usted tiene la voz no es suya. He aquí pa, y primer año en Que i na s ha variado. Un 8 por buena voz y terr peramen- una lista de los artistas lo~ turistas norteamerica- 1100 to dramático, su carrera cuya voz oímos y que esnos af ¡uyeronen masa a I El de los nostálgicos de está en el doblaje. Unas tán jobiados. Gary Cooper, Chariot, e~te continente, un perio-Ilos escenarios de sus ba- 10000 pesetas mensuales pIsta lIeoyo ' quino, Harry tallas, ha disminuído en vienen a cobrar las perso- Matlon Brando, Bud LanUherson, interrogó a va- un cuatro por cieFlto. nas que trabajan fijas- caster, Mario Lanza y rios centenares de sus Por el contrario, lo s I siete horas diarias - en Errol Flyn son doblados compatrio'as que se ero· eO<;lmorados de los teso- los estudios de doblaíe de la mayor parte de la'il ve.barcaban para el Viejo ros artísticos o históricos películas Los que cobran ces por Francisco ArenContinente sobre los mo- de la Vif'ja Europa, los por sesiones vienen a per- zana. Jean 'sommons, Dotivos que les habían he- ¡ necesitados de vacaciones cibir entre 500 y 125 pese- roty MacGui ' e y Marilyn Monroe son oídas a través cho e.icoger este viaje,con- . o los viajantes de nego- tas por ·s esión. testando en la siguiente I dos han aumentado sensiEspaña es el país en de la V07 de Josefina de forma y porcentaj ~ : I bJemente su número a ca- donde probabl.:-mente se Luna. Avcl Gardoer, por El 9 por 100 de ellos · si el doble en estos ocho doblan las peliculas me- María Victoria Durá. Lesr~spondieron que partian años. De un 29 por 100 {'n jor que en ninguna otra líe Caro), p o r Rosita Gripara Europa con el fin de 1948, han pJsado a un 50 parte del mundo. Por el llón. Frank Sinatra y Tyvolver a ver' su país natal · por 10el en 1955. gran número de produc · rone Power, por Simón o de origen, o para visitar y una caída vertical pa Clones extranjeras que Jle- Ramirez. La voz de Si)vana Man,6 sus familiares residen- fa los buscadores de emo- gan a nuestro pai" existes en aqué llos, ciones fuutes o de aven- ten en él unas 10 casas gana tiene dos intérpretes: Los ex ' combatie¡~tes de IU ra .. sentimentales, <'lue que se dedi can a d?blar- Mal'Ía de l os Angeles la G ¡erra MUl1dlal, un de un 51 por 100 han pa- las . . U.laS 200 peltcu las Arraz, que dobla también 11 por 100, q,lerían mos-Isado a un 32 por 100. extranjeras.. se doblan too CI Mana Toren, y Matilde trar a sus famiiiares, mu o L1 conciusiói1 que saca, do,~ los anos. D e éstas, Conesa, qu e Jo h ace igualj eres ~ hij :)S, lo ~ viejos eS ' 1qu izá un ta oto a venlu ra-, mas de . 100 s.on nortea':1 e - mente con E1eanor Parker. cenanos de sus hazañlS. c1 d Y orgullosa, Harry rIca nas, SigUiendo en Imlugares, aldeas, ciudade s " Gherson es la de que «MIS ~ortancia las del cine ita- HAY QUE SER ACTOR o localidades en que hl_icompatriolds se hlll h~- llano. Dob :ar una pe lícula PARA POD E R DOBLAR bían encantolladcls y de cho más íuic:iosos~. cuesta alrededor de 55.000 N0 basta con t r n e r buelas que gu lrdc.lban un buen Sin embargo, añldamos p~setas por ' término me- na voz para l'ealizar estos recu erdo_ que su en~uesta no c.om-I dIO, a~l1que también las trab. aj?s. Se preci ~ a tener, El 29 por 100 m lrcha- prendla, III en 194'3 nI en hay mas. baratas. ademas, gr a n temperabJn atraídos por las fa- 1955 má s que a viajeros H Isla hace poco sólo mento artístico p ara dar m03as beliezas artísticas salteros o que putían sin ~e doblaban films extra n- bien los matices. Muchas o históricas de Europa, o su cónyuge, pll~S las P3- Jero) al caste.lIano , PHO ¡de las personas Que llegan hien¡ap t ovechaban la vca- rejas (incluso las -mndu- aho¡a.' un os lmp!Jrtantes a los I'studios p roce den de sión de un viaje de nego- r3s.) no pJdían confesar, ~stujlos van a hacer la la radÍJ, pero es ne cpsacios para combinarlo con al p<trtir juntos, qu~ abrí_llnversa: verter películas 1rio que se ac1apt e n a esta los placeres del turismo. Igaban en su imaginación ec:pañolas al in¡;-~és, con nu{'va mooalidad por ser Por último, la cifra ma·l· proyectos de aveílturas actores a:nerican~i'l . Ya s.e completamente distinta la yor,' eI51 por 100, confe- sentimentales... ha hecho con «jBlen venl- f01m3 de hablar ante el só entusiasmado que Eu- I ,d0, Mr. Marshalll., y aho- «micro·. ropa era para e110s «e! I ra .se Vii a empezar a tra~iempre que es posible paraíso de las diversiO- 1 • bajar en «Carne de hor· se procura Que el artista nes'), donde se confraterca·. de cine 10 dohl!' la misma niza con todo el mundo, se vende una casa en la calle LAS V0S::ES DE SUS p{'rsoni'l. El público está se traban conocimienloc; y l Porra, núm. 2. Para informes: ARTISTAS PREFERIDOS acostumbraño a oírlo en amistades, y todo esto lo IFrancisco Curbelo ffiedillo' Co.1 NO SON DE ELLOS un tono de voz determinamismo en París que en I B 20 lRRf(lfr Hay muchas personas do y se extraña Que en alVenecia, Munich o Viena. ' rone ens,. • t t Que cuando un artista pre- guna película tenga un toA los siete años de esto , feric10 pronuncia ciertas no distinto. en 1955, Harry Gherson ha vuelto a hacer suen-SE cuesta, interrogando nue-I re I I I I Con amplio .olar aneJo I VEN DE v,mente , u"oS 500 turi,· C.,. económica, c.n 11... en A · Iumlno.o. · nuncIo, El'" ~~;:~~:~e'l~:eJ.:~r,~;:· ;~~ !~;::~!~.~".:(;~:,';:¡~~: ~;;:!;! . ectro RETA NlA �.MARTES, 8 DE NOVIEMBRE DE 1955 Pági,(.)a 7 . === BURBUJAS DE LA SEMANA 11 Por GUITO ( Buzón de I omuniconte Otro tanto podría ha- 18a jornada de, Apuestll;s ta de haberse puesto a la cers'e con Id carne, que I Mutuas deportivas bene- venta en aquella poblaPerro irascible también el ministerio de , ficas. Cobrará por ello cer- ción una hueva de mújol puede en Dos marineros, de esos Come rcio está importan- ca de 15000 pesetas. Pero -que l'd d Icompetir ' do en notables cantidades, la obtención de este pre- ca 1 a con e caviar ruque cada madrugada se en su laudable afán de mio tiene su pequeña h, iS- so-al precio de 350 peselanzan a la mar con sus b d t k'l D' tam abaratar el precio de los tor.ia, que de ha er t,em o as 1 ogramo. Ice , barquillos para dedicarse productos de primera ne- feliz d ese n lace po d na h a- b"len 1a ¡¡;¡ . f or macI'o' n que , a la pesca, quejan de cesl'dad. ber proporcionado al se- los precios ti{>nden al alla eXI' stencia de un irasP I ' t d 1 'e te Brindamos la idea por ñor Cabrera ir.to a no za en VIS a e a creCl n cible can en el islote de si fuese hctible su reali- despreciable cantidad (le demanda. lals Cruces, pertenelf.ie.nte zación. cerca de un millón de peNosotros, al leer la noa a empresa que a I Irasetas ticia, no pudimos menos baja . ~ maTea vacía, I?s ilogio a los pescadores Se~analmente rellena que acordarnos de nuesbarqUillos, al pasar baJO de la Graciosa sus quinielas con un apa- tras sabrosas huevas de el segundo puente de la El navegante sol~tario rato rectangular de boli- corvina. No es que pretencarretera de Puerto d.e francés, M. Lacombe, ha tas-el bar del Casino de damos compararlas, ni en Naos, se v~n en la n~cesl- hecho unas declaraciones I Arrecife, que los vende, calidad ni en precio, con dad de arnmarse al Islote al ,Diario de Las Palmas •. 1se ha quedado sin existelJ- el caviar ruso Pero a las donde son, amenazados Veamos lo que dice sobre cías - y en una de ellas huevas de corvina, no hay por el aludido perro que el comport..Imiento de los consiguió trece acierfos- que dudarlo, pudiera busa punto ha estado alguna~ pescadores d,e ,la Gracio- que se pagar~n a 6.60~09 cársele más remuneradoveces ~~e asaltar las em sa que interVInIerOn en el pesetas-segun le IndICO ras salidas, teniendo en barGa\.lones., ' salvamento de su embar- el mencionado aparato, cuenta su apreciación coT o' d o podna eVItarse cación (Hípocampe»: Pero como quiera que el mo magníficas«tapas. por amarrando debidamente al -Desde luego, por mu- señor Cabrera Pinto no es muchísimas pers.onas fog:!~i.~~~ Pde;rl~ vida cho que digan mis pala-' hombre que simpatiza mu- rasteras que aqel las han bras nunca podrán expre- cho con los amarillos de I probadQ, En el , aero~ue~­ Las amas de casa se la- sar mi gratitud a aquellas Las Pdlmas--¿cómo es eso, to de Gando fuimos léstlmentan, creemos qué con gentes. En ' verdad, siem- César?-puso una equis en- gas presenciales del. si. razón, de 10 cara que está pre oí las rr.ayores ala· cima del uno del Unión guiente caso: Un matnmo. la vida en Arrecife. Ver- banzassobre la hospita· Beportiva, cosa que po- nio francés pidio en el bar duras. frutas, pescadosf lidad canaria, pero nunca drá comprobar cualquier unos bocadillos de jamón. carnes, etc, se pagan aqul imaginé q u e fuera tan persona que eche un vis· Junto al matrimonio, un a precius bastantes eleva- grande y magnífica, fué lo tazo al resguardo de su tripulante del avión de dos, quizás más elevados primero que nos dijo Jean boleto, Lo que quiere de- <Iberia» tomaba un apeque en otras poblaciones Lacombe, el navegante so- r.ir que, de no haberlo he· ritívo, aderezado con unos mucho mayores que la Iitario que encalló hace cho habría ganada 660 trocitos de huevas de cornu~stra. Hablemos del ca· unas semanas en e; islote míl'pesetas. Pero aquí no vina. El súbdito francés so concreto de los hue- de La Graciosa. acabó todo. Si Las Palo hizo señales al barman pavos. Actualmente,con muy -Es fácil contar-pro- m a s hubiese empatado ra que su «sanchwich. se buen sentido, se realizan siguió - lo que hicieron, con el Alavés, o lo que es lo conf~~cionase con hueen nuestra patria grandes pero había que verlo; co- lo mismo, si a Vázquez no vas , El barman, con adeimportaciones de este pro gieron mi balandro desde se ' le hubiera ocurrido mán risueño,leindicóque dueto, principalmente de la playa en que encalló y <meter la pata' y marcar eran propiedad del aviaMogador, vendiéndose en por tierra, sobre terreno aquel espléndido goJito dor,Esfe,ga ;antemente,ceMadrid y Las PAlmas, por volcánico y sin veredas, minutos antes de finalizar dió UIO~ trozos al francés, ejemplo, según tenemos lo llevaron entre todos el encuentro, César esta- quien mostró su complaentepdido, a 1'80 pesetas hasta la Playa de las 00- ría disfrutando ahora de cencia por el exquisito saunidad, precio absoluta- das; todos pusieron a dis. la incomensurable delicia bar de las huevas pregunmente asequible para un posiCIón de esta tarea sus que tiene que proporcionar tando dónde podría adproducto de imprescindi- hombres y su entusiasmo un milloncejo de pésetas quirirlas. blenecesidad como es el y sólo por ayudar, sin pen- que se mete por la puerta Es un detalle digno de huevo. En Arrecife se es- sar en ninguna remunera- de una casa de la noche no echar en olvido. tá vendiendo al astronó- ción y con la m.uavillosa a la mañana. mico precio de 2'60 ptas. amabilidad que asombraPero, por desgracia paAh~1ra q u e (,:ontamoll damente he visto. Desde ra él, y para nosotros, que ~'OGR aqui 'con cámaras frigorí- luego nunca olvidaré este perdimos as! ese notición [tU~ 11 ficas. ¿Por qué no se efec- gesto y siempre seré un estrepitoso de primera pla-I túa un ensayo de impor- pregonero d~ , la iniguala- r.a, las cosas no salieron tación? Podría traer3e ca- ble afabilidad canaria. bien. ¡Animo, César, que a ' da «correo>, en pequeñas La "culpa» 'ué de la tercera va la vencida! Betancort. cantidades y pagarse el Huevas de corvina importe acobrarporlafábri- Vázquez Transversal de Tenerife Los periódicos han pu- _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ ca de hielo, lográndose Don César Cabrera Pinprecios más razonables fo ha obtenido :m boleto blícado recientemente una I A ~TE~, A. I de los que ahora estamos de doce aciertos en el es- noticia f~chada en LartaA" 1'IIIIIIII1.' 'p agando. ' crutinio provisional de la gena la que se da cuen" se I Mr(! !flA CLASfS por Ano 'María en L'ea �Página 8 MARTES, COSAS DE LA VIDA hite los quebraderos de cabeza y no tendrá úlceras de estómago El doctor Gayelord Hau- ' -¿No hay inconvenienser, el especialista en nu- te en me7clar la ~arne y trición mundialmente co- el peRcado en la misma nocido, que viaja por Eu- comida? ropa ~f~eciendo vitaminas -No, siempre que las y optImIsmo en sus con- proporciones no sean exafe~encias, recibió en ~a- geradas. Hay qué insistir d:ld a un gr~Jpo de peno- mucho en el punto de la dIstas espanoles. El mis- conciencia. Es la que esmo es e! ~ejor cartel pro· tablece el equilibrio . El pag~~dlstlco que puede abuso en la comida y tamt .• pr~po . r· bién en el. trabajo son la e?Ch¡tm. Es clonado, alegre, 1ovlal, y causa de la mayor parte no guarda stcrel\)~ pOla ' te de jos trastornos. nadie.. - Hombre, eso fS muy -Coma .alImento!'! fres- interesante ... c~s, y que sea su c~ncien--:- Tengan en cuenta que Cla l~ que determme la casI todas las úlceras de cantida~ - recon~it:nda al estómago tienen SJl origen que le pide consl?Jo. en la cabeza ... , en los quePe.ro e~to no basta. La braderos de cabeza, quieconCIenCIa humana es tan ro decir. elástica, que hay quien le -¿Y qué reromendalÍa ha pedido una~ recetas de- a un viejo? ' talladas para cada comida -Debe comenzar siem-Pero ¿quiénes son los pre con algo fresco y eru- viejos~ No me hable de do: Por ejemplo. tomate!>, edades. El espíritu es el apiOS, lechuga. Luego al- que nos muestra el decli. go de carne, frita o asada; ve. Un hombre jovial y sapatatas o arroz. Ino es siempre joven ... I ayo. c1usión ha llegado "t i! 11 ~ <. tre médico después de paciente trabajo de investígación, añadiendo Qlle en1re esta po!)nlo!ia flora bacteriana se han encontrado, entre otros, (>-strep. tococos, estafilocoos, gonococos,pneumococos,co'Iibacilos tetánicos tuber<ulosos, etc. ' . Simultánumente,un mé. <lico madrileño, el doctor Cruz y Hermlda, propone 1955 INDEFENDIBLE El acusado de. realizar un asalto a un Banco, llevándose varios millones de pe· setas, recibe en la cárcel a su abogado defensor -Vamos a ver-le dice éste-; necesito saber a fondo toda la verdad.¿Saqueó o no S8QUPÓ usted el Banco? -No fuí yo; se 10 juro . -Entonc{'s no puedo defenderle. -¿Por qué? -Porque si no es usted culpable no necesita que le defiendan de lo que no ha htcho. y si no se ha llevado usted la caja del Banco no me va usted a poder pagar. ~r TIE!'~P 9.800 millones de gérmenes en cada billete de cinco pesetas I ~% ~1"~i..:~~i~C~;'~'~~~: NOVIEMBRE DE ~áe~ 11 dodor Goyelord Houser recomiendo alimentos frescos poro vivir joven Un médico catalán, el doctor Gastón de lriarte, ha publicado en una rt'vista profesio~al un jnte. resante trabajO sable el p~li~ro que para la saJ~d pubh~a representa la CHculaclón del papel moneda. Según sus cálculos, h I b'l! ay en os l..ele~ d? una peseta 18.000 millones de gérmenes; en los de cinco pesetas, 9.800 mii1ones', en 8 DE .' T?nl:'~ T 0.. Un niño reza sus oraciones el día que acaba de f'xa'11inarse de ingreso en el Instituto. Su madre . Que está con él, l ~ oye esta extraña coletilla a su rezo: ~ Y si TJuede ser, Señor, que se arre'g le 10 de Tokio. -¿QuP. quieres decir con es01··pregunta la madre, sorprendida. -Le pido a Dios (lue, si puede ser. resulte que Tokio sea la capilal de Madagasear, w~e es 10 que yo he puesto en el exame" escrito. POBRES HUERFANOS Un señor ve pen etrar en el casino a un amigo suyo, que lIna en la mano un biHete de mil pesetas para probar fortuna. Al !'ato lo ve salir emholsándose dos billetes de den. -¡Enhorabuenal-le dice-o Veo que el billete grande ha tenido dos p"queños -Sí- replica el amigo con tristeza-; pero ha muerto el padre. I I que f!n la fablicacíón de billetes se añada a la pas- ~-----------------------' ta habitual unos metales p.orfirizados o en sllspen-I Ii slones coloidales obteni· EL ALCALDE DE ARREC1FE das tléctricamente, que, HACE SABER: Que publicadas por el Gosegún asegura, pueden acbierno CiVIl en el Boletín Oficial de la prOVinCia -1 tuar como factor de inhibición en el desarrollo de I núm. 128 de fpeoa 26 del pasado mes de oc~ubr f' I las nnr""l as para el des 1lri"¡¡l h de la campaña dE' cualquier flora patógena. I Lucha Anfir-:'>!1'r:-: ("?T: ;r' r-t rn el nr.:>s~"tt' "'ñ/) . "' . +., recu('rda IJna vez más, que todos los poseedóres O. uracane• .Yi de perros '-'ro e~te Municip10 están en la ob l1oa - II.r. DleTO L h I la mujer I ~ .ASHINGTO~.-La OflCHl~ Mdeoroló~l~a IJor teamerlcana seguua usan do, probablemente, nom- , bres de mujer para desig-¡ nar los huraca nes a P ?Séd de que.ha recibido cente-l nar~s ue cartas, en las que ¡ se dl.ce que tal costumbre es fnvola, de mal gusto y ¡ una afrenta a la feminei -¡í dad. ,. I Lea « 'NTINA» t A . ~i~,~ ~:d:~~~~. Ú?t~;~ns~r!~f,!;~.~~a~~~,ru,7:~~~f; las inslruccionf'S pfrtin cl1t es y, pí1ra (ensarlos, ~~ conce de :1 ~ P' ? ZO (!e O C HO DIAS para ql.! \? les citados propidarios se. perso!l!'n en las ofi cina s del AylJnta m!('nto para su debida inscripción. Lo ,; p"sMd (m's tic.> p" rr0S (l'lE' no hayan rumplido 'R~ órr.!(>!1(>S ante"i"~es .<;erár c!>nUilciados;JI Goq.ierno Civil de esta Provincia. .p.o: e:¡!a Alcaldía Se ':; rr.ar¡i~(! - á la cap tu ra y saCrifiCIO de los perros vagabundos, consjderándose como ta!es los que no lleven el obligatorio collar con las chapas acreditativas de la matrícl.l· la y va~unación. Lo que se hace público para conocimiento y cumplimiento de los interesados. Arrt"cif ... 3 de noviembre de 1955.-EI Alcalde I t � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Antena nº132 08/11/1955 Description An account of the resource Periódico Antena nº132 de fecha 08/11/1955