http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/02d5321300af535c7f3e4773db14eac1.pdf 0ef750e66d7433191672beb602c3f683 PDF Text Text U93 Pta •. al me.!! SEMANIlItIO DEPORn"O-(lJ1TtJRll. 11'14 - Arrecife de Lanzarote. 30 de lunio de 1953 -Redacción y Rdministración: Hermanos Zerolo. 1-Apartad 0.32 Año 12 EDITORIAL EL CRUCIGRAMA DE LAS CALLES Ha sido verdaderamente insospechado el efecto producido por un reciente bando de la alcaldía en el que se ordenaba la enjalbegación de fachadas de edificios y solares murados, bajo la amenaza dura, pero eficacisima de los impuestos. Se hace necesario visitar nuestra población, especialmente en sus barrios extremos, para palpar de cerca los beneficios de esta acertada medida que ha de contribuir, en no peca proporción, a dar mayor riqueza ornamental a la ciudad de la que, por cierto. está bastante escasa, sobre todo, en las barriadas del extrarradio. Pero, a nuestro parecer, existe pecto que es necesario abordar con -precisamente ahora en que se está blanqueo de viviendas-y es el de la edificios y nomenclaturas de calles. todavía un astoda urgencia procediendo al numeración de Levantada quietud rubia y morena; hermosa arquitectura devastada; esperanza de rosas, traspasada por dardos que el amor lanza y condena. Dunas y espumas hacen la cadena que te tiene sumisa, aherrojada. en un mundo de lava, se pultada por transhumantes túmulos de arena. El mar en tu""cintura se adormece; quema el fuego la piel Ge tu costado, dice el viento lo que o rl h y lo qu e ama , dice el pulso qu e cosa sp estrem ece en el vasto horizonte dl'solado donde la flor se nut ré d ¡~ la llama. LUIS DIEGO CUSCOY Arrecife, junio de 1953 I·Lo que dijo y lo que no dijo don Luis Diego (uscoy Es una verdad incuestionable que. bajo este aso, pecto, Arrecife deja mucho que desear. Hay bastantes calles sin nombre. otras que,. aunque provistas de placlas nominadoras, resultan indescifrables,borradas por Don Luis Diego Cuscoy do habla de temas etnolóla acción del tiempo. Y junto a esto una numeración es un hombre de fuerte y gicos de los que es un ferdeficientísima que por no llevar - muchas de el1as- brillante personalidad . Co- viente y apasionado amancifras en relieve, quedan desdibujadas cada año en las laborador del Seminario te. épocas de albeo. de Historia Primitiva del Sus actividades no se JiHombre, por encargo de mitan al reducido campo Que todo esto no es un cuento de hadas sino una triste y pura realidad vivida al correr de cada día, cuya entidad ha venido de la vida canaria sino que es cosa q-ue no pasará desapercibida a cualquier per- ahora a Lanzarotej repre- se extiende a otros miÍ s sona que frecuente-por ejemplo-la populosa barria- sentante en Canarias como vastos derroteros en la Peda del Lomo. Hay caBes. aquí, que son un verdadero vocal permanente de los nínsula y Extran jero. El crucigrama df' dificultades de orientación. Y como en Congresos nacionales de próximo 10 de Julio marel Lomo-suponernos-pasará en la Vega, en la Des- arqueología, secretario del chará a Madrid para asistila, en Puerto de Naos y en tantos otros barrios que Instituto de Estudios cana- tír a un congreso nacional no por dtar lejanos dejan de jugar un papel impor- rios, Comisario Provincial de arque010gia que se cede Excavaciones arqueo- lebrará en Galicia y Portutante en la vida de la ciudad. lógicas de Tenerife y nota- gal. Y hace algún tiempo Esperamos que nuestra corporación municipal, ble escritor y poeta. a sistió también a un conque actualmente está desplegando una notoria activiEn charla con él se pa- greso Internacional de Predad en el remozamiento de la capital, sabrá acoger san las horas volando. Su thistoria y Protohistoria ceeste deseo del vecindario en la seguridad de que así conversación cautiva y lebrado en Florencia, Nárealizará una obra de indudable necesidad. {Pasa a última página} emociona, sobre todo cuan �Página 2 ANTENA El sábado se celebró la Fiesta CARNET SOCIAl VIAJEROS.-Por vía aérea marchó a Madrid el con sejero del Cabildo Insular El pasado sábado tuvo Estado, hoy depósito re- tro de o.bras Públicas, Di- don Esteban Armas García lugar en nuestra ciudad la guiador de nuestro abaste- rector General de Obra~ Por la misma vía marchó inauguración oficial de la cimiento, obra magnífica y Hidráulicas, Ingeniero au- a Las Palmas, el! unión de llegada a Arrecife·del agua ambiciosa, concebida en su tor del Proyecto afecto a su señora,don José de Páiz de Famara. magnitud por quienes sin- esta Jefatura Provincial, y Cabrera. Con este motivo se cele- tieron de cerca la ansiedad en fin en nombre de todos De Las Palmas llegó braron diversos acros. A de un pueblo que muere de y como presidente de este ayer doña Maria de los Anlas 10 y media, y con asis- sed. Ellos, un tanto inge- Cabildo Insular felicito geles Blanc de López Hetencia de las autoridades, 8UO<:, soñando diluvios :;al- también a los compañeros cedia. se dijo una misa en acción vadores no pudieron soñar de Corporación y especialDe 1 as Palmas regresó de gracias, procediéndose siquiera en la espléndida mente, a quienes de una el Delegado del Gobierno después a la bendición en realidad de su actual des- forma eficacisima se hln don Bonifacio Villalobos la fuente que al efecto fué tino. distinguido en la consecu'- Guenero. erigida en el Muelle Chico. De enhorabuena todos; ción de e~ta magna obrciY OPERADOS.-Por el cíHe aquí el texto íntegro de desde hoy en adelante,ven- por último tengo especial ruia~o Dr. Molina Al~ana las frases que dirigió el cidas una tras otra las di- interés en felicitar a los ca- ha SIdo operada la senora presidente del Cabildo In- ficuItades que una obra de pataces y obreros, que ha-' esposa de don Manuel Casular, don Francisco Mata- esta magnitud lleva nece- ciendo suya la empresa, rrasco Cabrera: . llana Cabrera. sariamente consigo, debe- han perforado la dura roca BODA,S.- Pr~xlmamente cLanzaroteños: este día mas esperar confiados que de Fam'ira y han ganado contraera matrlmontocon de hoy, sábado 27 de Ju- lo demás nos -llegará por palmo a palmo dobladas la .señorita Olg~ Delga.do nio del año 1953, es para añadidura. Tenemos agua las cinturas yen jornadas SChw~rtz, el capItán de 10todos los que -vivimos este para las necesidades actua interminables, los 20 Kms, fa!ltena D. José Hecnández momento en Arrecife, una les y las de un próximo fu- de conducción ' hasta su Perez_ fecha trascendental que ja- turo.Los trabajos de galería llegada a la Mareta, para - - - - - - - - - más olvidaremos y para conlinuarán hasta triplicar presenciar después su salaquellos que nos sucedan la profundidad ya perfora- to en chorro con el mismo aGUA y LUZ en el tiempo será una fe- da y los resultados ya 10- gozo e ilusionada emoción Hubo el sábado en el pueblo cha histórica porque ya grados nos fuerzan a ser que a todos nos embargó. una gran festividad no será posible hablar en optimistas. Esta obra,com-NadJ más señores>. ·pa. celebrar la llegada el futuro del proceso y de- plem~ntada con la red de Las palabras del señor del !igua, a la capital. sarroIlo 'creciente de la vi· abastecimiento cuyo estu- Matallana fueron rubricaDesde por la maí'lanita dll de nuestra ciudad, lIin dio técnico ha de llevarse das con una salva de a- nos dió la Banda una diana con cohetes, voladores, que tengan que situar ne- a cabo rápidamente, ser'Í plausos. y repique d e campanas A continuación, y en cesariamente su arranque la que impulse de forma Después hubo una comida en este preciso momento decisiva el resurgimiento nombre de Arrecife, pro- -sin aspavientos"ni lujosen que vamos a inaugurar de nuestra ciudad que ya nunció unas sentidas fra- para premiar el trabajo los hombres de eorujo , nuestro abastecimiento de se palpa. La industria,hoy ses de agradecimiento el deComida también, selvida, agua. incipiente, recibirá el volu- !leñor cura párroco, don para conslleló del mg-I. Ya sabemos por triste men que sus necesidades Lorenzo Aguiar Molina. a los enfermos y"heridos experiencia lo que ha sido demande y otras nuevas Al mediodía fué servida del Asilo y Hospital. como remate digno la angustia de un pueblo, instalaciones serán pbsi- una comida extraordinaria deyestos festejos locales agotadas sus reservas de bIes, sin que la escasez de a los capataces y obreros hubo paseo en el muelle agua, tra.,s varios años de agua pueda ya frenar la que intervinieron en las con fuegos artificiales. pertinaz sequía y no olvi- iniciativa, actividad y vo-, obras así como a los en- En la 'e xplaaada mayor construida una fuente daremos- como habíamos luntad de trabajo de que fermos del Hospital Insular fué que causó la admiración de proéurar fuera de nues- están dando muestras los Y ancianos del Asilo. Tam- de los vecinos presentes. fraisla la cantidad precisa, Ilanzaroteños, bién fué ofrecido un aperi- y así terminó en el pueblo par~ . sobrevivir sometidos Al felicitarnos todos de Uva en el Pa'rador Nacional la festividad del día, con muestras. por todossítios, de forma implacable a una este acontecimiento debe- a las autoridades. de la más sana alegria. . feroz restricción infrahu-' mas mostrar ~ quienes lo Por la, t~rde hubo pas.e.o Sólo nos quedal'l ya, aquí, mana; han -hecho pOSIble nuestro con muslCa y fuegos arhf!- un martirio y una cruz. Valoramos debidamente profundo agradecimiento . .ciales en la avenida del ¿Cuándo se verá Anecife con una fuente de luz? GUITO la inquietud y preocupa- Por nuestra parte ya lo he- Generalísimo. ción de nuestros mayores mas expresado .en sendos Y así terminó esta bripor paliar.si no resolver,la telegramas a ~Excelen- lIante fiesta. como remate [ [ [ A infortunada situación aqué- cia el Jefe d~t Estado, así a una obra de enorme trasHúmero premiado, 555 I1a y ahí está la Mareta del como al Ex-tmo. Sr. Minis- cendencia para la futura del Agua (OSAS DE LA ISLA I BOLITO- fIOfR'(ION . BETAnCORT y COLL, S. L. Asentes de la Cia. Trasmediterránea DEPOSITO DE CARBONES Y COMBUSTIBLES Arrecile-la nza rote I vida de ;;;~f;da de un llavero con cinco llaves. Se ruega su devolución en esta Redacción donde se gratificará. león y Castillo, 47 �ANTENA Página LA MONTAÑA DE fUEGO Por LUIS ALVAREZ CRUZ La célebre Montaña del la desolada extellsión que Fuego de Lanzarote: es uno rodea el casi mítico monte de los misterios geológicos lanzaroteño. Ese fuego,cumás impresionantes de yas huellas se advierten en cuantos rodean el Arcbi- las erosiones de la piedra, piélago con un halo de le- en el temblor de esos cráyenda. teres, que haolan a la vez Imponente en sí misma del tiempo pasado y de los por el horno que bulle en tiempos por venir, bajo el sus entrañas. resulta aca-signo de un dios maléfico so más imponente todavía y terrible: el Volcán. por el terrible panorama Mientras tanto, como que se divisa desde su cús- fuente de curiosidad cienpide: un revuelto mar de tífica y como elemento lava que se pierde ante el ideal de belleza. ahí está pasmo de los ojos. Un re- la célebre montaña. Hrmevuelto mar de lava que mente, enraizada en los guarda un secreto tenebro- fríos mares de la lava, hunso: el de los pueblos que diendo sus raíces de piedra bajo él yacen sepultados a en la arena, calándola y lo largo de la extensión re- penetrándola fuertemente, mota. a fin de erguirse y recorSobre la mágica monta- tarse en el aire limpio de ña que exhala un candente la altura como uno de los vaho, en contraposición a misterios más impresionan las frígidas rachas que so- tes del Archipiélago. No plan en su cima, el espec- importa que selahaya exatador se pregunta cómo se- minado a través de los más rían las sucesivas catástro diversos ángulos científifes de que hoy dan cuenta coSo Está mejor así: como las yertas escorias del vol- una diosa impasible que cán. Se pregunta cómo se- guarda un secreto cuyo coría aquel mar de fuego a- nocimiento acarrea la muer vanzando sobre los pobla- te de los hombres. Así, tal dos, destruyéndolos y se- como dan testimonio las pultándolos bajo sus olas asperas torrenteras volcá· viscosas, bajo sus ásperos nicas que ponen en el pailégamos ardientes. Pero la saje una nota cuyos ecos imaginación no es capaz se perdieron hace siglos, de responder eficazmente pero que nos parece sentir a tales preguntas. Y ahí en el fondo de nuestro coestá la única respuesta po- razón o acaso en el fondo sible: la que también Una- del corazón de las edades muno hubiese denominado que palpita en nuestro pro· ctempestad petrificada.: el pio corazón. mperto oleaje de la piedra calcinada, que no es sólo Es inútil la literatura . A geologia, sino historia hu- las «Montañas del Fuego. mana, azarosa vida huma- hay que acercarse limpio, na. a la par, de prejuicios liteComo geología pura,ahí rarios y de teorías cíentífiestá la «Montaña de Fue- caso Humildemente, callagOl. Ese fuego que se adi- damente. Como ocurre de vina á través de la violen- verdad a los hombr~s cuan ta bocanada que exhala do se aproximan a un mispor sus grietas .. Ese fuego terio. de que hay constancia en :3 Atención al peligro Por M. IZQUIERDO El futbolista es un deportista y como tal un atletao Para que un atleta pue· da serlo precisa, como el aire que respira, mejor Que cuidar, diríamos mimar sus facultades físicas, es decir atenderlas con cariño, con atloración, con verdad eró esmero, pues si una ligera pérdida en un principio sólo representa un pequeño descenso recuperable, a la larga un descuido trae con sigo otro mayor y puesta a rodar la bola, la caída es vertiginosa y total; porque un deportista que cae es muy extraño que vuelva a levantarse. Por razón de Sil relieve, el atleta es la persona más expuesta a caer en abismos que destruyen por completo su integridad mo ral y como efecto natural, mermen o anulen la física. Sin pretender ser predica, dor, sí afirmo que, para que un buen deportista se conserve íntegro y coseche un triunfo duraderQ, es ne cesaría que en él estén condensadas todas las virtudes de un buen cristiano y le tenga asco al vicio y al pecado. En el interesado, el sentirse <importante:., produ~ ce vanidad. De ello nos o· cuparemos en otra ocasión En los extraños despierta dos efectos igualmente per niciosos por su estrecha relación: la admiración femenina y la envidia mascutina; y esto se convierte en mortal cuando se ha despertado en admiradores que sin entender del deporte ni importarle. un bledo su mayor o melor desenvolvimiento, se sienten atraídas al que lo practica por su virilidad o envidiosos de su destreza. Si es mujer pronto 10 mi. may regala, le desgasta y efectos para se.ntirse falsamente hombres~ Ld consecuencia inmediata de este efectc. es la pérdida de aquellas facultades con qll€el deportista ha resaItadp y ló que, es más triste, del pa'lo "c¡ffdo todo el mundo hace astiHas. El día enque arruinado y deshecho quiere dar marcha atrás, encuentra q ue no puede y si en un esfuerzo de su de sgastada voluntad pretende recuperarse se halla con que no sirve sino de trámp~). ín para que otros tri~nfe]! a su costa, de mofa ,\~ ~,,*iT­ nio de la admiradb MJ~'que bu;;ca en otros aquellas faculta des que el ya no posee y de motivo de dtfspreprecio del que y,a ho lo considera digno 'd e >envidia. Muébachos lanzaroteños A vosotros me diriju hoy. ¡Cuidado con Ill peligrol. Alejaos de él~ pIQnto, que no sea demasiad9 tarde cuando 10 queJ;'itts' hacer. Atención a los admiradores. Dejad que os admiren ' pero de lejos, que de cerca es pelígrosp. Huid de ser arrastrados al vicio pues éste no Jlistingu~ a los hombres,eVchombre» es el que vence, el que se deja arrastr(!T y se encenaga es un meWo. No escribo a tontas y a locas. Me he ínformado bien y con mis propios ojos he visto a muchad(os de 18 a:(ios que p'leden ser I (Pasa a quinta p;ligina) . ESTUDIO . fOTOGRAflCO DOMIRGUEl Reproducción de ampliaciones. al Bromolio..(uadros de imágenes, d~ comedor y paisajes. VENTAS AL COR'AOO g PLAZOS Clenlue,o., 29 ARRECIFE ,'. ¡ k ~~t~~P~f:t::I:n~id~~s%~Yca~ )o;é 'PrtJh Hernándlz' donde pueda sentirse a su altura o superarDíaz y Lorenzo, S. L. Ile,terreno al terreno del vicio y de león y (astUlo, 1 P t' ell o. ~ue erla la corrupción, campo abier ,Leé., Cadillo, 23 to para los débiles de espíritu, de cuerpo y mentali-Comest¡ltle. fino • dad, que ahogando su infeT__"fono, 109 rioridad en los vapores del alcohol se aturden con sus Exportación. Importación • T ··d .....edl. Manuel (ábrera Sosa, �ANTENA El «Tirma», después de una magnífica regata, vencedol· de la prueba «SAN GINES» Ron "El G u I a. J I I I I Or 1_1 I I . (. O. (. A. L. tendrá rivales, pero no iguales. «Aldabe» y «Halcón» entraron en legundo La regata de San Ginés t I Detalle muy raro de obserde este año ha superado en y ercer ugar var e? pruebas de esta camucha a las anteriormente . tegona. u e sah mo S~e celebradas. No sólo por el -Desde qh -¿Para cuándo han fi1 número de embarcaciones Las Palmas aSht~ ~s e jado la salida? .. t . t . particIpan es -sle e -silla r dPol el eSltupend~óesta?o e mar y. a emocl n e mterés regIstrados a lo largo de toda la prueba. Los balandros que salieron desde el puerto de la Luz, a las seis y diez de la madrugada del día 28, fueron los ¡iguientes:"Tírma", patroneado por don Juan Vila Suárez; "Halcón", por don José Miguel Mandillo; "Alondra", por don Agustín Morales Miranda; "A·2" por don Juan López Heredia; "Luz Mari", por don Bernardino Valle Pereyra; tumlaren "Mistery"por don Nicolás Garcfa Navarro y "Aldabe", por don Juan B1anc. A las ocho y cinco de la mañana del dia 29, y contra todos los pronósticos, anclaba en nuestra bahía el "Tirma", que invirtió en la travesia menos de 26 horas, tiempo "record" de los registrados hasta abora en esta interesantísima prueba. Catorce minutos des...pués llegaba el "Aldabe", y a.las 10 menos cinco entró el "Halcón", de Tenerife. He aquí lo que nos dijo don Juan "Vila momentos después de la llegada: -¿Satisfecho del resultado? -Podrá imaginárselo. Y encantadisimo de poder ofrecer este triunfo al Club Náutico de Las Palmas. Ha sido una regata estupenda en la que en ningún momento han faltado el interés y la emoción. -¿Llevaron siempre ustedes la cabeza? la noche. marc o sIempre en cabeza el "Halcón". A " -Para el jueves por la barlovento, nosotros y a mañana, también enregata e to el "Aldabe" "A. tao so v n , londra" y "Mistery" A las dos de la mañana avistamos el faro de Pechiguera y muy pegado a la costa divisamos al "Aldabe". Hubo er.tonces un reñido duelo cuyo resultado final ya conoce. -¿Algún dato interesante? -Sí. Uno interesantísimo. En esta regata, que sin duda es la más dura de EspCJña, herr.os salido des· de Las Palmas sin tumbar una sola vez y por supuesto sin cambiar de amura. Premio «MARTIN CABRERA» y no qUIsimos importunar más al señor Vila, ni a sus compañeros de triunfo señores Wytenbach Cantero y Ley, porque en aquel momento se disponían a coger un taxi que les llevara a la ciudad. Antes de cerrar la edi- · ción hemos sabido que ya se encuentran también en puerto el "Alondra" y el tumlaren '"Mistery" faltando sólo la balandra "A-2" que parece ser que equivocadamente remontó la isla hacia el norte. MAURI1! m~k r fUTBOL nuevamente en marcha a partir de mañaVenta. a plazo. na 1. de Julio. Vea programa. TobaqueríoUH Deportivo" '___________ Compre cANTEN!" en librerías: «ESPRÑR», cURVROm» y eSUAREZ,. Puente de Pala LiS PiLMiS 0 �Página 5 AN'TEN A fllIPuntillallvenció alllTeguisellpol' 6-0 Un partido sin emoción y de escaso interés cardó a cargo del Puntilla y Teguise el Domingo último. Sigue el Puntilla,a pesar del abultado tanteo conque ter minó a su favor ti partido, acusando el mismo defecto de siempre. Salta al campo completamente falto de em puje y coraje, aunqu~ bordando jugadas bomtas y vistosas pero de nula efectividad~Juego a «cámara lenta' en .el que los medios llevan sobre sí todo el peso de un partido, la defensa se ve y se desea para cor tar los avances contrarios y la delantera se dedica en su totalidad a sortear. En los finales .es cuando se ve al quinteto atacante, es cuando demuestran que saben jugar también. Esta vez dominaron en casi la totalidad del partido pero su dominio pudo haber sido mucho mayor y la primera parte debió terminar con el tanteo final, de habertenido éodicianecesaria para ello, s6lo esto, pues lo demás lo tuvieron todo. Después d.d segundo gol no hubo en la primera parte sino un jugador con camiseta azul: Tito. Este muchacho tuvo un ligero descenso,pero al partidQ anterior parece encontrarse en frabea tree¡qperación.El de este dominIJ¡D fué sencíllamente estupéndo, constitu~ véndase en ti alma y guía del equipo, cortando como muy seguro, dando magnificos servicios, adentrándose incl'Jso en los dominios de la delantera y bregando infatigabll' e incesantemente. Fué el verdadero artífice de la victoria, De los demás. Jeromo iu gó bien aunque algo retrasado en la primera parte y un poco alocado. Corujo cumplió como los demás y Perico se dedicó a descansar con los brazos cruzados, o pasearse con las ma nos en la espalda, salvo contadas ocasiones. El Teguise es el equipo de más moral y más voluntad que ha pasado por el Estadio local. Este equipo con más veteranía, dos o tres temporadas de práctica y una buena dirección técnica, será un gran conjunto en un próximo futuro pero aún no; le falta "a sien to", sérenidad y Jécnic3; le faltan los veteranos que s~ han incluido en las filas de los clubs locales, No se entregó en ningún momento, bregó firme hasta el final y puso en verdaderos aprietos la puerta de Román, no marcando sólo por un verdad ~ ro caso de mala suerte. Los mejores hombres: Marcos, Sosto y 0legario; el portero tiene condiciones pero aún no "es". Los goles fueron marcado'i por Perico (3) y Schwartz (3). fUlBOL IN LA PfHIHSULA COPA FEDERACION Final Valladolid, 1-Cacereño. O PROMOCIONES A primera división Avilés, 1-Coruña, O Hércules, 2-A. Tetuán, O Celta, 1- E. Industrial, 1 A segunda división Mataró, 7-C. Leonesa, 2 Salamanca,2-Torrelavga, 1 Atención ... (Viene de tercera pégina) A e o n, le magníficos astros fulbolísticos cuando estén maduros, lamentablemente beodos haciendo un papel nada digno ante esta clase de admiradores, y admiradoras; los primeros interiormente complacidos al ver d quien consideran superior portarse inocentemente, per(jendo aquellas facultades que los distinguen; las segundas deslumbradas por una virili, dad que no se dan cuent,¡ de que se desgastan a pasos agigantados; y si son profesionales del vicio, complacidas de que vayan a buscar dudosos y burdos recreos entre sus lacras, jóvents, casi niños, a quienes dominan por su inexperiencia y desprecirán o huirán el día en que las faEl arbitraje el mejor de cultades fisicas se esfume n Cabrera Cullen que tuvo y se adquiera la suficiente poco trabajo pues el juego edad para no dejarse mo· se desarrolló muy limpio, nejar como títeres. Alineaciones: Puntilla Román, Cipriano, Torres, Heraclio, Fontes, Tito, Ce~ drés. Corujo Perico, Schw- Arreci. e, - orre ovego!. artz yJeromo, PartIdo duro caracteriza Teguise: Félix, Miguel, do por una gran codicia a Marcos, Enrique, Sin do, cargo de los dos equipos Marcial, Robaina, Sosto, gSOab. re todo del Torrelave· Olegario, Ciano y Luis, El primer tiempo fué de IRICO dominio alterno pues si CONVOCATORIA bien presionó el Arrecife no llegó a imponer una fran Se recuerda a todos los Socios de esta Coopera- ca superioridad.Enel transti va qUt el próximo domingo 5 de Julio se reunirá la curso marcó León, dos goJunta General en esta Hermandad Sindical Mixta, pa- les, para el Arrecife y Mera que por elección secreta ~e elija su Junta Rectora y luco uno de penalty para propuesta del Consejo de Vigilancia. el Torrelavega. I»oca Ter.l",rán derecho a participar en esta elección toEmpezó el segundo tiemdos sus jocios incluídos aquellos que tengan solicita- po con iguales caracterísdo su ing:Jso antes de la indicada fecha de acuerdo ticas de poca brillantez y con lo comunicado directamente a cada uno de los co- escaso fútbol. El último secheros de la vid. cuarto de hora fué de doEl Presidente accidental, minio blanco. Rafael González Negrín El arbitraje, discreto. M.I _______ e I 1953 EnCUENTRO DEL LunES f 3T I 3 I L.ICOI. «SARAO ' » ·V·' Ia de Lanzarote Cooperatlva La gloria en IU --.--l. �ANT EN A Dato. lol»,e la REGLAS DEL fUTBOL (onquista de Lanzaltofe Reglo IH .• Húmero de jugadores Los partidos de fútbol los jugarán dos equipos cotnpuestos cada uno de once jugadores como máximo y ocho como mínimo en encuentros de competíción. Uno de estos jugadores, forzosamente, será guardameta. Después de comenzar un encuentro, un jugador cualquiera puede ocupar el puesto de guardamet~ p~evioconocim.ien­ to ~el arbItro. En parttdos amIstosos y mediante acuerdo en.tre lo~ d?s equipos, podra sustitUIrse con Jugadores. suplentes, 10~ gue se lesIOnen. En Espa. na, y en encuentros de competición, solamente se puede sustituir al guardameta, por el porrero suplente, y por una sola vez. SANCIONES.- Si durante un partido un jugadqr pasa a ocupar el puesto de port~ro.sin consentimiento del .arbltro, y toca el balón con la mano, será sancionado con penalty a favor del bando contrario. Asimjsmo. todo jugador que ~bando~e el terr~n? .de )ueg? ~m consentImIento del arbItro (salvo casos de accidentes) será . conside~ado culpable de conducta Incorrecta. Jncurre en igQal faIta el jugador 9ue ent~a en el terreno de juego sm permiso del árbitro. Don Juan de Bethen- como el Castillo de este court, barón de Saint-Mar- nombre y restos de la catín de Gaillart y señor en sa palacio episcopal. Normandía de estos y otros Al regresar Bethencourt lugares, conocedor de la de Fuerteventura, se rinexistencia de las Islas Ca- di('ron a discreción Guanarias por las correrías de darfía y sus súbditos, que. sus paisalJos y por los re- se habían sublevado conlatos de algún esclavo na- tra Bertín de Bernevol;Gatural Q,e, ellas, decidió em- difer renunció a la conprende-t' su conquista, soli- quista y se volvió a Francitando , al efecto siete mil cia y Bethencourt emprenlibras tornesas de su tío dió la de Fuerteventura, ~ubín de Bracamonte, al auxiliado por Guadarfia y que dió tn prenda su se- sus isleños, muy hábiles ñorio de Grainville le Tin- en el manejo del arco y la t~riere, y unido 'á Gadifer ballesta, estableciendo sus de la Salle reclutó en la reales en el castillo de RiRochelIa hombres de ar- co-Roque. mas y colonos, nevando Sus inces.a ntes correrías en su compa,fi.f¿.1 al francis- lograron atemorizar 11 los cano Pedro ~de Boutier y al isleños hasta que el día 8 ¡presbítero Juan Leverrier, de Enero de 1498 se rindió que fueron sus cronistas, y el rey Guixe de Maxolata qomo intérpretes a Alfonso con 42 de sus guerreros y e Isabel, indígenas bauti- el 25 el rey Ayore, de Ja'nzados, naturales de Lanza- día (Fuerteventura) con 26 rote. La , expedición,'Uegó de los suyos. . Bethencourt repartió las a la isliJ de Graciosa en el mes de Julio de 1402. islas entre colonos nomL· Sd\1<Jetido' el Rey de Lan. bró alcaldes en Lan'zarote ~ar.ote, Guadarfí? (~como ¡y Fuerteventura y reservó .~O;~o como subdl~o.se- !el mando supremo de ésgun dIcen las Crómcas),tas a su sobrino Maciot de con los ~OO hom~)Ces q.ueBethencourt. A su regreso habían dejado las InCUrSlO-a Europa visitó al Papa nes de los piratas, reduci-Inocencio VII, que nombró dos a !a ~ísera condición .obispo de Rubicón al pade altmanas, perseguidas Idre Alberto de las Casas. (los isleños s~ refugiaron Bethencourt regresó a en la famosa e CU;eva de ·su feudo de GrainviJle los Verdes», término de donde murió oscurament~ DISMINUCION DE JUHarla, que tiene una ex-en 1422. GADORES.-LaFederáción tensión de 3.000 metros Muchas vicisitudes atra- Española de Fútbol, en su bajo tierra, con salida por vesó Lanzarote posterior- legislación interna - recola llamada "La puerta fal- 'me.nte. Sufrió incursiones no~ida como una de las sa', en_ las estribaciones. v correrías, ataques ex- mel~re~ del mundo-dic~ del volcan de la e Corona,) tranjeros y calamidades. lo sIgUIente; ,.No se podra levantó Bethencourt un Son dignos de mención en- empezar vahdamente un castilIo yuna capilla en las !re éstos el de la escua- encuentro de pago con meplayas de RubiCón y em- dra del kedive de F('z y nos .de ocho jugadores por barcó ~ara Fuerteventura. ,los corsarios argelinos eq~l~o» . Con esto queda Las rumas de esta Iglesia, Amurat y el Arraez Javan suh€-Ientemente claro qu.e pri~itiva catedral de Ca- ,en el XVf.En el siglo XVII, ning~n encuentro oficial nanas, se encuentran en la 'el Arraez Mustafá hizo mil podra empezar con menos playa de las Coloradas, así (Pasa a última página) de ocho jugador~s ni más de once por eqmpo. Pero sucede con frecuencia que, después de comenzado el encuentro, disminuye el número de jugadores, y conviene aclarar la duda Agente de Aduancu y Tránsitos de la mayoría de los aficionados que desean saber • con cuantos jugadores Arrecife de Lanzarote puede continuarse un enLas Palmas de Gran Canaria León y Castillo, a.Telf. 67 cuentro. General Vives, 37.·2.- • Telf. 2074 (continuará) _ _ _ _ _ _ __ RONMIEL « as (olmenas» (. O. (. A. L. I Istl.lo I Enrique Díaz Bethencourt • canario. �A N T EN A Página 7 Ante el encuentro E.paña-Argentina E ¿Suspender el partido 7... ¡Suspender a Es(ortín! Al leer en la Prensa la mostró su absoluto despisnoticia procedente de Por- te, confirmando más tarde anun ciand o que exis- con el pobre triunfo sobre Domingo, 5 a la. 4'45, tugal tía la posibilidad de qu e un modesto equipo belga ESTRENOS OE LA SE MANA Undécimo encuentro del torneo Con- Escartin suspenlliera los y rubricado por último con MARTES a las 1'15 y 10'15 solación en disputa de un trofeo do- encuentros con Argentina la paliza que nos ha proUna película mejicana llena y Chile por considerar qu e pinado Alemania en -los nado por la casa ·Osborn!· de emoción e interés España no contaba con ju- partides de los <Bes>. .cBELLfZA MALDITA. En la que triu nfe n María Félix gadores de categoría para Al re::!actar de estas líy Pedro Armen (láriz formar su conjunto nocio- neas sabemos ya que los (Autorizada mayores) nal, nos h€ mas puesto a encuentros con los clubs pemar lo duro de cabeza sudamericanos no se susJueves a las 1'15 y 10'15 Estadio «Lo. Molino.» que es nuestro actual se- penden, pero ignoramos La última superproducción de Jos graciosísimos cómicos St<ln Domingo, 5 a la. 4'45, leccionador, 10 que no im- exactamente los jugadores Laurel y Olivel' Hardy (cEl Gorpide que cada día piense que el señor E scartín aHDuodécimo encuentro torneo do» y cEIFlacp.) . en forma distinta respecto neará en esta jira. Pero de Consolación cROBINSONES ATO MICOS. a nuestro fútbol. una cosa estamos bien seLas más despa 'l1 panantes aEn todo el ámbito de la guros: que no integrará a v¿nluras qne le harán reir a carcajadas. Patria es archisabido cómo Luis Molowny la expeel s~ñor EscarHn niega hoy dición. Las veces que este SABADO a menores) lo que ayer era él pu ro técnico ha colocado al gran Evangelio; sus contradicio- Moluwny en la selección .Filmófono.Presenta la emocio- .~~~¡.~BB nes y salidas de tono no nacional lo ha hecho prenante pecl~B~EeG¡~~~~C.OLOR tienen limite. Para el ver- sionado por la afición que Grandioso y espectacular film dadero amante del fútbol lo solicitado casi unánimedel Oeste Americano por español, la época cescar- mente. Pero ha sabido el EVlllyn Keyes. Willian Parker y " • Larry Palks Transporte ele viajeros tiniana. será record)l:da co- señor Escartín hacer una Con las más intensas luchas en- Calle de Triana ARRE(lfE mo la más funesta y.l<l'j ste .buena jugada:. al canario; tre colonos y forajidos ~~!&B.i&~:lI~.!&I de este popular depq!je. prescindió de él contra Ar(Iolerado menores) '" Sus .rollos. teóricos, han gentina, cuyo juego ttln terminado por emborra char propicio le era, y lo coloVea la. magnífica. actuaciones de materialmente a lo s int" r- có con tra Ale rllama ordenacionales es pa ño! t' s, d es- ná nd o le él ril jata bla que no tacando en los en cuentros, se moviera de la • punta., sólo aquellos que «mandan r.o nsigna que LuiscumpliCJt al diablo> las teorías de es- religiosamente por desgrate funesto seleccio nador y cia para él, pues con ello con el siguiente elenco artístico SOLIIA OnDA (Genial canzonetista l, RODRI-MAR (Bailarín rapsoda), . juegan ~ólo «fútbo l., fi in hizo el juego a Escartín sucedáneos· escarti niano s" que le colocó unos medios ARTURO (~umorista) y ARMAS l\UREZ (Vocalista) Nosotros, modestos ero- nulos en la entrega, y por Acompañamiento al piano, A H TOn lOS A S T R E nistas de provincias, sin tanto no rl'cibió un balón Arte - Lujo - Alegría más aspiraciones que el en condiciones. según la- mitología¡contrac· desear la mayor gloria paHoy por hoy, no hay en ción--7, Marcha--8,Cantan- ra el deporte español,cree- España un interior como te en una sala de fiesta. mas que si hay que sus- Luis Molowny, con la par~ Verticalet>: 1, Enseñaban pender algo y con toda ur- ticularidad de que puede 2, DesfalIecido--3, Letra gencia, es al señor Escar- ocupar cualquier otro pues griega; nota (al revés)--4, tín. Debió hacerse esto to en la delantera; sin emDiscutida-·5,En el mar¡pre- después del enr.uentro Es- bargo, el voluble Escartín posición inseparable que paña-Argentina ceiebraáo -estamos seguros-presdenota proximidad--6, Fal- en Chamartín en que de- cindirá del canario. (De .Roque NuLlo.) to de valor--7, comunicar virus. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ CIME Estadio de Arrecife «ATLA nTI DA» C. D. Lanzarote U. D. Arrecife ------ la;~~~~ada I C. D. Tegui,e C. D. Juventud ((Gil Hernóndez Hnos.» (S R () "ALfGRIA DE ESPAÑA" I CRUCIGRAMA Núm. 3 Horizontales: 1, Nombre de mujer~-2,Ponga Illgar y fecha(41t:íras);nombre que se dá en ~Chile a un árbol de la famifia de saxifragáceas-·3, gastábalo-· 4, Preposición iose pa ra ble que indica unión¡ lengua provenzal--5, Une-·6, El alma, Solución del crucigrama núm. 2 Horizontales:-1. Pará bola-2, Apena; d-3, Secar; 0-4, Alas; las-S, Red;rema6, E; 0Ividar-7, ;Atelo-8, Adorases. --------fOI+mocio Tenorio León y Castillo, 41 1IIIITIA8 RADIO . LA MARCA CUY A CALIDAD SE IMPONE Receptores para coches - Receptores para baterías - Receptores para cualquier clase de corriente. UH ARo DE GARANTlA TOm -GRAnDES fACILIDADES DE PAGOI SORnOS ffifnSUALlS DE AffiORTlUClon. I Agente exclusivo poro Lonzorote y fuerteventuro. MANUEL NIEYES DRAMAS 1 Marina, 9 - PUERTO CA BR A:> - Canalejas. 30 • ARRECIFE ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ �P~gina{8 ANTENA Lo que dijo y lo que ••• Vda. de Agudín Miranda Topham (Viene de primera página) poles y Roma. ción Cuando el pasado doVisto en conjunto el yamingo le visitamos para cimiento se observa que se que nos dijera algo sobre el resultado de los trabajos realizados aquí,se nos adelantó a decir: -Sobre este aspecto es muy poco 10 que puedo manifestar a la Prensa, iJar· que son muchas las cosas que hay que estudiar yana Iizar antes de formulélr un jUicio definitivo. Después ... ya será otra cosa. Así, pues, tuvimos que conformarnos con dirigirle una pregunta global que poco más o menos fué ésta: -¿Su impresión sobre Famara? -A partir de la visita del arqueólogo señor del Val Caturla - visita que hizo como alumno del Seminario de Historia -el tema de Famara ha venido apasionando no sólo en los medio& insulares sino en los peninsulares dedicados a esta clase de investigacio· nes. Por eso el director del Seminario, señor Santa Olaltl!. dedicó atención preferente al tema y al pro· blema que suscitaba el descubrimieuto del señor del Val. Lanzarote es una isla arqueológicamente inedita. El contar con una cita, con una localización y hasta con' un nacimi~,nto aparentemente defimao eran m.Gtivos que justificaban u'rfa investigación a fondo A tal efecto el señor Santa Olalla delegó en mi per sona para la realización de los mismos. Lo visto en Famara es bastante para definir una faceta de la vida del primitivo lanzarote· ño. Famara es un impor· tante estacionamiento pastoril; es, simplemente un problema de geografía humana. Lugar donde hay agua y el agua fué siempre un elemento de fijación humana-tenía que atraer a un pueblo sostenido por un régimen de economía pastoril en lucha constante con una naturaleza áspera y adversa. La trashu· mancia pastoril de los la nzaroteños tenia que tener en Famara·-necesariamente.-un punto de concentra- trata de un complejo aro queológico constituidos por rediles - algunos de extraordinarias dimensiones-y por abrigos, cabañas o refugios, anejos a esos mismos rediles. El testimonio arq'ueológico más fehaciente está en la cerámica. Pero como Famara ha venido siendo ocupada desde épocas prehistóricas hasta casi nues· tros días, el conjunto cerámico es muy diverso po!' lo que su clasificación exi. ge sumo cuidado y pruden cia. De todas formas, la proporción de cerámica primitiva descubierta, distingue la naturaleza prehistórica del yacimiento, aunque obras de modernos pastores hayan desdibujado bas tantes elementos constitutivos del primitivo yacimi"tao. Famara viene a s¡J/f .. ,' pues, el punto de par'00, conocidas ya sus caracteristicas para un Íntento serio de reconstitución etnológica del aborigen de Lanzarote. Este yacimiento de Famara reconstituído,devue1to a su forma primitivatrabajos que no exigirían grandes sacrificios económicos--sería suficiente elemento de atracción para los estudios de la Arqueologia. De momento es esto lo que puedo decirle sobre Famara. -¿Y respecto a otros lugares visitados? -Hay uno,especialmente, que considero de mucho interés. Bastante más qne el propio de Famara. Pero, hasta el momento, nada más puedo decirle. En una próxima visita a Lanzarote tendré mucho gusto en facilitarle municiosos detalles. -Bien, amigo don Luis, muchas gracias por todo y... -No olvide el consignar mi más profundo agradecimiento, en nombre del Seminario, al Cabildo Insular, Delegado del Gobierno ya tantas otras per- EFECTOS NAVALES - FERRETERIA - BAZAR MADERAS PARA LA COnSTRUCCION León y Castillo, Arrecife.Lanzarote 1_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _..;.._ _ _ _ 1 sonas que tan delicada· mente me han atendido.Ha sido mucho más de lo que yo esperaba. Mire-me dijo tendiéndome una cuartilla-he he. cho este soneto a la isla por si le ifiteresa publicar. lo. Y-francamente--lo encontré tan deliciosamente bello' que no dudé un momento de hacerlo, eonqulI· t a de ••. (Viene de sexta página) cautivos de ambos sexos en Lanzarote, recogiendo la mayor parte en la • Cueva de los Verdes>, donde se habian refugiado, coso tando su rescate sumas cuantiosas a sus parientes que tuvieron que vender sus bienes pal'a salvarlos de la esclavitud. Entre otras calamidades cuéntase la tremenda erup' ción de 1730, en el rnes de Septiembre, que abrió una serie de cráteres en un seFIESTA DE LA FLOR micírculo de 18 kilómetros Sexta relación de dona ti- destruyendo las lavas nuvos para la lucha antitu- merosos caseríos,enterranberculosa do otros las ardientes areSuma anterior,59.349'65; nas y modificando profundon Cristín Feo Barreto,25 damente el terreno, que, don Gregorio Placeres Al· aún hoy, se llama -Las puin, 50; don Jase Pérez Montañas del Fuego'. DuGopar, 50; don Domingo rante siete años permanePérez Garcia, 50; don Ma- cieron las lavas in candesnuel Oros a de la Cruz, 100; centes, todavía la tempedon Matias Garcías Fran- ratura del terreno en el año quis, 50; don Daniel Gar- 1935, permanecia a altisicía Martínez, 50; don José ma graduación, carboniPereyra Stinga, 75; don zándose la madera a cierMateo Hernández Cabre- ta profundidad(110 grados ra, 25; don Rafael Hernán- a 10 cm. y 360 a 60 cm,). dez Acosta, 10; don Juan En esta región dantesca Medina Suárez, 30; Jefe, alevase hoy, al servicio Oficiales y Suboficiales del del turismo y visitantes Batallón Infantería XXXI, científicos y de to<1o orden 1.000; don Rafael Cabrera I un magnífico y acogedor San Ginés, 15; don Pedro .Parador>, donde cómodaMartín Cabrera, 60; don mente puede disfrutarse Francisco Ramos de León, del atractivo sin igual que 50; Sociedad Tórrelavega, el impresionante panora555; Navemar, S. A" 100; ma ofrece a la contempladon José Prats Hernández, ción de nuestra vista. 100; den José Maria BarreEn la cúspide de la monto Feo, 26; don Juan Medi- taña principal, y como cona Medina, 20; don Roge- sa única y curiosa en el lío Tenorio VilIasante, 300; mundo, existen unos hordon José Morin Paz, 50;don nos naturales, donde pueAquilino de León López,25 den cocinarse a discreción don Luis Trujillo ROdri-, y con la mayor rapidez, to guez, 25; doña Carmen da clase de viandas, a las Stinga viuda de pereyra" que el calor uniforme y 100; don Teodomiro Fontes moderado, a una tempera' Betancort, 50; don José Re- tura ideal para la cocción guera Berl'iel, 25; don Plá· comunica un sabor espe· cido Cancio Tejera, 25. cial, que causa la admiraTotal, 62.339'65. ción de cuantos 10 cono(continuará) ceno Fué tan illlJ'onente una de las explOSIones, que en onue renci io uárez la Costa de «Janubio. leTE] IDO S vantó del fondo del mar un islote, que se soldó a la León y Castillo, n:o 28 Teléfono,34 costa en breves horas, D I. e egaclón del Gol»ierno I M IA b S � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource Semanario Antena Subject The topic of the resource periódicos Description An account of the resource Semanario Antena Lanzarote 1953-1970 Language A language of the resource Español Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Description An account of the resource Periódico Antena nº014 de fecha 30/06/1953 Title A name given to the resource Antena nº014 30/06/1953