<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="194" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="http://archivo.webdelanzarote.com/items/show/194?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-11T18:12:43+01:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="193">
      <src>http://archivo.webdelanzarote.com/files/original/e020902f6ac2772fd0163acae791a5c7.pdf</src>
      <authentication>408091be3a698ecf80f00e2daa6813fb</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="594">
                  <text>Odi.ea de tres
• en un
canario,
bote a vela, rumI.o a Venezuela

5EMANJlmO

LAS PALMAS. - El capitán
del buque noruelo "Mugard",
que navegll hada Norteamérica. cerca de l. ilila de Barbados
emitió un radi') comurltcando
qUf! encontró un pequd\o hote
, de vel. con trl:8 hombres. a los
que prf'guntó si n I'Cf.'Siia ban algo, y I~ conte8t,aron que eran
"canarios, que se diriginn a Ve·
nezuela y viajaban con buena
salud y proviaionel IIbundllntes
Unicamente rogaron a dicho
capitán comunic&gt;trll a Lf;S Palmas que marchaban sin novedad y con alto espiritu.
Adema., lesconfí¡mó que el
rumbo que llevaban hlicia Venezuela era, en aquel momento, el indicado.

-----

M, o f9.Armife de lanzarote 15 de Mane de 1955.Redacdón y Administración: Hermanos Zerolo, 7-lIpartado,32 Año II ¡

~----------------------.:

Ep~·LTI°:'RI~O~S DE LH (IR(ULH(IO~ IPosib~e visita del GEHER~L!SiMO
1: u \
I~ fRANlO a los Estados Unidos
EN otro

lugar de. este semanario damos cuenta El vicepre.idente nor"eamericano, N¡Ion, viii.
detallada del aCCidente dt circulación registrado
tará E.paña
la pasada semana, en el que perdió la vida una niña
de corta edad.
" NUEVA YORK.-El VI- ' l¡'lB dü[¡ naClOnE:~; . Qll,za la
P~rece ser. que, en esta ocasión, el accidente obe- cepresid.ente no~teameri-I v~sita la. aprovechará el
deCló a una Imprudencia de la criatura que intentó cano, RIchard .Nlxon, q?e ¡ VIcepreSIdente pa,r3 exte~­
cruzar la calle intempestivamente,ya que la camione- acaba de term.lO~r una JI- der, en. nombre oel pl'r2.S1ta marchaba a poca velocidad y el chofer, hombre fa por l~s Repub.hcas ceno d~nt~ ~Isenhower, u~a. In·
p.rudente y buen conductor, hizo lo humanamente po. troamertcan.,as, tlenemar- vltacIOn al GeneraJ¡~ll~lO
slble por evitar el atropello.
cada a Espana como la me- Franco para que VIsIte
_ Fuere ~or lo que fuere, el hecho cierto es que la ni- ta de su próximo yia 1l" de Washington.
na falleCIÓ - mioutos después de ingresar en el Estado, como invitado
Hospital _ y que el dolor y la pena no habrá quien oficial del Gobierno espaLa primera noticia de la
los evite a sus padres, por muchos argumentos y ra- , fiol. Se c~e~ que el p~o- proyectada visita la dará
zones' que se aduzcan.
yectado VUI)e se llevara a la revista "N~WSWN: k", en
Más de una vez hemos llamado la atención en es- cabo en la próxima prima. su edición de) día 14, que
tas co~umnas sobre la imperiosa nec~sidad que ti,ene vera o a principios de ve- en algunos silio,s se pus~
ArreCIfe de una eficiente ordenación de su tráfico ro- rano. Los detall~s y pro-¡ a la venta el d"l 9. Sera
daoo, Son muchos los vehículos y pfatones qUt" cir- grat,na ·s on todav!~ de.sco- U!l,8 ~rev~ not~ ~,n la secculan .hoy por nuestras c~lIes. imponiéndose ya la nocldos,' pero la fInalIdad ClOn Pen~c~plO ..
adOPCIón de urgentes y rIgurosas medida!!! tncami- no es otra que la de conEn el VIaJe, el V1, (~pre­
nadas a evitar en lo , posible estos desgraciados ac- soJ,i dar la amistad y coro sidente Nixon irá atomcidentes que, por. verdadero milagro, no han llevado dialídad crecientes entre pañado de su esposa.
~a el luto y el dolor a otros muchos hogares arrecifenos.
En esta la?or de ordenación de nuestro tráfico, que
a todos 'n os Incumbe porque a tedos nos afecta por
~gual, St hace imprescindiblemente necesaria la méÍs
estr,ec~a co!aborar.,iÓn v.ntre autoridad, es" conductores y ~.~ludadancs. Porque no nos parece del todo jus.- ~
t~ q~e seao slem~re
au!oridades y los conductores las
El pró~it'no domingo día Jua n yalencia.¡lO Curbe"lo.
vlchmas de la lI1dlgnaclón popular r.uando estos des. 20 tendran lugar en toda conceJal del Áyuntamiengraciados hech?s se producen, ya que mucllils veces España as. elecciones pa-,
(Pasa a quirl:!!a g 1ll8)
somos los propIOS peatones los que con nuestra indi- ra renovación de alguncs
ferencía y de~atención para con el tráfico, origina-I consejero~' d e Cabildos: LEstallará uno gu~rra
mos e~tos aCCidentes.
Insulares y Mancomunida· '
E
¿Cuánta.s veces, carla día, vemos atravesar las ca- des Provinciales,de acuergenero en xtremo
Hes a nuestros niños, corriendo, y sin el menor a~i8. d? con las disposiciones
Oriente?'
(Pasa a quinta págms) vigentes.
Por la representación TOKIO,- LOI jefes nlÍíitares
municipal cesarán como norteamericano!' en , Extremo
LEA, en página l.a, importantes comunicad.s del 00consejeros en el Cabildo Oriente han advertioiQ::;' Was, betnador civil y Junta municipal dé Sanidad, stlbre la
Insulal' deLanzarot~, don hin(tton que puede ser que .ó, . '.
t.
l
BJas FerrerDíaz,' alcald- lo falten unas semanu para que
VaCUftaclO~ aft lfJarió ictl.
.. estalle una guerra general en
~________-.:._......_________...!. de San Bartolomé¡ don
(Pasa a qulntapá¡ina)
o

7

'

.

,

'

•

,

'

Seis consejeros del Cabildo Insular de Lanzarote serán elegidos el
próximo dominno,

I

!as

1,

I

�MARTES, 15 DE MARZO Ji,)E 1~55

Papa 2
~2 _

_

§!!Z!!.

GALLOS

fU1BOL

JUAN JORGE en busca del hom- Sin pena, ni gloltia, Torrelavega y
Otro buen

b:O:i~:d~~~o~i~~~~itOs. '"VO~ue

peleas, ~on triunfo del
Norte por 5 a 2, lo que le
hace llevar a cuatro la
veetaja general. Ganó el
Norte el domingo, y no
'.
hay que poner pallatlVOS
a su gl'an triunfo, aunque
er.alguilas peleas fué bien
favorecioo por la voluble
suerte. Buena cuida presentaron ambas galleras,
demostrándolo los gallos
vencidos que si cayeron,
,
lo hicieron
con h onor, y
si a sí lo hicieron los vencido s, nada tenemos que
apuntar en loor de los
vencedores.

,planz.a11Itote empa,tan a uno d

al

E.unh a arranco un punto e
Lo. Molino.

norteño como dicen
se las ponían a Nabucodonosor, al degollarlo; pero
ni por ésas, a los diez minutos cayó tocado de cuerd
a.
.
QUlNTA.- GtrO de don
Juan Rocha, de La Palma,
frente a melado de don José Perdomo casteado por
don Rafael Rami.rez, por
Norte y Sur, respectiva"lente. A ·Ios siete minutos
t oca
. . d e cuer d
' al
a I
e gIro
b
colorado; no o stante, y
pese a st&gt;r la segunda pelea que gana el palmero
esta temporada, dudamos
de su raeío por cierto gestito que hizo al ser tocado, y decimos esto, aunque nosotros no eonocemas nada de vitiofilia, y
mucho menos de espeleología,pero presumimos de
saber algo de numismáti-

El plato fortísimo-en el pa· las mariposas que dejó su colepel - Larizarote -Torrelavega, ga .
decanos de nuestro fútbol, ~e . El arbitraj e del señor Arbelo,
nos quedó en un vulgar "vuel- est "pendo, e injustas las prota y vira" sin "bauillero" . 1 éc- testas de cierto sector del púnicamente nuesuos futbolistas blico.
Las alineaciones fll e ~on : Lantienen mucho que aprender¿no asimilaron al~o de las bue- zarot€': Farray; Rodríguez, Tonas cosas que hizo el debutan- r e~ . Fuent e s;Lorenzo ,Gor o;San­
te de la R"sa?-y lo demostra- ta na, Joselillo, Boro, Oinés, Anron predsarriente los veter anos tonio. Tone laveg¡¡: Corujo; Can
-Lorenzo y Meluco - que, f,un cio, Fajardo, Paquill o; Meluco,
demostIando su dominio de pe- Monzo; de la Ro sa , TIto, Giné.,
lota, se desDegan ingenuamen- Falo, Isidro.
te de ella. Y es que mientras se
CETO
siga pensando que la zona an(ha - anch isima pan. los que
actuaron el domingo-e~ un Camelo, y que apoderarse de ella,
con engarce perfecto de volanCon un juego bast ante destes e interiores, es la clave de
la imposición al contrario Que lucido consiguió el Teg uise un
lleva el triunfo, no se consegui- punto dentro de su casa. Por
lá nada positivo Porque aquí parte del Puntilla no 8:= vió natodavía se juega a lo clásico y da bueno, pues dura nte todo el
jugar a lo clásico es bailar un partido, excepto en los últimos
minuetfo con música de jazz. minutos, estuvo ~ometido a la
El domingo sólo vimos soltura, presión de: Teguise_
Los goles del Tegulse fueron
entregi' de balón, desmarcaje y
ca.
colocación, pese a IU pesauez, conseguidos, el primero, por
SEXTA.- Colorado de en de1a Rosa-lno se acuerdan Juanito, extremo Izquierdo de
don Ceciliano Bermúdez, de Elzo cuando actuó aqui en los veriles, y el spg undo, en un
casteado por don Casto el AviGlción?- y ~i el Torrelave- chut de los locales. que Pedro,
IZa tiene a otro de la Rosa en la lateral derecho de les azules, al
Martínez, del Norte, y gi- delantera hubiera dejado tama- quererlo desviar, la introdujo
ro de don Tomás Armas, ño así-dos milimetros-a Es- en las m311as.
Los goles del Pun ti lla fueron
castía de don Andrés Fa- paña B ante Grecia.porque Tilogrados minutos ant",s de fi'ardu,
del
Sur.
Quedó
ciefa
reúne
unas
facultades
enviJ
diahles, que la mayoría de las nalizar el encuen tro por Pedrlgo en pelea el giro y el veces gasta intitiJmente,lo que to y HeracJio, respectivamente.
Destacaron por el Puntilla,
del Norte se despachó aes una lástima,
Pedrlto, y porel Teguise, el mesu gusto, venciendo a los
Los dos equipos acusaronfor- ta
Domingo Arbit ró el señor
16 minutos, aunque debió talezil atrás-hay que aprove- Reguera
con algunos errores,
hacerlo antes .
char las f!xcelentes condici,c. nes
B. P.
SEPTIMA
CIado de Fuentes-, porque en futbol
.
.O oro . '1 la parte defl"nsiva es excesivadel norte, de AgustInlto mente más fácil, y demasiada SUCESO
García, castío de don José debilidad - ¿despiste? - en el
Vil legas, frente al sureño ataque. Yendo la~ calas asl, el
dI'
I
d d
empate fue más )usto que el
e a mIsma p urna e on más justo delosfalloll del TriLeón Béthencourt, casted- bunal Supremo
do por don ~a~a~lRamíN~SlZustarondelaROSaYTi-1
rez Tomó la IUlcIatIva el to, pJr el Torrelavega, y Torres,
A
.
Fuentes y Boro del Lanzarote.
las 9 de la manan~ del padel Sur que, frente a un No nos gus.taron c..orujo ni Fa- lado martes se pro duJo un aeehemigo toq)ón, le untó rray, Jos dos cancerberos, que., cidente de la cir~ulación en la
bien, y, recibiendo, cogió bien, muchas Ilracias.
calle. León.y Cast!l.lo, en el que
de cañera y cuerda a los
El gol del Torrelavega fue ~erdló la v.l,da la mfta Mi rcedes
.
conseguido, al empezar el pri- ~antana 011, de cuatro aftas de
r,uatro minutos.
.
mer tiempo, en una buena ju- edad.
.
Como vemos, el domm- ¡ada de Tito que Falo remató, Pa.rece ser que la pequ~ña mgo se tocaron cuatro cuer- mientras Farray pareda cazar tentó cruzar la calle, COrriendo,
mariposas' el del Lanzarote en el momento en que poralli
St
d
~s, que sonaron a
por JesehÍlo, que se coló,rema: pas.8~a la camioneta núm. 6.607
wtnsky en el Norte ya A tanda ante la puerta abandona- reCibiendo un fue rte go 'pe al
lo loco" en el Sur.
A~I d8 por Corujo, dedicado a cazar tropezar con la rueda traser.l1.
Por el soldado Manuel Ouadalupe Farray aUll;i1indo por el
chófer, Eulogio Armas Mesa,
'ué conducida en un taxi al
Hospital Insular, en donde falleció moment08 depué'i como
de una hemorrapropia para hotel o bar, .ituada en Avenida consecuencia
gia iníerna.

PRIMERA .- Gallino de
don Eusebio Delgado,castea&lt;lo por don José Ramos, por el Norte, contra
colorado de don Juan Réguera, castío de don Andrés Fajardo. Dos gallos
aceptables y gran competidor de Paavo Nurmi el
norteño, que después de
innumerables vueltas al
ruedo, y, cuando parecía
aventajado, fue apuñalado en el corazón, cayendo
muerto a los 12 minutos.
SEGU:-.JDA.- Colorajo
de don Manuel Martínez,
de La Palma, del Norte, y
colorado de don José Núñez, casteado por don Andrés Fajardo, del Sur. Al
mínuto de pelea cae el del
Sur tocado de cuerda, demostrando así el norteño
su buena espuela.
TE[&lt;CERA.- Melado de
Hermanos Perdomo, castío de don Juan Arrocha,
frente a colorado de Fernandito Cerdeña León,easteado por don · Nicolás
Díaz. El segundo, del Sur,
muy tspuel,ro, acribilló al
valiente melado que a los
ocho minutos lué retirado
con todos los honores.
Gran gallo el colorado,
pero que r.onste nuestra
sincera admiración al pundonoroso vencido.
CUARTA. - Giro de don
Federic9 Coll, del castío
de don José Villegas, de
una pelea, defendiendo al
Norte, frente a giro de don
cleIGeneralí,imo, 14, SE VEnDE.
Alfredo Matallana, de La
Palma. Lamascaritadel
Sur, después de recibir. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __

Tegui.e,l
Puntilla, 2

I

Niña de 4 año.
t
muer a por una
camioneta

;,a-

-----------------------------------------------

CASA OOS PLANTAS
Informes, Eugenio Rijo Rocha, fajardo, 1

lea

�MAHBS,

15 DE MARZO

DE

195j

Página 3

COLABORADORES

lEN

Aportación de Canaria, a la
agricultura de Venezuela
Por CASIANO

Le invito, amJ(l;o don Ego,
a un paleo interurbar.o,
i!n ~1 que continuaremos
nueltr~ en broma, mano 11 mano
Ir•• ol por Piiuerolil ...
con rumbo hadll la "gallera"
~Esto por donde ahora andamos
es por ventunluna acera?
Má1 parece un ·'tobogán"
o algo de '/montana ru ~ a"
que no acierta a delcribir
mi torpe y anciana musa.
¿Y elta calle Ramón Franco?
.l Cómo ve IIU paviment~?
Ifllu'!l que .1 de Villacampa,
del tranltÚnte, un tormentol
SiEamos pur Flgueroa,
de aceras "achabocada s".
Yo bien lé que el Municipio
quillera estén arregladas .
y qu e al igual que otras calles
que hace poco han arreglado,
éstas quillieran tener
con perfecto alquitranado.
Continuemo~: ¿qué me dice
de esta calle "terreguera"?:
Aqui verá tierra y lodo.
y pretilell sin acera,

Pasemo·s a la de Franco:
-acltra cual azoteaVamos hada el "muladar"
fQue baje Dios y lo veal
¿Qué hay aqul en este"portón"?
¿.no es esto un gran "muladar"?
AI2uien me ha hllblildo de ello
me parece recordar ...
¿Y este aljibe a medio hacer,
noel un pelifi!"ro tremendo
sin m:lmpara ni defenslI?
¿No lo está lI~ted amigo,viendo?
Al centro mhmo del pueblo
tan eno'mt: "hasurero"
no debe detolerar's~.
¡ ~. 1I0 no c.llesta dinerol
Regresemos ya don Ego:
¿ve aquel pretil? sigue suelto;
es el de "marras" ¿recuerda?
el CIISO no está rltsuefto.
Otro dla seguiremos ...
Icalles, muladar, pretilesl
brindemos su solución
a' nuestros nuevos Ediles.
No les faltará entusiasmo
mas. sinsabores, tampoco.
Siempre rué labor ingrata
y hoy vivimos "a lo loco".

El plátano y lo caGO de azúcar, dos cultivos venezolanos .de origen canario
Por JUAN HENRIQUEZ GONZALEZ

La aportación más va- su cultivo está tan geneliosa de los canarios en ralizado que constituye
Venezuela la encontramos este fruto uno de los alien la agricultura Una tie- . mentas imprescindibles de
rra. como la nuestra, de ¡la población.
gentes apegadas al campo
De este intercambio de
tenía que dar la gran ma- árboles, frutos, tubérculos,
yoría de agricultores qUe,)legumbres, se llegó rápi.
desde el principio, se fue- do a la aclimatación en
ron internando en el país Canarias de fruto~ tipicay desa!'.rollando sus cono- ment~ tropica:es (cfJmo el
cimientos .
maíz) y ero Venezuela al
auge agrícela a base parCon esa gente conoce- ticularmente de dos nuedora de la labranza s~ fue- vos productos, la caña y
ron introduciendo las prin· el plátano.
cipales plantas y semillas ACTUALIDAD
de los cultivos que había
AGRICOLA
en Canarias.
Aunque los emigrante~
En el segundo viaje,Co- que en estos últimos años
Ión trajo de la isla de han llegado de las islas
GranCanaria la caña de vienen por iniciativa proazúcar, cultivo q u e s e pia, y, por lo tanto, sin
3 ' raigó tanto en América estudiar de antemano sus
y que constituye una de sus posibles ocupaciones, muprincipales riquezas agrí- chos de ~llos van parar al
colas. Particularmente en campo, a dedicarse a las
Á li~LOS
Venezuela, donde ha teni- f aenas agrlco
' ¡. a~.
Am);
do épocas ele mayor y meLa verdad es que al no
Nuevos y variados regalos para sus consunor esplend n r. se h~ in- encontrtlr las facilidades
Inidores.-Muñecas, costureros, maletitas, máG':.ementado . estos últim~s i que suele dar el Gobierno
quinas de cine, balones, camjsillas de fútbol.
linos el r-ulÍ!vo d~la cana a la emigraci'ón dirigida.
ne ,tal forma. qu.e ya no oreparándoles tierras y viescopetas, armónicas, gorras, revólveres,etc.
sera ner-esarlO _ lmpo;ta r, viendas en que desarro.
Cualquier número en forma' de vale sirve paen f'!1 actual ano flzuCflr llar sus conocimientos trara completar el alblim.
, al Daís, ya qlle!:e calcul~ tan de abrirse paso e~ las
1 sobrepasf' los cuatro mI- cercanías de C&gt;1raca~, in_ _..... _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ , 1I0ne.s de tonf'ladas la pro· cJu ,&lt;; o trabajal'doen oue.

LOS mEJORES CAR

:...--------.;;...----------.--...;1

,.
ulted
• dUc.CI6n. d~l 55.
La
.__m_Cl_q.:..._ul_n_a---'----'q:;...u_C______n_e_c_e_'_lt_a_ Otra ola n ta q u

vas actividades, porque
se tra. 1a s difí eu Ita d e s el e p re paio de Canarias y se haya rar tii:'!rras en el interior
hoy muy extendida fué la del país no son nada haplatanera, Que se~ún nos
(Pasa a última página)
Una maravilla moderna que cose, borda cuenta el Cronista General de las Indias González
y zurce, como la mano más hábil.
Fernández de Ovieelo, la
Gran PREMIO DE HONOR en lo Exposición vió por primera vez en
Manuel Seíjas Valenciano
Las Palmas, en el patio
1952 del Sarre(Alemania)
Medicina General
del Convento d~ San Fr¡:¡n~
años de gaptas. mensuales. cisco . diciendo acertada- Enfermedades del Pecho
desde
rantía ténica
mente de nupstras plata
y Digestivo
hpolicíón y ventar: Fajal'do, 8
ARRECIFE neras "aquellos árboles
RAYOS X
-_
-_
--_
-_
-_
--_
-_
--_
-_
- hermo~os
que transporta·
_ _-_
__-_
__-_
__-_
flos a la América;
hfln
General Bolmes, 3
ARRHIH
t'

"SIGMA"

cumc! MEDIC!

10

Plazos,

87

~i

do parte de las delicias
naturales del país".
La platanera, ('on sus
Comest¡l»le.
numeresas vliriedades, ha
encontrado en · este clima
Rrrecife de Lanzarote una adaptación perfecta y

Rafael Arencibia Meclina
Almoc.n de
t ... , Caltill., 31

FUmE

"C.U.1ft
ÜB·R"1:r."

�MARTESl,

PágiRe 4

15

DE MARlO DE

-

1955

Habla ,un importador de
gasolina

Escuela Media de Pesca

D. PEDRO DE NA VERAN AURRECOECHEA,
Con referencia a' la no- to en el cielo con absurDIRECTOR, DE LA ESCUELA MEDIA DE PESCA ·
ta publica por "Antena" das protestas.
DE LA tilZA RO TE.
en la pasada semana-nos
En una palabra, que yo.
HAGO SABER: Que el primero de Abril pr6xi- . dice un importador de ga- creo que la so lución de too
mo dara comienzo en la Escuela Media de Pesca, el salina - he de manifpstar do e s to está en el p ropio
que a nosotros se nos fa- público, que debiera ser
curso para Mecanicos Navales de 1. a y 2.a categoría.
Con la solicitud de ingreso para Primeros M. Navales cilita toda la que pidamos menos chillón y más prea Tenenfe. Ahora bI e n, 'a v isor.Una pa rte de e Sf t! púo
se ha de acompañar un certifzcado que acredite haber escasez de envases y de hilco dispone de envases de
navegado DOSCIENTOS DIAS como segundo Mebarcos de transporte,hacenreserva en su casa y a él
'canica Naval y otro certificado que acredite UN AÑO que no !lodamos importar no ' le falta nunca la g~sotoda la que nosotros de- Iina. Así ocurre con algu·
de practica de taller Mecanica.
nos choferes. Y si estos
Para 2. 0 Mecanicos Navales, se ha de acompa- searíamos.
Po!' otro parte, existe choferes nos adquieren 4
ñar a la solicitud un' certificado que acredite haber na- una marcada falta de pre- o 5 bidones hemos de ven·
vegado CINCUENTA DIAS en barcos de cualquier visión del público co nsu- rtérselos, forzo sa m en te,.
propul'iión mecánica.
, midor ya qu e por ej e m ¡)l o puesto qu e al e llo s c :s po·
Si el aspirante necesita el auxilio de una BE- l en estos momentos, ade~ ner de envase s propi o!&gt;, a
más de la q ue te ng o en e! nDs otros n os d ej an libre s
CA, . ha de tener cumplido DIECIOCHO AÑOS Y
surtidor, dispongo tam ' los nuesfrc::: pa ra 2:r:·: ia racompañar un certificado de pobreza expedido por la
bién de unos 20 bidones los rápidamente a Te n eriAlcaldía.
1
Y
Arrecife de Lanzarote,·8 de Marzo de 1955
~------_......._ - - - - - - - - - - - _ - - : : ,las pequeñas cantidades cuanto más pronto veda-

l·

I

INSTITUTO SOCIAL DE LA MARINA

I~?/~I~laICeé¡~c~~l~aq~d~u~~~ to qt~~e~~~e~:~ ~~~~::~I~~:"
II
n. ecesarias,en ..garrafones u mo
. s la gasolina, de más
otros envases, para afron- ga s olina podemos dispo-

Agencia In.ular ele Lanzarote l' ~~~ i~~:~~~:~~0;, duen'~~~: ,' ~~'doj~~,\);:~e;=r!s~:¡¡;p~~:

co o momentáneo exceso que, repito, en Sa nta Cruzde consumo. Después, si nos sirvt'n, sin ninguna
algún día llega a faltar, pega, toda la que pidemos
todo el mundo pone el griLe agradeceré la publicación de estas notas en
ca Establecimiento Sanitario que dispone en esta isla
«iTLi~TIDi"."
ANTENA. para que los
de Aparatos de Electromedicina y estando en nuestro
11 "'" 11"
consumidores se enteren
buen deseo el hacer extensivo estos serviciad a t~das Martes 7'15 y 10'15
debidamente de lo que eslas personas que los precisen, se hace público por me- , Columbia Filmspresenta la . tá ocurriendo y pongan
maravillosa y Ul iJ U e í lld pt:i.cula de su parte lo nece s ariodio del presente aviso para conocimiento general, sigDESTINOS CRUZADOS
para normalizar ei suminificando que los mismos quedan sujetos a las tarifas . P~ot~~~~~~ yLG~~~~ F~~~:;e nistro local de gasolina.
que para tal fin se han confeccionado V que podrán ¡irreSiStible, fd !;cinadora. ¡: pa SíO'j
,consultar en dicho centro y en las oficinas de esta l
nant~,
in~lvidable
( utOTlZ¡l ();'! ma yores)
.
...
Agencia Insular.
I ~~eve~7'1~ y 10'15 · . / . n (Viene (~..quinta pagina)

Siendo la Clínica-Ambulatorio «Nuestra Sra.
del Carmen», que este Instituto tiene instalada en la
calle Manuel Miranda, n.o 2 de esta localidad, el uni-

(Itne

p
reocupación

I~1 g(I1MUR'ArLASDtSI-i~(;Oersal'-'Iifri~~~h;at'r~'~ O~~~!f~: ~!.
,. -----=,:i UI

Ar~~~'d:~~~v1~;:;~tj~55

Fdo. Vicente Armas Panasco

por Jall1eS !t1ason. Marta Toren docena, ctlando en años
y DéiH Oueyea
i anteriores, por igual époRobó una fortuna para comprar ~a V al pe sc(!rS(&gt; pn " f'~'~S
'plerden rapldélme nt e
hilell c\Q iHl y ues..:uou o que
. l.
•••
f"
- I
''''.
1 aquel dinero era nu obstáculo cercanas, se .legaban a
.
t'
"
, .'
.
.
.
e IcaCla, ma ogranuose e
'd' .· ' d i . , t
para su dIcha.
. en Izar a qUince cen.InlúS
(VIene de séptIma página) f'
.
,
In ~prImo t ldl
,e d Ca.n(Tolerada menores) 11a docena.
mo asesor y dando cnen- pana. Se aconseja conser-I SABAr;&gt;0 (Fest~vo)
La crisis preocuoa gr¡,n.
ta de lo actuado a este var los envases de vacuna A las 4 Ju y 7' ~~ \,:,o lamente en demente !lin que"se sepa
·
C' '1
.
tr
' .~ . - . d '" 1; 1
esta s d()R secCIOnes)
, ~
G Ob lerno
IVI por lnter- en . e. ¡; l:: :l~ Z OS '- .J. e. o ()
E STAMBU L
con exactitud las causas.
m e dIO de la Jefatura Pro-/ en frtgorH1co ~,
por Dolore!! del Río, Oraon
vinc.ial de Sanidad.
Lo que se hac e p;;1Jlico
Welles y Joseph Cotten
Cuarto, - El Instituto para cOllocimiento de los Película de acción y espionaje
~r(rSIT!
Provin c ial de Sani~ad e¡- in!er.esados y debido cum- A las 10'15 (Tolerada menores) I
"I I
A
tá encargado del suminis- phmlenlo.
~
Colosal estr'::nl) de la produc· chi¿o de lS a 18 años con co.
fr o de la linfa vacunal coLas Palmas de urall Ca- ción "Metro OOldwyn Mayer"
rrr:!sp-ondiente y las peti- naria, 10 de marz.o .de 1955
en Technicolor
nocimiento de bar.
C¡,,¡¡eS de las canLiddoes E l Go b f' l'I1&lt;'1dor Cl'7J 1 Fr! 0 .:
IVANHOE
. Informes: «(IRCULO Mn(A"TIL~
necesarias en cada caso SANTIAGO GUILL ti. N por Robert Tayl or, Joan Fondeb.en hacerse porp· eque- MORENO.
taine y Elisabeth
Tayior
Elpectacular
y suntuosa
- Luños Jotes para su u~o in- 'OPTlCA
chas, aventl.u as e.i ntrigas-Las
med iato evitando acumu·
novelescas andanzas de un hélar cantidades de vacuna
roe de las Cruzadas que lucha
1-1-2·1-1'1-2'1--. 1·1-1·1~1·1
por rescatar a su rey
q ue por nuestro clima,
res~rvas 1-1
(Tolerada menores)

.

:...___________________

Importante

I

í

I

I

sr

"M·ONCO.R"

QUINIELA GANADORA

I

�MAItTEs, 15

Página 5

DE MA'RZO Da 1955

=

s

C2S

InfORMAClon

Peligros de la ...

GEnERAL

Repentino fallecimiento del Dr.
bo de aten ción hacia los coches que circulan?
¿Cuántas veces hemos contemplado grupos de ciu- fleming, gran bienhechor de la
dadanos, ya mayorcitos, qll e se estacionan en las
humanidad.
calzadas de las ca ll es, esperando a que el vehículo
(Viene de primera página)

st les e l~he encima, para apartarse?

Día. pa.ado. había .iclo víctima de un re bo en

Los pa dres de fa milia , los maestros y equcadores,
.u domicili,o ele L~ndre.
en gEne ral, pod riamos ha cer mucho en este sentido,
llevando a los ciudadanos-m a yores y más peq ue LO ND RES, 1t ·Sir B úr te con el Jü.:. tCi ¿; ::¡;; \'és
ñOS--=' l l convencimiento de los graves perjuicios qu e Flemil1g falleció de un at c~ de l apar a to . Me dia hora
a la comunidad originan estas ímprudegcias ciud ¡:¡- qu e card ía co en s u ca s a despué s de es to, la se ñodanas.
de Dasvers Stre et, en el ra Flemi ng en con tr ó c:: su
Muchos conductores, po r otro lado, cruzan nues- barri o lo ndi nens e de Ch e l. marido muerto.
tras calli' s a velocidade s de sorbitadas, sin pensar en sea, no lej o s del hospita
Lord H oe!den , uno Je
la e norm e respollsabílídad que las leyes del Estadol d e Santa Marí í:! , e n el que los médicos más t' mi n e~­
y de la Sociedad les exige por ello. Después, cuando de sc ub ri ó la pen ici linil.Sir tes de Ir:gle terr a y qu e du~
las COSe S ya no ti ene n re medio, vienen las lamenta- A iex andu Fl emi ng s e sitJ - ra nt e mu chos añ o s pi'f stó
cion es y a margu ras.
lió er. fe Tll1 G es ta ma ñ a na. HIS ser F1 rio s él la fBlu Hia
. Con los conductores desaprensi vos se impone la Pi dió u n termó me tr o, se Ir~al d,e cl~ l ó: "S ir A,l€xa nrIg uro sidad má s a b sol ut a H a y qu e con vence rl es de - !on' ó !:3 tem pera tura y d f' r Flem 1 r g pa ,a ra a la
fin iti v3rI1 ::: n te - con la im posición de fu ertes mu lta s d c !':pué s d e b ", h ~r 111'1 vl'!SO histor ia C0 J'T1 0 ,, 1 má.s fay sanci on es-de que no s e puede lleVar a legremente de agu a se tum bó , A la mos o lw mb l'l: l ¡, I¿¡ IlH:diUi! c0(b ¿ ;; :, c la con"" cu ando e n ~llo se po ne en jüe
m t c1 h lI é \":; hcbí R f¿!ll e d - ci nt:' hrit ,,(' ¡ (' ~ ,ñ oy'l e Lisgo un d COii a tan d e masi ado seria co mo es la integ ri- d o . M" ri ó tranqu il o y no ter , Su (le Scll hn tr. Hnto de
dad físic a de l ciud a d"TIo.
pare cía ~; \1 fri~, d e claró ti la Den ic iJi n il f'Ji' e l r es ulTa mb iéu las allto r~da des pued en y deben hacer lo s peri o dista s la cri a da t~~o de na p" CÍ er,ria i nfImta, unId a a l g.enIO pa'ra
mucho en es te sentido, utilizando tod os los medios a del sabio .
s u a l:::Z;,iCC; p:J ra e vita, ed e e:) t.-:¿c d I:! cosa s: L úid Írmi)¡¡ " Fl r:rr¡ir:g h ? h jil d esa y u- la in v i.'s ~ jg:1 cif¡ Ji, ü ' n ese
san ci one s a los infractores del código de circulación, na d o en cama como era descubrimi en to , F l em i ng
sanciones también a los peatones impruden tes, or- su costumb re, y leído los proporcion.ó un b endi do
ganizflción de conferencias públicas orientadoras,etc. perió dicos . Lue go se sin- a la h um a r.:idc d qu~ E S cay así. todos, intimamente unidos y compenetrad0S, tió indh;pu e sto, 'y la seño- si incalculable " .
podríamos realizar una buena obra en favor de la ra Fleming llamó por teléEl doctor Fleming t enía
sociedad Que, en e.ste caso, es como realizar una bu e- fono a UA médico, sin sos- en la actualidad 72 años
na obra en favor de nuestros propios intereses .
pechar que se tratase de y en 1948 visi tó Espa ña
nada grave. El propio Fle- en dond e le fué impuesta
ming habló tranquilamen. la Gran Cruz de la O r den
(Vien e cte primera pági::a)
(Viene de sex ta página)
deD~!fsO~:~a~oe;, ~t~~ii~desto de Haría y don Jaime
-:-Quiero aclarar, por cho entusiaf mo , La artua-, aprensivos lad ron e s pe~
L1~ó Mira (q. e. p. d.), ex- cuanto considero justo ha- ción en plan colectivo fué netraron en su domi cilio
alca lde de Yaiza.
cerIo en ho no r'"u~,
la rnall'~ muy. a ce ptable , Debo ' ge- -d' e Lon d re s, a po d
.eí 'a nuoPor la representación dad, que no cuenta para nera iizar, y en caso de se de 700 libras, en joyas,
de en tidades y corporado- el Hércu les la "Il"yend ~ " des tarflr alg o, lo haría en que ' el be nemé.rito d o ctor
nes eco n ómicas, cultura- de Las Palmas. El público lo que respecta a las Ji- guardaba en una caja de
les y pi'O fe sionaies, cesa- f'stuvo correctísimo y el- ne as d e atrá s, qu e aguan- caudales .
rán, don Antonio Márquez once canarÍo se batíó a la taron el peso de la delanC a we jo , . perit,o a g ríC0 1a¡,' mis:na altura . Ni una sola tera cana ri a. que.. por cier
don. , Jesus Lopez Socas, queja; todo han sido de- to, abusó en el Juego por
•
j
m~oí~o, y don E mii¡o l' fet~nda:,. Hemo s reg re sa - ,' d IlO , ' 10 q Ü ('; , in ¡1 isc:utible t
Saenz F f' o, abogado.
po, francamente, impre- mente, nos benefició.
Anteayer. domingo, hw- ' sionados por la deportivi-},Se pUllo ganar?
ron designados los com-I dad d e aquel ambiente.
- Pre fiero manifestar
•
piUllli~d r ios d~ .ld re pr e- P~se al ~abor local, el pú~ mi satisfacció n pOI" el reSAN SEBASTIAN .- Pros~nt.acI6n mUnt~lpa_l de l o~ I bhco. n os despidió con parto de puntos, Pué el reduce gran pr~ ocup&lt;1ci ón
dlsh ntos MUnICIPIOS de Igra noes aplausos, Incluso, sultado justo.
en los puertos g ui puz coaLanzarote, que el d ía 20,1 el árbitro estuvo acertanos la ab s o ~ uta de sap a riprocederán a elegir, a su dísimo ,
vez, a los nutvos conseje-, -¿Buen juego?
(Viene de primera página) Ción de los ba ncos de !' arros.
-Se hizo a base d~ mu- Asia y que semejante guerra dinas y chipirón e n ag uas
implicaria,suponen gentes bien del Cantábrico.
inb rmadas, el U 8 0 de las armlls
Jamás s ~~ ha co no cido
atómicas por parte fle los Esta- una crisis igu a l, h as te: el
dos Unidos contra objetivos mi¡litares Las fuentes que hacen punto que los vapores reesta afirmación dicen que éste gresan va cíos .
es en el fondo el sentido de los
Incluso e n estos tiemfrancos avisos de Poster Dulles pos; en qUI:: la especie de
a China roja, de que la agresión provocarla la represalia la anchoa suele ser muy
Excelente calidad y pre.entación
yanqui y aliada desde frentes frecuente, se está vendíen-

1I

I

I

r:

I

Seis consejeros...

El púl:.lico...

.;t

P
"
I
reocupaclon por e
I
agotamIento ce os

bancos sOItmeros
d
gUipuzcoanos

,E"allará una ...

Pasta para .opa, malteas:.

«ITALICA»-"LA ESTRELLA"

del sur, del centro y del norte.

(Pasa a cuarta página)

�MARTES; 150a MARZO aE l'~i

GARClA fiERRO, futbolista ·oriundo de Teguise, juega actualmente en Vélez Sarsfield, club argentino de
Primera División • Millón
y ~edio de ,.esos ofreció el "Millonarios",
de 8ogota, per su traspaso.
Un b:.:en amigo de Te· : parejo. Para (imansar ese Spinetto DIe colocó un dia,
Su nombre. el nombre
guise nos ha dado la noti- fútbol. Para lIe\iárselo do- de pronto en la división de Rafael GarCia, está cacia. En el conjunto Vélez minado hacia la entrega superior. Calculen que a- minando hacia eJ definitiSarsfield, de la Primera que el pase, buscando al legria y que .. : '·susto". Di· vo plano de las con~agra­
División argentina, está compañero, reclama. En go susto aun pensando ciones. Porque en Garcfa
jugando desde hac.e a!g-ún la maraña, gua pea fren.te que ésa no es la palabra reside el valor pleno de
tiempo ' el "equipíer" Ra· al más capaz. Pero gua. que mejor puede evocar una estrella del fútbol arfael ' García Fierro, que .. ell con un coraje sereno aquel estado d.e ánimo gen tino.
viene realizando brillarití- y sencillo, sin aparatosi- mio. Pt'TO fOra algo así.
-¿Ese qlJe se la lleva,
simas campañas en la ca- dad~s. Como que en élla
Caballero~o haH. Leal. quien es?
pital platense, como lo de- guapeza es lo natural.
Siempre entero y siempre
-García.
muestrá el hecho de que . Las sabe todas.
capaz. Dueño de una re-¿Y el que patea?
el "Millonarios", de Bogo-¡ Y viene curtido de aba- gularidad matemática, a-García,
tá, haya . ofrecido por su, jo. Desde las "chiras". sombrosa. SieRÍpre juega
-¿Cómo se llama ' ese
traspaso millón y meaio I Desde los esperanzados bien y es hombr~ indiscu- que avanza?
de pesos, sin que el for-I' tramos del semillero ' de tibie. Y un tabique para
-García.
midable "crack" argenti- Vélez. Repechando y ' re- c.ualquier avance contraContiene, va, ' vuelve,
no.canario haya accedido, pechando. Gastando el no.
avanza, s.e funde en la deya que se encuentra - se-Icobre áe su corazón bue- , y es de Vélez Saufield lantera y está atrás dando
gún nos dicen-·muy a gus- no, y le-almente fraterno. Nombre de entidad Que le una mano.
to en su actual club, en Jugando para el cuadro. entregó "desde sit'mpre". -¿Quién es?
donde le tratan niaravi- Apuntalando siempre a el color acentuado con la
-GarCÍa.
Ilosamente hasta el punto media delantera.
histórica "V" azulada.
Está en todas partes.
de que recientemente le
-¿Ese que se la lleva,
Las sabe todas. L~ úlHombre de Vélez,a carhan reg~¡ado un lujoso c;¡uién es?
tima la aprendió ayer. Y ta cabal, ésta es su paautomóvil.
-García.
la expone mañana. SU JUE'- labra:
Un periódico bonaeren·
-¿Quién cabeceó?
go se amolda con toda co-Yo entiendo que de
se . ha pub14cado el si-Garcia.
modidad a las exigencias un 5..010 deber 8abe mi coguiente reportaje, que hoy
Es producto de la ancha del hombre ,y de la linea razón: jugar siempre más
reproducilllOs, en el que fe de Victorio SPinetto-/ de avaFlce que tiene en- para mi querido Vélez
&lt;lparece una f€lto de Gar- hombre que tlOS está debien frente. Agil, inteligente. Sarsfield.
cía Fierro en unión de sus do la más cordial de las en- GUilpo,lo repetimos.
Y la frase, sólo dla, mipadres, don Francisco trevistas para sumarla a
¡Para lItvársel0, primeGarda Ferrera y doña la lista de nuestros repor- ro. hay que envolverlo!
de el !!ereno y profundo
Ad elaida Fierro Tejera, teapos-y es una de las
Como verdadero c'rack, calibr~ de este half que
llegó a primera divi~ión
ambos naturales de la Vi- verdades rr.ás s&lt;.lIientes de es humilde.
tia de Teguise, desde don- la capacidad que indiVi- 1 Enternecedoramente hu- repech a ndo desde la quinde faltan hace ya muchos dualmente ofrecen las lí- 1milde.
ta aquella ."
años.
neas defensivrlS de nuesPor cierto que el mucha- tro color.
-cho, moreno y de pelo ri-Era cuestión de creer
zado, se nos parece bas- 'en este muchacho, en Gar- «Vengo impresionado por la deportividad de aquel
tante en esa foto al"back" cía-dijo Spinetto, ('n una
ambiente»
Castañares, antiguo juga- oportunidad.
Ha dicho Caicedc a .., regre.o a Alicante
&lt;lor del U. D. Las Palmas.
Y creer--que eso es fe-o,
He aquÍ el texto del re- re :;ul1@ el camino que conALICANTE.- (De VIDAL
-¡Erlhorabuena, Caicep9rtaje:
dujo a esta gratísima re- MASANET) .. - A primera dol-iniciamos así el cani"-¿Quien sacó?
velación oue nos ha dado hora de la madrug ada del bio de impresiones.
-;-¡Garcíal
a uno de' los más positi- martes, estaba de regreso . -El punto-nos dí ce el
-;-¿Cómo se llama ese vos hombres de punta de el Hércules de su viaje a "misttr"-ha sido valiosique se ~alleva?
la línea media.
Canarias. Poco antes de simo. Nos ha quitado de
-García.
La responsabilidad de mediodía ya est'1'baCai- encima muchas preocupa-¿Quién patea?
aquel inomento la recuer- cedo en la calle, disfru- cionE's. Ahora, con .salvar
.,....García.
da Rafael García con es- tando del bucn sol y el aIrosamente los encuenViene el fútbol de alto y fas palabras sinceras y cálido clima ~1icantino y tros de casa, otro año en
un hombre avanza.
hermosas:
recibiendo felicitaciones Primera División .
-Ga'rcia.
Casi era · demasiado a- de los sficionados . Porque
-¿Alguna novedad en
Avanza, en una apilada Quélln. Subir a primera. con el punto!ogrado ha la ~xptdición?
el contrario y se frena en Yo miraba para atrás y quedado el once de la Vi-En absoluto. Esta vez
alguien.
me veía chiqlJitín, i1usio- ña fuera del peligro de des- nos respetaron las lesio-¿En quién?
nado, ('n la línea media df censo. Por lo mpnos, tie- nes.
:--En GarCÍala quinta división. Me mi- ne un 98 por 100 de pro-¿Qué tal les fué el
Y surge su· fíg'lTa de raba y . me preguntaba a babilidades rlecontinuar partido?
crack, de alto rendimiento dónde iba a ir aparar. en el grupo de honor.
(Pasa a quinta página)

I

IELPUBUCO CAMARIO ESTUVO CORRICTlSIMO'

�1Uaras, 15 DE MARZO DE 1955

Página 7

Veinticinco millones de fl+anceses han importante circular del Gosido vacunados ,contra la viruela.l,ernado~, civil !ol,r~,!a vaEl descubrimiento de esta vacuna se debe al inglés JENNER.

cunaclon antlvarlollca

La existencia de diverses focos epidémicos de
viruela en regiones Que
pueden tener relación ,i ndirecta con e!lta provincia,
por intermedio pe la navegacióFl tanto marítima
como aérea junto a la gran
contagiosidad del proceso
varioloso, justifica la elemental precaución de prevenirse contra una eventu al importación de la enfermedad merced a la Viicunación específica dE' indudable eficacia y obligatoria para todo ciudadano
de nacionalidad española
(Ley de Sanidad de 1944)
con revacunación del mismo ca rácte r para los tripulantes de los barcoS españoles(R.O.13 julio.1914)
los mozos llamados a filas
( R, O. 12 -agosto _ 1916) Y

y al objeto de prevenir la
incidencia de un foco epidémico propagado de las
zonas af{'(tadas.
DISPONGO
Primero. - Las vacunadones deben iniciarse desde que el niño tenga cumplidos los seis meses hasta la edad adulta yavanzada, salvo los contados
casos que se aplaza la inmunización por indicación
médica.
Segund(l. - Corresponde vacunar a los señores
médicos de A P. D. en primer lugar a todos los nacidos en el término municipal o distrito a su cargo~
Los médicos libres cola borarán con su aportación
personal y propaganda de

Parece, según se afirma, da más Que unos cuarenque de Indochina han He- ta años que, aun se veían
vado a Francia el virus de rostros desfigurados, que
la viruela. La presencia en hoy casi se puede afirma r
algunas ciudades de en- han desaparecido totalfermos graves y numero- mente.
SO!! de la citada enferme· REACCION DE LAS MUdad han motivado la alarCHEDUMBRES
ma, contrarrestada desd~
Yes curioso observar
) os primeros momentos cómo ante , el anuncio de
por la vacunación que en la posibilidad de la exísmasa ha sido hecha en to- ten cía de una epidemia las
dos los habitantes del muchedumbres reacciopaís. La rápida respuesta nano El temor entonces se
cifra el cálculo de que ha- hace colectivo, y una verbrán sido vacunados 25 dadera psicosis domina.
millones de franceses coHoy no hay epidemia
mo la mejor medida pro- de nada pero sí existe una
filáctica para evitar la pro- p&amp;icosis afortunada que
pagación del mal.
excita a la vacunación, y
Pero malos vecinos SOIl que a todos favorece. y se
los virus filtra bIes, y en es. inmuniza al niño como un
la práctica de la vacunatos tiempos en que la im- derecho que adquiere t:on
ción en su ambiente proportación y la exporta- su nacimiento, y que los todos los niños que asis- fesional. Los practicantes
&lt;:ión juegan un gran papel, padres tienen la obliga- ten a las escuelas (R.O. lp Y demás personal sanitario están obligados a ' la
nada tiene de extraño ha- ción de cumplir. La mujer julio-1909).
En orden a lo expuesto cooperación más asidua
ya penetrado, naturalmen- se horroriza ante las con·
te sin ser autorizada, esa secuencias del mal, teme vac:unal, que normalmen- en el fin Que se persigue.
-.efermedad grave, suma- por su integridad física y te no debe presentarse, y
Tercero. - Lo\! señores
mente contagiosa, mortal se revacuna pensando en es que no se le da impor- Delegados del Gobierno
muchas veces y capaz de librar a su cara de los sur- tancia a la escarificación, en Lanzarote y Fuertevendesfigurar a las personas cos que la enfermedad le la simple "herida que esta tura y los señores Alcal,c on secuelas imborrables podría llegar a producir. produce no se cubre en des de la provincia prode haberla padecido.
y pasada la edad media forma apropiada, dej¿;n- cederán a la vigilancia y
Pero la juventud actual soporta los rasguños de dola libremente al contac- buen cumplimiento de lo
&lt;lesconoce, por no haber la lanceta como agrada- to de los roces de las pren- , anterior, facilitando locatenido ocasión de llegar- ble recu~r?o de su moce- das de uso que facilitan les y medios y ejerciendo ,
las a observar, -las conse- da~., y.qUlzas con el alegre los gérmenes que má., taro su autoridad a través de
cuencia del mal, ya que en op,lmlsmo ? e demo~tr.ar de llegarán a dar lugar in- los respectivos Consejos
España, desde los prime- que aun. esta en con~I.Clo­ fección;
Municipales de Sanidad
ros año del siglo XIX, fué nes pOSIbles .de adquIr1~la, (~xtracto de un articulo del Dr. en su calidad de organis(Pasa a cuarta página)
declarada obligatoria la por no co~slderar ha ,!e,- GARRIDO LESTACHE)
vacunación y revacuna- gado su veJez. En cambIO,
ción. Anteriormente a los los hombres encuentran
siglos VVII y XVIII pare- e? ella, como co~pensa­
ce que en sí la ~nfermedad slón.a. las m~lestJas que
era desconocida; después, I~ OrIgine, el ~lstraer un~s
los estragos fueron con- d.las lo~ trabajOS de su ?ft- ,
siderables, y en la citada cma, da!ldole una g.ran lmEL ALCALDE DE ARRECIFE
,época las cicatríc~s inde- portancla a cualqUIer conHECE SABER: Que o.rdenada por la Superioridad la
vacunación y ravacuAacióit antivariólica, bnte el peligro de
lebles que en la cara se tacto que actúe sobre su
que puedan importarse a nuedtra Nación los focol epidémostraban en gran núme- brazo.
micos de VIRUELA que se han presentado en algunas naro de personajes eran des- LA VACUN ACION ES
ciones europeas y en el Norte de Africa, se hace público,
por medio del presente, la necesidad de que todo el vecinconocidas durante los
INOFEN SIVA
dario de esta pobl&amp;ción, lin distinción de edades ni sexos,
!iempos pasados. Hasta
La vacunación antivaprocedan a su vacunación o revacunación, para lo que deque el inglés Jenner libró riólica es inofensiva siemben personarse en el Centro Secunda.io deH1iiene Rural
la batalla contra la virue- pre, cuando se verifica
de Arrecife, o en el Ambulatorio dellnslituto ~: ocial de la
Mafina, todos 101 dias hábiles, de 9 a 13 en el primero y de
la de una manera definiti- de una manera correr.ta .
9 a 13 y de 3 a 7 de la tarde, en ti segundo, proveyéndose
va al dar a conocer la va- Y con elo llamo la atenademás del obligatotio certificado de vacunación, que emcuna bienhechora que ha- sión de los aficionados,
pezará a exigirM~en fecha próxi.ma, quedando sujetos a la
bría de librar al género amigos dela intromisión.
responsabilidad a que haya lugar los que carezcan del indicado certificado
humano de una de las más LOII cirujanos muchas veArrecife 12 de marzo de 1955
temibl~~ pIngas Q u e I a ces tenemos que int~rve­
Pdo. el Alcalde, Federico Coll Dlaz
azotaban. Y no hace na- nir ante una complicación

I

--------------------------------------------

Vacunación

antivariólica

EDICTO

--------------------------------------------

�P''''8

MARTEi,

15

DE MARZO DE.

1955

__ _&amp;lS!

Aportación...

COSAS DE LA VIDA
En un plozo de cinco años podrá utilizarse el aguo.
del mor en lo agricultura.

(Viene de tercera pá¡ina)

lagüeñas. Aunqul depués, de adquirir la hectárea
con el transcu~so del thim- en unos, ~ i l bolívares,
Af' man en Washington
po, van acudiendo a los aunque ulhmameute s t
Ir
centros de cultivo donde han cotizado hasta 3 y 4
WASHINGTON . _ Los plazo de cinco , años. El
ya hay respetables grupos mil bolívares debido a las ingenieros norteamerica- Departamento del Interior t
de agric!11tores canarios. puspectiv8s de produc- nos creen que se acerca que está al frente de ese
En todo el país está espar- ción.
1
t'
a
e ·'llom~n ,o en que, un plan, informa que harán
. 1
E stos agrlcu
cído el labrador isl(ño,
tores son, vu eliminada la sal y falta otros cinco añós más
aunque las zonas de pre. en su mayoría, de tipo n6- otros minerales del agua para hacer la transformaferencia consideramos es· mado y al terminar en una del mar, se utilice por los cióntan barata, que se
tit¡:¡ en el Va~le de Aragua, zona la cosecha, con el fin agricultores y por la in- aplique extensamente.
El Sombrero y el Tocuyo de dejar descansar la tie· dustria, alli corno que se
de la Costa.
rra. levanta sus utensilios podrá e.mplear para ser
Estas zonas vienen a ser y aperos y se van a otra bebida.
como complementarias y. regi6n apropiada para el
Ya hay diversos métoa p~sdr de la gran distan· comienzo de nueva pr~- dos para transformar el
da entre ellas, son, a ve- ducción. A vt'ces se anh- agua del mar en agua dujo
LONDRES.- Helell Keces, atendidas por los mis- cipa uno de los s~cios y ce, pero son demasiado ller, la famosa mujer normos labradores,pues c~an- mIentras se termIna de caros para que se genera- teamericana cieg~. y suedo en . Aragua .termInan recoger la cosecha en unkl licen. En 1952 el Congre- domuda que red!lZa ~!;lil
los cultIvos, comienzan en zo~a .s~ va preparando el so de los Estados Unidos vue1ta~1 mund~ . en a~.lOn,
el TO G )~yo de la Co&lt;;¡ta, y , prlOclplO de la otra.
. destino fondos para ef, eco, ha sallao con dtreCClon a
d~ esa manera la "zafra"
En las labores de pre- tuar investigaciones en un la India. Regresará a ~u
se extiende durante casi paraci6n del terreno se
casa en Connecticut, en
todo el año en unos pro· emple.an tractores alqui!aU
juni~ próximo y dedicará
d.uctos que, por sus ne~e- dos que re~ueven la !leel resto de su. vida a esc:risldades de consumo, he- rras, mezclandoJe !" hH~'.r· '
blr. Ha realllaoo ya ClUnen siempre demanda.
ba corno abono, pero SIn
co jiras alrededor del mun.
En nuestros viajes a las meter profundo el arado
Cumplió doce años la !do. Con la señora Keller
zonas agrícO,Jas. de donde ya que es incluso conve· Asociación de Dadores de se encuentra su constánte
vamos sacando estas in- niente parar sólo gr~das, Sangre Voluntarios de la acompañante, mis pony
formaciones, hemos ob- para no extraer la herra ciudad de Buenos Aires .. Thomson.
s, ervado ciertas peculiari- inferio: calidad de las ca· Sus asociados 1,Iegan a
Su actual viaje está desdades q u e, aunque no pasba)as. Caraca~, 195,5 mil 698. Dos de ellos, los tinado a interesar a los
constituyen reglas, si son
(contInuara) señores Marcelo Birabén Gobiernos ya los pueblos
como costumbres que ha
y Ulises Cézar, han dado! en la forma de tratar a los
establecido la necesidad.
¡rana uno más de 20 litros, !ciegos.
Agrúpanse generalmenOtros muchos han alean- I
te los isleños, ~n sociezad,o el ~ivel de los cinco 1
dades que podrJamos ca.a diez Ittros. El valor de 1
mi ,!" arIas como en partid110 aportado, en conjunto, ,'
pación a terceras partes y
O
en los doce años-porque
que vier:'e a se~ .algo a.sí
•••.
hasta la sangre tiene un
OVIEDO.- Elgob~rn~como una rt&gt;mmlscenCIa
",
valor vt'nal en este mun· dor civil de la provinCIa
d e nuestras viejas Comudo-llega a los dos millo- ha presidido una reunión
nidades de Bienes, tan po"es de DPsetas
de la Junta Provincial del
pularizada~ enel archipiéO
Espectáculo. En. ella s~ ha
lago cana no.
, ' a c o r dcc:- aut orizar la ni :;Acoslúmbrase a reunir
n REFRESCO
tlllación de 24 nuevos citres islE'ños. cada uno aPARA TODOS
MA DRID . - En su pri- nematografos . Esta proporta una especialidad de
mer parto ya los dos años vincia es una de las pritrabajo: agricultura, cocide ca~3da, Carmen Asen- meras d: España e~ cuanna y transporte. De esta
sio Garda ha dado a luz t~ al numero d~ c1De~afO!"ll1a se cubren las ne5eT~j¡í\
1tres niñas. Su esposo es tografos en flln c lor,amll.~nsirlades de estas pequf"nas
l' un modp~to obrero. solda· too
comunidades y es deber
dor de un taller madriled e todas colaborar e n
falSA
I ño, y el matrimonio vive
cu~.1 quier faena que sea
lPuAA
pn 1l!'1Ol chabola de la ca·
de su especialidad.
He de Mariano Lobo.
A veces se compran los
..... '
Gracias al Seguro de
terrenos para el cultivo,
Enfermedad ha podido saCHICAGO . - La nieve •.
pero no es esto lo más.gelir ad,d,mtt, nos .mf'~es los inter.sos fríos y los
neral sino el arrendamlen·
despues de haber SIdo 10- vientos huracanados han
to p~r temporadas. Los Véntle.e ca.a d •• haltita· terna da en el Sanatorio de interrumpido el tráfico en
terrenos no son de ex ce- tia l~n!o al Estadio, con Nuestra Señora de Fáti- varios e~tados. Por 10 mesivo valor, y tenemos que,
faclh.dade. d. pa.• o
ma. La suscriflción abierta no¡ han muerto 9 persopor la inmediación deCa- Informaran en. Recaudaclon de e~ favor de este ma!rimo- nas. En Colorado desapa.
gua, ' (en Aragua), se pue-HaCIenda
mO,pasa de las 10 mIl ptasreció un cartero rural.

Uno ciego que velo
por los ciegos

U I bd d d

d

n c e a ores e
sangre hoy en Buenos
A' ..
Ires

I

12/;

I

cuesta

yntt1ás!

1

=JA

Dió luz tres niños en su
primer 'porto

I

a-... I

M.
uy Importante

Veinticuatro nuevos cines
en Oviedo
¡

Hueve personas mueren
de frío

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="1">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="1">
                <text>Semanario Antena</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="2">
                <text>periódicos</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3">
                <text>Semanario Antena Lanzarote 1953-1970</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4">
                <text>Español</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="595">
              <text>Antena nº099 15/03/1955</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="596">
              <text>Periódico Antena nº099 de fecha 15/03/1955</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
